especial a la 12 bienal de la habana - supervivo
TRANSCRIPT
s u p e r v i v o : j u l / 2 0 1 5
especial superviviendo a la 12 bienal de la habana
queda terminantemente autorizada la reproducción
de este fanzine.
©
[email protected]: supervivo.cuba
arte
soy
y en
los
mon
tes no hay Bienal
entre las artesarte
soy
y en
los
mon
tessess no hay Bienaly
en lo
s m
onte
sy
n lo
s m
onte
sentre las artesarte
soy
arte
soy
yess
yen
los
mon
tes
m
arte
soy
entre las artearte
soy
arte
soy
img: m
ontos / n
ewm
an
A Atxt: montos
img: mr. w
hite
Habrá tantas re
volucio-
nes como tie
mpos que
las propicie
n. Revolu-
ciones d
e muchos ti
pos,
y muchos ti
pos que la
s
lideren. Revolucio
nes a
varios niveles, y vario
s
niveles de revolucio
-
nes. Serán varia
s las
[email protected]: supervivo.cuba
www.supervivo.org
Encuéntranos, comenta, comparte, pregunta, quéjate. Prometemos
solemnemente responder.
Creador de cielo y tierra,clásico y contemporáneo, eres
el más grande y primer artista.
Nestor, Yainet, Gretel, Adonis, Yonlay.
de acuerdos o no con estas opiniones, las invaluables
conversaciones con ustedes hansignificado un tesoro sin el cual
este número en particularno hubiera sido posible.
La Marca (Obrapía, Habana Vieja)y Dadá (Calzada, Vedado) graciaspor servir de sede para que, entre
otras cosas, nuestros lectorespuedan encontrarnos.
A los que nos escriben y nossiguen por Facebook.
A la gente de Santa Clara,nuestra segunda casa.
A tí que lees.
Gracias.
portada y contraportada: tódirección y diseño: newman
edición: pruna
revoluciones y una so
la.
Las muchas, externas;
y la única, intangible.
La revolució
n raíz y
las
revoluciones ta
llo.
Las revoluciones tallo,
a veces rojas de san-
gre, a veces grises de
razones; y la re
volución
raíz, sie
mpre plena de
colores.
Todos los revolucio
na-
rios so
mos mentiro
sos.
El p
roblema es mi ra
íz,
el problema so
mos los
revolucionario
s. Adúl-
teros revolucio
narios
engendran idólatras re
-
voluciones. M
i árbol no
es bueno y se
parece al
tuyo porque es una ré
-
plica. Intento reform
ar,
disfrazar m
is hojas, f
al-
sifi co revolucio
nes.
Yo procla
mo liberta
des
afuera y en mi in
terior
soy cautivo de un cín
ico
opresor. Un tip
o que no
planea darme autono-
mía jamás, u
n dictador
en el espejo.
El real revolucionario
sabrá someterlo, pero
los falsos en cambio,
someterán a
otros.
Siempre a los otros y
nunca a sí mism
os.
txt: nestor siré
(artista contemporneo)
img: pruna
Dime qué sucederá en la Bienal con Supervivo.Saludos a la familia,
Pruna
Con respecto a la Bienal: estamos actualmente colabo-rando en una revista digital del consejo de artes plásti-cas (HAZLINK) y allí estamos haciendo ilustración y di-seño en una página propia cada quince días... Siempre fi rmamos como “Colectivo Supervivo”.
Newman
¿Cómo va el rol de padre? ¿Y tu esposa e hija? Hable-mos de Supervivo. 1- Primero, una sugerencia inmediata: el mayor acon-tecimiento cultural que se producirá dent ro de poco es la Bienal de La Habana. Te ruego tengas en cuenta esto en alguna parte del fanzine o quizás puedas diseñar la cubierta en función de tal hecho. No se trata de supe-ditar el fanzine a ello, pero no se puede desaprovechar el contexto...
Pruna
La verdad no pienso que debamos dedicarle espacio a la Bienal dentro del fanzine porque el fanzine ya es parte de la Bienal por lo que es ahora. Supervivo cir-culará de una forma u otra por esa publicación que te comenté, estará en unas cuantas galerías...
Newman
...al fi nal me convenciste, he estado mirando y estu-diando un poco acerca de la Bienal y creo que me voy a bajar con un texto pal fanzine como cierre de la Bienal. Deja ver si me acuerdo y te mando también lo que he-mos publicado en HazLink...
Newman
Es bueno que hayas decidido escribir un texto sobre la Bienal para Supervivo. Comprendo tu decisión de mantener la identidad de Supervivo, pero ello no está reñido con que, en determinadas circunstancias, el fanzine se haga eco de acontecimientos importantes. Créeme: eso ayuda a que aumente el interés por la publicación.Un abrazo lluvioso, pues casi no escampa acá.
Pruna
"DUCHAMP"
un
a
ca
ri
ca
tu
ra
d
e:
b
or
ge
s
Marcel Duchamp
fue un artista
francés a quien en
1917 se le ocurrió
tomar un urinario,
firmarlo y exponerlo
en el museo de
New York. Desde en-tonces el
arte nunca más sería
igual.
Si alguna obra te resulta
extraña, ridícula, o te hace pregun-
tarte: ¿y esto
es arte?, puedes
echarle la culpa a Duchamp.
ENTRE LA IDEA Y LA INEXPERIENCIA
6 pasos para medir
la calidad de una obra
de arte contemporáneoCompréndase como
arte aquello designado
por el artista, pero no
todo es una buena obra
de arte.
Analice la obra como
un gesto inteligente
hasta que se demues-
tre lo contrario.
Leer cuidadosamente
la fi cha técnica y
comparar con el primer
análisis.
Si resulta intrigante,
indague sobre el artis-
ta, preferiblemente sin
contacto personal.
Genere un análisis más
completo sobre la obra
y el proceso de trabajo
del artista.
Si efectúa estos pasos
cuidadosamente y
no aprecia la obra,
convénzase que usted
no es un ignorante.
Nota: Nunca intentarlo
en inauguraciones, solo
sirven para socializar. TUTORIAL PA' QUE NO TE DENMUELA
NQUIS
XXX
Vero
niquee
No prometo nada pues no sé
si lo pueda cu
mplir, a fi n
de cuen-
tas que so
n las p
romesas s
ino palabras dich
as al v
iento y lleva
-
das a lo
profundo de un quizás o
un tal v
ez…
…Pero tr
ataré con to
das mis
fuerzas d
e no olvi
dar que algu-
na vez t
e quise ta
nto, recu
erda que no prometo nada, a fi n
de
cuenta quién sa
be en realid
ad que son la
s promesa
s.
Help!
Sando Vale
Sálvanos de nosotros,
del maligno que nos habita
del silencio eterno que se nos avecina
sálvanos de la oscuridad con luz.
Del Mundo y sus cosas no te acuerdes
mas acuérdate de mí de ellos de todos nosotros
de aquellos que vendrán después
para que cuando el gemido de la voz se tupa
entienda el hombre que
lo único que necesita en vida y poco después de ella
es Ayuda.
Sálvanos que perecemos...
Poema IV
Sando ValeSobre las líneas discontinuas del horizonte
Dormimos. Vi delinear el día,
cayendo de-pendientes: “Suplícame, esta vez
que volverás”.
Poema II
Sando
Vale
Los q
ue fueron se
quedaron.
Los q
ue se quedaron, a
l fi nal d
el día,
—no sé si
todos—pero m
uchos
se fu
eron.
TADOS
A CARGO DE: SANDO VALE / DIBUJO: B
ORGES
CUA
N-
DO
VEO
EL AR
TE
CON
TEM-
PO
RÁN
EO
CON
FIRM
O
QU
E EL FIN
ESTÁ CER
-
CA. txt: newm
an
img: m
ontos
1) E
l art
e no
nos
ent
iend
e, y
por
eso
nos
o-tr
os n
o lo
ent
ende
mos
a é
l. 2)
Se
mol
esta
y s
oy c
apaz
de
ente
nder
lo,
pero
no
es m
ás fá
cil e
duca
r que
repr
ocha
r ca
renc
ias,
no v
a pr
imer
o la
edu
caci
ón y
lu
ego
la v
ida
a de
cir d
e M
artí.
Aca
so, E
ste-
ban
el c
ojo
no d
ijo la
ace
rtad
a fr
ase:
“N
a-di
e na
ce s
abie
ndo”
, des
pués
de
una
visi
ta
a la
Exp
o Co
ol A
bstr
atio
n.
3) ¿
Qui
énes
son
los
def
enso
res
del
arte
co
ntem
porá
neo,
de
qué
o qu
ién
la d
efi e
n-de
n? ¿C
uále
s son
los r
esul
tado
s de
la o
bra?
¿Q
uién
defi
ne
lo q
ue e
s y lo
que
no
es A
rte?
¿Q
uién
lo ju
stifi
ca y
con
qué
argu
men
tos?
4) E
l art
e (c
)ont
empo
ráne
o no
es
una
de-
moc
raci
a pa
rtic
ipat
iva,
no
acum
ula
voto
s de
pop
ular
idad
par
a co
ntin
uar
adel
an-
te c
on s
u ca
ndid
atur
a; lo
sé
y pu
ede
que
hast
a lo
apl
auda
; per
o si
el a
rte n
o se
hac
e pa
ra la
s ge
ntes
-in
cluy
o a
los
críti
cos
y a
los
liter
atos
, a lo
s pe
scad
ores
de
Mal
ecón
y
a la
pro
stitu
ta q
ue p
asó
a ci
nco
paso
s de
un
a ob
ra d
e la
que
ella
hub
iera
que
rido
ser
la a
utor
a, a
l niñ
o qu
e el
pap
á lle
vó e
l do
min
go a
pas
ear
y lo
par
ó fr
ente
a u
na
piez
a y
le p
regu
ntó
con
tono
de
anal
ítico
en
cum
brad
o: ¿
te g
usta
?- e
nton
ces
¿par
a qu
ién
es?
Algu
ien
me
susu
rra
com
o pa
ra
resp
onde
r mis
dud
as y
em
ats
euc
ojab
art
olre
erc:
—”a
rap
le ro
darp
moc
laic
neto
p”.
Y tú
has
hec
ho p
oco,
cas
i nad
a. S
e av
ecin
a el
Cao
s.
txt: sando valeimg: ramsés
Una performance
se coló en
alguna que
otra galería
durante la Bienal,
como un virus que
se autocopia
sutilmente vía
usb.
"ANDA, QUÍTATE LA ROPA DE LUTO Y LAS SANDALIAS." ASÍ LO
HIZO ISAÍAS, Y ANDUVO DESNUDO Y DESCALZO. ENTONCES
EL SEÑOR DIJO: "ASÍ COMO DURANTE TRES AÑOS MI SIERVO
ISAÍAS HA ANDADO DESNUDO Y DESCALZO… ASÍ TAMBIÉN,
EL REY DE ASIRIA LLEVARÁ DESNUDOS Y DESCALZOS, Y CON
LAS NALGAS AL AIRE, A LOS CAUTIVOS..."
Me llamo
Luis Manuel Otero Alcántara. Soy artista visual
independiente. Lo que me interesa con esta pincha
es llamar la atención sobre lo que pudiera pasar en Cuba: que de pronto
todos vengan, nos vean como bichos exóticos y nos llenen de fotos. Por
eso las personas que se me acercan y me hacen
fotos son también parte de la obra.
Si nos seguimos dejando
llevar por el discurso ese
de ¡Sí, los americanos…!
Hay que tener
cuidado con eso,
hay que tener un
equilibrio entre la
identidad y lo que
venga de afuera
a consumirnos.Se llama Miss Bienal porque la Bienal
de La Habana está perdiendo el verdadero carácter social, y se está
enfocando en la venta.
[entrevista]
img: yaimel
Si las obras se coloca-ran directam
ente en un contexto de estim
ación popular tendrían una atracción m
ucho más
amplia de la que obtie-
nen bajo el dominio de
las teorías que ponen al arte en las alturas.
John
Dew
ey
[Detrás del M
uro] …priorizó el intercam
bio con los receptores. Las obras
fueron concebidas pensan-do en el público cubano y
en la imbricación entre los
artistas, los ciudadanos, y el m
alecón. El arte como
canal de comunicación,
intercambio, refl exión…
Elizabeth Pim
entel
en la revista d
igital H
azLink no. 14
Ojalá hubiera siem
pre obras expuestas en la calle.
Mi su
egro
¿Ya viste la playita? Tiene todo que ver con su nom
bre: Resaca… ¡El elem
ento que está todo el día ahí tom
ando ron en las tumbonas!
Resaca es lo que se forma en la
playa y lo que baja del barrio que está cruzando la calle.
Dariel
La gente le ha entrado con violencia a las pinchas… le m
etieron una patada a la pieza que salía del poste
partido… que la gente interactúe con la obra es
parte de la obra… la pincha m
ás interesante es lo que han inventado los custodios para que la gente no toque
las obras.
Nestor
Pa’ colmo m
etieron un par de tim
biriches detrás de la pista.
New
man
Sí, pero eso no es parte de la obra.
Nestor
Sí, pero es como que
aquí no conciben una cosa sin tener que
plantarle al lado el quiosco, con la jam
a y el reguetón, vaya, com
o que no les cabe en la
cabeza. ¿Esto es la Bi-
enal o los Carnavales?
New
man
…pan y circo.
Juven
al, Satire 10.77-81
Línea discontinua (las guirnal-das), Resaca (la playita), Pista sobre hielo (que no patina) y Parto a la libertad (reconver-
tido en canal de parque de diversiones) generan en m
i cabeza una tesis. Al pensar en
obras para interactuar con el pueblo cubano, la opción m
ás exitosa es la recreación. ¿Acaso
no logramos subir m
ás allá del nivel básico de «gozadera»
o es solo el concepto que de nosotros tienen los artistas?
New
man
Dijim
os: hay que ir pal malecón a ver
la Bienal, salir del m
undito ese donde estam
os metidos.
Ah
med
y Baby / R
aulito y M
aría
¿Dónde está la B
ienal?
Biu
Una banderita dice B
ienal de La H
abana, la otra dice D
etrás del Muro y la otra
Zona Franca. La televisión dice que lo m
ás exitoso de la B
ienal es lo que está en el m
alecón. Es como ir a la
Copa América a ver jugar a
Italia vs. Alemania.
New
man
Manteniendo siem
pre la distancia entre artista y persona.
El Chacal
No m
ijo, no, Detrás del M
uro no form
a parte del salón central de la B
ienal, es una exposición colateral.
Gretel
La gente del mundo
del arte tiene el catálogo, irá a los
lugares, se leerá el statem
ent y en-tenderá la pincha,
el resto de la gente se encontrará con
las obras y va a decir cualquier cosa
y ya.
Nestor
Esto sí es arte.
Mi su
egra, ante
la estatua situ
a-d
a en G
aliano
y Malecón
que tam
poco form
a parte cen
tral de
la Bien
al.
txt: new
man
im
g: mon
tos
NQUIS
XXX
Vero
niquee
No prometo nada pues no sé
si lo pueda cu
mplir, a fi n
de cuen-
tas que so
n las p
romesas s
ino palabras dich
as al v
iento y lleva
-
das a lo
profundo de un quizás o
un tal v
ez…
…Pero tr
ataré con to
das mis
fuerzas d
e no olvi
dar que algu-
na vez t
e quise ta
nto, recu
erda que no prometo nada, a fi n
de
cuenta quién sa
be en realid
ad que son la
s promesa
s.
Help!
Sando Vale
Sálvanos de nosotros,
del maligno que nos habita
del silencio eterno que se nos avecina
sálvanos de la oscuridad con luz.
Del Mundo y sus cosas no te acuerdes
mas acuérdate de mí de ellos de todos nosotros
de aquellos que vendrán después
para que cuando el gemido de la voz se tupa
entienda el hombre que
lo único que necesita en vida y poco después de ella
es Ayuda.
Sálvanos que perecemos...
Poema IV
Sando ValeSobre las líneas discontinuas del horizonte
Dormimos. Vi delinear el día,
cayendo de-pendientes: “Suplícame, esta vez
que volverás”.
Poema II
Sando
Vale
Los q
ue fueron se
quedaron.
Los q
ue se quedaron, a
l fi nal d
el día,
—no sé si
todos—pero m
uchos
se fu
eron.
TADOS
A CARGO DE: SANDO VALE / DIBUJO: B
ORGES
CUA
N-
DO
VEO
EL AR
TE
CON
TEM-
PO
RÁN
EO
CON
FIRM
O
QU
E EL FIN
ESTÁ CER
-
CA. txt: newm
an
img: m
ontos
1) E
l art
e no
nos
ent
iend
e, y
por
eso
nos
o-tr
os n
o lo
ent
ende
mos
a é
l. 2)
Se
mol
esta
y s
oy c
apaz
de
ente
nder
lo,
pero
no
es m
ás fá
cil e
duca
r que
repr
ocha
r ca
renc
ias,
no v
a pr
imer
o la
edu
caci
ón y
lu
ego
la v
ida
a de
cir d
e M
artí.
Aca
so, E
ste-
ban
el c
ojo
no d
ijo la
ace
rtad
a fr
ase:
“N
a-di
e na
ce s
abie
ndo”
, des
pués
de
una
visi
ta
a la
Exp
o Co
ol A
bstr
atio
n.
3) ¿
Qui
énes
son
los
def
enso
res
del
arte
co
ntem
porá
neo,
de
qué
o qu
ién
la d
efi e
n-de
n? ¿C
uále
s son
los r
esul
tado
s de
la o
bra?
¿Q
uién
defi
ne
lo q
ue e
s y lo
que
no
es A
rte?
¿Q
uién
lo ju
stifi
ca y
con
qué
argu
men
tos?
4) E
l art
e (c
)ont
empo
ráne
o no
es
una
de-
moc
raci
a pa
rtic
ipat
iva,
no
acum
ula
voto
s de
pop
ular
idad
par
a co
ntin
uar
adel
an-
te c
on s
u ca
ndid
atur
a; lo
sé
y pu
ede
que
hast
a lo
apl
auda
; per
o si
el a
rte n
o se
hac
e pa
ra la
s ge
ntes
-in
cluy
o a
los
críti
cos
y a
los
liter
atos
, a lo
s pe
scad
ores
de
Mal
ecón
y
a la
pro
stitu
ta q
ue p
asó
a ci
nco
paso
s de
un
a ob
ra d
e la
que
ella
hub
iera
que
rido
ser
la a
utor
a, a
l niñ
o qu
e el
pap
á lle
vó e
l do
min
go a
pas
ear
y lo
par
ó fr
ente
a u
na
piez
a y
le p
regu
ntó
con
tono
de
anal
ítico
en
cum
brad
o: ¿
te g
usta
?- e
nton
ces
¿par
a qu
ién
es?
Algu
ien
me
susu
rra
com
o pa
ra
resp
onde
r mis
dud
as y
em
ats
euc
ojab
art
olre
erc:
—”a
rap
le ro
darp
moc
laic
neto
p”.
Y tú
has
hec
ho p
oco,
cas
i nad
a. S
e av
ecin
a el
Cao
s.
txt: sando valeimg: ramsés
Una performance
se coló en
alguna que
otra galería
durante la Bienal,
como un virus que
se autocopia
sutilmente vía
usb.
"ANDA, QUÍTATE LA ROPA DE LUTO Y LAS SANDALIAS." ASÍ LO
HIZO ISAÍAS, Y ANDUVO DESNUDO Y DESCALZO. ENTONCES
EL SEÑOR DIJO: "ASÍ COMO DURANTE TRES AÑOS MI SIERVO
ISAÍAS HA ANDADO DESNUDO Y DESCALZO… ASÍ TAMBIÉN,
EL REY DE ASIRIA LLEVARÁ DESNUDOS Y DESCALZOS, Y CON
LAS NALGAS AL AIRE, A LOS CAUTIVOS..."
Me llamo
Luis Manuel Otero Alcántara. Soy artista visual
independiente. Lo que me interesa con esta pincha
es llamar la atención sobre lo que pudiera pasar en Cuba: que de pronto
todos vengan, nos vean como bichos exóticos y nos llenen de fotos. Por
eso las personas que se me acercan y me hacen
fotos son también parte de la obra.
Si nos seguimos dejando
llevar por el discurso ese
de ¡Sí, los americanos…!
Hay que tener
cuidado con eso,
hay que tener un
equilibrio entre la
identidad y lo que
venga de afuera
a consumirnos.Se llama Miss Bienal porque la Bienal
de La Habana está perdiendo el verdadero carácter social, y se está
enfocando en la venta.
[entrevista]
img: yaimel
arte
soy
y en
los
mon
tes no hay Bienal
entre las artesarte
soy
y en
los
mon
tessess no hay Bienaly
en lo
s m
onte
sy
n lo
s m
onte
sentre las artesarte
soy
arte
soy
yess
yen
los
mon
tes
m
arte
soy
entre las artearte
soy
arte
soy
img: m
ontos / n
ewm
an
A Atxt: montos
img: mr. w
hite
Habrá tantas re
volucio-
nes como tie
mpos que
las propicie
n. Revolu-
ciones d
e muchos ti
pos,
y muchos ti
pos que la
s
lideren. Revolucio
nes a
varios niveles, y vario
s
niveles de revolucio
-
nes. Serán varia
s las
[email protected]: supervivo.cuba
www.supervivo.org
Encuéntranos, comenta, comparte, pregunta, quéjate. Prometemos
solemnemente responder.
Creador de cielo y tierra,clásico y contemporáneo, eres
el más grande y primer artista.
Nestor, Yainet, Gretel, Adonis, Yonlay.
de acuerdos o no con estas opiniones, las invaluables
conversaciones con ustedes hansignificado un tesoro sin el cual
este número en particularno hubiera sido posible.
La Marca (Obrapía, Habana Vieja)y Dadá (Calzada, Vedado) graciaspor servir de sede para que, entre
otras cosas, nuestros lectorespuedan encontrarnos.
A los que nos escriben y nossiguen por Facebook.
A la gente de Santa Clara,nuestra segunda casa.
A tí que lees.
Gracias.
portada y contraportada: tódirección y diseño: newman
edición: pruna
revoluciones y una so
la.
Las muchas, externas;
y la única, intangible.
La revolució
n raíz y
las
revoluciones ta
llo.
Las revoluciones tallo,
a veces rojas de san-
gre, a veces grises de
razones; y la re
volución
raíz, sie
mpre plena de
colores.
Todos los revolucio
na-
rios so
mos mentiro
sos.
El p
roblema es mi ra
íz,
el problema so
mos los
revolucionario
s. Adúl-
teros revolucio
narios
engendran idólatras re
-
voluciones. M
i árbol no
es bueno y se
parece al
tuyo porque es una ré
-
plica. Intento reform
ar,
disfrazar m
is hojas, f
al-
sifi co revolucio
nes.
Yo procla
mo liberta
des
afuera y en mi in
terior
soy cautivo de un cín
ico
opresor. Un tip
o que no
planea darme autono-
mía jamás, u
n dictador
en el espejo.
El real revolucionario
sabrá someterlo, pero
los falsos en cambio,
someterán a
otros.
Siempre a los otros y
nunca a sí mism
os.
txt: nestor siré
(artista contemporneo)
img: pruna
Dime qué sucederá en la Bienal con Supervivo.Saludos a la familia,
Pruna
Con respecto a la Bienal: estamos actualmente colabo-rando en una revista digital del consejo de artes plásti-cas (HAZLINK) y allí estamos haciendo ilustración y di-seño en una página propia cada quince días... Siempre fi rmamos como “Colectivo Supervivo”.
Newman
¿Cómo va el rol de padre? ¿Y tu esposa e hija? Hable-mos de Supervivo. 1- Primero, una sugerencia inmediata: el mayor acon-tecimiento cultural que se producirá dent ro de poco es la Bienal de La Habana. Te ruego tengas en cuenta esto en alguna parte del fanzine o quizás puedas diseñar la cubierta en función de tal hecho. No se trata de supe-ditar el fanzine a ello, pero no se puede desaprovechar el contexto...
Pruna
La verdad no pienso que debamos dedicarle espacio a la Bienal dentro del fanzine porque el fanzine ya es parte de la Bienal por lo que es ahora. Supervivo cir-culará de una forma u otra por esa publicación que te comenté, estará en unas cuantas galerías...
Newman
...al fi nal me convenciste, he estado mirando y estu-diando un poco acerca de la Bienal y creo que me voy a bajar con un texto pal fanzine como cierre de la Bienal. Deja ver si me acuerdo y te mando también lo que he-mos publicado en HazLink...
Newman
Es bueno que hayas decidido escribir un texto sobre la Bienal para Supervivo. Comprendo tu decisión de mantener la identidad de Supervivo, pero ello no está reñido con que, en determinadas circunstancias, el fanzine se haga eco de acontecimientos importantes. Créeme: eso ayuda a que aumente el interés por la publicación.Un abrazo lluvioso, pues casi no escampa acá.
Pruna
"DUCHAMP"
un
a
ca
ri
ca
tu
ra
d
e:
b
or
ge
s
Marcel Duchamp
fue un artista
francés a quien en
1917 se le ocurrió
tomar un urinario,
firmarlo y exponerlo
en el museo de
New York. Desde en-tonces el
arte nunca más sería
igual.
Si alguna obra te resulta
extraña, ridícula, o te hace pregun-
tarte: ¿y esto
es arte?, puedes
echarle la culpa a Duchamp.
ENTRE LA IDEA Y LA INEXPERIENCIA
6 pasos para medir
la calidad de una obra
de arte contemporáneoCompréndase como
arte aquello designado
por el artista, pero no
todo es una buena obra
de arte.
Analice la obra como
un gesto inteligente
hasta que se demues-
tre lo contrario.
Leer cuidadosamente
la fi cha técnica y
comparar con el primer
análisis.
Si resulta intrigante,
indague sobre el artis-
ta, preferiblemente sin
contacto personal.
Genere un análisis más
completo sobre la obra
y el proceso de trabajo
del artista.
Si efectúa estos pasos
cuidadosamente y
no aprecia la obra,
convénzase que usted
no es un ignorante.
Nota: Nunca intentarlo
en inauguraciones, solo
sirven para socializar. TUTORIAL PA' QUE NO TE DENMUELA
s u p e r v i v o : j u l / 2 0 1 5
especial superviviendo a la 12 bienal de la habana
queda terminantemente autorizada la reproducción
de este fanzine.
©
[email protected]: supervivo.cuba