En este número:

Todos los

domingos

visita el estand de

Goyi en

El Prado

Desd

e 1967. Educa, Apoya y Divierte

SUPLEMENTO ESTUDIANTIL

TEXTO OFICIAL DE EDUCACIÓN DE BOLIVIA

Resolución Ministerial No. 2906 • Primer Premio Alasita 1988-1992 • Grado Honor Cívico Pedro Domingo Murillo Honorable Alcaldía Municipal de La Paz 1994 • Mérito a la Difusión de la Cultura BolivianaAsociación de Periodistas de La Paz 1994 • Premio Nacional Periodismo Científico

Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) 1996

• Condecoración Medalla al Mérito Grado ComendadorMinisterio de Educación No. 752/2008

• Tea de la Libertad al Mérito Oficialía Mayor de Culturas H. Alcaldía de La Paz 2014

Creador de GOYI: F. Jaime Sanjinés Vidal AÑO 48 No. 5 - La Paz - Bolivia 12 de julio de 2015

¡Compatriotas, yo muero, pero la tea que dejo

encendida, nadie la apagará!

Pedro Domingo Murillo

* Revolución del 16 de julio 1809 * Mapa político y riquezas* Mujeres patriotas * Grupos étnicos * Patrimonios culturales de La Paz y mucho más…

La Paz - Bolivia, domingo 12 de julio de 20152

PSICOlOGO: M.Sc. Carlos J. Landaeta

con El apoyo de DISEÑO Y DIAGRAMACIÓNJuan Carlos Capriles Helguero

CORRECCIÓNJosé Maria Paredes

FOTOGRAFÍAArchivo, Blogspot.com

OFICINA CENTRAl DE GOYIC. Colombia No 222 (San Pedro)Cel. 74011003

GOYI: Depósito Legal No, 4-3-11-04Derechos de Autor: 9-125/2004

la Paz – BoliviaEste número circula con CAMBIO

Staff de

REAlIZADORACatalina Q. de Sanjinés

DEPARTAMENTO DE ARTE Dibujos: F.J. Sanvi – Juan Avilés

GOYI

Nuestros amiguitos escriben a:goyi.estudiantil@gmail.com y goyi-jaime-sanjines@hotmail.com

Prof. Edwin Choque SirpaCon el suplemento Goyi estudiantil di mis primeros pasos cuando salía con otros periódicos, ahora que soy maestro sigue apoyando a la educación, como también el aprendizaje de muchos niños y niñas del Estado Plurinacional de Bolivia, ya que es un material didáctico para tener un buen aprendizaje.

El Correo de GOYI

Chairo: sopa preparada con chuño, carne de cordero, chalona remojada, papa, zanahoria, cebolla, habas, mote de maíz, hierba buena, wuacataya, orégano y sal al gusto.

Jakhonta: preparada con trozos de carne, chuño, papa, hojas de repollo, cebolla; condimentada con orégano.

Queso humacha: contiene queso, ají amarillo, choclo y papa. Se sirve dos o tres papas en plato plano y se decora el plato servido con abundante queso derretido.

Plato Paceño: preparada con choclo, papa, habas y queso, se acompaña con salsa pi-cante (llajua). Thimpu: preparado con car-

ne de cordero, papa, arroz, salsa en base a ají colorado, cebolla, arvejas y habas.

Fricasé: plato tradicional en base a carne de cerdo, maíz blanco y chuño, todo condimentado con ají amarillo, se sirve en plato hondo, con una porción de caldo.

GASTRONOMÍA PACEÑA

Mis amiguitos del alma:

No saben la alegría que me produce saber que

todos ustedes aún están en vacaciones, unos dis-

frutando de climas más cálidos, otros durmiendo

hasta las doce del mediodía, bueno, digo ¿no?...

en fin, los unos y los otros disfrutando de las

diversiones que no pudimos en tiempo de clases.

Un consejo de un conejo, si no estuviste bien en

alguna materia, a modo de entretenerte, dale una

hojeada a esas lecciones que no entendiste, mamá

o papá te ayudaran, y si ellos no tienen tiempo, pí-

dele a tu compañero que es ‘capo’ en esa materia.

En este número les presentamos un homenaje a

los protomártires del 16 de julio de 1809, fecha

muy importante en nuestro calendario histórico.

Gastronomía paceña. Los símbolos patrios del

departamento de La Paz. El mapa económico. Lu-

gares turísticos, costumbres paceñas, diversiones y mucho mááááás.

¡Ah! Me olvidaba, nuevamente agradecerles por

todas las cartas, llamadas telefónicas y visitas

a nuestras oficinas. Todo el equipo que produce

este humilde suplemento se siente muy orgulloso,

pues es nuestro deber ofrecerles temas actua-

lizados y mientras Dios nos dé permiso de seguir

vivos y con fuerzas, estaremos siempre al lado de todos ustedes.

El amiguito que no deja de pensar en todos sus lectores.

GOYI

ENTRE LÍNEAS

Espéranos todos los

segundos

domingos de

cada mes

Señor Creador de GoyiAnte todo, saludarlo y felicitarlo por los 48 años ininterrumpidos de Goyi y su aparición, nuevamente en periódicos, como es Cambio. Un material para todo bolsillo, muy necesa-rio para nuestros hijos, profesores y padres de familia.La presente también tiene un reclamo hacia nuestro Ministro de Educación, pues resulta que ahora a los profesores nos obligan a comprar libros fotocopiados y por un precio muy alto, cuestan entre 35 y 80 bolivianos.Gracias por atender nuestro reclamo.Magalí Fernández Argandoña, (Varios nombres y firmas)

GoyiTe saludo con mucha atención y te felicito por tu cumpleaños. Sabes, a mi papá le costó mucho conseguir el Goyi, dice que los perio-diqueros le vendieron en 5 bolivianos.Chau Goyi, te cuidas.Jorge Manuel Quiroga SilvaU.E. Gualberto Villarroel 1ro. de secundaria D

3La Paz - Bolivia, domingo 12 de julio de 2015

El jueves 9 de julio apagó tres velitas VIVIAN FERNÁNDEZ MONROY. Sus papis, tíos y primos le dieron un ‘Abrazo de Oso’, deseándole Mil Felicida-des, y que siempre seas la alegría de tus papás y de toda la familia, quienes te quieren muuuuucho.

Hasta ahora se conocen cinco versiones de la proclama, tres escritas durante los días de la revolución, otra conocida en 1840 y una quinta que apareció en 1896 y que fue consagrada en 1925. Sólo para efectos de claridad y orden del presente análisis están enumeradas del uno al cinco. La primera fue publicada por Manuel María Pinto en 1909, encontrada en uno de los expedientes del Archivo de la Nación (Buenos Aires). Expresa su fidelidad al Rey de España y al sistema monárquico. La segunda fue tomada de un diario atribuido al español Tomás Cotera, y cuyo manuscrito original jamás se ha encontrado. Fue conocida en 1840 en un folleto firmado por José Manuel Loza y Manuel Vicente Ballivián, reproducida en 1855 en un libro atribuido a Manuel María Urcullo, y divul-gada aún más por René Moreno en 1879 en su Biblioteca Boli-viana. Es un documento subver-sivo no sólo contra la autoridad desde la Intendencia, sino contra la monarquía. Contiene alteraciones fundamentales a la primera versión. La tercera fue publicada en 1948 por Gui-llermo Francovich. Es una copia

facsimilar obtenida del Archivo de la Nación (Buenos Aires). Contiene modificaciones meno-res con respecto a la segunda. Su autenticidad parece estar fuera de toda duda. La cuarta fue publicada por la Sociedad Geográfica de Sucre en 1912 y confirmada en 1978 por Floren-cia Ballivián de Romero. Proce-de de fuentes confiables y un ejemplar manuscrito de ella se encuentra en la Biblioteca de la Universidad Mayor de San An-drés de La Paz junto a un expe-diente alusivo al caso. La quinta, obtenida de un coleccionista privado, fue adquirida por Ma-rio Mercado Vaca Guzmán en 1974, quien la donó a la Alcaldía de La Paz. Al año siguiente, cuando Vaca Guzmán fue alcal-de, hizo esculpir la proclama en granito, en forma de libro, y en medio de solemnes ceremonias fue colocada en la plaza Murillo, en el centro de la ciudad. Su texto corresponde a una copia de la versión dos, que apareció en un almanaque ilustrado en 1896, con importantes altera-ciones con respecto a las ante-riores y con el añadido de las firmas de los miembros de la Junta Tuitiva y de otro perso-naje que no integró ese cuerpo.

Cumpleaños felices

Goyigrama

Nuestro amiguito Ignacio Agustín lemus Sanjinés nos envió este

pequeño recuerdo, él dice: “Disfruten todos los lectores de Goyi”.

Fernanda Andrea Paile Castillo 7 años

Colegio Don Bosco: 2do. de primaria A El Prado

Qué felicidad saber que a Jesith Santiago Chávez Ortega (foto)

le fue muy bien en la intervención quirúrgica que tuvo en pasados días.

Amiguitas y amiguitos de Goyi

Cinco versiones de la proclama atribuida a la Junta Tuitiva

Los invitamos a la inauguración de la exposición retrospectiva 48 años de Goyi, el día viernes 7 de agosto en el Museo Costumbrista de calle Jaén (Plaza Riosinho)

EntraDa gratuita

ATENCIÓN AMIGuITOS Y lECTORES:

La Paz - Bolivia, domingo 12 de julio de 20154

MUJERES VALEROSAS

QUE PARTICIPARON

EN LA REVOLUCIÓN

JULIANA

Con estos nombres se escribió la

independencia de Bolivia

PEDRO DOMINGO MURILLO APOLINAR jAéN

jUAN BAUTISTA SAGáRNAGAjUAN ANTONIO FIGUEROAMARIANO GRANEROS

ÚRSULA GOYZUETA MARÍA VICENTA jUARISTI EGUINO DIEZ DE MEDINASIMONA jOSEFA MANZANEDA

16 de julio de 1809

5La Paz - Bolivia, domingo 12 de julio de 2015

APOLINAR jAéN jUAN BASILIO CATACORA GREGORIO GARCÍA LANZA MANUEL VICTORIO GARCÍA LANZA

BUENAVENTURA BUENOPRESBÍTERO jOSé ANTONIO MEDINAMELCHOR jIMéNEZ

MARÍA VICENTA jUARISTI EGUINO DIEZ DE MEDINA MANUELA CAMPOS DE GARCÍA LANZA

La insurrección de Chuquisaca no tardó en hallar eco en las otras poblaciones del Alto Perú. Antes de dos meses, el 16 de julio del mismo año, se pronunció la ciudad de La Paz en contra el régimen español.

Amotinando al pueblo por parte de las fuerzas militares de la plaza, por Don Pedro Domingo Murillo, fueron dispuestas las autoridades y sustituidas por una junta de gobierno que se llamó Tuitiva, es decir protectora, en la que Murillo fue elegido presidente.

El 13 de agosto se declaró la guerra a la provincia bajo peruana de Puno, en donde el general Goyeneche se aprestaba a caer bajo La Paz para castigar a los revolucionarios y restablecer el orden.

Los revolucionarios de La Paz marcharon al encuentro del enemigo, y los ejércitos se enfrentaron en CHACALTAYA. Las tropas de Goyeneche, cinco veces superiores, disciplinadas y mejor equipadas, vencieron a los patriotas, que se desbandaron en todas direcciones.

El vencedor entró a La Paz y se dedicó a perseguir a los jefes de la insurrección, muchos de los cuales fueron apresados y juzgados.

El 29 de enero de 1810 se pronunció sentencia de muerte contra Murillo y ocho de sus compañeros

Al subir al cadalso, Murillo pronunció con arrogancia estas palabras que han pasado a la historia: “Compatriotas, yo muero, pero la tea que dejo encendida, nadie la apagará”.

La heroica muerte de Murillo y sus compañeros, a los que se recuerda con el nombre de protomártires de la independencia, sirvió de ejemplo y estímulo a los patriotas, que siguieron sin desmayo la lucha por la libertad de Bolivia

La Paz - Bolivia, domingo 12 de julio de 20156departamento de

Fundación:El capitán Alonso de

Mendoza fundó la ciudad de La Paz un 20 de octubre de 1548 con el nombre de Nuestra Señora de La Paz, en memoria de la conclusión de las guerras civiles del Virreinato cerca del valle de Chuquiago

Fecha cívica:El 16 de julio en

conmemoración de la Revolución de La Paz en la que destacó el heroísmo de Pedro Domingo Murillo.

Creación: El departamento de La Paz

fue creado sobre la base de la Antigua Intendencia de La Paz de la Real Audiencia de Charcas, mediante el Decreto Supremo del 23 de enero de 1826 por el Mariscal Antonio José de Sucre.

División política: El departamento está

dividido en 20 provincias, 272 cantones y 80 municipios.

Población: Según el último

Censo, el departamento de La Paz cuenta con 2.350.466 habitantes, que representan el 28,4% de la población de Bolivia. La ciudad Nuestra Señora de La Paz (actualmente municipio de La Paz) es capital del departamento; cuenta con una población de 790.353 habitantes; está a una altura de 3.649 msnm. Otro municipio importante es El Alto, colindante con el municipio de La Paz, cuenta en la actualidad con 694.749 habitantes, su fiesta es el 6 de marzo en conmemoración de su creación en 1986; es sede del Aeropuerto Internacional de El Alto, ubicado a 4.077 msnm.

Geografía: El departamento de La

Paz está situado al noroeste de Bolivia. Superficie: La superficie total del departamento es de 133.985 km2. La Capital, sede del Gobierno central, está situada entre los 16°30’00” de latitud sur y los 68°08’00” de

HIMNO A lA PAZLetra: Ricardo Bustamante Música: Eloy Salmón

La Paz, que en este día de julio se engalana con timbres de que ufana recuerda su esplendor.

Patriótica armonía de pueblos cuya historia ligada está en la gloria de su ínclito valor.

CORO

Saludando de julio el gran día, que es el pueblo paceño blasón celebremos con grata armonía de valientes y libres la unión.

Los timbres de su fama la América en un templo conserva como ejemplo de honor y de virtud.

Y al fuego que la inflama, su suelo viendo hollado se inspire en el pasado su heroica juventud.

Titánicos guerreros del cielo como gracia, la invicta democracia nos dieron por pendón.

Si alguno hollar sus fueros intenta en lo futuro será de bronce un muro de América la unión.

longitud oeste del meridiano de Greenwich.

Clima: El departamento de La Paz

presenta climas variados, frío en el altiplano y puna brava, frío polar por encima de los 5.000 metros de altura con nieves perpetuas, como el nevado de Chacaltaya; templado desde los 2.000 a 3.400 metros, cálido de los 500 a 2.000 metros de altura y tropical en las llanuras amazónicas del norte del departamento. Clima en la ciudad y montañas desde -5 a 18 C° como promedio y en los Yungas paceños de 20 a 25 C°.

PACAJES

AROMA

VILLARROEL

Franz TamayoGral. CamperoCharaña

Caracollo

Río Blanco

Pan Duro

San Pedrode Curahuara

Chacarilla

PapelPampa

Colquiri

ORURO

I T U

R A

L D E

REP

ÚB

LIC

A D

EL P

ERÚ

Constitución

Medellin

Todos Santos

Reserva

Puerto Heath

Puerto Vargas

6 de agosto

Santiago dePacaguaras Agua Clara

Sta. Teresa

El Tigre

Nicaragua

Sta. Rosita

Costa RicaSan

Roque

Sta. Ana de Madidi

Alto Madidi

San Pedro

Ponderosa

Ixiamas

Tunupasa

Giani

San José deChiquitos

Buena Vista

PataMojosPuina

Suches

Antaquilla

Ulla Ulla

Hilo HiloTaypi Cacanuma

CurvaCapnaCharazani

Apolo

Ubinichi

Aten

CorreoPuertoPando

FRANZ TAMAYO

SAAVEDRA

MUÑECAS LARECAJA

SUDYUNGAS

CARANAVI

NORYUNGASMURILLO

CAMACHO

MANCOKAPAC OMASUYOS

LOS ANDES

INGAVI

PANDO

INQUISIVI

LOAYZA

MocomocoItalaque

PuertoAcosta

PataEscomaCarabuco

Tajan

Camata

Ayata

Chuma

Timus

ConsataAnanea

QuiabayaTacacoma

SabayaSorata

Anco Huma

MapiriVilaque

GuanayCotapampa

TipuaniPoroma

Sopoconi

Chacapa

Teoponte

Chorere

ZongoChoro

Tayiplaya

CaranaviCurasco

BelénSan Miguelde Huachi

Inixua

Sillar

Alto BeniPalosBlancos

Puerto Rico

Covendo

La AsuntaCallisaya

ChallaSuapiCoroico

CoripataArapata

IrupanaChulumani

Pariguaya

Lampaca

TajmaChica Loma

CopacabanaTito Yupanqui

San Pedro

San Pablo

Huarina

AncoraimesWarizata

Achacachi

Taraco

Pucarani

TiahuanacuDesaguadero

GuaquiJesús deMachacaSombra

PataNazacara

Viacha

Santiago deMachaca

BerenguelaCorocoro

Lupacamaya

Caquiaviri

Comanche

Playa verde

Achin

Colquencha

Collana

CalamarcaAyo Ayo

PatacamayaSica SicaUmala

Malla

Sapahaqui

Luribay

Caracato

Araca

Ichoca

Quime

Inquisivi

SuriCajuata

CircuataLa Plazuela

HampaturiLa Paz

Achocalla

El Alto Palca

Cohani

Collana

Tacayo

Curva

REP

ÚB

LIC

A D

E C

HIL

E

BENI

PANDO

la paz

7La Paz - Bolivia, domingo 12 de julio de 2015

GRUPOS ÉTNICOS

DANZAS PACEÑAS

Los grupos que sobresalen por su cantidad en población son los aymara y los quechua. Entre otros grupos étnicos, en nuestro departamento tenemos a los araona, cavineño, chimane - tsimane, esse ejja - chama, leco, mosetén, moxeño, takana, toromona.

• La marraqueta• El pan de laja• Entrada

folklórica de la Virgen del Carmen

• Entrada del Señor Jesús del Gran Poder

• Feria de Alasita• Cueca Paceña• Chola Paceña• Camino

precolombino el Choro (camino del Inca)

• La Morenada• Los Caporales• Los Waka Tokoris• La Kullawada• Los Ch’utas• La Saya Afroboliviana• La Llamerada• Los Inkas• Los Auki Aukis y variedad de

danzas autóctonas.

PATRIMONIOS CULTURALES DE LA PAZ

La Paz - Bolivia, domingo 12 de julio de 20158