especial miÉrcoles pormarina menÉndez quintero …veró,y abogó por una macroeconomía que...

4
MIÉRCOLES 09 DE MAYO DE 2018 ESPECIAL 02 juventud rebelde DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA Fundado por Fidel el 21 de octubre de 1965 DIRECTOR: Yoerky Sánchez Cuellar SUBDIRECTORES EDITORIALES: Herminio Camacho Eiranova y Ricardo Ronquillo Bello SUBDIRECTOR DE DESARROLLO: Yurisander Guevara Zaila SUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO: Edelmis Cruz Hernández REDACCIÓN: Territorial y General Suárez, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba. APARTADO: 6344 ZONA POSTAL: La Habana 6 CP: 10600 PIZARRA: 7882-0155, 7882-0346, 7882-0789 TELÉFONO ATENCIÓN A LECTORES: 7881-8265 CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] ISSN: 0864-1412 INTERNET: www.juventudrebelde.cu @JuventudRebelde Periódico Juventud Rebelde Juventud Rebelde Sin perder de vista al ser humano Crecer con igualdad fue el rumbo señalado en las intervenciones en la apertura del 37mo. período de sesiones de la Cepal por MARINA MENÉNDEZ QUINTERO [email protected] CUBA recibió este martes la conducción por dos años de la Cepal en ceremonia donde el Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, Miguel Díaz-Canel, expresó el compromiso de su país con la integración, y destacó la importancia de la paz para el desarrollo, así como de la complementariedad y la cooperación. La jornada abrió el 37mo. período de sesiones de la Comisión Económica de América Latina y el Caribe, ins- tancia de la ONU que cumple 70 años. El titular de Naciones Unidas, António Guterres, y la secretaria ejecutiva de la Cepal, Alicia Bárcena, enca- bezaron con Díaz-Canel la apertura de las sesiones, en la que México, nación que condujo la Comisión duran- te el último bienio, estuvo representado por el jefe de la Oficina de la Presidencia, Francisco Guzmán, quien expresó la satisfacción de su país al desempeñar ese rol, y la confianza en que Cuba «aportará talento, com- promiso y liderazgo» a la institución. La alegría y el cariño de los niños de la agrupación cubana La Colmenita dio arrancada a la ceremonia con una presentación que evocó a personalidades destaca- das en la vida de la Cepal, los principios de la institución, y felicitó a Bárcena por su ejecutoria el frente de la mis- ma: una salutación que la funcionaria recibió visiblemen- te emocionada. Así lo confirmaría ella misma después. DE LA CULTURA DEL PRIVILEGIO A LA DE LA IGUALDAD Como el período de sesiones más importante de la Cepal caracterizó Alicia Bárcena al que se abrió este lunes en La Habana, donde, anunció, la institución ren- dirá cuenta del trabajo realizado y revisará los nuevos escenarios que plantea la cooperación Sur-Sur, en un contexto que consideró de necesaria redefinición de la cooperación internacional. Bárcena recordó que a partir de 2010, la CEPAL ha posicionado a la igualdad como un valor fundamental del desarrollo y como un principio ético irreductible, en sincronía con la creciente relevancia del tema en las demandas ciudadanas. Hemos dicho que la igualdad está en el centro del desarrollo, recordó, y aseveró que en esta cita se da un paso más en esa dirección con propuestas de políticas expresadas en el documento La ineficiencia de la desi- gualdad, que se presentará en las próximas jornadas. En él afirmamos que la desigualdad no solo es injusta sino que es ineficiente e insostenible, adelantó. Ineficien- te, porque genera y sustenta instituciones que no pro- mueven la productividad ni la innovación, al premiar o cas- tigar la pertenencia de clase, etnia, o género; y porque genera una cultura de privilegio que refuerza estas desi- gualdades, las incorpora a las relaciones sociales como algo aceptable y natural y las reproduce en el tiempo. Por otro lado, la discriminación cierra oportunidades que también representan trayectorias de aprendizaje y de innovación favorables a la productividad. Los costos de las instituciones excluyentes son muchos, señaló. Apostamos por un nuevo régimen de bienestar, ase- veró, y abogó por una macroeconomía que preserve la estabilidad real y la financiera, a lo cual debe sumarse, dijo, la lucha contra la corrupción. Señaló asimismo la necesidad de que crezcan las tasas de inversión en los países de la región. Bárcena citó las proyecciones de crecimiento regio- nal para este año de 2,2 por ciento, y consideró que la integración de ese entorno, siendo aún muy insuficien- te, resulta más urgente y necesaria que nunca. Apuntó también que la nuestra sigue siendo, no obs- tante, la región más desigual del mundo. Su riqueza en recursos naturales y en capacidades humanas sigue sin traducirse en una vida digna para la mayoría de nuestros habitantes. De ellos, ilustró, más de 187 millo- nes de personas aún seguían viviendo en la pobreza en 2017, y 62 millones vivían en la pobreza extrema. Por todo ello resulta apremiante que la ruta civiliza- toria que entraña la Agenda 2030 tenga a la igualdad en el centro, con una identidad y domicilio en América Latina y el Caribe. Que desde nuestra historia, desde nuestra rica diversi- dad, desde nuestras esperanzas compartidas, y desafíos comunes, le demos rostro propio, y le imprimamos las urgencias que nuestra realidad reclama, señaló Bárcena. «Este país que hoy nos acoge, y es justo subrayarlo, ensaya caminos propios de cara a los brutales costos humanos que ha supuesto durante más de 50 años la imposición de un bloqueo injusto. Nosotros lo evalua- mos cada año, como Comisión Económica, y sabemos que este bloqueo le cuesta al pueblo cubano ya más de 130 000 millones de dólares, a precios corrientes, y que ha dejado una huella indeleble en su estructura económica», destacó sobre Cuba. POR UNA GLOBALIZACIÓN EQUITATIVA Por su parte, el secretario general de la ONU, Antó- nio Guterres, calificó a la Cepal como «paladín progre- sista y voz autorizada de la justicia social en la econo- mía mundial» y reconoció su papel «precursor en la inte- gración de las dimensiones económicas, sociales y ambientales del desarrollo». «La Cepal ha promovido con constancia y valentía una visión del desarrollo que considera la igualdad como motor impulsor del crecimiento», dijo. Ustedes se han centrado en un significado más pro- fundo de la igualdad; han puesto la mirada más allá de los ingresos como medida del bienestar y prueba deci- siva de la cooperación para el desarrollo, agregó Gute- rres, quien destacó la atención brindada por la Cepal «a la igualdad de derechos en su sentido más amplio: la igualdad económica, social y política». El titular de la ONU consideró esos enfoques como «más necesarios que nunca antes atendiendo a los desafíos que encara hoy el mundo». Y dijo que, aunque la globalización ha reportado numerosos beneficios, «hay demasiadas personas que se han quedado atrás». Citó a las mujeres y sus menores posibilidades de participar en el mercado laboral junto a la desigualdad salarial por razón de género como una preocupación mundial mantenida, así como el desempleo juvenil, con «niveles alarmantes». «Las desigualdades fundamentales hacen más difícil que las personas gocen de mejor salud, educación y acceso a la justicia. Esas desigualdades hacen más difícil para las personas ganar un salario decente y vivir con dignidad». Nos guste o no, el aumento de la desigualdad se ha convertido en el rostro de la globalización, dijo. «Las personas se preguntan con razón, ¿qué mundo es este en el que un puñado de hombres acumula la mis- ma cantidad de riqueza que la mitad de la humanidad?» En un mundo cada vez más complejo y multipolar, debemos redefinir el concepto de desarrollo, aseveró el titular de la ONU, quien destacó la necesidad de «una economía mundial que beneficie a todos y cree opor- tunidades para todos. Necesitamos construir una glo- balización equitativa». Guterres dijo que la erradicación de la pobreza es y sigue siendo «nuestra máxima prioridad» y la Agenda 2030 «es nuestra hoja de ruta», pues sus objetivos y metas son los instrumentos para alcanzar ese fin. «Ofrecer dignidad y más oportunidades a todos en un planeta sano», señaló. En ese propósito, la financiación es fundamental, dijo el Secretario General, y agregó que la audacia de la Agenda 2030 exige cambios igualmente audaces en la labor y las actividades de las Naciones Unidas. Estamos empeñados en crear un sistema que res- ponda a la demanda, esté orientado a lograr resultados a escala y rinda cuentas por la prestación de apoyo para hacerla realidad, afirmó. En ese sentido, el apoyo de la Cepal es fundamental. Recordó el costo económico total de los desastres relacionados con el clima, que alcanzó la cifra récord de 320 000 millones de dólares, y adelantó que convocará en septiembre de 2019 a una cumbre sobre el clima en Nueva York, para cumplir los compromisos de París y ela- borar planes más ambiciosos para el desarrollo sostenible. Nos enfrentamos a numerosos desafíos. Compro- metámonos a seguir creando, a seguir trabajando y a seguir luchando por una globalización equitativa que no deje a nadie atrás, concluyó. Foto: Estudios Revolución Impreso en la Empresa de Periódicos UEB Gráfica de La Habana

Upload: others

Post on 15-Oct-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ESPECIAL MIÉRCOLES porMARINA MENÉNDEZ QUINTERO …veró,y abogó por una macroeconomía que preserve la estabilidad real y la financiera,a lo cual debe sumarse, dijo, la lucha contra

MIÉRCOLES 09 DE MAYO DE 2018ESPECIAL02 juventud rebelde

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANAFundado por Fidel el 21 de octubre de 1965

DIRECTOR: Yoerky Sánchez CuellarSUBDIRECTORES EDITORIALES: Herminio Camacho Eiranovay Ricardo Ronquillo Bello SUBDIRECTOR DE DESARROLLO: Yurisander Guevara ZailaSUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO:Edelmis Cruz Hernández

REDACCIÓN: Territorial y General Suárez, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba. APARTADO: 6344 ZONA POSTAL: La Habana 6CP: 10600

PIZARRA: 7882-0155, 7882-0346, 7882-0789TELÉFONO ATENCIÓN A LECTORES: 7881-8265CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]: 0864-1412

INTERNET: www.juventudrebelde.cu

@JuventudRebelde

Periódico Juventud Rebelde

Juventud Rebelde

Sin perder de vista al ser humanoCrecer con igualdad fue el rumbo señalado en las intervenciones en la apertura del 37mo. período de sesiones de la Cepal

por MMAARRIINNAA MMEENNÉÉNNDDEEZZ [email protected]

CUBA recibió este martes la conducción por dos añosde la Cepal en ceremonia donde el Presidente de losConsejos de Estado y de Ministros, Miguel Díaz-Canel,expresó el compromiso de su país con la integración, ydestacó la importancia de la paz para el desarrollo, asícomo de la complementariedad y la cooperación.

La jornada abrió el 37mo. período de sesiones de laComisión Económica de América Latina y el Caribe, ins-tancia de la ONU que cumple 70 años.

El titular de Naciones Unidas, António Guterres, y lasecretaria ejecutiva de la Cepal, Alicia Bárcena, enca-bezaron con Díaz-Canel la apertura de las sesiones, enla que México, nación que condujo la Comisión duran-te el último bienio, estuvo representado por el jefe dela Oficina de la Presidencia, Francisco Guzmán, quienexpresó la satisfacción de su país al desempeñar eserol, y la confianza en que Cuba «aportará talento, com-promiso y liderazgo» a la institución.

La alegría y el cariño de los niños de la agrupacióncubana La Colmenita dio arrancada a la ceremonia conuna presentación que evocó a personalidades destaca-das en la vida de la Cepal, los principios de la institución,y felicitó a Bárcena por su ejecutoria el frente de la mis-ma: una salutación que la funcionaria recibió visiblemen-te emocionada. Así lo confirmaría ella misma después.

DE LA CULTURA DEL PRIVILEGIO A LA DE LA IGUALDAD

Como el período de sesiones más importante de laCepal caracterizó Alicia Bárcena al que se abrió estelunes en La Habana, donde, anunció, la institución ren-dirá cuenta del trabajo realizado y revisará los nuevosescenarios que plantea la cooperación Sur-Sur, en uncontexto que consideró de necesaria redefinición de lacooperación internacional.

Bárcena recordó que a partir de 2010, la CEPAL haposicionado a la igualdad como un valor fundamentaldel desarrollo y como un principio ético irreductible, ensincronía con la creciente relevancia del tema en lasdemandas ciudadanas.

Hemos dicho que la igualdad está en el centro deldesarrollo, recordó, y aseveró que en esta cita se da unpaso más en esa dirección con propuestas de políticasexpresadas en el documento La ineficiencia de la desi-gualdad, que se presentará en las próximas jornadas.

En él afirmamos que la desigualdad no solo es injustasino que es ineficiente e insostenible, adelantó. Ineficien-te, porque genera y sustenta instituciones que no pro-mueven la productividad ni la innovación,al premiar o cas-tigar la pertenencia de clase, etnia, o género; y porquegenera una cultura de privilegio que refuerza estas desi-gualdades, las incorpora a las relaciones sociales comoalgo aceptable y natural y las reproduce en el tiempo.

Por otro lado, la discriminación cierra oportunidadesque también representan trayectorias de aprendizaje yde innovación favorables a la productividad.

Los costos de las instituciones excluyentes sonmuchos, señaló.

Apostamos por un nuevo régimen de bienestar, ase-veró, y abogó por una macroeconomía que preserve laestabilidad real y la financiera, a lo cual debe sumarse,dijo, la lucha contra la corrupción. Señaló asimismo lanecesidad de que crezcan las tasas de inversión en lospaíses de la región.

Bárcena citó las proyecciones de crecimiento regio-nal para este año de 2,2 por ciento, y consideró que laintegración de ese entorno, siendo aún muy insuficien-te, resulta más urgente y necesaria que nunca.

Apuntó también que la nuestra sigue siendo, no obs-tante, la región más desigual del mundo. Su riqueza enrecursos naturales y en capacidades humanas siguesin traducirse en una vida digna para la mayoría denuestros habitantes. De ellos, ilustró,más de 187 millo-nes de personas aún seguían viviendo en la pobreza en2017, y 62 millones vivían en la pobreza extrema.

Por todo ello resulta apremiante que la ruta civiliza-toria que entraña la Agenda 2030 tenga a la igualdaden el centro, con una identidad y domicilio en AméricaLatina y el Caribe.

Que desde nuestra historia, desde nuestra rica diversi-dad,desde nuestras esperanzas compartidas,y desafíoscomunes, le demos rostro propio, y le imprimamos lasurgencias que nuestra realidad reclama,señaló Bárcena.

«Este país que hoy nos acoge, y es justo subrayarlo,ensaya caminos propios de cara a los brutales costoshumanos que ha supuesto durante más de 50 años laimposición de un bloqueo injusto. Nosotros lo evalua-mos cada año, como Comisión Económica, y sabemosque este bloqueo le cuesta al pueblo cubano ya másde 130 000 millones de dólares, a precios corrientes,y que ha dejado una huella indeleble en su estructuraeconómica», destacó sobre Cuba.

POR UNA GLOBALIZACIÓN EQUITATIVAPor su parte, el secretario general de la ONU, Antó-

nio Guterres, calificó a la Cepal como «paladín progre-sista y voz autorizada de la justicia social en la econo-mía mundial» y reconoció su papel «precursor en la inte-gración de las dimensiones económicas, sociales yambientales del desarrollo».

«La Cepal ha promovido con constancia y valentíauna visión del desarrollo que considera la igualdadcomo motor impulsor del crecimiento», dijo.

Ustedes se han centrado en un significado más pro-fundo de la igualdad; han puesto la mirada más allá delos ingresos como medida del bienestar y prueba deci-siva de la cooperación para el desarrollo, agregó Gute-rres, quien destacó la atención brindada por la Cepal «ala igualdad de derechos en su sentido más amplio: laigualdad económica, social y política».

El titular de la ONU consideró esos enfoques como«más necesarios que nunca antes atendiendo a losdesafíos que encara hoy el mundo».

Y dijo que, aunque la globalización ha reportadonumerosos beneficios, «hay demasiadas personas quese han quedado atrás».

Citó a las mujeres y sus menores posibilidades departicipar en el mercado laboral junto a la desigualdad

salarial por razón de género como una preocupaciónmundial mantenida,así como el desempleo juvenil, con«niveles alarmantes».

«Las desigualdades fundamentales hacen más difícil quelas personas gocen de mejor salud, educación y accesoa la justicia. Esas desigualdades hacen más difícil paralaspersonas ganar un salario decente y vivir con dignidad».

Nos guste o no, el aumento de la desigualdad se haconvertido en el rostro de la globalización, dijo.

«Las personas se preguntan con razón, ¿qué mundoes este en el que un puñado de hombres acumula la mis-ma cantidad de riqueza que la mitad de la humanidad?»

En un mundo cada vez más complejo y multipolar,debemos redefinir el concepto de desarrollo,aseveró eltitular de la ONU, quien destacó la necesidad de «unaeconomía mundial que beneficie a todos y cree opor-tunidades para todos. Necesitamos construir una glo-balización equitativa».

Guterres dijo que la erradicación de la pobreza es ysigue siendo «nuestra máxima prioridad» y la Agenda2030 «es nuestra hoja de ruta», pues sus objetivos ymetas son los instrumentos para alcanzar ese fin.

«Ofrecer dignidad y más oportunidades a todos en unplaneta sano», señaló.

En ese propósito, la financiación es fundamental,dijo el Secretario General, y agregó que la audacia dela Agenda 2030 exige cambios igualmente audaces enla labor y las actividades de las Naciones Unidas.

Estamos empeñados en crear un sistema que res-ponda a la demanda,esté orientado a lograr resultadosa escala y rinda cuentas por la prestación de apoyopara hacerla realidad, afirmó.

En ese sentido,el apoyo de la Cepal es fundamental.Recordó el costo económico total de los desastres

relacionados con el clima, que alcanzó la cifra récord de320 000 millones de dólares, y adelantó que convocaráen septiembre de 2019 a una cumbre sobre el clima enNueva York, para cumplir los compromisos de París y ela-borar planes más ambiciosos para el desarrollo sostenible.

Nos enfrentamos a numerosos desafíos. Compro-metámonos a seguir creando, a seguir trabajando y aseguir luchando por una globalización equitativa que nodeje a nadie atrás, concluyó.

Foto: Estudios Revolución

Impreso en la Empresa de Periódicos UEB Gráfica de La Habana

Page 2: ESPECIAL MIÉRCOLES porMARINA MENÉNDEZ QUINTERO …veró,y abogó por una macroeconomía que preserve la estabilidad real y la financiera,a lo cual debe sumarse, dijo, la lucha contra

ESPECIALMIÉRCOLES 09 DE MAYO DE 2018 03juventud rebelde

Discurso pronunciado por MiguelDíaz-Canel Bermúdez, Presidente de losConsejos de Estado y de Ministros de laRepública de Cuba, en la inauguracióndel Trigésimo Séptimo Período deSesiones de la Comisión Económicapara América Latina y el Caribe (Cepal),en el Palacio de Convenciones, el 8 demayo de 2018, “Año 60 de la Revolu-ción”.

(Versiones Taquigráficas – Consejo deEstado)

Excelentísimo señor António Gute-rres, secretario general de las NacionesUnidas:

Excelentísima señora Alicia Bárcena,secretaria ejecutiva de la Cepal:

Distinguidos ministros, jefes de dele-gaciones, delegados e invitados:

Permítanme darles la bienvenida anuestro país, que se honra en acogereste 37 período de sesiones con la pre-sencia de todos ustedes.

Quisiera destacar la importancia deesta reunión, que se efectúa al calor delaniversario 70 de la Cepal. Se cumplen10 años, además, de que la señora Ali-cia Bárcena asumiera la conducción dela Comisión, y cuyos éxitos al frente deesta son dignos de felicitación.

La Cepal, que ha constituido durantedécadas un referente del conocimientoeconómico y social en la América Lati-na y el Caribe, a nivel regional y global,ha contribuido decisivamente a situarla equidad en el centro del desarrollo,ha demostrado que la región siguesiendo la más desigual del planeta, yha estudiado determinadas causasestructurales del problema, que segu-ramente serán abordadas en esta reu-nión.

Es preciso transformar la cultura de ladesigualdad, asociada al pasado colo-nial de nuestras naciones y que particu-larmente afecta a las poblaciones indí-genas, personas afrodescendientes, alas niñas y a las mujeres. Es también,ennuestra opinión, consecuencia del impe-rialismo, el neoliberalismo, de políticasmacroeconómicas que durante décadasfavorecieron a las transnacionales ehicieron más profundas las diferencias:de clases, por el color de la piel, territo-rios y población urbana y rural.

Habrá que enfrentar asimismoserios desafíos que incluyen el lentocrecimiento de la productividad, la faltade diversificación de la estructura pro-ductiva y la pobre modernización tecno-lógica.

No hay más opción que avanzar en laintegración regional y el desarrollo conequidad, que nos conduzcan a revertir lapirámide por la cual, en los principalespaíses de la región, el 1% más rico de lapoblación se apropia de una enorme par-te de las riquezas.

Cuando en febrero de 2010 decidi-mos la creación de la Comunidad deEstados Latinoamericanos y Caribeños(Celac), con la que los países de Nues-tra América destacamos la intención depromover la unidad en la diversidad, noscomprometimos a “concentrar losesfuerzos de política social en la pobla-ción en situación de mayor vulnerabili-dad para responder al desafío de lapobreza, la desigualdad y el hambre, yalcanzar el mayor desarrollo económicoy social de los pueblos latinoamericanosy caribeños sobre la base de la integrali-dad, la no discriminación y el reconoci-miento de la persona como sujeto dederecho. Continuaremos impulsando,por lo tanto,políticas de desarrollo socialpara asegurar dentro de los ámbitosnacionales un enfoque que priorice losprogramas dirigidos a la reducción de lapobreza, la desigualdad y el hambre”.

La Proclama de la América Latina y elCaribe como Zona de Paz traza una rutaindispensable. Sabemos que no habrádesarrollo sin paz, ni paz sin desarrollo.

Estimados delegados:Como bien apunta el informe prepa-

rado por la Cepal, “la desigualdad tieneno solo implicaciones económicas, sinotambién políticas, sociales y culturales”.

La distribución de los ingresos y lariqueza constituye el elemento centralpara cerrar esa brecha y para ello ha degarantizarse por parte de los Estados elacceso de todos a la alimentación,al tra-bajo, a la educación de calidad, a lasalud, a la cultura y a mejores condicio-nes de existencia.

Si bien es cierto que debemos abor-dar, como reza el tema central de estareunión, “la ineficiencia de la desigual-dad”, el verdadero objetivo tiene que serla “búsqueda de la igualdad de oportu-nidades y la justicia social” y, por consi-guiente, la reducción y eliminación de lacreciente pobreza, que padecen cientosde millones de latinoamericanos y cari-beños.

La historia reciente de la regióndemostró que políticas públicas ade-cuadas condujeron a exitosos resulta-dos de progreso social y crecimientoeconómico que sacaron del hambre, elanalfabetismo y la incultura a decenasde millones de personas, como regis-tran los informes de la Cepal. Seríainadmisible y cruel el intento de impo-ner una oleada neoliberal como la queya hizo retroceder una década a nues-tros pueblos.

Es preciso luchar por convertir en rea-lidad el tema que preside la Agenda deDesarrollo Sostenible 2030, o sea, querealmente no se “deje a nadie atrás”.

Con el Acuerdo de París se puedehaber iniciado un camino conducente alenfrentamiento al cambio climático, quenos afecta a todos en una u otra medi-da; pero en los Estados del Caribe estasamenazas se multiplican e imponenenormes tensiones a sus economíasque requieren un trato especial y dife-renciado, y, a la vez, mayor apoyo, soli-daridad y cooperación.

Es esencial que, al abordar el temade la desigualdad, también lo hagamoscon el acceso al conocimiento.

Las tecnologías de la información ylas comunicaciones favorecen el desa-rrollo. Para reducir la separación entre“los que tienen” y “los que no tienen”, yentre países ricos y pobres, será funda-mental tratar de eliminar la diferenciaentre “los que saben” y “los que nosaben”, entre el conocimiento y la igno-rancia.

Debemos apostar por un uso dedichas tecnologías que promueva lasolidaridad social, cree valores, contri-buya a la paz y a la sostenibilidad eco-nómica, cultural y política de nuestrasnaciones.

Del mismo modo, nos obliga a la re-flexión y el análisis permanente la cre-ciente monopolización de los medios y elintento de imponer, a través de ellos, unpensamiento único, el consumismo, la

No habrá desarrollo sin paz,ni paz sin desarrollo

manipulación de la voluntad de las per-sonas y valores muy alejados de las rea-lidades y aspiraciones de nuestros paí-ses.

Distinguidas delegaciones: Por nuestra parte, a pesar de las difi-

cultades que enfrenta la economía cuba-na, muy particularmente debido al recru-decimiento del bloqueo impuesto contraCuba por casi seis décadas, seguiremosenfocados en las metas de desarrollofijadas a fin de preservar, ampliar y pro-fundizar los logros obtenidos.

Trabajamos en la elaboración de unPlan Nacional de Desarrollo Económico ySocial hasta 2030, cuyos ejes estratégi-cos están entrelazados con los Objeti-vos de Desarrollo Sostenible, como par-te del proceso de actualización delModelo Económico y Social, iniciado enel año 2011, regido por la premisa invio-lable de no dejar a ningún ciudadanodesamparado. Nunca aplicaremos lasconocidas terapias de choque que soloafectan a los más necesitados.

De manera particular, reiteramos eneste foro el compromiso de Cuba con lacooperación solidaria hacia otros paí-ses, sobre la base del respeto mutuo, laayuda desinteresada y la complementa-riedad. Pese a carencias y dificultades,mantendremos esta voluntad, siguiendoel principio de compartir lo que tenemos,no lo que nos sobra.

Hemos recibido la presidencia protémpore de la Cepal para el período2018-2020, y de dos de sus órganossubsidiarios: el Comité de CooperaciónSur-Sur y el Foro de los Países de Améri-ca Latina y el Caribe sobre DesarrolloSostenible.

Lo hacemos con un alto compromisoy conciencia de los retos que enfrenta-mos, enfocados en continuar promo-viendo la cooperación entre los paísesde la región en la materialización de lanueva Agenda 2030. Pondremos nues-tros esfuerzos en apoyar la vocación dela Cepal de impulsar la búsqueda de unmundo justo, equitativo e inclusivo quereconozca a las personas como el ele-mento central del desarrollo sostenible.Nos esforzaremos por promover la uni-dad dentro de la diversidad.

Deseo reconocer al gobierno mexica-no por el trabajo desarrollado desde elTrigésimo Sexto Período de Sesionesdurante su mandato como Presidentepro témpore de la Comisión.

Les deseo éxitos en las sesiones detrabajo que sostendrán en los próximosdías y les reitero el firme compromisode Cuba con la Cepal, con la integraciónlatinoamericana y caribeña, con la her-mandad y la solidaridad entre nuestrasnaciones y en la lucha común por eldesarrollo económico y social de laAmérica Latina y el Caribe, ratificando latesis de José Martí: “es preferible elbien de muchos a la opulencia depocos”.

Muchas gracias (Aplausos).

Foto: Estudios Revolución

Page 3: ESPECIAL MIÉRCOLES porMARINA MENÉNDEZ QUINTERO …veró,y abogó por una macroeconomía que preserve la estabilidad real y la financiera,a lo cual debe sumarse, dijo, la lucha contra

ESPECIALMIÉRCOLES 09 DE MAYO DE 2018 05juventud rebelde

ACUSE DE RECIBO

JJOOSSÉÉ AALLEEJJAANNDDRROO RROODDRRÍÍ[email protected]

El tan vapuleado consumidorLA Resolución 54 de 2018 del Ministe-rio de Comercio Interior, para la organi-zación y ejecución de la protección alconsumidor en el comercio interno,podría ser un fortificante entrenamientoque le abra camino, en rigor y preven-ción, a una futura Ley de Protección alConsumidor.

El tránsito hacia una legislación quedefienda los derechos del consumidorpodría empedrarse de flaquezas y obs-táculos, de no cuajar la voluntad institu-cional y popular de que se respeten elbolsillo, la salud y la dignidad del ciudada-no. Este preámbulo, la Resolución 54,nopuede quedar en el intento, si Cuba pre-tende vindicar al maltrecho consumidor.

LA MALA LECHE…Fernando Perera Cumerma (Calle 4

No. 10604, entre 5ta. y 7ma., CasinoDeportivo, Cerro, La Habana) compróengaño hace días en dos bolsas sella-das de leche en polvo entera Matildaque adquirió en la tienda en divisas LaPrimera del Cerro, en Santa Catalina yVento. Al abrir una de las bolsas, ade-más del déficit en el peso, el polvo eraarenoso, sin el habitual tono amarillo. Yal diluirlo, resultaba un líquido aguado yespumoso, sin sabor a leche, que lesprovocó trastornos gastrointestinales aél y a su esposa. Y a Fernando se leinflamó la boca, por alergia.

En el envase no aparecía el númerode teléfono del Complejo Lácteo, peroFernando lo distinguió en un camión dela fábrica y llamó. Le respondió Martica,de control de la calidad a nivel central.Le explicó sobre el proceso del producto,que es de primera calidad. Le tomó losdatos y le adelantó cómo sería el proce-so investigativo.

Luego llamó Edgar, responsable decalidad en la instancia procesadora delproducto. Y a menos de 24 horas, lo visi-tó Yudeivis Corral, especialista principalde calidad, quien revisó el producto ycomprobó que no cumple con las carac-terísticas del que produce el Complejo.

El envase era menor y sin el selladocaracterístico del oficial, sin otros datosni el teléfono, que aparecen en el autén-tico, el cual informa el contenido en gra-mos (mil g) y no en 1 kg,como rezaba enel fraudulento. Este indicaba que el lote18 se produjo el 17 de octubre de 2017,lo que no concuerda con la real fecha deese lote. Y el formato de la fecha eradiferente.

Yudeivis recogió el polvo para analizar-lo en el laboratorio, no sin antes decirlesque ya había procesado una queja similardel mismo producto, comprado en esatienda. Y que procedería la investigación.

Fernando elogia la profesionalidad,respeto y ética de los del Complejo Lác-teo, «sin insultantes clichés de comisio-nes investigadoras, dobleces, teques po-líticos vacíos, justificaciones y evasiones».

GALLETAS SIN FACTURALázara Maseda (Luz 151,entre Venus

y Aranguren, Guanabacoa, La Habana)relata que el lunes 2 de abril pasado sedirigió a la tienda La Arcada, de esemunicipio, a comprar unas galletas desoda, pues, según una vecina suya,había visto cajas de estas en esa unidadcomercial el sábado anterior.

Al llegar, Lázara solicitó las galletas desoda, y la dependienta le respondió queno había. Y como la clienta había vistoya una estiba llena de cajas de galletasde soda, le preguntó a la empleada elporqué las mismas no estaban en ven-ta. Y esta le contestó que «habían entra-do… ¡pero sin factura!».

Lázara, que laboró 20 años en elárea de Economía, todavía se está pre-guntando qué clase de contabilidad esesa, cuando los productos salen de losalmacenes y llegan a las tiendas sin fac-tura. «No es la primera vez —afirma—que escucho que en tiendas recaudado-ras de divisas no se pueden sacarproductos por falta de documentación.

Ojalá alguien me explique cómo se tra-baja eso», concluye.

SUBEN PRECIOS, NO LA CALIDADRaúl Agüero Torrella (Ángel Castillo

252, entre Pasaje A y Pasaje B, Cama-güey) decidió agasajar a su esposa el díadel cumpleaños con un paseo por la ciu-dad, y concluyeron en la cafetería delemblemático Gran Hotel, donde tantasveces departieron y se podían consumirbebidas y ofertas gastronómicas a pre-cios muy similares a los de cualquier otrolugar con sus mismas condiciones.

Al entrar se extrañaron de encontrarla cafetería, un lugar muy concurrido enla ciudad, prácticamente vacía, y pensa-ron que estaba cerrada. Ya bien adentro,divisaron una sola mesa ocupada. ¡Quéextraño!

El enigma se disipó cuando la depen-dienta, facilitándoles la carta menú, lesinformó que los precios habían cambia-do. Efectivamente, una pizza no muydiferente de las que se venden en cual-quier otro establecimiento de la ciudad,

valía 6 CUC. La cerveza Bucanero, 1,80CUC, los jugos naturales, no en cajasellada sino servidos en vaso,ahora sona 1,20 CUC.

La dependienta les explicó que elcambio de precios corresponde al cam-bio de cadena hotelera del Gran Hotel. Ysegún Raúl, «a simple vista no se vecambio alguno: las mesas y el mobiliarioson los mismos, las condiciones dellugar están igual o peores que antes,porque ni siquiera se ha pintado el esta-blecimiento. Y la climatización es imper-ceptible. El servicio bastante lento, apesar de que estaba vacío el lugar».

BIEN LEJOS…Juan Carlos Hernández (Calzada del

Cerro 1503, Apto. 3, entre San Pablo yDomínguez, Cerro, La Habana) cuentaque recientemente se dirigió a una tien-da de productos industriales en CUP, sitaen Galiano y Concordia, en Centro Haba-na, porque tradicionalmente allí radicabaun punto de reparación de los socorridosprotectores de equipos electrónicos.

Fue a reparar su protector, y se llevóla sorpresa de que habían retirado esepunto, tan útil a la población. Preguntó, yle dijeron que se tomó la decisión en lafábrica de equipos electrónicos deBerroa, lejos de la ciudad.

«Si quería reparar mi protector —afir-ma— tenía que ir hasta allá. ¿Se imagi-na? Eso está en un lugar bien distantede la ciudad, con poca o casi ningunaposibilidad de transporte. Les solicitoque por sus vías ayuden a quienes,como yo, y no deben ser pocos, resuel-ven un problema tan importante, y a pre-cio aceptable para los trabajadores ypensionados», concluye.

HALLAZGO EN EL HELADO La doctora Beatriz Martínez-Daranas,

del Centro de Investigaciones Marinasde la Universidad de La Habana, nos hahecho llegar la inquietud sobre la helade-ría Coppelia,de Amparo Ramírez,una ve-cina suya que reside en Calle 11-A No.27401,en el reparto Juan Manuel Márquez,de la localidad habanera de Santa Fe.

Según Amparo, en tres ocasionesbastante recientes,varios integrantes desu familia han frecuentado la popular uni-dad de L y 23 para apaciguar la canícu-la. Y han tenido hallazgos: se han encon-trado trozos de plástico en el helado.

Amparo le mostró a Beatriz un frag-mento de color blanco de unos tres cen-tímetros por uno, con la punta aguzada.Y se manifiesta muy preocupada por ta-maño peligro, que puede dañar las víasdigestivas de cualquier comensal.

Cuando le preguntaron a la depen-dienta, esta les dijo que no era respon-sabilidad de ellos, que venía así de lafábrica de helados.

Signos de admiración con puntos sus-pensivos ¡!..., y usted construya su palabra.

Hoy en la Mesa Redonda FILÓSOFOS, investigadores, periodistas y perso-nas de los más diversos oficios, países y genera-ciones exhiben orgullosos su veneración por elgenio de Karl Marx, cuyo bicentenario se celebróen todo el mundo el pasado 5 de mayo. Los por-qués de tan larga y apasionada sobrevida serán

tema de la Mesa Redonda que este miércoles,a las 7:00 p.m., transmitirán Cubavisión, Cuba-visión Internacional, Radio Habana Cuba y loscanales en YouTube y Facebook del programa.El Canal Educativo retransmitirá esta Mesa Re-donda al final de su emisión del día.

Apasionados por Marx

Page 4: ESPECIAL MIÉRCOLES porMARINA MENÉNDEZ QUINTERO …veró,y abogó por una macroeconomía que preserve la estabilidad real y la financiera,a lo cual debe sumarse, dijo, la lucha contra

PARA el venidero 17 de junio está anunciado elinicio de la tercera temporada de Shades of Blue(Sombras de azul), la serie policial protagoniza-da y producida por la superfamosa Jennifer Lo-pez, quien aquí viste a Harlee Santos, unamadre soltera que trabaja como detective enBrooklyn. La cadena de televisión NBC tam-bién ha dicho que a partir de esa fecha seempezarán a transmitir los últimos diez episo-dios de esta ficción que se estrenara en Esta-dos Unidos en 2016.

A no pocos le asombrará que este drama-tizado que significó el retorno de J.Lo al pano-rama televisivo (en los 90 del pasado siglo sevio en Segundas oportunidades y luego encameos en sitcoms como How I Met YourMother o Will & Grace) se fuera a extinguirtan rápido, aunque lo cierto es que la compe-tencia es bien dura y en ocasiones no llega aser suficiente razón de peso la presencia decelebrities como la indiscutible sex symbollatina, el ganador del Emmy por Goodfellas yField of Dreams, Ray Liotta, que aquí interpre-ta a Matt Wozniak, otro personaje importantepara la trama; y la recordada actriz de seriescomo Los Soprano y Mujeres desesperadas,Drea de Matteo, que ahora se transforma enTess Nazario.

Lo cierto es que cada año los televidentestienen de sobra para escoger entre 400 ofer-tas dentro de un mercado más que competiti-vo, de modo que la batalla por conseguir lasaudiencias resulta tarea ardua. Y en esa selec-ción que debe hacer el espectador, una pro-puesta al estilo de Shades of Blue no tenía mu-chas papeletas para llegar muy lejos, como evi-dentemente ha sucedido.

Incluso quien no la haya visto por Multivisiónentenderá lo que quiero decir con tan solo leerla sinopsis oficial de esta realización, que lerecordará a mucho ya visto: «Harlee Santos esuna carismática madre soltera e ingeniosadetective en el seno de un equipo que trabajaen Brooklyn, liderado por el enigmático te-niente Matt Wozniak, quien a menudo lo

¿EN SERIO CON LAS SERIES?

A cargo de JJOOSSÉÉ LLUUIISS EESSTTRRAADDAA [email protected]

TVC

MIÉRCOLES 09MAYO22001188

CUBAVISIÓN06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Lucas.10:00 Esta es nuestra familia (cap. 12).10:45 Vale la pena.11:00 Tarde lo conocí (cap. 88).11:45 Cuando una mujer… Chantaje.12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Contra el olvido.03:00 Documental nacional.04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Tin Marín.04:30 El perro de Flandes (cap. 43).05:00 De caramelo.05:15 Doble clic.05:30 Alánimo.06:00 Fresco y sin cortar.06:27 Impronta.06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:27 En la noche, su cartelera.08:30 De la gran escena.09:01 En fin, el mar (cap. 47).09:39 Este día09:45 Cuerda viva.10:43 Telecine: Olga. Brasil. Dramabiográfico (r).01:04 Caribe Noticias.01:29 En la madrugada, su cartelera.12:31 CSI (cap. 20).01:18 Telecine: La rueda de la mara-villa. EE. UU. Drama (e).04:01 Telecine: En la puerta del dia-blo. EE. UU. Terror (e)/ Tarde lo cono-cí (cap. 89).

TELE REBELDE09:02 Estocada al tiempo.09:04 Cartelera deportiva/ Súmate.09:11 Mi béisbol.09:41 Tenis internacional.11:00 Copa del Mundo de Ciclismode Pista.12:00 Meridiano deportivo (en vivo).12:30 Patinaje sobre hielo.01:50 Fútbol internacional. Liga espa-ñola. Barcelona vs.Villarreal (en vivo).03:30 Fútbol internacional. Liga espa-ñola. Sevilla vs. Real Madrid (en vivo).05:30 Documental sobre Marc Gasol.05:59 Cartelera deportiva/ NND.06:27 Estocada al tiempo.06:30 Jugada perfecta.07:00 Torneo de Ajedrez Capablancain memóriam.07:05 Súmate.07:10 Fútbol internacional.09:00 Béisbol internacional.

CANAL EDUCATIVO/208:30 Universidad para todos.09:30 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 NTV (ccv).02:00 Programación educativa.04:30 Congruencias.05:00 Telecentros.06:32 Tengo algo que decirte.07:00 Das más.07:30 Enigma de un verano (cap. 6).08:00 NTV (ccv).08:30 Sin etiqueta.09:00 Cuidemos al amor.09:05 La danza eterna.10:05 Pantalla documental/ Mesa Re-donda (r).

CANAL EDUCATIVO/209:00 Programación Telesur.04:30 Todo natural.04:45 Vivir 120.05:00 De tarde en casa/ Para unpríncipe enano/ Una vez a la sema-na/ Concierto.08:00 NTV (ccv)/ Noticiero cultural.09:00 Programación Telesur.

MULTIVISIÓN06:29 Cartelera/ Cubanitos.07:02 Amigos (cap. 5).07:13 Mis amigos Tigger y Pooh.07:25 Euromaxx.07:51 Clásicos.08:03 Utilísimo.08:27 Documental.09:11 Ciencia de lo absurdo.09:33 Documental.10:02 Cinevisión: Los pequeños Fockers.EE. UU. Comedia (r).11:36 Patrimonio mundial.12:01 Ronda artística.12:31 Clásicos.12:43 Facilísimo.01:30 Patoaventuras (cap. 68).01:52 Oshin (cap. 52).02:21 Documental.03:02 La vida feliz de Doudou (cap. 18).04:00 Cartelera.04:01 p.m. a 06:23 p.m. Retransmi-sión.07:09 Calabacita.07:10 Utilísimo.07:33 Clásicos.08:00 Documental. Reino salvaje.08:30 Revista TV Serrana.08:57 Rescate (cap. 3, 1ra. tempo-rada).09:40 Chicago Fire (cap. 5, 3ra. tem-porada).10:21 p.m. a 06:11 a.m. Retransmi-sión.

MIÉRCOLES 09 DE MAYO DE 2018ESPECIAL06 juventud rebelde

siguiendo sus exigencias (no por gusto es pro-ductora ejecutiva). Que la protagonista sea unaantiheroína corrupta aparece como lo más dis-tintivo de su Harlee,sobre todo porque en la te-levisión esos papeles de malvados y desho-nestos se reservan casi siempre a hombres.

Mucho mejor está el reparto estelar queacompaña a la Lopez, empezando por RayLiotta que nos regala la actuación más convin-cente de la serie; y donde también sobresalenla ya mencionada Drea de Matteo y VincentLaresca, quienes consiguen que nos creamoslas situaciones que, no obstante, nos sabe-mos de memoria.

conduce a salir de laslimitaciones que les im-pone la ley a fin de prote-ger eficazmente tanto asu distrito como a los su-yos. Es así como el FBI,representado por elagente especial Stahl(Warren Kole), atrapa aHarlee in fraganti y laenfrenta a su propiaunidad. Mientras tan-to, Wozniak comienzauna agotadora bús-queda para hallar alinformante».

Con experienciaen el cine (3 días pa-ra matar y Desde Paríscon amor, entre otras),Adi Hasak tuvo en Som-bras de azul su primera cre-ación como showrunner, pero llevó la narraciónpor un camino que nos es demasiado familiar,aunque haya intentado que la misma no des-cansara esencialmente en esa estructura pro-cedimental que por lo general impera en estetipo de propuestas. Es decir,hay algún que otrocaso que la detective y sus compañeros debe-rán resolver en los cuales, por supuesto, semantendrá latente el riesgo de que ella puedaser descubierta, aunque sabemos que enunos cuantos capítulos conseguirá librarse enel último momento.

Que Sombras de azul entretiene nadie lopuede negar, como también hay que decir quesu historia se torna previsible, aunque al prin-cipio se empeñe en sorprendernos. Como enla exitosa The Shield (2002-2008), con sussiete entregas y 88 capítulos, los agentesmuestran la misma ambigüedad moral, solo queesta vez los personajes hacen lo que hacen,supuestamente, por necesidad (Harlee porquequiere que su hija Cristina —interpretada porSarah Jeffery— estudie en una escuela de éli-te), no por maldad o ambición, como si dichajustificación bastara para actuar al margen dela ley.

Llama poderosamente la atención ver cómoUniversal Channel justifica estas actitudes:«Shades of Blue va mucho más allá de ser undrama de policías malos vs. buenos, corruptosvs. intachables. La serie toca el tema universalde la fina línea —azul— de la ética que distin-gue lo correcto de lo incorrecto, al mismo tiem-po que repasa todos los matices morales a losque día a día nos enfrentamos los seres huma-nos en base a nuestros intereses individua-les». Es evidente que este canal, propiedad deNBC y «muy conocedor» de la naturaleza huma-na, olvida con frecuencia aquel refrán que rezaque de buenas intenciones está empedrado elcamino del infierno.

De cualquier manera,no hay mucho novedo-so aquí, pues ni siquiera ocurrió que la cantan-te abandonara sus comedias románticas paraprobarse en el papel de policía, porque ya conanterioridad la habíamos evaluado,por ejemplo,en Un romance muy peligroso. Tampoco estoydiciendo que haya estado fatal, pero no seráahora que su actuación la consagre como actriz,aunque el personaje suyo se haya concebido

EXISTE una tendencia a que famosas actri-ces, que cual productoras ejecutivas po-seen el poder de controlar todos los aspec-tos de una serie, creen sus propios drama-tizados buscando encontrar personajesmucho más adecuados para ellas, lo cual,por cierto, no siempre se consigue. Perosin dudas hay casos en que han surgidorealizaciones que han valido mucho la pena,como Big Little Lies, centrado por ReeseWhiterspoon y Nicole Kidman; o como TheSinner, que encabezó Jessica Biel.

Personajes a la

medida

¿Sombras nada más?

Nicole Kidman yReese Witherspoon.

SE estima que la audiencia latina en Esta-dos Unidos asciende a más de 50 millonesde espectadores. Ello explica el porquémuchas televisoras han decidido ir másallá de poner un personaje dentro del cas-ting que represente a estas «minorías»,para ubicarlos como verdaderos protago-nistas. Así cada vez son más las series alestilo de Modern Family (Sofía Vergara),Mozart in the Jungle (Gael García Bernal),Telenovela (Eva Longoria), Superstore(America Ferrera).

Por la audiencia latina

Sofía Vergara, America Ferrera, Eva Longoria yGael García Bernal.