especificaciones tecnicas ptar

ESTUDIOS Y DISEOS PARA PROYECTOS DE ACUEDUCTO, SANEAMIENTO BSICO Y PREVENCIN Y ATENCIN DE

EMERGENCIAS EN EL MARCO DE LOS PLANES DEPARTAMENTALES DE AGUA PARA EL DEPARTAMENTO DE CHOC

AMPLIACIN DE REDES DE ALCANTARILLADO Y DISEO DE LA PTAR

ESPECIFICACIONES TCNICAS PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL

1

ESTUDIOS Y DISEOS PARA PROYECTOS DE ACUEDUCTO, SANEAMIENTO

BSICO Y PREVENCIN Y ATENCIN DE EMERGENCIAS EN EL MARCO DE LOS

PLANES DEPARTAMENTALES DE AGUA PARA EL DEPARTAMENTO DE CHOC

MUNICIPIO DE BAHA SOLANO

AMPLIACIN REDES DE ALCANTARILLADO Y DISEO DE PTAR

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA LA CONSTRUCCIN DE LA PLANTA DE

TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL

1. Alcance de los Trabajos ......................................................................................... 3

2. Determinacin del Entorno de la Obra ................................................................... 5

3. Demarcacin y Aislamiento del rea de los Trabajos ............................................ 5

4. Manejo de los Materiales Producto de la Excavacin ............................................ 5

4.2 Proteccin de las Superficies Excavadas ........................................................... 6

5. Energa Elctrica e Iluminacin .............................................................................. 6

6. Servicio de Agua Potable y Alcantarillado .............................................................. 7

6.2 Manejo de los servicios pblicos ........................................................................ 7

7. Accesos y Manejo del Transito .............................................................................. 7

8. Sistemas de Informacin y Comunicacin Social ................................................... 8

9. Actividades Preliminares ........................................................................................ 9

9.2 Seales y Protecciones en Obra ...................................................................... 10

9.3 Accesos ........................................................................................................... 12

9.4 Seales de Trnsito ......................................................................................... 12

9.5 Cerramientos.................................................................................................... 13

9.6 Barreras de cinta plstica reflectiva .................................................................. 14

10. Localizacin y Replanteo de la Obra ................................................................ 15

11. Excavacin ....................................................................................................... 16

11.1 Descapote y Limpieza ...................................................................................... 17

11.2 Excavacin para Estructuras ............................................................................ 18

11.3 Excavaciones Miscelneas .............................................................................. 19

11.4 Proteccin de las Superficies Excavadas ......................................................... 19

11.5 Demoliciones.................................................................................................... 20

11.6 Remocin de Derrumbes ................................................................................. 20

12. Rellenos ........................................................................................................... 21

12.2 Tipos de Relleno .............................................................................................. 22

12.1.1 Relleno en material granular ......................................................................... 22

12.1.2 Relleno en recebo compactado .................................................................... 23

12.1.3 Relleno con Material Seleccionado de Excavacin ....................................... 24





2

12.1.4 Relleno en sub base granular ....................................................................... 24

12.1.5 Relleno en base granular .............................................................................. 25

12.1.6 Relleno en rajn ........................................................................................... 26

12.1.7 Relleno en arena de pea ............................................................................. 26

12.1.8 Rellenos en Concreto para anclajes, atraques y protecciones de la tubera . 26

13. Tuberas ........................................................................................................... 27

14. Concretos ......................................................................................................... 27

14.2 Concreto de Centrales de Mezclas ................................................................... 29

14.3 Diseo de las Mezclas de Concreto ................................................................. 29

14.4 Tipos de Concretos .......................................................................................... 32

14.5 Materiales para Concretos ............................................................................... 33

14.5.1 Cemento ....................................................................................................... 34

14.5.2 Agua ............................................................................................................. 34

14.5.3 Agregados .................................................................................................... 36

14.6 Reparacin del Concreto Deteriorado o Defectuoso......................................... 38

15. Acero de Refuerzo ........................................................................................... 39

15.2 Materiales ........................................................................................................ 39

15.3 Suministro y almacenamiento .......................................................................... 40

15.4 Despieces ........................................................................................................ 40

15.5 Doblado ............................................................................................................ 41

15.6 Colocacin ....................................................................................................... 41

16. Tuberas, Compuertas, Vlvulas y Accesorios ................................................. 42

16.2 Tuberas de Presin ......................................................................................... 43

16.2.1 Transporte .................................................................................................... 43

16.2.2 Colocacin de las tuberas ............................................................................ 43

16.3 Tuberas Varias ................................................................................................ 44

16.4 Vlvulas ........................................................................................................... 44

16.5 Elementos Metlicos Miscelneos .................................................................... 44

16.5.1 Escaleras de Mico ........................................................................................ 45

16.5.2 Rejillas Metlicas .......................................................................................... 45

16.5.3 Soportes Metlicos ....................................................................................... 45

16.5.4 Pernos de Anclaje......................................................................................... 45

16.5.5 Tapas Metlicas ........................................................................................... 46

16.5.6 Elementos para Ventilacin de Cajas ........................................................... 46

17. Pintura para Elementos Metlicos Miscelneos ............................................... 46

18. Sealizacin para Operacin ........................................................................... 46

19. Especificacin empradizacin .......................................................................... 47





3

1. ALCANCE DE LOS TRABAJOS

El alcance general de los trabajos que debern ejecutarse en relacin con las obras

anteriormente mencionadas, comprender bsicamente las actividades de replanteo,

excavaciones, instalacin, lavado y prueba de tuberas, instalacin y atraques de

accesorios, rellenos y retiro de material sobrante, construccin de estructuras de concreto

y en tierra, impermeabilizacin de concretos, mampostera, paetes, pinturas, cercados,

andenes, vas de circulacin, arborizacin, suministro y montajes de equipos, teniendo en

todo momento presente lo indicado en los diseos y los planos.

Las especificaciones describen una serie de recomendaciones acerca de la manera como

el Contratista deber realizar las labores atinentes a la iniciacin de las obras, inspeccin

de los diversos materiales para su instalacin, as como las especificaciones relativas a

los trabajos preliminares, excavaciones en zanja para tuberas, suministro, instalacin,

lavado y prueba de tuberas, instalacin y atraque de accesorios, rellenos, retiro de

sobrantes, estructuras de concretos y en tierra, mampostera, paetes, pinturas,

construccin de cajas de inspeccin, suministro y montaje de equipos.

Previamente a la iniciacin de las obras el Contratista deber informarse a cabalidad

acerca de la situacin y el estado de las vas y de otros trabajos que posiblemente y en

forma simultnea se vayan a realizar con la construccin del sistema de saneamiento, con

el objeto de evitar problemas de interferencias y/o de contingencias que puedan afectar el

normal desarrollo de los trabajos.

Posteriormente y durante la ejecucin de las obras, el Contratista deber coordinar con la

Interventora la programacin y ejecucin de las actividades, de tal forma que stas se

desarrollen sin afectar la realizacin de otros proyectos que puedan estarse realizando

paralelamente.

El Contratista dispondr de planos mostrando la localizacin de las obras y detalles de

construccin y de fabricacin de los elementos para la ejecucin de los trabajos.

Los trabajos debern ejecutarse conforme a lo indicado en los planos que el mismo

Contratista realice como producto de los diseos. Sin embargo, la Empresa a travs de la

Interventora podr suministrar informacin adicional por solicitud del Contratista o por

iniciativa propia, y esta informacin ser igualmente vlida a la indicada en las presentes

especificaciones.

Las medidas que existen en los planos, servirn nicamente como gua y para efecto de

base, anlisis o estudio de la propuesta, siendo necesaria su confrontacin con el terreno.





4

La Interventora podr ordenar durante la ejecucin de las obras, los cambios que

considere necesarios o convenientes, tanto en los planos como en las especificaciones.

Si por el cambio de las especificaciones o planos se afecta el plazo, el costo o ambos, la

Empresa, por medio de la Interventora acordar con el Contratista los ajustes

correspondientes. El acta sobre tales ajustes, firmada por las partes, quedar integrada

dentro del contrato.

El Contratista obtendr los permisos y licencias necesarios para ejecutar el trabajo

contemplado en el Contrato, as como aquellos que eventualmente requieran sus

subcontratistas.

El Contratista cumplir con las condiciones contenidas en los permisos y licencias arriba

mencionadas, y con las leyes colombianas durante la duracin del Contrato, as como con

sus modificaciones y exigir que sus empleados cumplan igualmente con estas

disposiciones.

Durante el desarrollo de los trabajos, el Contratista deber coordinar la correcta ejecucin

de las obras, con el fin de evitar que causen daos a las viviendas, edificaciones, cercas,

redes de acueducto, redes elctricas, redes telefnicas y vehculos, as como cualquier

otro tipo de daos originados por el uso de equipos, o que sean causados por el personal

de la obra, bajo responsabilidad laboral del Contratista; en caso que se presenten daos

de cualquier ndole, los perjuicios causados sern pagados directamente por el

Contratista a los propietarios afectados, exonerando a la Empresa de toda

responsabilidad.

El Contratista encargado de la construccin, para la cotizacin de los diferentes tems,

deber tener en cuenta las siguientes consideraciones.

Como complemento a lo enunciado en los numerales anteriores, los precios estipulados,

debern cubrir todos los gastos necesarios para la ejecucin satisfactoria de las obras,

tales como los correspondientes equipos necesarios para la ejecucin de las obras,

materiales en los tems que lo requieran, mano de obra, ingeniera y supervisin, pruebas,

construccin de obras provisionales, alquiler de oficinas, campamentos, bodegas y

talleres, transporte, disposicin y almacenamiento de materiales, alojamiento y

alimentacin de personal, seguros y prestaciones sociales y dems aspectos requeridos

para el cumplimiento de todas y cada una de las especificaciones tcnicas.

Todos los aspectos inherentes a un tem de acuerdo con lo estipulado en las

especificaciones, as como los costos relacionados con la completa y correcta ejecucin

de la obra especificada, tal como manejo ambiente, impacto urbano y campamentos, se

debern incluir en la elaboracin del precio unitario correspondiente.





5

2. DETERMINACIN DEL ENTORNO DE LA OBRA

La entidad Contratante, el Contratista y la Interventora elaborarn un acta, antes de

iniciar las obras, donde se establecer el estado actual del entorno y que servir de base

para comparar y evaluar su estado al final de los trabajos, el cual deber presentar

condiciones ambientales semejantes o mejores a las descritas inicialmente.

Comprende la determinacin por parte del Contratista, previa aprobacin de la entidad

Contratante, del rea de influencia o entorno de la obra (vas, estructuras aledaas,

construcciones, etc.). Para tal fin y en los casos que as se requiera, se elaborar:

Registro Fotogrfico y flmico en videocasetes

Censo de predios vecinos e infraestructura o explotacin agrcola o forestal, as

como valores arquitectnicos que se deben conservar y tener en cuenta.

Identificacin de otras obras en la zona, incluyendo la determinacin de los lugares

ambientales sensibles como humedales.

Los documentos originales correspondientes a esta actividad incluyendo los negativos de

las fotografas y registros flmicos, deben ser entregados a la entidad Contratante

mediante un informe, a ms tardar dos (2) semanas despus de la firma del Acta de

Iniciacin de los trabajos. La entrega de este informe ser requisito previo para el

reembolso de los gastos efectuados por este concepto y para el pago de la primera Acta

de recibo de Obra.

3. DEMARCACIN Y AISLAMIENTO DEL REA DE LOS TRABAJOS

Con el fin de atenuar las incomodidades a los habitantes del sector se debern proveer

barreras de cinta reflectiva y tabiques de madera para cercar y aislar totalmente el

permetro de las obras e impedir el paso de la tierra, residuos de construccin o cualquier

otro material a las zonas adyacentes a las de trabajo. La entidad Contratante determinar

para cada tramo el lmite de la zona de trabajo que podr ser ocupada por el Contratista.

4. MANEJO DE LOS MATERIALES PRODUCTO DE LA EXCAVACIN

Dentro de este mismo esquema no se permitir que permanezcan al lado de las

excavaciones, materiales sobrantes de la excavacin o de las labores de limpieza y

descapote; por lo tanto el transporte de stos deber hacerse en forma inmediata y

directa de la zanja y reas despejadas al equipo de acarreo. Dichos materiales debern

ser transportados a las zonas de desecho propuestas por el Contratista las cuales

debern cumplir con Normas Ambientales y el Plan de manejo de residuos slidos

aprobados por el interventor y por la entidad Contratante, siguiendo en un todo lo indicado

en estas Especificaciones. En caso que el material de excavacin fuere aceptado como





6

relleno, ste se llevar a depsitos previamente aprobados por la entidad Contratante y

distante del sitio de trabajo, o se har un acopio al lado de la zanja pero dentro del rea

de trabajo demarcada por los tabiques o barreras de cintas.

El material procedente de las excavaciones no podr quedar dispuesto en forma

definitiva, en los siguientes sitios:

Dentro del rea de futuras obras del Plan Maestro de Alcantarillado en una faja

de 200 metros de ancho.

Dentro del rea de futuros desarrollos viales del municipio en una faja de 60

metros de ancho.

En todas aquellas reas que la entidad Contratante determine.

4.2 PROTECCIN DE LAS SUPERFICIES EXCAVADAS

Todos los trabajos de excavacin se adelantarn optimizando las medidas de seguridad

para el personal, las construcciones existentes y la obra. Todo talud vertical con una

profundidad mayor de dos (2) metros llevar obligatoriamente entibado, de acuerdo con

los tipos y sistemas estipulados en estas Especificaciones. El Contratista ser

responsable por la estabilidad de los taludes y deber soportar y proteger todas las

superficies expuestas por las excavaciones hasta la iniciacin de los trabajos de relleno

requeridos. Para proteger adecuadamente las superficies excavadas deber adelantar el

manejo del agua superficial y la evacuacin del agua subterrnea y de cualquier otro tipo

de aguas, manteniendo los sistemas de drenaje y bombeo que se requieran para

estabilizar los taludes, segn lo establecido en el Captulo Control de aguas durante la

construccin. Toda el agua retirada deber ser conducida a travs de mangueras o

tuberas de longitud adecuada hasta el alcantarillado pluvial ms cercano o sitio indicado

por la entidad Contratante.

Las provisiones de soporte que se muestran en los planos o los que la entidad

Contratante solicite, o los soportes propuestos por el Contratista y aprobados por la

entidad Contratante, no relevarn, en ningn caso, al Contratista de la responsabilidad de

mantener la estabilidad de los taludes.

5. ENERGA ELCTRICA E ILUMINACIN

El Contratista deber obtener y suministrar por su cuenta toda la energa elctrica que

requiera para sus instalaciones y operaciones. Bajo ninguna circunstancia se permitir

utilizar mecheros o antorchas alimentados con Kerosene para iluminacin.





7

6. SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

Las obras a ejecutar quedan dentro de los predios de las plantas de tratamiento de aguas

residuales, sitios donde se dispone de agua potable, el contratista deber solicitar a la

entidad Contratante la conexin provisional correspondiente durante el tiempo que duren

las obras, para lo cual deber seguir los trmites establecidos por la entidad Contratante y

cancelar los derechos correspondientes.

6.2 MANEJO DE LOS SERVICIOS PBLICOS

Todas las interferencias debern ser verificadas o identificadas por el Contratista con

antelacin a las excavaciones, mediante la ejecucin de apiques y/o trincheras, o el

empleo de detectores electromagnticos o con cualquier otro sistema.

Los servicios pblicos que hubiere necesidad de relocalizar, de acuerdo con los detalles

mostrados en los planos o las indicaciones de la entidad Contratante, se reconstruirn con

anterioridad a los trabajos, garantizando de todas maneras la continuidad de los servicios.

Aquellos servicios pblicos que por negligencia del Contratista fueren obstruidos, daados

o deteriorados, debern ser reparados inmediatamente por y a cuenta del Contratista. En

el caso de tuberas de acueducto y/o gas que requieran intervencin inmediata de la

entidad Contratante responsable, el Contratista deber avisar inmediatamente a stas,

verbalmente y por escrito.

El Contratista asumir plena responsabilidad por todos los daos que ocasione a las

instalaciones de los servicios pblicos y a propiedades privadas.

7. ACCESOS Y MANEJO DEL TRANSITO

El Contratista pondr todo su inters y esmero para evitar cualquier obstruccin al trnsito

peatonal y vehicular en las reas del proyecto. De igual manera, deber establecer los

planes y programas de transporte de materiales, accesos, seguridad y sealizacin que,

adems de ser preparados cuidadosamente estarn supervisados por la entidad

Contratante.

Con el fin de garantizar el acceso a las construcciones del rea de los trabajos y atenuar

los efectos por los conflictos que genera a la circulacin peatonal y vehicular la

construccin de este tipo de obras, el Contratista deber implementar entre otras las

siguientes medidas:

Adecuacin de los accesos y restauracin despus de haber sido utilizadas

provisionalmente.





8

En aquellos sitios donde las obras causen mayores incomodidades y traumatismos y de

acuerdo con las indicaciones de la entidad Contratante, el Contratista deber ejecutar

estas obras en el menor tiempo posible con programas que contemplen trabajos en das

feriados, horas nocturnas y turnos extras.

En sitios donde no sea posible utilizar accesos provisionales, los trabajos debern ser

efectuados por etapas de manera que se garantice el trnsito y ser programados.

Evitar obstculos que restrinjan la fluidez del trnsito y que den como consecuencia ruido

excesivo (contaminacin auditiva).

Las vas de acceso debern ser protegidas con barricadas y tener la sealizacin e

indicacin de accesos de acuerdo con las normas pertinentes; durante la noche, si se

considera necesario se dejarn vigilantes debidamente equipados. En general, el

Contratista deber seguir las normas estipuladas en el Manual Sobre Dispositivos Para el

Control del Trnsito en Calles y Carreteras MOPT 1992.

El Contratista deber construir, instalar y mantener puentes o pasos provisionales sobre

las zanjas que permitan el acceso a construcciones momentneamente bloqueadas por

causa de los trabajos.

Los trabajos anteriormente mencionados se debern ejecutar en un todo de acuerdo con

estas Especificaciones, lo mostrado en los planos y las indicaciones de la entidad

Contratante.

8. SISTEMAS DE INFORMACIN Y COMUNICACIN SOCIAL

Dentro de las actividades de Impacto local a cargo del Contratista estn las relacionadas

con la elaboracin de una serie de programas de comunicacin social, en un todo de

acuerdo con las instrucciones de la entidad Contratante, y destinados a dar explicaciones

a la poblacin a travs de los peridicos, radio, televisin, comunicados y otros medios,

sobre la obra, resaltando simultneamente los beneficios de la misma como es el

mejoramiento del abastecimiento de agua. Se pretende igualmente con estos sistemas de

comunicacin orientar a los usuarios para convivir con la obra y poderla llevar a cabo de

la manera menos traumtica posible, ofreciendo compensaciones transitorias para las

interferencias, con la informacin a tiempo sobre estos hechos a la poblacin del

municipio.

En resumen los programas de informacin y comunicacin social incluyen, aunque no se

limitan, a los siguientes objetivos:

Divulgacin del proyecto y de sus beneficios.

Informacin de las posibles interferencias de la obra.





9

Implementacin de programas de accesos de trnsito.

Identificacin de los sectores de poblacin afectados directa o indirectamente por

el proyecto.

Informacin previa sobre cortes de servicios pblicos necesarios por reubicacin

de los mismos.

Actualizacin del registro fotogrfico y censos

Elaboracin de programas de comunicacin social.

Recuperacin de reas, incluidas reas verdes y otras eventualmente ocupadas

por la obra.

Instruccin y participacin a las Juntas Administradoras Locales, acerca de la

conservacin y mantenimiento de la obra.

Identificacin de organizaciones, comits y lderes comunales de la zona.

Implementar e informar sobre jornadas de vacunacin en las reas afectadas para

evitar enfermedades en las poblaciones infantiles.

El personal que se asigne a los programas de informacin y comunicacin social as como

tambin para realizar labores de "Determinacin del entorno de la obra", y la

"Incorporacin de usuarios al sistema de informacin comercial de la entidad Contratante",

deber tener por lo menos dos (2) aos de experiencia en labores similares. Este

personal deber estar tiempo completo en la obra y deber ser aprobado previamente


9. ACTIVIDADES PRELIMINARES

ALCANCE

La parte de la obra que se especifica en este captulo comprende el suministro de toda la

mano de obra, planta, materiales y equipos para la correcta ejecucin de todos los

trabajos necesarios para llevar a cabo los servicios preliminares y establece las normas

para medida y pago de la parte de la obra relacionada con este trabajo, el cual incluye

entre otros los siguientes:

Seales y protecciones que comprenden las seales y barricadas de trnsito,

construccin de pasos temporales para peatones y para vehculos, tabiques, rejas

porttiles, vallas de identificacin y dems obras para la sealizacin, proteccin y

seguridad requeridas para la ejecucin de la obra.

Replanteo de la obra

Investigacin de las interferencias existentes.

Sondeos exploratorios y ensayos de laboratorio.





10

9.2 SEALES Y PROTECCIONES EN OBRA

Generalidades

La sealizacin durante construccin hace parte del Programa de Salud Ocupacional

PSO que los empleadores estn obligados a planificar e implementar, y cuyos costos se

incluyen en los costos laborales.

Durante la construccin de las obras es necesario colocar seales de advertencia o de

peligro en los sitios que presenten algn riesgo. Algunos de estos sitios son los

siguientes:

Zonas de cada de materiales o peligro de derrumbes

Salida o circulacin de vehculos o maquinaria mvil

Perforaciones o aberturas en el piso

Dependencias del Contratista y las rutas hasta ellas

Se establecern normas para circulacin y se implementar la respectiva sealizacin

dentro de la zona de trabajo, con el objeto de evitar los accidentes y agilizar las labores

Se tomarn las medidas necesarias para impedir el acceso de personas extraas a la

zona de trabajo. Esto incluye la provisin de cerramientos, avisos de prevencin y

vigilantes. Todo visitante deber estar acompaado en todo momento por un gua

delegado por el director de obra, y deber seguir las indicaciones de ste.

Para la seleccin y disposicin de los elementos para sealizacin y canalizacin del

trnsito vehicular y peatonal durante la construccin, se recomienda los equipamientos y

procedimientos establecidos por el Ministerio de Transporte, que se pueden consultar en

los siguientes documentos:

- Manual de Sealizacin Vial Dispositivos para la Regulacin del Trnsito en

Calles, Carreteras y Ciclorrutas de Colombia, adoptado por Resolucin 1050 del 5

de mayo de 2004 del Ministerio de Transporte, que se puede consultar en la

pgina web:

http://www.mintransporte.gov.co/Servicios/Normas/archivo/consulta.asp

- Norma Icontec NTC 4695 Accesibilidad de las personas al medio fsico,

sealizacin para trnsito peatonal en el espacio pblico urbano

Para que no se presenten perturbaciones de trnsito e incomodidades a los vecinos y

dems problemas que puedan originar este tipo de obras, el Contratista deber organizar

mediante programas detallados previamente aprobados por la entidad Contratante, la

circulacin de los vehculos en la zona de las obras, la disposicin en los sitios de trabajo

de los materiales a colocar o instalar, los accesos, etc.





11

Para obras que causen mayor traumatismo, los programas debern contemplar el trabajo

en das feriados, horas nocturnas y turnos extras, con el fin de garantizar su ejecucin en

el menor tiempo posible. Aquellos servicios como son los hidrantes, tapas de cajas,

pozos de inspeccin, seales de trnsito, cajas de medidores de agua, cajas de telfonos

o cualquier otro servicio de esta naturaleza que se encuentre en el rea de los trabajos,

debern quedar con fcil acceso mientras se adelantan los trabajos.

Para este fin, el Contratista deber suministrar, instalar y mantener en buen estado la

cantidad de seales y protecciones que a juicio de la entidad Contratante sean requeridas

por la obra, en los sitios indicados por la misma y de acuerdo con lo estipulado en este

captulo.

Para las seales y protecciones, el Contratista deber seguir las normas y

recomendaciones contenidas en el "Manual Sobre Dispositivos para el Control del

Trnsito en Calles y Carreteras", del MOPT 1992.

El Contratista llevar a cabo la construccin de los pasos temporales para peatones,

vehculos y accesos provisionales, de tal forma que stos sean amplios y lo

suficientemente seguros para evitar accidentes.

En las vas donde se suspenda el trnsito y de acuerdo con la autoridad competente o la

entidad Contratante, se colocarn barricadas y seales informativas de las desviaciones

provisionales del trnsito.

El Contratista deber conservar permanentemente, mediante protecciones adecuadas, la

estabilidad de postes de energa, alumbrado, telfono, semforos, seales de trnsito,

rboles y arbustos de ornamentacin y dems construcciones superficiales, que no sea

absolutamente necesario desplazar de las lneas del proyecto.

El Contratista tomar durante el tiempo que duren los trabajos y hasta su entrega final,

todas las medidas pertinentes para conservar y evitar daos a todas la zonas aledaas, a

las zonas de trabajo y a todos los servicios pblicos que interfieran con la obra y reparar

los que se deterioren a causa de los trabajos. La entidad Contratante exigir al Contratista

el pago a las entidades respectivas, de los trabajos o indemnizaciones a que hubiere lugar

por concepto de reconstruccin o reposicin de obras y elementos afectados o daados

por razones imputables al Contratista y en caso de no pago, descontar al Contratista

dichos valores a la liquidacin del contrato.





12

9.3 ACCESOS

El Contratista pondr todo su esmero para evitar cualquier obstruccin del trnsito

peatonal y vehicular en las reas de trabajo. De igual manera deber prever el transporte

de materiales, con una adecuada programacin, seguridad y sealizacin.

Cualquier acceso y/o utilizacin de vas principales deber ser programado

cuidadosamente con la supervisin de la entidad Contratante y la coordinacin de la

Secretara de Trnsito y Transporte del municipio. En los sitios donde no fuere posible

utilizar accesos provisionales, los trabajos debern ser efectuados por etapas de manera

que se garantice el trnsito y debern ser programados.

El Contratista deber construir, instalar y mantener puentes o pasos provisionales sobre

las zanjas, con el fin de permitir el acceso a los sitios bloqueados por causa de los

trabajos.

Las vas de acceso cerradas al trnsito debern ser protegidas con barricadas,

construidas como se indica ms adelante, de tipo fijo o mvil y sealizadas con los

indicativos de desvo de acuerdo con el Manual del MOPT, los cuales debern estar

iluminados durante la noche. Si la entidad Contratante lo considera necesario, se dejarn

vigilantes debidamente equipados.

9.4 SEALES DE TRNSITO

Con el fin de evitar accidentes, el Contratista deber colocar las seales de trnsito que la

entidad Contratante considere necesarias. En general deber seguir las normas

estipuladas al respecto en el Manual del MOPT, para las seales preventivas,

reglamentarias e informativas y seales varias, tales como barricadas, canecas, conos de

gua, y delineadores luminosos de luz fija o intermitente. En los planos de detalles se

muestran las dimensiones y caractersticas de los diferentes tipos de sealizaciones.

Barricadas: Las barricadas de tipo fijo o mvil, de acuerdo con los detalles mostrados en

los planos de la entidad Contratante, estarn formadas por bandas o listones horizontales

de longitud no superior a 3.0 m. y ancho de 0.20 m. separadas por espacios iguales a sus

anchos. La altura de cada barricada debe tener un mnimo de 1.50 m. Las bandas

horizontales se pintarn con franjas alternadas negras y anaranjadas reflectivas que

formen un ngulo de 45 grados con la vertical.

Canecas: En sitios donde la construccin de barricadas no es factible a juicio de la

entidad Contratante, se podrn utilizar canecas pintadas con franjas alternadas reflectivas

negras y anaranjadas de 0.10 m de ancho cada una. La altura de las canecas no ser

inferior a 0.80m.





13

Conos: Los conos de delineacin sern de color rojo o anaranjado y de la forma y

dimensiones que aparecen en los detalles suministrados por la entidad Contratante.

Delineadores Luminosos: Este tipo de seales se utilizar para guiar el trnsito nocturno

por una trayectoria segura en tramos de calles o carreteras sometidas al proceso de

construccin o reconstruccin de acueductos y/o alcantarillados o cuando se presenten

riesgos temporales.

Se utilizarn seales luminosas intermitentes, que demarquen la calzada de trnsito, por

medio de focos luminosos de mnimo 40 W de potencia, conectados en paralelo y

distanciados cada 5 m, con una intensidad suficiente para que su visibilidad sea efectiva.

La unidad de delineador ser un conjunto de cinco focos. No se permitir utilizar

mecheros o antorchas alimentadas con kerosene. La energa elctrica ser suministrada

por el Contratista y su costo no tendr medida ni pago por separado.

Pasos Temporales Peatonales y para Vehculos

El Contratista deber construir, instalar y mantener pasos temporales peatonales

adecuados para el libre paso de peatones durante el da y la noche, en los puntos de

concentracin y otros sitios indicados por la entidad Contratante; as mismo, en los cruces

de calles, frente a parqueaderos, garajes, sitios de trabajo, etc., se construirn pasos

temporales para vehculos, lo suficientemente amplios, estables y seguros, debidamente

sealizados. Estarn conformados por tableros metlicos o de madera que incluyan

barandas laterales de proteccin y los anclajes o elementos de fijacin respectivos.

Todos los costos que impliquen la construccin, instalacin y/o mantenimiento de estos

pasos temporales y dems trabajos relacionados, sern por cuenta del Contratista y no

tendrn tem de pago por separado.

9.5 CERRAMIENTOS

Cuando la entidad Contratante lo requiera y con el fin de cercar el permetro de todas las

obras e impedir el paso de tierra o residuos a las zonas adyacentes a las de trabajo, el

Contratista deber construir e instalar en forma continua tabiques de madera de las

dimensiones y formas mostradas en los planos o indicadas por la entidad Contratante.

Los tabiques estarn apoyados directamente sobre el suelo y todos sus elementos

debern estar pintados externamente de blanco y su mantenimiento ser permanente

para garantizar su limpieza y visibilidad. Adems debern estar iluminados durante la

noche con delineadores luminosos.

En los planos se han indicado dimensiones para tabiques tipo A y tipo B. En general, se

utilizar el tabique tipo A.





14

9.6 BARRERAS DE CINTA PLSTICA REFLECTIVA

Con el fin de aislar las zonas demarcadas para la ejecucin de los trabajos, se utilizarn

barreras mviles de cinta plstica reflectiva. Las barreras estarn formadas por una (1)

banda horizontal de cinta reflectiva de polietileno calibre 4, de diez (10) centmetros de

ancho con franjas alternadas de color anaranjado y negro que proporcionen la mxima

visibilidad, sostenida a intervalos regulares por soportes verticales de 1.20 metros de

altura, distanciados cada tres (3) metros y que se mantengan firmes en los sitios en donde

sean colocados y se puedan trasladar fcilmente cuando as se necesite. Los soportes

porttiles se fabricarn en parales de madera embebidos en bloques de concreto segn

las dimensiones que indique la entidad Contratante. El Contratista deber reemplazar

inmediatamente los tramos de cinta daada, deteriorada y/o faltante y realizar un

mantenimiento permanente de las barreras para garantizar su limpieza y visibilidad

Al comienzo de la obra y a medida que avance la misma, el Contratista deber suministrar

e instalar en los sitios indicados por la entidad Contratante, vallas de identificacin de

acuerdo con los detalles mostrados en los planos o las indicaciones de la entidad

Contratante en cuanto a tamao, contenido, proporciones, formas y tipos de letra.

Los modelos y detalles de las vallas debern seguir las especificaciones dadas a

continuacin:

Las vallas debern ser fabricadas en lmina de acero No.18, con tratamiento antioxidante,

fijadas en una estructura metlica suficientemente resistente para soportar la accin de

los vientos. Las pinturas utilizadas debern presentar color fijo y de comprobada

durabilidad.

Para la realizacin de las obras, en cada una de las plantas, se utilizarn vallas de

identificacin de las siguientes caractersticas:

Tipo D (1.0 m x 1.2 m)

Cada valla de identificacin debe incluir como mnimo en su contenido lo siguiente:

Nombre del municipio.

Nombre y logotipo de la entidad Contratante.

Objeto e identificacin del proyecto.

Entidades financieras de la Obra.

Nombre de la Firma o Ingeniero(s) Contratista(s).

Beneficios de la Obra.





15

10. LOCALIZACIN Y REPLANTEO DE LA OBRA

El Contratista suministra el los planos de construccin, las coordenadas y cotas de las

referencias bsicas para la localizacin de las obras. La entrega de las referencias

bsicas se har mediante un acta firmada por el Contratista y la entidad Contratante, una

vez hayan sido analizadas y verificadas satisfactoriamente por el Contratista, quien

inmediatamente proceder a realizar el replanteo de la obra. La conservacin de las

referencias bsicas ser por cuenta del Contratista, y se requiere la aprobacin escrita de

la entidad Contratante para removerlas, sustituirlas o modificarlas. El Contratista ser

responsable de las consecuencias de cualquier remocin o dao y de la exacta

reinstalacin de dichas referencias.

El replanteo y la nivelacin de las lneas y puntos secundarios sern hecho por el

Contratista inmediatamente despus de la entrega de los planos y referencias por parte

de la entidad Contratante, de acuerdo con los planos de construccin. Todas las lneas y

nivelaciones estarn sujetas a la revisin de la entidad Contratante, pero tal revisin no

relevar al Contratista de su responsabilidad por la exactitud de tales lneas y niveles.

Las observaciones y los clculos adelantados por el Contratista se registrarn en carteras

adecuadas y/o formatos suministrados por la entidad Contratante y de acuerdo con sus

instrucciones, de las cuales dos (2) copias debern ser enviadas a la entidad Contratante

cuando sta lo solicite, junto con dos (2) copias y un transparente reproducible de los

planos, secciones y cuadros explicativos.

Toda la informacin recopilada por el Contratista durante el replanteo de la obra

relacionada con la localizacin precisa de las interferencias, el perfil final de la lnea, su

localizacin planimtrica, secciones y cuadros explicativos, ser grabada en un medio

magntico (disquete) y en un formato legible para el programa AutoCAD (de Autodesk)

versin 14 y enviada junto con las carteras, formatos y transparentes reproducibles a la

entidad Contratante, cuando sta lo solicite; sin embargo toda la informacin deber ser

entregada al final del Contrato y ser requisito indispensable para el pago de la ltima

cuenta.

El Contratista mantendr en su organizacin el personal tcnico necesario para la

localizacin, replanteo y referenciacin de las obras.

Para la instalacin de la tubera a partir de la poligonal correspondiente a su eje, se

debern marcar los dos bordes de las zanjas a ser abiertas. Las cotas de fondo y

alineamientos de las zanjas debern ser verificadas cada 20 metros o menos, segn lo

indique la entidad Contratante, antes de la colocacin de la tubera para que corresponda

con las cotas del proyecto.





16

La cota del lomo de la tubera deber ser verificada apenas se ejecute la instalacin y

tambin antes del relleno de las zanjas para correccin del nivel.

El Contratista deber colocar referencias de nivel en los sitios indicados por la entidad

Contratante. Los mojones sern de concreto Clase C de 0.20 m x 0.20 m x 0.60 m, con

placa de bronce, fundidos en el sitio y tendrn como identificacin un nmero.

11. EXCAVACIN

ALCANCE

La parte de la obra que se especifica en este Captulo comprende el suministro de toda la

mano de obra, planta, materiales y equipo y la ejecucin de todos los trabajos necesarios

para llevar a cabo las excavaciones requeridas para la obra, y establece las normas para

medida y pago de la parte de la misma relacionada con estas excavaciones, entre las

cuales se incluyen:

Limpieza y descapote en los sitios requeridos de la obra.

Excavacin de zanjas para la instalacin de la tubera.

Excavacin para estructuras tales como tanques, casetas de bombeo, edificio de

deshidratacin, cajas de vlvulas, pozos, anclajes, cmaras de purga,

cmaras de cada, cajas para ventosas, estructuras de conexin, bocas de

acceso etc.

Excavaciones miscelneas tales como canales, cunetas, apiques, trincheras y

otros tipos de zanjas.

Proteccin de superficies excavadas

Excavaciones adicionales.

Remocin de derrumbes.

Cargue y retiro de los materiales sobrantes de la excavacin.

Disposicin de materiales en el botadero.

Perforaciones para voladura controlada.

GENERALIDADES

El Contratista deber ejecutar las excavaciones de acuerdo con los mtodos estipulados

en la Seccin Mtodos de excavacin de esta Especificacin o por cualquier otro

procedimiento que permita obtener resultados finales satisfactorios, siempre y cuando

stos sean aprobados por la entidad Contratante.

La aprobacin por parte de la entidad Contratante de los procedimientos de excavacin

no exime al Contratista de su responsabilidad de obtener las secciones de excavacin

indicadas en los planos y de salvaguardar la estabilidad de todos los taludes excavados





17

en la obra.

Todos los daos resultantes de las operaciones del Contratista durante cualquier

excavacin, incluyendo daos a las fundaciones, a las superficies excavadas o a las

estructuras existentes en las zonas aledaas a dicha excavacin, debern ser reparados

por cuenta del Contratista y a satisfaccin de la entidad Contratante.

Cuando una excavacin o un tramo de la misma haya sido terminada hasta las lneas y

cotas especificadas, el Contratista deber notificar oportunamente a la entidad

Contratante sobre su terminacin, quien proceder a inspeccionar dicha excavacin. No

se deber continuar con los trabajos, mientras no se haya dado por terminada la

inspeccin y el Contratista haya obtenido de la entidad Contratante una autorizacin por

escrito para realizar dicho trabajo. El Contratista deber retirar y reemplazar por su cuenta

los materiales con los cuales haya cubierto cualquier excavacin sin la previa inspeccin y

aprobacin por escrito de la entidad Contratante.

El Contratista deber suministrar y mantener todos los sistemas temporales y

permanentes de bombeo y drenaje necesarios para evacuar o drenar el agua en las reas

excavadas y en las superficies de los taludes, para mantener estas superficies libres de

agua, tal como se estipula en el Captulo Control de Aguas Durante La Construccin.

11.1 DESCAPOTE Y LIMPIEZA

La limpieza y descapote debern llevarse a cabo en las reas donde se excavarn las

zanjas para la instalacin de la tubera, o en aquellas reas que vayan a ser ocupadas por

las estructuras permanentes de la obra, o en cualesquiera otras reas de trabajo tales

como reas de almacenamiento y de instalaciones del Contratista. Todas las reas en

que se haga limpieza y descapote debern ser aprobadas previamente por la entidad

Contratante.

La limpieza consiste en el retiro de toda la vegetacin u otro material no deseable hasta el

nivel del terreno natural, de manera tal que la superficie quede despejada. La limpieza

incluye la tala y eventual corte de rboles y arbustos, el corte de maleza y la remocin,

transporte y disposicin de todos los residuos respectivos.

El descapote consiste en la remocin de todo el material que sea necesario retirar para

lograr una fundacin adecuada para cualesquiera de las estructuras de la obra o para

poder utilizar el material subyacente como material de construccin. El descapote incluye

la remocin de troncos, races, material orgnico y materiales de sobre capa.

Los materiales provenientes de las operaciones de limpieza y descapote al igual que

todos los materiales excavados que no se utilicen en la obra, debern ser retirados por el





18

Contratista a las zonas de botadero aprobadas por la entidad Contratante, de acuerdo con

la especificacin Retiro de Sobrantes y Disposicin de Materiales.

Con excepcin del corte de rboles de ms de cincuenta centmetros de dimetro en la

base, no se har ningn pago por separado por limpieza ni por el cargue, transporte y

descargue en los sitios de botadero, de todos los materiales sobrantes; los costos

correspondientes a estas actividades debern incluirse en los tems aplicables de la Lista

de Cantidades y Precios. El descapote se pagar dentro del tem de excavacin

correspondiente.

11.2 EXCAVACIN PARA ESTRUCTURAS

Generalidades

El Contratista deber ejecutar las excavaciones necesarias para la construccin de los

tanques, edificio de deshidratacin, caseta de bombas, cajas de vlvulas, pozos de

inspeccin, pozos de acceso, transiciones, anclajes, cmaras de purga, cajas de

ventosas, bocas de acceso y dems estructuras mostradas en los planos o que ordene la

entidad Contratante.

Las lneas de pago para excavacin de estructuras, sern las indicadas en los planos de

excavacin o las dimensiones exteriores de dichas estructuras ms cincuenta (50)

centmetros perimetrales con excepcin de los tanque, los pozos de acceso, transiciones

y anclajes cuyas lneas de pago son las dimensiones exteriores mostradas en los planos o

indicadas por la entidad Contratante.

Los taludes de excavacin debern ser estabilizados y protegidos de acuerdo con lo

estipulado en estas especificaciones.

Controles durante las Excavaciones para las Estructuras

El Contratista deber determinar el posible efecto que las excavaciones para las

estructuras, podrn tener sobre las construcciones aledaas, especialmente sobre los

sedimentadores y floculadores vecinos. Para esto deber implantar un sistema de control

topogrfico de precisin, con el cual se medir peridicamente de acuerdo con el avance

de la excavacin, el comportamiento del terreno y de las estructuras; de acuerdo con los

resultados obtenidos, en caso de requerirse, el Contratista deber soportar las

excavaciones de tal manera que evite los daos en las edificaciones o propiedades

vecinas de acuerdo con lo estipulado.

El sistema de control deber estar instalado antes del inicio de las excavaciones y estar

sometido a la aprobacin de la entidad Contratante. El Contratista deber realizar un





19

inventario del estado de las estructuras vecinas antes de iniciar las excavaciones y ser el

responsable de los daos que ocurran en las edificaciones y propiedades vecinas a causa

de las excavaciones.

11.3 EXCAVACIONES MISCELNEAS

Las excavaciones miscelneas incluyen las excavaciones menores tales como canales,

cunetas, apiques, trincheras y otros tipos de zanjas y todas las dems excavaciones que

no estn especificadas por separado en este captulo ni que correspondan a estructuras

mostradas en los planos de la entidad Contratante y que se requieren para estudios de

suelos o para el desarrollo de la obra, previa autorizacin de la entidad Contratante. Los

apiques y trincheras ejecutados por el Contratista para la investigacin y localizacin de

interferencias se debern realizar de acuerdo con estas especificaciones y su pago se

har de acuerdo con el tem de Excavaciones Miscelneas.

Las excavaciones miscelneas se debern hacer de acuerdo con las lneas y pendientes

mostradas en los planos o indicadas por la entidad Contratante. Los taludes finales

debern ser estabilizados y protegidos segn lo indicado en la seccin siguiente y para su

ejecucin se debern cumplir los dems requisitos expuestos en este Captulo.

Todos los materiales excavados debern ser cargados y transportados a las zonas de

botadero aprobadas por la entidad Contratante, de acuerdo con lo estipulado en el

Captulo Retiro de Sobrantes y Disposicin de Materiales.

11.4 PROTECCIN DE LAS SUPERFICIES EXCAVADAS

El Contratista ser responsable por la estabilidad de todos los taludes temporales y

deber soportar y proteger todas las superficies expuestas por las excavaciones hasta la

iniciacin de los trabajos de relleno requeridos por la obra.

El soporte y proteccin incluir el suministro y remocin de todos los soportes temporales,

incluyendo los entibados y acodalamientos necesarios, de acuerdo con lo estipulado en la

especificacin. El manejo del agua superficial y la evacuacin del agua subterrnea o de

cualquier otro tipo de aguas y el suministro y mantenimiento de los sistemas de drenaje y

bombeo que se requieran para estabilizar los taludes y evitar que el agua penetre en las

excavaciones, se ejecutarn segn lo especificado en el Captulo Control de Aguas

Durante la Construccin.





20

11.5 DEMOLICIONES

El Contratista deber ejecutar la demolicin de estructuras y otros elementos de concreto

o de cualquier material requerido para la obra y deber retirar los materiales sobrantes a

las reas de desecho aprobadas por la entidad Contratante.

El Contratista no podr iniciar la demolicin de elemento alguno sin la previa autorizacin

de la entidad Contratante sobre el alcance y los procedimientos propuestos por el

Contratista para adelantar el trabajo. Las operaciones se debern adelantar estableciendo

de antemano los sistemas necesarios para la proteccin de estructuras e instalaciones

existentes.

Las estructuras debern demolerse de acuerdo con los detalles mostrados en los planos y

hasta las cotas indicadas por la entidad Contratante. El Contratista podr usar cualquier

tipo de equipo apropiado y herramientas para ejecutar las demoliciones, los cuales

estarn sujetos a la aprobacin previa de la entidad Contratante. Salvo indicacin

contraria de la entidad Contratante no se permitir el empleo de explosivos para realizar

las demoliciones.

Los elementos reutilizables, a juicio de la entidad Contratante, debern ser removidos y

almacenados en las mejores condiciones bajo la responsabilidad del Contratista hasta su

entrega a la entidad Contratante o hasta que queden nuevamente instalados.

Con excepcin de las demoliciones de estructuras de concreto y del pavimento no se har

ningn pago por separado para las demoliciones de mamposteras y otros tipos de

construcciones; el costo de estos trabajos deber incluirse dentro de los precios unitarios

aplicables de la lista de cantidades y precios.

11.6 REMOCIN DE DERRUMBES

Todos los derrumbes que ocurran en el rea de la obra, despus de iniciada la

construccin y que no hayan sido causados por negligencia del Contratista, debern ser

retirados por ste, de acuerdo con las instrucciones de la entidad Contratante, hasta las

lneas y pendientes determinadas por la misma. El talud de falla resultante del derrumbe

se conformar hasta obtener un talud estable segn lo indique la entidad Contratante.

Todo dao atribuible a descuidos del Contratista, deber ser reparado por ste a su costa.

El Contratista deber remover el derrumbe tan pronto lo ordene la entidad Contratante,

restableciendo las cunetas y las obras o desages que se hayan daado.

Los materiales de derrumbes debern ser cargados y transportados a las zonas de

botadero aprobadas por la entidad Contratante.





21

12. RELLENOS

ALCANCE

La parte de la Obra que se especifica en este Captulo comprende el suministro de toda la

mano de obra, planta, materiales, equipo y la ejecucin de todos los trabajos necesarios

para llevar a cabo los rellenos que requiera la Obra; adems se establecen las normas

para la medida y pago de tales trabajos entre los cuales se incluyen los siguientes:

Rellenos alrededor de estructuras.

Rellenos para las zanjas de las tuberas.

Materiales para vas y reas sin pavimento.

GENERALIDADES

Antes de iniciar los trabajos de rellenos, el terreno que servir de base deber estar

totalmente libre de vegetacin, tierra orgnica, y materiales de desecho de la construccin

y las superficies no debern presentar zonas con agua estancada o inundada.

No se colocar ningn relleno sobre las tuberas hasta que stas se hayan instalado a

satisfaccin de la entidad Contratante y despus de ejecutar los siguientes trabajos:

Prueba de las uniones soldadas, si es el caso.

Revestimiento de las uniones cuando sea pertinente.

Reparacin del revestimiento de la tubera, si es el caso.

Topografa detallada.

Excepto cuando se especifique algo diferente, no deber colocarse relleno hasta cuando

se haya removido el entibado correspondiente a la franja sobre la cual se colocar la

capa de relleno. Slo se podrn colocar rellenos directamente contra una estructura de

concreto, cuando se hayan removido todos los encofrados y entibados y las estructuras

hayan adquirido la resistencia suficiente que le permita soportar las cargas impuestas por

los materiales de relleno.

MATERIALES

Los materiales para los rellenos se obtendrn, segn el caso, de las excavaciones o de

las fuentes seleccionadas por el Contratista y aprobadas por la entidad Contratante.

Por lo menos 10 das antes de que el Contratista se proponga iniciar los trabajos de

relleno, deber someter a la consideracin de la entidad Contratante las fuentes de

materiales y deber presentar muestras representativas y los resultados de los ensayos





22

de laboratorio. El suministro de las muestras y los ensayos no sern objeto de pago

adicional. No se har pago por separado por la explotacin, procesamiento, seleccin,

apilamiento o transporte de cualquier material de relleno.

12.2 TIPOS DE RELLENO

12.1.1 RELLENO EN MATERIAL GRANULAR

Se denomina relleno En material granular el constituido por arena lavada de ro o gravilla

o una mezcla de estos dos materiales, convenientemente colocado y compactado. Este

relleno se utilizar para la cimentacin de tuberas o en los sitios de la obra indicados en

los planos o en los ordenados por la entidad Contratante.

La arena deber ser limpia y tener un contenido de finos (porcentaje que pasa el tamiz

#200) menor del cinco por ciento (5%) de su peso y su gravedad especfica mayor de 2.4.

La gravilla debe tener un tamao no mayor de 3/4 de pulgada. Se aceptan materiales con

las granulometras siguientes:

Tamiz Porcentaje que pasa

Gravilla Arena

3/4 100

1/2" 90 - 100

3/8" 100

No. 4 0 - 15 95 - 100

No. 8 0 - 5 80 - 100

No. 16 50 - 85

No. 30 25 - 60

No. 50 10 - 30

No. 100 2 - 10

No. 200 0 - 5

El relleno En material granular se colocar, acomodar y compactar debajo de la tubera

en forma tal que le asegure un soporte uniforme y firme en toda su longitud; Los mtodos

de compactacin que se utilicen debern orientarse a conseguir este objetivo principal.

Este relleno se compactar con equipo vibratorio. El material a compactar deber estar a

la humedad adecuada para lograr obtener la densidad requerida o deseada. Los mtodos

y equipos de compactacin debern ser aprobados por la entidad Contratante.

La densidad relativa del relleno con arena deber ser mayor del setenta por ciento (70%).





23

12.1.2 RELLENO EN RECEBO COMPACTADO

Se denomina relleno En recebo compactado el constituido por materiales de recebo que

no contenga limo orgnico, materia vegetal, basuras, desperdicios o escombros.

El tamao mximo del material no deber exceder de cinco (5) centmetros. El contenido

de finos (porcentaje que pasa por el tamiz #200) deber ser inferior al veinticinco por

ciento (25%), y el ndice de plasticidad del material que pasa por el tamiz #40 ser menor

de 10. El material deber cumplir la siguiente granulometra:


2" 100

1" 50 - 100

No. 4 20 - 70

No. 40 0 - 40

No. 200 0 - 25

Cuando este relleno se utilice para atraque de tuberas, se deber colocar y compactar en

capas horizontales no mayores de quince (15) centmetros de espesor final. La

compactacin se har con pisones apropiados o planchas vibratorias y con la humedad

ptima, a fin de obtener una compactacin mnima del 90% del Proctor Modificado.

El material componente del relleno En recebo compactado se colocar y compactar en

capas simtricas sucesivas como mnimo hasta quince (15) centmetros sobre la clave

exterior o lomo de la tubera en el caso de redes matrices de acueductos o como mnimo

hasta treinta (30) centmetros sobre el lomo de la tubera en el caso de alcantarillados. Se

deber tener especial cuidado en no desplazar la tubera o golpearla al colocar el relleno

evitando daar el revestimiento de sta. Los mtodos y equipos de compactacin

debern tener la aprobacin de la entidad Contratante.

El relleno o rellenos que se coloquen previa aprobacin de la entidad Contratante, por

debajo de la cota proyectada de fondo con el objeto de mejorar el piso de fundacin,

deber hacerse con material En rajn debidamente compactado y nivelado antes de

colocar el relleno En recebo compactado.

Notas:

1. El tamao mximo y el porcentaje que pasa tamiz 200 (75 m.) se determinarn

mediante el ensayo de granulometra segn normas de ensayo NTC 77 -

Gradacin y mdulo de finura - NTC 78 - Cantidad que pasa el tamiz 75 m. -

2- El C.B.R. y la expansin, segn norma de ensayo INV E-14.

3- El contenido de materia orgnica segn norma NTC 127, o, INV E-121

4- El lmite lquido y el ndice plstico, segn normas INV E-125 y E-126.





24

5- Los valores de C.B.R. indicados, corresponden a la densidad media (Dm) exigida

en el aparte de compactacin de la presente norma, sin embargo, sta

correspondencia deber verificarse en el laboratorio.

La ejecucin de los rellenos de construccin obedece a las caractersticas particulares del

proyecto, por lo tanto, ste tema se desarrolla en las Especificaciones particulares al final

del numeral 4.4

12.1.3 RELLENO CON MATERIAL SELECCIONADO DE EXCAVACIN

En zonas distintas a vas y en los sitios mostrados en los planos u ordenados por la

entidad Contratante, las zanjas de la tubera podrn rellenarse con material proveniente

de las excavaciones, siempre que ste no sea limo orgnico, sobrantes de construccin o

cualquier material inconveniente. Este relleno denominado Tipo 3 se colocar y

compactar en las zanjas en capas horizontales uniformes de veinte (20) centmetros de

espesor final. Cada capa se compactar convenientemente hasta obtener una densidad

del 85% del Proctor Modificado. No se colocar una nueva capa hasta tanto la anterior

haya sido compactada debidamente y aprobada por la entidad Contratante.

Cuando las zanjas se ejecuten en vas o atraviesen calles u obras que exijan material de

sub - base no se acepta la utilizacin de relleno Tipo 3. Por tanto, el relleno de la zanja se

deber ejecutar hasta el nivel inferior de la sub-base, con material En recebo

compactado al 95% del Proctor Modificado.

El relleno Tipo 3 se utilizar tambin para la conformacin de taludes, conformacin del

terreno en zonas adyacentes al proyecto o en zonas indicadas en los planos u ordenadas


12.1.4 RELLENO EN SUB BASE GRANULAR

La sub base del pavimento y el afirmado de las vas se har con relleno En sub base

granular. El material que se utilice proceder de fuentes aprobadas previamente por la

entidad Contratante y deber ser producto de trituracin primaria y eventualmente de

trituracin secundaria. El material deber cumplir una de las siguientes gradaciones:


A B C

3" 100

1 1/2" 100

1" 100

1/2" 50 - 90





25

No. 4 30 - 70 30 70 40 - 80

No. 200 0 - 15 0 - 15 5 - 20

La fraccin de material que pasa por el tamiz No.40 no debe tener un ndice de plasticidad

mayor de 6. El material al ser sometido al ensayo de abrasin en la mquina de los

ngeles no deber presentar un desgaste mayor del 50%.

El material se deber extender y compactar en capas cuyo espesor final no exceda de 15

centmetros y se compactar a una densidad no inferior al 95% de la mxima densidad

determinada en el ensayo Proctor Modificado. El espesor de la sub-base del pavimento

ser determinado por la entidad Contratante, siendo el mnimo de 50 centmetros. Para el

afirmado de las vas se utilizar relleno en sub base granular con gradaciones B C.

12.1.5 RELLENO EN BASE GRANULAR

La base para pavimento se har con relleno En base granular. El material debe ser el

producto de trituracin, clasificacin o mezcla de varios materiales aprobados por la

entidad Contratante. Este material al ser sometido al ensayo de abrasin en la mquina

de los ngeles no deber presentar un desgaste mayor del 50%. La fraccin de material

que pasa por el tamiz #40 deber tener un ndice de plasticidad menor de 3, determinado

de acuerdo con la norma D-424 de la ASTM. La granulometra del material ser la

siguiente:


1 1/2" 100

1" 70 - 100

3/4" 60 - 90

3/8" 45 - 75

No. 4 30 - 60

No. 10 20 - 50

No. 40 10 - 30

No. 200 5 - 15

El relleno En base granular deber tener un espesor igual al de la estructura de pavimento

existente, con un mnimo de 20 centmetros y su extendido deber hacerse en capas no

mayores de 10 centmetros de espesor compactado y de tal manera que se evite

segregacin o contaminacin.

El material se humedecer, si fuere necesario, hasta obtener un contenido de humedad

adecuado a fin de obtener un grado de compactacin mnimo del 98% de la densidad

mxima del ensayo Proctor Modificado.





26

12.1.6 RELLENO EN RAJN

Se denomina relleno En rajn el constituido por piedra partida en tamaos comprendidos

entre veinte (20) y treinta (30) centmetros. Las piedras debern ser resistentes y

durables, sin grietas, ni partes alteradas.

Este relleno se colocar cuando lo ordene la entidad Contratante, en el fondo de las

excavaciones donde el terreno tenga baja capacidad de soporte. Antes de colocar la

piedra, se retirar todo el lodo que haya en el fondo de la excavacin. Las piedras se

acomodarn y apisonarn adecuadamente en capas horizontales, en tal forma que los

espacios libres entre las piedras sean mnimos.

12.1.7 RELLENO EN ARENA DE PEA

Se denomina relleno En arena de pea el material comnmente llamado arena de pea.

Se obtendr de cantera, deber ser limpio, no plstico y cumplir con la siguiente

granulometra:


No. 4 95-100

No. 200 < 10

Su gravedad especfica deber ser mayor o igual a 2.4.

12.1.8 RELLENOS EN CONCRETO PARA ANCLAJES, ATRAQUES Y

PROTECCIONES DE LA TUBERA

Donde lo indiquen los planos o lo ordene la entidad Contratante se construirn rellenos en

concreto de la clase indicada en los planos o sealada por la entidad Contratante para

anclajes, atraques y protecciones de la tubera. En general, estos rellenos en concreto se

colocarn entre los elementos que se requieren fijar y el terreno natural firme. La

localizacin y dimensiones de los anclajes, atraques y protecciones en concreto, se

indican en los planos, o las definir en obra la entidad Contratante. Salvo indicacin

contraria, los concretos se colocarn en forma tal que las uniones de los tubos y

accesorios sean accesibles y permitan reparaciones. En los planos se indica para cada

caso la clase de concreto que debe utilizarse en estos rellenos. En los casos no

contemplados en los planos, la entidad Contratante ordenar la clase de concreto que

deber usarse.





27

13. TUBERAS

Cuando la pendiente de la rasante de la zanja sea mayor del 26%, se debern construir

collares de concreto para anclar la tubera, de acuerdo con las dimensiones y

espaciamientos indicados en los planos.

Cuando la diferencia de elevacin entre la clave externa de la tubera y la rasante del

terreno, es menor o igual a noventa (90) centmetros, se deber reemplazar el relleno En

material granular de la cama de cimentacin de la tubera por concreto clase E (2000 psi),

de acuerdo con las dimensiones indicadas en los detalles y planos del proyecto.

En general se seguirn los criterios para la preparacin, colocacin y curado de las

mezclas de concreto, medida y pago que se han consignado en el captulo

correspondiente a Concreto de estas especificaciones.

14. CONCRETOS

ALCANCE

Este captulo cubre los requisitos referentes a materiales, preparacin, formaletas,

transporte, colocacin, fraguado, acabado y reparacin de todo el concreto que se va a

usar en la construccin de las estructuras permanentes requeridas para la obra, y

establece las normas para medida y pago de todas las construcciones de concreto, entre

las cuales se incluyen:

Construccin de los tanques, cmaras y estructuras para regulacin, tratamientos

preliminares, alivio y medicin

Construccin de cabezales y cmaras para distribucin y recoleccin del flujo en

las lagunas, y para entregas de efluentes o excesos a corrientes

Construccin de casetas para alojar instalaciones de bombeo, sopladores o

administracin

Construccin de cmaras para purgas, ventosas, bocas de acceso, canales y

cunetas, etc.

Construccin de cajas y cmaras para interconexin de tuberas

Construccin de la cama de concreto y de la proteccin en concreto para la

tubera.

Construccin de revestimientos de canales y bordes de las lagunas.

Rellenos en concreto para anclajes, atraques, soportes y protecciones de la

tubera.

Construccin de todo tipo de estructuras de concreto de acuerdo con los detalles

mostrados en los planos o lo indicado por la entidad Contratante.





28

El Contratista deber suministrar e instalar en todas las estructuras las partes metlicas

que han de quedar embebidas, segn se muestran en los planos o las que ordene la

entidad Contratante.

GENERALIDADES

Definicin

Se define como concreto a una mezcla homognea de material cementante, agregados

inertes grueso y fino, agua, y, eventualmente aditivos.

Normas aplicables a Concretos y Agregados

A menos que se especifique algo diferente, los materiales, dosificacin, mezcla,

transporte, colocacin y curado; los ensayos de resistencia y durabilidad; las formaletas,

juntas, refuerzos y en general, todo lo relacionado con la elaboracin y colocacin de

concreto simple, ciclpeo o reforzado, debe cumplir con los requisitos y las

especificaciones, normas e indicaciones contenidas en las ltimas revisiones del Cdigo

Colombiano de Construcciones Sismo resistentes (Decreto ley 1400), o su versin

actualizada de las Normas ICONTEC, del "AMERICAN CONCRETE INSTITUTE" (ACI),

de la "AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS" (ASTM), y del

"CONCRETE MANUAL" publicada por el UNITED STATES BUREAU OF RECLAMATION;

tienen especial pertinencia los siguientes cdigos del ACI: ACI 211, ACI 214, ACI 301,

ACI 304, ACI 315, ACI 316, ACI 318, ACI 325, ACI 347 y ACI 350.

Todos los materiales y mtodos de preparacin y colocacin del concreto estarn sujetos

a la aprobacin de la entidad Contratante. Antes de iniciar la construccin, el Contratista

deber presentar para la aprobacin de la entidad Contratante las muestras de los

materiales, el diseo de las mezclas, los certificados sobre productos elaborados, los

detalles y toda la informacin relacionada con la elaboracin y colocacin del concreto

que solicite la entidad Contratante.

A menos que se especifique algo diferente, los ensayos de los materiales empleados en

la preparacin del concreto, as como los ensayos del concreto preparado, sern llevados

a cabo por la entidad Contratante, y por cuenta de la misma. Sin embargo, el Contratista

deber suministrar, curar, almacenar y transportar sin costo alguno para la entidad

Contratante, todas las muestras que sta requiera para llevar a cabo tales ensayos. La

entidad Contratante suministrar al Contratista copias de los resultados de los ensayos.

Si por considerarlo conveniente, la entidad Contratante decide que bajo su control y en

laboratorios previamente aprobados por ella, el Contratista efecte los ensayos

anteriormente citados, pagar al Contratista el valor bsico de los ensayos a los valores





29

vigentes en la fecha de las pruebas, determinados por la Sociedad Colombiana de

Ingenieros y de conformidad con el Artculo 5 de la ley 80 de 1993. Si alguno de los

ensayos no se encuentra en las tarifas anteriores, el valor bsico ser su costo real.

En el caso que los ensayos se ejecuten en un laboratorio particular, previa aprobacin

por parte de la entidad Contratante, se reembolsar al Contratista el valor bsico de los

ensayos, ms un diez por ciento (10%) para cubrir la administracin y utilidad del

Contratista

El Contratista entregar a la entidad Contratante los resultados de los ensayos en original

y copia, realizados, si sta los solicitare.

14.2 CONCRETO DE CENTRALES DE MEZCLAS

En la construccin de las obras de concreto podrn usarse concretos provenientes de una

central de mezclas de reconocido prestigio y cumplimiento que previamente haya sido.

Los concretos suministrados por centrales de mezclas debern cumplir con todas las

especificaciones prescritas en este Captulo. Dentro de una misma estructura no se

permitir emplear concretos provenientes de diferentes centrales de mezclas, ni utilizar

cemento de marcas distintas.

14.3 DISEO DE LAS MEZCLAS DE CONCRETO

La responsabilidad del diseo de las mezclas de concreto que se usen en la obra

depender por completo del Contratista y se har para cada clase de concreto solicitado

en estas especificaciones y con los materiales que haya aceptado la entidad Contratante

con base en ensayos previos de laboratorio. Sin embargo, todos los diseos de mezclas,

sus modificaciones y revisiones debern ser sometidas a la aprobacin previa de la

entidad Contratante. Por cada diseo de mezcla que se someta a aprobacin o cuando la

entidad Contratante lo requiera, el Contratista deber suministrar, por su cuenta, muestras

de las mezclas diseadas que representen con la mayor aproximacin posible, la calidad

del concreto que habr de utilizarse en la obra. La aprobacin del diseo de las mezclas

por parte de la entidad Contratante, no exime al Contratista de la responsabilidad de

preparar y colocar el concreto de acuerdo con las normas especificadas.

DOSIFICACION

La responsabilidad del diseo, es decir, de la adecuada dosificacin de las mezclas,

corresponde al Contratista, quien har tales diseos o dosificaciones nicamente con los

materiales aceptados por la entidad Contratante, con base en los resultados de los

ensayos previos realizados en Laboratorio, mediante los cuales se haya verificado que

dichos materiales cumplen con los requerimientos establecidos en la presente norma.





30

En general, la dosificacin de los diferentes materiales se establecer con el propsito de

obtener mezclas de concreto que tengan adecuada manejabilidad, plasticidad, densidad,

baja permeabilidad, y que garanticen que el producto terminado tendr la resistencia

mnima de diseo y excelentes condiciones de durabilidad, adems de buen acabado y de

muy buena textura superficial.

Para garantizar en obra la exacta dosificacin de las mezclas, el Contratista suministrar,

operar y mantendr en ptimas condiciones de servicio los equipos adecuados,

aprobados por la entidad Contratante a travs de la Interventora, la cual en cualquier

momento podr ordenar que se retiren y reemplacen aquellos que a su juicio, no

satisfacen las condiciones requeridas para garantizar la mejor calidad de las mezclas.

Las cantidades de cemento, arena, agregado grueso y los aditivos que se requieran para

cada tipo de concreto, se determinarn en la etapa de diseo, y se controlarn durante la

produccin as: los agregados por su peso, la cantidad de agua y los aditivos lquidos se

determinarn y controlarn por peso o por volumen.

El contenido de humedad de los agregados grueso y fino, en la etapa de diseo de las

mezclas deber quedar consignado en los Informes respectivos; durante la produccin de

las mezclas, el contenido de agua deber ser inferior en peso, al 2 % en el agregado

grueso y al 8 % en el agregado fino.- La Interventora verificar que durante la produccin

se hagan los ajustes necesarios para mantener constante la relacin agua: cemento de

diseo, sin embargo, la omisin de ste control por parte de la Interventora no exime ni

atena la responsabilidad del Contratista por la correcta dosificacin ni por la calidad final

de las mezclas.

Las variaciones en peso de los diferentes materiales se mantendrn dentro de los

siguientes lmites:

Agua, cemento y aditivos: < 1 %

Agregado fino: < 2 %

Agregado grueso: < 2 %

La e

uno de los diferentes rangos de uso.

Los aditivos se colocarn en la mezcladora de acuerdo con las recomendaciones del

fabricante y las instrucciones de la Interventora.

Cuando la Interventora acepte que se utilice concreto premezclado en Planta externa a la

obra, el Contratista deber entregar previamente, por escrito, la autorizacin del Ingeniero

jefe de Planta para que la Interventora, siempre que lo juzgue necesario, la visite y

verifique que se estn cumpliendo satisfactoriamente todos los requisitos de diseo,





31

produccin y transporte necesarios para la obtencin de la calidad requerida: sin

embargo, el uso u omisin de tal autorizacin por parte de la Interventora, no disminuye

ni atena la plena responsabilidad del Contratista por las caractersticas que deben

cumplir las mezclas durante los procesos de dosificacin, produccin, transporte, entrega,

colocacin en obra y en sus condiciones finales de

especificaciones tecnicas ptar

Documents