especialistas en canalizar soluciones · 2017-12-05 · canalización especialistas en canalizar...

Canalización

Especialistas en canalizar soluciones

GAMA

Diputación, 390 - 39208013 Barcelona

Tel. (34) 902 109 100Fax (34) 933 440 803

[email protected]

Gestión ventas Tel. (34) 902 444 469Fax (34) 935 798 060

Servicio de asesoramiento técnico

Tel. (34) 902 109 700Fax (34) 933 440 807

[email protected]

Showroom abierto al públicoTel. 933 440 853

www.simonconnect.com

Simon Connect es una empresa del grupo

Ref.

2014

61. 0

5/09

. D.L

.B. B

-234

50-2

009

telefonía

multimedia

internet

audio y vídeo

electricidad

voz y datos

SIMON ofrece una gama de canalización con altas prestaciones diseñada para su integración en cualquier tipo de espacio: ofi cinas, locales comerciales, centros escolares, laboratorios, hoteles…

Una gama de productos que se adapta a las necesidades de cada cliente creando proyectos únicos a medida.

Multimedia

Voz

Datos

Distribución y proteccion del cableado· Canal PASACABLES de PVC y ALUMINIO

Derivación y punto de conexión fi nal· Minicanal de PVC y ALUMINIO

Portamecanismos K45 Clipaje Directo· Canal K45 Clipaje Directo de PVC y ALUMINIO

05pág

GAMA

CANALIZACIÓN SIMON

13pág

09pág

www.simonconnect.com

Multimedia

Voz

Datos

Multimedia

Voz

Datos

Ejemplo de instalación en ofi cina: Canal Pasacables de PVC con Caja de pared superfi cie CIMA PRO.

Funcional• Canal de una sola cubierta diseñada

para la distribución, protección y paso de cableado Eléctrico, Voz, Datos y Multimedia.

05pág

CANALPASACABLESPVC y Aluminio

• Base perforada cada 25 cm que facilita la fi jación de la canal.

• Canal modular que permite la separación de circuitos eléctricos y VDM (Voz, Datos y Multimedia). Hasta 6 compartimentos mediante separador interior.• Orifi cios portabridas

que facilitan la fi jación del cableado.

• Perfi les de unión para una alineación perfecta y con la máxima comodidad.

Óptima instalación

• Film protector que ofrece un acabado perfecto, protegiendo la canal durante su instalación.

CANAL PASACABLES

Distribucióny protección del cableado

máximacomodidad

Ejemplo de instalación en mobiliario de sala de reuniones: Canal Pasacables de Aluminio con conexión Eléctrica, Voz, Datos y Multimedia.

• Retenedor de cable que puede posicionarse libremente a lo largo de la canal y fácilmente rompible para retener diferentes tramos y/o compartimentos.

Integración• Con las soluciones de canalización SIMON en

PVC: Minicanal y Canal K45.

• Con cajas de pared superfi cie CIMA PRO y CIMA.

• Con mecanismos Universales SIMON.

• Con mecanismos CIMA.

• Con mecanismos K45. • Con cajas de pared superfi cie CIMA PRO y CIMA.

Amplia gama de accesorios• Máxima modularidad y fl exibilidad en cualquier

instalación: retenedor de cable, radios de curvatura, separador interior, pasador de unión, derivación en T, derivación de cable...

• Accesorios que permiten la integración con las diferentes envolventes y soluciones de canalización de SIMON.

• Accesorios compatibles con Canal K45 Clipaje directo.

• Disponibles en dos acabados: blanco nieve y aluminio pintado.

Consultar más accesorios en páginas 18 y 19.

máxima adaptación

• Ángulos variables que permiten una mejor adaptación de la canal a las irregularidades de la pared.

07pág

n cA

• ConCIM

CANAL PASACABLES Distribución y protección del cableado

CANALPASACABLESPVC y Aluminio

Ejemplo de instalación en establecimiento comercial: Canal Pasacables de PVC con conexión Eléctrica.

• Con mecanismos Universales SIMON.

09pág

MINICANALPVC y Aluminio

Integración• Con las soluciones de

canalización SIMON en PVC: Canal Pasacables y Canal K45.

• Con envolventes SIMON.

• Con Canal K45 de PVC.

• Con Canal Pasacables de PVC.

• Caja de pared superfi cie CIMA PRO y CIMA

Con canal Con envolventes SIMON

• Serie SIMON 82Centralización

• Serie SIMON73 Loft

• Caja de pared superfície K45

• OFIBLOCK PLUS K45

• Serie SIMON Aqua

MINICANAL

Derivacióny punto de conexión fi nal

Ejemplo de instalación en vivienda: Minicanal de PVC con Serie SIMON 73 Loft.

Amplia gama de accesorios• Máxima modularidad y fl exibilidad en cualquier

instalación: ángulos, retenedor de cables, derivación en T…

• Accesorios que permiten la integración con las diferentes envolventes y soluciones en canalización de SIMON.

• Disponibles en dos acabados: En PVC blanco nieve y en aluminio anodizado.

11pág

Óptima instalación• Base perforada cada 25 cm que facilita la

fi jación de la canal.

• Minicanales de 2 compartimentos para separación de circuitos eléctricos y VDM (Voz, Datos y Multimedia).

• El modelo de 10x22 mm incorpora base autoadhesiva que permite fi jar, de forma rápida y efi caz, la Minicanal a la pared.


máximacomodidad

• El modelo incorpora bque permitrápida y efi la pared.

VDM

MINICANAL Derivación y punto de conexión fi nal

MINICANALPVC y Aluminio

• Fácil instalación de los accesorios mediante clipaje.

Ejemplo de instalación en cocina de hotel: Minicanal de PVC con Serie SIMON Aqua.

CANALK45

PVC y Aluminio

Clipaje Directo de mecanismos K45

• Electricidad • Voz y Datos

• Protección • Multimedia

• Funciones para el puesto de trabajo mediante integración directa de mecanimos K45.

13pág

CANAL K45

PortamecanismosK45 Clipaje Directo

Ejemplo de instalación en ofi cina: Canal K45 de Aluminio con conexión Eléctrica, Voz y Datos para el puesto de trabajo.

Integración• Con las soluciones de canalización SIMON

en PVC: Pasacables y Minicanal.

• Máxima funcionalidad permitiendo la derivación y conexiones en T.

máxima adaptación

• Integración de mecanismos K45 mediante Clipaje Directo. Mayor facilidad y rapidez de instalación.

• Integración de mecanismos K45

CLIPAJEDIRECTO

15pág

Amplia gama de accesorios• Máxima modularidad y fl exibilidad

en cualquier instalación: Rigidizador, tapajuntas, radios de curvatura, ángulos variables, derivación en T...

• Accesorios compatibles con Canal Pasacables.

• Disponibles en dos acabados: blanco nieve y aluminio pintado.

• Accesorios que mantienen el radio de curvatura del cableado estructurado pasante.

• Ángulos variables para una mejor adaptación de la canal a las irregularidades de la pared.

• Derivaciones para la integración de las soluciones de canalización SIMON.


CANAL K45 Portamecanismos K45 Clipaje Directo

CANALK45

PVC y Aluminio

Ejemplo de instalación en aula informática: Canal K45 de PVC con conexión Eléctrica, Voz y Datos.

Óptima instalación• Base perforada cada 25 cm que facilita la

fi jación de la canal

• Film protector que ofrece un acabado perfecto protegiendo la canal durante su instalación.

máximausabilidad

• Canal modular que permite la separación de circuitos eléctricos y VDM (Voz, Datos y Multimedia).Hasta 3 compartimentos fi jos ampliables mediante separadores interiores.

17pág

Nuestro compromiso

SIMON cumple:

Desde sus inicios SIMON ha asumido el compromiso de adaptarse a los estándares más exigentes del mercado y una vez más la calidad ha demostrado ser símbolo de garantía.

La seguridad de las personas, equipos e información forma parte de nuestra cultura empresarial.

Nuestros productos cumplen con la normativa vigente y las materias primas utilizadas son autoextinguibles y libres de halógenos.

I N N O V A RS E N S I B I L I Z A R C U I D A R

Calidad Normativa

a nuestro personal y nuestros clientes en materia medioambiental.

en procesos medioambientales y en soluciones que optimicen el uso de la energía.

del medioambiente forma parte de nuestra cultura empresarial.

• Con los requisitos de Seguridad de la Directiva 2006/95 CE (Baja tensión).

• Con el reglamento ICT. Regulador de la Infraestructura Comunes de Telecomunicaciones.

• Con la Directiva Europea ROHS en materiales termoplásticos, y metálicos.

www.simonblueplanet.com

CA

NA

L PA

SA

CA

BLE

S

CANAL

Acabadosen PVC

y ALUMINIO

CIMA UNIVERSAL SIMON

Cajetín Bastidor y marco Bastidor y marco

Canal PVC Canal Aluminio Canal PVC Canal Aluminio Canal PVC Canal Aluminio

90 x 55 mm3 compartimentos

TS9055 /9

TS9055 /8

TSA004 TSA008 TSA905503 /9

SAL100 /8

SAL100 /9

SAL100 /14

TSA905504 /9 TSA007


TS13055 /9

TS13055 /8

TSA004 TSA008 TSA1305503 /9

SAL100 /8

SAL100 /9

SAL100 /14

TSA1305504 /9 TSA007


TS16055 /9

TSA004 - TSA1605503 /9 - TSA1605504 /9 -

Acabados

/9 Blanco nieve - RAL 9010

/8 Aluminio Anodizado

/14 Gris grafi to - RAL 7021

* Compatible únicamente con canal PVC acabado /9 Todos los accesorios en /8 son en aluminio pintado

CANAL

Acabadosen PVC

y ALUMINIO

Retenedor Ángulo plano Ánguloexterior variable

Ángulointerior variable

Tapa fi nal Tapajuntas Derivación en T Derivación a minicanal

Radio curvatura

plano

Radiocurvatura exterior

Separador interior

Pasadorde unión

Derivadorde cable

Adaptadorcaja

superfícieCIMA PRO

Adaptador caja

superfi cieCIMA

a 90x55 mm a 130x55 mm a 160x55 mm


TS9055 /9

TS9055 /8

TSA905501*

-

TKA101208 /9

TKA101208 /8

TKA102208 /9

TKA102208 /8

TKA103208 /9

TKA103208 /8

TSA905502 /9

TKA905502 /8

TKA105208 /9

TKA105208 /8

TKA106208 /9

TKA106208 /8

- -TKA107 /9

*

-

TKA108 TKA109 TSA001 TSA002 TSA003

TSA006 /9

TSA006 /8

TSA006 /14

TSA005 /9


TS13055 /9

TS13055 /8

TSA1305501*

-

TKA1305505 /9

TKA1305505 /8

TKA1305506 /9

TKA1305506 /8

TKA1305507 /9

TKA1305507 /8

TSA1305502 /9

TKA1305502 /8

TKA1305508 /9

TKA1305508 /8

TKA106208 /9

TKA106208 /8

TKA106210 /9

TKA106210 /8-

TKA107 /9 *

-

TKA108 TKA109 TSA001 TSA002 TSA003

TSA006 /9

TSA006 /8

TSA006 /14

TSA005 /9


TS16055 /9

TSA1605501 TKA101212 /9 TKA1605506 /9 TKA1605507 /9 TSA1605502 /9 TKA105212 /9 TKA106208 /9 TKA106210 /9 TKA106212 /9 TKA107 /9 TKA108 TKA109 TSA001 TSA002 TSA003

TSA006 /9

TSA006 /8

TSA006 /14

TSA005 /9


TS18555 /9

TSA1855501 TKA101214 /9 TKA1855506 /9 TKA1855507 /9 TSA1855502 /9 TKA105214 /9 TKA106208 /9 TKA106210 /9 TKA106212 /9 TKA107 /9 TKA108 TKA109 TSA001 TSA002 TSA003

TSA006 /9

TSA006 /8

TSA006 /14

TSA005 /9

ACCESORIOS

ADAPTACIÓN DE MECANISMOS ADAPTACIÓN DE MECANISMOS

ACCESORIOS

REFERENCIAS Y ACABADOS

19pág

MIN

ICA

NA

L P

VC

CANAL

Acabados en PVC

Retenedor Ángulo plano Ángulo exterior Ángulo interior Tapa fi nal Tapajuntas Derivación en T Derivación a minicanal

Adaptador de cajas CIMA PRO

Adaptador de cajas CIMA y K45

-TMA101201

/9

TMA102201

/9

TMA103201

/9

TMA104201

/9

TMA105201

/9

TMA106201

/9

TKA107

/9- -

1 compartimento

TM1022 /9

1 compartimento

TM1022A /9

- TMA101202

/9

TMA102202

/9

TMA103202

/9

TMA104202

/9

TMA105202

/9

TMA106202

/9

TKA107

/9

BC141 /9

BC141 /14

BC141 /8

SCM21F /9

1 compartimento

TM12021 /9

2 compartimentos

TM12022 /9

- TMA101203

/9

TMA102203

/9

TMA103203

/9

TMA104203

/9

TMA105203

/9

TMA106203

/9

TKA107

/9

SBM31F /9

SBM31F /14

SBM31F /8

SCM31F /9

1 compartimento

TM12031 /9

2 compartimentos

TM12032 /9

TMA107205

/9

TMA101205

/9

TMA102205

/9

TMA103205

/9

TMA104205

/9

TMA105205

/9

TMA106205

/9

TKA107

/9- -

1 compartimento

TM12051 /9

2 compartimentos

TM12052 /9

10 x 22 mm

20 x 30 mm

20 x 50 mm

40 x 60 mm

p

//

MIN

ICA

NA

L A

LUM

INIO

CANAL

Acabados en ALUMINIO

Ángulo plano 90º

Ángulo exterior90º

Ángulo interior 90º

Tapa fi nal Pasador de Unión

Cable conector faston

-TMA202104

/8

TMA203104

/8

TMA204404

/8 TKA903 TKA904

2 compartimentos

TM21042

/8

TMA201106

/8

TMA202406

/24

TMA203406

/24

TMA204106

/8 TKA903 TKA904

1 compartimento

TM21061

/8

ACCESORIOS

20 x 65 mm

40 x 65 mm

p

Compatible únicamente con canal PVC acabado Todos los accesorios en /8 son en aluminio pintado

Acabados



/14 Gris grafi to - RAL 7021

/24 Gris claro - RAL 7035

PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE DIMENSIONES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS, CONSULTAR EL CATÁLOGO GENERAL 2009SIMON CONNECT

(Con Adhesivo)

ACCESORIOS

REFERENCIAS Y ACABADOSC

AN

AL

K45

CANAL

Acabados en PVCy ALUMINIO

Rigidizador Ángulo plano Ángulo exterior variable

Ángulo interior variable

Tapa fi nal Tapajuntas Derivación en T Derivación a Minicanal

Radio de curva-tura plano

Radio de curvatu-ra exterior

Separador interior(1000 x 45 mm)

Pasador de unión Cable conector faston

TK12081 /9

TK11081 /8

TKA901 /9

-

TKA101208 /9

TKA101208 /8

TKA102208 /9

TKA102208 /8

TKA103208 /9

TKA103208 /8

TKA905502 /9

TKA905502 /8

TKA105208 /9

TKA105208 /8

TKA106208 /9

TKA106208 /8

- -TKA107 /9

*

-TKA108 TKA109 TKA902 TKA903

-

TKA904

TK12102 /9

TK11102 /8

TKA901 /9

-

TKA1305505 /9

TKA1305505 /8

TKA1305506 /9

TKA1305506 /8

TKA1305507 /9

TKA1305507 /8

TKA1305502 /9

TKA1305502 /8

TKA1305508 /9

TKA1305508 /8

TKA106208 /9

TKA106208 /8

TKA106210 /9

TKA106210 /8

-TKA107 /9

*


-

TKA904

TK12122 /9

TK11122 /8

TKA901 /9

-

TKA101212 /9

TKA101212 /8

TKA1605506 /9

TKA1605506 /8

TKA1605507 /9

TKA1605507 /8

TKA1605502 /9

TKA1605502 /8

TKA105212 /9

TKA105212 /8

TKA106208 /9

TKA106208 /8

TKA106210 /9

TKA106210 /8

TKA106212 /9

TKA106212 /8

TKA107 /9 *


-

TKA904

TK12143 /9

TK11143 /8

TKA901 /9

-

TKA101214 /9

TKA101214 /8

TKA1855506 /9

TKA1855506 /8

TKA1855507 /9

TKA1855507 /8

TKA1855502 /9

TKA1855502 /8

TKA105214 /9

TKA105214 /8

TKA106208 /9

TKA106208 /8

TKA106210 /9

TKA106210 /8

TKA106212 /9

TKA106212 /8

TKA107 /9 *


-

TKA904

90 x 55 mm1 compartimento



a 90x55 a 130x55 a 160x55

ACCESORIOS ACCESORIOS


21pág/9

CA

NA

L PA

SA

CA

BLE

S P

VC

Ref.Tamaño Exterior Canales

Esquema área útil

Área útil por compartimentos/Total (mm2)

Comp.1 Comp.2 Comp.3 Comp.4 Comp.5 Comp.6

TS9055

/9

90x55mm

3382 - - - - -

1009 1062 1025 - - -

2637 - - - - -

1600 - - - - -

TS13055

/9130x55

mm

5223 - - - - -

1280 986 988 1278 - -

4447 - - - - -

1148 1148 - - - -

TS16055

/9160x55

mm

6689 - - - - -

2020 1001 1002 2021 - -

5220,7 - - - - -

1842 1842 - - - -

TS18555

/9185x55

mm

7578 - - - - -

1317 1003 1003 1003 1003 1317

TS9055

/890x50mm

3768,5 - - - - -

1238 1108 1214 - - -

734 758 - - - -

TS13055

/8130x55

mm

5590 - - - - -

929 961 961 961 906 -

1695 1713 - - - -

TM1022

/910X22

mm105 - - - - -

TM1022A

/920X30

mm390 - - - - -

TM12022

/920X30

mm184,3 184,3 - - - -

TM12031

/920X50

mm570 - - - - -

TM12032

/920X50

mm263 263 - - - -

TM12051

/940X60

mm1721 - - - - -

TM12052

/940X60

mm832 832 - - - -

CA

NA

L PA

SA

CA

BLE

S A

LUM

INIO

MIN

ICA

NA

L P

VC

MIN

ICA

NA

L A

LUM

INIO

Ref.Tamaño Exterior Canales

Esquema área útil

Área útil por compartimentos/Total (mm2)

Comp.1 Comp.2 Comp.3 Comp.4

TM21042

/8

65x20mm

410,5 371,5 -

TM21061

/865x40mm

1875 - -

748,5 - -

TK12081

/990x55mm

3290 - -

2430 - -

TK12102

/9130x55

mm

2124 1952 -

1250 1077 -

TK12122

/9160x55

mm

2205,7 3227,7 -

1350,9 2374,3 -

TK12143

/9

185x55mm

1900 1811 1928

1070,5 977,7 1089,5

TK11081

/890x55mm

3792,2 - -

2613,4 - -

TK11102

/8130x55

mm

2452,4 2569,7 -

2150,7 1388,2 -

TK11122

/8160x55

mm

3314 3739 -

2079 2050 -

TK11143

/8185x55

mm

2519,7 2270,6 2282,4

1343,9 1094,5 1112,1

TK11071

/870x50mm

2470,2 - -

1288,3 - -

CA

NA

L P

VC

K45

CA

NA

L A

LUM

INIO

K45

Acabados



Con mecanismos

Con separador

Cotas en mm2

INFORMACIÓN TÉCNICA - Guía sección de la canal

Directiva 2006/95/CE: Aplicable a material eléctrico destinado a utilizar-se con determinados límites de tensión. (Obligatoria en toda la Comuni-dad Europea).

R.D. 842/2002: Se aprueba en el Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión y su cumplimiento da conformidad con la Directiva de Baja Tensión.

REGLAMENTO ELECTROTÉCNICO DE BAJA TENSIÓN (REBT): Detalla con más precisión como se deben llevar a cabo las instalaciones de baja tensión. Incluye las instrucciones técnicas complementarias (ITC), éstas defi nen las diferentes partes de las instalaciones para espe-cifi car los requisitos mínimos que deben cumplir. Incluye ITC de casos

particulares como pueden ser locales de pública concurrencia, locales húmedos, etc.

UNE-EN-50.085: Dentro de la ITC que regula las instalaciones con canales protectoras exige que éstas cumplan con la norma UNE-EN-50085 “Sistema de canales para cables y sistemas de conductos cerrados de sección no circular para instalaciones eléctricas”.

R.D. 401/2003: Se aprueba el Reglamento regulador de las infraestruc-turas comunes de telecomunicaciones para el acceso a los servicios de telecomunicación en el interior de los edifi cios y de la actividad de instalación de equipos y sistemas de telecomunicaciones.

NORMATIVAS DE APLICACIÓN EN LAS SOLUCIONES DE CANALIZACIÓN

APLICACIÓN SEGÚN REGLAMENTO ICT (INFRAESTRUCTURAS COMUNES DE TELECOMUNICACIONES)

EL R.D. 401/2003 contempla el uso de canalizaciones en los siguientes casos:

Sistema recomendado por SIMON

Canalización de Enlace Superior (Anexo 5.4.2).Canal admitida explícitamente: Canal de 6.000 mm2 con 4 compartimientos

Canal Pasacables

Canalización de enlace inferior (Anexo 5.4.2)

Canalizaciones admitidas: indica que es necesario disponer de 4 espacios independientes para servi-cios de la siguiente forma.

- Dos para servicios TB+RDSI

- Dos para servicios TLCA

Canal Pasacables

Canalización Principal (Anexo 4.6)Se contempla el uso de canales en vertical y el uso de compartimientos independientes para cada servicio.

Canal Pasacables

Canalización Secundaria (Anexo 4.7)Se especifi ca el uso de canales con 4 compartimien-tos independientes.

Canal Pasacables

Canalización Interior de usuario (Anexo 4.8) Canales admitidas explícitamente. Minicanal / Canal K45

APLICACIÓN SEGÚN EL REBT (REGLAMENTO ELECTROTÉCNICO DE BAJA TENSIÓN)

EL REBT incluye dos ITCs que especifi can cómo y cuándo se deben utilizar las canales. ITC-BT-20 Sistemas de instalación.ITC-BT-21 Tubos y canales protectoras.

Conductores y cables

Sistemas de instalación

Sin fi jación

Fijación directa Tubos

Canales y moldu-

ras

Conduc-tos de

sección no

circular

Bandejas de

escaleraBandejas sportes

Sobre aislado-

res

Con fi ador

Conductores desnudos - - - - - - + -

Conductores aislados - - + * + - + -

Cables con cubierta

Multipo-lares + + + + + + 0 +

Unipola-res 0 + + + + + 0 +

+ : Admitido

- : No admitido

0 : No aplicable o no utilizado en la práctica.

* : Se admiten conductores aislados si la tapa sólo puede abrirse con un útil o con una acción manual importante y la canal es IP 4X o IP XXD.

Situaciones

Sistemas de instalación

Sin fi jación

Fijación directa Tubos

Canales y moldu-

ras

Conduc-tos de

sección no

circular

Bandejas de

escaleraBandejas sportes

Sobre aislado-

res

Con fi ador

Huecos de la cons-trucción

Accesi-bles + + + + + + - 0

No acce-sibles + 0 + 0 + 0 - -

Canal de obra + + + + + + - -

Enterrados + 0 + - + 0 - -

Empotrados en estructuras + + + + + 0 - -

En montaje superfi cial - + + + + + + -

Aéreo - - (*) + - + + +

+ : Admitido

- : No admitido

0 : No aplicable o no utilizado en la práctica.

(*) : No se utilizan en la práctica salvo en instalaciones cortas y destinadas a la alimentación de máquinas o elementos de movilidad restringida.

23pág

especialistas en canalizar soluciones · 2017-12-05 · canalización especialistas en canalizar...

Documents