especificaciones tecnicas obras exteriores galponesrev1

8/18/2019 Especificaciones Tecnicas Obras Exteriores Galponesrev1

1/84

PRODUCCIÓNDIVISIÓN COSTA AFUERA

Proyecto Delta Caribe Oriental- Documentos Tcnicos -

DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO

PROYECTO: O!RAS E"TERIORES PARA #A$PONES DE A$%ACENA%IENTO CI#%A& #'IRIA( ESTADO&SUCRE&

DISCIPLINA: #ENERA$N° PROYECTO: AE)*)+))

ESPECIFICACIONES T,CNICAS

OBRAS EXTERIORES PARA GALPONES DE ALMACENAMIENTO CIGMA.

GUIRIA, ESTADO SUCRE.

REV FECA DESCRIPCIÓNE$A!ORADO

PORREVISADO

PORAPRO!ADO

PORFIR%A DE

APRO!ACIÓN

0 26/02/13 EMISION PARA LICITACION L.S. y N.G. G.B. .C.B 22/01/13 INCORPORACIÓN DE COMENTARIO L.S. y N.G. G.B. .C.

A 2!/01/13 EMISIÓN ORIGINAL L.S. y N.G. G.B. .C.

PROYECTO CIGMA AE0"0300AM#D3GD30000

CONTENIDO PA#&

1. OBETI$O................................................................................................................#2. ALCANCE................................................................................................................#


2/84






3. UBICACIÓN GEOGR%&ICA....................................................................................#'. DE&INICIONES........................................................................................................6#. CÓDIGOS Y NORMAS APLICABLES.....................................................................(6. DOCUMENTOS Y PLANOS DE RE&ERENCIA......................................................!(. PLANOS...................................................................................................................!!. RESPONSABILIDADES........................................................................................10". CONDICIONES GENERALES...............................................................................1010. INSUMOS Y E)UIPOS SUMINISTRADOS POR LA CONTRATISTA...............11

10.1 A*+-........................................................................................................1210.2 S4557.......................................................................................................1210.3 S45-58............................................................................................................1310.' P+58*89, A;85 A9 B*-............................................................................1!

12.1.2 A>--57.........................................................................................................1"12.1.3 T?5 y D5;5?-57, $*4* y A--858..............................................2012.1.' S5;+ > A9 N9 y D585-57 &5*..............................................2012.1.# E-5@5--58 > M;5*.....................................................................2112.1.#.1 S5;+ > A9 B*-.........................................................................2112.1.#.2 M;5* > * T? y A--858:...................................................2112.1.#.3 $*4*.......................................................................................................2212.1.6 S5;+ > A9 N9 y D585-57 &5*..............................................23 I;*-58 I;58.........................................................................................23? I;*-58 E;58........................................................................................23- S5;+ > $;5*-57..........................................................................................2'

> T5** > A9 N9.................................................................................2' T8 > L5+5 D585-57 &5*................................................................................2#12.1.( P? > * T?5 >* S5;+ > A9 B*-................................2#12.1.! P? > * T?5 >* S5;+ > A9 N9.................................2#12.2 AR)UITECTURA..............................................................................................2(12.2.1 P>..........................................................................................................2(


3/84






12.2.1.1 D585-58 G*............................................................................2(12.2.1.2 M;5*....................................................................................................2(12.2.1.3 P8->5+5;8 * E--57................................................................2!12.2.2 R4;5+5;8 I;58 y E;58..........................................................2"12.2.2.1 D585-58 G*...........................................................................2"12.2.2.2 M;5*....................................................................................................2"12.2.2.3 P8->5+5;8 * E--57................................................................3012.2.2.3.1 R4;5+5;8 > &58 > C*.................................................................30

12.2.3 ..........................................................................................................3312.2.3.1 M-8 > P;......................................................................................3312.2.' ...........................................................................................................3'12.2.'.1 C>..................................................................................................3'12.2.'.2 B59......................................................................................................3'12.2.'.3 T5>8.....................................................................................................3#12.3 CONCRETO......................................................................................................3#12.3.1 A*--...........................................................................................................3#12.3.2 M;5*.......................................................................................................3#12.3.2.1 G*5>>.............................................................................................3#12.3.2.2 A9............................................................................................................36

12.3.2.3 C+;8......................................................................................................3612.3.2.' A99>8 &58.............................................................................................3!12.3.2.# A99>8 G8........................................................................................3"12.3.2.6 A>5;548........................................................................................................'212.3.2.( C*5>> >* C8-;8..................................................................................'312.3.2.! C8-;8 P+8...............................................................................'312.3.2." $-5>8.......................................................................................................'312.3.2.10 C8+-;-57 >* C8-;8 8 $5?-57...............................................'612.3.2.11 C>8.......................................................................................................'(12.3.2.12 D-8@>8 y P8;--57.......................................................................'!12.3.2.13 C8-;8 D@-;88................................................................................'"

12.3.2.1' R**8 > C8-;8.................................................................................#112.3.2.1# T8*-5 >* C8-;8............................................................................#112.3.2.16 T8+ > M; y Ey8......................................................................#212.' ACERO DE RE&UERO...................................................................................#'12.'.1 A*--...........................................................................................................#'12.'.2 M;5*.......................................................................................................##12.'.3 E58..........................................................................................................##12.'.' P8->5+5;8 > E--57..........................................................................##


4/84






12.# ENCO&RADO...................................................................................................#!12.#.1 A*--...........................................................................................................#!12.#.2 M;5*.......................................................................................................#"12.#.2.1 P8->5+5;8 > E--57.......................................................................#"12.6 INSTALACIONES MECANICAS.......................................................................6312.6.1 SISTEMA IDRONEUM%TICO.....................................................................6312.( ACERO ESTRUCTURAL..................................................................................6312.(.1 M;5*.......................................................................................................63

12.! CUBIERTA DE TECO.....................................................................................6612.!.1 L+5 A-*> > A-8 G*458.....................................................6612." CERCAS DE MALLA CICLON..........................................................................6(12.10 PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SER$IDAS...................................6(12.11 MODULO DE $IGILANCIA.............................................................................6!12.12 DE&ORESTACIÓN LI$IANA Y LIMPIEAFFFFFFFFFFFFFF..6!12.13 OBRAS ELECTRICAS FFFFFFFF.FFFFFFFFFFFFFF..6!


5/84






.& O!/ETIVO

E* ; >8-+;8 ;5 8 @5*5>> 5>;5@5-, >-5?5 y -5@5-, *85+5;8 +5+8 * --57 > * 8? -545* y > *-;5-5>> @8+ ; >* 8y-;8 0O!RAS E"TERIORES PARA #A$PONES DEA$%ACENA%IENTO CI#%A( #'IRIA( ESTADO& SUCRE1&( 85>> > $ACO%PA2IA, ;?8 >? -;>8 8 $A CONTRATISTA @8+ -8-;, y -8+*; ;5@--57 > $A CO%PA2IA, > ->8 *8

*8 >* 8y-;8 y * 5>5--58 -5@5-> ; >8-+;8.3& A$CANCE

E* A*-- > $A O!RA -8;+* * +8 > 8? -8+H y -5*5,58 > -8;--57 y -8+5?*, -8+8 ;+?5 *8 -8-58 **4 -?8 * 4557 y -8;8* > *8 ;?8 45;8.

$A O!RA, + * 595; ;: C8;--57 > >?*8, 4;5+5;8 ;58 5;58 >, -8*8--57 > ;+;*5- -; > 9 8;?*, -8;--57 > ;*8, 5;+ J5>8+;5-8, 5;*-57 > **4 > 8 y 4*4* > ;-57,-8;--57 > ;5** y ;? > 9 45> * 5-88-57 **; > ;;+5;8, ; +-J > * *; > ;;+5;8 945>, 5;*-57 > ; > P$C J5>8+;5-8, ;>5>8 > -?* >*; 8;-5, 5;*-57 > ;? @5-5*, -8;--57 > ;5**,-8;--57 > ;?K, -8;--57 > ?-> > ?, 5;*-57 >5;+ ; ;5, 5;*-57 > ;?*8 *-;5-8, 5;*-57 >*+?>8 5;58 y ;58 y ;8+-85;, 5;*-57 > 5;+ >8;--57 -8; >-9 ;+8@5-.

+& U!ICACIÓN #EO#R4FICA

E* >8> -; * -8;--57 > * 8? ; +-58>, *;5> * 5+*;-57 > P8y-;8 CO%P$E/O INDUSTRIA$ #RAN%ARISCA$ DE A5ACUCO 6CI#%A7, ?5->8 * M5-558 $*>< >*E;>8 S-, * -- > * 8?*-57 > G55, * *G8*@8 > P5. Ver Fi8ura .&


6/84






Fi8ura .& Ubicaci9n :e los #al;ones :e almacenamiento&

#A$PONES DE A$%ACENA%IENTO

* ; -5@5--58 +* * 595;>@55-58:

$A CO%PA2=A P8 >5- 8?* > * -8;;-57,&5*5* > P;7*8 > $ -8 * B P8 8 A>>5--57. E


7/84






;5*58 >@55 * + * -* -8;;* --57 > *8 ;?8 >-5;8 *>8-+;8. y/8 9; ;858.

El CONTRATO E * 5;+;8 >5-8 9* * --57 >$A O!RA, ;-57 > 45-58 8 +55;8 >?5, 5-*5> * 7> > -8+ y 7>

> 45-58.$A O!RA S @5 *: 0O!RAS E"TERIORES PARA

#A$PONES DE A$%ACENA%IENTO CI#%A&#'IRIA( ESTADO& SUCRE1

$A CONTRATISTA E+ @48-5> * C8;;-57 *-8;--57 > $A O!RA.

E$REPRESENTANTEDE $A CO%PA2=A

P8* ;858 8 $A CO%PA2=A 5--58 * *?8 -;> 8 $ACONTRATISTA.

E$ IN#ENIERORESIDENTE

P8* ;858 8 $A CONTRATISTA *5 *?8 > 4557 5> *--57 > $A O!RA.

>& CÓDI#OS 5 NOR%AS AP$ICA!$ES

L8 >5=8 *5; * 595 > >;** >? -+*5 -8 *595; 8+, 457 + -;*5:

• PD$SA A EMK 01K01/0' R4;5+5;8 > 5- 8? 8>-;8 > J58y -8.

• NEMA ICSK02.

• PD$SA "061".1.0#0 A*55 > C9. G > D5=8.

• CO$ENIN 2000K"1. C8>5@5--57 > ;5> ;8, ; IIE>5@5--58.


8/84






• ASTM A 1#3 S;>> S-5@5-;58 @8 5- -8;59 8;K D5 8 58> ;* J>.

• CO$ENINKMINDUR 161!K"!. E;-; > -8 >[email protected];8>8 > *8 E;>8 L5+5;.

• CO$ENIN 3621K2000. D5=8 S5+85; > I;*-58I>;5*.

• CO$ENINKMINDUR 1(#3 M* * 8y-;8 > E;-; >C8-;8 A+>8 E>5@5--58 ?>8 * N8+ >E;-; > C8-;8 A+>8 E>5@5-58.

• PD$SA N° AQK211 M845+5;8 > T5 E-4-57 y R**8.

• PD$SA N° AK2#1 D5=8 > C8-;8 ?8 T5.

•

?& DOCU%ENTOS 5 P$ANOS DE REFERENCIA

N@ DOCU%ENTO TITU$O

AE0"0300AM#D3GD33000 M+85 D-5;54

AE0"0300AM#D3GD30000 E-5@5--58 T-5-

AE0"0300AM#D3GD22000 A*--, M>5-57 y &8+ > P98 > P;5>

AE0"0300AM#D3GD31000 C7+;8 M;5-8

& P$ANOS

A; > > -8+5? 8?; 98 -8+*;8 > *8 *8 > * 5;*-58 **4 * **8 >0APRO!ADO PARA CONSTRUCCIÓN1 y >?5>+; @5+>8 y @-J>8. $ACONTRATISTA ; * 8?*59-57 > -; y -+*5 -8 *8 ;?*-5>8 *8P*8 A8?>8 C8;--57 8 ; 5;9; > ;-5@5--58. $A CONTRATISTA 8?* 8 * 45@5--57 y>;+5-57 > ;8> * 5@8+-57 y >5+58 5> *


9/84






-8;--57, -8+8 8 -*5 +8>5@5--57 5> ; *-8>5-58 > -+8 8 >* 5;58, * -* >? ; ; 458?-57 8 ; > $A CO%PA2IA. D ; >5--5 8+558 *8 >8-+;8 > -8;--57 >* 8y-;8, ;8 >?8*4 -8+8 *5- -8;5-57: * >5+58 -*-*> ;>@-5 8? * >5+58 -8;> * -8>5-58 -5* 5>5-> * -5@5--58 ;5-* >* P8y-;8 ;> @-5 8? *8*8 y -5@5--58 9*. E -*5 -8 > >5--5, *

+5+ >? ;> ; E$ REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA *55 y ;8+ > >-557.

$A CONTRATISTA ;?*- y +;> 5;58 95;8 * >, > *8> ;?8 *8 J -8--58 y +8; ;8>8 *8 -+?58J?5>8 >> * *8 8595* J; * *8 C8+8 C8;5>8. E ;8*8 +8; *8 *9 -;8 > *8 -+?58, -8+8 ;8> *>45-58 -8 -;8 *8 >5=8 y -5@5--58 8595* .

D; * --57 > * 8? y J; -*+5-57, ;8>8 *8 -+?58 Jy 5>8 *58 *8 *8 > 95;8 >? 5-88>8 8 $A

CONTRATISTA 48 98 > 8595* y -J548 *-;75-8CAD $57 2000 8 58, 9H -849 $A CO%PA2IA.

$A CONTRATISTA 45@5- *8 *8 45; 5;@-5 ; *5;*-58. E -8 > 5 -+?58, $A CONTRATISTA >? 8?; * 8?-57 -5; > E$ REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA ; >8-> *55@5--57. E ;>5>8 $A CONTRATISTAJ ;>5>8 >;5>+; *8 *8 y -5@5--58 > $A O!RA y -88-* -8>5-58 * -* *58 8 5+-558 * +55;8 > 58 5+8 8 ; > $A CONTRATISTA.

L 8? >? -; > ->8 -8 *8 5>5->8 * H*;5+ 4557 > *8*8, 8+ y -5@5--58. E$ REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA>? 45@5- >5-J8 *8, 8+ y -5@5--58 ; >585?* y 8 * 8@5-5 > -+8.

S5 * -8>5-58 * -+8 8 -*5 8;8 4;8 8 45;8 J-5+-;5-8 -8;5 *8 5>5->8 *8 *8 ;8>8 >;**, $A


10/84






CONTRATISTA *8 +5@; 8 -5;8 E$ REPRESENTANTE DE $ACO%PA2IA y >? -5?5 * 5;--58 8 -5;8 > E$REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA, J- * @-5*5>> -8+;5?*-8 * -8>5-58 5;;.

A* @5*5@55;548 COMO CONSTRUIDOS, 8>-5?* J*589@5-+; y*-;75-+;, *8 -* >58> > >8 8-58:

1.M8>5@5- * -85 *-;75- 8595*. E;8 *5 -;-57 > $A CO%PA2IA *8 8;89@5-8. U8 >;8 5+5;8 * *8 8 > -54+; -9>8 -8>;** y > J- -8@ 5;;-57.

2.P8y-; 48 8595* -8 * +5+8 @8+;8 y 8+;54 > **8*8 *8 4y +* * *8-* > ;?8, ;8>8 +8+;8, >; *898 > * 8?, 98 > *8 y -5@5--58 -8 * H*;5+

4558 y >59 458 8?* > * -;8>5 > ;8>8-+;8.

P -85> ;+5>8 *8 *8 -;*58, ;8 >? ; *8?-57 > E$ REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA.

B& RESPONSA!I$IDADES

$A CONTRATISTA 8?* * y ;8;*+; 8 * -*5>> > *8;?8 -;>8, -8+8 8 * +8 > 8?.

E* -+*5+5;8 > ; -5@5--58 8 *5? $A CONTRATISTA > 8?5*5>> > @-; *8 ;?8 -8 *;8 9>8 > -*5>>, > ->8 * 8+ -58* 5;-58* 59 +;5 > -8;--57,5;*-57 y 95>>.

$A CONTRATISTA *55>8 ;5-;+; * -8;;8 y >8-+;8, -8+8 * 5>5--58 > E$ REPRESENTANTE DE $ACO%PA2IA. A>+ -+*5 ;8> * 8+, 9*+;8 y *y 459; -8>5-58 ;?8 > ; -*.


11/84






*& CONDICIONES #ENERA$ESC*5 >45-57 > * 8? -8 -;8 *8 *8 8?>8 -8;--57, >? 8;5@5-> 8 $A CONTRATISTA y ; ; *8?-57 > E$ REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA.

$A CONTRATISTA 95 *8 8->5+5;8 > ;?8 *?8>8 8 ** y8?>8 8 E$ REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA.

S >? ; ;-57 -5* * 8; 5-*5> *8 *8 y ;8>8;?8 ; ;5-;8 ->8 -8 * +5+.

S ;>5>8 y -;>8 8 $A CONTRATISTA * ;?8 >-5;8 -8+*;>8 -> >;**, -> *+;8 5+*5->8 8 +-58>8.

$A CONTRATISTA >? >5*59; y -5>>8 45 >5;857 y>=8 * >-9, *+-+5;8 y +8 > *8 5+8 y 58.

D; * *?8 > ;8;, * -8 y + ; *8 58 >;* + * 8 ; >->+; >5;5?5>8 45; @? +; * 5;58 > ;?8 *5? > >>5-58,? y 5>8. A* @5*5-89 *8 -8+?8 y > * 5;58 > ;?8 ;8;*+; *5+58.

.)& INSU%OS 5 EUIPOS SU%INISTRADOS POR $A CONTRATISTA

$A CONTRATISTA >? 84, -9, ;8; y >-9 * 5;58 >

* 8?, *8 58, J+5;, -8+5?* y * +8 > 8? -58 * --57 > *8 ;?8, 9H *8 *8 y -5@5--58 >*8y-;8. T8>8 *8 +;5* y 58 5>8 * 8?, +55;>8 8 $A CONTRATISTA y 8?>8 8 E$ REPRESENTANTE DE$A CO%PA2IA.

$A CONTRATISTA +55; ;8>8 *8 58 5+*+;8 > 95>>-58 +*>8.


12/84






$A CONTRATISTA >? 84 ;8> * 5;*-58, ;5* y/8-8;--58 84558* -5 * --57 > $A O!RA, ;*-8+8 >75;8 > 58, 4;58, -8+>8, >75;8 > 9 ?*-, 98;?*, ?=8, ;-, E$ REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA y *8* 858, -8 ;8>8 *8 58 >8;>8 > 5+8 y *.

$A CONTRATISTA +55; ;8>8 *8 4J-*8, 58, +;5*,

J+5;, 5+*+;8 > 95>>, 5;+;8 > -*5?-57, *8 58y y8 -8;8* > -*5>> -58 * -8+*;-57 > $A O!RA.

$A CONTRATISTA 84 * 5;58 y -8>5-58 > *+- >->8 ;8>8 *8 +;5* >;5>8 $A O!RA. L8 +;5* *;@-;>8 y/8 >=>8, >?5>8 @*; > 8;--57 +*8 8 -; > $A CONTRATISTA.

.)&. Almacenae

$A CONTRATISTA >? ; 5;*-58 85 * 5;58 > * 8?

*+- >->+; *8 >8-+;8 >* 8y-;8 y *8 58, +;5* 5;+;8 -*5?-57 y/8 5;*-57.

$A CONTRATISTA 84 > 5;*-58 > *+- 9 y >-> ;8>8 *8 +;5* y 58 5>8 * 8?. E; 5;*-58>? 8?> 8 E$ REPRESENTANTE DE $A CO%PA2=A.

$A CONTRATISTA *+- ?8 ;-J8 ;8>8 **8 +;5* E$REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA * 5>5.

$A CONTRATISTA >? J- *8 9*8 ;5; * *+-+5;8 y

>5;5?-57 > *8 +;5*, >?5>8 -; ;8> * -8+>-58 **+-+5;8 ;?*-5> 8 *8 @?5-; ;8>8 *8 +;5*. L8-8;8 ->8 >?5>8 >=8 8-58>8 8 * 5-+*5+5;8 > ;855;8, -8 8 -; > $A CONTRATISTA, 5-*y>8 *8-88>5; +5*-57.

.)&3 Su;erisi9n


13/84






T8> *?8 > 4557 5> * --57 > $A O!RA 8 -;> $A CONTRATISTA, -;8 ->8 > 8; 5>5--57 8 ->8 ;; >* @-58 y ;5?-58 > E$ REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA.

E* 5958 5>; > $A CONTRATISTA ; $A O!RA, >? ; --5>> y 5-5 * -* > ;?8 4y *5>y -88-5+5;8 @5-5; 9;55-57>->. E$ IN#ENIERO RESIDENTE >? ; C5-*+ $5; y

;> ;45; > 4*-57 * -98 ; $A CO%PA2IA.

E* 5958 5>; > $A CONTRATISTA >? +- * 5;58 >;?8 >; ;8>8 * ;5+8 > * --57 > $A O!RA. E -8 > -545; 8 8, 5+ >? ; ; *; > ; 5958-8*95>8 y ;858 +5 ;8;*+; * 8?5*5>> > *4557.

$A CONTRATISTA +5;5 -*5 +8+;8 * *5? --8 > 8*;858 > E$ REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA *8 5;58 > ;?8. L-5 > E$ REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA >* 5;58 > ;?8 8

*5? $A CONTRATISTA > -; ;?8 > 5+ -*5>>. $ACONTRATISTA +* +8 > 8? -*5@5->.

E$ REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA 8> -J8 *58 > ->8 *8 =*>8 ; -5@5--58. A+5+8, 4 * >-J8 > 8*5-5; * +*5;8 > -*5 8 5-58, 8 ; >+=>8 * 54* 5>8 8 E$REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA, @-;8 > 9;5> >$A O!RA.

$A O!RA >? -;> > -8@8+5>> -8 * +8 -;5- >;5>

-8;5?5 @5-5-5 > 8-57 y +5+8 +;5+5;8.

.)&+ Sericios

$A CONTRATISTA +55; ;8>8 *8 45-58 *-;5-8, ;*@88, 5 y 95>8 * --57 > *8 ;?8. $A CONTRATISTA +5+5


14/84






S5 E$ REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA *8 ;85 -8-; * > > +55;8 *-;5-8, *8 -* >? +55; 5;* -*5 >585;548 8 58 -58 @5 > 8 ;? * @; >9 *-;5-.

T8>8 * -?*>8 84558* y *8 45-58 > @? 845;8,5;*>8 y +845>8 8 $A CONTRATISTA, 5 -8;8 *98 E$

REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA.

.)&< Permisolo8a( AutoriGaciones y DaHos a Terceros

L >585-58 ;?*-5> ; -5@5--58 @5 *;+5;-58 >? -+*5 ; *8 O95+8 O@5-5 > *

A>+55;-57 PH?*5- 8;89 +58 -; *8 ;?8 *85.

.)&8 -58, $A CO%PA2IA -9 > 8?; ;* +58 >

-8;--57, 8 8?5*5>> > $A CONTRATISTA ;5@- *595; 8?*59-58:

L*4 -?8 * --57 > $A O!RA ;5-;+; > ->8 -8 *-8>5-58 ;?*-5> * -5@5--58 y 8 y ;5@- *85+5;8 > $A CO%PA2IA.

M; $A O!RA, >; --57 *8 -8+8?; > 8;89+5;8> +58. E;8 -8+8?; >4*;8 $A CO%PA2IA ->8 $AO!RA -*+5>.

S+55; y @5 -;*, 4**, 458 > y/8 5+5* 5>8 8 >585-58 -8;5> *y, 8> -8;--57, *8 > @-;-57 > *8 -8;*, y +8 -5@5 8; -8, 8 -; -*54 > $ACONTRATISTA 8?; ;8>8 *8 +58 y +;*8 459; >; **8 > --57 > $A O!RA, 5-*y>8 *8 595;:


15/84






•L5--5 G*

•P+58 -; ;?8 >; *8 @5 > + 8 > @5>8,y +58 ;? 8?;5+8.

$A CONTRATISTA 8?* > *8 +58 R8y*;y * *8;-57> +5 * 8?;-57 > +;5* > **8.

.)& 45; 5;-58 y/8 >=8 45-58 H?*5-8 8--5 >--5>;, -85> -8+8 ; >* *-- > $A CONTRATISTA, *5>;5@5--57 > ; > 45-58 H?*5-8 * y-; * >;?8.

D; * --57 > *8 ;?8, $A CONTRATISTA >? -; @8+5+>5;, @5 > -895 *8 >=8 - ;-8, 8? ;8>8 **8-8 > ; > * > 45-58 H?*5-8, ;* -8+8 ;? > 9,>, * > 598, -;, ;8;, * *-;5- y ;*@75-. L8>=8 5>5-;8 ->8 8 * 5;-57 > ;8 45-58 > 59*

@8+ 8?5*5>> > $A CONTRATISTA.

$A CONTRATISTA 85?* > *8 >=8 - $A CO%PA2IA 8 ;-8 8 -8--5 > ;?8.

..& CONDICIONES PARA $A E/ECUCIÓN DE $OS TRA!A/OS DE CA%PO&

$A CONTRATISTA >? -+*5 -8 * N8+ y R9*-58 > $ACO%PA2IA, *-57 *8 ;?8 @-;>8 >;8 > 5;*-58 -8+8 ;+?5 * *y, 8+ y 9*+;8 4

595 y S95>>.

A 8?;8 > *8 ;?8 >8** >;8 > *8 *5+5;8 *;>8-8 * @8 ;58, $A CONTRATISTA 84 *8 45-58 > -88>5>8 >* ;?8, -8 @5-5; -88-5+5;8 +;5 > 95>> 5>;5*, 5 * 4 *- -8 E$ REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA.


16/84






$A CONTRATISTA 8*5-5; *8 +58 *-58>8 -8 * --8 * > ;?8, -8+8 ;+?5 -8 * --57 > *8 +5+8, *8 -* 8;89>8 8 $A CO%PA2IA, 4< Jy -?5;8 ;8>8 *85+5;8 595>8 -> -8. $A CONTRATISTA >? ;9 ;5-5>+; *5; * -* -5@5-: * 8*, 4J-*8 y58 ;5*58, y * ;58 > -;545>> 8 ;?8 -;.

E* 8* 45858 > $A CONTRATISTA >? ; *8 -8 595>8

8 $A CO%PA2IA * ;+5;-57 > *8 +58.

.3& ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIÓN

L8 ;?8 -8;5>8 * *-- > E$ CONTRATO > $A O!RA @5 ;8> * 8-58 -5, >> +8>5@5- * @5-5 >* ;8, J;* -8;--57 > * 8? 5>5-> * *--, -85>>8 *?8-57 ; -5@5--58.

A -8;5-57 >-5? > @8+ ?4 -88-5+5;8, *E-5@5--58 > C8;--57 * -* ; -8;5> * N8+CO$ENIN y $A CO%PA2=A.

.3&. INSTA$ACIONES SANITARIAS

Alcance

$A CONTRATISTA -; * 8? @8+ -8+*;, H ->8 *98 >*8 5+5;8 8 ; -8;5>8 * -5@5--58 8 *8, 8>? *795-+; 5-88>8 -8+8 -8--5 > * 5;-57 > ;-8;;8, * > 84 5;+ -8+*;8 y 9*.

$A CONTRATISTA >? -; ;?8 ; 5>+; -8+8 85?* y-88 -8 8;8 -8;;5; * 89+ > * -8;--57 8 @>+8.

$A CONTRATISTA -8+*; *8 5;+ > 9 ?*-, 9 9 y> > ->8 -8 *8 *8, -8 ; -5@5--58, -8 * N8+S5;5 P8y-;8 > C8;--57, R-57, R@8+ y M;5+5;8> E>5@5--58 G-; O@5-5* '.0'' E;8>55, -8 * 8+ *


17/84






-8;--57 > >5@5-58, 5;--58 5;*-58 5;5 > >5@5-58 >MINDUR, * 8+ > INOS y * >* M.S.D.S. ;598 M.S.A.S. y 9*;8>8 *8 -58 5>5?* * ? @-58+5;8 > * 5;*-585;5.S >? -8-; ;8> * 5 >5;5?-57 y >+-8-; * > 5;58 -8 * > ;58 -8@8+ *8 8 9H>585-57 5;;.

$A CONTRATISTA *5 ;8>8 * ;?8 -5*58, -5@5->8 8 8, -8+8 ;+?5 ;8>8 *8 +;5*, ;?, -*, -858, **4, 58 y +8;>8 *8 *8. AH ->8 ;8 8 Jy -5@5->8 -8+*; 8 -8-;+; *8 *8 $A CONTRATISTA *85-*5. T8>8 *8 +;5*, ;?, -858, **4, 58 y +8;>8 *8 *8 y *8 -88> -8*8- 8; -5@5->8 y/8 +8;>8 *8 *8 > 5+ -*5>>, 55?, > 8; 5+@--58 y >? 8?>8 8 45@5->E$ REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA.

$A CONTRATISTA -8+8+; 95 @5*+; * -5@5--58 y

8> *8 895+8 59 ; -* > ;?8, @5 > 45; -*5 5-58 * >8**8 > * 8? 845; > 458*-57, y 8 * +5+8 8 8 E* S?KC8;;5;, $A O!RA 8 *>>8 > **.C>8 Jy -5>> > -8+*; 8 +8>5@5- *8 *8 >* 8y-;8, $ACONTRATISTA *?8 *8 *8 5>8 y *8 8+; * 8?-57 >45@5-> E$ REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA.

D; * 8-8 > * -8;--57, $A CONTRATISTA >? **4 95;8-8+*;8 y >;**>8 > ;8> * >45-58 J?5 -5>> > J-,-8 * @5 > ;9 * @5* > $A O!RA 98 -8+*;8 > * 5;*-58;* -8+8 J 5>8 -;>.

L8 +-58>8 *8 @5* >5? @8+;8 AUTOCAD.

;8 -8 *8 *8 $A CONTRATISTA +55; * 85;58 98 >5;--58 -5; +5, >-5?5>8 >;** * @-58+5;8 y+;5+5;8 > *8 58 -5* 5;*>8 8 *.T8>8 *8 ;?8 > 5;*-57 5;5 5--58 *8 @5 >45@5- 5 ; @-;>8 > ->8 -8 *8 *8 y * -5@5--58-88>5;.


18/84






$A CONTRATISTA ; * >? 5*>5?* > 8;5@5- E$ REPRESENTANTEDE $A CO%PA2IA * @-J > *5 * ? @5* *5;*-58 45@5- * +5+ ; -8>5-58 > -;>.E 59H -8 * 4558 -5* 8> ;5;5 * -;-57 @5* > $AO!RA. E 8?*59;858 E$ REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA ;; * --57 > * ? @5* * 5;*-58 ;;9 4*5> *, 8> -?5;8 ; > 5--58>8,8?>8 y -;>8. S5 *9H 5;+ 8 ; > * @ -?5;8 5 -+*5 *855;8 ; +-58>8, E$ REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA8> >-? 5--57, ? y -;-57.

E* 58, +;5* y +8 > 8? -5 * *5 * ?9*+;5 +55;>8 8 $A CONTRATISTA, 5 -8;8 >5-58*. T8>8 *8 +;5* 8?; +845>8 8 $A CONTRATISTA >**8-* > $A O!RA * ;+5 -8;;8.

L 9; > *8 58 -5* *5>8 5;*>8 8 $ACONTRATISTA, 8 * ;5+8 @5>8 8 *8 @?5-; > >5-J8 58.

Proce:imiento :e Eecuci9n

$A CONTRATISTA -; * 5;+ > 9 ?*-, 9 9 y> > ->8 -8 *8 *8, -5@5--58 ;5-* > $A O!RA,; -5@5--58 y * 8+ > *8 895+8 -8+;;.

E * --57 > ;8> * 5;*-58 -8+> ; ;5>, >?-88>5 -8 *8 8;8 -8;;5; > + ;8+ -; *

4558 -8;5> *8 *8 -;8 * -- > * ;? -8*+;8 ;-;*, >-;8 > 4;5*-57, ;-., -8+8 8;8 5-845; >5 ; * --57 > $A O!RA. L ;? 5;* @8+ ;* 8 >?5*5; * 5;-5 > *8 *+;8 ;-;*.

P * 8 > * ;? ;4 > * > -8*8- +9 > J8+;*5-. A>+ -8*8- >* 8 458* > ?8- -8+>8 ;8> *;? ; ;45 >.


19/84






P * 8 > * ;? ;4 > *8 58 -8*8- -+5 8 +9> -8, -8 *98 > # -+ +y8 * 8 ;4>8. I9*+; J ;4 *+;8 ;-;*, 5>8 ; -8 * *895;> > *+9 59* * 8 >* *+;8 ;45, *48 ->8 ; > ; 8+;5>8 * J+>>, -y8 -8 * +9 8?*> 8 +8 > 1 -+ 8 -> *>8.

.3&.&. Sistema :e A8uas !lancas

E* 5;+ > 9 ?*- -8+> * >--57, * ;? >>5;5?-57 ; > * > > ?;-5+5;8. L ;? > >5;5?-57-8+> ;8>8 *8 +*, -858, **4 > 8, ;-., 5>5->8 8 8 *8 *8, -58 @-58+5;8 8+*. D? *5 5;* ;8>8 *8 58, +;5* y --858 9* -8+> *5;+ > * >5@5--57.

E* 5;+ > >5;5?-57 > 9 ?*- 8 >? -8-;>8 >5-; 85>5-;+; -8 5;+ *98 > 9 8 8;?*, 8 >5 8

*598 * 8;?5*5>> >* 9.

T8>8 5;+ > >5;5?-57 > 9 8;9 -8; -858 *598, 89*8 >5 - 5457 * -85; > 9 8 -*5 -.

N8 +5;5 * 57 ; ;? > >5;5;8 +;5*, ->8 >?5>8 >5@-5 ; -;548 8;-5* *-;5-8, 8> >5;5?-57 > 9 ;8 58 *4> y 845;8 >

4*4* > --57 5>, >? ; >8;>8 > >585;548 ?8? *898* > 5;. E;8 >585;548 5;* 75+8 >5-J 4*4*.

E * ;? > >5;5?-57 y 5+ 85?*, >? 45; *8-85>8 @8+ 5@7, 8?;8 > 8 8> 5 * ; *; >* +5+8, 5+5> 8 *5+5; * @*8 >* 9.


20/84






D; * -8;--57, >? ;8 *8 ;+8 > * ;? >8> -8-;> * 5 45; * ;> > +;5*;=8.

S > -+ > 5 -> 5* +5+8 >5+;8 >*;?8 *5+; * 5 +5+ > 30 -+ -8 ;7 ;+8.L **4 > 8 >? >* ;58 > 9*8?8 8 > -8+; >8> * 8> -> ;58 -8?*. S **4 > -8+; **

*+; -; -> 8 *+; ?5;.

S ; > 57 >8> - -58. L ; >57 ; -*> @8+ ;* * 98 > >5*;-57 8 -8;--57 ?8?5>8 8 **, y >* ;58 > @*57 8 8-.

.3&.&3 A:ucci9n

L >--57 > 9 * >5@5--57 ;8+ > ->8 *8 +8;>8 *8*8. L ;? > >--57 > P8*5;5*8 > *; >5>> PEAD 8 >58 G*458 G > ->8 *8 *8.

L ;? ;+5 * ;> * +7>*8 > 5;58 > * >5@5--57, >8> -8*8- **4 > 8 ; > **9> * >5@5--57.

.3&.&+ Tuberias y Distribuci9n( Valulas y Accesorios

C>8 5;* 58, ;? 8 --858 @;8 >5 +845>8 > 5;58, >? 4 58 54*.T8> * **4 >* +5+8 ;58 > * ;? 54, -85; 8;>, 8->, > ?5> 8 8*>>. S 5;* > +8>8 >+84 -*5 8 ;8> ; +745*, ->8 -5; ;5;5 8 *9 > **.

.3&.&< Sistema :e A8uas Ne8ras y Dis;osici9n Final

E* 5;+ > 9 9 -8+> * > > -8*--57 5;58, * ;5**8 ?8- > 455; > 9 9 y * +8;+5;8 -8 * > ;58 y/8 5;58> >585-57 @5*.


21/84






L > > -8*--57 5;58 -8+> *8 +* 5-5* y ->58, *4;5*-58, -858, ;8 > 95;8 8 > *5+5 > 58 -8 5** y ;8>8 * +;5* -58 * ? @-58+5;8 > * -8*--57.

L ;? ; 8 >?8 > * 459 > 58; y >? @5 +>5;88; * *8 >* 58, > + 8 -> ; 85?* ;+5;8>* ;8 5 * 5;+ > @>-57 >* ;58 *8 > @>-57, * ;?; +?;5> ; y * -8 > 8 >5; * ;? >

8 >?8 > * *8, * ;? ;+?5 >? @5 +>5; 88; **8.

L ; J 9H * -8+>-58 >* @?5-;, * +5+ >? -8 8*>> *5>, -8 59 y -+.

L8 +* > * ;? > 9 9 > >5+;8 5@58 10 -+ ';> >5; +5+ >* 2V y *8 > >5+;8 59* 8 58 * +-58>8,;> >5; 8 5@58 * 1V.

S 5;* ;8 > *5+58 *8 *8 y

8;8 >5 -8?*. S > ?8-, 8->8 @* >*+5+8 +;5* -8 @* > ?8-. E; >* 58 y -8*8- >;8> -* > ?8- -8 ; > 8-.

S 5;* 5@8 *8 5;58 =*>8 *8 *8, >* ;58 y ;+=8 *5-5 5>5 -8?* * -8 5>5?*+; -> 58 ; 8 * ;9 -8+8 ; 5;9;.

S 5;* 5** > 58 >8> =* *8 *8.

L8 ;?8 > 4;5*-57 >? ; >5; 5@8+ 8 +8 > 1V

@8+ ;* * 9 >5 -8> **8, - -8>-;8 >>9 8 ?;. L8 ;?8 > 4;5*-57 -8-;>8 ;+8 J85*5;+ > >9, - 4;5-*+; 8 9*8 8 +8 > '#° J; *; 8 +8 > 1# -+ 8 -5+ >* 54* > ?8 > * 5 ;> J85 *8 ?; y * ;? > 4;5*-57 *9 *;58 ;4 > *8 ;-J8, -88 -8 >585;548 -5* 8


22/84






+5;5 * ;> > 9 > **45. L ; ; *8 ;?8 y * -?5; >*;-J8, >? ? > @5*;-58. S 8*89 30 -+ -8+8 +5+88? * ;-J8.

.3&.&> Es;eciicaciones :e %ateriales

.3&.&>&. Sistema :e A8uas !lancas

P * 5;*-58 5; * >5@5--58 -; ;8 ;?8 >->8 -8 *8 5>5->8 *8 *8, -8 ;?8 y -858 > *;5-8 P$C, * -8>? -+*5 -8 * 595;8+:

.3&.&>&3 %ateriales :e las Tuberas y AccesoriosJ

ASTM D 1(!'K D5+58 > * ;?:

P$C: ASTM D 22'1CP$C : ASTM D 2!'6

K D5+58 > *8 --858:P$C: ASTM D 2'66

CP$C : ASTM D 2!'6K S8*>> *5>

P$C: ASTM D 2#6'CP$C : ASTM & '"3

T8> * ;? 88;> >->+; 45; >>5+5;8> * +5+ y >5; ;* @8+ > >> -8 @-5*5>>.L ;? ;> 5 4*; -8 9 8 94. L -J8 +5+8 > 60 -+, * @8>8 > * ? > *58 45; >@*58 > * ;?.


23/84






L ? +; *5? > 9 >; * 5;*-57, J; ** *8@5-5; -8+8 5+>5 * @*8;-57 > * +5+.

E* +;5* > **8 > * ? ; *5? > 8- 8;8 8?;8? 45; * ** -8 +;5* 8 +5; ?-;-57. P8 *8 9* -845; +?* * ;? --58 * 54*>* ;8 >* *>8 8;8 >8> ; * +;5* > -4-57, y *98 ?** @8>8 > * * * @8+ > +y -*88.

S >? *5 * ;? ; > **, 5 ** ; >J- * ? >? > ;8> * 58 ;. L ? 8 >?J- ; > * 2' J8 > J? 8*>>8 * 58.

.3&.&>&+ Valulas

T8> * 4*4* >* +5+8 ;58 > * ;? 54, -85; 8;>, 8->, > ?5> 8 8*>>.

L 4*4* > -8+; > -8 > J58 12# *5? SWP, &SKWNK$K(6 -8 95-58 y 4;98 ;-5858 > ?8-, 8- 5;58, >8?*>5-8, 8+?; > ?5> y 5;8 > ;58 -;8 >* ;58 -857 >;?* *8 ;?8.

L 4*4* > 9*8?8 ; > ->8 -8 * &SKWWK$K#1, y 10,#Q9@/-+2 1#0 *?/52 SWP.

L 4*4* > # -+ > >5+;8 2 8 5@58, > -8 > ?8-, 578+?; y > ; ?;5;5?*. A** > 6,3 -+ 2 > >5+;8 858, > -8 > J58, +8; > ?8-, 8- y -*; ;58,

8+?; > ?5>, > >5-8 ?;5;5?* y 5;8 > ?8- >8.

S -8*8- >* 8 458* > ?8- -8+>8 ;8> * ;?; ;45 >.

E *8 ;+8 > * ;? 4;5-* >? 5;* 4*4* > - >5 5 *5@ 4*4 > ;58 8?>8.


24/84






.3&.&? Sistema :e A8uas Ne8ras y Dis;osici9n Final

a7 Instalaciones Interiores

E; 5;*-58 8 * 5; * >5@5--57 J; * ;5** >+8;+5;8 y >* >5+;8 5>5->8 *8 *8 y > *;5-8 P$C95>8, ;58 II 9>8 I, 8+ ASTM D 22'1K!!.

L8 ;?8 y -858 -8 -+ y 59 9 y * ; *5-58 >* @?5-;.

S 8J5? * 8 > ;? y 5 -857 > P$C, **-8>--58 > 9 45> 8 ;*+ --;;5-> @-; >5-J8 +;5* 45 -8*; * @?5-; > * +5+.

b7 Instalaciones EKteriores

E; 5;*-58 8 * -8+>5> >> * ;5** > +8;+5;8J; * -8*-;8 -*8-* y * 5;58 > >585-57 @5* * ;? ;> *8

>5+;8, >5; y * 85-57 5>5-> *8 *8 ; ;>8? ;8 @5+ y * ; J > ->8 -8 * 8+ 5;; ; -* > ;?8.

L ;? > -8-;8 +>8 8 5 + >>5>8 > * -9 -;H 8? **, 9H 8+ INOS CLKCK6# 8 CO$ENIN 332K!0 y 333K!0. C>;?8 **4 +->8 -8 5; * -* y @-J > @?5--57. C>8 *8;8 5;?* 8 > **8, ;5*5 J58 @>5>8 -8-858 > -+ y 59 9H CS1!!K#", ANSI A'0.1 8 ASTM A('K'2.

S +5; * 8 > ;? > P$C 5+ y ->8 * @?5-; 9;5- *

-+*5+;8 > * 8+ ;58+; +-58> * -858 >59 y -+ -8 8*>> *5> y * ; *5-58 >* @?5-;.S 8J5? * 8 > ;? y 5 -857 > P$C, **-8>--58 > 9 45> 8 ;*+ --;;5-> @-; >5-J8 +;5* 45 -8*; * @?5-; > * +5+.


25/84






c7 Sistema :e Ventilaci9n

S ;5*5 *;5-8 P$C 95>8, ;58 II 9>8 I, 8+ ASTM D22'1K!!, -8 *8 >5+;8 y 85-58 5>5->8 *8 *8 y 8*89>8 ;4> *8 ;-J8 >8> 5>5. L -858 ;5*5 59 y-+ -8 8*>> *5>.

:7 TanLuillas :e A8uas Ne8ras

T> -8+8 >5+58 5;58 +5+ 0,60 0,60 + y -8;5 -8-8-;8 > @- Z 2#0 Q9@/-+2 y -8 > @ @y Z '.200 Q9@/-+2, * ;58 > -8-;8 +>8 -8 8 +5+8 > #,0 -+. C8 5;+> +5; @-5* +8-57 y 85-57 -8 > * ;5**;9 >5+58 +-J8 +y8 * +5+, * ; -8;5;5 > 98 > ; -8 >5+58 -8> -8 * > ;5** > >5+58+5+.

e7 Ta;ones :e $im;ieGa

S > *8 *9 =*>8 *8 *8 y 8;8 8 5>5->8 8 5-58 > EL REPRESENTANTE DE LA COMPA[IA -85> -845; y/8-58. S > ?8- -8 @* >* +5+8 +;5* 8 > P$C -8 @* >?8-.

7 Drenes :e Piso

S >* ;58 8?>8 8 * 8+, *8 *9 5>5->8 y 8;8 - -8?*. T> 5@7 5;9* -8 **8 > 9 8 +8 > (#++ 3 y ; 845;8 > -8*>8 +845?* ;85**>8.

87 Sistema :e Dis;osici9n Final

E* 5;+ > >585-57 @5* -85;5 P*; > T;+5;8 ;58 -8+-;.L8 5+5;8 > 5;*-57 > ->8 *8 ;5*>8 8 * @?5-;y *5>8 > * +5+.

.3&.& Prueba :e las Tuberias :el Sistema :e A8uas !lancas


26/84






E y8 > * ;? >* S5;+ > >5;5?-57 > 9 *58 * ;? 57 #0V +*; * > 45-58, -8+8 +5+8. L 57 +5+ > y8 > (Q9@/-+2 100 *?/*92, *98 > * ;8>8 * 5 > * ;? y +;> 5 ?8+?8 >5-58* >; 8>8 8 5@58 30 +5;8. E*9 > *8 y8 8;?* y * ;? 8 -?5; 5+?;5> * > J; 8?>8 8 8 E$ REPRESENTANTE DE$A CO%PA2IA& P *8 @-;8 > 95>> > * ?, >?

+7+;8 5?* +5; 8?4 -*5 -+?58 > 57.

E * >5@5--58, * ? *5 -8*8- * 58 ;8 *8 *9 -88>5; 8 5*>8 * ;+8 y ->8 * 4*4*, 95@8 8 *5>.

D? > -8;-5 8 -5;8 >* *;>8 > * ? 4*> 8 8 E$ REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA.

.3&.&B Prueba :e las Tuberias :el Sistema :e A8uas Ne8ras

L ;? 5;58 > 9 9 y 4;5*-57 y -8 9 8 5.

Ey8 > A9: * y8 > 9 *5- * > > 9 9 8 --58 8 * 5;+ -8+*;8.S5 *5- * 5;+ -8+*;8, ;8> * ?; > * ;? -J+;5-+;, --57 > * + *;, y ** > 9 * > J; *;8 > ?8. S5 * y8 J- 8 --58, - J+;5-+;

;8> * ?;, -;8 * + *; y ** > 9 >5-J --57,;8+>8 -; 59 --57 y -8 -9 +8 > 3,00+ > *; > 9.

E* 9 +- * > 8 * --57 ?8 y8 ;5+8 8 +8 >1# +5;8 ; > -8+ >? J+;5- ;8>8*8 ;8.


27/84






? Ey8 > A5: E* y8 > 5 J -8-;>8 -8+8 > 5 ?; y > > - ;8> * ;> y *5> > * > 5;8>-5 5 * 5;+ J; *89 57 5@8+ > +7+;8 > 0,3#Q9@/-+2 # *?(*92 8 @5-5; 5*5? -8*+ > +-58 > 2#0++ > *;. E; 57 >? +;, 5 -5>> > 5;8>-5 +5, >; 8>8 8 +8 > 1# +5;8.

- Ey8 &5*: D > -8*8- * 5 *8

5@8, * 5;+ -8+*;8 8+; y8 @5*. P ; y8 >* > -8+*; > 9 9 y 4;5*-57, 8> ;5*5J+8 8 * > -5; > +;.

> Ey8 > +8: S5 ;5*5 J+8, >? J- **>8 >9 *8 5@8 y > 5;8>-5>8 * ;8;*5>> >* 5;+ J+8 >8y 8-, 8>-5>8 8 8 + +5 > 8>-5 J+8 -8-;> *; + ? >* 5;+.

C>8 * J+8 *8 ;+5* > *8 ;?8 *;-J8, * ?; ; y @8+ 57 54*;

-8*+ > 9 > 2# ++, * -* +;> >; 1# +5;8 ; >+ A-5; > M;: S5 +* * y8 > -5; > +;, 5;8>-5, -8+8 +5+8, 60 9+8 > -5; > +; -> ;+5* >4;5*-57 > *8 ;?8 ; -5; 4858 5+>5;+; 10*5;8 > 9 J545>8.

A -8;5-57 ; 5>+; * ?; > *8 ;+5* >4;5*-57 y +- >; * ;5+8 > * ?. E* -5; >+; y ;8> * 8 Jy ;5>8 -8;-;8 -8 * +;> @

>* 5;58 >* >5@5-58. E* 8*8 > *8 48 > +; -*5 +?5;+5;5 * *8-*5 @9.

L ;? ;58 >* 5;+ > 9 9 y ;>8 *-*8- > +8;+5;8 * ;8 > -857 -8 * -*8- ;58 y **>8> 9 ;8> * > ;58 J; 8?; -9 8 +8 > 3,00 +;8 >*; > 9.


28/84






.3&3 ARUITECTURA

.3&3&. Pare:es

.3&3&.&. Dis;osiciones #enerales

$A CONTRATISTA >? +55; ;8>8 *8 58, +8 > 8? y ;8>8 *8-58 @-; *8 ;?8 > > ;58 5;58.

.3&3&.&3 %ateriales

T8>8 *8 +;5* ;5*5 -8-;8, >8> 5 *8 -85; >* +->8 > *88 5>5->8 *8 *8 y -+*5 -8 * N8+ CO$ENIN '2K!2,26'K((, 266K((.

E* 9 > * 8-58 >? -* y 8;?*: 8 59H -8-;8 +5;5>8 * 8 > 9 ;?5 8 -8;9 -5;, *, -5>8, +;5*895-8 8 -*5 8; +;5 >5-5*.

E* -+;8 95 ;5*5 I y >? -+*5 -8 * N8+CO$ENIN 2!K(6.

L ;5*5 98 >8 y ; *5? > *@;8 y -*88.

L -* J5>;> -+*5 -8 * >59-57 ASTMKCK20(K'".

L -* 454 >? -8; 8 +8 >* (#V > +;5 -;54 COM9O.

L -* 9> >? -8; 8 +8 >* (#V > +;5 -;54 CO2O.

L -* 454 >? 9> y -5> ->* N8. 16.

L -* *;; >? > ? -*5>>, 8 +8 > 1.100 \9/+3 y-8; 8 + >* #V > 48*+ +;5 ;=. S *+- 8 *8 +8 >5< > > > 9>.


29/84






.3&3&.&+ Proce:imiento ;ara la Eecuci9n

P * +8;8 * -8*8--57 > *8 ?*8 * 88-57 > ;> -+;8 95 y 5 ; > y -8 -;5>> +5+ -5 >9 8>-5 + 48*+ > -+;8 -*, * -* ; JH+> ; > .

E -8 > ;5*5 +8 8 +8 > # +5;8

8 +5;5 + *8 -58 * 8 5+>5;8.

T8>8 +8;8 8 ;5*58 >;8 > *8 #0 +5;8 595; * +8+;8> =>5 * 9, -J8.

C8*8- *8 ?*8 -5>>8+; *8+8, @8+>8 J5*> 598+;J858 * ; 4;5-*, > + -> ; -85-5>-8 * -;8 >* ?*8 5+>5;+; 5@58 8 58. - *8 +* * 5 8 *8 ;+8 > * > -8 ?*8 8 +>58 ?*8.T? ; *8 =8 > > -8 ?*8 8 +-J8 > -8-;8+>8.

U 4< ;>5> - > +8;8, ; *8 ?*8, J-5>8*8 ?* y ;>8*8 > +8>8 * 8 >* +8;8 8 +y8 > 1,# -+. L

; >? > ?5 ** > +8;8 y ; 8 -8;;. L> >? ; ?5 *5> y *8+> -8 ; J85? *; -8 * @5 > 9;55@; J5* > ?*8.L ; > 5;8 J85 8 5@8+ > 1 -+,;**>8* -8 J+5; -5*>5- 8 @8+ > $, 8>-5 @5-5 5@8+, *59+; -7-4 y -8+-;. E@-; * ;**>8 ->8 *+8;8 ; @9>8 -5*+; y +;9 *;5-5>>.

D8> 5>8 -; > -8 @ @8+ ;* * -*> -8;9 @+; -8 +8;8.C88*5> * +8;8 > + > **8 ;8>8 *8 4-8 y 8 >-9. L* * -*> J; 54* > ' -;+;8 8 >?8 > *H*;5+ J5*> > ?*8 @8+ ;? * -8;5 * ;?8. E* @ 3/! -8*8-> -> #0 -+ > *; y ;8>8 *8 *98 +8 5>5 *8 -8;58.


30/84






E ;5-58 ; ;?5 y ;-; > -8-;8 -* > +;*-89>8 >*9>8 9 @-; >J-5. E * 5; *5;> > y ;-; ;;8 J85*9>858.

E* >*9>8 -?5 ;8;*5>> * @5-5 > -8-;8 @5>. D8>Jy ;?8 > *-;5-5>> y *8+ 5+5> * -8*8--57 > ?*8

;8, ;5;5 ;8 8 **8 > +8;8.

.3&3&3 Reestimientos Interiores y EKteriores

.3&3&3&. Dis;osiciones #enerales

$A CONTRATISTA >? +55; ;8>8 *8 58 y >+58, -8+8;+?5 * +8 > 8? -5 * -?* --57 > $A O!RA 5>5->8 ; -;*8 y 9H * ->8 > -?>8 5>5->8 *8 *8.

.3&3&3&3 %ateriales

E* 9: >? -* y 8;?*, 8 59H -8-;8 +5;5>8 * 8 >9 ;?5 8 -8;9 -5;, *, -5>8, +;5* 895-8 8 -*5 +;5* >5-5*.

C+;8 G5: ;58 P8;*> I y >? -+*5 -8 * N8+ CO$ENIN 2!K(6.

A: *5+5, > 98 >8, *5? > *@;8 y -*88, -5> y 98 45?* > ->8 *8 ;58 > - .

C+;8 B*-8: > --;;5- 5+5* * -+;8 95, P8;*> ;58 I y

+55;>8 4 8595* > @?5-.

C*: >* ;58 J5>;> 8 *8 +8 "2V, ; >? ++; *5;8 > 9 8 -> \5*89+8 > -* J;@8+ +5** * -* 8 8 *8 +8 1# +5;8 ; > . E-8 > -8+* >, $A CONTRATISTA >? 9 > ?J5>;-57, -8+>8* -8 * ;5-5-57 >?5>, 8> ;* 8 *8


31/84






+8 5- > ; > 8 ; -8 9, >8> +84 *+ 8>-;8 y >8, $A CONTRATISTA 9 -+* -8 * -5@5--58 >* @?5-;.

A--858 * E*-5>8: 58 +;*5-8 y +;* >*9>8. L4> >* 9*8 9*45, -*5? 26, y >? ; >*59

@8>8 8 +8 > 10 -+ > -J8 9 ? >J-5 -8 *@58. L 9 @5 ;;8 *8 58 -8+8 * +;* >*9>8 9*45. E* +;* >*9>8 > -*5? 26 -8;5** -; y @*5?*-8 ; +5+ ; -8;5** > 1 -+ *8 *98 > 4>.

P8-*: > * >5+58, -8*8 5>5->8 *8 C>8 > A-?>8,8 *--58>8 8 E$ REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA, ;> 45;5@5--57 5@8+, 5 -;+5;8, +-J 5 8;?-5 y >?** *8 595; 55;8:

E* *?8 > * @5-5 8 +y8 >* 'V > * *895;> >* *>8

-88>5;. L >5@-5 * *895;> > >8 *>8 8;8 5@58 *'V.

E* 8 +5+8 > # ++ y ?8-57 8 8> +8 >* 1V 5+y8 > 'V.

B*>8 > C+5- E+*;>: > * @?5-> +>5; * 8-8 >+88-8--57, > 5+ -*5>>, > >5+58 5@8+, @-;+; *y *5. L >5+58 *--58> 8 E$ REPRESENTANTE DE $ACO%PA2IA y > -8*8 5>5->8 ; -5@5--58 y *8 *8. D? 9* -+*5 -8 * N8+ CO$ENIN 1'66K(" y "#6K!0.

.3&3&3&+ Proce:imiento ;ara la Eecuci9n

.3&3&3&+&. Reestimiento :e Friso :e Cal

U;5*5* M8;8 C+;8 C* AP-57 >@5-5 > -8-;8.

1 ; N59 1 ; > 9*4>


32/84






C ?. 1 ; 1 ; ! ; > >98 5;+>58

C > -?>8. 2 ; 1 ; ! ; > @5

A*5- * 5+ - -8 @ * @5-5 4;5 *89 >J-5 ;8;* * ++8; 8 * -8-;8 y *98 y @8+ >598*.

C * @5-5 8 J+>> >; +5+8 > '! J8 ; > *5- *

- ?595;.

L - > ? ;> 8 > 85+>+; 1,2 -+, *5- *5+ - > ? 45+; J+>-5>. L @5-5 54*> -89* y -5**8. D* -5?5 * - > -?>8. C * @5-58 J+>> >; 1' > 8 *8 +8, ; > * *5--57 > * - >-?>8.

L - > -?>8 ;> 8 85+>8 > 3 ++ y J-J8 8. E; - ?5 +> J; 8?; @5-5@-;+; *8+8, -;, 5 -89-58, 9*8 -;8 ; *8 y

*5? > 8>*-58.

L +8 >? > * +8+;8 > *, y *; > -* J? ;5>8 +>-57 > 8 *8 +8 8 1# >.

C8*8- * @58 * ; 5>5 *8 *8 8? > > ?*8,45+; *5+5>, *4> y J+>-5>. A; > 8-> @5 >?+5 -5>>8+; * @5-5 y -895 ;8>8 *8 >@-;8 > -8; 8 >= *8 -?>8.

D? 8 -5* -5>>8 * 5;*-58 *-;5-, > *8+ 8

+-5- y 45@5- ;8> ; -8+*;, -8-;+; 5;*>,8?> y -5?5> 8 E$ REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA&

T8>8 *8 9*8 *5; * -8*+, +8 y ;?5 >? **4 58 +;*5-8 D*9>8 58 > 58 ;-J8, >?5>+; ;8y *8+>8, >* ;58 T-8 ( 8 5+5* y -8*8-*8 -8;+; -8 * @58? 8 ?;8. C8*8- +;* >*9>8 > '0 -+ > -J8 **


33/84






@5-5 > 58 ; * -8-;8 y $A O!RA > ++8; J-,-?5>8 ;8> * @5-5 > -8-;8.

E * *5--57 >* @58, -8*8- ;8 > @-5 y -8> >5;-58 +y8 > 2 +;8 ; > -8*8- * 5+ -. L -8> >? ; @-;+; *5> y 54*> 8 *8+> 9;5 > -8+*;+; * y 5 *?8. N8 -; @58 -y@5-5 8 ; -8+*;+; *. S -8+8? ;8 >8 9*

> @5-5; *895;>, 8 +8 > 2.#0 +, 45 >5--58, * -* 8- 8 +y8 > 1 ++.

A; > 8-> * --57 > * - > -?>8, $A CONTRATISTA8*5-5; E$ REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA ;858 *8 55;8 ;58+;;8.

L98 > >->+; * @5-5 4;5 y ; > 8-> * -8*8--57 > * ?*>8, +95* 9 -8+8 +5+8 +>5 J8, >+ > -;5-+; ;>, -5* * 9 ; >

-8*8-*.

A*5- 8? * @5-5 4;5 - > +8;8 > ? y >* - >; 2' J8.

+>- * - ? y -?5 -8 +8;8 > @5-57 * - 8;58 > ->?*>8. C8*8-* 8? * > ;>8*, 98*>8* 4+; J;**4* * 85-57 >>. U +8;8 -;5>> @5-5; ** *-58 ; * - ? y * ?*>8. T 8;8 -8+8 * - > 9 Jy>-5>8 @5-5;+;, *4 * ?*>8 -8 9 *5+5 y 8-> -8 *-;8 > -+;8 ?*-8. E* -;8 >? > ** -8+*;+; * ;

; ?*>8, 5;>8 * ->; > +;5* ; >>8* ; *5 y *5+5, -5>>8 8 y * @5-5 > * *8.

D 98 8 5+5*, -+*5 ;5-;+; * -5@5--58 >*@?5-;, 8 5>8 -58 ; -8 J+>- * 8-*.

O?; * *; 5>5-> *8 C>8 > R4;5+5;8 y A-?>8 8 -88 >@-;8, -8 H+8 > J5* -8+*;.


34/84






M; * J5* -;, 85-57 -;. T8> * 5;--58 5@8+ y -58 J- *8 -8; -58 +5, 8 -;-8; 5+@-;8.

S J ;8>8 *8 -8; y ; > * 8-* -58 *8--858, ; > *5>, ;8+-85;, *- > ;?, ;-., ;45 * ?*>8, > +8>8 * >*, -J 8;8 -?5+5;8

+8; 8? **. L @5-5 > > 54* 45;8 y 8; ?*>8 95;> 5 8;.

.3&3&+ errera

$A CONTRATISTA +55; * +8 > 8?, J+5; y 58-58 * --57 > ;8> * 8-58 > @?5--57, +?*,>-J8 5;*-57 > ;8> * 8? > +;*.

T8>8 ;?8 > J, ;;8 5;58 -8+8 ;58 **4 >8 2 +8 >5; ;5-8854, *5->8 * ;**, +8 5>5

*+;8 9*458. T8> * --58 > -8, +-8 > ;,@5* +;*5-8, +-8 ;**, ;-., +?*>8 ;** y@-;+; ;> ; > ;9* $A O!RA y -*5 --57 > > ; @-;+; -J 8 E$ REPRESENTANTE DE$A CO%PA2IA.

.3&3&+&. %arcos :e Puertas

E* +-8 > * ; 5;, >* ;58 >8?*>8, > * >5+58 y--;;5- =* *8 *8, > *+5 > -8 9*458 -*5? 16 ; ;58.

N8 +5;5 +; *8 *98 > ;+8 > +-8. L @5-5 @-;+; *5 y *5? > ?8**>, >8?*- y 9>. E* +-85;8 ; >8;>8 > -8;?59 > ; 3 ;5-*-58 8*>>.


35/84






E* +-8 **4 ; 3 ;8 > 98+ * ; 8 98*.

E* +-8 > * ; > 45>58 > *+558 8>58 A*-4 7 5+5*, y; ;8 * >5+58 y @8+ ;5*55=8 *;.

.3&3&< errae

$A CONTRATISTA +55; y -8*8- ;8> * ->, ?59,-5;, *- > +, ;5>8, 8 y;8 5 $A O!RA 9H 5>5- *8 *8 8> E$REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA.

$A CONTRATISTA >? 8+; * 8?-57 > E$ REPRESENTANTE DE$A CO%PA2IA, ;5>8 -8+*;8 > +;. L +; 5>;5-, ;8>8 -;8, *8 +;5* -5@5->8 y ; -*+; +-> * 8 >;5>.

L8 J 85>8 *8 +845+5;8 ;5 -; y *8? *- >? +5* -8 @-5*5>>. T8>8 J 5*9H ;?8 > >;-57 8>*8 ;5*58 45+; *8?-57 > E$ REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA&

L8 48*;858 *5>8 8 *8 @?5-;, *8 J, -8*8->84+; > > * +8; > 5 * >5@5--57. L8 J 4> -8 -;548;85**8, ;-, ;-., 5;*-57.

.3&3& * ; ;> * -> 5>5-> *8 *8 > >;** y > 45-58 +>58 > ->8 * >8+5-57 CO$ENIN 1(#0K!0.

L -> -8 8+8 > *+558 -?>8 +; * ; 5;58. $ACONTRATISTA +55; ; 3 **4 8 -> ->. L ; > 45>58;+?5 ;> ; 3 98 > **4.


36/84






.3&3& * +>5> 5>5->, > -8 585>?*, ;5>8 8 >?8- -8+>8 -8 -?>8 +;. S > 8*5 y +8 5>5> 8; +, > 8 9* -8 +; > ?8;7, > -5-8 9 *>8 y >8 *;8 >* ;58 8 ?. L ?59 +?;5,J-J -8 *5**.

A +8 5>5 *8 -8;58, -> J8 > ; **4 ; 3 ?59;85**>, @5> > @8+ * ;+8 > J8 > # ++ > * -> ; * ;8 > * ?59 58 -8*8- 12 -+ >* ?8> 58 > * J8 > * ; * ;+8 5@58 > * ?59 5@58 2# -+ >* 54* >*58 -?>8 y * 5;+>5 5>5;; > * >8.

L >5+58 > * ?59 3 1/2 > *98 3 1/2 > -J8 y 2.# ++> 8. P * *895;> > * ?59 8 ;8+ -; * +;.

.3&3&8 > * ; > 45>58 ;+*>8 9H >5=8 y >5+58>* @?5-;.

.3&+ CONCRETO

.3&+&. Alcance

E; ;;*8 -8+> *8 55;8 +5+8 $A CONTRATISTA >? -+*5 -;8 * *?8, +;5* y +8 > 8? 9 -8-;8>8, J8+898 y @*5>8 8 * 5;-5 y >?5*5>> 5> 88; * --57 >* ;5+8 y * ?57 * ;-;

5@;-;, ;5** y >+ 8? > -8-;8 +>8 -8;5 9H ;?*- *8 *8 >* 8y-;8 8 8> E$ REPRESENTANTE DE $ACO%PA2IA, ; -5@5--58, *8 -7>598 y * 8+ *5-?* y ;8>8 > ->8 -8 *8 @5>8 * -8;;8 > $A O!RA.

.3&+&3 %ateriales


37/84






.3&+&3&. #enerali:a:es

T8>8 *8 +;5* y 99>8 -58 * *?8-57 >* -8-;8>? > * +8 -*5>>, -+*5>8 * -8>5-58 5 ;-5@5--58 y *8 *8 -88>5;, 8 >5>8 ;5*58 J; 8 Jy 5>8 8?>8 8 E$ REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA&

.3&+&3&3 A8ua

E* 9 ;5*5 * *4>8 > *8 99>8 y * +8 >*-8-;8 ; *5? > -5;, -5>8, *-*5, *5+8, +;5 895-, -5** 8*8>8 y >? -+*5 -8 * N8+ CO$ENIN 1(#3.

N8 +5;5 * +*8 > 9 -y ;+; *8 -; '0]9>8 -;9>8.

E* -8;5>8 +5+8 > +;5 57 > 0,2V 8 y * >+;5 >5*; > 0,3 V.

S -85> 9 > +8 > J+>> > *8 99>8.E* 9 -57 > -8-;8 8 -8;> -*88, -*-*>8 -8+8 CLK, -8 > #00 ; 8 +5**7 5 *@;8, -*-*>8 -8+8 SO' Z, -8> #00 ; 8 +5**7. E* 9 8 -8;> 5+> ;* > -+?5 * ;5+8 > @9>8 >* -+;8 P8;*> + >* 2# 8 -5;8, 5 8-58 >--57 * 5;-5 * -8+57 >* +8;8 >+ > # 8 -5;8, ->8 -8+ -8 *8 *;>8 8?;5>8 -8 9>;5*>.

E* 9 - * -8-;8 8 -8;> -*88, -*-*>8 -8+8 CLK, -8 > 1.000 ; 8 +5**7 5 *@;8, -*-*>8 -8+8 SO' Z , -8

> #00 ; 8 +5**7 5 5+> ;* -8+8 >-8*8 *-8-;8 8 8>-5 +-J * @5-5 >* +5+8.

E* ;+5;8 >* -8-;8 >;+5>8 8 * ? >* -88 > A?++;8>8 CO$ENIN 33" 8 >? -> (,# -;+;8 5 +8 2,#-;+;8. $A CONTRATISTA 8 >? 4-5 -8-;8 ;9 ;+5;8 @ > ;8 *+5; 5 * 8?-57 > E$ REPRESENTANTEDE $A CO%PA2IA&


38/84






.3&+&3&+ Cemento

S -+;8 P8;*> ;58 I 7 ;58 II 9H 5>5 *8 *8 >*8y-;8, -8@8+ *8 55;8 > * N8+ CO$ENIN 2!K(6 y "3#K(6. S7*8 +- 8 ;58 > -+;8 -> --57 > 8?. L +- y8->-5 >* -+;8 >? 8?> 8 E$ REPRESENTANTE DE$A CO%PA2IA. E* -+;8 >? *+- >75;8 ;-J>8 -8 58,

-8 y 4;5*>8 y ;5*5 -5? > * @?5- -8* @5 > 45; ;5+8 -548 > *+-+5;8 -+?5 --;;5-. N8 >? -+;8 -8 ; ;8 8 ;-5*+; >-5>8 E$ REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA 8>8> ?8; *8 -8 8;8 8 >-5>8.

$A CONTRATISTA J * 9;58 -8 * @?5-; > -8-;8 +8 8> 8>-;8 @?5->8, 88-58 *8 +>58 >->8 9 * -+;8 ** *8 55;8 -5@5- y *+->+; > 8;8 -+;8, 45; * 8? -*5 8;8-+;8 8 * -5@5->8. $A CONTRATISTA J ;+?5 9*8

-8 * @?5-; 88-58 *8 +>58 >->8 > ;8+ > +; >-+;8. E;8 55;8 *5- ;+?5 * -+;8 >8 >5-;+; 8 $A CONTRATISTA.

$A CONTRATISTA +55; E$ REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA -;5@5->8 > -*5>> >-* * -+;8 -+* -8 * [email protected] * -+;8 ;9>8 >5-;+; * 5;58 > $A O!RA, * -;5@5->8 @5+>8 8 * @?5-; >* -+;8. S5 * -+;8 4 -8-;8+8 8 8>-;8 @?5->8 -8+>8 -8+8 ;* 8 $ACONTRATISTA, * -;5@5->8 @5+>8 8 * @?5-; > ;* -8-;8 88>-;8. L @8+ >* -;5@5->8 y >585-57 -8+8 *8 5 E$


E* -+;8 -8 >? +55;>8 -8 48*; @; > *, ?5-8@--58> y -> -8 5>5--57 > * +- > @?5-. E* -+;8 8>? -8; >-5>8 *8 -8 >?5>8 * J+>> 8 +**+-+5;8.E* -+;8 -8 8 >? *+- *; +y8 > 12 -8,5+ >8 >* *8 8 *; > +>.


39/84






N8 8> * 8? 59H -+;8 +8 * Jy ;9>8 E$ REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA * -88>5; -;5@5->8 >-*5>>.

.3&+&3&< A8re8a:o Fino

E* 99>8 >? -+*5 -8 ;8>8 *8 @; * 8+ CO$ENIN

MINDUR 2((K"2 A99>8 -8-;8. [email protected]* 99>8 @58 -85;5 > ;* *4> 8 > 8; ;-5 5;, ;*-8+8 8*48 > 5> 8 98 8 E$ REPRESENTANTE DE $ACO%PA2IA, 8 * ;+5< > 3/!. D? ; -8+;8 > 98>?*, *5+58, ;8, >8, *5? > +;5* 895-8, > ;-*?*> 8 > --8, 5*;8 -5+ > *8 595; 8-;:

SUSTANCIAS M POR PESO A-5** 8 P5 99>8 @58 * ->* 99>8 @58 * ->


40/84






N° 'N° 16N° 30N° #0N° 100

"# K 100'# K !02# K ##10 K 3#2 K 10

D; * 898 > $A O!RA, * 45-58 * 9*8+; >*99>8 @58 -8 -;8 * 8?> 8 E$ REPRESENTANTE DE $A

CO%PA2IA 8 8> +y8 * 595;:

TA%A2O DE$ CEDAOU&S& STANDARD

VARIACIÓN %4"I%AEN PORCENTA/E

N° 16N° 30N° #0

^ !V^ (V^ 'V

D; * 898 > $A O!RA, $A CONTRATISTA 8> ; 8 -5;8 E$ REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA 885-58 > +8>5@5--57 > *9*8+; >* 99>8 @58, * -* >? ; >;8 > *8 55;8 ;?*-5>8.

S5 * ;-57 > *8 -?5+5;8 J- -8 -8-;8 8y-;>8, *9*8+; -8+>> 8 * -5*5;.

L +8>5@5--58 8; @-;54 8*+; > > 8?>8 E$ REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA.

.3&+&3&> A8re8a:o #rueso

L8 99>8 98 -85;5 > 5> ;5;>, 9 E$REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA +8 -8 * +;5* ;5>8 *+** > 3/! * ;+5 +;5* >?*, *5+58,;8 y >8 y 8 -8;> + > *8 595; 8-; > ;-5>*;.

SUSTANCIAS POR PESO

&9+;8 B*>8. 2,00


41/84






A-5** 8 P58, y 5 ;* --;;5- J9 85?* * 8>--57 > -8-;8 ;??*, >;8 > *8 *+5; > -8;5>8 > 9 -5@5->8 +>*;. S 8>-5 y *+- -;5>> >-> > 99>8 98-8 @5-5; ;5-5-57 * 8-58 > -8;--57 8> ;8+ +; y y* ; > 8. T8>8 * 99>8 98, -*5 859, *4>8 -8+*; y 5@8++; ; > ;9*8 $AO!RA.

E* 99>8 98, ->8 y > ->8 -8 * D59-57 C 131 7 C#3# > ASTM, ;> >9; * +5 > ?57 * y8 >L8 %9*, 8 +y8 >* '# 8 -5;8. C>8 y > ->8 -8 *

D59-57 C !! > ASTM, 8 8> ; >5> > 8 +y8 >* 10 8 -5;8 > > # -5-*8 8*-57 > *@;8 > 8>58.

E* 99>8 98 +55;>8 ;+=8 5+58, -> 8 > *8-* >? ;5@- *8 595; 55;8 9*8+;5-8:

TA%A2O DE$ CEDAOU&S& STANDARD

M PASANTE DE PESO. - .3 K +


42/84






E -8 * 9*8+; >* 99>8 8 ; 5>5-> *8 *8 >8y-;8, -8 ;5-5-57 *8 ;?8, $A CONTRATISTA 8+; 8 -5;8 * -85>-57 > E$ REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA, 885-57 >9*8+;, 8-; > -> ;+=8 5+58 > 99>8 98 8 -> ->;8 > *8 *+5; ;?*-5>8;58+;.

E* ;+=8 +5+8 >* 99>8 >8 $A O!RA ;* -8+8 5>5

*8 *8 >* 8y-;8 5 ; ;+=8 8 ; 5>5->8 1K1/2 *9>.

D; * 898 > $A O!RA, * -8+85-57 9*8+;5- > *8 ;+=88+5* >* 99>8 5+58 +55;>8 $A O!RA, > ;* 5@8+5>> * +;5* *8 -> 1 *9>, 3/' > *9. y 3/! > *9, 84 -8 *-57 * 9*8+; 8; *8 ;+=8 8+5* >99>8 5+58, + > ^ 12V.

L 45-57 5>5-> * +5+ +5;5> y >-5 * -;5>>-5 ** *8 55;8 9*8+;5-8 ; =*>8.

E* ;+=8 8+5* >* 99>8 8 >? +y8 5; ; > *>5+57 + 98; >* -8@>8 ;- ; >* 8 > *- 8>8 ; > * >5;-5 *5? ; -?5**, -*5 * +8.

L8 99>8 >? 845 > @; > +55;8 -8>> * -8;;8> 8? 8 >@-;8 8?> 8 E$ REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA(-*5 +;5* Jy >;58>8 8 Jy 5>8 -8;+5>8 8 >? J- -8-;8.

T8>8 *8 -;8 > +8 y *+-+5;8 > 99>8 ; ;8 *8?-57 > E$ REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA y >? ;*

+55+5- 99-57, ; y 49 * -8;+5-57 8 9, ,+>, , -5;, 99>8 > 8;8 ;+=8 8 -*5 +;5 ;=.

D? 9 5; -;5>> >-> > 99>8 8 -5+ >*8 5+5;8.

C> ;+=8 > 99>8 >? *+- *;@8+ 8 5* > 5;58 8?>8 8 E$ REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA. T* *;@8+


43/84






8 5* >? ; *8 @5-5;+; > -8+8 5+>5 +* ?8> > ;. S5 * 5* ; *+-> 8? **8 8 >? * +;5* ; 30 -;+;8 8? * 58. L 5*>? -8*8- 5;58 ;* 5+5> 59 8-57 > ** 5>-8 9 > **45.

.3&+&3&? A:itios

S ;5> 8 >5;548, **8 8>-;8 5-88 * -8-;8 9* @9>8, +8>5@5- --5>> 8 -85;-5, -;54 8 +8 5;-5 +-5-, >-5 ;--57 8 +8>5@5- *9 > 85>>@5- 8 +-5-.

L8 >5;548 ; -8@8+ -8 * N8+ CO$ENIN 3#6K!3 CO$ENIN 3#(K!3 ACIK212K2RK!1 ACIK212K1RK!1 ACIK31!K!3 y H5-+; 8> ;5*585 8 ; -5@5->8 *8 *8 > 8y-;8 8 > -58 8 8? -8 * 8?-57 > 8 E$ REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA. S7*8

8> 8+;5>8 * 8?-57 > 8 E$ REPRESENTANTE DE $ACO%PA2IA *8 >5;548 ;8 * -8+-58 y Jy >>8 *;>8;5@-;858. L 8*5-5;> > 8?-57 8+;5> 8 *8 +8 >5<10 > ; > * @-J 45; ;5*5?8+; -8 8*5-5;> *8 *;>8 > *8 y8 > *8 >5;548 @-;>88 *?8;858 5>>5; y +; >-> > *8 >5;548 8;8.

L >85@5--57 y * +8>*5>> * ;5*5 *8 >5;548 >;+5> -8@8+ * 5;--58 >* @?5-;, * -8>5-58+?5;* y * ? >* *?8;858 @-;>. S*48 ;5@5--57 -5*,8 -; >85@5--57 > >5;548 58 * 2V >* 8 >* -+;8.

C> ;58 > >5;548 >? ; 8, 8 -> +55;8, * -;5@5->8 >? >* @?5-; -8@5+ *8 *+5; > -;-57 5>8. L-85;-5 y * -*5>> > *8 >5;548 >? 5@8+. E* 8 > *8>5;548, ;858, 8 5+5 $A CONTRATISTA > 858?5*5>> -;8 * -*5>> y 5;-5 595> *-5@5--58 -8-;8 y +8;8. L8 >5;548 >5@5-; >?; -8@8+ -8 * N8+ ASTM CK260.


44/84






E$ REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA 4 * >-J8 > 8*5-5;* $A CONTRATISTA @-; y8 * -+8, > ->8 -8 * N8+

ASTMKCK1(3.

N8 +5;5 * 8 > >5;548 -8;9 58 > -*88. S > >8 8 + ;58 > >5;548 * +5+8 -8-;8, 5+ y ->8 99>+; >; * >85@5--57 y *8 >5;548 >8 * -8+?5-57

;9 @5-5-5 ;8;* y 8 ;9 @-;8 >*;8 8? * -8-;8.

.3&+&3& Cali:a: :el Concreto

E * -57 >* -8-;8, $A CONTRATISTA +* * +-> 8?; *8 2! > 5;-5 * ; 8 -8+57 59* * 5>5 -> -8 *8 *8 >* 8y-;8 8 ; -5@5--58.

L -;5>> > +;5* > * ;>8 -8 * +;5* 8 -8;59 *5? 8 ?8?5> y * 88-58 ?5- >? ;> > ->8 * 5;-5 5>, J+>>, ;+5;8, ;??5*5>>, -8;5>8 > 5

8 >5+5;8.

$A CONTRATISTA >? 8+; 8?-57 ; E$ REPRESENTANTE DE$A CO%PA2IA * >5=8 > + *8 99>8 >585?* * -+;8 +*>8.

.3&+&3&B Concreto PremeGcla:o

C>8 -8-;8 8->8 *; +8, * -8-;8 >?-+*5 -8 ;8>8 * -8;5>8 > ; -5@5--58 y -8 *8 55;8;?*-5>8 * E-5@5--58 C8-;8 P+8 CO$ENIN 633.

E* 8 >* 58 +? J- > ->8 -8 *; *5-?* > * N8+ ASTM CK"', -8 595 * -;5@5--57 >* -*5>> >* +5+8. E ;8>8 -8 * 8?* @5* 8 * 8 > ; ;58 >-8-;8 $A CONTRATISTA.


45/84






.3&+&3&* Vacia:o

$A CONTRATISTA >? 5@8+ E$ REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA *@-J y * J8 ->8 ;> *9 *8 4-5>8 >* -8-;8 8 *8 +8 -8 2'J8 > ;5-5-57. E* -8-;8 >? 4-5>8 5+ -5 y -8 *8?-57 > E$ REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA.

L ;+; >* -8-;8 * 4-5*8, 8 >? +y8 > 32 °C y >?

;8+ +>5> >-> -+*5 -8 ; 55;8 -8+8 8: 8;9 *899>8 y * 9 > *8 y8 8* >5-;8, 5; > ?*-8 * ;? >?8+?8, ;-. E* 89+ > 4-5>8 >? *5@5- > + 8 4--8-;8 >; -5; J8 >* >, ->8 * ;+; +?5;* -54+; *;, 85+>+; ; * 10:30 .+. y * 3:30 .+. E;55;8 8 8?*59;858, 8 -> -8 >? ; * 8?-57 > E$REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA.

A** ; > * 8? > +;+; -?5; >4-5 5 ;8+ -; ; 55;8, 5+ 8 *8 32°C.

N59H -8-;8 > 4-5 58 ->8 ;8>8 * ;?8 > >+8; y?5- 5;+;8, ;?, --858 y 4*4*, -8@>8 * 5;*-57 >*8 *+;8 +?;5>8, y * -57 > * @5-5 >8> 4y @-; * 4-5>8 Jy 5>8 8?>8 8 E$ REPRESENTANTE DE $ACO%PA2IA&

N59H -8-;8 > 4-5 9 5 * 8?-57 8 -5;8 E$REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA y * +;8>8 > -8*8--57 >? 8?>8 45+;. N59H -8-;8 4-5>8 > 8+; * --57 >*9 -85; J; > * -8-;8 Jy >-5>8.

L @5-5 -8;-;8 -8 * -8-;8, ;* -8+8 *8 -*, -8 >@ ;8>8 75>8, -58, 9, +8;8 > -8-;845+; 4-5>8 y > -*5 8; +;5 ;= >5 5+>5 >J-5 >-> -8 * -8-;8. E; @5-5 >? *5+55+>5;+; ; >* 4-5>8 y >? +; *5+5 J; ;-8+*;+; +?;5>. T8> * @5-5 > @>-57 8? 8 -8; *-* >? 4-5 -8-;8 >? ; *5?, 5+>5;+; ; >*


46/84






4-5>8, > 9 ;->, ?8, ?, -5;, - >5-5*, ;-. y 9* ; *5? > ;8>8 *+;8 8?;?* -8+8 @5-5 > @>-57.

S*48 8; 5>5--58 > *8 *8 8 > E$ REPRESENTANTE DE $ACO%PA2IA, * ; > -8;--57 >? 85+>+; J85+; 4;5-* *8 *+;8J85* * @8+ -5; >8-8@>8 >8> -58 8 8 8;8 +>58 9 57

>-> -8 $A O!RA ?595;. E 9* * *8 >? 4-5 8* -.

L8 +;8>8 y 58 >8 * ;8; >* -8-;8 J; * 5;58 >*4-5>8 y * ;5+8 ;-5>8 >; * +5+8, >? ;* 8 Jy99-57 -5?* >* 99>8 98 8 >5> >* ;+5;8 +y8 >1 2,# -+ * -8-;8 * 4-5>8 * 5;58.

E ;8>8 *8 -8 >? 4-5 * -8-;8 ; -- -8+8 -;5-8 y>5-;+; 85-57 @5* y 8 >? J- @*5 J-5 * -8@>8 >@8+ * +845+5;8 *;* +5; 8 - * 99-57 >* 99>8

98, >* +8;8 8 >* 9 > * +8 y 58 +*>8 4-5 * -8-;8 *8 -8@>8 >? ;* 8 *; +8;8 > 99>8 99>8 * + >*-8-;8 8 5 8 -*5 -5-;-5 *8 +8;8 ->, ;8 >? -5>8 ; > 45? * -8-;8. P8-8 +8;8 > 99>8 -5>88 8 8?;?* y > **4>8 * + > -8-;8 8 45?-57.

N8 +5; * -> *5? >* -8-;8 >> *; +y8 > 1,20 + 8 -J8 -8; * @8+ 8 +> y * 99>8 98 99.D8> ;* 99-57 > 8-5, $A CONTRATISTA >? *5 -*;

>-> -8@5 y -8;8* * -> >* -8-;8. L -*; >?; >5; 8 -> * *-57 1:2 4;5-* : J85 1:3 * -8-;8 *8 @5-5;+; 5>8 y >? +; *5+5 >5-J -*;.

T8>8 -8-;8 -8@>8 >? -8*8- - -8;5, 85+>+;J85 * -* 8 >? -> > #0 -;+;8 ;?8 8>558. E$ REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA 8> 595


47/84






8 +8 5 $A CONTRATISTA 8 4- * -8-;8 9H ;-5@5--58 8 5 5>5- 8; ; > ; -5@5--58.

E* -8-;8 >? -8*8->8 > + 45; >*@8+-57 >* @ 4-5> ;8;*5>>>? -8*8- ; > -8;--57 -8+8 +; *8 *8 8 -8+8 8?> 8 E$ REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA. E* 4-5>8 >?**4 -?8 4*8-5>> ;*, * -8-;8 ; -8;-;8 -8 *

-8-;8 @-8 >? ; ;>8 *;5-8. C8-;8 -5*+; >-5>8 8-8;+5>8 -8 ;-5 ;= >? >-;>8.

A +8 84 >-> 8;--57 y 8?;9 >?5> ;85E$ REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA, 8 > 4-5 -8-;8 +5;; **845>8. N8 +5;5 * **45 *; * *-57 9/-+;8, 5 >= * -?>8 > * @5-5.

L @5-5 > * ; >? J- , >8 5;+;8 ;* * 5>> > 1/' 0,6 -+ y ; -5>8 1 2,#-+. L @5-5 > * ; >? > *5? > 99>8 *;8, -8-;8

>;58>8 y > * - >?5* > -+;8 * 5;5 ;8> * @5-5 >-8-;8. D8> E$ REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA *8 5, *@5-5 > -8;-;8 ; * -8-;8 >-5>8 y * 48 -8-;8 4-5 >? -?5 9+;8 ;58 75-8.

.3&+&3&.) Com;actaci9n :el Concreto ;or Vibraci9n

C> - > -8-;8 >? -88*5> J; 8?; * +5+ >5>>-;5- > +8>8 > *5? > ?8*8 > 99>8 98 y > 5 y >; @-;+; ;8> * @5-5 > *8 -8@>8 y +;5*+8;>8. E* -8-;8 * ;-; >? -88*5> +>5; * 8 >

45?>8 *-;5-8 8 +;5-8 >* ;58 > 5+57 > 8 y @--5>-> 8?; * +5+ >5>> -;5- y -8*8--57 ;5@-;85>* -8-;8.

L 45?-57 > -8+*+; -8 45?>8 ;8. D? +; 45?>8 > ;8 * 8? >; ;8> * 8-58 > 4-5>8.


48/84






L8 45?>8 >* ;58 > 5+57 >? 8>8 4*8-5>> 8 +8> (.000 48*-58 8 +5;8 ->8 ; +95>8 * -8-;8.

E * -88*5>-57 > -> - > -8-;8 * 45?>8 >? ;? 85-574;5-* y >? > * -? *- ?y-; 45? > 48.

S >? ; * -5>>8 > 45; * -?* 45?>8 J9 -8;-;8 -8

* @5-5 > * @8+. D? 45; 45?-57 -54 -99-57 y *-J85>> 8 ;5> ?5 -;5>> -54 > 9 *@5-5. E-5* -5>>8 >? ; * 45?>8 >8> 5@5-5 *5 y >8> * @5-5 ; +;+; ; *5;+5, 45; @5*;-58 *>>8 > 5 y 8?; - > 5++?* -- > * @5-5.

N8 >? *5- *8 45?>8 >5-;+; 8 +5;5 ;? *+> ;5> >;8 >* -8-;8.

E 59H -8 +5;5 * 45?>8 >* -8-;8. P8 *8 ;;8 >? *5+5

-*5 -8-;8 Jy >-5>8 ;;8, -8*8--57 >-> 8> J- 5 45?>8.

.3&+&3&.. Cura:o

I+>5;+; > >* 4-5>8, * -8-;8 >? 8;95>8 -8; ->8+;8, -*8 -548 y -8; >=8 > 8-58>8 8 -9,5+-;8 8 45?-57 -54, y >? +;5>8 5 >5> -5?* >J+>> ;+; 85+>+; -8;; >; * ;5+8-58 * J5>;-57 >* -+;8 y * >-5+5;8 >* -8-;8. L8+;5* y +;8>8 > ->8 >? 8+;5>8 8?-57 > E$


T 8;8 -8+8 * -8-;8 Jy ->8 *8 @5-5; -8+8 8 > >=>8, >? 8-> * ->8, +;5>8 * -8-;8 JH+>8 ;+; ; 10°C y 30°C 8 8>8 > # > > >* 4-5>8. L8-8+;8 ->8 > @5-5 *5>8 8 ++? ;5*58>; * 8-8 > ->8 5 E$ REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA *8? 8 ?8 59 -5-;-5 >? >8> 5 ?


49/84






*- 4-5 -8-;8 >5-58* 8 ->8 4 *5- * @5-5 -?5+5;8 > 5; 8;8 -?>8. L - > * @5-5 >? -+*5 -8 * 8+ ASTM CK30".

D; * 8>8 > ->8, * -8-;8 8;95>8 -8; --58>5-5*, ;* -8+8 @?5>8 -9, 5+-;8 y 45?-57 -54.

T8> * @5-5 > -8-;8 ;+5>8 >? 8;95>8 -8; >=8

8-58>8 8 58, +;5* 8 +;8>8 > -8;--57 8 * *5--57> *8 8-8 > ->8 8 8 9 -85; 8 **45.

E* -8-;8 > - -8 9 8 -8 ++?. E* ->8 -8 9-85; +; * -8-;8 +8>8 8 *8 +8 >; -5-8 >595; * 4-5>8 8 J; -?5;8 -8 -8-;8 @-8. P +; * -8-;8 +8>8 > -?5 -8 +;5* ;>8 9 8 >8 5;+ > ;?8 @8>8, 8 8 +9 88, 8 8 -*5 8;8 +;8>8 8?>8 E$ REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA +;9;8> * @5-5 >? - -8;5+; 8 57>5-+;+8>. E* 9 * ->8 >? ** * +5+ -5@5--58 *

*5-> * 9 > +8 * ;@5-8 -58 8? -8-;8 @-8 >? J- 8? * >+> -8;5> > ;* + 8 8-58 >=8 * -8-;8.

P 8-> * 8-57 > >-8@>8, >? ; * 8?-57 45> E$ REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA. P @-5*5; * 898;5@-;858 >* ->8 y +5;5 * -58 ;+ y -;5- >* 5+@--58 > * @5-5, *8 -8@>8 >? +84 -8 -5>>8

y ; 8;8 -8+8 * -8-;8 Jy >-5>8 *8 @5-5;, 8 ->=8 -8 * +8-57 >* -8@>8 8 8>@8+-57 >* *+;8;-;*.

L8 -8@>8 8? * @5-5 5-*5> >* -8-;8 >? +845>8; 8;8 -8+8 * -8-;8 Jy *-8 @5-5; >*5? 9 * 5;-5 ;-;* >* *+;8 4-5>8; > >-8@.


50/84






C*5 -57 8 ;;+5;8 > @5-5 5-*5> >? **4 -?85+>5;+; y -8;5 *98 -8 * ->8. L8 -8@>8 --58 @8+ > -, 8 >? +845>8 J; * 5;-5 >* -8-;8 ;* * +8-57 >* -8@>8 8 ;59 -8+8 -8--5 * >@8+-57 >**+;8 ;-;*, 95;+5;8 -;5?* y >-8-J+5;8 8 8; > *8?8> 8 @5-5 8;8 >=8 * -8-;8.

N8 >? ;5 59H -8@>8 5 45 ;85 E$

REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA. C>8 * -8>5-58 > ;?8 *85, *8 -8@>8 >? +- 5;58 + ;5+8.

E -8 *8 -?>8 8 ; -5+; -5@5->8, * -?>8 >? * -5@5->8 * @5-5 >y-; y 5;; 8 * 8> E$ REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA.

L @5-5 > -8-;8 >? 45@5-> 8 E$ REPRESENTANTE DE$A CO%PA2IA >8> -58 >;+5 5 * 59*5>> > **; >;8 > *8 *+5; -5@5->8.

P @5 > @5 ;8*-5 59*5>> +55?* * @5-5, -*5@5- -8+8 ?; 8 9>*. L @*; > -85-5>-5 849>* >*@-;8 8 * @*; > +*+ > *8-8@>8, 8 > >8 *;8 * +> 8;8 >@-;8 5+5*, -85> 59*5>> ?;.

L 59*5>> *;; > -8+?>, -4; 8 45-58 5@8+> ;, -85> -8+8 9>*. L ;8*-5 > * 59*5>>9>* >? 45@5- 8 +>58 > 9* > 1,#0 + > *895;> 8 ;5*58*;5** 85>.

.3&+&3&.+ Concreto Deectuoso

C>8 -8-;8 > >@-;88 y E$ REPRESENTANTE DE $ACO%PA2IA ;, >? > $A CONTRATISTA -8+8 5>5- -8;5-57.

L -57 >* -8-;8 >? @-;> 8 8* 5+;>8 ;;58 > ;?8. $A CONTRATISTA >? 8;5@5- E$ REPRESENTANTE DE $A


51/84






CO%PA2IA ->8 4 @-; * -58 y ; >? -; -5 > E$ REPRESENTANTE DE $A CO%PA2IA 8 >* 8* ;8588 ;.

$A CONTRATISTA >? -895 * 5+@--58 8? * @5-5 >-8-;8 J; 8?; *8 55;8 595>8 *8 *8. L -57 > *5+@--58 >* -8-;8 >? J- ;9+; >;8 > * 2' J8> > >-8@.

E* -8-;8 8 -*5 - Jy 5>8 >=>8, -8 -9, @-;>88 >@-;88 y * -8-;8 -8 -8 > >58 * @5-5 >? +845>8 y -8;5;5>8 **4 * @5-5 *8 *5+5;8 -5;8.E; +8-57 y -8;--57 >* -8-;8 >? @-; 5;>8*8 y+*8*8 8 +8;8 -8, +8;8 8 -8-;8, -8+8 -5@5- +?8.

S ;5> 8 +8;8 -8, * +8;8 >8 -8 ; > -+;8, >8 ; > y * -;5>> > 9 @5-5; -8+8 +; 5>8 *8 59>5;. E @5-5 -8@> ;9 * ;58 > -?>8

@58, >8> Jy 8;?-5 59* ?; 8?*9 > *8*+5; -5@5->8, * 8;?-5 8 59*5>> >? >-5 8 +>58 > -5-* y +5* **4 * @5-5 *8 *+5; -5@5->8.

E* +8;8 -8 **:

A98 ;9 @5-5 -8 > * >5+58 8 +y8 *8@>5>> >* 98.

A98 >>8 * ;5 *8 @5>8 > *8 ;5; &g

especificaciones tecnicas obras exteriores galponesrev1

Documents