« Un geste chrétien dans un monde qui souffre »décembre 2008

62N°

20 ans Roumanie RDC «Challenge 2009»

Dossier : Martin Luther King

publicaJean-M

SEMO

Edit

Mise en paJacques-O

NICO

ImpressMISE EN PAGE

1 rue Baron Gérard

78230 LE PECQ

Siège socialEspace Humanitaire

et Citoyenneté

ZAC du petit Parc

o

a

a

e

e

I

C

décembre 200862

Association Chrétienne de Solidarité InternationaleAsso. loi 1901 créée en 1988 déclarée en Sous-Préfecture de Mantes la Jolie sous le n° 0781007848

n° Siret 419 824 669 000 40 APE : 9499Z - France : CCP : 46 261 09 V - LA SOURCESuisse : en passant par la Fondation Mon Rocher (bulletin de versement sur le site internet)

Abonnement annuel : 10 € / 4 numéros

N° ISSN : 1259-3621 - Commission Paritaire : 1008 G 78454 - Dépôt légal : à parutionJournal d’information - Tirage : 5 000 exemplaires

Conformément à l’article 27 de la loi du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectifi cation aux données vous concernant dans nos fi chiers

Juin 200860

Journée portes ouvertes ................................................. p 3-4

Insertion .......................................................................... p 5

Roumanie .................................................................... p 6-11

Dossier Martin Luther King .......................... encart 4 pages

France / Lézan - Gîte d’accueil d’urgence .................... p 12-13

Albanie ........................................................................... p 14

RDC ..............................................................................

p 15

Challenge 2009 .............................................................. p 16

EDITONoël, le mot qui fait rêver ceux qui pensent déjà à la belle fête, à la chaleur de la maison familiale ou aux rencontres dans une amitié fi dèle. Noël, le mot qui bouleverse quand on pense aux grands chagrins qui auront marqué l’année pour certaines familles, au dénuement et à la solitude des nombreuses personnes que la société met de côté ou broie dans sa course matérielle eff rénée.

Dans ce numéro vous découvrirez qu’en ces périodes d’hiver la collecte de denrées alimentaires peut réveiller le cœur des nantis comme celui des démunis. Et votre énergie pour le combat

contre les oppressions et les pauvretés sera renouvelé par l’exemple de Martin Luther King, ou plus modestement par l’action menée en Roumanie depuis 15 ans par Nicolas Tomoniu, ou

encore l’alphabétisation des enfants des rues à Tismana. Pour celui qui se demanderait quel geste est à sa portée, en particulier les jeunes, un défi est lancé avec le challenge 2009 qui off re de se lancer dans la préparation d’un camion : alors, que ton cœur te donne des idées ! Lors de ma visite sur le chantier d’insertion à l’occasion des 20 ans de La Gerbe, nous avons été encouragés par le regard porté par les offi ciels sur le travail accompli, mais le témoignage le plus fort pour moi reste celui d’une des salariées en insertion, qui m’a dit : « ici je travaille avec le cœur ».

J’aimerais rappeler que Noël c’est la venue de Jésus comme un enfant. Plus tard dans sa vie, Jésus a beaucoup insisté sur l’accueil des enfants, sur la protection des enfants, sur la louange des enfants, et sur la nécessité de « devenir des enfants ». A la Ferme Claris récemment cette dernière expression a fait l’objet d’un partage avec les pensionnaires, et je vous livre quelques-unes de leurs réfl exions, pour nous faire cheminer personnellement en ce temps de Noël. « Devenir comme un enfant » parce qu’un enfant c’est :

celui qui pose des questions, qui ne sait pas, qui cherche à comprendre ;

celui qui s’attend à ce qu’on soit bon envers lui ;

celui qui est dépendant des autres ;

celui qui joue, insouciant parce qu’il sait que d’autres se soucient pour lui ;

celui qui n’a pas honte de sa petitesse (quand il joue avec les grands par exemple) ;

celui qui sait qu’il doit encore grandir et qui en a envie.

Que cela puisse nous aider à méditer, et à changer vers toujours un peu plus de souplesse et de petitesse en entrant dans une nouvelle année.

Avec mes meilleurs vœux, au nom de toute l’équipe de rédactionPhilippe Fournier

Retrouvez

l’intégralité des discours

sur le site

www.lagerbe.org sur la page consacrée

aux 20 ans

Journée portes ouverteset fête des 20 ans de l’association sur le site d’Ecquevilly

p3

décembre 200862

Voici quelques extraits des paroles

échangées à l’occasion de cette

journée avec nos partenaires

Présentation de Philippe Fournier – Président de l’association

Je souhaite saluer en premier les salariés en insertion, … [introduction et salutations offi cielles] …

En tant que président de La Gerbe, je souhaite vous partager ici quelques-unes de nos convictions. La Gerbe a été fondée il y a 20 ans dans cette région par un petit groupe de gens qui ont compris que les convictions chrétiennes qui les habitaient pouvaient être volontiers entendues dans notre société sécularisée, dans la mesure où elles ne se confondaient ni avec une religion froide et moralisatrice, ni avec un quelconque prosélytisme.

Petit à petit, ils se sont rapprochés de leurs compagnons d’humanité souffrants, et encouragés par l’exemple de grands croyants comme ceux qui nous ont quittés récemment (l’abbé Pierre, sœur Emmanuelle), ils ont laissé cette proximité avec des démunis inspirer une nouvelle dimension à leur action. L’évangile à l’état brut, comme j’aime l’appeler, était désormais leur découverte, grâce à celles et ceux qu’ils accompagnent ici vers un travail, ailleurs vers un relogement, partout vers le tissage du lien social, encore et toujours vers la défense de leurs droits, mais aussi vers un engagement à leur tour au bénéfi ce d’autrui. Ce combat n’est jamais acquis et doit mobiliser toutes les forces et les imaginations, les nôtres et les vôtres.

Je peux aussi rappeler ici que pour nous, chacun des accueillis a entre ses mains les ressources

pour changer sa route. Nous sommes là comme des catalyseurs, pour aider chaque accueilli à découvrir ce qu’il a, ou contribuer à lui rendre cette dignité qui lui a souvent été dérobée.

Nous témoignons que la dimension spirituelle de l’être humain est une réalité pour nous incontournable et que la force quotidienne de nos équipes est renouvelée par le Dieu d’amour auquel nous croyons. Cependant l’absence de discrimination aucune dans notre accompagnement et l’égalité de notre accueil envers tous doivent être sans failles. …

Extrait de la présentation de Jean-Marc Sémoulin – Directeur du pôle Ecquevilly… [après avoir décrit l’aide apportée en Roumanie par les convois]… Ainsi ce semi-remorque a permis de déclencher tout un processus, touchant de nombreuses personnes et déclenchant de nouvelles générosités.

Mais voilà que pour le préparer, nous avons eu besoin d’aide, et elle est arrivée par les bénévoles et nos 12 salariés du chantier d’insertion, accompagnés parfois de jeunes en TIG ou en mesure de réparation.

Avec un travail varié de collecte, de réparation et de reconditionnement, c’est aussi une éducation à la citoyenneté avec l’accueil de classes, d’Ecquevilly, des Mureaux, de Poissy, St Germain en Laye. Et voilà que nos salariés du chantier réalisent qu’il peuvent aussi encadrer et expliquer leur atelier, se retrouver formateurs.

Ce semi-remorque qui devait faire du bien en Roumanie … est aussi en train de nous entraîner dans sa dynamique dès sa préparation ici sur place, permettant de faire travailler ensemble un public en difficulté sociale ou judiciaire, des permanents et des bénévoles.

France

Ecquevilly

Journée Portes ouverteset fête des 20 ans de l’association sur le site d’Ecquevilly

g g

d’un ancien

salarié

du chantier

Merci beaucoup pour ces 6 mois

p

passés avec vous à La Gerbe. Je voudrais

m’adresser plus spécialement

p

à ceux qui travaillentl ici

q

actuellement. Pour moi cela a

été la découverte d’une véritable

famille Aujourd’hui

j’ai retrouvé un j

emploiBachir

p4

décembre 200862

France

20 ans

Extrait de l’intervention de Mme Munch Département des Yvelines

Direction de l’Action Sociale du Territoire de Seine et Mauldre

[…]Ce qui est important de repréciser, c’est que le Conseil Général s’engage dans l’axe d’insertion, c’est une priorité d’intervention, ça le sera malheureusement encore pour de nombreuses années ; nous nous effor-cerons de vous apporter notre soutien financier, mais également humain; il est aussi important de signaler que nos équipes sont particulièrement sensibilisées à votre action fournie au quotidien, elles ont aussi des nouvelles de l’évolution des parcours ; je pense que c’est également intéressant en tout cas pour nous, de voir toutes les réalisations.

Nous avons pour l’avenir d’autres projets, j’espère qu’on pourra les mener à bien, j’en suis convaincue en tout cas, nous nous donnerons les moyens de les réaliser.

Voilà ce que je voulais vous dire, bravo et longue vie encore à cette association.»

Extrait de l’intervention de Mr Th ierry HEGAY, Sous-Préfet de Mantes-la-Jolie… [salutations offi cielles] …

c’est pour moi un réel plaisir d’être parmi vous aujourd’hui afin de fêter le 20e anniversaire de votre association. […] Pour vous, 20 ans ce sont de très nombreuses personnes que vous avez accompagnées, que vous avez aidées à redresser la tête, à reprendre espoir p o u r s ’ e n g a g e r de nouveau résolument dans la vie. Ce sont 20 années où vous avez développé des actions de solidarité, et pour vous la solidarité n’est pas un vain mot, ni un but en soi, mais le moteur de vie de votre association. À une époque où cette valeur de l’autre se perd face au repli sur

soi, c’est l’exemple de courage, de dévouement et de refus de la fatalité, que vous nous donnez à tous. Vous avez également développé comme ici, des actions de citoyenneté et d’insertion. Au travers de ce chantier d’insertion, où là encore, vous redonnez de la dignité à des hommes et des femmes blessés dans leur chair, ou tout simplement dans leur vie. […] Alors, au delà de votre bilan, plus que fl atteur, je voudrais insister sur deux points :

D’une part, la valeur de l’engagement des équipes de l’association. Nous savons tous que l’ensemble de vos réalisations n’auraient pu connaître le succès que nous connaissons, sans cet engagement des personnes qui vouent leur vie au service des autres. Et je tiens tout particulièrement à saluer cet engagement et en féliciter chaleureusement chacune des personnes qui, même dans l’ombre, contribuent à ce magnifique palmarès. Cet engagement a d’ailleurs été reconnu puisque La Gerbe a bénéficié, en 2004, du label grande cause nationale qui vous a été décerné.

Le second point est que, grâce à vous, c’est non seulement la dignité humaine que vous avez redonnée à des défavorisés de la vie, mais aussi la liberté et le sentiment de se sentir un homme à part entière et non plus un homme entièrement à part ! C’est grâce a des associations comme La Gerbe, que fi nalement, la politique en faveur de la cohésion sociale de l’Etat est mis en place en vous transmettant un relais au travers des aides, notamment sur l’insertion. Votre association permet à la cohésions sociale de prendre sons sens.

En ce sens, vous portez au plus haut la devise de la France : liberté, égalité, fraternité […] Pour ce travail de tous les jours et en ce 20e anniversaire, il ressort, au grand jour que vous avez droit au plus grand respect et je vous remercie beaucoup encore de m’avoir invité à participer à cet événement.

Chantier d’insertion

depuis le 19 juin, j’ai dû :

apprendre à gérer mon

stress, pouvoir prendre

conscience que travailler

en équipe n’est pas si facile

car il faut savoir écouter,

partager sans attendre

rien en retour, pouvoir

comprendre pourquoi

mon réveil sonne le matin

et me faire une place

dans une journée, savoir

avancer malgré les durs

moments de la vie, mais

surtout savoir que quand

nous sommes au travail,

il faut faire la part des

choses, les soucis les laisser

dehors et s’ouvrir aux

autres sans peur, angoisse

ou infériorité et se dire

que si nous sommes à La

Gerbe c’est pas pour rien.

C’est bel et bien pour

concrétiser son projet en

6 mois et ce n’est pas ce

qui est le plus simple mais

tellement d’envie, d’espoir

de m’en sortir.

Je pense avoir ma place

parmi cette association

et pouvoir par la suite

concrétiser mon projet de

devenir aide-soignante,

pouvoir apporter ce que

je ne sais ou savais pas

toujours apporter : sourire,

joie, disponibilité, écoute,

douceur aux personnes

dans le besoin.

L»

p5

décembre 200862

France

Ecquevilly

Les nouvelles sont bonnes sur

le chantier, rythmé par les convois, l a r é cupé r a t i on

de beaucoup de matériel, le nettoyage,

la remise en état …. Bref les activités ne manquent pas. Les journées sont bien remplies. De nouveaux membres ont rejoint notre équipe pendant que d’autres, eux nous quittaient et entamaient une formation pour travailler auprès de personnes âgées, ou encore pour le permis poids lourds. Nous apprécions la rapidité d’adaptation et l’effi cacité des nouveaux venus. Le stock de linge descend à vue d’œil, les ateliers sont propres, ordonnés, et cela facilite grandement l’organisation. Toutefois, nous n’oublions pas pour autant A. et son copain M. qui dégringolent à nouveau dans de vieilles galères, oscillant dangereusement entre la prison et la drogue. Nous gardons régulièrement contact avec d’anciens salariés pour qui quantité de choses sont diffi ciles à vivre.

Depuis quelques mois, Gratiela venait donner des cours de français aux personnes non francophones et assurait aussi la remise à niveau. Ainsi plusieurs personnes qui ne parlaient pas français en arrivant peuvent aujourd’hui nous raconter leurs week-end, mais aussi répondre à des consignes etc… Mais Gratiela ne travaillait qu’un jour par semaine et a fi nalement trouvé un travail à temps plein. C’est donc Michael qui a pris la suite depuis qu’il a rejoint notre équipe. Bienvenue à lui.

Dès le début du chantier, j’espérais que les activités du chantier deviennent un moyen de consolider les «savoirs de base» le travail en réseau nous a permis de mettre en place des sessions de formation pour lutter contre l’illettrisme et pour améliorer ces savoirs de nos salariés, par le moyen de leurs activités. Marie, d’un centre de formation d’un département voisin, est venue nous apporter son expertise ! Quelques séances ont suffi pour que certains visualisent la notion de mètre cube, et appréhendent les nombres décimaux, la division de manière très concrète, venant en appui aux cours d’Esther et de Michael. Encouragés par l’enthousiasme des participants, nous nous préparons à aborder la lecture des plans et le repérage sur une carte routière.

Sylvie Cuendet

«Un cœur qui déborde, une reconnaissance infi nie, un but nouveau… Merci à l’équipe de la Gerbe qui m’a si bien accueillie. Une équipe qui se donne à fond pour un Dieu unique, puissant, grand et magnifi que…

Merci aux salariés qui m’ont permis de comprendre tellement de choses : donner grâce à leur travail un sourire à un enfant ou un vieillard à l’autre bout de l’Europe.

Un fauteuil roulant réparé, des vélos, des lits d’hôpitaux, des vêtements, des chaussures… et tout ça, part là-bas, dans ces pays de l’Est, préparé grâce à vous…

Merci les gars !

J’ai aussi appris à voir l’autre avec ses craintes, son manque de confi ance et les marques que laisse la vie. Ne pas le mépriser mais l’aimer et vouloir aider ! Voir un humain, un homme que Dieu aime !

Confi ance, Aide et Ecoute, quelques mots qui font partie du quotidien ici. Des hommes et des femmes meurtris par la vie et pourtant qui mettent à disposition leur temps et leurs mains pour d’autre qui sont encore plus dans le « pétrin » qu’eux. Des journées très diff érentes les unes des autres, quantité de chose à apprendre, apprendre tous les jours plus…

Merci Seigneur ! Merci à toute l’équipe de la Gerbe…! »

Lydia Zandlviet

Arrivée de Michael à Ecquevilly

p6

décembre 200862

France

Ecquevilly

Mardi 7 octobre 2008, premier jour à La Gerbe. Le mei l l eur moyen d’intégrer une nouvelle équipe est de participer

activement aux diverses tâches qui se présentent.

Me voilà servi, un camion doit partir le lendemain pour la Roumanie, et les cartons ne vont pas se charger seuls. On m’invite donc à commencer par la pratique avant la théorie ce qui me convient parfaitement.

Après un stage de quelques mois chez ASAH l’opportunité de postuler pour un poste à La Gerbe (dont j’ignorais l’existence 7 mois plus tôt) s’est présentée de manière plutôt inattendue. Les choses ne se passent pas toujours comme on les avait prévues, et c’est très bien comme ça.

A 28 ans, un fort goût pour les langues étrangères, un bagage linguistique en conséquence et le privilège d’avoir été à la rencontre d’autres peuples et cultures, l’idée de trouver une place dans l’humanitaire me chatouille depuis déjà plusieurs années. Avec un parcours académique me destinant initialement à l’enseignement et le désir d’agir sur le terrain ce poste de responsable de la solidarité internationale se présente comme un beau challenge en adéquation avec les valeurs auxquelles je crois. Ajoutez à cela le plaisir de pouvoir donner quelques cours de français au niveau du chantier d’insertion et la boucle est bouclée.

C’est pour moi un privilège de rejoindre une équipe engagée et impressionnante d’humanité de laquelle j’apprendrai, de toute évidence, beaucoup et que j’espère renforcer à la mesure de mes capacités.

Michael PAÏTAResponsable Pôle Solidarité Internationale

1ère missionAtterrissage à Bucarest, jusque-là tout va bien. Le vol s’est passé sans encombre et le passage à la douane n’est qu’une formalité dans la Roumanie désormais européenne. Si l’Europe politique existe bel et bien, celle d’une culture commune est encore en chemin et nous autres, citoyens d’un même continent, sommes bien vite perdus dans un pays qui n’est pas le nôtre.

Nos premiers partenaires sont à Bucarest et cela fait du bien, pour moi en particulier qui suis nouveau dans ce pays, de mettre des visages et des histoires de vies sur ce qui n’était jusque là qu’un espace géographique à peu près à mi-chemin entre la France et la Russie.

Au fil des jours, les rencontres se multiplient et la fraîcheur de la fi n d’automne fait place à l’accueil chaleureux de nos amis. Nous sommes reçus avec beaucoup d’affection et au delà du travail, le plaisir de se connaître est réel et profond.

Les projets, jusqu’ici décrits sur le papier,

prennent vie, prennent sens et l’engagement des uns comme des autres est un encouragement puissant.

Les témoignages de vies transformées affl uent : orphelins désormais aimés et accompagnés, pauvreté un peu moins douloureuse, maisons et… familles reconstruites. La portée d’un geste d’aide, aussi simple soit-il, reste souvent insoupçonnée. Tous ces projets se bousculent maintenant dans nos têtes et il nous tarde de pouvoir les réaliser pour aider ces personnes qui désormais font bel et bien partie de notre existence.

Le convoi pour Béthel

(Roumanie) est bien

arrivé. Ils remercient et

saluent toute l’équipe

qui a préparé ces aff aires

et chargé le camion.

septembre 2008

«Bonjour, votre visite

nous a fait beaucoup de

bien et nous espérons

nous revoir plusieurs

fois l’année prochaine.

Me voilà devant

l’ordinateur qui marche

de nouveau. Hier nous

avons distribué tous les

lits d’hôpital dans deux

sections: psychiatrie et

chirurgie et les lits en

bois+ chevets, tables

pour l’orphelinat;

l’espace de l’ancien

atelier est vide, donc

nous pouvons recevoir

un nouveau convoi

(complet ou la moitié)

pour début décembre,

au plus tard le 15

(pour Noël, il y a une

grande demande).»

Maria Mateescu,

novembre 08

Association BETHEL

p7

décembre 200862

Roumanie

Bethel

Don de matériel médical à l’ADRA pour leur contact en Roumanie. Traduction d’un des mots de remerciements :

«chers frères et sœurs français

vous m’avez fait un grand bien, depuis je peux mieux me déplacer. Je vous remercie beaucoup pour le fauteuil roulant que vous m’avez envoyé. Que Dieu vous bénisse pour tout ce que vous faites pour les personnes en diffi culté, c’est-à-dire pour moi et les autres personnes.

Merci BeaucoupNecsoiu Mircea»

C’est avec grande joie que nous avons retrouvé Maria et Cristian Mateescu,

responsables de l’association Bethel. Pour rappel, l’association gère 2 magasins de

vêtements de “seconde main”, permettant d’employer 4 personnes et de dégager un

fond de soutien de 1000 euros chaque mois. Ces fonds permettent de soutenir 120 familles de plusieurs manières:

• Distribution de repas à 87 familles les vendredi et samedi

• Parrainages d’étudiants

• Soutien financier à des familles (achat d’équipement, aide à la construction et remise en état de maisons).

• Don de matériel (via la Gerbe) à diverses familles, à un orphelinat et à un hôpital.

Nous avons eu le privilège de participer au déchargement du poids-lourd parti de La Gerbe la semaine précédente! Une vingtaine de personnes étaient présentes pour aider et remplir l’atelier de Bethel du sol au plafond. Aux dernières nouvelles, l’atelier est déjà vide et le matériel a été donné à l’hôpital.

Témoignages: Lors de notre visite à l’orphelinat, Maria nous racontait l’histoire de deux orphelins qui avaient été témoins de l’assassinat de leur mère par leur père. Au cour de leur séjour dans ce centre, les enfants ont connu Dieu. Les voilà qui affi rmaient ensuite qu’une fois que leur père sortirait de prison ils iraient le trouver pour lui annoncer l’Evangile afi n que lui aussi il croit !

Fondation Tismana

est responsable

de la Fondation

Tismana qui soutient

plusieurs étudiants

par des parrainages

soutenus par La Gerbe.

ADMR est une

association à but non

lucratif créée en 1992

dont les activités se

développent sur la

base du bénévolat.

Son but est de

pallier les aff ections

neuro-musculaires

par tous les moyens

médicaux, sanitaires,

sociaux, familiaux

et humanitaires

possibles. Voici les

principales activités de

l’association : Conseil

et accompagnement

des personnes avec

handicap, distribution

de matériel biomédical,

diverses activités

ludiques, excursions.

ADMR

p8

décembre 200862

«J’ai renoncé à éc rire un article pour Espérance parce qu’ entre temps, j’ai pensé que c’était le 20-ème anniversaire de La Gerbe. Or, un article dans

ce cas n’es t rien. Il faut raconter la vraie hist oire: raconter notre histoire ensemble, enf leurissante,

épanouiss ante, émouvante, avec nos visites réc iproques , avec les projets communs de théatre, spectacles, les

vacances à Moneasa avec les enfants du village de Tismana et vos équipes , nommer auss i la réhabilitation de la maison de Florica Munteanu, la construction de la maison Balteanu, le transpor t spécial de matériel pour le Centre Communautaire de Topes ti, pour le siège de la Fondation Tismana, la donation des livres pour la bibliot hèque de Tismana et le lycée, le programme de parr ainage qui a soutenu les études de plus de 30 jeunes et beaucoup, beaucoup d’autres actions communes . Des 20 ans de La Gerbe, nous avons véc u ensemble pres que 15, (1994) donc nous (Fondation Tismana) avons déc idé faire plus qu’un simple article: un CD-ROM peut-êt re un DVD qui sera dist ribué en France, à Noël. Le DVD s’app ellera «15 ans ensemble» et tu peux éventuellement, dans le prochain numero de l’Espérance, annoncer son lancement à côt é de nos meilleures félicitations pour la Gerbe, de la part de Fondation Tismana et de ma part ensemble avec la famille.

Que le Seigneur soit dans l’avenir, à côt e de vous, pour continuer le grand ouvrage démarr é il y a 20 ans!»

--

«Pour N. (une marr aine), il faut dire que dans son cas, il es t arr ivé une vraie merveille. Le premier parr ainage, la réhabilitation de la maison Munteanu, a permis à la fi lle de Munteanu de se marier. Son mari a continué les travaux. Maintenant, la maison a 6 pièc es , bien grande et tot alement changée. A chaque rencontre, cett e femme me dit de vous remercier et prie à l’église pour vous, chaque dimanche. Vous devez êt re très fi ers de cett e merveille, bonne pour un article dans l’Espérance.»

Nicolas Tomoniu

Un envoi de fauteuil roulant pour ARAD est prévu d’ici la fi n de l’année.

«Bonjour Philippe,

Voici une image avec notre équipe de basket du Club Sportif «Temerarii-Arad». Les garcons ont été très forts, ils ont gardé le titre de «champions nationaux».

Gloire au Seigneur, les préparatifs pour la Coupe d’ Arad intitulée «Cupa Ziridava», qui fait partie

de la Coupe de Roumanie pour le basket en fauteuil roulant se sont très bien déroulés, ainsi que dimanche pendant les matchs (le résultat: 51/4 contre Galati et 53/6 contre Bucarest) malgré les fauteuils roulants plus performants des autres…

A bientôt,famille Fighir»

Roumanie

TismanaArad

Mihai Oprita, c’est sa

femme Marta et sa fi lle

Hanna qui dirigent

l’association, qui

parraine 120 familles

grâce au soutien d’une

entreprise allemande

et de La Gerbe.

Actuellement les besoins

en vêtements se font

ressentir, surtout à

l’approche de l’hiver.

Les besoins en matériel

hospitalier sont aussi

très importants. Un

nouvel envoi de matériel

devrait être expédié par

La Gerbe d’ici la fi n de

l’année.

“Fundatia Missiunea Est-Vest”« Mission Est-Ouest »

Un nouveau partenaire en Roumanieil s’agit de l’association “Semn de Viata”

p9

décembre 200862

Roumanie

Brasov

Marta et Hanna doivent souvent faire face à

des situations diffi ciles et leur persévérance

et leur dévouement est pour notre équipe

un grand encouragement. Les situations

rencontrées ne sont pas simples :

Emanuela et Pavel Chitirescu dirigent un centre accueillant de jeunes mères,

généralement abandonnées par leur mari ou leur compagnon, et dont la situation peut les amener à abandonner leur enfant. Cette initiative a été lancée il y a 7 ans par une église. La maison d’accueil actuelle a été achetée il y a 3 ans et off re assez de place pour recevoir 8 mères et leur enfant.

Les jeunes femmes restent généralement de 6 à 9 mois. A partir du quatrième mois, elles commencent à travailler à l’extérieur grâce à l’aide que le centre leur fournit pour trouver un emploi. Durant la journée, le centre d’accueil prend soin des bébés afi n de donner la possibilité à la mère d’exercer son activité professionnelle.

A la fin de son séjour au centre la mère trouve, avec l’aide de l’équipe encadrante de Semn de Viata, un appartement et reçoit une aide fi nancière et matérielle pendant encore 6 mois, cette aide diminuant avec le temps.

Outre cet accompagnement vers un nouvel emploi, le centre s’eff orce de faire acquérir quelques compétences de bases (couture, informatique…) aux mères afin de leur permettre, dans la mesure du possible, de trouver un meilleur travail.

De même selon les personnes, le centre demande aux mères de gérer leur propre argent, leur demande de cuisiner pour elles-mêmes ou les autres.

Une famille d’un village tzigane est sur le point de se faire mettre à la porte par sa belle-famille qui prétexte que leur petite fi lle (mentalement diminuée) est la cause de leur pauvreté. Les parents ont acquis un terrain sur lequel ils ont posé des fondations mais n’ont pas les fonds nécessaires à l’achat des matériaux de construction (environ 5000€). Comment les aider au mieux sans susciter de jalousie dans le village?

D’autres familles montrent la voie par leur changement de comportement : le père est un ancien alcoolique violent qui a pratiquement brisé sa famille mais, grâce à l’intervention de Mihaï a trouvé la paix pour lui et dans sa vie familiale. Maintenant, il prend soin des siens en travaillant dur. Marta a appris à lire à la mère. Cet homme est désormais respecté dans son village et sa famille rayonne sur son entourage.

Une moitié de chargement du dernier semi-remorque leur était destinée. Mais ils sont preneurs de vêtements chauds encore avant la fi n de l’année si possible.

La Gerbe et la

Mission Est-Ouest

sont à l’origine

de la création de

l’ADDIP en 2006,

afi n de proposer

aux jeunes issus

d’orphelinats

une formation et

une réintégration

progressive.

Reprise intégrale

de la dernière lettre

de nouvelles de

l’ADDIP

Nouvelles de Brasov

p10

décembre 200862

Roumanie

ADDIP

p11

décembre 200862

Roumanie

ADDIP

la Ferme Claris,

gîte d’accueil

de l’association

La Gerbe, accueille

depuis l’an 2000

des personnes en

rupture brutale

de logement,

principalement des

femmes victimes

de violences.

Une personne arrive après un séjourde longue durée en hôpital, une

autre après avoir échappé avec 3 enfantsà un conjoint qui s’est retrouvé en prisonaprès une crise de violence, une autre espère reprendre un équilibre de vie après plusieurs années dans la drogueet cherche à retrouver ses enfants, uneautre arrive avec un nouveau-né.

Le séjour dure de un à trois mois et puis il va falloir partir. Moment tant espéré et parfoisredouté aussi. Une maman vient de quitter legîte pour un appartement qu’elle a trouvé à quarante kilomètres d’ici, une autre va s’installerdans quelques jours.

Plusieurs personnes nous ont fait signe cestemps-ci pour donner de leurs nouvelles, pourdire qu’elles se sentent mieux, parfois qu’ellesont de nouvelles relations. L’une d’entre ellesest installée non loin et revient nous voir. Il fautdu temps pour réaliser qu’on n’est plus obligéd’être victime, comme quand nous sortonsd’un tunnel et que nos yeux sont éblouis parla lumière. Et sur le plan spirituel, la bonté deDieu ne peut s’accueillir que doucement quandon a été blessé par la vie.

Pendant le séjour, nous vivons ensemblel’apprentissage de la vie des bébés, la convalescencede certaines pensionnaires, les diffi cultés de la vie en communauté pour d’autres, et puis lessorties en forêt, les découvertes des châteaux dans les environs, les parties de ballons ou devélos pour les enfants, les activités de couture,

poterie, français. Le dernier soir avantson départ, une jeune femme déclareavec émotion : « ici j’ai appris que je suisquelqu’un ; même si ailleurs on me dit lecontraire, je sais maintenant que ce n’estpas vrai ; j’ai appris aussi que je suis unefemme ; j’ai appris qu’on peut aimer,être aimé et être simplement soi-même ».Tous sont bouleversés par cette grandeaffi rmation.

Pour l’équipe c’est le retour de Sara aprèsune année de congé parental. Plusieurs descoéquipières travaillent à temps partiel cetteannée.

Le réseau Santé Vie Sociale du Bassin Alésienauquel adhère la Ferme Claris est passé par desmoments diffi ciles sur le plan fi nancier, maissans affecter le dynamisme des participants.Plusieurs sessions de travail ou d’échanges étaientorganisées sur les diffi cultés de santé pendant la maternité et aussi sur les addictions. L’ActionSociale Evangélique avait pris également cedernier thème pour sa journée annuelle oùnous avons rencontré des travailleurs sociaux chrétiens : temps de partage sur les pratiques etde ressourcement.

Philippe Fournier

p12

Nous aimerions vous faire partager l’admiration pour ces personnes qui sont

accueillies dans notre établissement. Le fait de demander de l’aide est parfois une

urgence, parfois un geste auquel il a fallu se résoudre, parfois une sorte de honte,

et toujours cela va mettre en lumière ma fragilité ou mes échecs relationnels.

Combien les personnes qui arrivent ont besoin de sentir du réconfort et du

respect pour ne pas s’eff ondrer.

décembre 200862

France

Lezan

Collecte Nationale Banques AlimentairesEchos du Gard

Cette année, en dépit

de la crise, nous avons

collecté en deux jours

750 kg de denrées, soit

11 % de plus qu’en

2007 !

Ont tenu le stand

les 28 et 29 novembre:

Claire, Françoise,

Martine F., Martine

M., Mickaël, Natacha,

Philippe, Priscille,

Sophie.

Merci à chacun

p13

décembre 200862

France

Lezan

Les salariés et bénévoles, accompagnés cette année encore de pensionnaires de la Ferme

Claris, se tiennent à l’entrée du magasin Lidl de St-Christol-les-Alès et invitent les acheteurs du jour à prévoir dans leur caddie une part pour les exclus, « pour ceux qui n’ont pas assez à manger » comme l’explique un papa à son fi ls intrigué. Partant du principe que ceux qui s’approvisionnent au Lidl ne sont pas les plus fortunés de nos concitoyens, nous sommes toujours touchés et admiratifs de la participation de chacun, par un paquet de sucre ou une boîte de conserves.

Imaginez : en deux jours nous récoltons l’approvisionnement en huile pour l’année !

Eric, un RMIste, s’informe, visiblement content que des gens se donnent de la peine pour les exclus. Il reste près du stand tenu par Françoise et encourage les donateurs. Une personne s’approche pour déposer ce qu’elle a acheté : « Dieu vous le rendra » s’exclame alors Eric. Puis il se retourne étonné vers Françoise et lui dit : « pourquoi est-ce que je dis cela, moi je ne crois pas en Dieu ! ». La beauté du geste lui a fait penser à Dieu. Françoise lui suggère que peut-être croît-il « un peu » au fond de lui-même. Eric réfl échit et répond : « oui, sans doute ; est-ce que je peux rester un peu avec vous » ? Il

passera fi nalement un bon moment sur le stand et repart avec le souhait que Dieu lui fasse du bien.

Un autre monsieur arrive, fort occupé dans une conversation animée qu’il conduit à voix haute à l’aide de son téléphone portable. Il affi rme : « tu comprends, moi je suis un humaniste »… au même moment on lui tend la liste des produits recommandés pour la collecte et le voilà qui continue sa conversation : « voilà les gens de la Banque Alimentaire qui vont encore m’arnaquer quelque chose, eh humaniste cela ne veut pas dire humanitaire, » dit-il en riant. Mais en sortant il dépose lui aussi sa contribution.

Plus tard deux dames remettent un carton de provisions plus important que ce qu’elles ont acheté pour elles. Elles partent à leur voiture décharger leur sac. Mais en voilà une qui revient avec deux paquets de biscuits : « je me suis trompée, j’avais oublié de vous les remettre ». Pourquoi a-t-elle pensé que ce qu’elle avait eu l’intention de donner était comme consacré, au point de s’excuser comme si elle avait volé !

En fi n d’après-midi, voici une personne que la Ferme Claris aide régulièrement pour subvenir à ses besoins et à ceux de sa petite. Aujourd’hui elle a touché une aide fi nancière annoncée par l’assistante sociale. Elle aperçoit le stand et elle va acheter quelque chose pour donner à son tour.

Avec tous ces petits fragments de vie, chacun sait que ce qui comptera ce soir ce ne sera pas seulement la quantité récoltée, mais la lumière qui s’est levée dans un cœur ou un autre, simplement en pensant à ceux qui sont moins bien lotis. Oui, en ce monde, rappelons à toute personne qui aura voulu faire du bien sans se faire valoir, que Dieu a dit qu’il la voit dans le secret et qu’il n’est pas loin d’elle.

Philippe Fournier

Comme chaque année, un des derniers vendredis/samedis de novembre est

consacré à la collecte de denrées alimentaires et produits d’hygiène pour la

Banque Alimentaire, organe fédératif qui redistribue ensuite aux associations

membres qui œuvrent au service des démunis, parmi lesquelles la plus célèbre,

la Croix Rouge, et dans sa petite mesure, La Gerbe.

Classe d’alphabétisationGrandes lignes d’un projet

Sylvain et Ruth Vergnon

sont engagés depuis

2003 avec la fondation

Alo Mik, issue de celle

du Grain de Blé, dans

un travail auprès des

enfants des rues en

Albanie.

p14

décembre 200862

Albanie

Alo Mik

Voilà maintenant 3 ans et demi que

nous poursuivons le programme

d’alphabétisation pour les enfants

vivants sur la décharge de Tirana.

Après avoir découvert les règles de la vie en groupe, mais aussi après s’être

familiarisés avec la chaise, la table et les crayons, la quinzaine d’enfants a ensuite découvert la lecture et l’écriture.

Cependant, Alo!Mik n’est pas reconnu comme établissement scolaire. Malgré un début d’apprentissage, les enfants restaient toujours en marge du système scolaire et donc d’une intégration sociale normale.

Nous avons finalement pu obtenir une dérogation spéciale pour enregistrer 9 de ces enfants en école publique, lors de la rentrée de septembre 2007. A cause du rejet, du racisme, les débuts furent difficiles. Mais grâce à la persévérance de chacun, les eff orts ont porté leurs fruits: tous les enfants furent admis en 2° classe, 2 d’entre eux étant en tête de classe.

En septembre 2008, c’est avec beaucoup de joie que nous avons repris l’école avec eux.

Cependant un événement important allait prendre place: la fermeture de la décharge.

Ces familles n’ont plus le droit d’accéder à la décharge, qui est dirigée maintenant par une entreprise italienne. Comme elles vivaient du recyclage de ces détritus, les familles des enfants n’ont plus de raison d’habiter sur ce lieu de la décharge. Certaines sont retournées dans leur village d’origine, mais la plupart se sont éparpillées dans le centre ville de Tirana, vivant dans des abris de fortune, et survivant grâce au tri dans les poubelles du centre ville.

Actuellement, nous continuons à amener à l’école chaque jour Enri et Ada: leur famille est l’une des rares a être restée sur la décharge. D’autre part Enri, Ada et leurs parents ont un intérêt très sérieux pour l’école, et nous désirons continuer à les soutenir même s’il ne sont que deux, jusqu’à ce qu’ils puissent trouver une situation plus stable.

Voici donc en quelques mots le résumé de ce qui nous a occupé presque quotidiennemnet pendant plusieurs années. Evidemment il ne s’agit que d’une goutte d’eau dans un océan… mais quand nous repensons à la joie de ces enfants d’aller à l’école, aux acquis en terme

d’intégration sociale ou d’apprentissage scolaire, nous nous réjouissons. C’est là notre récompense que de savoir ces enfants un tout petit peu moins vulnérables dans leur avenir. Nous croyons que, quand leur tour viendra d’élever des enfants, ils auront espoir en l’intégration scolaire de leurs propres enfants.

Merci pour votre intérêt qui a rendu possible ce projet.

Sylvain et Ruth Vergnon, Fondation Alo!Mik, Tirana.

p p

du conteneur de La

Gerbe en février 2008,

que de rebondissements

dans ce transport !

Le conteneur est

fi nalement bien arrivé à

Bukavu le 1er décembre.r

Alors que nous écrivons

ces lignes, il reste encore

une étape à franchir,

et non la moindre,

ni la plus simple :

le dédouanement du

contenu, afi n que nos

partenaires de la CBCA

puissent enfi n disposer du

matériel.

Sud KivuCourrier de notre partenaire de la CBCA

Adresse :

NOM : Prénom :

Code Postal : VILLE : Email (Facultatif) :

- Service Abonnement - LA GERBE ZAC du Petit Parc - 13 rue des Fontenelles - 78920 Ecquevilly

Abonnement

1 an10

Renouveler mon abonnement à Espérance pour 2009 : 10 €.Soutenir le journal Espérance et les abonnements gratuits : 15 €.Continuer de recevoir Espérance à titre découverte.Ne plus recevoir Espérance.

Soutenir l’association en général par un chèque de : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Soutenir un projet particulier : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ par un chèque de : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Je désire :

p15

Maun

oundere

Bangassou

Faya-Largeau

Moundou

Blantyre

Tsumeb

Al Fashir

Atb

Bukavu

Bumba

Kalemi

Kamina

Kananga

Kisangani

Kasama

Mongu

Victoria Falls

Chipata

Livingstone

LikasiLubumbashi

Mbandaka

adi

Luena

Malange

Huambo

ango

erberati

Bossangoa

Ndele

Juba

Waw

Gulu

Mb

Mwa

Tabo

Bujumbura

N’Djamena

A

Li

Kigali

Kinshasa

Lusaka

Harare

Bangui

e

Khartoum

Kampala

SOUDAN

BIE

TCHAD

ANGOLA

ZAMBIE

REPUBLIQUECENTRE

AFRICAINE

OUGAND

MALAW

BURUNDI

RWANDA

ZIMBABWE

CONGO

Républiquedémocratique

du CONGO

décembre 200862

«Bonjour, nous sommes préoccupés par la situation de guerre qui fait de nombreuses victimes au Nord-Kivu. Des milliers de nos frères se retrouvent dans des camps de réfugiés après avoir perdu les leurs et

tous leurs biens. Ils sont estimés à plus d’un million et demi nos frères du Nord-Kivu qui

se retrouvent dans les camps de réfugiés sans compter ceux qui sont partis se réfugier en brousse, dans des familles à Bukavu, Goma et en Ouganda fuyant les exécutions sommaires, les pillages, les exactions et les combats.

Notre dernière réunion du Staff bureau s’est penchée sur la situation au Nord-Kivu ; nous avons décidé d’être solidaires avec nos frères du Nord-Kivu en détresse. Pour ce faire, nous avons décrété une semaine de prière et de collecte de vivres et de matériel divers dans toutes les paroisses du poste Muku pour venir en aide à ces frères. Cette semaine va du 17 au 23 novembre 2008. Le 24 et 25.11.2008 nous pourrons emballer et le 26.11.2008, nous enverrons le colis à Goma pour les familles en détresse.

Nous craignons que la situation au Nord-Kivu ne déstabilise toute la région par contagion. Priez pour la fi n des hostilités et pour la paix véritable dans notre pays.

Ici au sud- Kivu, nous respirons encore l’air de la paix, mais comme nous sommes des jumeaux avec le Nord-Kivu, un malaise sur tous les plans est perceptible.

Nous attendons toujours avec patience l’arrivée du conteneur à Muku dans un futur proche. Nous ne savons pas encore sa position mais nous supposons qu’il peut déjà se retrouver en route de Dar es Salaam vers ici. Merci et à la prochaine.

Mufumu

Témoignage de victimes. Le Pasteur Kahotole raconte la disparition de sa mère, sa sœur, sa nièce et son cousin, tous tués la même nuit à Buramba, dans le territoire de Rutshuru. Selon lui, lors de l’enterrement, pendant que le monde pleurait, il consommait ses larmes. Actuellement cet homme de Dieu est en train de prier pour le salut de ces malfaiteurs, a-t-il confi rmé.

Selon Madame Kaswera, elle a été violée par cinq militaires quand elle était aux champs. Un chasseur accompagné de son chien l’a trouvée dans le coma dans la brousse de Oïcha en territoire de Beni. Le chasseur avait appelé les passants pour transporter cette victime à l’hôpital. Kaswera raconte que, quand son époux a su que sa femme a été violée, il l’a abandonnée, soit disant qu’il ne

peut pas supporter une femme qui a été violée. Quand elle a quitté l’hôpital, son époux lui a dit d’aller se faire pendre et qu’il ne veut plus d’elle. La femme est partie au village dans sa famille. Deux enfants sont partis avec elle, un est resté avec leur père, et trois autres les plus âgés se sont dispersés dans la nature. Actuellement Kaswera remercie le Seigneur car elle s’est jointe à une association d’autres femmes violées et ensemble elles se consolent. Sa prière est que le Seigneur lui donne la force de pardonner.

RDC

Sud Kivu

Plus d’info sur la situation :www.portail-humanitaire.org/infospays/afrique/republiquedemocratiqueducongo/

100%90

%80%

70%

60%

50%

40%

30%

20%

10%

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

8

3

2

51 9

11

7

10

46

Relève le défi !

1. Trouve une équipe motivée

2. Inscris ton groupe dans l’aventure

3. Tu recevras un kit « challenge 2009 »

4. Place ton poids lourd sur la ligne du départ

5. Puis, si possible, viens avec ton

équipe participer au chargement de

votre poids lourd !

DEFI 2009 pour des classes ou des groupes de jeunes

décembre 200862

Nous proposons à chacun de ces

groupes de relever le défi de

participer au financement d’un des

11 semi-remorques qui vont quitter

l’entrepôt en 2009 à destination de

nos partenaires (voir référence internet

en bas de cette page).

Cette opération propose un défi , sous

forme d’un jeu, qui met en compétition

les onze groupes pour atteindre leur

objectif : récolter 3000€ sur l’année afi n

de permettre à « leur » semi-remorque

d’atteindre sa destination.

Une page spécifi que du site internet

reprend l’opération et montre

l’avancée de chaque équipe, pour

favoriser l’émulation. En fi n d’année,

une soirée conviviale réunira

les différents équipiers, pour

découvrir les fruits du travail

réalisé.

Quelques pistes de fi nancement :• Bol de riz

• Course solidaire

• Paquets cadeaux pour Noël

• Soirée solidaire

• Parcours handicap

L’envoi de camions à nos diff érents partenaires fait partie d’un programme complet, dont l’expédition de produits de première nécessité est une des composantes.

Ces projets sont établis à la demande de nos partenaires locaux dans un cadre précis.

Une présentation spécifi que de l’envoi de marchandises est présentée sur notre site internet.

www.lagerbe.org/fr/challenge2009/

Pour en savoir plus? Prenez contact avec Michael PAITA michael.paita@lagerbe.org

Nous sommes régulièrement sollicités par des classes, des groupes

de jeunes, des équipes scoutes qui souhaiteraient mener une action

concrète, porteuse de sens.

Do

cu

me

nt i

nté

gré

au

nu

mé

ro 6

1 d

u tr

ime

strie

l Esp

éra

nc

e, s

ep

t 200

8 -

Bougie à l’huile essentielle de Lavande Réf. 67193K Prix: 9.90 €

Bougie à l’huile essentielle de Vanille Réf. 67192K Prix: 9.90 €

Bougie à l’huile essentielle de Mandarine Réf. 67191K Prix: 9.90 €

Bougie à l’huile essentielle de Pomme Verte Réf. 67190K Prix: 9.90 €

D lueurs de f !

Grand bougeoir en bambou avec sa bougie Une ligne d’Extrème Orient, sobre et exotique à la fois. Bougeoir de belle taille avec sa bougie intégrée.

Dimensions: Diam. 10cm Haut. 28cm Réf. 22101T

Prix : 16.40 €

Bougie à l’huile essentielle de bois de Santal Réf. 67182K

Prix: 14.90 €

Bougie à l’huile essentielle de Vanille Réf. 67181K

Prix: 14.90 €

Bougie à l’huile essentielle de Mandarine Réf. 67180K

Prix: 14.90 €

Do

cu

me

nt i

nté

gré

au

nu

mé

ro 6

2 d

u tr

ime

strie

l Esp

éra

nc

e, D

ec

200

8 - P

rix v

ala

ble

s ju

squ

’à p

aru

tion

du

nu

mé

ro s

uiv

an

t en

ma

rs 2

009

La boutique du commerce équitable vous propose :

Adresse :

NOM : Prénom :

Code Postal : VILLE : Email (Facultatif) :

Adresse :

NOMNOM : :

- Service Abonnement - LA GERBE ZAC du Petit Parc - 13 rue des Fontenelles - 78920 Ecquevilly

Abonnement

1 an10 je désire :

Transmission de contactsVous pouvez envoyer de ma part un exemplaire découverte dʼEspérance à :En nous faisant connaître auprès de vos amis c’est une aide importante que vous nous accordez.

Vente par correspondance – Commerce équitable

Adresse :

NOM : Prénom :

Code Postal : VILLE :

Chers amis lecteurs,

Vous recevez Espérance, depuis plusieurs années pour certains d’entre vous, et nous espérons qu’au delà des nouvelles directes concernant l’association, vous appréciez les sujets et réfl exions qui y sont abordés.Nous vous remercions d’avance de penser à règler votre abonnement pour 2009.

En effet, si nous ne pouvons justifier de 80 % d’abonnements payés, le tarif préférentiel de la poste ne nous sera plus renouvelé par la commission paritaire : nous serions alors obligés d’augmenter le montant de l’abonnement pour supporter les frais postaux normaux. Merci d’avance de bien vouloir y penser, et merci à tous ceux qui l’ont déjà fait !

Prix unitaire Quantité Prix unité total

Désignation €

Frais de port et d’emballage : inclus !

TOTAL

Votre commande est traitée à réception du règlementpar chèque à l’ordre de «La Gerbe»

Adresse de l ivraison : NOM Prénom :

Rue :

Code postal :

Ville :

La Gerbe - Boutique du commerce équitableZAC du Petit Parc - 13 rue des Fontenelles - 78920 Ecquevilly

Du lundi au vendredi de 14h à 18h, samedi de 10h à 12h

…Retrouvez les articles alimentaires à la boutique ou sur www.lagerbe.org

Renouveler mon abonnement à Espérance pour 2009 : ci-joint 10 €.Soutenir la publication Espérance et les abonnements gratuits : ci-joint 15 €.

Continuer de recevoir Espérance à titre découverte.Ne plus recevoir Espérance.

Soutenir lʼassociation en général : ci-joint un chèque de : ……………………………………Soutenir un projet particulier : ………………………………………… : ci-joint un chèque de :……………