espaÑol original: ingles comision … · los/pcn/scn.l/wp.2/add.l español página 2 parte b i....

IDS/PCN/SCN.l/WP.2/Add.l 2 agosto 1984 ESPAÑOL ORIGINAL: INGLES

COMISION PREPARATORIA DE LA AU'l'ORIDAD INTERNACIONAL DE LOS FONDOS MARINOS Y DEL TRIBUNAL INTERNACIONAL DEL DERECHO DEL MAR

Comisión Especial 1

INFORMACION Y DATOS BASICOS PERTINENTES A LA LABOR DE LA COMISION ESPECIAL l

Documento de antecedentes preparado por la Secretaría

I.

INDICE

PARTE B*

DATOS SOBRE LA PRODUCCION, EL CONSUMO, LAS EXPORTACIONES, LAS IMPORTACIONES Y LOS PRECIOS DEL COBRE, EL NIQUEL, EL COBALTO Y EL MANGANESO •• ~ •••••

II. INFORMACION SOBRE ESTADOS EN DESARROLLO PRODUC'J'ORES

I.

I I.

*

TERRESTRES

Anexos

CUADROS ESTADISTICOS

COPIA DE LA NOTA VERBAL EN LA QUE SE PIDE QUE S.E PROPORCIONEN ESTADISTICAS •••••••••••••••••••••••••.••••

La parte A figura en el documento LOS/PCN/SCN.l/WP.2.

84-18478 1490/1492u GE,84-64747

Párrafos

1 - 11

12 - 13

Página

2

4

5

75

/ ...

LOS/PCN/SCN.l/WP.2/Add.l Español Página 2

PARTE B

I. DATOS SOBRE LA PRODUCCION, EL CONSUMO, LAS EXPORTACIONES, LAS IMPORTACIONES Y LOS PRECIOS DEL COBRE, EL NIQUEL, EL COBALTO Y EL MANGANESO

1 l. Como se consigna en la petición de la Comisión E~pecial 1 (LOS/PCN/SCN.l/WP.2, párr. 1), en el momento actual la Comisión desehría t~ner u~a im~gen de conjunto de la situaci6n mundial de la oferta y la demanda relacionadas del cobre, el níquel, el cobalto y el manganeso que le permita situar los problemas de los Estados en desarrollo productores terrestres en la perspectiva adecuada. Con este fin, se han reunido estadísticas procedentes de fuentes del dominio público de alcance mundial. Siempre que ha sido posible se han utilizado fuentes del sistema de las Naciones Unidas, pero cabe señalar que en algunos casos las estadísticas deseadas no figuran en publicaciones del sistema de las Naciones Unidas. En tales casos se ha recurrido a otras organizaciones internacionales o a instituciones nacionales o privadas que publican estadísticas mundiales. Se recomienda que, para detalles sobre nomenclatura, definiciones, reunión y procesamiento de datos y forma de

, ~' ' presentacion, se consulten las propias fuentes ae los· datos.

2. A fin de que la Comisión Especial pueda estµdiar la evolución en el curso del tiempo, en lo posible se han presentado series ól:-onol6gicas de datos correspondientes a períodos de 5 ó 10 años. El Último afta a que se refieren los datos proporcionados ha sido determinado por la disponibilidad de datos en la fuente correspondiente.

3~ En los casos de la producción, el consumo, las exportaciones y las importaciones, se ha calculado un promedio basadp en las cifras de los años más recientes para los que se dispone de dat.os (en i-a mayor parte de los casos un promedio quinquenal correspondiente a 1977-1981 o a 1978-1982). Las estadísticas de los distintos países se presentan por orden descendente de magnitud de dicho promedio.

4. Las denominaciones empleadas en este documento y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, de parte de la Secretaría de las Naciones Unidas, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites.

Producción

5~ Dado que la Comisión .Especial se ocupa de los Estados productores terrestres, se han presentado los datos de la producción de minerales y concentrados metalíferos .!/ antes que los correspondientes a la producción en las diferentes etapas de elaboracióne No obstantev en el caso del manganeso, los minerales y los concentrados manganesíferos, elaborados C;.01no ferromanganeso, constituyen productos irnportantes en su calidad de insumos del ·'principal de los sectores de uso final, el acero~ Además¡ ha habido una integración cada vez ~ayor de la producción de fer !"Omanganeso con la producción minera de manganesb. Por esa ra.zón los datos presentad0s se refieren tanto a la producción minera de manganeso como a la producción de ferromanganeso.

/ ...

IDS/PCN/SCN.l/WP.2/Add.l Español Página 3

Consumo

6. A diferencia de la producción, se han presentado datos sobre el consumo de metales i:'efinados o tratados, dado que en la mayoría de los casos esa es la forma en que los sectores de uso final consumen los metales. Cabe observar que no se dispone de datos por países sobre el consumo de cobalto para el período 1977-1981.

Exportaciones e importaciones

7. Por otra parte, el comercio internacional de los metales en cuestión se efectúa con productos que se hallan en difere-ntes etapas de tratamiento. En general, se pueden.identificar cuatro etapas: a) mineral crudo, .b) mineral semitratado, e) metal tratado pero no labrado (es.decir, metal en bruto), y d) productos semielaborados que se utilizarán en los sectores d_e uso final {forma labrada). Este es el fundamento en que se basa la Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional (CUCI) 2/, en la que las dos primeras etapas se clasifican en la sección de minería y las-dos etapas Últimas en la de manufacturas. No obstante, en _la práctica el registro de los productos comercializados en las cuatro etapas· plantea grandes dificultades, y es posible que las estadísticas presentadas por los diversos países no sean uniformes con respecto a esos productos.

8. La CUCI ha sido revisada en dos ocasiones.. En 1976, los países comenzaron a presentar la información sobre da.tos comerciales a la Oficina de Estadística de las Naciones Unidas de -acuerdo con la seguna revis_ión. A fin de asegurar la uniformidad en lo referente a los productos abarcados en el presente documento se presentan datos correspondientes al período para el cua~_ se publicaron conforme a la segunda revisión, es deci~, 1977 a 1981.

9. Conviene seftalar que en la clasificación de la CUCI el comercio de cobalto no se clasifica por separado, sino que se incluye en la partida de "otros metales comunes, no especificados ni incluidos en -otra parte 11

• Por ese motivo, la escasez de datos relativos al comercio del cobalto constituYe una de las lagunas del presente documento. En vista de la importancia potencial del cobalto en el estudio de las repercusiones que puede tener la producción de los fondos marinos, la Comisión Especial tal vez desee abordar la cuestión de la disponibilidad de datos sobre el comercio del cobalto a escala mundial.

10. Cabe observar también que en las publicaciones de la Oficina de Estadística de las Naciones Unidas se enCuentran datos pormenorizados (es decir_, en los niveles de 3, 4 ó 5 dígitos de la CUCI) referentes a los países con economía de mercado. No se dispone de datos sobre el comercio entre los países con econOmías de planificación centralizada y entre los países con economías de planificación centralizada y los países con economías de mercado.

Precios

11~ En general, se citan precios correspo-ndientes a distintos tipos de mercaderías derivadas de cada uno de los cuatro minerales, así como a diferentes tipos de transacciones. Se ha procurado presentar datos relativos a los precios de productos importantes en transacciones representativas~

! ...

LOS/PCN/SCN.l/WP.2/Add.l Español. Página 4

II. INFORMACION SOBRE ESTADOS EN DESARROLLO PRODUCTORES TERRESTRES

12. En vista del interés de la Comisión Especial por los posibles problemas que podría ocasionar a los Estados en desarrollo productores terrestres la extracción de minerales de los fondos marinos, el objetivo del presente documento ha sido dar un panorama global de la importancia de los cuatro metales para las economías de esos Estados. Se consideró que el promedio del quinquenio 1977-1981, con el que se eliminan las variaciones anuales, sería más útil en este contexto.

13. La determinación de los Estados en desarrollo se ha efectuado de acuerdo con la clasificación uniforme de las Naciones Unidas l_/. Las exportaciones de los productos minerales indicados en los 10 cuadros (B.I.3.l a B.I.3.10) r~alizadas por cada uno de los países comprendidos en la categoría citada se han comparado con el total de las exportaciones del país en cuestión y también con su producto interno bruto ( PIB).

Notas

!/ Respecto de la nomenclatura de producción y de los pormenores de las partidas incluidas, véase: Clasificación Industrial Internacional Uniforme de Todas las Actividades Económicas (publicación de las Naciones Unidas, No. de venta: S.68.XVII.8) (ST/STAT/M.4/Rev.2) y los Indices de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de Todas la's Actividades Económicas (publicación de las Naciones Unidas, No. de venta: S.71.XVII.8) (ST/STAT/M.4/Rev.2/Add.l).

e ~/ Commodity Indexes for the Standard International Trade Classification,

Revision 2, Vols. I and II (publicación de las Naciones Unidas, Nos. de venta: E.81.XVII.3 y E.81.XVII.4) (ST/ESA/STAT/SER.M/38/Rev., vols. I y II).

3/ Handbook of International Trade and Development Statistics, Supplement, 1980 {publicación de las Naciones Unidas, No. de venta: E/F.80.II.D.lO), págs. viii ax.

/ ...


Anexo I

CUADROS ESTADISTICOS

Lista de cuadros

B.I.l. PRODUCCION

Cuadro B.I.1.1.a. Producción de minerales·ae cobre y sus concentrados, por país, 1973-1982 Contenido de cobre

Cuadro B.I.1.1.b. Producción de minerales y concentrados cupríferos, por país, 1973-1981 Porcentaje del total de la prodúcción mundial

Cuadro B.I.1.2.a. Producción de minerales de níquel y sus concentrados, por país, 1973-1982 Contenido de níquel

Cuadro B.I.1.2.b. Producción de minerales de níquel y sus concentrados, por país, 197 3-1981 Porcentaje del total de la pro~ucción mundial

Cuadro B.I.1.3.a. Producción de minera"les de cobalto y sus concentrados, por país, 1973-1982 Contenido de cobalto

Cuadro B.I.1.3.b. Producción de minerales de cobalto y sus concentrados, por país, 197 3-1981 Porcentaje del total de l·a producción mundial

Cuadro B.I.1.4.a. Producción de minerales de manganeso y sus concentrados, por país, 1973-1982 Contenido de manganeso

Cuadro B.I~l.4.b. Producción de minerales de manganeso y sus concentrados, por país, 197 3-1982 Porcentaje del total de la producción mundial

Cuadro B.I.1.5.a. Producción de ferromanganeso, por país, 1973-1982 Contenido de ferromanganeso

Cuadro B.I.1.5.b .. Producción a·e ferromanganeso; por país, 1973-1982 Porcentaje del total de la producción mundial

/ ...

LOS/PCN/SCN.l/WP.2/Add.l Espallol p.&gina 6

B. I. 2. CXlNSUMO

Cuadro s.1.2.1.a.

Cuadro B.I.2.1.b.

Cuadro B.I.2.2.a.

cuadro B.I.2.2.b.

Cuadro B.I.2,J.a.

Cuadro B.I.2.3.b.

Cuadro B.I.2.4.a.

Cuadro B.I.2.4.b.

Cuadro B.I.2.5.a.

Cuadro e.1.2.s.b.

consumo de cobre refinado, por país, 1973-1982 Contenido de cobre

Consumo de cobre refinado, por país, 1973-1982 Porcentaje del total del consumo mundial

Consumo de.níquel refinado, por país, 1973-1982 Contenido de níquel

Consumo de níquel refinado, por país, 1973-1982 Porcentaje del total del consumo mundial

Consumo de cobalto, por país, 1973-1981 Contenido de cobalto

Consumo de cobalto, por país, 1973-1981 Porcentaje del total del consumo mundial

Consumo de mineral de manganeso, por país, 1970-1981 Cantidad (peso efectivo)

Consumo de mineral de manganeso, por país, 1970-1981 Porcentaje del total del consumo mundial

. '· Consumo de ferromanganeso, por pa1s, 1970-1981 Contenido de ferromanganeso

Consumo de ferromanganeso, por país, 1970-1981 Porcentaje del total del consumo mundial

B. I. 3. EXPORTACIONES

Cuadro B.I.J.l.a. Exportaciones de minerales de cobre y sus concentrados, mata de cobre y cobre de cementación, por país, 1977-1981 Valores.

Cuadro B.I.3.1.b. Exportaciones de minerales de cobre y sus concentrados, mata de cobre y cobre de cementación, por país, 1977-1981 Porcentaje del total

Cuadro B.I.3.2.a. Exportaciones de chatarra y desperdicios de cobre, por país, 1977-1981 Valores

Cuadro B.I.3.2,b. Exportaciones ue chatarra y desperdicios de cobre, por país, 1977-1981 Porcentaje del total

/ ...


Cuadro B.I.3.3.a. Exportaciones de cobre y aleaciones de cobre, refinados y s-in refinar, en bruto, por país, 1977-1981 Valores

Cuadro B.I.3.3.b. Exportaciones de cobre y aleaciones de cobre, refinados y sin refinar, en bruto, por país, 1977-1981 Porcentaje del total

Cuadro B.I.3.4.a. Exportaciones ae cobre y aleaciones de cobre, labrados, por país, 1977-1981 Valores

Cuadro B.I.3.4.b. Exportaciones de cobre y aleaciones de cobre, labrados, por país, 1977-1981 Porcentaje del total

Cuadro B.I.3.5.a. Exportaciones de mineral de níquel y sus concentrados, matas de níquel, 11 speiss 11 de níquel y otros productos intermedios de la metalurgia del níquel, por país, 1977-1981 Valores

Cuadro B.I.3.5.b. Exportaciones de mineral y concentrados de níquel,, mata de níquel, 11 speiss" de níquel y otros productos intermedios de la metalurgia del níquel, por país, 1977-1981 Porcentaje del total

e

Cuadro B.I.3.6.a. Exportaciones de níquel y aleaciones de níquel, en bruto, por país, 1977-1981 Valores

Cuadro B.I.3.6.b. Exp9rtaciones de níquel y aleaciones de níquel, en bruto, por país, 1977-1981 Porcentaje del total

Cuadro B.I.3.7.a. Exportaciones de níquel y aleaciones de níquel, en bruto y labrado, por país, 1977-1981 Valores

Cuadro B.I.3.7.b. Exportaciones de níquel y aleaciones de níquel, en bruto y labrado, por país, 1977-1981

Cuadro B. I. 3. 8.

Porcentaje del total

Exportaciones de cobalto, por país, 1977-1981 Valores

Cuadro B.I.3.9.a. Exportaciones de mineral de manganeso y· sus concentrados, por país, 1977-1981 Valores

/ •• o

LOS/PCN/SCN,l/WP,2/Add,l Espaftol Página 8

Cuadro B.I.3.9.b. Exportaciones de mineral de manganeso y sus concentrados; por país, 1977-1981 Porcentaje del total

Cuadro B.I.3,10,a, Exportaciones de ferromanganeso, por país, 1977-1981 Valores

Cuadro B.I.3,10,b, Exportaciones de ferromanganeso, por país, 1977-1981 Porcentaje del total

8,I,4, IMPORTACIONES

cuadro B.I.4.l.a.

Cuadro B.I.4.1,b.

Cuadro B.I.4.2,a.

Cuadro B.I.4.2.b,

Cuadro B.I.4.l.a.

Cuadro B.I.4.3,b.

Cuadro B.I.4,4,a.

Cuadro B.I.4,4,b.

Cuadro B.I.4.s.a.

Importaciones de minerales de cobre y sus concentrados, mata de cobre y cobre de cementación, por país, 1977-1981 Valores

Importaciones de minerales de cobre y sus concentrados, mata de cobre y cobre de cementación, por país, 1977-1981 Porcentaje del total

Importaciones de chatarra y desperdicios de cobre, por país, 1977-1981 Valores

Importaciones de chatarra y desperdicio~ de cobre, por país, 1977-1981 Porcentaje del total

Importaeiones de cobre y aleaciones de cobre, refinados y sin refinar, en bruto, por país, 1977-1981 Valores

Importaciones de cobre y aleaciones de cobre, refinado y sin refinar, en bruto, por país, 1977-1981 Porcentaje del total

Importaciones de cobre y aleaciones de cobre, labrados, por país, 1977-1981 Valores

Importaciones de cobre y aleaciones de cobre, labrados, par país, 1977-1981 Porcentaje del total

Importaciones de minerales de níquel y sus concentrados, mata de níquel, "speiss• de níquel y otros productos intermedias de la metalurgia del níquel, por país, 1977-1981 Valores

/ ...

LOS/PCN/SCN.l/WP.2/Add.l Espaf'iol Página 9

Cuadro 8.I.4.5.b. Importaciones de minerales de níquel y sus concentrados, mata de níquel, 11 speiss 11 de níquel y otros productos intermedios de la metalurgia del níquel, por país, 1977-1981 Porcentaje del total

Cuadro B.I.4.6.a. Importaciones de níquel y aleaciones de níquel, en bruto, por país, 1977-1981 Valores

Cuadro B.I.4.6.b. Importaciones de níquel y aleaciones de níquel, por país, 1977-1981 Porcentaje del total

Cuadro B.I.4.7.a. Importaciones de níquel y aleaciones de níquel, en bruto y labrados, por país, 1977-1981 Valores

Cuadro B.I.4.7.b. Importaciones de níquel y aleaciones de níquel, en bruto y labrados, por país, 1977-1981 Porcentaje del total

Cuadro 8.I.4.8. Importaciones de cobalto, por país, 1977-1981 Valores

Cuadro B.I.4.9.a. Importaciones de mineral de manganeso y sus concentrados, por país, 1977-1981 Valores

Cuadro B.I.4.9.b. Importaciones de mineral de manganeso y sus concentrados, por país, 1977-1981 Porcentaje del total

Cuadro B.I.4.10.a. Importaciones de ferromanganeso, por país, 1977-1981 Valores

Cuadro 8.I.4.10.b. Importaciones de ferromanganeso, por país, 1977-1981 Porcentaje del total

B. I. 5. PRECIOS

Cuadro B. I. 5.1. Precios medios anuales del cobre, el níquel, el cobalto y el manganeso, 1973-1983

B, I I .1. ES1'ADOS EN DESARROLLO PRODUC1'0RES TERRESTRES

Cuadro B.II.1.1. Estados en desarrollo productores terrestres

/ ...


B.II.2. IMPORTANCIA DE CUATRO MINERALES EN LAS ECONOMIAS DE LOS ESTADOS EN DESARROLLO PRODUCTORES TERRESTRES

Cuadro B. II. 2.1.

Cuadro B. II. 2. 2.

Producto .interno bruto (PIB) y total de las exportaciones f.o.b. de los Estados en desarrollo productores terrestres, 1977-1981

Exportaciones de cobre, níquel, cobalto y manganeso de los Estados en desarrollo productores terrestres, como porcentaje del total de sus exportaciones y de su producto interno bruto (PIB)

/ ...

B.I.l. PRODUCCIOll*

cuadro B.I.1.1.a

Producción de minerales de cobre :i sus concentrados, por país, 1973-1982

Contenido de cobre ..!./

(Miles de toneladas métricas)

Promedio

País 1973 1974 1975 1976 1977 1978 ~ 1980 1981 1982 g:uinguenal (1978-1982) y

Estados Unidos de América 1 558,5 1 448,8 1 282,2 1 456,6 1 364,4 1 357,6 1 443,6 1 181,1 1 538,2 1 139,6 1 332,0

URSS l.f 1 060,0 1 060,0 1 100,0 1 130,0 1 100,0 1 140,0 1 130,0 1 130,0 1 140,0 1 180,0 1 144,0 Chile 743,2 904,5 831,0 1 013,2 1 053,5 1 029,5 1 067,8 l 063,0 1 105,5 1 255,1 1 104,2 Zambia 883,5 883,8 806,3 849,6 819,2 766,6 724,0 713,8 689,8 720,3 722,9 Canadá 823,9 821,4 733,8 730,9 759,4 659,4 636,4 716,4 718,1 n.d. 682,6 Za ir e 488,6 499,7 495,9 443,9 452,7 472,5 400,0 y 459,0 y 505,0 y n.d. 459,1 Perú 215,l 222,4 165,8 228,4 327,4 376,4 397,4 366,7 327,6 n.d. 367,0 Polonia 169,7 187,4 230,l 267,0 284 ,9 316,2 346,5 360,4 309,6 366,7 339,9 Filipinas 221,2 225,5 225,8 237 ,6 272,8 263,4 298,3 304,5 302,3 293,1 292,3 Australia 198,7 246,7 235,6 218,3 217,2 217,1 238,7 235,1 246,4 259,6 239,4 China 3/ 180,0 180,0 180,0 180,0 195,0 200,0 200,0 200,0 200,0 200,0 200,0 Sudáfrica 175,8 179,l 178,9 196,9 205,4 205,7 190,6 200,7 199,4 n.d. 199,1 Papua Nueva Guinea 182,9 184,1 172,5 176,5 182,3 198,6 170,8 146,8 165,4 170,0 170,3 México 80,5 82, 7 78,2 89 ,o 89,7 87,2 107,1 175,4 230,5 239,1 167,9 Yugoslavia 111,8 112,1 114,9 120,1 116,2 123,3 111,4 114,8 111,0 119,3 116,0 Indonesia 37 ,9 65,4 62, 7 69,l 57,l 58,9 60,2 59,0 62,5 71,4 62,4 Bulgaria 48,0 y 51,6 55,0 y 57,0 }_! 57,0 y 58,0 60,0 62,0 62,0 70,0 62,4 Japón 91,3 82,1 84,6 81,6 81,4 72,0 59,1 52,6 51,5 50,7 57,2 Suecia 44,8 40,6 40,6 44,9 44,8 47,4 45,8 44,0 53,8 55,4 y 49,3 Espaf'!a 33,1 28,9 31,3 35,6 36,0 36,9 36,0 42,5 50,9 47,6 42,8 Namibia 28,8 33,2 34,9 43,5 49,2 37,7 41,9 39,2 44,3 48,8 42,4 Finlandia 36,0 36, 7 38,6 44,0 46,7 46,8 41,1 36,8 38,2 38,l 40,2 Rumania y 40,0 38,0 35,0 30,0 27 ,O e:' 27,0 29,0 28,0 30,0 33,0 29,4 Turquía 28,0 39,2 34,5 29,9 33,4 27 ,2 30,5 20,5 32,1 32,8 28,6 Noruega 29,9 24,1 28,l 31,1 29,l 29,1 28,7 28,9 28,1 27,9 28,6 Malasia 0,0 0,0 3,8 18,2 24,0 25,9 24,5 27,0 28,6 30,0 27,2 Zimbabwe 51,9 47,5 47,6 41,3 34,8 33,8 29,7 26,9 15,8 24,7 26,2 India 17,2 20,8 24,2 29,1 29 ,o 26,0 27,7 24,5 25,5 24,2 25,6

" "' "' Botswana 0,0 2,8 6,5 12,5 11,8 14,6 14,6 15,6 17,8 18,4 16,2 ~\ tQ o " "' República Popular t;· ~ ~

Democrática de ID ::. ij Corea 3/ 13,0 13,0 13,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 n.d. 15,0 .... -.... .... "' República Democrática ¡;¡ Alemana 18,0 18,0 16,5 16,0 17,0 15,0 14,0 11,8 12,0 13,0 13,2 ¡_.

~ "' -.... * Para las fuentes y notas, véase el final ae la -....

sección B.I. l. ,. g; ....

"'"' § "'m """ Cuadro B.I.1.1.a (continuaci6n) 5·~~ ID g. ~ .... ..._

Promedio "' "' g;uin9uenal Q País 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 ~ 1982 (1978-1982) y ¡_, ..._

"' Albania 7,0 y 7,0 9,0 10,0 y 10,0 y 11,5 9,7 11,5 y 12,0 y n.d. 11,2 "' "' Checoslovaquia 11,0 10,9 11,2 10,l 9,9 9,1 10,4 11,4 9,5 9,9 10,1 ..._ > Irán (República ~ Islámica del) 1,8 y l,O 1,8 y 6,0 y 13,5 y 6,0 y 3,0 y 1,0 y 2,0 y 23,5 y 7,1 .... Brasil 3,4 3,1 2,0 o,o o,o 0,0 0,0 0,4 13,9 19,2 6, 7

Marruecos 4,3 5,3 4,8 4,6 3,4 3,4 6,6 6,7 6,5 n.d. 5,8 Irlanda 13,0 12,6 9,8 4,1 4,8 4,8 4,8 4,2 3,5 1,6 3,8 Cuba 2,1 2,9 2,8 2,9 2,6 2,8 2,8 3,3 2,9 2,6 2,9 Bolivia 8,3 8,0 6,2 5,1 3,2 3,3 1,8 1,9 2,6 2,3 2,4 Congo 1,8 0,9 0,9 0,4 1,0 0,6 2,3 2,5 1,3 y n.d. 1,7 Chipre 14,2 12,0 9,9 7,9 7 ,O 5,2 1,2 0,1 0,2 0,8 1,5 Guatemala n.d. n.d. n.d. n.d. 2,5 2,1 1,8 0,8 0,7 n.d. 1,4 Ecuador 0,3 0,2 0,2 0,3 1,0 0,8 1,2 1,2 1,2 n.d. 1,1 República de Corea 1,0 3,2 2,3 2,1 1, 7 0,7 0,4 0,9 1,1 1,4 0,9 Alemania, República

Federal de 1,4 1, 7 2,0 1,6 1,2 0,8 n.d. n.d. n.d. n.a. 0,8 Portugal 0,7 0,6 0,4 0,4 0,3 0,3 0,5 0,7 0,6 0,5 0,5 Mauritania 21,8 20,l 16,2 9,4 7,6 1,8 o,o o,o 0,0 n.d. 0,5 Italia 0,9 0,9 0,8 1,0 O, 7 0,5 0,3 0,6 0,8 o,o 0,4 Israel 10,5 9,5 8,0 2,1 o,o 0,0 0,0 0,5 0,4 0,4 0,3 Uganda 14,2 11,6 8,5 7,0 4,0 1,3 o,o o,o 0,0 o,o 0,3 Argelia 0,3 0,4 0,4 0,4 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 Argentina 0,3 0,3 0,4 0,3 0,2 0,3 0,1 0,2 0,1 0,0 0,1 Mozambique 3,4 1,4 2,5 2,0 3,0 0,3 0,2 0,0 o,o n.d. 0,1 Francia 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 y 0,1 Birmania 0,1 o,o 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Hungría 0,4 0,4 0,4 0,4 0,3 0,2 0,1 0,0 0,0 o,o 0,1 Nicaragua 1,5 1,8 0,6 1,3 o,~ 0,1 y o,o o,o o,o n.a. o,o Kenya 0,1 0,1 0,1 o,o o,b 0,0 o,o 0,0 0,0 n.d. 0,0 Austria 2,8 2,6 2,0 1,2 o,o o,o 0,0 o,o 0,0 0,0 0,0

Total 7 738,1 7 898,8 7 491,3 8 017,7 8 112,2 8 041,2 8 068,0 7 950,2 8 416,8 6 591,4 y 8 163,l

Cuadro B.I.1.1.b

Producción de minerales y_ concentrados cuErÍferos, 12or Eaís, 1973-1981 21

Porcentaje del total de la Eroducci6n mundial

Promedio País 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 quinquenal y

Estados Unidos de América 20,14 18,34 17,12 18,17 16,82 16,88 17,89 14,86 18,28 16,32

URSS 13,70 13,42 14,68 14,09 13,56 14,18 14,01 14,21 13,54 14,0l Chile 9,60 11,45 11,09 12,64 12,99 12,80 13,23 13,37 13,13 13, 53 Zambia 11,42 11,19 10,76 10,60 10,10 9,53 8,97 8,98 8,20 8,86 Canadá 10,65 10,40 9,80 9,12 9,36 8,20 7,89 9,01 8,53 8,36 Zaire 6p3l 6,33 6,62 5,54 5,58 5,88 4,96 5, 77 6,00 5,62 Perú 2,78 2,82 2,21 2,85 4,04 4,68 4,93 4,61 3,89 4,50 Polonia 2,19 2,37 3,07 3,33 3,51 3,93 4,29 4,53 3,68 4,16 Filipinas 2,86 2,85 3,01 2,96 3,36 3,28 3,70 3,83 3,59 3,58 Australia 2,57 3,12 3,14 2,72 2,68 2,70 2,96 2,96 2,93 2,93 China 2,33 2,28 2,40 2,25 2,40 2,49 2,48 2,52 2,38 2,45 Sudáfrica 2,27 2,27 2,39 2,46 2,53 2,56 2,36 2,52 2,37 2,44 Papua Nueva Guinea 2,36 2,33 2,30 2,20 2,25 2,47 2,12 1,85 1,97 2,09 México 1,04 l,05 1,04 1,11 1,11 1,08 1,33 2,21 2,74 2,06 Yugoslavia 1,44 1,42 1,53 1,50 1,43 1,53 1,38 1,44 1,32 1,42 Indonesia 0,49 0,83 0,84 0,86 0,70 0,73 0,75 0,74 0,74 0,76 Bulgaria 0,62 0,65 0,73 0,71 0,70 0,72 0,74 0,78 0,74 0,76 Japón 1,18 1,04 1,13 1,02 1,00 0,90 0,73 0,66 0,61 0,70 Suecia 0,58 0,51 0,54 0,56 0,55 0,59 0,57 0,55 0,64 0,60 Espafia 0,43 0,37 0,42 0,44 0,44 0,46 0,45 0,53 0,60 0,52 Namibia 0,37 0,42 0,47 0,54 0,61 0,47 0,52 0,49 0,53 0,52 Finlandia 0,47 0,46 0,52 0,55 0,58 0,58 0,51 0,46 0,45 0,49 Rumania 0,52 0,48 0,47 0,37 0,33 0,34 0,36 0,35 0,36 0,36 Turquía 0,36 0,50 0,46 0,37 0,41 0,34 0,38 0,26 0,38 0,35 Noruega 0,39 0,31 0,38 0,39 0,36 0,36 0,36 0,36 0,33 0,35 Malasia 0,00 o,oo o ,os 0,23 < 0,30 0,32 0,30 0,34 0,34 0,33 Zimbabwe 0,67 0,60 0,64 0,52 0,43 0,42 0,37 0,34 0,19 0,32 India 0,22 0,26 0,32 0,36 0,36 0,32 0,34 0,31 0,30 0,31 Botswana 0,00 0,04 0,09 O, 16 0,15 0,18 0,18 0,20 0,21 0,20 República Popular " "' '" ~\[ll o Democrática de "'"' corea 0,17 0,16 0,17 0,19 0,18 0,19 0,19 0,19 0,18 0,18 ;;· ~ :;-República Democrática ¡11 g. Q

>-' ' .ll,.lemana 0,23 0,23 0,22 0,20 0,21 0,19 0,17 0,15 0,14 0,16 w "' Albania 0,09 0,09 0,12 0,12 0,12 0,14 0,12 0,14 0,14 0,14 Q Checoslovaquia 0,14 0,14 0,15 0113 O, 12 0,11 0,13 0,14 0,11 0,12 >-'

' Irán {Repl.Íblica ;¡¡ Islámica del) 0,02 0,01 0,02 0,07 0,17 0,07 0,04 0,01 0,02 0,09

"' Brasil 0,04 0,04 0,03 o,oo 0,00 o,oo 0,00 0,01 0,17 0,08 ' Marruecos 0,06 0,07 0,06 0,06 0,04 0,04 0,08 0,08 0,08 0,07 ¡¡; "- f"

>-'

~fb """ "'

(continuación) ~·~~ Cuadro B.I.1.1.b (D ,¡?. ~ >-' --.,. "' Promedio Q

País 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 9:UÍnquenal y ¡... .., Ir landa 0,17 0,16 0,13 0,05 0,06 0,06 0,06 0,05 0,04 0,05 "' Cuba 0,03 0,04 0,04 0,04 0,03 0,03 0,03 0,04 0,03 0,04 ív --Bolivia 0,11 0,10 0,08 0,06 0,04 0,04 0,02 0,02 0,03 0,03 ~ Congo 0,02 0,01 0,01 0,00 0,01 0,01 0,03 0,03 0,02 0,02 Chipre 0,18 0,15 0,13 0,10 0,09 0,06 0,02 0,00 0,00 0,02 >-' Guatemala n.a. n.d. n.a. n.d. 0,03 0,03 0,02 0,01 0,01 0,02 Ecuador 0,00 o,oo 0,00 o,oo 0,01 0,01 0,01 0,02 0,01 0,01 República de Corea 0,01 0,04 0,03 0,03 0,02 0,01 o,oo 0,01 0,01 0,01 Alemania, República

Federal de 0,02 0,02 0,03 0,02 0,01 0,01 n.d. n.d. n.a. 0,01 Portugal 0,01 0,01 0,01 0,00 0,00 o,oo 0,01 0,01 O,Ol 0,01 Mauritania 0,28 0,25 0,22 O, 12 0,09 0,02 o,oo 0,00 0,00 0,01 Italia 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,00 0,01 0,01 0,01 Israel 0,14 0,12 0,11 0,03 o,oo o,oo o,oo 0,01 0,00 o,oo Uganda 0,18 0,15 0,11 0,09 0,05 0,02 0,00 o,oo o,oo o,oo Argelia 0,00 0,01 0,01 0,00 o,oo o,oo o,oo 0,00 0,00 o,oo Argentina o,oo 0,00 0,01 o,oo 0,00 o,oo o,oo o,oo o,oo o,oo Mozambique 0,04 0,02 0,03 0,02 0,04 0,00 0,00 o,oo o,oo o,oo Francia 0,00 0,00 o,oo 0,00 o,oo o,oo o,oo o,oo 0,00 0,00 Birmania 0,00 o,oo o,oo 0,00 o,oo o,oo 0,00 0,00 0,00 0,00 Hungría 0,01 0,01 0,01 o,oo o,oo 0,00 0,00 o,oo o,oo o,oo Nicaragua 0,02 0,02 0,01 Or02 0,01 0,00 0,00 0,00 0,00 o,oo Kenya o,oo 0,00 o,oo 0,00 o,oo o,oo o,oo o,oo 0,00 0,00 Austria 0,04 0,03 0,03 0,01 o,oo o,oo o,oo 0,00 0,00 o,oo

Total 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00

País

URSS lf canadá Australia Nueva Caledonia Cuba Indonesia Sudáfrica Filipinas Botswana República Dominicana Zimbabwe Grecia Estados Unidos

de América ,<\lbania

Brasil Finlandia

Guatemala República Democrática

Alemana Polonia y Noruega Marruecos y Birmania y México República de Corea

Total

113 000 249 047

36 104 115 872

35 199 20 816 19 426

399 o

28 298 10 873 13 900

16 576 5 800 4 122 7 228

o

2 000 l 500

600 200 19 32 14

681 025

Cuadro B.I.1.2.a

Producción de minerales de níquel y sus concentrados, por país, 1973-1982

125 000 269 071

42 247 136 825

33 879 21 093 22 100

326 2 577

30 492 10 694 15 100

15 073 5 600

3 536 6 018

o

2 200 2 000

700 250

31 25 o

1975

152 000 242 180

49 106 133 478

37 327 19 226 20 754

9 364 6 447

26 922 9 121

14 800

15 410 6 500 3 190 5 299

o

2 400 2 000

400 280

9 50 o

744 837 756 263

Contenido de níquel l/

(Toneladas métricas)

1976

141 000 240 824

80 953 119 683

37 021 26 449 22 371 15 239 12 581 24 999 14 604 16 450

14 940 7 000 5 273 6 433

o

2 500 2 360

400 140

24 56 o

147 000 232 512

81 099 116 795

36 750 31 260 21 955 36 781 12 099 24 899 16 671

9 630

13 015 7 500 4 241 5 810

298

2 500 2 360

500 16CY

17 34 o

1978

149 000 128 310

86 991 67 156 34 787 30 168 28 700 29 528 16 049 14 302 15 701 14 888

12 255 8 000 3 600 4 377

1 079

2 700 2 360

500 170

18 22 o

151 000

126 482 80 385 83 019 32 324 37 264 30 240 21 478 16 173 25 112 14 591 14 632

13 667 8 500 2 964 5 800

6 199

2 500 2 090

600 160

18 1 o

1980

154 000 184 802

64 393 89 424 38 207 36 912 25 700 25 381 15 442 16 350 15 074 13 880

13 293 8 500 4 291 6 400

6 744

2 700 2 090

600 130

14 o o

791 300 803 886 650 661 675 199 724 327

1981

158 000

155 175 73 367 80 570 40 260 36 888 26 400 21 485 18 275 19 022 13 018 10 860

10 976 8 800 6 811 6 900 5 000

2 700 2 090

500 130

20 o o

697 247

n.d. n.d.

81 424 60 101 37 603 39 382

n.d. 11 314 17 756

5 668 13 309

4 778

2 883 n.d.

13 093 6 335

n.d.

2 500 2 090

500 n.d.

20 o o

Promedio quinquenal (1978-1982) y

153 000

148 692 77 312 76 054 36 636 36 123 27 760 21 837 16 739 16 091 14 339 11 808

10 615 8 450 6 152 5 962 4 756

2 620 2 144

540 148

18 5 o

298 756 il 677 799

·-'ti M t-i

:\~ 8 Cuadro B.I.1.2.b

~-~~ Pl g. Q t-' --.

Producción de minerales de ní9uel y sus concentrados, 12or 2aís, 1973-1981 y "' "' f;J

Porcentaje del total de la producción mundial ;... ~

promedio "' País 1973 1974 1975 ~ 1977 1978 1979 1980 1981 quinquenal y --. ¡;: !"

URSS 16,59 16,78 20,10 17,82 18,29 22,90 22,36 21,26 22,66 22,57 t-'

Canadá 36,57 36,12 32,02 30,43 28,92 19,72 18,73 25,51 22,26 21,94 Australia 5,30 5,67 6,49 10,23 10,09 13,37 11,91 8,89 10,52 11,41 Nueva Caledonia 17,01 18,37 17,65 15,12 14,53 10,32 12,30 12,35 11,56 11,22 Cuba 5,17 4,55 4,94 4,68 4,57 5,35 4,79 5,27 5,77 5,41 Indonesia 3,06 2,83 2,54 3,34 3,89 4,64 5,52 5,10 5,29 5,33 Sudáfrica 2,85 2,97 2,74 2,83 2,73 4,41 4,48 3,55 3,79 4,10 Filipinas 0,06 0,04 1,24 1,93 4,58 4,54 3,18 3,50 3,08 3,22 Botswana o,oo 0,35 0,85 1,59 1,51 2,47 2,40 2,13 2,62 2,47 República Dominicana 4,16 4,09 3,56 3, '6 3,10 2,20 3,72 2,26 2,73 2,37 Zimbabwe 1,60 1,44 1,21 1,85 2,07 2,41 2,16 2,08 1,87 2,12 Grecia 2,04 2,03 1,96 2,08 1,20 2,29 2,17 1,92 1,56 1, 74 Estados Unidos

ae América 2,43 2,02 2,04 1,89 1,62 1,88 2,02 1,84 1,57 1,57 Albania 0,85 0,75 0,86 0,88 0,93 1,23 1,26 1,17 1,26 1,25 Brasil 0,61 0,47 0,42 0,67 0,53 0,55 0,44 0,59 0,98 0,91 Finlandia 1,06 0,81 0,70 0,81 0,72 0,67 0,86 0,88 0,99 0,88 Guatemala 0,00 0,00 o,oo o,oo 0,04 0,17 0,92 0,93 0,72 0,70 República Democrática

Alemana 0,29 0,30 0,32 0,32 0,31 0,41 0,37 0,37 0,39 0,39 Polonia 0,22 0,27 0,26 0,30 o,29 0,36 0,31 0,29 0,30 0,32 Noruega 0,09 0,09 0,05 0,05 0,06 0,08 0,09 0,08 0,07 0,08 Marruecos 0,03 0,03 0,04 0,02 e 0,02 0,03 0,02 o ,02 0,02 0,02 Birmania 0,00 o,oo 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 o,oo 0,00 o,oo México o,oo o,oo 0,01 0,01 o,oo 0,00 o ,oo o ,00 o,oo o,oo República de Corea 0,00 o,oo 0,00 o,oo o,oo 0,00 o,oo o,oo o,oo o,oo

Total 100,00 100,00 100,00 100,00 l00,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00

Zaire Au3tralia Zambia URSS l/ Nueva Caledonia y Canadá Cuba .Y Filipinas ~·inlandia

Marruecos Botswana 1/ Zimbabwe

Total

País

Zaire Australia Zambia URSS

Nueva Caledonia Canadá Cuba Filipinas Finlandia Marruecos Botswana Zimbabwe

Total

Cuadro B.I.1.3.a

Producción de minerales de cobalto y sus -concentrados, por país, 1973-1982

1973

15 052 310

l 929 1 700 1 740 1 517 1 600

40 y 1 855 l 421

10 23

27 197

17 545 201

1 964 1 750 1 920 1 564 l 600

30 y l 300 l 753

30 28

29 685

13 644 1 055 1 843 2 000 3 770 1 354 1 800 1 117 1 256 1 961

80 18

28 898

Contenido de cobalto lJ


10 686 2 026 l 620 1 800 3 036 1 356 1 600

492 y 1 279

790 130

o

24 815

10 215 2 210 l 703 1 900 3 036 1 485 1 590 1 084 1 227

858 160

o

25 468

13 146 2 646 1 560 1 950 1 798 1 234 l 460 1 192 l 236

959 260

17

27 458

Cuadro B.I.1.3.b

15 000 y 3 451 3 271 2 000 2 218 1 640 1 230 1 3)0 1 070

880 290 205

32 625

1980

15 500 .Y 3 133 3 309 2 150 2 239 2 118 1 610 1 331

950 737 230 115

33 422

14 000 y 3 513 2 569 2 250 1 996 1 816 1 710

997 940 689 250

94

30 824

n.d. 3 075 2 444 2 350 1 905

n.a. 1 500

571 1 038

n.a. 254

98


14 412 3 164 2 631 2 140 2 031 1 702 1 502 1 092 1 047

816 257 106

13 235 y 30 899

Producción de minerales de cobalto y sus concentrados, por país, 1973-1981 5/

55,34 1,14 7,09 6,25 6,40 5,58 5,88 0,15 6,82 5,22 0,04 0,08

100,00

59,10 0,68 6,62 5,90 6,47 5,27 5,39 o ,10 4,38 5,91 0,10 0,09

100,00

Porcentaje del total de la producción mundial

47,21 3,65 6,38 6,92

13,05 4,69 6.23 0,40 4,35 6,79 0,28 0,06

100,00

1976

43,06 8,16 6, 53 7,25

12,23 5,46 6,45 1,98 5,15 3,18 0,52 0,00

100, 00

40,11 8,68 6,69 7,46

11,92 5,83 6,24 4,26 4,82 3,37 0,63 o,oo

100,00

47,88 9,64 5,68 7,10 6,55 4,49 5,32 4,34 4,50 3,49 0,95 0,06

100,00

1979

45,98 10,58 10,03

6,13 6,80 5,03 3,77 4,20 3,28 2,70 0,89 0,63

100,00

46,38 9,37 9,90 6,43 6,70 6,34 4, 82 3,98 2,84 2,21 0,69 0,34

100,00

Promedio quinquenal

1981 (1978-1982) y

45,42 11,40

8,33 7,30 6,48 5,89 5,55 3,23 3,05 2,24 0,81 0,30

100,00

46,64 10,24

8,51 6,93 6,57 5,51 4,86 3,53 3,39 2,64 0,83 0,34

100, 00

País

URSS Sudáfrica Brasil Gabón Australia India China y Héxico Ghana Marruecos Rumania Hungría Japón Estados Unidos

de América Bulgaria Tailandia Yugoslavia Turquía Chile Irán {República

Islámica del) Vanuatu za ir e Grecia Italia Indonesia FÍlipinas Argentina Bolivia Egipto Sudán República de Corea Pakistán Botswana Perú Portugal Checoslovaquia España

Total

2 838,6 1 735,2 l 141,5

979 ,2 632,5 561,l 100,0 131,0 150,2

74,8 27,0 32,l 53, l

23,4 10,7 12,9

3,3 1,4 5,7

8,4 12,6

170,0 3,1 7,1 8,1 2,0 3,6 0,2 1,1 0,0 0,7 0,0 0,1 2,9 0,1 0,2 2,0

8 735,9

Cuadro B.I.1.4.a

Producción de minerales de manganeso y sus concentrados, Por país, 1973-1982

1974

2 84 7, 5 l 895,0 l 232,1 1 091,0

770,6 556,4 100,0 145,l 123,4

89,4 31,0 y 26,6 44,8

31,6 9,6

10,7 4,2 1,3

11,2

11,4 19,4

160,5 4,0 4,2 9,4 0,4 6,5 0,2 2,1 0,0 O,B 0,0 0,0 0,6 0,0 0,2 o,o

9 241, 2

Contenido de manganeso .!/

{Miles de toneladas métricas)

2 951,4 2 006,4 1 244,5 1 116,2

672,9 584,4 100,0 154,2 172,4

67,0 28,0 27,8 42,5

16,9 10,0

8,7 5,9

11,6 7,7

13, 7 19,l

160,4 4,1

º·º 7,1 o,o

10,9 0,4 1,5 0,0 1,3 0,0 0,0 0,7 0,0 0,2

2 991,8 2 409,0 1 267,8 1 093,9

771,l 666,0 200,0 163,2 152,1 60,l 31,0 25,9 38,7

28,1 11,2 17,6

6,5 11,6

7,5

13,0 18,5 94,7 4,1 1,2 5,1 4,3

10,0 3,7 1,8 0,2 0,6 0,0 o,o 0,9 o,o 0,2

o,o 0,0

9 447,9 10 111,4

2 903,8 2 338,2 1 204,0

941,0 811,4 677,0 200,0 175,2 140,4 58,2 30,S 28,7 32,8

24,6 11,4 26,9 8,7

13,6 7,0

13,0 11,3 21,3

4,4 2,5 3,1 7,5

13,8 2,6 1,6 0,2 0,3 o,o 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

9 715,0

1978

2 945,l 1 950,4 1 207,5

872,3 633,0 598,3 250,0 188,3 152,0

64,7 28,0 28,2 28,7

34,7 11,4 25,3

9,8 22,2 8,3

10,0 10,l 0,0 3,5 2,1 3,1 2,2 4,0 0,4 2,5 0,2 0,3 o,o o,o o,o o,o 0,0

3 161,6 2 290,6 1 236,0 l 173,0

662,2 658,6 300,0 177,4 121,8

69,5 46,0 23,6 23,2

28,0 12,3 12,4 10,5 10,4 8,6

7,0 ll 4,4 o,o 2,8 2,9 3,1 2,1 3,2 3,1 o,o 0,2 .Y o,o 0,0 0,0 o,o o,o o,o

3 039,6 2 355,3 1 339,4 1 172,0 y 1 039,1

629,2 300,0 161,0 120,0

66,9 53,0 23,3 19,l

20,6 14,2 19,0 10,6 11,9

9,0

o,o 1,4 8,6 2,5 2,7 2,2 1,5 1,5 0,4 o,o 0,2 y 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0

9 096,6 10 054,5 10 424,3

2 760,8 2 076,9 1 393,0

758,6 717,2 573,1 320,0 208,2 107,l

56,2 57,0 20,0 21,0

21,9 13,2

3,8 10,9

4,1 8,6

0,0 0,0 5,2 2,9 2,6 1,3 1,8 0,5 0,3 o,o 0,2 y o,o o,o 0,0 0,0 0,0 0,0 o,o

9 146,5

2 957,4 n.d.

1 268,5 n.d.

587,9 555,4 320,0 183,l

76,8 n.a.

55,0 25,0 19,9

3,6 13,2

2,7 9,6 1,9 5,2

n.d. n.d. n.d. 3,6 2,6 1,9 2,3 0,3 0,1 0,0 n.a. n.d. 0,0 0,0 n.a. o,o n.a.


2 972,90 2 168,30 1 288,89

993,98 727,88 602,91 298,00 183,60 115,54

64,33 47,80 24,02 22,39

21,77 12,86 12,65 10,28 10,09

7,94

4,25 3,98 3,45 3,07 2,58 2,32 1,98 1,91 0,85 0,50 0,20 0,08 0,02 0,00 0,00 o,oo o,oo

0,0 o,oo

6 096,1 il 8 963,61

Cuadro B.I.1.4.b

Producci6n de minerales de manganeso y sus concentrados, por Eaís, 1973-1982 21

Porcentaje del total de la Eroducci6n mundial

Promedio País 1973 1974 1975 1976 1977 1978 ¡979 1980 1981 quinquenal y

URSS 32,49 30,81 31,24 29,59 29,89 32,38 31,44 29,16 30,18 33,17 Sudáfrica 19,86 20,51 21,24 23,82 24,07 21,44 22,78 22,59 22,71 24,19 Brasil 13,07 13,33 13,17 12,54 12,39 13,27 12,29 12,85 15,23 14,38 Gabón 11,21 11,81 11,81 10,82 9,69 9,59 11,67 11,24 8,29 11,09 Australia 7,24 8,34 7,12 7,63 8,35 6,96 6, 59 9,97 7,84 8,12 India 6,42 6,02 6,19 6,59 6,97 6,58 6,55 6,04 6,27 6, 73 China 1,14 1,08 1,06 1,98 2,06 2,75 2,98 2,88 3,50 3,32 México 1,50 1,57 1,63 1,61 1,80 2,07 1,76 1,54 2,28 2,05 Ghana 1,72 1,34 1,82 1,50 1,45 1,67 1,21 1,15 1,17 1,29 Marruecos 0,86 0,97 0,71 0,59 0,60 0,71 0,69 0,64 0,61 0,72 Rumania 0,31 0,34 0,30 0,31 0,31 0,31 0,46 0,51 0,62 0,53 Hungría 0,37 0,29 0,29 0,26 0,30 0,31 0,23 0,22 0,22 0,27 Japón 0,61 0,48 0,45 0,38 0,34 0,32 0,23 0,18 0,23 0,25 Estados Unidos de América 0,27 0,34 0,18 0,28 0,25 0,38 0,28 0,20 0,24 0,24 Bulgaria 0,12 0,10 0,11 0,11 0,12 0,13 0,12 0,14 0,14 0,14 Tailandia 0,15 0,12 0,09 0,17 0,28 0,28 0,12 0,18 0,04 0,14 Yugoslavia 0,04 0,05 0,06 0,06 0,09 0,11 0,10 0,10 0,12 0,11 Turquía o ,02 0,01 0,12 0,11 0,14 0,24 0,10 0,11 0,04 0,11 Chile 0,07 0,12 0,08 0,07 0,07 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09

' (República Islámica del) 0,10 0,12 0,15 0,13 0,13 0,11 0,07 0,00 0,00 0,05 Iran Vanuatu 0,14 0,21 0,20 0,18 0,12 0,11 0,04 0,01 0,00 0,04 za ir e 1,95 1,74 1,70 0,94 0,22 o,oo 0,00 0,08 o ,06 0,04 Grecia 0,04 0,04 0,04 0,04 0,05 0,04 0,03 0,02 0,03 0,03 Italia 0,08 0,05 0,00 0,01 0,03 0,02 0,03 0,03 o ,03 0,03 Indonesia 0,09 o, 10 0,08 0,05 0,03 0,03 0,03 0,02 0,01 0,03 Filipinas 0,02 o,oo 0,00 0,04 0,08 0,02 o ,02 0,01 0,02 0,02 Argentina 0,04 0,07 0,12 0,10 '1l,14 0,04 0,03 0,01 0,01 0,02 Bolivia o,oo o,oo o,oo 0,04 0,03 o ,oo 0,03 o,oo o,oo 0,01 Egipto 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,03 o,oo 0,00 o,oo 0,01 Sudán º·ºº 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 o,oo 0,00 0,00 0,00 República de Corea 0,01 0,01 0,01 0,01 o,oo 0,00 0,00 o,oo o,oo o,oo

~fi s Pakistán 0,00 0,00 0,00 o,oo o,oo 0,00 0,00 o,oo 0,00 o,oo "'" m Botswana 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 o,oo o,oo o,oo o,oo 1-'• P3 ........

" "' " Perú o ,03 0,01 0,01 0,01 0,00 0,00 o,oo 0,00 0,00 0,00 ¡u g. fi Portugal 0,00 o,oo 0,00 0,00 0,00 o,oo o,oo 0,00 0,00 0,00 1-' .._

"' m Checoslovaquia o,oo o,oo 0,00 0,00 0,00 o,oo 0,00 o,oo o,oo o,oo f,J Es pafia 0,02 o,oo 0,00 0,00 0,00 o,oo o,oo 0,00 o,oo 0,00

1-'

Total 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 ~ "' .._

~ 1-'

~~b "'"'"' ~·~ ";tj PI g. ~ "' .... o "' ¡;¡

cuadro B.I.1.5.a ¡_. .... Producci6n de ferromanqaneso, por eaís, 1973-1982 ~

"' .... Contenido de ferromanganeso ¡;:

"' (Miles de toneladas métricas)

¡_.

Promedio guinsuenal

País 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 (1978-1982) y

URSS 971 966 982 800 800 600 600 555 492 n.d. 562 Japón 617 624 650 632 527 456 603 569 568 538 547 Francia 544 533 427 367 373 397 449 480 313 332 394 Noruega 235 336 339 375 283 310 380 297 233 224 289 Alemania, República

Federal de 247 320 216 220 175 209 233 200 214 555 282 canadá 202 248 160 225 193 240 172 292 282 n.d. 247 Estados Un idos de

América 620 494 522 438 303 247 288 172 175 108 198 India 177 195 199 176 193 220 187 162 209 200 196 Brasil 78 77 87 99 129 118 134 140 108 121 124 Polonia 129 133 148 124 134 126 138 132 110 92 120 Espal'ía 109 113 127 133 141 134 148 123 99 82 117 República Popular

Democrática de Corea n.d. n.d. n.d. 70 y 90 y 110 y 110 y 120 y 120 y n.d. 115 Reino Unido 160 91 85 122 97 69 137 52 84 61 81 Portugal o o o 55 y 55 y 78 y 75 y 74 y 65 y 64 y 71 República de Corea 11 19 o 29 36 47 53 78 64 n.d. 61 Bulgaria· 44 45 51 54 50 46 so 54 55 55 52 Argentina 27 31 35 30 36 35 49 35 35 39 39 Chile n.d. n.d. -n.d. 8 4 < 6 5 5 5 5 5 Italia 4 5 3 3 6 3 3 5 1 1 3 Venezuela o o o o o o 2 4 4 n.d. 3 Zimbabwe n.d. n.d. n.d. 2 2 2 2 2 2 1 2 República Democrática

Alemana n.d. 2 3 o o 4 o o 2 2 2 Bélgica 111 131 98 84 68 o o o o o o Suecia 16 o o o o o o o o o o Checoslovaquia 27 34 28 21 o o o o o o o Hungría 18 o o o o o o o o o o

Total 4 175 4 230 4 031 3 962 3 627 3 453 3 818 3 551 3 238 2 478 y 3 308

Cuadro B.I.1.5.b

Producción de ferromansaneso! Eºr 12aís, 1973-1982

Porcentaje del total de la producción mundial y

Promedio si;uing:uenal

País 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 19Bl (197B-19B2) y

URSS 23,26 22,84 24,36 20,19 22,06 17,38 15,72 15,63 15,19 16,98 Japón 14, 78 14,75 16,13 15,95 14 ,53 13,21 15,79 16,02 17,54 16,53 Francia 13,03 12,60 10,59 9,26 10,28 11,50 11,76 13,52 9,67 11,92 Noruega 5,63 7 ,94 8,41 9,46 7,80 8,98 9,95 8,36 7,20 8,73 Alemania, República

Federal de 5,92 7,57 5,36 5r55 4,82 6,05 6,10 5,63 6,61 8,53 Canadá 4,84 5,86 3,97 5,68 5,32 6,95 4,50 8,22 8,71 7 ,45 Estados unidos de

América 14,85 11,68 12,95 11,06 8,35 7,15 7,54 4,84 5,40 5,99 India 4,24 4,61 4,94 4,44 5,32 6,37 4,90 4,56 6,45 5,91 Brasil 1,87 1,82 2,16 2,50 3,56 3,42 3,51 3,94 3,34 3,75 Polonia 3,09 3,14 3,67 3,13 3,69 3,65 3,61 3, 72 3,40 3,62 Espaf'ia 2,61 2,67 3,15 3,36 3,89 3,88 3,88 3,46 3,06 3,54 República Popular

Democrática de Corea n.a. n.d. n.d. 1,77 2,48 3,19 2,88 3,38 3,71 3,48 Reino Unido 3,83 2,15 2,11 3,08 2,67 2,00 3,59 1,46 2,59 2,44 Portugal 0,00 o,oo 0,00 1,39 1,52 2,26 1,96 2,08 2,01 2,15 República de corea 0,26 0,45 0,00 0,73 0,99 1,36 1,39 2,20 1,98 1,83

Bulgaria 1,05 1,06 1,27 1,36 1,38 1,33 1,31 1,52 1,70 1,57 Argentina 0,65 0,73 0,87 0,76 0,99 1,01 1,28 0,99 1,08 1,17 Chile n.d. n.d. n.d. 0,20 0,11 O, 17 0,13 0,14 0,15 0,16 Italia 0,10 0,12 0,07 0,08 0,17 0,09 0,08 0,14 0,03 0,08 Venezuela o,oo o,oo o,oo o,oo 0,00 0,00 0,05 0,11 0,12 0,08 Zimbabwe n.d. n.d. n.a. 0,05 0;06 0,06 0,05 0,06 0,06 0,05 Repú_blica Democrática

Alemana n.d. 0,05 0,07 0,00 o,oo 0,12 o,oo 0,00 0,06 0,05 Bélgica 2,66 3,10 2,43 2,12 1,87 o,oo 0,00 o,oo 0,00 o,oo

~gis Suecia Or38 o,oo 0,00 o,oo 0,00 0,00 0,00 o,oo o,oo 0,00 "'"'"' Checoslovaquia 0,65 0,80 0,69 0,53 o,oo 0,00 o,oo 0,00 0,00 o,oo b'~~

Hungría 0,43 o,oo 0,00 o,oo o,oo o,oo o,oo 0,00 o,oo 0,00 111 g. ~ "'

.._ Total 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00

.... "' Q .... ~ "' "' .._ ¡; P' ....

Fuentes: 1973 a 1981 - Naciones Unidas, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales Internacionales, Oficina de Estadística de las Naciones Unidas, Yearbook of Industrial Statistics, 1981 Edition, volume II, commodity Production Data 1972-1981 (Naciones Unidas, Nueva York, 1983). Cobre, págs. 11 y 12; níquel, pág. 13; cobalto, pág. 27; manganeso, págs. 20 y 21; ferromanganeso, pág. 476.

1982 - Base de datos de la Oficina de Estadística de las Naciones Unidas. En algunos casos, la base de datos presenta cifras revisadas para 1973-1981; las cifras revisadas han sido utilizadas en los cuadros •

.!/ A continuación figurar. las descripciones de los productos:

cobre: Contenido de cobre de los minerales de cobre y sus concentrados y de todos los demás minerales y concentrados cupríferos destinados a tratamiento para la recuperación del cobre (clave 2302-0lM de la CUCI)

Níquel: Contenido de níquel de los minerales de níquel y sus concentrados y de todos los demás minerales y concentrados que contienen níquel destinados a tratamiento para la recuperación del níquel (clave 2302-04M de la CUCI)

Cobalto: Contenido de cobalto de los minerales de cobalto y sus concentrados y de todos los demás minerales y concentrados que contienen cobalto destinados a tratamiento para la recuperación del cobalto {clave 2302-37M de la CUCI)

Manganeso: Contenido de manganeso de los minerales de manganeso y sus concentrados y de todos los demás minerales y concentrados manganesíferos destinados a tratamiento para la recuperación del manganeso (clave 2302-19M de la CUCI)

Ferromanganeso: Aleación ferrosa que contiene, por peso, más del 25% de manganeso. Los datos que figuran en el cuadro sobre el ferromanganeso comprenden los correspondientes al spiegeleisen, un producto ferroso que contiene, por peso, por lo menos 6% pero no más de 25% de manganeso. Ferromanganeso y spieqeleisen (clave 3710-04 de la CUC!i

~/ Se indica el promedio quinquenal (1978-1982) cuando se dispone de cifras para los cinco afias. En todos los demás casos, se indica el promedio de los affos correspondientes al período 1978-1982 para los que se dispone de cifras.

l/ Cifras provisionales o estimadas.

!/ La suma de las cifras de que se dispone para 1982; esta suma no se compara con los totales de años anteriores.

~/ Los porcentajes para 1982 no se han calculado debido a que no se dispone de las cifras para el total de la producción mundial en 1982.

6/ El cálculo se obtuvo dividiendo el promedio para el período 1978-1982 de un país determinado por el total de la últim~ columna titulada "Promedio quinquenal" en los cuadros B.I.l a 5.a, respectivamente,

Estados Unidos de América URSS ]/ Japón Alemania, República Federal de Reino Unido Francia China_!/ Italia Bélgica/Luxemburgo Canadá Brasil Polonia Yugoslavia Australia España República Democrática Alemana .!/ México Suecia República de corea Chechoslovaquia Rumania _!/ Sudáfrica India Ta iwán Bulgaria Finlandia Argentina Chile Países Bajos Otros, Africa l/ Turquía Austria Hungría Grecia Otros, Asia ];_/ Perú Portugal República Popular Democrática

de Corea y Suiza Otros, América ll Indonesia Albania Noruega Dinamarca Nueva Zelandia Otros, oceanía ll Cuba Viet Nam 1/ Irlanda -

Total

211 100, o 201, 8

727' 2 541, 2 407, 8 270, o 295, o 164 ,4 231, o 125, 3 136 ,8

84,6 133,3 139,8 102,0

66, o 114' o

13,5 64,8 54,5 62, 7 62,9 28 ,O

44' 5 32,6 35,5 34,2 38, 2 21, 7 13,5 38, 9 23 ,o 18, o 15,6

6,0 11,2

13, o 25, 5

2' 7 0,1 3,5 6, o 5,7 2,0

n.d. 1, o

n.d. 0,2

8 740,3

B.I.2. CONSUMO*

Cuadro B.I.2.1.a

Consumo de cobre refinado, por país, 1973-1982

Contenido de cobre

1 994' 9 100, o 880,9 731, o 496,9 414,2 280 ,O 308,0 178' 2 248, o 162' o 140,0 108, 8 120' 2 143' 9 104,0

66,0 108,2

23,5 75,0 58,0 66,8 46,5 28,6 48,0 40,3 44,6 29, 4 37,7 2 5, 7 15, 4 42,3 22,7 14,8 14,4 8, 5

13,7

14 ,O 30,2

3 ,4 o, 3 3,6

5" "7 2, 3

n.d. 1,0

n.d. o' 3

306, 5

(Miles de toneladas métricas}

399,2 220, o 827 ,4 634 ,6 450, 5 364,5 300' o 290,0 177' 4 185 ,2 155 ,2 153,0 103,2

96,8 119 ,4 112,0

70,8 94,4 35,l 80,8 65,0 65, 3 24, 4 26,2 48,0 33,7 38,6 26,8 37,0 22,0 16,2 34,4 21,1 18,0 12,7 11,0 13,5

15, o 25,6

3,9 0,5

3' 6 5, 3 3,8 0,9

n.d. 1, o 1, o o' 2

444, 2

812,l 250,0 050 ,3 744 ,6 457' 6 367 ,1 320, o 322, o 228, l 206 ,2 179 ,3 174, o

99,6 119,3 130 f 5 118,0

82,3 87,5 4 7' o 85, 1 70,0 56, 7 50 ,8 35,4 50,0 40,3 44,7 46, 3 49, 2

19,6 18, o 34,2 22 ,2 20,0 15,6

9 ,o 13, 7

15, o 20,8

5, 8 0,2 5,0 6,4 4,9 2,1

n.d. 1,0 1,0

º" 538, 9

989,9 1 290,0

127,1 779,9 512, o 326, 1 330, o 32 6, o 295, 4 222, 2

210' 9 188,0 118,0 106 ,O 135 ,O 115 ,o

79,6 81,l 57,8 81,1 80,0 52,2 52 ,9 48,2 52 ,O 37,0 32,2 48,4 46,6 23,6 22 ,O 34,7 23, o 22,2 18 ,4

9' 7 17 ,4

15 ,O 24,l 10,5 n.d.

5, 5 5,4 6,5 1,9

n.d. 1, o 1, o

º" 062, 9

196,9 1 330,0 l 241,4

780, o 501, 6 319 ,o 350 ,o 344 ,o 289, 5 250 ,1 180, 8 185,0 124,8 123 ,8 128,5 118, o 83,5

103, 5 73, 5 79, 8 83,5 60,3 73,7 44,5 58, o 40,4 33, o 51, 6 31,6 34,9 26,0 19,2 24,3 21,5 18,8 10,3 16 ,4

16, o 21,3 16, 4 n.d. 6 ,O 6, 1

5,2 2, o

n.d. 1,0 1,0

o' 2

526,9

164,6 360,0

1 330,l 794,l 498 ,8 358, 4 360 ,O 352 ,O 303,1 243,3 228,7 202,0 132 ,O 126,9 132' 5 122,0 103, 9 107,6

85 ,3 82,6 85,0 69,3 67' 9 70,3 60,0 50,6 59,6 49, o 27, o 27,5 22,1 17,7 24,l 24,0 13, 3 19,3 11,5

15, o 16,0 13, 3

"7 6,0 6, 3 3,4 1, 9

n.d. 1,0 1,0 0,1

854,8

Para las fuentes y notas, véase el final de la sección B.I.2.

l 867,7 300,0

1 158,3 741 ,8 409,2 433,4 370,0 388,0 303, 9 208, 6 246, o 213,2 148, 9 126,2 135, 5 122,0 122,6 105,3

84 ,O 88,6 80,0 89,9 77' 2 84' 5 55,0 57,5 52,5 42,9 34 ,4 26,0 33,4 30,8 22,0 24,7 19,7 19,2 18,4

15, o 13,7 12 ,4 12,0

7,0 6,2 1, 6 2,3 1, 6 1,2 1,0 0,2

421,5

2 029,5 1 320' o 1 254,1

747,5 333,1 429 ,6 370,0 366,0 260 ,O 241,6 179 ,O 184, 6 148, 6

136,5 107' o 120,0 135, 2 106, o 144,0

92,5 78,0 89,5 75 ,1 91,7 56,0 56,6 50,3 39,0 31,6 26,0 ll 25,1 22,6 21, 5 19 ,o 30 ,o 17,7 16,5

15, o 13,3 12, o 14,7

7,5 6, 3 1,2 1,7

n.d. 1,2 l,Q 0,2

525, l

1 658,7 1 340,o 1 243,1

730,7 355, 4 407,4 400,0 342,0 277,l 148,9 249 ,3 171,9 142 ,9 131,0 120,3 123,o

88,4 107,7 138,1

90' o 75,0 80,6 83,2 73,9 60,0 57,2 51,S 32,8 29,2 26,0 y 32 ,4 29,3 22,5 15, 9 22,5 y 21,0 14,2

14 ,o 7,8

12, o 17' 6

'·º '" 1, 3

,7 n.d. 1,5 1,0

o ,1

9 063,5

Promedio quinquenal

(1978-1982)

l 983,5 1 330,0 1 245,4

760,0 419,6 389,6 370 ,O 358,4 286,7 218,5 216,8 191,3 139,4 128, 9 124,8 121, o 106,7 106,0 105,0 86,7 80,3 77,9 75,4 73,0 57,8 52,5 49, 4 43 ,1 30,8 28,1 27,8 23,9 22,9 21,0 20,9 17, 5 15, 4

15, o 14,4 13, 2 12, 3

6,9 6, 3 2,5 1,7 1,6 1, 2 l ,O

o' 2

482,l

Cuadro B.I.2.1.b " "' t<

Consumo de cobre refinado[ Eºr EaÍsf 1973-1982 ,\'\'.§ 8 ~·~~

Porcentaje del total del consumo mundial 111 ~~

"' ~

Promedio "' "' ¡¡ País 1973 1974 1975 1976 lill. 1978 1979 1980 1981 1982 guin51uenal ¡_. Estados Unidos de América 25, 41 24,02 18, 80 21,22 21,96 23,06 21,96 19,82 21,31 18 ,30 20,92

., 12,59 13 ,24 16, 39 14,64 14,23 13,96 13,BO 13,80 13,86 14,78 14,03 " URSS

"' Japón 13,75 10, 60 11,11 12,30 12,44 13,03 13 ,50 12, 29 13,17 13, 72 13,13 ~

Alemania, República Federal de 8,32 8,80 8,52 8,72 8,61 8,19 8,06 7,94 7,85 8,06 8,02 is: Reino Unido 6,19 5,98 6,05 5,36 5,65 5,27 5,06 4,34 3,50 3,92 4,43 !" .., Francia 4,6-7 4,99 4,90 4,30 3,60 3,35 3,64 4,60 4,51 4,49 4,11 China 3,09 3,37 4,03 3,75 3,64 3,67 3,65 3,93 3,88 4,41 3,90 Italia 3,38 3,71 3,90 3,77 3,60 3,61 3,57 4,12 3,84 3,77 3,78 Bélgica/Luxemburgo 1,88 2,15 2,38 2,67 3,26 3,04 3,08 3,23 2,73 3,06 3,02 Canadá 2,64 2,99 2,49 2,41 2,45 2,63 2,47 2,21 2,54 1,64 2,30 Brasil 1,43 1,95 2,08 2,10 2,33 1,90 2,32 2,61 1,88 2,75 2,29 Polonia 1,57 1,69 2,06 2,04 2,07 1,94 2,05 2,26 1,94 1,90 2,02 Yugoslavia 0,97 1,31 1,39 1,17 1,30 1,31 1,34 1,58 1,56 1,58 1,47 Australia 1,53 1,45 1,30 1,40 1,17 1,30 1,29 1,34 1,43 1,45 1,36 España 1,60 1,73 1,60 1,53 1,49 1,35 1,34 1,44 1,12 1,33 1,32 República Democrática Alemana 1,17 1,25 1,50 1,38 1,27 1,24 1,24 1,29 1,26 1,36 1,28 México 0,76 0,79 0,95 0,96 0,88 0,88 1,05 1,30 1,42 0,98 1,13 Suecia 1,30 1,30 1,27 1,02 0,89 1,09 1,09 1,12 1,11 1,19 1,12 República de Corea 0,15 0,28 0,47 0,55 0,64 0,77 o,87 0,89 1,51 1,52 1,11 Checoslovaquia 0,74 0,90 1,09 1,00 0,89 0,84 0,84 o,94 0,97 0,99 0,91 Rumania 0,62 0,70 0,87 0,82 0,88 0,88 0,86 0,85 0,82 0,83 0,85 Sudáfrica 0,72 0,80 0,88 0,66 0,58 0,63 0,70 0,95 0,94 0,89 0,82 India 0,72 0,56 0,33 0,59 0,58 0,77 0,69 0,82 0,79 0,92 0,80 Taiwán 0,32 0,34 0,35 0,41 0,53 0,47 0,71 0,90 0,96 0,82 0,77 Bulgaria 0,51 0,58 0,64 0,59 0,57 0,61 0,61 0,58 0,59 0,66 0,61 Finlandia 0,37 0,49 0,45 0,47 0,41 0,42 0,51 0,61 0,59 0,63 0,55 Argentina 0,41 0,54 0,52 0,52 0,36 0,35 0,60 0,56 0,53 0,57 0,52 Chile 0,39 0,35 0,36 0,54 0,53 0,54 0,50 0,46 0,41 0,36 0,45 Países Bajos 0,44 0,45 0,50 0,58 0,51 0,33 0,27 0,37 0,33 0,32 0,32 Otros, Africa 0,25 0,31 0,30 Q,23 0,26 0,37 0,28 0,28 0,27 0,29 0,30 Turquía 0,15 0,19 0,22 0,21 0,24 0,27 0,22 0,35 0,26 0,36 0,29 Austria 0,45 0,51 0,46 Q,40 0,38 0,20 0,18 0,33 0,24 0,32 0,25 Hungría 0,26 0,27 0,28 Q,26 0,25 0,26 0,24 0,23 0,23 0,25 0,24 Grecia 0,21 0,18 0,24 0,23 0,24 0,23 0,24 0,26 0,20 0,18 0,22 Otros, Asia 0,18 0,17 0,17 < 0,10 0,20 0,20 0,13 0,21 0,31 0,25 0,22 Perú 0,07 0,10 0,15 0,11 0,11 0,11 0,20 0,20 0,19 0,23 0,18 Portugal 0,13 0,16 0,18 0,16 o ,19 0,17 0,12 0,20 0,17 0,16 0,16 República Popular Democrática de Corea 0,15 0,17 0,20 0,18 0,17 0,17 0,15 0,16 0,16 0,15 0,16 Suiza 0,29 0,36 0,34 0,24 0,27 0,22 0,16 0,15 0,14 0,09 0,15 Otros, América 0,03 0,04 0,05 0,07 0,12 0,17 0,13 0,13 0,13 0,13 0,14 Indonesia 0,00 o,oo 0,01 o,oo n.d. n.d. 0,05 0,13 0,15 0,19 o, 13 Albania 0,04 0,04 o.os 0,06 0,06 0,06 0,06 0,07 0,08 0,09 0,07 Noruega 0,07 0,07 0,07 Q,07 0,06 0,06 0,06 0,07 0,07 0,07 0,07 Dinamarca 0,07 0,06 0,05 0,06 0,07 0,05 0,03 0,02 0,01 0,01 0,03 Nueva zelandia 0,02 0,03 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,01 0,02 Otros, Oceanía n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. 0,02 n.d. n.d. 0,02 Cuba 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,02 0,01 Viet Nam n.d. n.d. 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 Irlanda 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 o,oo o,oo 0,00 0,00 0,00 Total 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100, 00

1973

Estados Unidos de América l 821 URSS 1) l 000 Japón l 136 Alemania, República

Federal de Francia Reino Unido Italia China l_/ Suecia República Democrática

Alemana !/ Canadá Checoslovaquia España India Polonia l_I Brasil Finlandia Rumania 1/ Sudáfric; Austria Otros, Asia !/ ~/ Australia Bélgica/Luxemburgo México Hungría ]:/ Taiwán República de Corea Yugoslavia Otros, América !/ ~/ Bulgaria !/ Suiza países Bajos Nueva Zelandia Argentina Otros, planif. centr. Noruega Otros, Africa .!/ 2/ 'I'urquía Grecia Irlanda Dinamarca Portugal

Total

548 296 315 232 180 268

80 108

70 53 15 50 53

4 32 50 53

4 50 37

8 15 15

n.d. 15

5 5

10 15

n.d. 10

yy 5 9

n.a. 3 1 1 1 2

6 575

1 945 l 050 1 159

612 405 335 200 180 319

90 116

80 62 28 70 66

5 40 60 52

5 48 42

7 18 16

5 14

8 10

11 17

n.d. 9

5 10

n.d. 1 l 1 2

3

7 107

Cuadro B.I.2.2.a

Consumo de níquel refinado 3/, por país, 1973-1982

Contenido de níquel

l 329 l 150

833

428 319 270 170 180 220

90 113

88 50 33 75 39

5 50 55 43

8 23 40 30 20

2 5

18 10 10 16 12

n.d. 8 5 9 5 1 1 4 2 3

5 772


l 478 1 210 1 150

564 335 305 220 180 240

100 100 117

64 35 78 47· 11 60 40 42

9 36 35 52 22 10 11 14 10 12 18 15

4 6 5 7

10 4 1 1 2 3

6 663

1 387 1 250

973

536 358 305 230 180 175

105 90

104 82 56 80 52 28 60 47 54 14 39 26 25 22 14 10 18c 13 12 15 11

4

10 l/ 5 4 5 3 1 1 1 1

6 406

1 639 1 275

990

664 355 320 245 190 200

110 118

89 88 60 85 65 53 70 47 55 13 42 34 27 23 16

8 23 12 13 16 14 11

8 5 3 5 3 2

2 2 1

7 001

1 781 1 300 1 320

765 389 350 267 190 222

110 83 96 92 65 90 79 70 65 50 50 23 40 50 23 25 15

8 21 12 15 12 12 ay 8 5 4 4 2 4 4 2 2

7 733

1980

1 418 1 300 1 220

676 384 228 270 180 200

105 97 97 86 70 80

112 93 60 56 54 54 43 36 26 25 25 27 17 19 15 12 12

8 !/ 6

6 3 5 3 2.!j l_!j 2 1

7 134

1981

1 314 1 300 1 050

620 336 223 200 190 163

100 94

100 !/ 68 95 70 75 73 60 60 44 60 35 38 33 25 30 38 21 20 15 12

7

8 !/ 4

6 3 5 l_!j 1 l_!j 1 2

6 601

943 1 380 1 067

578 318 225 240 190 150

100 100 100 11

79 110

65 57 95 55 60 45 60 40 39 30 28 28 24 20 y 20 16 10 12

8 .!/ 4 6

12 5 3 2 2y 2 2

6 330

Promedio quinquenal (1978-1982)

1 419 1 311 1 129

661 356 269 244 188 187

105 98 96 83 80 78 78 77 62 55 50 42 40 39 28 25 23 21 20 17 15 12 11

9 6 6 5 5 2 2 2 2 2

6 960

País

Estados Unidos de América URSS Japón Alemania, República Federal de Francia Reino Unido Italia China Suecia República Democrática Alemana Canadá Checoslovaquia Espal'ía India Polonia Brasil Finlandia Rumania Sudáfrica Austria Otros, Asia Australia Bélgica/Luxemburgo México Hungría Taiwán República de Corea Y"ugoslavia Otros, América Bulgaria Suiza Países Bajos Nueva Zelandia Argentina Otros, planificación centralizada Noruega Otros, Africa Turquía Grecia Irlanda Dinamarca Portugal

Total

Cuadro B.I.2.2.b

Consumo de níquel refinado, por país, 1973-1982

Porcentaje del total del consumo mundial

27, 70 15,21 17,28

8,33 4,50 4,79 3,53 2,74 4,08 1,22 1,64 1,06 0,81 0,23 0,76 0,81 0,06 0,49 0,76 0,81 0,06 0,76 0,56 0,12 0,23 0,23 n.d. 0,23 0,08 0,08 0,15 0,23 n.d. 0,15 0,08 0,14 n.d. 0,05 0,02 0,02 0,02 0,03

27,37 14,77 16,31

8,61 5,70 4,71 2,81 2,53 4,49 1,27 1,63 1,13 0,87 0,39 0,98 0,93 0,07 0,56 0,84 0,73 0,07 0,68 0,59 0,10 0,25 0,23 0,07 0,20 0,11 0,14 0,15 0,24 n.d. 0,13 0,07 0,14 n.d. 0,01 0,01 0,01 0,03 0,04

23,02 19,92 14,43

7,42 5,53 4,68 2,95 3,12 3,81 1,56 1,96 1,52 0,87 0,57 1,30 0,68 0,09 0,87 0,95 0,74 0,14 0,40 0,69 0,52 0,35 0,03 0,09 0,31 0,17 0,17 0,28 0,21 n.d. 0,14 0,09 0,16 0,09 0,02 0,02 0,07 0,03 0,05

22,18 18,16 17,26

8,46 5,03 4,58 3,30 2,70 3,60 1,50 1,50 1,76 0,96 0,53 1,17 0,71 0,17 0,90 0,60 0,63 0,14 0,54 0,53 0,78 0,33 0,15 0,17 0,21 0,15 o,ís 0,27 0,23 0,06 0,09 0,08 0,11 0,15 0,06 0,02 0,02 0,03 0,05

21,6.5 19,51 15,19

8,37 5,59 4,76 3,59 2,81 2,73 1,64 1,40 1,62 1,28 0,87 1,25 0,81 0,44 0,94 0,73 0,84 0,22 0,61 0,41 0,39 0,34 0,22 0,16 0,28 0,20 0,19 0,23 0,17 0,06 0,16 0,08 0,06 0,08 0,05 0,02 0,02 0,02 0,02

23,41 18,21 14,14

9,48 5,07 4,57 3,50 2,71 2,86 1,57 1,69 1,27 1,26 0,86 1,21 0,93 0,76 1,00 0,67 0,79 0,19 0,60 0,49 0,39 0,33 0,23 0,11 0,33 0,17 0,19 0,23 0,20 0,16 0,11 0,07 0,04 0,07 0,04 0,03 0,03 0,03 0,01

23,Q3 16,Bl 17,07

9,89 5,03 4,53 3,45 2,46 2,87 1,42 1,07 1,24 1,19 0,84 1,16 1,02 0,91 0,84 0,65 0,65 0,30 0,52 0,65 0,30 0,32 0,19 0,10 0,27 0,16 0,19 0,16 0,16 0,10 0,10 0,06 0,05 0,05 0,03 o,os 0,05 0,03 0,03

19,88 18,22 17,10

9,48 5,38 3,20 3,78 2,52 2,80 1,47 1,36 1,36 1,21 0,98 1,12 1,57 1,30 0,84 0,78 0,76 0,76 0,60 0,50 0,36 0,35 0,35 0,38 0,24 0,27 0,21 0,17 0,17 0,11 0,08 0,08 0,04 0,07 0,04 0,03 0,01 0,03 0,01

19,91 19,69 15,91

9,39 5,09 3,38 3,03 2,88 2,4 7 1,51 1,42 1,51 1,03 1,44 1,06 1,14 1,11 0,91 0,91 0,67 0,91 0,53 0,58 0,50 0,38 0,45 0,58 0,32 0,30 0,23 0,18 0,11 0,12 0,06 0,09 0,05 0,08 0,02 0,02 0,02 0,02 0,03

14,90 21,80 16,86

9,13 5,02 3,55 3,79 3,00 2,37 1,58 1, 58 1,58 1,25 l, 74 1,03 0,90 1,50 0,87 0,95 0,71 0,95 0,63 0,62 0,47 0,44 0,44 0,38 0,32 0,32 0,25 0,16 0,19 0,13 0,06 0,09 0,19 0,08 0,05 0,03 0,03 0,03 0,03

100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00

Promedio quinquenal

20,39 18,84 16,23 9,49 5,12 3 ,87 3,51 2,70 2,69 1,51 1,41 1,39 1,19 1,15 1,12 1,11 1,10 0,89 0,78 0,71 0,60 0,57 0,57 0,40 0,36 0,33 0,30 0,29 0,24 0,21 0,18 0,16 0,12 0,09 0,08 0,07 0,07 0,03 0,03 0,03 0,03 0,02

100,00

Estados Unidos de América ~/ URSS Japón Reino Unido Alemania, República Federal de Francia China Italia Suecia Polonia Países Bajos Checoslovaquia República Democrática Alemana Austria .. !./ Brasil España y India Bélgica/Luxemburgo Canadá Australia México Suiza .. !/ Bulgaria Argentina Rumania Sudáfrica .. !./ Tailandia Hungría Yugoslavia Irlanda Taiwán l/ Finlandia Portugal Hong Kong Dinamarca Noruega !/ Turquía República de Corea Total mundial, menos

Estados Unidos 2./ Total mundial

Cuadro B.I.2.3.a

Consumo de cobalto, por país, 1973-1981

Contenido de cobalto

(Toneladas métricas)

9 989 4 100 4 574 2 387 2 328 1 314

900 560 395 420 397 320 300 298 281 240 191 190 196 160 138 131 115

10 749 4 250

3 372 3 677 2 510 1 693

950 738 564 440 424 340 270 324 252 260 214 200 185 246 146 133 110

104 131 80 90 82 85

158 20 y 60 70 59 66 66 y 63 50 45 45 46 36 30 34 25 y 21 24 15 15 12 12 y

5 10 y

6 376 4 400 2 148 2 772 1 798 1 495 1 000

469 553 450 282 350 285 235 260 180 235 140 123 105 140

95 115

92 95 96 60 y 75 54 49 40 45 33 25 y 18 15 12 y 10 y

8 982 4 500 3 516 1 503 2 261 1 168 y l 000

368 600 470 424 360 295 274 290 300 268 150 160

83 160 123 120 120 105 105

60 y ' 75

97 33 50 46 36 39 y 29 14 12 y 10 y

8 304

n.d.

n.d.

1978 1979 1980

9 235 8 528 7 734

2 268 n.d. 1 905

136 n.d. 104

20 762 22 030

30 751 32 779

18 349

24 725

19 224 14 059 24 655 n.d.

n.d.

n.d.

n.d. 28 206 22 363 33 890

Promedio cuatrienal

1981 (1973-1976)

5 683 9 024 4 313

n.d. 3 403 2 585 2 224 1 418

n.d.

11 338

17 021

963 534 528 445 382 343 288 283 271 245 227 170 166 149 146 121 115 112

93 92 75 70 69 53 46 46 34 31 23 15 12

9

20 091

29 115

Cuadro B.I.2.3.b "' ., '"' PI\ m o

""" "' Consumo de cobaltol EQr eaís f 1973-1981

Eí' ~ ";j pi g. Q

Porcentaje del total del consumo mundial "' ...... CD "' ¡;¡

Promedio ¡_, cuatrienal ......

País 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 (1973-1976) "' 1981 "' "' Estados Unidos de América 32,48 32, 79 25,79 31,84 ......

30,99 ~ URSS 13,33 12,97 17,80 15,95 14,81 "' Japón 14,87 10,29 8,69 12,47 11,69 ¡_, Reíno unido 7,76 11,22 11,21 5,33 8,88 Alemania, República Federal de 7, 57 7,66 7,27 8,02 7,64 Francia 4,27 5,16 6,05 4,14 4,87 China 2,93 2,90 4,04 3,55 3,31 Italia 1,82 2,25 1,90 1,30 1,83 Suecia 1,28 1,72 2,24 2,13 1,81 Polonia 1,37 1,34 1,82 1,67 1,53 Países Bajos 1,29 1,29 1,14 1,50 1,31 Checoslovaquia 1,04 1,04 1,42 1,28 1,18 República Democrática Alemana 0,98 0,82 1,15 1,05 0,99 Austria 0,97 0,99 0,95 0,97 0,97 Brasil 0,91 0,77 1,05 1,03 0,93 Espaf'ía 0,78 0,79 0,73 1,06 0,84 India 0,62 0,65 0,95 0,95 0,78 Bélgica/Luxemburgo 0,62 0,61 0,57 0,53 0,58 Canadá 0,64 0,56 o,so 0,57 0,57 Australia o, 52 0,75 0,42 0,29 o, 51 México 0,45 0,45 0,57 0,57 0,50 Suiza 0,43 0,41 0,38 0,44 0,41 Bulgaria 0,37 0,34 0,47 0,43 0,39 Argentina 0,34 0,40 0,37 0,43 0,38 Rumania 0,26 0,27 0,38 0,37 0,32 Tailandia 0,51 0,06 0,24 0,21 0,26 Hungría 0,20 0,21 0,30 0,27 0,24 Yugoslavia 0,19 0,20 0,22 0,34 0,24 Irlanda 0,21 0,19 0,20 0,12 0,18 Taiwán 0,16 0,14 0,16 ~0,18 0,16 Finlandia 0,15 0,14 0,18 0,16 0,16 Portugal 0,12 0,09 0,13 0,13 0,12 Hong Kong 0,11 0,08 0,10 0,14 0,11 Dinamarca 0,07 0,07 0,07 0,10 0,08 Noruega 0,05 0,05 0,06 o,os o,os Turquía 0,04 0,04 0,05 0,04 0,04 República de Corea 0,02 0,03 0,04 0,04 0,03 Total mundial, menos

Estados Unidos 67,52 67,21 74,21 68,16 69,0l

Total mundial 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00


Cuadro B.I.2.4.a

Consumo 7/ de mineral de manganeso, por país, 1970-1981

Cantidad (peso efectivo)


País 1970 1975 1978 1981 Promedio .!l/

Países socialistas de Europa oriental 6 909 9 106 9 216 9 352 8 646

Países en desarrollo 396 2 023 2 355 3 044 .!/ l 955 Sudáfrica 913 2 337 l 741 2 606 1 899 Japón 2 860 4 047 2 109 2 562 2 895 CEE de los Nueve 2 912 2 939 2 498 2 300 2 662 Estados Unidos de América l 895 l 638 594 460 l 147 Australia 121 313 389 394 .!/ 304 Otros países desarrollados con

economía de mercado 1 223 l 686 1 577 1 183 1 417

Total mundial '}/ 17 229 24 089 20 479 21 901 _!/ 20 925

Cuadro B.I.2.4.b

Consumo de mineral de manganeso, por país, 1970-1981


País 1970 1975 1978 1981 Promedio _!!/

Países socialistas de Europa oriental 40,10 37,80 45,00 42,70 41,32

Países en desarrollo 2,30 8,40 11,50 13,90 9,34 Sudáfrica 5,30 9,70 8,50 11,90 9,08 ,Japón 16,60 16,80 10,30 11,70 13, 83 CEE de los Nueve 16,90 12,20 12,20 10,50 12, 72 Estados Unidos de América 11,00 6,80 2,90 2,10 5,48 Australia 0,70 1,30 1,90 1,80 1,45 Otros países desarrollados con

economía de mercado 7,10 7,00 7,70 5,40 6, 77

Total mundial 2/ 100,00 100,00 10 o' 00 100,00 10 o' 00

! ...


Cuadro B.I.2.5.a

Consumo 7/ de ferromanganeso, por país, 1970-1981

Contenido de ferrornanganeso


País

Países socialistas de Europa oriental

Países en desarrollo Estados Unidos de América Japón Sudáfrica Alemania, República Federal de Italia Reino Unido Francia Noruega Australia Es pafia Otros países desarrollados con

economía de mercado

Total mundial ~/

1970

1 104 223

1 001 481

26 374 133 228 211

4 10/ 10/

511

4 296

Cuadro

1975

1 324 358 853 523 127 330 193 179 174

80 75

108

386

4 710

B.I.2.5.b

1978

1 094 405 851 450 128 318 169 153

99 8

lQI 10/

454

4 129

1981

1 722 624 726 572 378 271 179 138 11/

61 82 66

291

5 110

Consumo de ferromanganeso, por país, 1970-1981



País 1970 1975 1978 1981

Países socialistas de Europa oriental 25,70 28,11 26,50 33,70

Países en desarrollo 5,19 7,60 9, 81 12,21 Estados Unidos 23,30 18,11 20,61 14,21 Japón 11,20 11, 10 10,90 11,19 Sudáfrica 0,61 2,70 3,10 7,40 Alemania, República Federal de 8,71 7,01 7,70 5,30 Italia 3,10 4,10 4,09 3,50 Reino Unido 5,31 3,80 3,71 2,70 Francia 4,91 3,69 2,40 11/ Noruega 0,09 1,70 0,19 1,19 Australia 10/ 1,59 lQ/ 1,60 España 10/ 2,29 10/ 1,29 Otros países desarrollados con

economía de mercado 11,89 B,20 11, 00 5,69

Total mundial 11 100,00 100,00 100,00 100,00

Promedio _I!/

1 311 403 858 507 165 323 169 175 161

38 79 87

411

4 561

Promedio

23,74 8,82

18,81 11,10

3,61 7,09 3,69 3,83 3,54 0,84 1, 72 1,91

9,00

100,00

.!!/

LOS/PCN/SCN.l/WP.2/Add.l Espallol Página 31

Fuentes: Cobre, níquel: Metallgesellschaft AG, Metal Statistics 1972-1982 (Frankfort del Reno, 1984), págs. 34, 35, 58 y 59, respectivamente. Cobalto: .1973-1976, Instituto Federal para Ciencias Terrestres y Materias Primas, Hanover, e Instituto Alemán de Investigación Económica, Berlín, Cobalt: A Research Report Compiled in the German Federal Republic (Miller Freeman Publications, Inc., San Francisco, 1979), pág. 140 (Edición en inglés, compilada y anotada por Robert J.M. Wyllie); 1977-1981, Departamento del Interior de los Estados Unidos, Oficina de Minas, Mineral Facts and Problems 1980 y Mineral Commodity Prof iles, 1979, 1983 Cobalt.

Manganeso y ferromanganeso: Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, Junta de Comercio y Desarrollo, "La elaboración y comercialización del manganeso: esferas de cooperación internacional. Informe de la Secretaría de la UNCTAD" (TD/B/C.l/PSC/20 y PSC/20/Rev.l, anexo, págs. 1 y 2). El cálculo se obtuvo multiplicando el total mundial por los porcentajes del total mundial indicados en las fuentes.

1/ Estimaciones.

~/ La región o el grupo de países no comprende a l?s países de esa región o grupo mencionados en la columna. El rubro ''Otros, Asia" no incluye a los países con economía de planificación centralizada.

ll Comprende el contenido de níquel, pero no el consumo de

de níquel en el ferroníquel y sustancias químicas derivadas

el 11 speiss" de óxido del níquel. ,,

il Figuran en orden descendente de magnitud del promedio cuatrienal (1973-1976).

J_/ Las cifras para 1973-1976 que figuran en la fuente alemana son comparables a las que se indican en las fuentes de los Estados Unidos y parecen haberse derivado de ellas.

~/ Para calcular las cifras para 1973-1976 se restaron las cifras correspondientes a los Estados Unidos del total mundial.

11 Demanda aparente (producción más importaciones menos exportaciones)¡ no se ha intentado estimar los cambios en las existencias~

i!I Promedio de cuatro afias - 1970, 1975, 1978 y 1981.

2.1 No incluye a los países socialistas de Asia.

J:.Q/ Incluido en 11 0tros países desarrollados con economía de mercado" ..

11/ Los retiros de existencias exceden de la demanda aparente.

/ ...

LOS/PCN/SCN.l/WP.2/Add.l Espafiol Página 32

B.I.3. EXPORTACIONES*

cuadro B.I.3.1.a

Exportaciones de minerales de cobre y sus concentrados, mata de cobre y cobre de cementación, por país, 1977-1981

País

Filipinas Papua NUeva Guinea Canadá Estados Unidos de América

México Chile Indonesia Australia Malasia Perú Za ir e Sudáfrica Noruega Yugoslavia Irán (República

Islámica del) Marruecos Suecia Irlanda Espa~a

Bolivia India Mauritania Chipre Guatemala Brasil Francia Colombia Italia Cuba Arabia Saudita Ecuador Bélgica/Luxemburgo Zambia congo Portugal Birmania Alemania, Repilblica

Federal de suiza Mozambique Argelia Nueva Caledonia Polinesia Francesa Reino Unido Finlandia Kuwait Kenya Nicaragua Nueva Zelandia Países Bajos Austria

Total

268 177

18 643

19 446

4 272 9 158 3 514

3 885

4 564

626

1 236

76

188

211 167 135

17

334 315

valor f.o.b. en miles de dólares EE.UU. !/

1978

250 808 294 090 236 064

19 816 374

50 150 58 819 20 498 40 436 58 112 13 848 14 831 18 511

17 697 3 147 3 811 4 933

376 3 945

4 559 3 914

549 330 967 796 811

1 388 1 947

39 1 820

o 1 408

347

125

215 100

75

152

71 40 44 24

1 129 919

1979

440 637 404 254 415 756

66 155 11 412

162 044 74 536 78 333 61 447 47 587 43 618 32 659 27 695 47 347

14 212 10 524 15 821

8 392 315

8 629 8 529 2 346 2 805 5 324

2 236 2 270

990

3 024 558

1 452 1 785

51 429

172 230

425 157 144

9

52

10

43 54

2 004 371

546 197 514 439 447 625

203 375

125 783 114 633

81 463 30 635 58 846 43 618 33 114

3 220

4 935 15 814

4 680 8 747

453 2 983 2 764

299 2 509 3 427 5 111 2 673 3 136

225 1 837 1 499

841

918 270

84 226

23 127

46

1 5

2 266 S.75

* Para las fuentes y notas, véase el final de la sección B.I.4.

1981

591 539 421 791 362 133

207 012 293 164

73 603

70 898 53

44 521 16 432

28 542

17 577 13 253

5 623 21 694

l 502 6

3 832 1 470

990 1 814

306 2 492

134 170

562 19

143 632

184 60

249 33

20

2 182 433

promedio quinquenal (1977-1981) y

419 472 408 644 365 395

124 090 101 650

95 266 86 379 71 091 45 850 39 900 33 186 30 369 25 462 25 284

12 281 10 267

9 345 6 242 5 710 4 189 3 766 3 453 2 896 2 794 2 530 2 446 1 682 1 475 1 388 l 348 1 232 1 226

652 524 430 347

340 330 215 205 162 113 108

59 52 46 41 40 29 26

1 583 523

LOS/PCN/SCN.l/WP.2/Add.l Espai'lol Página 33

Cuadro B.I.3.1.b

Exeortaciones de minerales de cobre y sus concentrados, mata de cobre

y cobre de cementación, e:c?:I" eaís, 1977-1981

Porcentaje del total Promedio

quinquenal País 1977 1978 1979 1980 ' 1981 (1977-1981) y

Filipinas 80,22 22,20 21,98 24,10 27,10 26,49

Papua Nueva Guinea o,oo 26,03 20,17 22,70 19,33 25,81

Canadá o,oo 20,89 20,74 19,75 16,59 23,07

Estados unidos de América 0,00 1,75 3,30 8,97 9,49 7,84

México o,oo 0,03 0,57 0,00 13,43 6,42

Chile o,oo 4,44 8,08 o,oo 3,37 6,02

Indonesia o,oo 5,21 3,72 s,ss o,oo 5,45

Australia o,oo 1,81 3,91 5,06 3,25 4,49

Malasia 0,00 3,58 3,07 3,59 o,oo 2,90

Perú 5,58 5,14 2,37 1,35 2,04 2,52

Zaire o,oo 1,23 2,18 2,60 0,75 2,10

Sudáfrica 0,00 1,31 1,63 1,92 o,oo 1,92

Noruega 5,82 1,64 1,38 1,46 1,31 1,61

Yugoslavia o,oo o,oo 2,36 0,14 0,00 1,60

Irán (República Islámica del) 0,00 1,57 0,71 0,22 0,00 0,78

Marruecos 1,28 0,28 0,53 0,70 0,81 0,65

Suecia 2,74 0,34 0,79 0,21 0,61 0,59

Irlanda 1,05 0,44 0,42 0,39 0,26 0,39

Es pafia o,oo 0,03 0,02 0,02 0,99 0,36

Bolivia 1,16 0,35 0,43 0,13 0,07 0,26

India o,oo 0,00 0,43 0,12 0,00 0,24

Mauritania o,oo 0,40 0,12 o,oo o,oo 0,22

Chipre 1,37 0,35 0,14 0,01 0,00 0,18

Guatemala o,oo 0,05 0,27 0,11 o,oo 0,18

Brasil o,oo 0,03 0,00 0,15 0,18 0,16

Francia 0,00 0,09 0,11 0,23 0,07 0,15

Colombia 0,00 0,07 0,11 0,12 0,05 0,11

Italia 0,19 0,07 0,05 0,14 0,08 o ,09

Cuba 0,00 0,12 0,00 o,oo o,oo 0,09

Arabia Saudita 0,37 0,17 0,15 0,01 0,01 0,09

Ecuador o,oo o,oo 0,03 0,08 0,11 0,08

Bélgica/Luxemburgo o,oo 0,16 0,07 0,07 0,01 0,08

Zambia o,oo o,oo 0,09 o,oo 0,01 0,04

Congo 0,02 0,12 0,00 o,oo 0,03 0,03

Portugal o,oo 0,00 0,02 0,04 o,oo 0,03

Birmania 0,00 0,03 o,oo o,oo 0,00 0,02

Alemania, República Federal de o,oo 0,01 0,01 0,04 0,01 0,02

Suiza 0,06 0,00 0,01 0,01 0,03 0,02

Mozambique 0,00 0,02 o,oo o,oo 0,00 0,01

Argelia 0,06 0,01 0,02 0,00 0,00 0,01

Nueva Caledonia o,os 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01

Polinesia Francesa 0,04 o,oo 0,01 o,oo o,oo 0,01

Reino Unido o,oo 0,01 o,oo o,oo 0,01 0,01

Finlandia 0,01 0,00 o,oo 0,01 0,00 o,oo Kuwait o,oo o,oo o,oo o,oo 0,00 o,oo "Kenya 0,00 0,00 o,oo 0,00 0,00 o,oo Nicaragua 0,00 0,01 o,oo o,oo o,oo o,oo Nueva Zelandia 0,00 0,00 o,oo o,oo o,oo 0,00

Países Bajos o,oo 0,00 0,00 o,oo 0,00 o,oo Austria 0,00 0,00 0,00 0,00 o,oo 0,00

Total 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00

/ ...

LOS/PCN/SCN.l/WP.2/Aál.l Espaf1ol Página 34

Cuadro B.I.3.2.a

Exportaciones de chatarra y desperdicios de cobre, por país, 1977-1981

Estados Unidos de América

Francia Reino Unido Países Bajos Alemania, República

Federal de Canadá Bélgica/Luxemburgo Italia Singapur Hong Kong

Dinamarca Suiza Malasia Irlanda Yugoslavia Kuwait Emiratos Arabes Unidos Austria Noruega Israel Líbano Argelia México Nigeria Marruecos Zambia Filipinas Chile Arabia Saudí ta Costa de Marfil Espai"ia Grecia Antillas Neerlandesas Australia Túnez cuba Suecia Ghana Sudáfrica Senegal ,Jamahiriya Arabe Libia Iraq Nueva Zelandia Malta Jordania República de Corea Benin Japón Panamá za ir e

101 896 95 524 36 442 37 603

44 747 34 673 17 065 11 442

8 784 8 857

10 159 7 570 1 260 5 449

8 1 837

853 1 752 2 202 1 327 3 286

286 903

3 704

67 69

630 1 482

951 624 929 418 673 547

62 813 543

486 170 499

133 63

458 151 201

Total 444 249

Valor f.o.b. en miles de dólares EE.UU • ..!.!

1978

149 331 98 013 46 223 44 911

53 986 34 408 21 188

9 567 11 190 10 318 11 707

5 283 2 917 5 986 3 912 4 483 2 196 2 258 2 747 l 846 1 011 1 487 2 724

321 1 404 6 445 2 183 2 778

275 949 765 556 551 513 336

2 252 236 93

819 599 117

l 122 431 335

216 40

511 172 196

551 539

211 177 144 949

87 692 79 196

65 216 52 119 36 871 23 136 19 958 17 199 16 390 17 845

6 385 8 690

11 249 10 621

4 331 3 514 4 447 2 417 1 365 1 564 1 649

68 2 640

146 l 192 l 283 l 439 l 691 l 083

177 603

1 103 749 656 733

1 141 983 820 838 955 694 663 954 757 681 277 736 855

850 306

269 651 162 584 144 508

96 603

90 281 66 031 39 266 16 805 23 484 23 586 21 786 21 043

8 203 9 241

11 250 7 321 5 369 5 178 4 637 3 364 4 010 l 685 1 482 5 154 2 239

196 2 818

1 445 l 172 1 516 1 283

588 1 626 l 119

672 2 052 l 822

393 954

l 104 652 792 597 512 904

1 060 668 660 456

l 068 706

1981

193 038 138 903 151 000

75 284

71 898 53 988 28 768 33 267 20 722 23 916 15 762 16 607 22 683

8 830 7 562 4 729 3 068 5 998 3 591 1 940 3 246 1 676 l 485 3 344

914 353

88 991

2 928 1 494

293 2 168 2 508

659 1 892

252 730

1 078

692 815 260 664 574

5 403 518 175 248 199

911 759


185 019 127 995

93 173 66 719

65 226 48 244 28 632 18 843 16 828 16 775 15 161 13 670

8 290 7 639 6 796 5 798 3 741 3 560 3 435 2 354 2 192 l 940 1 835 1 835 1 620 l 429 l 397 1 280 l 231 1 187 1 028 1 027

975 966 903 901 860 839 752 722 719 695 550 534 490 483 472 418 393 381

765 312

/ ...

Cuadro B.I.3.2.b.

LOS/PCN/SCN.l/WP.2/Add.l Españ.ol Página 35

Exportaciones de chatarra y desperdicios de cobre, por país, 1977-1981


Promedio quinquenal

País 1977 1978 1979 1980 ~ (1977-1981) y


Francia 21,50 17,77 17,05 15,21 15,23 16,72 Reino Unido B,20 8,38 10,31 13,52 16,56 12,17 Países Bajos 8,46 8,14 9,31 9 ,04 8,26 8,72 Alemania, República

Federal de 10,07 9,79 7,67 8,45 7,89 8,52 canadá 7 ,80 6,24 6,13 6,18 5,92 6,30 Bélgica/Luxemburgo 3,84 3,84 4,34 3,67 3,16 3,74 Italia 2,58 1,73 2, 72 1,57 3,65 2,46 Singapur 1,98 2,03 2,35 2,20 2,27 2,20 Hong Kong 1,99 1,87 2,02 2,21 2,62 2,19 Dinamarca 2,29 2,12 1,93 2,04 1,73 1,98 Suiza 1,70 0,96 2,10 1,97 1,82 1,79 Malasia 0,28 0,53 0,75 0,77 2,49 l,08 Irlanda 1,23 l,09 1,02 0,86 0,97 1,00 Yugoslavia o,oo 0,71 1,32 1,05 0,83 0,89 Kuwait 0,41 O,Bl 1,25 0,69 0,52 0,76 Emir a tos Ar abes Unidos 0,00 0,40 O,Sl 0,50 0,34 0,49 Austria 0,19 0,41 0,41 0,48 0,66 0,47 Noruega 0,39 0,50 0,52 0,43 0,39 0,45 ISrael 0,50 0,33 0,28 0,31 0,21 0,31 Líbano 0,30 0,18 0,16 "0, 38 0,36 0,29 Argelia O, 74 o ,27 0,18 0,16 0,18 0,25 México 0,00 0,49 0,19 0,14 0,16 0,24 Nigeria 0,06 0,06 0,01 0,48 0,37 0,24 Marruecos 0,20 0,25 0,31 0,21 0,10 0,21 Zambia o,oo 1,17 0,02 0,02 0,04 0,19 Filipinas 0,16 0,40 0,14 0,26 0,01 0,18 Chile 0,02 0,50 0,15 0,00 0,11 0,17 Arabia Saudita 0,02 0,05 0,17 0,14 0,32 0,16 Costa de Marfil 0,14 0,17 0,20 0,11 0,16 0,16 Es pafia 0,33 0,14 0,13 0,14 0,03 0,13 Grecia o ,21 0,10 0,02 0,12 0,24 0,13 Antillas Neerlandesas 0,14 0,10 0,07 0,06 0,28 0,13 Australia 0,21 0,.09 0,13 0,15 0,07 0,13 Túnez 0,09 0,06 0,09 0,10 0,21 0,12 Cuba 0,15 0,41 0,08 0,06 0,03 0,12 Suecia 0,12 0,04 0,09 0,19 0,08 0,11 Ghana 0,01 0,02 0,13 0,17 0,12 0,11 Sudáfrica 0,18 0,15 0,12 0,04 o,oo 0,10 Senegal 0,12 0,11 0,10 0,09 0,08 0,09 Jamahiriya Ar abe Libia o,oo 0,02 0,10 0,10 0,09 0,09 Iraq 0,11 0,20 0,11 0,06 0,03 0,09 Nueva Zelandia 0,04 0,08 0,08 0,07 0,07 0,07 Malta 0,11 0,06 0,08 0,06 0,06 0,07 Jordania 0,00 0,00 0,11 0,05 o,oo 0,06 República de Corea 0,03 0,04 0,09 0,08 0,04 0,06 Benin 0,01 0,01 0,08 0,10 0,06 0,06 Japón 0,10 0,09 0,03 0,06 0,02 0,05 Panamá 0,03 0,03 0,09 0,06 0,03 0,05 Zaire 0,05 0,04 0,10 0,04 0,02 0,05

Total 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00

/ ...

LOS/PCN/SCN.l/WP.2/Add.l Espai'iol Página 36

Cuadro B.I.3.3.a

Exportaciones de cobre y aleaciones de cobre, refinados y sin refinar, en bruto, por eaís, 1977-1981

Chile Zambia Bélgica/Luxemburgo Perú canadá zaire Sudáfrica Alemania, República

Federal de Jap6n Australia Estados Unidos

de América Reino Unido Espaf'l.a Suecia Noruega Francia Finlandia Zimbabwe Austria Yugoslavia República Unida

de Tanzanía Suiza México Países Bajos Italia República de Corea Uganda Islas Cook Portugal Mauritania Yemen Dinamarca Gambia Venezuela Sierra Leona Bolivia Iraq Irlanda Jordania Burundi Israel Argentina Líbano Angola Hong Kong

Nueva Zelandia Grecia Brasil Túnez Arabia Saudí ta

Total

972 576 810 662 456 920 352 455 404 714 433 448 221 168

153 979 62 728

114 378

97 935 60 734 65 872 52 508 34 448 24 235 48 521 46 894 18 253 23 392

8 473 29 876

6 795 6 063

o 1 053

50

l 215

561 752

525 2

804 66

126 577 137

3 48 13

4 512 959

Valor f,o,b. en miles de d6lares EE.UU. !/

l 100 416 731 603 431 958 332 443 332 100 313 797 223 792

221 339 73 600 88 810

160 676 55 300 69 370 42 483 26 809 36 179 24 001 39 138 26 143 20 875

8 655 7 852 5 454 6 088 4 421

1 535

l 504 2 163

997

899 662

45

395 200

33 150

1 226 240 117 309 365

o 1

26

4 393 172

1 681 784 1 051 230

579 973 640 646 400 769 470 115 284 965

249 392 106 283 148 415

159 034 93 242 63 837 65 539 52 304 52 863 32 525 53 304 40 293 14 904

9 196 17 560

4 543 8 485 9 292

25 252

6 623

2 843 l 935 1 223

l 191 1 599

417 1 041

133 218 112 371 260

23 84

105 315

90

6 334 330

2 065 503 l 136 558

698 855 593 639 738 129 559 258 313 081

277 428 508 758 157 409

61 284 144 453 141 903

48 269 72 698 44 878 24 693 36 028 43 299 29 404\,

12 917 13 532

6 216 11 052

9 400 10 945

150 5 383 3 102

2 169 1 768

698 155 689 340 808 596

1 101 307

302 27

206 510

o 163

7 742 035

1 732 276 745 428 538 681 567 709 473 696 225 963

172 340 80 714

167 588

126 287 135 364 128 212

77 257 51 194 41 144 48 127

62 42 478 23 869

13 739 7 282 7 023

19 538 13 789

6 261 172

2 385

1 257 1 908

610 49

666 390 741 533 392

87

285 33

3 10

156

5 455 698


l 510 511 895 096 541 277 497 379 469 88-2 400 516 260 752

214 896 166 417 135 320

121 043 97 819 93 839 57 211 47 491 39 860 35 573 34 850 34 093 22 489

11 127 10 940 10 622 10 392

8 593 5 735 5 632 5 383 2 733 2 163 2 090 1 565 l 223

899 662 636 601 546 545 527 387 343 308 226 218 194 159 126

91 90

5 687 639

/ ...

IJJS/PCN/SCN.l/WP.2/Add.l Espaftol Página 37

Cuadro B.I.3.3.b

Exportaciones de cobre X aleaciones de cobre, refinados y sin refinar, en bruto, eor e:aís, 1977-1981


Promedio g:uinguenal

País 1977 1978 1979 1980 1981 (1977-1981) i/

Chile 21,55 25,05 26,55 26,68 31,75 26,56 Zambia 17,96 16,65 16,60 14,68 13,66 15,74 Luxemburgo 10,12 9,83 9,16 9,03 9,87 9,52 Perú 7,81 7,57 10 ,11 7,67 10,41 8,74 Canadá 8,97 7,56 6,33 9,53 8,68 8,26 zaire 9,60 7,14 7,42 7,22 4, 14 7,04 Sudáfrica 4,90 5,09 4,50 4,04 o,oo 4,58 Alemania, República

Federal de 3,41 5,04 3,94 3,58 3, 16 3,78 Japón 1,39 1,68 1,68 6,57 1,48 2,93 Australia 2,53 2,02 2,34 2,03 3,07 2,38 Estados Unidos

de América 2,17 3,66 2,51 0,79 2,31 2,13 Reino Unido 1,35 1,26 1,47 1,87 2,48 1,72 Es pafia 1,46 1,58 1,01 1,83 2,35 1,65 Suecia 1,16 0,97 1,03 0,62 1,42 1,01 Noruega 0,76 0,61 0,83 0,94 0,94 0,83 Francia 0,54 0,82 0,83 0,58 0,75 0,70 Finlandia 1,08 0,55 0,51 0,32 0,88 0,63 Zimbabwe 1,04 0,89 0,84 n.d. o,oo 0,61 Austria 0,40 0,60 0,64 0,56 0,78 0,60 Yugoslavia 0,52 0,48 0,24 0,38 0,44 0,40 República Unida de e

Tanzanía 0,00 0,20 0,15 o, 17 0,25 0,20 Suiza Ü',19 o, 18 0,28 0,17 0,13 0,19 México 0,66 0,12 0,07 0,08 o ,13 0,19 Países Bajos 0,15 0,14 0,13 0,14 0,36 0,18 Italia 0,13 0,10 0,15 0,12 0,25 0,15 República de Corea 0,00 0,00 0,00 0,14 0,11 0,10 Uganda 0,02 0,03 0,40 o,oo 0,00 0,10 Islas Cook 0,00 0,00 o,oo 0,07 o,oo 0,09 Portugal 0,00 0,03 0,10 0,04 0,04 0,05 Mauritania o,oo 0,05 o,oo o,oo 0,00 0,04 Yemen 0,00 0,00 0,04 0,03 0,02 0,04 Dinamarca 0,03 0,02 0,03 0,02 0,03 0,03 Gambia 0,00 0,00 0,02 o,oo 0,00 0,02 Venezuela 0,00 0,02 0,00 0,00 0,00 0,02 Sierra Leona 0,00 0,02 0,00 o,oo o,oo 0,01 Bolivia 0,00 0,00 0,02 0,01 0,01 0,01 Iraq 0,00 0,00 0,03 0,00 0,00 0,01 Irlanda 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 Jordania 0,02 o,oo 0,02 0,00 0,01 0,01 Burundi 0,00 0,00 0,00 0,01 0,01 0,01 Israel 0,01 0,00 0,00 0,01 O, 01 0,01 Argentina 0,00 0,00 0,00 o' 01 0,01 0,01 Líbano 0,02 0,01 o,oo 0,00 o,oo 0,01 Angola 0,00 0,01 O, 01 0,00 0,00 0,00 Hong Kong 0,00 o,oo o,oo 0,00 0,01 0,00 Nueva Zelar.dia 0,01 0,01 0,00 0,00 0,00 o,oo Grecia 0,00 0,01 o,oo o,oo 0,00 0,00 Brasil o,oo 0,00 o,oo 0,01 o,oo 0,00 'l'Únez 0,00 0,00 o,oo o,oo 0,00 o,oo Arabia Saudita o,oo 0,00 o,oo o,oo o,oo 0,00

Total 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00

/ ...


Cuadro B.I.3.4.a

Exportaciones de cobre y aleaciones de cobre, labrados, por país, 1977-1~81

Valor f.a.b. en miles de dólares EE.UU. 1/

Alemania, República Federal de

Bélgica/Luxemburgo Japón Francia Reino Unido Estados Unidos

de América Italia Suecia Países Bajos Canadá Yugoslavia Chile Finlandia Suiza Australia Austria Espafia Dinamarca Perú Greciá Sudáfrica Singapur Brasil República de Corea Noruega Irlanda Israel México Nueva zelandia Zambia Hong Kong Portugal India zaire Zimbabwe Malasia Indonesia Arabia Saudita Bahrein Argentina Cuba Emiratos Arabes unidos Kuwait

1977

583 269 448 120 353 396 215 855 287 316

117 307 118 027 108 119 107 219

85 462 52 696 93 146 40 333 44 630 31 865 26 081 15 565 11 287 10 162

8 257 12 031

4 380 2 907 2 182 6 437 6 359 2 698

11 379 1 858

465 1 166 1 805 l 023

86 1 888

376

118 19

1 020

Líbano 104 Bangladesh Guatemala 41 Irán (República Islámica del) Brunéi 10 Islas Vírgenes de los EE.UU. 3 Colombia 47

Total 2 816 309

762 408 481 311 410 254 248 579 298 411

160 897 184 160 144 171 129 989

97 621 49 392 84 248 54 665 58 918 45 430 38 909 33 738 16 821 16 099

7 188 15 183

8 390 5 806 3 123 6 808 7 592 3 871

14 570 3 966

12 702 2 508 1 106 1 216

80 130 162

6 1 655 l 847

329 281 399 158 245

1 25

83 3

99

3 415 297

1 052 113 647 706 484 415 416 956 369 201

278 085 232 228 207 395 165 158 124 817

74 651 63 616 82 152 74 490 72 820 52 433 49 841 26 034 26 499 13 496 15 489 13 316 11 750

3 925 10 433 10 504

5 140 2 611 3 860 1 369 2 455 2 280 3 996 1 526

502 895

1 762

504 442 168

94 180 627 155 311 272 156 222

4 606 128

1 186 537 739 289 603 419 607 336 44 7 315

395 939 280 757 227 491 152 891 115 511 100 025

71 797 96 632 89 992 70 007 59 230 64 741 22 727 16 288 24 373 15 R76 19 106 10 096 11 692 13 095

9 264 11 014

1 005 6 386 l 504 4 698 3 331 1 812 2 848

1 307 1 800

354 10 22

357 17

173 30

250 11 46

230 90

5 487 891

1 054 498 516 165 556 701 551 263 400 792

326 655 238 730 189 171 127 033 109 703

94 163 54 403 72 225 69 435 62 479 47 217 44 871 21 671 21 474 24 906

21 933 23 922 28 455

9 861 8 071 8 562

317 7 173

562 5 461 2 841 l 653 1 074

899 608

66 20

136

338 620 260

32

8

l

4 706 127


927 765 566 518 481 637 407 998 360 607

255 777 210 780 175 269 136 458 106 623

74 225 73 442 69 201 67 493 56 520 44 774 41 751 19 708 18 104 15 644 14 645 13 425 10 896

9 875 9 327 8 358 6 257 5 976 4 649 3 320 3 258 2 273 1 940 1 123

840 728 604 591 4 74 402 362 316 222 192 173 118 110 103

98 92

4 206 350

/ ...


Cuadro B.I.3.4.b

ExEortaciones de cobre l aleaciones de cobre, labrados, 12or Eaís, 19,77-1981


Promedio g:uing:uenal

País 1977 1978 1979 1980 1981 (1977-1981) y

Alemania, República Federal de 20,71 22, 32 22,84 21,62 22,41 22,06

Bélgica/Luxemburgo 15,91 14,09 14,06 13,47 10,97 13,47

Japón 12,55 12,01 10, 52 11,00 11,83 11,45 Francia 7,66 7,28 9,05 11,07 11,71 9,70

Reino Unido 10,20 8,74 8,02 8,15 8,52 8,57

Estados Unidos de América 4,17 4,71 6,04 7,21 6,94 6,08

Italia 4,19 5,39 5,04 5,12 5,07 5,01

Suecia 3,84 4,22 4,50 4,15 4,02 4,17 Países Bajos 3,81 3, 81 3,59 2, 79 2, 70 3,24 Canadá 3,03 2,86 2,71 2,10 2,33 2,53 Yugoslavia 1,87 1,45 1,62 1,82 2,00 1,76 Chile 3,31 2,47 1,38 1,31 1,16 1,75

Finlandia 1,43 1,60 1,78 1, 76 1,53 1,65 Suiza 1, 58 1, 73 1,62 1,64 1,48 1, 60 Australia 1,13 1,33 1,58 1,28 1,33 1,34 Austria 0,93 1,14 1,14 1,08 1,00 1,06 España 0,55 o, 99 1,08 1,18 0,95 0,99 Dinamarca 0,40 0,49 O, 57 0,41 0,46 0,47

Perú 0,36 0,47 0,58 0,30 0,46 0,43 Grecia 0,29 0,21 0,29 0,44 0,53 0,37 Sudáfrica 0,43 0,44 0,34 0,29 o,oo 0,35 Singapur 0,16 0,25 0,29 0,35 0,47 0,32

Brasil 0,10 0,17 0,26 0,18 o, 51 0,26 República de Corea 0,08 0,09 0,09 0,21 0,60 0,23 Noruega 0,23 0,20 0,23 0,24 0,21 0,22

Irlanda 0,23 0,22 0,23 0,17 0,17 0,20

Israel 0,10 0,11 0,11 0,20 o ,18 0,15

México 0,40 0,43 0,06 0,02 0,01 0,14

Nueva Zelandia 0,07 0,12 0,08 0,12 0,15 0,11 Zambia 0,02 0,37 0,03 0,03 0,01 0,08 Hong Kong 0,04 0,07 0,05 0,09 o, 12 0,08 Portugal 0,06 0,03 0,05 0,06 0,06 0,05

India 0,04 0,04 0,09 0,03 0,04 o,os Zaire o,oo 0,00 0,03 0,05 0,02 0,03

Zimbabwe 0,07 o,oo 0,01 Q,00 o,oo 0,02

Malasia 0,01 0,00 0,02 0,02 0,02 0,02 Indohesia 0,00 0,00 o,oo 0,03 0,01 0,01 Arabia Saudita 0,00 o,os 0,02 0,01 o,oo 0,01

Bahrein 0,00 0,05 o,oo 0,00 0,00 0,01 Argentina 0,04 0,01 0,01 o,oo o,oo 0,01

Cuba o,oo 0,01 0,01 o,oo o' 00 0,01 Emir a tos Ar abes Unidos 0,00 0,01 o,oo 0,01 0,01 0,01 Kuwait 0,00 0,00 o,oo 0,00 0,01 0,01

Líbano 0,00 0,01 0,00 o,oo 0,01 0,00 Bangladesh o,oo 0,00 0,01 0,00 o,oo 0,00

Guatemala 0,00 0,00 0,00 0,00 o,oo 0,00

Irán (República Islámica del) 0,00 0,00 0,01 o,oo o,oo 0,00

Brunéi 0,00 o,oo 0,01 o,oo 0,00 o,oo Islas Vírgenes de

los EE.UU. 0,00 o,oo 0,00 o,oo o,oo o,oo Colombia 0,00 0,00 0,00 0,00 o,oo o,oo

Total 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00

/ ...

LOS/PCN/SCN.l/WP.2/Add.l Español Página 4o

Cuadro B.I.3.5.a

Exeortaciones de mineral de nísuel ~ sus concentrados, matas de níguel, "seeiss" de níguel y otros productos intermedios de la metalurgia del níquel, 12or país, 1977-1981

Valor f.a.b. en miles de dólares EE.UU. y


País 1977 1978 1979 1980 1981 (1977-1981) y

Canadá 498 423 241 850 280 265 374 072 436 980 366 318 Cuba 223 482 202 107 212 978 257 215 200 614 219 279 Australia 119 347 106 676 134 823 199 109 299 998 171 991 Indonesia 35 329 35 917 86 692 200 768 150 820 101 905 Sudáfrica 79 043 72 775 94 600 l15 294 90 428 Nueva Caledonia 79 380 33 383 51 304 99 201 65 129 65 679 Filipinas 12 149 ll 397 ll 756 77 017 26 058 27 675 Guatemala 889 23 302 46 032 1 928 18 038 Países Bajos 2 696 9 397 17 781 21 660 14 804 13 268 Reino Unido 1 752 1 169 7 182 18 689 24 174 10 593 Finlandia 3 413 8 812 ll 272 7 832 Brasil 97 ll 223 5 660 Madagascar 5 061 5 061 Gibraltar 5 942 2 764 4 353 Francia 749 2 398 10 529 1 428 27 3 026 Alemania, República

Federal de 80 32 6 018 1 784 323 1 647 Suecia 1 414 2 869 260 1 514 Noruega 1 371 1 509 1 401 1 729 592 1 320 Yugoslavia o o 550 3 521 1 018 Zaire o l 162 581 Argelia 652 ,,- 369 511 Israel 4 587 296 Zimbabwe 213 351 282 Perú 51 445 248 Senegal o 388 194 Espai'ia 105 l 354 7 l17 República Domínicana 97 97 Japón 15 22 222 86 Chile 123 20 47 63 Italia 28 44 27 139 60 Austria 10 13 78 79 45 Suiza 39 64 6 111 4 45 Bélgica/Luxemburgo 16 19 10 162 15 44 Singapur 1 4 8 137 6 31 Panamá 32 6 19 Burundi 6 6 Irlanda 4 7 6 Colombia 3 3 Arabia Saudita 8 o 1 o 2

Total 1 055 435 723 678 948 692 l 431 619 l 251 472 l 082 179

/ ...

Cuadro B.I.3.5.b

LOS/PCN/SCN.l/WP.2/Add.l Espaí'iol Página 41

Exportaciones de mineral y concentrados de níquel, mata de níquel, "speiss" de níquel y otros productos intermedios de la metalurgia del níquel, por país, 1977-1981

Canadá Cuba Australia Indonesia Sudáfrica Nueva Caledonia Filipinas Guatemala Países Bajos Reino Unido Finlandia Brasil Madagascar Gibraltar Francia Alemania, República

Federal de Suecia Noruega Yugoslavia %aire Argelia Israel Ziinbabwe Perú Senegal España República Dominicana cTapón Chile Italia Austria Suiza Bélgica/Luxemburgo Singapur Panamá Burundi Irlanda Colombia Arabia Saudita

Total

47 ,22 21,17 11,31

3,35 7,49 7,52 1,15 o,oo 0,26 0,17 o,oo o,oo 0,00 o,oo 0,07

0,01 0,13 0,13 0,00 o,oo 0,00 o,oo 0,00 o,oo 0,00 0,01 0,00 o,oo 0,00 0,00 0,00 0,00 o,oo o,oo 0,00 o,oo 0,00 0,00 0,00

100,00


33,42 27,93 14,74

4,96 10,06

4,61 1,57 0,12 1,30 0,16 0,00 o,oo o,oo 0,00 0,33

0,00 0,40 0,21 0,00 o, 16 0,00 o,oo o,oo 0,01 o,oo 0,00 0,00 0,00 0,00 o,oo 0,00 0,01 o,oo 0,00 0,00 o,oo o,oo o,oo o,oo

100,00

29,54 22,45 14,21

9,14 9,97 5,41 1,24 2,46 1,87 0,76 0,36 o,oo 0,53 0,00 1,11

0,63 0,03 0,15 o,oo o,oo 0,07 o,oo o,oo 0,05 0,00 0,00 0,00 0,00 0,01 o,oo o,oo 0,00 0,00 o,oo o,oo 0,00 0,00 o,oo 0,00

100,00

26,13 17,97 13,91 14,02

8,05 6,93 5,38 3,22 1,51 1,31 0,62 0,01 o,oo 0,42 0,10

0,12 0,00 0,12 0,04 o,oo o }'00 0,04 0,01 o,oo 0,03 0,02 0,01 o,oo o,oo 0,00 0,01 0,01 0,01 0,01 0,00 0,00 0,00 o,oo 0,00

100,00

34,92 16,03 23,97 12,05 0,00 5,20 2,08 0,15 1,18 1,93 0,90 0,90 o,oo 0,22 o,oo

0,03 o,oo 0,05 0,28 0,00 0,03 o,oo 0,03 0,00 o,oo 0,00 0,00 0,02 o,oo 0,01 0,01 0,00 0,00 o,oo 0,00 0,00 o,oo 0,00 o,oo

100,00


33,85 20,26 15,89

9,42 8,36 6,07 2,56 1,67 1,23 0,98 0,72 0,52 0,47 0,40 0,28

0,15 0,14 0,12 0,09 0,05 0,05 0,03 0,03 0,02 0,02 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,00 0,00 0,00 o,oo o,oo 0,00 o,oo 0,00 o,oo

100,00

/ ...

LOS/PCN/SCN,l/WP.2/Add.l Espaflol Página 42

Cuadro B.I.3.6.a

Exportaciones de níquel y aleaciones de níquel, en bruto, por país, 1977-1981

Canadá Noruega Estados Unidos

de América Reino unido Zimbabwe Filipinas Nueva Caledonia Sudáfi;ica Australia Finlandia Alemania, República

Federal de Francia Guatemala Cuba Países Bajos Japón Hong Kong Suecia Bélgica/Luxemburgo Singapur Italia Suiza Yugoslavia Austria Irlanda España Israel Djibouti República de Corea Rwanda Mozambique Malasia República Dominicana Angola Senegal Brasil Panamá República Arabe

Siria Portugal India Camerún Tailandia

Total

Valor f.a.b. en miles de dólares EE.UU. 1J

1977

355 084 103 571

68 533 117 204

49 347 70 721 79 052 40 743 34 737 37 459

32 799 24 oos

16 546 8 791

19 262 l 456 4 986 1 217

30 1 204

395 l

347 25

110

12

13 1 4

1 067 655

413 839 176 642

so 020 92 720

50 160 57 430 38 221

1 449 25 742

26 141 25 120

6 482 73 304 13 809 14 097

4 850 2 838 l 341

294 463 317 159

17

130 70

91 117

64

l 21 34

1 075 983

1979

426 465 172 116

119 219 88 034

79 036 so 895 76 399

49 266

64 283 26 317 18 248 lo 609 20 781 12 463

8 002 4 065 2 192

617 1 416 2 345

767 1 232

644 139

213 100

99

162 118

107 65

4

.1 236 818

565 919 225 445

123 864 88 596 78 618

113 419 83 489 90 619 60 312 77 519

44 232 45 812 61 206

9 209 29 168 10 256 15 375

6 765 2 245 2 423 l 195 l 169 l 640

606 4

102 l

123 114

129 146 122

98

10 3

l 740 155

487 193 24 7 910

123 390 98 194

149 707 109 146

88 008

146 153 72 072

28 161 33 431

17 893 19 739

9 401 19 75S

4 362 740

2 973 797 126

1 317 622 512

6 341

2

19 115

98 19

1 662 202

Promedio quinquenal

(1977-1981) y

449 700 185 137

97 005 96 950 92 5S7 64 496 71 775 61 546 60 663 52 412

39 123 30 937 28 645 25 512 18 458 13 096

9 888 4 603 1 547 1 307 l 015

870 777 619 288 221 132 123 110 100

91 89 84 83 82 71 59

54 43 19 10

3

1 3S6 563

/ ...


Cuaaro B.I.3.6.b

Exportaciones de ní9uel y aleaciones de níquel, en bruto, por país, 1977-1981


Promedio

País 1977 1978 1979 1980 g:uin9uenal

1981 (1977-1981) y

Canadá 33,26 38,46 34,48 32,52 29,31 33,15 Noruega 9,70 16,42 13,92 12,96 14,91 13,65 Estados unidos

de América 6,42 4,65 9,64 7, 12 7,42 7,15 Reino Unido 10,98 8,62 7,12 5,09 5,91 7,15 Zimbabwe 4,62 0,00 0,00 4,52 9,01 6,82 Filipinas 6,62 4,66 6,39 6,52 6,57 6,23 Nueva Caledonia 7,40 S,34 4,11 4,80 5,29 5,29 Sudáfrica 3,82 3,55 6,18 s,22 0,00 4,54 Australia 3,25 0,13 0,00 3,47 8,79 4,47 Finlandia 3, 51 2,39 3,98 4,45 4,34 3,86 Alemania, República

Federal de 3,07 2,43 5,20 2,54 1,69 2,88 Francia 2,25 2,33 2,13 2,63 2,01 2,28 Guatemala 0,00 0,60 1,48 3, 52 0,00 2,11 Cuba 1,55 6,81 0,86 0,53 1,08 1,88 Países Bajos 0,82 1,28 1,68 1,68 1,19 1,36 Japón 1,80 1,31 1,01 0,59 0,57 0,97 Hong Kong 0,14 0,45 0,65 O, 88 1,19 0,73 Suecia 0,47 0,26 0,33 0,39 0,26 0,34 Bélgica/Luxemburgo 0,11 0,12 0,18 0,13 0,04 0,11 Singapur 0,00 0,03 0,07 0,14 0,18 O, 10 Italia 0,11 0,04 0,11 0,07\., 0,05 0,07 Suiza 0,04 0,03 0,19 0,07 0,01 0,06 Yugoslavia 0,00 0,01 0,06 0,09 0,08 0,06 Austria o,oo 0,00 0,10 0,03 0,04 o,os Irlanda 0,03 o,oo 0,00 0,00 0,03 0,02 España 0,00 0,01 0,07 0,01 0,00 0,02 Israel 0,01 0,01 0,01 o,oo 0,02 0,01 Dj ibouti o,oo o,oo o,oo 0,01 0,00 0,01 República de Corea 0,00 0,00 0,02 0,01 0,00 0,01 Rwanda 0,00 o,oo 0,01 o,oo o,oo 0,01 Mozambique o,oo 0,01 0,00 o,oo o,oo 0,01 Malasia o,oo 0,01 0,01 0,01 0,00 0,01 República Dominicana o,oo 0,00 o,oo 0,01 o,oo 0,01 Angola o,oo o,oo o,oo 0,01 0,01 0,01 Senegal o,oo o,oo 0,01 o,oo 0,00 0,01 Brasil o,oo 0,01 0,01 o,oo 0,01 0,01 Panamá o,oo 0,00 o,oo 0_,01 0,00 0,00 República Arabe Siria o,oo o,oo 0,01 o,oo o,oo 0,00 Portugal 0,00 0,00 0,01 0,00 0,00 0,00 India 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 o,oo Camerún o,oo o,oo 0,00 o,oo o,oo o,oo Tailandia 0,00 o,oo o,oo 0,00 0,00 0,00

'l'otal 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00

/ ...

LOS/PCN/SCN.l/WP.2/Add.l Espailol Página 44

Cuadro B.I.3.7.a

Exportaciones de níquel y aleaciones de níquel, en bruto y labrado, por país, 1977-1981

Canadá Estados unidos

de América Reino Unido Noruega Alemania, República

Federal de Zimbabwe Filipinas Francia Nueva Caledonia Australia Sudáfrica Finlandia Cuba Guatemala Japón Países Bajos Suecia Suiza Hong Kong Bélgica/Luxemburgo Italia Austria Irlanda Singapur Yugoslavia Espaf'ia Grecia Malasia Israel Brasil India Angola Nueva Zelandia República de Corea Rwanda Dinamarca Emiratos Arabes Unidos Portugal México Argentina Malta zaire Líbano Colombia

434 265

161 991 185 094 103 643

146 019 49 347 77 096 62 477 79 052 66 790 44 375 37 626

32 561 16 599 17 525 13 551

2 114 8 262 6 761 3 895 2 947

643 6

86 51

144 110 346

37

58 99

74

12 20 19

48

Arabia Saudita 13 Bahrein Camerún Costa de Marfil 2 Kenya República Arabe Siria 2

Total l 553 758

Valor f.o.b. en miles de dólares EE.UU. !f

484 633

163 871 166 076 176 738

108 613

55 095 69 158 57 430

2 046 40 334 25 813 74 279

6 482 28 682 17 033 16 759

9 533 5 042 8 551 4 494 3 506 3 024

692 159 338 333 367 as 88

422

115 8

91

31 16

49

3

7

1 529 996

497 818

276 235 199 200 172 344

169 318 64 356 91 660 76 538 50 895

80 313 49 306

18 248 21 358 24 858 23 459 13 118

8 482 6 571 5 324 4 411 2 737 1 192

937 l 263

687 199 188 149

22

315 221 100 133

96 65

50

19

11

6 7 9

1 862 209

703 801

328 909 203 427 225 915

183 826 144 518 137 947 110 249

83 489 61 314 96 889 78 926

66 881 20 108 34 098 29 579 12 589 16 686

8 051 '5 212 5 506 4 219 2 826 2 131

489 585 168

50 62

106 122

53 141

57

85 60 94 16 45 24 30 42

10 1

2 569 336

582 4 73

294 866 184 310 248 144

137 030 150 196 136 041

74 581

ªª 008 148 663

42 029 72 211 17 893 56 787 18 488 27 888 30 780

9 368 21 280

3 623 5 771 4 628 4 122 3 784 1 373

228 370 171 361

99 96

115 6

33

139

15 61

3 14 18 17 22

3

9 27

2 366 144


540 598

245 174 187 621 185 357

148 961 102 104

99 568 78 601 71 775 69 703 60 788 52 776 46 086 37 100 24 239 24 095 23 620 11 632 10 721

7 012 5 512 4 389 3 410 1 827

921 481 405 210 159 149 137 119 109 100 100

99 96 42 39 39 32 32 27 26 15 11 10

9 7 6

1 976 289

/ ...


Cuadro B.I.3. 7.b

Exportaciones de níg_uel ~ aleaciones de ní9uel, en bruto X labrado, por país, 1977-1981


Promedio quinquenal

País 1977 1978 1979 1980 1981 (1977-1981) y

Canadá 27,95 31,68 26,73 27,39 24,62 27,35 Estados Unidos

de América 10,43 10,71 14,83 12,80 12,46 12,41 Reino Unido 11,91 10,85 10,70 7,92 7,79 9,49 Noruega 6,67 11,55 9,25 8,79 10, 49 9,38 Alemania, República

Federal de 9,40 7,10 9,09 7,15 5,79 7, 54 Zimbabwe 3,18 o,oo 3,46 5,62 6,35 S,17 Filipinas 4,96 3,60 4,92 5,37 5,75 5, 04 Francia 4,02 4,52 4,11 4,29 3,15 3,98 Nueva Caledonia S,09 3,75 2,73 3,25 3,72 3,63 Australia 4,30 0,13 o,oo 2,39 6,28 3,53 Sudáfrica 2,86 2,64 4,31 3,77 1, 78 3,08 Finlandia 2,42 1,69 2,65 3,07 3,05 2,67 Cuba 0,00 4,85 0,00 o,oo 0,76 2,33 Guatemala 0,00 0,42 0,98 2,60 2,40 1,88 Japón 2,10 1,87 1,15 0,78 0,78 1,23 Países Bajos 1,07 1,11 1,33 1,33 1,18 1,22 Suecia 1,13 1,10 1,26 1,15 1,30 1,20 Suiza 0,87 0,62 0,7U 0,49 0,40 0,59 Hong Kong 0, 14 0,33 0,46 0,65 0,90 o, 54 Bélgica/Luxemburgo 0,53 0,56 0,35 0,31 0,15 o ,35 Italia 0,44 0,29 0,29 o' aJ) 0,24 0,28 Austria 0,25 0,23 0,24 0,21 0,20 0,22 Irlanda 0,19 0,20 0,15 0,16 O, 17 o, 17 Singapur 0,04 0,05 0,06 0,11 0,16 0,09 Yugoslavia o,oo 0,01 0,05 0,08 0,06 0,05 España 0,01 0,02 0,07 0,02 0,01 0,02 Grecia 0,00 0,02 0,04 0,02 0,02 0,02 Malasia 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,01 Israel 0,01 0,01 0,01 0,00 0,02 0,01 Brasil 0,02 0,01 0,01 o,oo o,oo 0,01 India o,oo 0,03 o,oo o,oo 0,00 0,01 Angola o,oo o,oo o,oo o,oo 0,00 0,01 Nueva Zelandia o,oo 0,01 0,02 0,00 0,00 0,01 República de Corea 0,01 0,00 0,01 0,01 0,00 0,01 Rwanda o,oo o,oo 0,01 0,00 0,00 0,01 Dinamarca o,oo 0,01 0,01 o,oo 0,01 o,oo Emir a tos Ar abes Unidos 0,00 o,oo 0,01 0,00 0,00 0,00 Portugal 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 o,oo México o,oo 0,00 o,oo 0,00 o,oo O, 00 Argentina 0,00 0,00 0,00 o,oo 0,00 0,00 Malta 0,00 0,00 0,00 o,oo o,oo 0,00 Zaire o,oo o,oo o,oo o,oo o,oo o,oo Líbano 0,00 o,oo 0,00 0,00 0,00 0,00 Colombia 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Arabia Saudita 0,00 o,oo 0,00 0,00 0,00 o ,oo Bahrein 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 o,oo Camerún o,oo 0,00 o,oo 0,00 o,oo 0,00 Costa de Marfil 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Kenya 0,00 0,00 o,oo 0,00 o,oo 0,00 República Ar abe Siria 0,00 0,00 0,00 0,00 º·ºº 0,00

Total 100,00 100, 00 100,00 100,00 100,00 100,00

/ ...


Cuadro B.I. 3. 8

Exportaciones de cobalto, por país, 1977-1981

Valor f.o.b. en miles de dólares EE.UU. l/

País 1977 1978 1979 1980 1981

Za ir e 108 500 216 100 617 100 343 800 104 000

Zambia 19 400 37 700 164 100 88 100 n.d.

Filipinas 8 300 19 700 51 900 51 400 37 600

Otros países n.d. n.d. n.d. n.d. n.d.

Total mundial n.d. n.d. n.d. n.d. n.d.

Promedio g:uing:uenal (1977-1981) y

277 900

77 325

33 780

n.d.

n.d.

/ ...

cuadro B.I.3.9.a


' Exportaciones de mineral de manganeso y sus concentrados, por país, 1977-1981

Sudáfrica Gabón Brasil Australia India Ghana Marruecos México Estados Unidos

de América Congo Países Bajos Tailandia Singapur Indonesia cameras Reino Unido zaire Francia Islas Cook Bélgica/Luxemburgo Japón Portugal Vanuatu Alemania, República

Federal de Noruega Filipinas Turquía Malasia Grecia Malí Bolivia Colombia Yugoslavia Hong Kong Pakistán Suecia Panamá España Angola Austria Argentina Antillas Neerlandesas Italia Dinamarca Chile Irlanda Mozambique Perú

Total

97 686 108 618

8 165 43 528 15 140 16 391 11 790 13 467

11 277 9 000 6 216 l 635 2 795 2 519 l 575 l 662

l 822

1 106 l 229 1 730

682

840 215 684 386 463 406

213 106 135

88

35

9

18 19 l3

361 663

Valor f.a.b. en miles de dólares EE.UU. !f

97 168 108 497

17 897

18 333 16 253 14 478 14 683

17 586 11 110

9 123 l 472 4 140

944

2 091 1 939 l 397

l 127 1 364

619 746

401

478

122 o

72 81

73

19

10 44 15 32 17 22

342 353

144 182 97 086 58 882 55 637 17 069 26 632 15 852

8 171

6 609 13 367

9 251 14 730

5 286 136

2 537 1 305 1 997 1 658

811 1 660

533 604

3.57 290 411 368 281

25

2 37 30

74

30

35 167

4

39 7

1

486 153

138 739 126 120

59 138 106

28 819 20 103 14 686 10 182

8 080 7 149 9 837 l 377 9 054

92 2 079 2 813 2 078 1 482 1 336 l 619

535 2-06 258

351 506

32 312

123 151

45

68 62

5 99 18 51 63

5

47

5 2

44 7 833

101 582 58 292

178 26 088 17 962 12 333 13 990

8 128 10 266

9 954 19 154

9 064 9 373

l 089 390

1 646

1 136 299

1 048 274

560 517 185

261 119

53

54

55 19

171 48

95

304 383


119 444 108 381

40 475 24 862 21 090 19 468 13 828 12 099

10 336 10 178

8 876 7 674 6 068 2 613 2 064 1 792 l 601 l 601 l 336 l 160 l 017

827 513

502 382 358 355 289 163 135

77 75 73 68 62 59 59 55 50 49 48 44 36 26 23 15

5 2

388 477

/ ...

LOS/PCN/SCN.l/WP.2/Add.l Espai'l.ol Página 48

Cuadro B.I.3.9.b

Exportaciones de mineral de man2aneso X sus concentrados, Eºr país, 1977-1981


Promedio g:uinguenal

País 1977 1978 1979 1980 1981 (1977-1981) y

Sudáfrica 27,01 28,38 29,66 30,98 0,00 30,75 Gabón 30,03 31,69 19,97 28 ,16 33,37 27,90 Brasil 2,26 5,23 12,11 13,21 19,15 10,42 Australia 12,04 0,00 11,44 0,02 0,06 6,40 India 4,19 5,35 3, 51 6,44 8,57 5,43 Ghana 4,53 4,75 5,48 4,49 S,90 5,01 Marruecos 3,26 4,23 3,26 3,28 4,05 3,56

México 3,72 4,29 1,68 2,27 4,60 3,11 Estados unidos

de América 3,12 5,14 1,36 1,80 2,67 2,66 Congo 2,49 3,25 2,75 1,60 3,37 2,62 Países Bajos 1,72 2,56 1,90 2,20 3,27 2,28

Tailandia 0,45 0,43 3,03 O, 31 6,29 1,98 Singapur 0,77 1,21 1,09 2,02 2,98 1,56

Indonesia 0,70 0,28 0,03 0,02 3,08 0,67 Comoras 0,44 o,oo 0,52 0,46 0,00 O, 53 Reino Unido 0,46 0,61 0,27 0,63 0,36 0,46 zaire 0,00 0,57 0,41 0,46 0,13 0,41

Francia 0,50 0,41 0,34 0,33 0,54 0,41 Islas Cook 0,00 O, 00 o,oo 0,30 0,00 0,34 Bélgica/Luxemburgo o, 31 0,33 0,17 0,36 0,37 0,30

Japón 0,34 0,40 0,34 0,12 0,10 0,26 Portugal 0,48 0,18 0,11 0,05 0,34 0,21 Vanuatu 0,19 0,22 0,12 0,06 0,09 o ,13 Alemania, Repúblic;:a

Federal de 0,23 0,12 0,07 0,08 O, 18 o ,13 Noruega 0,06 o,oo 0,06 0,11 0,17 0,10 Filipinas 0,19 0,14 0,08 0,01 0,06 0,09

Turquía 0,11 0,00 0,08 0,07 o,oo 0,09 Malasia 0,13 0,04 0,06 o,oo 0,00 0,07 Grecia 0,11 0,00 0,01 0,03 0,09 0,04

Malí 0,00 o,oo o,oo 0,03 0,04 0,03 Bolivia 0,06 0,02 o,oo 0,01 0,02 0,02

Colombia 0,03 0,02 0,01 0,00 o,oo 0,02 Yugoslavia 0,04 0,00 0,01 0,00 0,02 0,02 Hong Kong 0,00 0,00 0,00 0,02 o,oo 0,02

Pakistán o,oo o,oo o,oo 0,01 0,00 0,02 Suecia 0,02 0,02 0,02 o,oo 0,02 0,02

Panamá o,oo 0,00 0,00 0,02 0,01 0,02 España 0,01 0,01 0,01 0,00 0,06 0,01

Angola 0,00 0,00 0,00 0,01 0,02 0,01

Austria o,oo o ,oo 0,01 0,01 0,00 0,01

Argentina o,oo o,oo 0,03 0,00 0,00 0,01 Antillas Neerlandesas o,oo 0,01 0,00 0,00 0,00 0,01

Italia 0,00 0,00 0,00 0,01 0,03 0,01

Dinamarca 0,01 0,01 0,00 0,00 0,00 0,01

Chile o,oo o,oo 0,01 0,00 o,oo 0,01

Irlanda 0,00 0,01 o,oo o,oo 0,00 0,00 Mozambique 0,00 0,00 o,oo o,oo 0,00 o,oo Perú 0,00 0,00 0,00 0,00 o,oo 0,00

·rotal 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00

/ ...

cuadro B.I.3.10.a

ExEortaciones de ferroman9aneso, EOr EaÍs, 1977-1981

Valor f.o.b. en miles de dólares EE.UU. !/

Promedio g;uing;uenal

País 1977 1978 1979 1980 1981 (1977-1981) y

Francia 95 167 113 528 139 979 140 625 152 175 128 295 Sudáfrica 49 348 97 962 162 214 113 518 105 761 Noruega 82 815 93 360 122 207 113 035 83 876 99 059 Japón 21 520 19 705 49 763 23 731 19 483 26 840 Alemania, República Federal de 26 523 18 625 40 955 19 111 21 710 25 385 España 10 864 18 555 31 419 19 579 19 613 20 006 Portugal 12 139 16 382 23 248 20 730 9 246 16 349 Bélgica/Luxemburgo 17 809 11 310 19 176 16 803 4 511 13 922 Brasil 9 671 11 118 14 742 14 198 12 223 12 390 Estados Unidos de América 3 588 4 935 19 426 8 195 12 879 9 805 Canadá 7 557 5 143 2 416 3 263 21 208 7 917 Yugoslavia 5 706 8 537 7 993 3 420 8 214 6 790 India 541 13 392 15 224 1 333 2 301 6 558 Australia 3 415 4 354 8 684 7 182 5 348 5 797 México 1 702 8 868 5 809 3 685 4 436 4 900 Italia 1 105 5 848 5 125 1 302 504 2 777 Reino Unido 188 526 2 741 468 9 293 2 643 RepÚbl ica de Corea 5 716 32 21 64 1 458 Suecia 149 291 877 958 570 569 Países Bajos 712 443 294 227 786 492 Gibraltar 89 89 Suiza 62 191 12 88 Chile 139 63 72 23 74 Argelia 70 58 64

;;R~S Irlanda 12 92 28 44 ~" "' Venezuela 41 21 31 ~~':ti

Singapur 17 12 42 27 18 23 ID g. Q Finlandia 17 17 " .....

"' "' Austria 19 35 7 3 3 13 r;i Turquía 12 12 ¡_, Níger 7 7 ~ Dinamarca 9 o 5 Malasia 7 1 4 "' ..... Jordania 2 2 ~ ..... Total 356 531 453 105 672 749 511 601 388 570 476 511

¡_,

Cuadro B.I.3.10.b ~\~ s "' " "' Exportaciones de ferromanqaneso, país, 1977-1981 ...,. ID......_ por ~ ''"" ID g, ~

Percentaie del total "' ..._

o "' ¡;¡ Promedio ...

guin9uenal ..._

País 1977 1978 1979 1980 1981 (1977-1981) y ;¡¡ N ..._

Francia 26,69 25,06 20,81 27,49 39,16 26,92 ¡,: Sudáfrica 13,84 21,62 24,11 22,19 o,oo 22,19 !" Noruega 23,23 20,60 18,17 22,09 21,59 20,79 ... Japón 6,04 4,35 7,40 4,64 s,01 5,63 Alemania, República Federal de 7,44 4,11 6,09 3,74 5,59 5,33 España 3,05 4,10 4,67 3,83 5,05 4,20 Portugal 3,40 3,62 3,46 4,05 2,38 3,43 Bélgica/Luxemburgo 5,00 2,50 2,85 3,28 1,16 2,92 Brasil 2,71 2,45 2,19 2,78 3,15 2,60 Estados Unidos de América 1,01 1, 09 2,89 1,60 3,31 2,06 Canadá 2,12 1,14 0,36 0,64 5,46 1,66 Yugoslavia 1,62 1,88 1,19 0,67 2,11 1,42 India 0,15 2,96 2,26 0,26 0,59 1,38 Australia 0,96 0,96 1,29 1,40 1,38 1,22 México 0,48 1,96 0,86 0,72 1,14 1,03 Italia O, 31 1,29 0,76 0,25 0,13 0,58 Reino Unido 0,05 0,12 0,41 0,09 2,39 o,ss República de Corea 1,60 0,01 0,00 o,oo 0,02 0,31 Suecia 0,04 0,06 0,13 0,19 0,15 0,12 Países Bajos 0,20 0,10 0,04 0,04 0,20 0,10 Gibraltar o,oo 0,00 0,01 o,oo 0,00 0,02 Suiza o,oo 0,01 0,03 o,oo o,oo 0,02 Chile 0,04 0,01 0,01 0,00 0,01 0,02 Argelia 0,00 o,oo 0,00 0,01 0,01 0,01 Irlanda 0,00 0,00 0,00 0,02 0,01 0,01 Venezuela 0,01 O, 00; o,oo o,oo 0,00 0,01 Singapur 0,00 o,oo 0,01 0,01 o,oo 0,00 Finlandia 0,00 o,oo o,oo 0,00 0,00 o,oo Austria 0,01 0,01 o,oo o,oo 0,00 o,oo Turquía 0,00 o,oo o,oo o,oo 0,00 0,00 Níger o,oo o,oo 0,00 0,00 0,00 o,oo Dinamarca o,oo 0,00 o,oo o,oo 0,00 o,oo Malasia 0,00 o,oo o,oo 0,00 0,00 o,oo Jordania 0,00 0,00 o,oo o,oo 0,00 o,oo

..._ Total 100,00 100,00 100 ,oo 100,00 100,00 100,00

B.I.4. IMPORTACIONES*

Cuadro B.I.4.1.a

LOS/PCN/SCN.l/WP.2/Add.l Espaf'iol PfÍ.gina. 51

Importaciones de minerales de cobre y sus concentrados, mata de cobre y cobre de cementación, por país, 1977-1981

Japón Alemania, República Federal de Espafla República de Corea Estados Unidos + Puerto Rico Suecia Yugoslavia Canadá Bélgica/Luxemburgo Finlandia Turquía Sudáfrica México Portugal Australia Reino Unido Kuwait Francia ·.railandia Emiratos Arabes Unidos Italia Países Bajos Argentina Túnez Indonesia República Arabe Siria Arabia Saudita suiza Papua Nueva Guinea Líbano Noruega Jordania Austria Costa Rica Israel Venezuela Sri Lanka Etiopía costa de Marfil Irlanda Andorra Yemen Malasia Colombia Bcuador Dinamarca Marruecos Guatemala Filipinas Polinesia Francesa

Total

Valor c.i.f. en miles de dólares EE.UU. 1/

883 706

36 448

13 202

572

311

1 005

147 139

35

5 1

2

935 573

939 404 189 031

80 527 24 478 51 641 18 295 44 228 14 694

2 718 1 235

5 5 086

2 298

700 684

145 148

50 43 55

55

14 27

3 24

20

13 l

1 375 624

1 514 038 275 674 104 673

60 334 68 792 23 524

2 660 3 303

12 048 30

9 942 1 477 1 014

58 815

2 227 92

1 623 475

19 192

60 147

83 39

131

73

11

26 o

10 35

12 5

11

o

7

2 083 663

2 043 390 430 964 145 720 158 890

78 953 43 620 16 790 12 829

3 606 8 276

3 351 122

1 200 81

2 200

472 164

9 112

26 44 46

53

6 35 o

36 4

15 13

17

11 20 23

2 8 2

2 951 113

l 676 341 283 114 105 606 207 635 111 457

51 560 4 569

17 004 29 683 21 544 15 611

6 377 633

7 379 753

81 27

307

334 53

256 109 110

l 22

12

24

65

11

32 2

2

o

2 543 720


1 411 376 294 696 109 132

97 557 77 711 30 040 21 862 11 797

9 828 8 735 7 821 4 974 4 313 2 666 2 520 1 267

796 755 586 475 395 139 133 111

89 87 65 58 55 53 48 35 28 27 26 24 19 18 15 14 13 12 11 11 11 10

8 6

2

l 977 939

* Para las fuentes y notas, véase el final de la sección B.I.4. Los datos sobre importaciones corresponden Únicamente a los países con economía de mercado.

/ ...


cuadro B.I.4.1.b

rm:eortaciones de minerales de cobre r sus concentrados, mata de cobre ~ cobre de cementación, por :eaís, 1977-1981



País 1977 1978 1979 1980 1901 (1977-1901) y

Japón 94,46 68,29 72,66 69,24 65,90 71,36 Alemania, República Federal de O, 00 13,74 13,23 14,60 11,13 14,90 Espa!'l.a o,oo 5,85 5,02 4,94 4,15 5,52 República de Corea 3,90 1,78 2,90 5,38 8,16 4,93 Estados Unidos + Puerto Rico o,oo 3,75 3,30 2,68 4,38 3,93 Suecia 1,41 1,33 1,13 1,48 2,03 1,52 Yugoslavia o,oo 3,22 0,00 0,57 0,18 1,11 Canadá o,oo 1,07 0,13 0,43 0,67 0,60 Bélgica/Luxemburgo o,oo 0,20 0,16 0,12 1,17 0,50 Finlandia 0,06 0,09 0,58 0,28 0,85 0,44 Turquía o,oo 0,00 o,oo o,oo 0,61 0,40 Sudáfrica 0,00 0,00 0,48 o,oo o,oo 0,25 México 0,00 0,37 0,07 0,00 0,25 0,22 Portugal 0,00 o,oo 0,05 0,11 0,14 0,13 Australia o,oo o,oo o,oo o,oo 0,29 0,13 Reino Unido 0,00 0,17 0,04 0,04 0,03 0,06 Kuwait o,oo 0,00 0,11 0,00 0,00 0,04 Francia 0,00 0,05 0,00 0,07 0,00 0,04 Tailandia 0,03 0,05 0,08 o,oo 0,01 0,03 Emiratos Arabes unidos o,oo o,oo 0,02 0,00 0,00 0,02 Italia 0,11 0,01 0,00 0,02 0,01 0,02 Países Bajos 0,00 0,01 0,01 0,01 o,oo 0,01 Argentina 0,00 O, 00 0,00 0,-00 0,01 0,01 Túnez o,oo o,oo 0,00 o,oo o,oo 0,01 Indonesia o,oo 0,00 0,00 o,oo 0,00 o,oo República Arabe Siria 0,00 0,00 0,01 0,00 0,00 o,oo Arabia Saudita 0,02 o,oo o,oo o,oo 0,00 0,00 Suiza 0,01 0,00 o,oo o,oo o,oo 0,00 Papua Nueva Guinea 0,00 o,oo 0,00 0,00 0,00 o,oo Líbano 0,00 o,oo 0,00 o,oo 0,00 o,oo Noruega o,oo 0,00 0,01 o,oo o,oo o,oo Jordania 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 o,oo Austria 0,00 0,00 o,oo o,oo o,oo 0,00 Costa Rica o,oo o,oo o,oo o,oo o,oo 0,00 Israel 0,00 o,oo 0,00 0,00 0,00 o,oo Venezuela 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Sri Lanka o,oo o,oo 0,00 0,00 0,00 0,00 Etiopía 0,00 o,oo o,oo 0,00 0,00 o,oo Costa de Marfil 0,00 o,oo o,oo o,oo 0,00 0,00 Irl1.;1pda 0,00 o,oo o,oo o,oo o,oo o,oo Andorra 0,00 o,oo 0,00 o,oo 0,00 0,00 Yemen 0,00 o,oo o,oo o,oo o,oo o,oo Malasia 0,00 o,oo o,oo 0,00 0,00 0,00 Colombia o,oo o,oo 0,00 0,00 o,oo 0,00 Ecuador 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Dinamarca 0,00 o,oo o,oo o,oo 0,00 0,00 Marruecos o,oo 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Guatemala o,oo o,oo 0,00 o,oo o,oo 0,00 Filipinas o,oo 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Polinesia Francesa o,oo o,oo 0,00 o,oo 0,00 0,00

'.i'otal 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00

/ ...

Cuadro B.I.4.2.a

LOS/PC!l/BCN.l/\IP.2/Add.l Espaf'lol Página 53

Importaciones de chatarra y desperdicios de cobre, por país, 1977-1981

Alemania, República Federal de Bélgica/Luxemburgo Italia Japón República de Corea Estados Unidos de América India Francia Canadá Países Bajos Espaf1a Reino Unido Austria México Suecia Finlandia Suiza Singapur Dinamarca Brasil Pakistán Nigeria Irán Hong Kong Kuwait Turquía Egipto Australia Tailandia Grecia Arabia Saudita Noruega Portugal Emiratos Arabes Unidos Irlanda Argentina Sudáfrica República Arabe Siria Angola Líbano Ghana Chile Yugoslavia Malta Malasia Filipinas Argelia Venezuela Colombia Túnez

Total

Valor c.i.f. en miles de dólares EE.UU. 1/

117 273 80 772 67 891 42 029 37 518 32 480 16 552 16 583 14 726 13 059

5 534 20 797

8 985 1

4 696 862

4 296 1 182

767 974

5 873 4 150 l 706 3 562

180 2 588 1 130

613 l 962

211 2 053

429 664

78 o

109 2

34 92

12 134

42 25 o o

12

512 638

149 035 88 435 64 924 62 094 62 102 36 025 18 498 19 181 23 237 16 336

5 711 15 672

9 663 347

4 642 694

5 379 1 871 1 306 1 441 4 158

496 1 746 1 998

364 909 626 831

83 594 404 728

137 o

112 151 381

19 o o

68 29

4 28

8

29 o

600 496

260 719 152 352

85 855 67 089 77 031 48 683 42 502 32 554 37 327 24 988 20 383 19 388 21 762

7 316 5 926 4 111 4 408 3 797 3 710 3 484 1 425 1 247

449 1 997 4 344 1 102

255 l 095

699 320 967 307 199 826 116 899

51 196

54

239

1 53 77

45 69

2 o

940 419

310 537 216 329 132 735

80 592 30 957 56 687 58 039 58 399 42 256 36 721 50 707 15 894 27 174 19 416 10 634 13 512

6 802 6 616 3 686 6 242

9

4 830 2 879 2 216 2 014 2 951

\, 2 209 577 655

65 661 218 171 342 214 417 220

78 199

54 213 222

1 92

125 o 2

39 70

l 205 608

208 811 148 361

60 895 78 oso 40 586 57 050 52 246 36 919 36 840 35 436 41 869 12 914 13 449 11 864

8 457 9 646 4 270

627 5 895 2 464

4 516 1 459 2 225 3 661

1 444 754

3 241 646 402 117

6 664 108

86 98 75 46 38

143

50 55

167 32 21 o

892 703

Promedio quinquenal (1977-1981) ~/

209 275 137 250

82 460 65 971 49 639 46 185 37 567 32 727 30 877 25 308 24 841 16 933 16 207

7 789 6 871 5 765 5 031

019 3 073 2 921 2 866 2 699 2 399 2 329 2 193 1 946 l 311 l 197

965 902 865 441 385 334 267 244 172 131 129 122

90 84 76 64 58 52 48 22 21 18

830 373

/ ...

LOS/PCN/SCN.l/WP.2/Add.l Español Página. 54

Cuadro B.I.4.2.b

ImEortaciones de chatarra y des2erdicios de cobre, Eºr eaís, 1977-1981


Promedio 9uin9uenal

País 1977 1978 1979 1980 1981 (1977-1981) H

Alemania, República Federal de 22,88 24,82 27,72 25,76 23,39 25,20


Italia 13,24 10, 81 9,13 11,01 6,82 9,93

Japón 8,20 10,34 7,13 6,68 8,74 7,94 República de Corea 7,32 10,34 8,19 2,57 4,55 5,98 Estados Unidos de América 6,34 6,00 5,18 4,70 6,39 S,56

India 3,23 3,08 4,52 4,81 5,85 4,52

Francia 3,23 3,19 3,46 4,84 4,14 3,94 Canadá 2,87 3,87 3,97 3,50 4,13 3,72 Países Bajos 2,55 2,72 2,66 3,05 3,97 3,05

Espaf'ia 1,08 0,95 2,17 4,21 4,69 2,99

Reino Unido 4,06 2, 61 2,06 1,32 1,45 2,04 Austria 1,75 1, 61 2,31 2,25 1,51 1,95

México 0,00 0,06 0,78 !, 61 1,33 0,94

Suecia 0,92 0,77 0,63 0,88 0,95 0,83

Finlandia 0,17 0,12 0,44 1,12 1,08 0,69

Suiza 0,84 0,90 0,47 0,56 0,48 o,61

Singapur 0,23 0,31 0,40 0,55 0,74 0,48

Dinamarca 0,15 0,22 0,39 0,31 0,66 0,37

Brasil 0,19 0,24 0,37 0,52 0,28 o,3s

Pakistán 1,15 o, 69 0,15 0,00 o,oo 0,35

Nigeria 0,81 o,oo 0,13 0,00 o,oo 0,32

Irán (República Islámica del) 0,33 0,08 0,05 0,40 0,51 0,29

Hong Kong 0,69 0,29 0,21 0,24 0,16 0,28

Kuwait 0,04 0,33 0,46 o, 18\., 0,25 o,26

Turquía o,so 0,06 0,12 0,17 0,41 0,23

Egipto 0,22 0,15 0,03 0,24 0,00 0,16

Australia 0,12 0,10 0,12 0,18 0,16 0,14

Tailandia 0,38 0,14 0,07 0,05 0,08 o, 12

Grecia 0,04 0,01 0,03 0,05 0,36 0,11

Arabia Saudita 0,40 0,10 0,10 0,01 0,07 o, 10

Noruega 0,08 0,07 0,03 o,os 0,05 o,os

Portugal 0,13 0,12 0,02 0,02 0,01 o ,os

Emir a tos Ar abes unidos 0,00 0,00 0,09 0,01 0,00 Q,04

Irlanda 0,02 0,02 0,01 0,03 0,07 0,03

Argentina 0,00 0,00 0,10 0,02 0,01 0,03

Sudáfrica 0,02 0,02 0,01 0,03 0,00 0,02

República Arabe Siria 0,00 0,03 0,02 0,02 0,01 0,02

Angola 0,01 0,06 0,01 0,01 0,01 0,02

Líbano 0,02 o,oo o,oo 0,02 0,01 0,01

Ghana o,oo o,oo 0,03 o,oo 0,01 0,01

Chile o,oo o,oo 0,00 0,02 o,oo 0,01

Yugoslavia o,oo o,oo 0,00 0,02 0,02 0,01

Malta 0,03 0,01 0,01 o,oo o,oo 0,01

Malasia 0,01 0,00 0,01 0,01 0,01 0,01

Filipinas 0,00 o,oo o,oo 0,01 0,01 0,01

Argelia 0,00 o,oo 0,00 o,oo 0,02 0,01

Venezuela 0,00 o,oo 0,01 o,oo 0,00 0,00

Colombia 0,00 o,oo 0,00 o,oo o,oo o,oo

Túnez o,oo 0,00 o,oo 0,01 o,oo 0,00

Total 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00

/ ...

Cuadro B.I.4.3.a


Importacionea de cobre y aleaciones de cobre, refinados y sin refinar, en bruto, por país, 1977-1981

Alemania, República Federal de Bélgica/Luxemburgo Estados Unidos de América Francia Reino Unido Italia Japón Brasil Suecia Espaf'ia India Yugoslavia Argentina Países Bajos Canadá Grecia República de Corea Finlandia Austria Suiza Portugal Indonesia Venezuela Tailandia México Filipinas •rurquía Dinamarca Argelia Sudáfrica Colombia Nueva Zelandia Noruega Egipto Australia Irán (República Islámica del) Jarnahiriya Arabe Libia Chile Pakistán Hong Kong Singapur Nigeria Israel Cuba Bolivia República Arabe Siria Marruecos Birmania Ir landa Uruguay

'fo tal

Valor c.i.f. en miles de dólares EE.UU . .!J

789 876 746 466 535 652 458 408 591 212 427 931 371 290 260 032

69 681 67 854 40 616 32 297 51 096 71 275 27 967 30 742 15 450 14 398 28 693 37 778 27 869

450 11 173

8 999 96

9 654 5 819

10 568 8 940 3 451 3 090 2 063 2 690

126 970

1 790 1 815

1 678 320 518

88 328

94 18

1 369 190

20 528 144

4 772 429

778 323 727 586 651 239 423 097 545 594 500 296 447 182 213 858 102 099

49 599 86 188 47 381 44 779 38 553 33 376 29 908 20 526 20 922 28 506 33 194 23 927

413 10 603

6 885 102

9 906 1 258 8 721 6 401 1 207 4 799 3 813 4 181 4 572

175 480 663

1 l 811

221 439 272

1 172 278

68 595 288 182 236 124

4 917 775

1 061 758 998 580 568 273 737 377 735 577 695 234 721 767 367 206 145 942

93 727 85 390 68 820 95 002 58 374 63 198 45 062 50 975 23 968 25 542 24 361 23 481 10 088 10 911 10 911 16 144 11 030

4 287 8 525 3 880 3 599 7 174 5 362 5 230

34 664

2 139 219 330

1 356 455 683 897 840

831 459 453 119 285 339

6 796 519

1 208 345 1 273 007 1 161 196

960 546 807 350 857 561 667 289 486 477 174 128 108 184

95 767 113 251

91 671 48 152 26 834 52 965 33 178 57 434 37 804 24 770 28 169 30 613

9 821 10 287 18 472

\12 105 15 842

8 798 13 765 17 746

6 706 6 277 5 218 l 764

632 939

1 306 3 212

984 416

l 391 150 296

l 006 1 361

66 578

1 619 445 546

8 485 893

856 538 917 255 809 770 722 548 510 795 576 486 622 184 295 866 119 503

84 441 80 306

126 152 53 078 46 821 47 154 35 367 45 147 37 154 24 555 21 213 22 188 29 237

7 826 11 125 12 302

766 16 170

4 034 1 720

2 754 5 251

175 049

7 181 4 055

8 2 110

307 2 376

647 l 966

676 l 150

808 120

l 094 150 389 382

6 177 967

Promedio quinquenal (1977-1981) 'l:._/

938 968 932 579 745 226 660 395 638 106 611 502 565 942 324 688 122 271

80 761 77 653 77 580 67 125 52 635 39 706 38 809 33 055 30 755 29 020 28 263 25 127 14 160 10 067

9 641 9 423 8 692 8 675 8 129 6 941 6 501

905 4 553 4 299 2 309 1 924 1 881 l 202 1 131 l 027

758 736 675 662 632 617 522 521 418 377 307

6 230 117

/ ...


Cuadro B.I.4.3.b

rm122rtaciones de cobre ~ aleaciones de cobre, refinado y sin refinar,

en brutoc ~r 12aís! 1977-1981


Promedio g,uinguenal

País 1977 1978 1979 1980 1981 (1977-1981) y

Alemania, República Federal de 16,55 15,83 15,62 14,24 13 ,86 15,07



Francia 9,61 8,60 10,85 11,32 11, 70 10,60

Reino Unido 12,39 11,09 10,82 9,51 8,27 10,24

Italia 8,97 10,17 10,23 10 ,11 9 ,33 9 ,82

Japón 7,78 9,09 10,62 7,86 10,07 9,08

Brasil 5,45 4,35 5,40 s,73 4,79 5,21

Suecia 1,46 2,08 2,15 2,05 1,93 1,96

Espaf'la 1,42 1,01 1,38 1,27 1,37 1,30

India o ,85 1,75 1,26 1,13 1,30 1,25

Yugoslavia 0,68 0,96 1,01 1,33 2,04 1,25

Argentina 1,07 0,91 1,40 1,08 0,86 1,08

Países Bajos 1,49 0,78 0,86 0,57 0,76 0,84

Canadá 0,59 0,68 0,93 0,32 0,76 0,64

Grecia o ,64 0,61 0,66 0,62 0,57 0,62

República de Corea 0,32 0,42 0,75 0,39 0,73 0,53

Finlandia 0,30 0,42 0,35 0,68 0,60 0,49

Austria 0,60 0,58 0,38 0,45 0,40 0,47

Suiza 0,79 0,67 0,36 0,29 0,34 0,45

Portugal 0,58 0,49 0,35 0,33 0,36 0,40

Indonesia 0,01 0,01 0,15 0,36 0,47 0,23

Venezuela 0,23 0,22 0,16 0,12 0,13 0,16

Tailandia 0,19 0,14 0,16 0,12 0,18 0,15

México 0,00 o,oo 0,24 0,22 0,20 0,15

Filipinas 0,20 o ,20 0,16 0,14 0,01 0,14

Turquía 0,12 0,03 0,06 0,19 0,26 0,14

Dinamarca 0,22 0,18 0,13 0,10 o ,07 0,13

Argelia 0,19 0,13 0,06 0,16 0,03 0,11

Sudáfrica 0,07 0,02 0,05 0,21 o,oo 0,10

Colombia 0,06 0,10 0,11 o,oa 0,04 0,08

Nueva Zelandia 0,04 0,08 0,08 0,07 0,08 0,07

Noruega 0,06 0,09 0,08 0,06 0,07 0,07

DJipto 0,00 0,09 0,00 o ,02 0,08 0,04

Australia 0,02 0,00 0,01 0,01 0,12 0,03

Irán (República Islámica del) o ,04 0,01 0,03 0,01 0,07 0,03

Jamahiriya Arabe Libia 0,04 0,05 o,oo 0,02 o,oo 0,02

Chile 0,00 0,00 o,oo 0,04 0,03 0,02

Pakistán 0,01 0,04 0,02 0,01 0,00 0,02

Hong Kong 0,01 o,oo 0,01 o,oo 0,04 0,01

Singapur 0,01 0,01 0,01 0,02 0,01 0,01

Nigeria o,oo 0,01 0,01 o,oo 0,03 0,01

Israel 0,01 0,02 0,01 o,oo 0,01 0,01

Cuba 0,00 0,01 o,oo 0,01 0,02 0,01

Bolivia o,oo o,oo 0,01 0,02 0,01 0,01

República Arabe Siria 0,03 0,01 0,01 o,oo o,oo 0,01

Marruecos 0,00 0,01 0,01 0,01 0,02 0,01

Birmania 0,00 o,oo o,oo 0,02 o,oo 0,01

Irlanda 0,01 0,00 0,00 0,01 0,01 0,01

Uruguay o,oo o,oo 0,00 0,01 0,01 0,00

Total 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00

/ ...

Cuadro B.I.4.4.a

LOS/PCN/SCN.l/WP.2/Add,l Espafiol Página 57

Importaciones de cobre y aleaciones de cobre, labrados, por país, 1977-1981

Francia Alemania, República

Federal de Estados unidos de América Italia Reino Unido Países Bajos Suiza Austria Bélgica/Luxemburgo Suecia Irán {República Islámica del) Espaf'ia Dinamarca Canadá Hong Kong Noruega Singapur República de Corea Venezuela Argelia Malasia Israel Irlanda Arabia Saudita Finlandia India Portugal Indonesia Tailandia Nueva Zelandia México Cuba Nigeria Colombia Australia Emiratos Arabes Unidos Marruecos República Arabe Siria Yugoslovia Iraq Filipinas Japón Brasil Sudáfrica Turquía Pakistán Egipto Túnez Kuwait Líbano

Total

Valor c.i.f en miles de dólares EE.UU. 1J

1977

369 265

310 582 303 869 135 106 103 255 178 030 107 747

66 107 82 281 75 904 93 816 55 303 60 123 58 862 50 514 54 590 32 117 24 457 37 939 24 692 17 482 30 748 26 419 14 805 19 542 11 577 20 051 24 938 18 769 19 441

3 694 4 449

12 307 10 626 13 174

6 956 13 591 20 758 13 290

6 049 8 787 8 480

10 424 7 099

lo 973 5 890 8 062 6 143

4 907

2 603 995

403 562

341 317 420 588 171 570 168 428 196 974 138 346

84 078 108 265

87 349 97 172 49 276 64 418 56 963 54 673 54 893 36 235 37 727 42 130 32 221 20 782 38 902 30 416 22 296 20 843 22 450 21 492 31 144 22 771 24 106

4 669 19 336 18 821 17 740 15 472 26 734 14 372

9 750 17 377 14 116 10 328

8 553 10 687

7 837 7 273 6 543

14 323 6 257 6 022 6 819

3 144 416

528 442

510 264 470 398 305 113 334 829 274 191 207 332 132 353 135 128 117 718

49 093 86 281

105 303 75 283 78 725 75 556 56 791 59 937 49 682 40 284 35 719 47 107 44 452 35 086 33 068 21 348 30 289 34 395 33 513 27 966 27 792 35 394 17 838 18 686 19 984

7 794 17 260 12 655 19 247

9 186 12 943 19 013 10 081 12 014

6 451 8 568 3 216 7 746 9 651 7 233

4 318 398

~

609 760

666 671 373 671 447 820 304 991 314 043 270 966 175 055 147 823 137 015 105 220 108 257 107 766

85 348 104 891

91 651 85 371 53 256 46 023 54 711

\.63 649 46 445 55 481 55 527 55 243 so 419 46 361 24 835 35 580 31 387 55 160 31 789 37 413 30 840 22 953 27 997 22 673 20 562 12 740 18 488 14 646 16 784 14 599 23 850 14 008 15 079

8 685 14 516 10 703

9 418

5 178 139

1981

402 905

455 534 542 804 264 231 259 646 194 023 195 878 141 052 103 368

99 562 96 213

116 291 69 574

108 398 87 312 77 076 78 499 56 490 47 693 66 105 77 108 48 322 43 955 49 621 44 349 56 623 41 786 27 966 31 481 29 904 37 797 36 347 33 993 39 127 29 384 28 928 22 453 25 120 23 312 26 150 24 858 16 921 18 202

18 627 16 253 16 418 11 192

9 355 10 971

4 359 177


462 787

456 874 422 266 264 768 234 230 231 452 184 054 119 729 115 373 103 510

88 303 83 082 81 437 75,971 75 223 70 753 57 803 46 373 44 693 43 603 42 948 42 305 40 145 35 467 34 609 32 483 31 996 28 656 28 423 26 561 25 822 25 463 24 074 23 404 20 193 19 682 18 070 17 769 17 193 14 798 14 312 13 950 12 799 12 700 11 466 10 467 10 141

9 172 8 933 7 870

3 920 825

/ ...


Cuadro B.I.4.4.b

ImE2;rtaciones de cobre l aleaciones de cobre, lé.brados ! :eor país! 1977-1981


Promedio quinquenal

País 1977 1978 1979 1980 1981 (1977-1981) V Francia 14,18 12,83 12,24 11,78 9,24 11,80 Alemania, República

Federal de 11,93 10,85 11,82 12,87 10,45 11,65 Estados Unidos de América 11,67 13,38 10,89 7,22 12,45 10,77 Italia 5,19 5,46 7,07 8,65 6,06 6,75 Reino Unido 3,97 5,36 7,75 5,89 5,96 5,97 Países Bajos 6,84 6,26 6,35 6,06 4,45 S,90 Suiza 4,14 4,40 4,80 5,23 4,49 4,69 Austria 2,54 2,67 3,06 3,38 3,24 3,05 Bélgica/Luxemburgo 3,16 3,44 3,13 2,85 2,37 2,94 Suecia 2,91 2,78 2,73 2,65 2,28 2,64 Irán (República Islámica del) 3,60 3,09 1,14 2,03 2,21 2,25 Espaf'ia 2,12 1,57 2,00 2,09 2,67 2,12 Dinamarca 2,31 2,05 2,44 2,08 1,60 2,08 Canadá 2,26 1,81 1,74 1,65 2,49 1,96 Hong Kong 1,94 1,74 1,82 2,03 2,00 1,92 Noruega 2,10 1,75 1, 75 1,77 1, 77 1,80 Singapur 1,23 1,15 1,32 1,65 1,80 1,47 República de Corea 0,94 1,20 1,39 1,03 1,30 1,18 Venezuela 1,46 1,34 1,15 0,89 1,09 1,14 Argelia 0,95 1,02 0,93 1,06 1,52 1,11 Malasia 0,67 0,66 0,83 1,23 1,77 1,10 Israel 1,18 1,24 1,09 0,90 1,11 1,08 Irlanda 1,01 0,97 1,03 1,07 1,01 1,02 Arabia Saudita 0,57 0,71 0,81 1,07 1,14 0,90 Finlandia 0,75 0,66 0,77 1,07 1,02 0,88 India 0,44 0,71 0,49 0,97 1,30 0,83 Portugal 0,77 0,68 o, 70 0,90 0,96 o ,82 Indonesia 0,96 0,99 0,80 0,48 0,64 0,73 Tailandia o, 72 0,72 0,78 0,69 0,72 0,72 Nueva Zelandia O, 75 0,77 0,65 0,61 0,69 0,68 México 0,14 0,15 0,64 1,07 0,87 0,66 Cuba 0,17 O, 61 0,82 0,61 0,83 0,65 Nigeria 0,47 0,60 0,41 0,72 0,78 0,61 Colombia 0,41 0,56 0,43 0,60 0,90 0,60 Australia 0,51 0,49 0,46 0,44 0,67 0,52 Emiratos Arabes Unidos 0,27 0,85 0,18 0,54 0,66 0,50 Marruecos 0,52 0,46 0,40 0,44 0,52 0,46 República Ar abe Siria 0,80 O, 31 0,29 0,40 0,58 0,45 Yugoslavia 0,51 0,55 0,45 0,25 0,53 0,44 Iraq 0,23 0,45 0,21 0,36 0,60 0,38 Filipinas 0,34 0,33 0,30 0,28 0,57 0,37 Japón 0,33 0,27 0,44 0,32 0,39 0,36 Brasil 0,40 0,34 0,23 0,28 0,42 0,33 .Sudáfrica 0,27 0,25 0,28 0,46 o,oo 0,32 Turquía 0,42 0,23 0,15 0,27 0,43 0,29 Pakistán 0,23 0,21 0,20 0,29 0,37 0,27 Egipto 0,31 0,46 0,07 0,17 0,38 0,26 Túnez 0,24 0,20 0,18 0,2B 0,26 0,23 Kuwait o,oo 0,19 0,22 0,21 0,21 0,23 Líbano 0,19 0,22 0,17 0,18 0,25 0,20

Total 100,00 100,00 100 ,00 100,00 100,00 100,00

/ ...

Cuadro B.I.4.5.a

LOS/PCN/SCN,l/WP.2/Add,l Español Página 59

Importaciones de minerales de níquel y sus concentrados, mata de níquel, "speiss" de níquel y otros productos intermedios de la metalurgia del níquel, por país, 1977-1981

Valor c.i.f, en miles de dólares EE.UU. !/

Japc.Sn Noruega Estados Unidos de América Reino unido Alemania, República

Federal de Francia Finlandia canadá Italia Suecia Países Bajos Espaf'l:a Australia México Austria Sudáfrica Brasil Turquía Bélgica/Luxemburgo India Nueva Zelandia Yugoslavia Indonesia Portugal Suiza República de corea Pakistán Túnez Dinamarca Filipinas zaire Israel Irlanda Egipto

274 575 168 347

78 041 184 318

58 844 71 968 7 848

36 724 22 408 10 289

2 994 3 627

10 896 13 612

5 083 7 037

6 2 003 1 118

30 718

13 659 431 310

54 1

18

56 3

32 Irán {República Islámica del) Venezuela 23

2 Arabia saudí ta Tailandia Marruecos República Arabe Siria Malasia Colombia Sri Lanka República Dominicana Singapur Guyana Uruguay Malawi Kenya .Jamaica

Total

23

19

5 2 3

1

962 141

179 108 110 484 132 154

84 220

60 752 51 717

7 169 14 997 27 274 20 287 12 607

9 193 5 326

12 349 5 062 3 632 1 155 1 469 l 605

2 5 391

391

4

479 286 316

7 15 99 89

56 88

158 36

1 5

21 33 30

15 46

4 6 2

748 140

287 232 224 123 124 315

96 477

66 046 41 305 31 265 28 098 22 830 16 136 19 639

9 323 10 513

841 6 669

7 647 842

l 581 11

221 956

o 410 164 357 182

418 188

59 31

5

82 77 11 26

31 4

1

7 5

998 128

449 412 333 781 212 137 156 528

82 196 69 666 38 607 21 304 15 786 26 383 22 393

9 350 9 765 1 074 7 416

14 255 2 042 1 907 4 201

246 518

20 231 206 199 214

12 148

81 10 53 31 75 50

109 67 46

58

7 14 26

4

1 480 628

1981

334 859 280 647 265 297 184 874

71 870 85 201 30 825 14 180 10 730 19 418 16 005 13 463

1 2 581 4 373

288 3 362 2 714

567

4 727

3 211 256 365

o 288

31

174 145

92

o

9

31

16 5

l 346 609


305 037 223 476 162 389 141 283

67 942 63 971 23 143 23 061 19 806 18 503 14 728

8 991 7 300

6 091 5 721 5 335 4 670 l 944 l 785 l 195 1 178

662

650 407 290 236 149 112

97 89

81 71 64 64 56 39 39 33 32 30

26 25 11 11 10

5 4 4 4

' 1 110 850

/ ...

LOS/PCN/SCN.l/WP.2/Add.l Espafl.ol Página 60

cuadro B.I.4.5.b

ImEQrtaciones de minerales de níguel ~ sus concentrados, mata de ní9uell "s2eiss" de níguel y otros Etoductos intermedios de la metalurgia del níg:uel f 122r ;eaísf 1977-1981

Porcentaie del total

Promedio quinquenal

País 1977 1978 1979 1980 1981 (1977-1981) y

Japón 28,54 23,94 28,78 30,35 24,87 27,46 Noruega 17,50 14,77 22,45 22,54 20,84 20,12


Reino Unido 19,16 11,26 9,67 10,57 13,73 12,72


Francia 7,48 6,91 4,14 4,71 6,33 5,76

Finlandia 0,82 0,96 3,13 2,61 2,29 2,08

canadá 3,82 2 ,oo 2,82 1,44 1,05 2,08

Italia 2,33 3,65 2,29 1,07 0,80 1,78

Suecia 1,07 2,71 1,62 1,78 1,44 1,67

Países Bajos o,31 1,69 1,97 1,51 1,19 1,33

Espaf'ia 0,38 1,23 0,93 0,63 1,00 0,81

Australia 1,13 0,71 1,05 0,66 0,00 0,66

México 1,41 1,65 o ,08 0,07 0,19 0,55

Austria 0,53 0,68 0,67 0,50 0,32 o, 51 Sudáfrica 0,73 0,49 o,oo o,oo o,oo 0,48

Brasil o,oo 0,15 0,77 0,96 0,02 0,42

Turquía 0,21 0,20 0,08 0,14 0,25 0,17


India o,oo o,oo o,oo o ,28\, 0,04 0,11

Nueva Zelandia o,oo 0,72 0,02 0,02 o,oo 0,11 Yugoslavia 0,07 0,05 0,10 0,03 0,05 0,06

Indonesia o,oo o,oo o,oo 0,00 0,24 0,06

Portugal 0,07 0,06 0,04 0,02 0,02 0,04

Suiza 0,04 0,04 0,02 0,01 0,03 0,03

República de Corea 0,03 0,04 0,04 0,01 o,oo 0,02

Pakistán 0,01 0,00 0,02 0,01 0,02 0,01

Túnez o,oo 0,00 0,04 0,00 o,oo 0,01

Dinamarca o,oo 0,01 0,02 0,01 0,00 0,01

Filipinas o,oo 0,01 o,oo 0,00 0,00 0,01

Zaire o,oo o,oo o,oo 0,01 0,00 0,01

Israel 0,01 0,01 0,01 o,oo 0,01 0,01

Irlanda 0,00 0,01 0,00 o,oo 0,01 0,01

Egipto o,oo 0,02 o,oo 0,00 0,01 0,01

Irán (República Is !árnica del) 0,00 o,oo o,oo 0,01 o,oo O, 00

Venezuela 0,00 o,oo 0,01 o,oo o,oo o,oo Arabia Saudita o,oo 0,00 0,01 0,01 0,00 o,oo

Tailandia º·ºº o,oo o,oo o,oo 0,00 o,oo Marruecos o,oo o,oo o,oo o,oo 0,00 o,oo

República Arabe Siria o,oo 0,00 o,oo o,oo 0,00 0,00

Malasia 0,00 o,oo 0,00 0,00 o,oo 0,00

Colombia o,oo 0,01 o,oo o,oo 0,00 o,oo

Sri Lanka 0,00 o,oo o,oo o,oo o,oo 0,00 República Dominicana o ,oo 0,00 o,oo o,oo o,oo 0,00

Singapur o,oo 0,00 o,oo o,oo 0,00 0,00

Guyana o,oo 0,00 0,00 o,oo 0,00 o,oo

Uruguay o,oo o,oo 0,00 0,00 o,oo o,oo

Malawi 0,00 o,oo o,oo o,oo 0,00 0,00

Kenya o,oo 0,00 0,00 o,oo 0,00 o,oo

Jamaica o,oo 0,00 0,00 o,oo o,oo o,oo

Total 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00

/ ...

cuadro B.I.4.6.a

LOS/PCN/SCN.l/WP.2/Add.l Espafíol Página 61

Importaciones de níquel y aleaciones de níquel, en bruto, por país, 1977-1981

Valor c.i.f. en miles de d6lares EE.UU • .!/

País

Estados unidos de América Alemania, República

Federal de Francia Reino Unido Jap6n Italia Suecia Espaf'l.a Brasil Países Bajos canadá India Hong Kong Bélgica/Luxemburgo Finlandia Austria República de corea Malasia Yugoslavia México Australia suiza Sudáfrica Argentina Chile Portugal Singapur Tailandia Irlanda Dinamarca Venezuela Grecia Colombia Noruega

456 109

176 494 60 003 94 417 51 271 53 759 39 407 42 757 11 840 11 879 11 663 22 451

3 638 7 585 5 418

11 121 2 887

374 8 601

5 152

6 085 2 805 3 443

266 670 688

3 830 774 563 568 232

Irán (República Islámica del) Filipinas

l 042 321 266 285 241 171 347

Israel Nueva Zelandia Pakistán Perú Egipto Níger Turquía Guatemala Ghana Indonesia Uruguay República Arabe Siria Argelia Ecuador

Total

155 258 201

5

65

2

l 096 426

597 490

165 761 69 210 67 494 46 953 50 619 35 285 25 359 13 815 17 254

7 851 15 936

8 798 12 683

9 874 10 794

5 188 15 332

6 272 3 477

14 527 6 448 8 512 2 954

sao 936 655

74 1 432

842 567 966 274 237 614 331 423 305 203 llO 206 141

5 19

199 85 16 84

88

1 226 782

1979

513 032

251 760 113 654

98 221 101 236

83 001 59 648 28 039 16 459 27 080 20 183 10 098 12 188 22 208 14 195 14 725

9 184 22 197

8 165 11 520

4 475 8 226 2 998 4 573 3 877

828 1 039 1 501

621 1 022

973 919 541 464 339 435 365 318 303 345 451

18 254

187 87 92 86 17

l 471 406

729 584

268 220 167 442 128 724 107 989 124 866

75 931 37 352 41 221 37 155 28 886 14 389 24 219 20 443 28 924 15 933 19 315 12 454 13 684 16 464

\ 11 233 9 082 3 494 4 753 2 784 4 556 2 774 2 533 1 493 1 284 1 220 1 143

888 594

1 265 658 570 109 393 220

56

501 8

24 109

43 63 74

112

1 964 297

736 213

256 653 139 903 115 932 116 178

79 986 54 001 23 989 35 435 24 413 31 639 16 294 30 053 15 715 15 989 16 328 26 326

4 563 14 805

9 190 9 701 7 231

3 970 2 343 2 460 4 000 2 763 l 405

779 1 000

296 1 861 1 228

683 916 881 795 340 236 133

25 28 22 59

210 61 11 48

1 806 626


606 486

223 778 110 042 100 958

84 725 78 446 52 854 31 499 23 754 23 556 20 044 15 834 15 779 15 727 14 880 13 780 12 580 10 984 10 305 10 163

9 018 7 414 4 452 3 939 1 970 1 890 1 831 l 375 1 156

940 865 778 759 713 644 521 505 354 282 252 212 141 141 113 112

89 89 73 57 53

1 513 107

/ ...


Cuadro B.I.4.6,b

rmeortaciones de níguel y aleaciones de níguell '-"'r 12aís, 1977-1981


Promedio 9uinquenal

País 1977 1978 1979 1980 ~ (1977-1981) y



Francia 5,47 5,64 7,72 8,52 7,74 7,27

Reino unido 8,61 5,50 6,68 6,55 6,42 6,67

Jap6n 4,68 3,83 6,88 5,50 6,43 5,60

Italia 4,90 4,13 5,64 6,36 4,43 5,18

Suecia 3,59 2,88 4,05 3,87 2,99 3,49

Espari.a 3,90 2,07 1,91 1,90 1,33 2,08

Brasil 1,08 1,13 1,12 2,10 1,96 1,57

Países Bajos 1,08 1,41 1,84 1,89 1,35 1,56

canadá 1,06 0,64 1,37 1,47 1,75 1,32

India 2,05 1,30 0,69 0,73 0,90 1,05

Hong Kong 0,33 0,72 0,83 1,23 1,66 1,04


Finlandia 0,49 0,80 0,96 1,47 0,89 0,98

Austria 1,01 0,88 1,00 0,81 0,90 0,91

República de Corea 0,26 0,42 0,62 0,98 1,46 0,83

Malasia 0,03 1,25 1,51 0,63 0,25 0,73

Yugoslavia 0,78 0,51 0,55 0,10 0,82 0,68

México o,oo 0,28 0,78 0,84 0,51 0,67

Australia 0,47 1,18 0,30 0,57 \_, 0,54 0,60

Suiza 0,55 0,53 0,56 0,46 0,40 0,49

Sudáfrica 0,26 0,69 0,20 0,18 o,oo 0,29

Argentina 0,31 0,24 0,31 0,24 0,22 0,26

Chile 0,02 0,05 0,26 0,14 0,13 0,13

Portugal 0,06 0,08 0,06 0,23 0,14 0,12

Singapur 0,06 o,os 0,07 0,14 0,22 0,12

Tailandia o,oo 0,01 0,10 0,13 0,15 0,09

Irlanda 0,08 0,12 0,04 0,08 0,08 0,08

Dinamarca 0,07 0,07 0,07 0,07 0,04 0,06

Venezuela 0,05 O ,OS 0,07 0,06 0,06 0,06

Grecia 0,05 0,08 0,06 0,06 0,02 0,05

Colombia 0,02 0,02 0,04 o ,os 0,10 0,05

Noruega 0,10 0,02 0,03 0,03 0,07 0,05

Irán (República Islámica del) o ,03 0,05 0,02 o_,06 0,04 0,04

Filipinas 0,02 0,03 0,03 0,03 o,os 0,03

Israel 0,03 0,03 0,02 0,03 0,05 0,03

Nueva Zelandia 0,02 0,02 0,02 0,01 0,04 o ,02

Pakistán 0,02 0,02 0,02 o ,02 0,02 0,02

Perú 0,03 0,01 0,02 0,01 0,01 0,02

Egipto 0,00 0,02 0,03 o,oo 0,01 o, 01

Níger 0,00 0,01 o,oo 0,00 0,00 0,01

Turquía 0,01 o,oo o,oo 0,03 o,oo 0,01

Guatemala 0,02 o,oo 0,02 o,oo o,oo 0,01

Ghana 0,02 0,02 0,00 o,oo 0,00 0,01

Indonesia o,oo 0,01 0,01 0,01 0,00 0,01

Uruguay 0,00 o,oo 0,01 o,oo 0,01 0,01

República Arabe Siria 0,01 0,01 0,01 0,00 o,oo o,oo

Argelia o,oo 0,00 0,01 o,oo 0,00 0,00

Ecuador 0,00 0,01 0,00 0,01 o,oo 0,00

Total 100,00 100,00 100,00 100,00 100 ,oo 100,00

/ ...

Cuadro B.I.4.7.a


Importaciones de níquel y aleaciones de níquel, en bruto y labrados, por país, 1977-1981

Valor c.i.f. en miles de dólares EE.UU. !J

Estados Unidos de América Alemania, República

Federal de Francia Reino Unido Japón Italia Suecia Canadá España Países Bajos Brasil Bélgica/Luxemburgo Suiza India Austria Hong Kong México Australia Yugoslavia Malasia República de Corea Finlandia Sudáfrica Indonesia Argentina Tailandia Malta Portugal Israel Marruecos Singapur Irlanda Venezuela Dinamarca Noruega Chile Irán (República Islámica del) Emiratos Arabes Unidos Colombia Nueva Zelandia Grecia Filipinas Pakistán Costa de Marfil Arabia Saudita Cuba Perú 'rurquía Egipto Nigeria

557 140

210 599 109 832 121 563

69 174 72 168 54 437 53 312 52 812 27 811 21 664 24 105 22 257 28 998 19 029

5 592 5 217

11 356 15 293

1 775 6 233 6 357 7 434 1 106 6 240 3 253 3 383 4 328 2 369 3 588 2 349 1 874 l 778 2 416 2 788

596 1 991 1 482 l 442 2 123 1 246

996 933

1 026 2 514

810 905 155 139

Total 1 555 694

1978

702 619

206 842 121 286 101 493

66 237 72 862 42 507 43 839 32 802 27 526 23 233 31 705 22 117 29 983 17 044 11 378

8 908 22 336 12 831 21 796

8 799 10 500 12 906

6 345 4 815 1 759 3 271 3 898 2 452 2 486 3 100 4 186 2 492 2 615 l 788 l 124

6 869 1 520 1 899 1 661 1 009 l 026 1 590 l 470 1 328

632 645 474

l 65 7

1 711 529

630 819

311 797 170 957 150 785 133 759 114 936

70 897 76 167 35 834 43 589 28 278 37 624 27 767 24 322 22 047 16 246 23 908 12 935 14 989 29 261 15 798 15 340

8 528 6 498 7 248 4 324 6 007 3 604 3 683 2 755 2 259 3 040 4 157 3 255 2 528 5 048 1 562 1 038 2 047 2 190 1 524 1 063

836 l 351

389 884 784 880

2 984 l 687

2 085 537

885 238

344 732 238 343 199 922 154 661 166 120

87 154 63 933 49 S4 7 52 767 49 244 38 870 35 843 23 085 23 942 28 518 32 986 24 860 21 889 15 621 24 463 30 908 15 336 12 152

7 709 6 975 7 137 8 248 5 190 4 782 4 274 4 301 3 923 3 976 3 749 3 300 3 100

817 2 802 1 690 1 805 1 588 l 558

97 693

1 047 1 204

950 267 261

2 701 049

869 119

317 052 211 029 159 325 14 7 192 113 057

67 254 74 643 29 267 37 617 41 513 27 575 30 690 21 621 21 958 34 362 22 444 20 622 24 592 18 931 32 001 17 635 17 245 23 099

7 542 10 994

6 036 5 256 5 417 4 843 5 964 3 841 3 900 2 747 3 505 2 818 2 898

860 3 126 2 179

Sll 1 521 1 678 1 846

778 l 197 1 575 l 483

537 250

2 462 658

Promedio quinquenal

(1977-1981) y

728 987

278 204 170 289 146 618 114 205 107 829

64 450 62 379 40 052 37 862 32 786 31 976 27 735 25 602 20 804 19 219 18 693 18 422 17 919 17 477 17 459 16 148 12 290

9 840 6 711 5 461 5 167 5 067 3 822 3 691 3 589 3 448 3 250 3 002 2 872 2 577 2 388 2 213 2 187 2 016 1 409 1 235 1 206 1 182 l 169 1 114 1 001

973 883 799

2 103 293

/ ...


Cuadro B.I.4.7.b

Importaciones de níquel y aleaciones de níquel, en bruto y labrados, por eaís, 1977-1981

Porcentaje del total Promedio

g:uinguenal País 1977 1978 1979 1980 1981 (1977-1981) 21


Alemania, República Federal de 13, 54 12,09 14,95 12,76 12,87 13,23

Francia 7,06 7,09 8,20 8,82 8,57 8, 10 Reino Unido 7,81 5,93 7,23 7,40 6,47 6,97 Japón 4,45 3,87 6,41 5,73 5,98 5,43 Italia 4,64 4,26 5,51 6,15 4,59 5,13 Suecia 3,50 2,48 3,40 3,23 2,73 3,06 Canadá 3,43 2,56 3,65 2,37 3,03 2,97 España 3,39 1,92 1,72 1,83 1,19 1,90 Países Bajos 1,79 1,61 2,09 1,95 1,53 1,80 Bt"asil 1,39 1,36 1,36 1,82 1,69 1,56 Bélgica/Luxemburgo 1, 55 1,85 1,80 1,44 1,12 1,52 Suiza 1,43 1,29 1,33 1,33 1,25 1,32 India 1,86 1,75 1,17 0,85 0,88 1,22 Austria 1,22 1,00 1,06 0,89 0,89 0,99 Hong Kong 0,36 0,66 0,78 1,06 1,40 0,91 México 0,34 0,52 1,15 1,22 0,91 0,89 Australia 0,73 1,31 0,62 0,92 0,84 0,88 Yugoslavia 0,98 0,75 0,72 0,81 1,00 0,85 Malasia 0,11 1,27 1,40 0,58 0,77 0,83 República de Corea 0,40 o, 51 0,76 0,91 1,30 0,83 Finlandia 0,41 0,61 0,74 1,14 0,72 0,77 Sudáfrica 0,48 0,75 0,41 o, 57 0,70 0,58 Indonesia 0,07 0,37 0,31 0,45 e 0,94 0,47 Argentina 0,40 0,28 0,35 0,29 0,31 0,32 Tailandia 0,21 0,10 0,21 0,26 0,45 0,26 Malta 0,22 0,19 0,29 0,26 0,25 0,25 Portugal 0,28 0,23 0,17 0,31 0,21 0,24 Israel o ,15 O, 14 0,18 0,19 0,22 0,18 Marruecos 0,23 0,15 0,13 0,18 0,20 0,18 Singapur O, 15 0,18 0,11 0,16 0,24 0,17 Ir landa 0,12 0,24 0,15 0,16 0,16 0,16 Venezuela 0,11 O, 15 0,20 0,15 0,16 0,15 Dinamarca 0,16 0,15 0,16 0,15 0,11 0,14 Noruega 0,18 0,10 o, 12 0,14 0,14 0,14 Chile 0,04 0,07 0,24 0,12 0,11 0,12 Irán, República

Islámica del 0,13 0,00 0,07 0,11 0,12 0,11 Emiratos Arabes Unidos o ,10 0,40 0,05 0,03 0,03 0,11 Colombia 0,09 0,09 0,10 0,10 0,13 0,10 Nueva Zelandia o, 14 0,11 0,11 0,06 0,09 0,10 Grecia 0,08 o ,10 0,07 0,07 0,03 0,07 Filipinas 0,06 0,06 0,05 0,06 0,06 0,06 Pakistán 0,06 0,06 0,04 0,06 0,07 0,06 Costa de Marfil 0,07 0,09 0,06 o,oo 0,07 0,06 Arabia Saudita o ,16 0,09 0,02 0,03 0,03 0,06 Cuba 0,00 0,08 0,04 0,04 o,os 0,05 Perú 0,05 0,04 0,04 0,04 0,06 0,05 Turquía 0,06 0,04 0,04 0,04 0,06 0,05 Egipto 0,01 0,03 0,14 0,01 0,02 0,04 Nigeria O, 01 o ,10 0,08 0,01 0,01 0,04

Total 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00

/ ...

País


Otros países

Total mundial

Cuadro B. I. 4. 8

LOS/PCN/SCN,l/WP.2/Add.l Espailol Página 65

Importaciones de cobalto, por país, 1977-1981

Valor c.i.f. en miles de dólares EE.UU. l/

Promedio guinguenal

1977 1978 1979 1980 1981 (1977-1981)

97 900 219 400 491 600 407 600 307 700 304 840

n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d.

n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d.

I .. .

LOS/PCN/SCN.l/WP.2/Add.l EspaBol Página 66

Cuadro B.I.4.9.a

Importaciones de mineral de manganeso y sus concentrados, uor país, 1977-1981

Japón Francia Estados Unidos

de América Noruega Espal'ia Alemania, República

Federal de Italia Reino Unido Bélgica/Luxemburgo Canadá República de Corea Portugal Singapur Yugoslavia Países Bajos Brasil Argentina México Indonesia Malasia India Sudáfrica Irlanda Irán (República

Islámica del) Filipinas Guatemala Colombia Grecia Finlandia Kenya Venezuela Madagascar Sri Lanka Nepal Sudán Australia Suecia Nigeria Tailandia Costa de Marfil Turquía Zimbabwe Egipto Israel Dinamarca Perú Jamaica República Dominicana Marruecos Camerún

'l'otal

1977

142 234 61 979

56 697 39 836 30 517

16 593 16 050 22 655 13 037

8 480 4 056

11 639 3 342 8 483 6 869 5 544 7 448 4 645 l 953

560 l 025 l 279 1 299

l 262

936 60

599 559

22

311 372 490

691 263 140 285

335

265 57

143 34

473 044

Valor c.i.f. en mi.les de dólares EE.UU. l.f

1978

102 248 61 625

41 058 45 330 25 760

28 045 17 343 17 596 16 443 .15 603

7 930 8 721 6 982 6 373 6 597 5 846 2 756 2 636 2 017

552 945

l 007 1 983

1 741 l 252

698 472

l 033 929 495 220

o 386 428 450 431 283 339 397 375 382 283

9 o

335 o

350 172 139

2

436 997

143 551 81 921

32 609 49 817 32 551

29 317 26 193 33 541 25 997

7 128 12 443 l.l 532

6 443 7 777 8 554 8 467 5 750 .l 043 l 949

760 .l 318 2 336 1 667

940 937 656 421 404

l 082 l 234

24 1 409

461 428 304

32 879

70 655 416 409 322 780 224 268 233 191 269 162 483

546 357

189 042 92 466

59 161 55 952 33 150

22 942 28 206 10 298 21 016 15 032 13 851 11 669 13 325 10 941

5 975 4 607 4 653 3 524 3 245

819 2 600 .l 337 1 759

2 106 1 887

672 1 498 2 205

884 620

2 173 o

374

553 747 122 536

8 297 458

199 390 208 354 262 416 330

2

622 871

1981

160 501 66 046

56 742 37 037 20 619

30 842 25 713 .16 946 17 737 18 040 20 635

7 452 18 129

7 305 6 071 3 339

408 8 783 2 503 7 938 3 108

423

629 l 010 l 653

643 3

63 469

45

506

513 512 273 550

2 330 213

143 423 144 401 149 191

60

545 242


14 7 515 72 807

49 253 45 594 28 519

25 548 22 701 20 207 18 846 12 857 11 783 10 203

9 644 8 176 6 8.13 5 561 4 203 4 126 2 333 2 126 l 799 l 490 l 426

l 354 l 270

920 794 741 711 675 497 470 432 428 426 419 409 374 351 336 320 297 283 259 258 247 243 221 167 130

524 902

/ ...


Cuadro B.I.4.9.b

ImEortaciones de mineral de manganeso y sus concentrados, 2or 2aís, 1977-1981


Promedio guinguenal

País 1977 1978 1979 1980 1981 (1977-1981) y

Japón 30,07 23,40 26,27 30,35 29,44 28,10 Francia 13,10 14,10 14,99 14,85 12,11 13,87 Estados Unidos de América 11,99 9,40 5,97 9,50 10,41 9,38 Noruega 8,42 10,37 9,12 8,98 6,79 8,69 Espafia 6,45 5,89 5,96 5,32 3,78 5,43 Alemania, República

Federal de 3,51 6,42 5,37 3,68 S,66 4,87 Italia 3,39 3,97 4,79 4, 53 4,72 4,32 Reino Unido 4,79 4,03 6,14 1,65 3,11 3,85 Bélgica/Luxemburgo 2,76 3,76 4,76 3,37 3,25 3,59 Canadá 1,79 3,57 1,30 2,41 3,31 2,45 República de Corea 0,86 1,81 2,28 2,22 3,78 2,24 Portugal 2,46 2,00 2,11 1,87 1,37 1,94 Singapur 0,71 1,60 1,18 2,14 3,32 1,84 Yugoslavia 1,79 1,46 1,42 1,76 1,34 1,56 Países Bajos 1,45 1, 51 1,57 0,96 1,11 1,30 Brasil 1,17 1,34 1,55 0,74 0,61 1,06 Argentina l, 57 o, 63 1,05 0,75 0,07 0,80 México 0,98 0,60 0,19 0,57 1,61 0,79 Indonesia 0,41 0,46 0,36 0,52 0,46 0,44 Malasia 0,12 0,13 0,14 0,13 1,46 0,40 India 0,22 0,22 0,24 0,42 0,57 0,34 Sudáfrica 0,27 0,23 0,43 0,21 0,00 0,28 Irlanda 0,27 0,45 0,31 Oi_.28 0,08 0,27 Irán (República

Islámica del) o,oo 0,40 0,17 0,34 0,12 0,26 Filipinas 0,27 0,29 0,17 0,30 0,19 0,24 Guatemala 0,00 0,16 0,12 0,11 0,30 o ,18 Colombia 0,20 0,11 0,08 0,24 0,12 0,15 Grecia 0,01 0,24 0,07 0,35 0,00 0,14 Finlandia 0,13 0,21 0,20 0,14 0,01 0,14 Kenya 0,12 0,11 0,23 0,10 0,09 0,13 Venezuela 0,00 0,05 o,oo 0,35 0,01 0,09 Madagascar 0,00 o,oo 0,26 o,oo o,oo 0,09 Sri Lanka o,oo 0,09 0,08 0,06 0,09 0,08 Nepal o,oo 0,10 0,08 o,oo o,oo 0,08 Sudán 0,07 0,10 0,06 0,09 0,09 0,08 Australia 0,08 0,10 0,01 0,12 0,09 0,08 Suecia 0,10 0,06 0,16 0,02 0,05 0,08 Nigeria 0,00 0,08 0,01 0,09 o, 10 0,07 Tailandia O, 15 0,09 0,12 o,oo o,oo 0,07 Costa de Marfil 0,06 0,09 0,08 0,05 0,06 0,06 Turquía 0,03 0,09 0,01 0,07 0,04 0,06 Zimbabwe 0,06 0,06 0,06 o,oo o,oo 0,06 Egipto o,oo 0,00 0,14 0,03 0,03 0,05 Israel o,oo o,oo 0,04 0,06 0,08 0,05 Dinamarca 0,07 0,08 0,05 0,03 0,03 0,05 Perú o,oo o,oo 0,04 0,06 0,07 0,05 Jamaica 0,06 0,08 0,03 0,04 0,03 0,05 República Dominicana 0,01 0,04 0,05 0,07 0,04 0,04 Marruecos 0,03 0,03 0,03 0,05 0,01 0,03 Camerún 0,01 0,00 0,09 o,oo o,oo 0,02

Total 100,00 100,00 100,00 100, 00 100,00 100,00

/ ...

LOS/PCN/SCN.l/WP.2/Add.l Espaiiol Página 68


Alemania, República Federal de

Italia Reino Unido Bélgica/Luxemburgo Canadá Francia Suecia Venezuela Austria Países Bajos Turquía Australia Qatar Suiza Japón Dinamarca República de Corea Colombia Finlandia Irán (República

Islámica del) Filipinas Tailandia Perú Pakistán Grecia Indonesia Argelia Argentina Panamá Bangladesh Cuba México Zimbabwe Malasia Singapur Arabia Saudita Ghana Yugoslavia Nueva Zelandia Egipto Israel Es pafia Iraq Emiratos Arabes Unidos Irlanda Nigeria El Salvador India Líbano

Total

Cuadro B.I.4.10,a

Importaciones de ferromanganeso, por eaís, 1977-1981

157 180

54 348 47 951 37 047 23 693 13 000 12 420

8 461 8 913 7 031 8 191 7 205 l 837

1 585 1 843 1 302 1 085

783

1 346 745 847 964

1 177 1 268

564 523 819

193 161

l 115 668

54

1 124 483 543

686 214

225 228

14

407 836

Valor c.i.f. en miles de dólares EE.UU • .!/

187 470

63 187 41 422 35 266 29 962 11 927 11 027 12 412 12 841

7 855 9 520 7 157 3 278

4 621 4 757 3 171 2 136 1 015 1 179

2 996 1 072

831 812 518 906 944 226 319

7 1 740

933 620 904 637

1 073 666

1 037 106 451 149

77 11

393 134

31 111 504

468 411

272 107

71 575 52 627 42 938 38 110 38 666 19 831 18 809 11 595 12 878 11 144

4 294 9 163

2 886 6 632 2 821 2 054 2 096 2 050

2 842 2 431 1 266 2 291 2 569 1 548 2 037 1 279

524 2 408

954 1 343 1 471 1 436 1 704 2 485

790 549 971 840

4 718 127 227

18 310 376 622

8 8

656 432

225 947

66 296 58 183 30 334 35 305 12 858 22 749 16 238 15 274 12 016

8 601 10 275

4 991 3 985 3 929 1 065 2 654

893 3 437 2 510

379 1 634 2 323 1 724 1 528 1 443 1 475 1 669 1 335

l 484

374

1 706 1 619

571 993 557

1 806 583

1 928 750

1 314 204 281

13 465

16

565 714

243 159

40 902 45 967 27 426 35 342 25 241 12 852 13 611

l 248 9 548 7 766 8 870 2 889 3 905

2 668 1 373 3 703 1 917 1 777

493 2 172 2 131 1 510 1 392 1 281 1 397 2 603 3 142

9 1 948

2 388

222 303

534 619 473 827 458 301

l 008 97

298 341 154 139

15

516 419


217 173

59 262 49 230 34 602 32 482 20 338 15 776 13 906

9 974 9 866 9 044 7 560 4 432 3 945 3 812 3 341 2 372 2 018 1 910 1 660

l 611 1 611 1 480 1 460 1 437 1 289 1 283 1 260 1 228 1 209 l 098 1 092 1 065 1 057 1 041 l 020

790 770 746 690 686 579 544 516 360 286 272 205 147 136

522 962

/ ...

LOS/PCN/SCN.l/WP.2/Add.l Espaftol Página 69

Cuadro B.I.4.10.b

Im~rtaciones de ferromans¡aneso, 122r 12aís, 1977-1981


Promedio guinguenal

País 1977 1978 1979 1980 1981 (1977-1981) ~/

Estados Unidos de América 38,54 40,02 41,45 39,94 47,09 41,53 Alemania, República

Federal de 13,33 13,49 10,90 11,72 7,92 11,33

Italia 11,76 8,84 8,02 10,28 8,90 9,41 Reino Unido 9,08 7,53 6,54 5,36 S,31 6,62

Bélgica/Luxemburgo 5,81 6,40 5,81 6,24 6,84 6,21 Canadá 3,19 2,55 5,89 2,27 4,89 3,89

Francia 3,05 2,35 3,02 4,02 2,49 3,02

Suecia 2,07 2,65 2,87 2,87 2,64 2,66 Venezuela 2,19 2,74 1,77 2,70 0,24 1,91

Austria 1,72 1,68 1,96 2,12 1,85 1,89

Países' Bajos 2,01 2,03 1,70 1,52 1,50 1,73 Turquía 1,77 1,53 0,65 1, 82 1,72 1,45

Australia 0,45 0,70 1,40 0,88 0,56 o,a5

Qatar 0,00 o,oo 0,00 0,70 o,76 0,75

Suiza o,oo 0,99 0,44 0,69 o,oo 0,73 Japón 0,39 1,02 1,01 0,19 0,52 0,64 Dinamarca 0,45 0,68 0,43 0,47 0,27 0,45 República de Corea 0,32 0,46 0,31 o,16 0,72 0,39 Colombia 0,27 0,22 0,32 0,61 0,37 0,37 Finlandia 0,19 0,25 0,31 0,44 0,34 0,32 Irán (República

Islámica dél) 0,33 0,64 0,43 0,07 0,10 0,31 Filipinas 0,18 0,23 0,37 '"0,29 0,42 0,31 Tailandia 0,21 0,18 0,19 0,41 o,41 0,28 Perú 0,24 0,17 0,35 0,30 0,29 0,28 Pakistán 0,29 0,11 0,39 0,27 0,21 0,27

Grecia 0,31 0,19 0,24 0,26 0,25 0,25 Indonesia 0,14 0,20 0,31 0,26 0,27 0,25

Argelia 0,13 o,os 0,19 0,30 o.so 0,24 Argentina 0,20 0,07 0,00 0,24 0,61 0,23 Panamá o,oo 0,00 0,37 0,00 o,oo 0,23 Bangladesh 0,00 o,oo 0,15 0,26 0,38 0,21

Cuba 0,05 0,37 0,20 o,oo o,oo 0,21 México 0,04 0,20 0,22 0,07 0,46 0,20 Zimbabwe o ,27 0,13 o ,22 o ,oo o,oo 0,20 Malasia 0,16 0,19 0,26 0,30 0,04 0,20 Singapur 0,01 0,14 0,38 o,29 0,06 0,19

Arabia Saudita o,oo 0,00 0,12 0,00 o,oo 0,15

Ghana 0,28 o, 23 0,00 O, 10 0,10 0,15 Yugoslavia 0,12 0,14 0,15 0,18 0,12 0,14 Nueva Zelandia 0,13 0,22 0,13 0,10 o,09 0,13

Egipto º·ºº 0,02 o,oo 0,32 o,16 0,13

Israel o, 17 0,10 0,11 0,10 0,09 0,11 Espaf'ia 0,05 0,03 0,02 0,34 0,06 0,10

Iraq 0,00 0,02 0,03 o,13 0,20 0,10 Emir a tos Arabes unidos 0,00 o,oo 0,00 o, 23 0,02 0,07 Irlanda 0,06 o,oa 0,05 0,04 0,06 0,05

Nigeria 0,06 0,03 0,06 o,os 0,07 0,05 El Salvador 0,00 O,Ol 0,09 o,oo o,o3 0,04

India o,oo 0,02 o,oo 0,08 0,03 0,03

Líbano 0,00 0,11 o,oo o,oo o,oo 0,03

Total 100,00 100, ºº 100,00 100,00 100,00 100,00

/ ...

LOS/PCN/SC11.l/WP.2/Add.l Español Página TO

Fuentes; Salvo en lo referente al cobalto, Naciones unidas, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales Internacionales, Oficina de Estadística, 1981 Yearbook of International Trade Statistics, volumen II, Trade by Commodity, ColIUllodity Matrix Tables (Naciones Unidas, Nueva York 1982, págs. 363, 376, 569, 572, 365, 576, 157, 371 y 539, respectivamente. Exportaciones de cobalto: zaire y Filipinas - Fondo Monetario Internacional, International Financia! Statistics; Zambia - Zambia Yearbook. Importaciones de cobalto: Estados unidos de América - Departamento del Interior de los Estados Unidos, Oficina de Minas, Mineral Comrnodity Profiles 1983, Coba:lt.

1J Los códigos correspondientes de la CUCI son, respectivamente, los siguientes: 287.1, 288.21, 682.l, 682.2, 287.2, 683.1, 683, parte del 287.99 más el 689.99 y el 699.99, 287.7 y 671.61.

y afíos. En cuales se

Se indica el promedio quinquenal (1977 a 1981) cuando hay cifras disponibles para los cinco los demás casos, se indica el promedio de los afios correspondientes al período 1977-1981 para los dispone de cifras.

1J El cálculo se obtuvo dividiendo el promedio para el período 1977-1981 de un determinado país por el total de la columna titulada "Promedio quinquenal" de los cuadros B.I.3.1.a a B.I.3.10.a y de los cuadros B.I.4.1.a a B.I.4.10.a, respectivamente.

/ ...

B.I.5. PRECIOS

Cuadro B. I. 5.1

LOS/PCN/SCN.l/WP.2/Add.l Espaifol Página 71

Precios medios anuales del cobre, el níquel, el cobalto y el manganeso, 197 3-1983

Cobre Níquel Cobalto Manganeso

EE.UU., Reino Unido, EE.UU., EE.UU., EE.UU., centavos¿' libras/tonelada centavos/ dólares/ dólares/tone-

1973

1974

1975

1976

1977

1978

1979

1980

1981

1982

1983

libra l/

78, 7

90,5

53,2

60,99

56,8

59,4

86,9

95,3

74,8

63,0

68,0

métrica ll

718, 8

877' 6

556,5

780,5

750,5

711, o 935,1

940,8

864,3

846,5

1 049,1

libra ]/ libra .Y lada métrica

153,0 3,00 0,76

173,5 3,46 1,16

207,3 3,98 1,39

225,6 4,44 1,44

227,9 5,58 1,47

209,1 11, 53 1,39

271,5 24,58 1,35

341,5 25,00 1,63

342,9 19,73 1, 71

320,0 12,89 1,64

320,0 n.d. 1,37

Fuentes: Cobre, níquel, manganeso - Naciones Unidas, Monthly Bulletin of Statistics¡ datos de 1973-1976, edición de mayo de 1980, pág. 170¡ datos de 1977-1982, edición de mayo de 1984, pág. 192. Cobalto - Departamento del Interior de los Estados Unidos, Oficina de Minas, Mineral Commodity Prof iles 1983: Cobalt, pág. 10.

!/ Productor principal, f.a.b. litoral atlántico.

~/ London Metal Exchange, lingotes para entrega y pago inmediatos.

3/ Precio al productor, f.a.b., Port Colborne, Ontario, Canadá, cobre catódico.

~/ Precio medio anual al productor, basado en el catálogo de Afrimet Indussa, Inc. (Afrimet Indussa, una empresa con sede en Nueva York, es el agente exclusivo para la venta de cobalto del Zaire y de Bélgica), cobalto catódico (electrolítico) •

~/ Mineral de manganeso, India, fin. 48/50%, c.i.f. Europa.

/ ...

.?.!

LOS/PCN/SCN.l/WP.2/Add.l Espaiiol Página 72

B.II.l. ESTADOS EN DESARROLLO PRODUCTORES TERRESTRES

Cuadro B.rr.1.1

Estados en desarrollo productores terrestres .!/

País/territorio y ~ NÍgúel Cobalto Manganeso Ferromanganeso

Argelia Argentina Birmania Bolivia Botswana Brasil Congo Cuba Chile Chipre Ecuador Egipto Filipinas Gab6n Ghana Guatemala India Indonesia Irán (República

Islámica del) Kenya Malasia Marruecos Mauritania México Mozambique Namibia Nicaragua Nueva Caledonia Pakistán Papua Nueva Guinea Perú República de Corea República Dominicana Sudán Tailandia Turquía Uganda Vanuatu Venezuela zaire Zambia Zimbabwe

Fuentes: Cuadros

X

X

X X

X

X X

X X

X

X X

X

X

X

X X

X X

X

X X

X

X

X

X X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X X

B.I.1.1. a B.I.1.5.

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

1J La determinación de los países y territorios en desarrollo se ha efectuado de acuerdo con la lista que figura en el Handbook of International Trade and oevelopment Statistics, Supplement 1980 (publicación de las Naciones Unidas, No. de venta:

X

X

X

X

X

X

X

E/F.80.II.D.10), págs. viii ax. Incluye a los países en desarrollo, pero no a los países con economía de planificación centralizada de Asia y Europa.

'l:.j Dispuestos en orden alfabético. ; ...

B.II.2. IMPORTANCIA DE CUATRO MINERALES EN LAS ECONOMIAS DE LOS ESTADOS EN DESARROLLO PRODUCTORES TERRESTRES

Cuadro B.II.2.1

Producto interno bruto (PIB) y total de las exportaciones f.a.b. de los Estados en desarrollo productores terrestres, 1977-1981

Producto interno bruto en dólares EE.UU. (Millones de dólares EE.UU.} Valor del total de las exportaciones f.a.b. (Millones de dólares EE.UU.) Promedio ~nguenal

19 640 51 129

4 151 3 261

421 178 387

10 292 1 041 6 655

20 997 21 023

2 809 3 402 5 480

103 096 45 809 76 374

4 492 13 141 11 050

547 81 924

2 232 838

17 542 l 642

13 640 35 377

4 539 8 284

19 266 47 937

5 876

36 311 4 520 2 474 3 148

25 372 65 089

4 657 3 824

609 206 408

879

14 360 1 370 7 654

25 019 24 247

2 390 13 852

6 071 119 011

51 456 72 414

5 332 15 661 13 235

541 102 666

2 031 846

19 ·911 1 996

11 783 47 583

4 728 8 654

23 109 52 499

39 822

2 709 3 455

31 359 105 623

5 355 4 514

846 231 561

19 800 l 766 9 436

17 821 29 883

2 925

6 903 131 766

51 401 86 645

6 087 20 148 15 912

606 134 511

1 568 l 047

23 890 2 289

15 134 60 655

5 525

27 241 69 373

48 966

3 280 4 088

Promedio quinquenal

1981 (1977-1981) !!

153 331 5 914 5 507 l 026

123 779 5 892

248 592 288 124

27 462 32 865 2 132 2 074

11 368 13 427

35 411 38 875

7 879 8 663 163 034 170 171

72 482 84 964 89 201

7 077 23 812 17 785

691 186 331

2 152 1 182

28 245 2 567

19 423 58 246

6 649

33 450 56 886

59 688

3 785 5 491

6 689 24 766 14 780

239 624

2 535

33 039 2 501

23 257 64 570

36 030 57 645

67 788

3 429 6 534

25 457 99 790

5 194 4 277

726 230 614

879

20 956 1 677 9 708

21 279 29 888

2 708 8 627 6 999

137 416 61 222 81 159

5 935 19 506 14 552

596 149 011

2 104 976

24 sos 2 199

16 647 53 286

5 360 8 469

27 819 56 868

5 876

50 515 4 520 3 135 4 543

País/territorio

Argelia Argentina Birrnania Bolivia Botswana Brasil Congo Cuba Chile Chipre Ecuador Egipto Filipinas Gabón Ghana

6 119 5 650

226 634

12 054 186

3 545 2 190

318 1 436 l 708 3 151 1 343 1 014

Guatemala l 178 India 6 355 Indonesia 10 853 Irán (Rep. Islámica del} 24 259 Kenya Malasia Marruecos Mauritania México Mozambique Namibia Nicaragua Nueva Caledonia Pakistán Papua Nueva Guinea Perú < República de Corea República Dominicana Sudán Tailandia Turquía Uganda Vanuatu Venezuela Zaire Zambia Zimbabwe

1 195 6 081 l 300

157 4 286

129

639 310

1 174 683

1 726 10 046

781 661

3 482 1 753

567 36

9 545 981 897 883

6 354 6 400

299 848

12 527 119

4 487 2 478

344 1 494 1 737 3 425 1 069 l 096 l 089 6 650

11 643 22 197

1 022 7 413 1 511

123 5 899

646 216

l 475 714

l 941 12 711

676 515

4 075 2 288

302 42

9 188 951 869 891

9 569 7 810

386 856

15 244 510

3 894 456

2 013 l 840 4 601 1 477 1 041 1 241 7 850

15 590 19 876

l 107 11 079

1 873 147

8 818

567 360

2 056 883

3 491 15 055

869 535

s 288 2 261

309 47

14 317 l 324 1 377 l 217

13 656 8 016

465 l 033

20 131

4 671 533

2 481 3 046 5 788

l 520 8 378

21 909 14 291

l 389

2 249 194

15 301

448 405

2 588 1 033 3 898

17 505 962 543

6 505 2 911

345

20 950 l 639 l 241 l 423

1981 (1977-1981) !!

11 816 6 304

455 909

23 172

3 952 556

3 233 5 722

1 281 8 064

22 259 10 548

l 144 11 189

2 242 259

20 033

343 2 880

851 3 255

21 254 l 188

658 6 918 4 703

33 20 959

662

9 503 6 836

366 856

16 626 272

4 016 3 437

441 l 856 2 313 4 537 l 296 l 050 1 262 7 459

16 451 18 234

1 171 8 941 1 835

176 10 867

129

575 327

2 035 833

2 862 15 314

895 582

5 254 2 783

381 40

14 992 1 111 1 096 l 104

Naciones Unidas, Yearbook of National Income Accounts, 1981 and 1982; Naciones Unidas, Yearbook of International Trade Statistics 1981, vol. I.

1/ se indica el promedio quinquenal (1977-1981) cuando hay cifras disponibles para los cinco afias; en los demás casos, se indica el promedio de los afias ~orrespondientes al período 1977-1981 para los cuales se dispone de cifras.

Cuadro B.II.2.2

Exportaciones de cobre, níquel, cobalto y manganeso de los Estados en desarrollo productores terrestres, como porcentaje del total de sus exportaciones y de su producto interno bruto (PIB)

País/territorio Mineral deC'O'bre

205

347

Cobre e~to

343 Argelia Argentina Birmania Bolivia Botswana

4 189 636

Brasil Congo Cuba Chile Chipre Ecuador Egipto Filipinas Gabón

2 530 126 524

l 38S 95 266 l 510 511

2 896

Ghana Guatemala India Indonesia Irán (República

Islámica del) Kenya Malasia Marruecos Mauritania México Mozambique Namibia

1 232

419 472

2 794 3 766

86 379

12 281 46

45 850 10 267

3 453 101 650

215

Nicaragua 41 Nueva Caledonia 162 Pakistán Papua Nueva Guinea 408 644 Perú 39 900 República de Corea República Dominicana Sudán Tailandia Turquía Uganda Vanuatu Venezuela zaire 33 186 Zambia 652 Zimbabwe

2 163 10 622

497 379 5 735

5 632

8!?9 400 516 895 096

34 850

Cobre labrado

402

10 896

362 73 442

118 1 940

604

110

728

5 976

18 104 9 875

l 123 3 320

840

Mineral de

níquel

511

5 660

219 279 63

27 675

18 038

101 905

65 679

248

97

581

282

Fuentes: cuadros B.I.3.1 a B.I.3.10 y B.II.2.1.

Níquel en bruto

'.l labrado

Minerales de

manganeso ~

manganeso

(Miles de dólares EE.UU.)

39

149

46 086

99 568

37 100 137

7 210

39

71 775

100

32

102 104

48

77

40 475 10 178

23

358 108 381

19 468

21 090 2 613

289 13 828

12 099 5

62

2

7 674 355

513

1 601

64

12 390

74

6 558

4

4 900

1 458

12

31

Chatarra de cobre

1 940

901 l 280

l 397

839

8 290 l 620

1 835

483

381 l 429

Total de las exportaciones de los cuatro Iñfñera1es

2 720 832 347

4 902 o

72 226 10 702

268 016 1 6SO 659

2 896 l 232

o 33 780 582 250

108 381 20 307 58 oso 33 491

191 501

277 900 77 325

12 391 53

55 371 25 715

5 616 137 121

220 o

41 137 616

62 408 644 555 633 17 651

97 o

7 674 367

5 632 513 930

715 320 977 822 138 076

Total de las exportaciones de los cuatro minerales

Como porcentaje del PIB .!(

0,01 0,00 0,01 0,11 0,00 0,03 1,22

8,02 0,17 0,01 o,oo 1,95 4,00 0,24 0,83 0,02 0,31

0,02 0,00 0,28 o, 18 0,94 0,09

0,00 14,07 0,00

18,58 3,34 0,03 0,00 0,00 0,03 0,00 0,10

0,00 15,83 31,19 3,04

Como porcentaje de las exportaciones nacionales y

0,03 0,01 0,09 0,57

0,43 3,94 6,67

48,90 0,66 0,07 o,oo

12,83 8,36 1,93 4,60 0,45 1,16

0,07 0,00 0,62 1,40 3,19 1,26 0,17

0,01 42,ll

0,00 49,07 19,41 0,12 0,01 o,oo 0,15 0,01 1,48 1,30 0,01

64,36 89,22 12,51

~s promedios quinquenales de las exportaciones totales de los cuatro minerales se expresan como porcentaje de los promedios quinquenales del.PIE y de las exportaciones nacionales. El período quinquenal se refiere a los aBos comprendidos de 1977 a 1981.


Anexo II

COPIA DE LA NOTA VERBAL DE 16 DE MAYO DE 1984 DE LA OFICINA DEL REPRESENTANTE ESPECIAL DEL SECRETARIO GENERAL PARA EL DERECHO DEL MAR, EN QUE SE PIDE A LOS ESTADOS O ENTIDADES QUE PARTICIPARON EN LA COMISION PREPARATORIA QUE SUMINISTREN DATOS ESTADISTICOS

El Secretario General de las Naciones Unidas saluda atentamente al Representante Permanente de •••••••••••••••••• y tiene el honor de referirse al segundo período de sesiones de la Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Int~rnacional del Derecho del Mar, celebrado recientemente en Kingston, Jamaica, durante el cual la Comisión comenzó sus trabajos sustantivos.

Al considerar la parte de su mandato relativa a la tarea de realizar "estudios sobre los problemas con que se enfrentarían los Estados en desarrollo productores terrestres que pudieran ser gravemente afectados por la producción de minerales procedentes de la zona internacional de los fondos marinos", la Comisión llegó a la conclusión de que cierta información básica que era indispensable para su labor debía obtenerse de las fuentes más directas y fidedignas. En consecuencia, la Comisión decidió pedir al Secretario General que invitara a todos los Estados participantes o con derecho a participar en la Comisión Preparatoria a que le suministraran ciertas informaciones y datos básicos de utilidad para su labor.

La información necesaria se relaciona con la situación actual y las perspectivas de la producción, el consumo, la irnportación~y la exportación de cobre, níquel, cobalto y manganeso. Estos son los metales que con mayor probabilidad se extraerán de los nódulos polirnetálicos cuando comience la producción en la zona de los fondos marinos.

La información que se solicita será utilizada por la Comisión Preparatoria en su estudio de los posibles efectos de la producción de los fondos marinos sobre los diversos aspectos del mercado de minerales cuya fuente de abastecimiento en la actualidad es la pr_oducción terrestre.

En consecuencia, la Secretaría agradecerá a los Estados mencionados que suministren a la Comisión Preparatoria toda la información y los datos de que dispongan sobre los temas enumerados en el anexo adjunto y toda otra información o sugerencia relativas a este aspecto de la labor de la Comisión;

/ ...

LOS/PCN/SCN.l/WP.2/Add.l Espailol Página 76

OBSERVACIONES GENERALES

l. C~ertos puntos pueden no ser aplicables a un determinado país. En tal caso, sírvase indicarlo.

2. Es posible que los gobiernos no dispongan de información sobre determinados puntos. En tal caso, sírvase indicarlo.

3. El período considerado puede depender de la información de que dispongan los gobiernos. Especialmente en el caso de las subsecciones C, D y F de la sección IV, interesan los períodos comprendidos en los planes nacionales de desarrollo o en los planes industriales.

4. A los fines de lograr uniformidad, en los cuadros se especifican las unidades. Se han utilizado los símbolos siguientes:

000

000 000

tm

mn

'miles

millones

tonelada métrica

moneda nacional

Sin embargo, los gobiernos podrán presentar estadísticas en ~ualquier otra unidad que estimen apropiada. En este caso, sírvase especificar la unidad.

5. Las prácticas de los gobiernos en lo relativó a la nomenclatura, medida, valoración y presentación de datos estadísticos pueden variar. A este respecto, serán de gran uti.lidad las notas explicativas.

6. En el caso de determinados puntos, por ejemplo, producción, exportaciones e importaciones, los gobiernos transmiten datos estadísticos a las organizaciones de las Naciones Unidas en· virtud a-e resoluciones de órganos intergubernamentales o en respuesta a cuestionarios enviados por organizaciones de las Naciones Unidas. Por lo tanto, la información que solicita la Comisión Preparatoria en ei presente cuestionario puede ser una duplicación parcial de la información ya presentada en otros documentos; en tal caso, se agradecerá especialmente su comp.rensión y cooperación.

/ ...

PAIS:

SECCION I. PRODUCCION

En relación con los respectivos ·metales, contenido metálico de los minerales metalíferos y los concentrados que se extraen, elaboran, benefician o preparan de algún otro modo para su comercialización o su utilización en la industria metalúrgica (parte de la clave 2302 de la CIIU).

METAL UNIDAD 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982

!Cobre ººº 1 tm 1 !Níquel 000 1 tm 1 !Cobalto tm 1 1 !Manganeso ººº 1 tm

~

1983

l. En relación con la nomenclatura de la producción, aun cuando la descripción del epígrafe del cuadro se basa en la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de Todas las Actividades Económicas (publicación de las Naciones Unidas, No. de venta: S.68.XVII.8) (ST/STAT/M.4/Rev.2) y en los Indices de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de Todas las Actividades Económicas (publicación de laS Naciones Unidas, No. de venta: S.71.XVII.8) (ST/STAT/M.4/Rev.2/Add.l), los gobiernos podrán usar cualquier otra nomenclatura que estimen adecuada. En ese caso, convendrá que incluyan notas explicativas sobre la nomenclatura utilizada e indiquen los casos concretos en que se empleó. En los casos en que se utilice la nomenclatura de la CIIU, para los detalles, sírvase remitirse a las publicaciones citadas; en el epígrafe figura una referencia al número de la clave respectiva de la CIIU.

2. En los casos en que los datos sobre embarques difieren en forma significativa de los datos sobre producción, en la sección relativa a la producción se podrá incluir información separada sobre embarques.

3. En el caso del manganeso, si no se dispone de estadísticas relativas al contenido metálico, sírvase consignar el peso bruto del mineral y el promedio de la ley del manganeso.

PAIS:

SECCION rr. CONSUMO

En relación con los respectivos metales, cantidad de metal y aleaciones. en que predomina el metal, en bruto y labrados, utilizados en las industrias de productos finales (parte de la clave 3720 de la CIIU).

UNIDAD 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983

!Cobre 000 1 tm 1 !Níquel ººº 1 tm 1 !Cobalto tm 1 1 !Manganeso ººº 1 tm 1 IFerromanganesol ººº 1 1 tm

~

1- En relación con la nomenclatur~ del consumo, aun cuando~la descripción del epígrafe del cuadro se basa en la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de Todas las Actividades Económicas {publicación de las Naciones Unidas, No. de venta: S.68.XVII.S}(ST/STAT/M.4/Rev.2) y en los Indices de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de Todas las Actividades Económicas (publicación de las Naciones Unidas, No. de venta: S.71.XVII.8) (ST/STAT/M.4/Rev.2/Add.l), los gobiernos podrán usar cualquier otra nomenclatura que estimen adecuada. En ese caso, convéndrá que incluyan notas explicativas sobre la nomenclatura utilizada e indiquen los casos concretos en que se empleó. En los casos en que se utilice la nomenclatura de la CIIU, para los detalles, sírvase remitirse a las publicaciones citadas; en el epígrafe figura una referencia al número de la clave respectiva de la CIIU.

2. sírvase indicar las cifras de consumo probable si no se dispone de estadísticas especiales sobre consumo.

. .... ~ . "' .....

~ ....

PAIS:

SECCION III. EXPORTACIONES E IMPORTACIONES

Cantidad y valor de las exportaciones e importaciones de los metales, en diversas etapas de elaboración.

'EXPORTACIONES/IMPORTACIONES PRODUCTO CAN'rIDAD/VALOR UNIDAD 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983

Jl'1inerales Cantidades exportadas 000

de cobre tm y sus concentrados Valor de las exportaciones

1

000 mn

(Clave 287.11 de Cantidades importadas ººº la CUCI) tm Valor de las importaciones ººº mn

Matas de cobre, Cantidades exportadas 000 cobre de cementa- tm \ción y otros Valor de las exportaciones 000 !

!productos inter- mn medios de la meta- Cantidades importadas 000 !lurgia del cobre tm

'(Clave 287.12 de Valor de las importaciones 000 'la CUCI) mn 1 Cantidades exportadas 000 ¡oesperdicios y tm !desechos de cobre Valor de las exportaciones 000

mn : (Clave 238.21 de Cantidades importadas 000 la CUCI) tm

1 Valor de las importaciones 000 ' mn :cobre y aleaciones Cantidades exportadas 000 !en que predomina tm :el cobre, en Valor de las exportaciones 000 'bruto mn ! Cantidades importadas 000

1 ! {Clave 682.l de tm !1a CUCI} Valor de las importaciones 000

1 1 é

!Cobre y aleaciones mn

Cantidades exportadas 000 1

i :en que predomina tm i el cobre, labrados !Valor de las exportaciones 000

mn (Clave 682.2 de

1cantidades importadas ººº 1

la CUCI) ! tm ' !valor de las importaciones 1 000 1 ! mn

Cantidades exportadas 000 1 Minerales de níquel tm 1

y sus concentrados Valor de las exportaciones 000 1 1

mn 1 ' (Clave 287.21 de Cantidades importadas 000 1 1

la CUCI) tm i ! ' Valor de las importaciones ººº 1 1 ! 1 mn ¡

PAIS:

SECCION III. EXPORTACIONES E IMPORTACIONES (continuación)

' !EXPORTACIONES/IMPORTACIONES 1

1 PRODUCTO Í CANTIDAD/VALOR UNIDAD 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 !Matas y "speiss" ¡cantidades exportadas ººº ¡de níquel y otros tm iproductos interme- ¡valor de las exportaciones ººº dios de la meta- mn lurgia del níquel 1 Cantidades importadas 000 (Clave 287.22 de

1 valor de las tm

la CUCI) importaciones 000 l

.

mn Cantidades exportadas 000 ! Desperdicios y tm

desechos de níquel 1Valor de las exportaciones 000

\cantidades mn j

(Clave 288.22 de importadas 000 ! la CUCI) ' tm !

!valor de las importaciones 000 ! ! mn i

Níquel y aleaciones ¡Cantidades exportadas 000 ' en que predomina 1 tm el níquel, en bruto ¡valor de las exportaciones 000 1

mn i

(Clave 683.l de !cantidades importadas 000 1 la CUCI) 1 tm !

! ¡valor de las importaciones 000

! mn Níquel y aleaciones ¡cantidades exportadas 000

1 en que predomina tm el níquel, labrados ¡valor de las exportaciones 000 1

! mn 1

1

(Clave 683 .2 de :cantidades importadas 000 : la CUCI) tm

Valor de las importaciones ººº ¡Minerales de

mn Cantidades exportadas

¡cobalto y sus tm < concentrados Valor de las exportaciones 000

1 i 1 mn i {Parte de la clave Cantidades importadas

¡287.99 de la CUCI) tm valor de las importaciones 000 i mn

!cobalto y alea- Cantidades exportadas 1 1

cienes en que tm i ~ !

:predomina el Valor de las exportaciones ! 000 !

! !cobalto, en bruto ! mn

¡(Pacte de la clave Cantidades importadas i 1

689.99 de la CUCI) tm 1 i Valor de las importaciones 000 ' . ! i

i i i mn 1 ( 1 1 (

PAIS:

SECCION III. EXPORTACIONES E IMPORTACIONES (continuación)

EXPORTACIONES/IMPORTACIONES 1 PRODUC'fO CANTIDAD/VALOR UNIDAD

' ' 1

i

1973 1974 1975 1976 1977 ¡ 1978 1979 1 1980 1981 1982 1983 to y alea- Cantidades exportadas s en que 1 tm 1

; i i

•mina el valor de las exportaciones 000 to, labrados mn i .e de la clave Cantidades importadas

' •9 de la COCI) tm Valor de las importaciones ººº ' :

mn a les de cantidades exportadas 000 neso y sus tm ·ntrados valor de las exportaciones 000

mn e 287. 7 de Cantidades importadas 000 1 rCIJ tm i

Valor de las importaciones 000 mn i ' i

Cantidades exportadas ººº ' •manganeso tm

Valor: de las exportaciones ººº ·e 671.61 de mn i

rCI) Cantidades importadas 000 tm

1

1

!valor de las importaciones ººº i mn !

meso y alea- ¡cantidades exportadas 000 •S en que tm >mina el Valor de las exportaciones 000 ! meso, en bruto

1 mn '

:e de la clave !cantidades importadas 000 •9 de la CUCI)

\valor de las importaciones tm

ººº i mn

!

'

i 1neso y alea- ,Cantidades exportadas ººº

' tm •S en que jvalor de >mina el las exportaciones 000

tneso, labrados mn :e de la clave ¡cantidades importadas 000 19 de la CUCI) tm

' ¡valor de las importaciones 000 mn

i "" §

1

i (11\ Cll•

'l'l-1-. " PI g. §¡

"' -,_, "'

1 Q ¡_,

~ "' -~ ¡_,

Notas

En relación con la nomenclatura de las exportaciones y las importaciones, aun cuando los epígrafes sobre productos básicos que figuran en o precedente se basan en los Commodity Indexes far the Standard International Trade Classification, Revision 2, vals. I y II (publicación de ones unidas, No. de venta: E.81.XVII.3 y 4) (ST/ESA/STAT/SER.M/38/Rev., vols. I y II), los gobiernos podrán usar cualquiera otra tura que estimen adecuada. En este caso, convendrá que incluyan notas explicativas sobre la nomenclatura utilizada e indiquen los casos s en que se empleó. En los casos en que se utilice la nomenclatura de la Revisión 2 del documento de la CUCI, para los detalles, sírvase e a las publicaciones citadas; en los epígrafes de la columna titulada "productos" figura una referencia al número de la clave respectiva de ión 2 del documento de la cucr.

Con respecto a la valoración de las exportaciones y las importaciones, sírvase utilizar en la medida de lo posible los valores de ión. En el caso de las exportaciones, el valor de transacción es el valor al que el exportador vendió los productos, incluido el costo de te y seguro para llevar los productos al vehículo que los transportará desde la frontera del Estado exportador (valoración f.a.b.). En el las importaciones, el valor de transacción es el valor en que el importador adquirió los productos más el costo de transporte y seguro a la del país importador (valoración c.i.f.). Sírvase indicar los métodos de valoración utilizados.

Los gobiernos podrán suministrar la información sobre el valor de las exportaciones y las importaciones en moneda nacional o en dólares o en ambos. Si los gobiernos suministran la información en dólares EE.UU., convendría que indiquen los tipos de cambio aplicables; en la e lo posible, se solicita a los gobiernos que utilicen los tipos medios anuales publicados por el Fondo Monetario Internacional en icas Financieras Internacionales.

PAIS:

SECCION IV. CAPACIDAD ACTUAL DE PRODUCCION, PLANES Y PROYECCIONES PARA EL FUTURO

A. Para los respectivos metales, contenido metálico de los minerales metalíferos y los concentrados que podrían extraerse si las actuales minas funcionaran a plena capacidad.

METAL UNIDAD 1982 1983 1984

cobre 000 tm

Níquel 000 tm

Cobalto tm

Manganeso 000 tm

B. Para los respectivos metales, contenido metálico de las reservas conocidas que se prevé serán explotadas en las minas que existen en la actualidad.

METAL UNIDAD CONTENIDO

Cobre 000 000 tm

Níquel 000 ººº tm

Cobalto 000 tm

Manganeso 000 000 tm

c. Para los respectivos metales, expansión de la capacidad de las minas que existen en la actualidad, incluida la que está en proceso de realización y la prevista para el futuro, expresada en contenido metálico de los minerales metalíferos y los concentrados.

METAL UNIDAD 1984 1985 1986 1907 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994

Cobre 000 tm

Níquel 000 tm

Cobalto tm

1 ¡Manganeso 000

tm

PAIS:

SECCION IV {continuación)

D. Para los respectivos metales, capacidad de producción de nuevas minas que se están preparando para la explotación o que se prevé explotar en el futuro, expresada en contenido metálico de los minerales metalíferos y los 9oncentrados.

METAL UNIDAD 1984 1985 1966 1967 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994

Cobre 000 tm

Níquel 000 tm

Cobalto tm

Manganeso 000 tm

E. Para los respectivos metales, contenido metálico del total de las reservas conocidas.

METAL UNIDAD CANTIDAD

Cobre ooo rioo tm

Níquel ººº 000 tm

Cobalto 000 tm

Manganeso 000 ººº tm

F. Para los respectivos metales, producción proyectada para el futuro, expresada en contenido metálico de los minerales metalíferos y los co?centrados.

METAL UNIDAD 1984 1985 1986 1987 1986 1989 1990 1991 1992 1993 1994

"

Cobre 000 tm

Níquel 000 tm

Cobalto tm

Manganeso ººº tm

l. Para las minas con producción mixta, por ejemplo, cobre-cobalto, níquel-cobalto, sívase suministrar información sobre capacidad actual e producción, expansión de la capacidad y nuevas explotaciones mineras en relación con cada uno de los productos.

2. convendría que se incluyera una nota explicativa sobre la definición utilizada para las reservas conocidas.

espaÑol original: ingles comision … · los/pcn/scn.l/wp.2/add.l español página 2 parte b i....

Documents