espaÑol lg-p880 guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/i/d1dr7qnayos.pdf · dispositivos de...
TRANSCRIPT
![Page 1: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/1.jpg)
LG-P880 Guía de usuario Esta guía lo ayudará a comenzar a usar su teléfono.• Esposiblequepartedelcontenidodeestemanualnoseapliquealteléfono,enfuncióndelsoftwareodelproveedordeservicios.
• Esteteléfononoesadecuadoparapersonasconalgunadiscapacidadvisualyaquecuentaconuntecladoenpantallatáctil.
• Copyright©2012LGElectronics,Inc.Todoslosderechosreservados.LGyellogotipodeLGsonmarcasregistradasdeLGGroupysusentidadesrelacionadas.Todaslasdemásmarcassonpropiedaddesusrespectivostitulares.
• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,GoogleTalk™yPlayStore™sonmarcasregistradasdeGoogle,Inc.
ESPAÑOL
![Page 2: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/2.jpg)
2
Característicasdelteléfono......................7Componentesdeldispositivo............23QuickMemo..............................................26InstalacióndelatarjetaSIMylabatería.........................................................28Cargueelteléfono..................................30Usodelatarjetadememoria.............31Bloqueoydesbloqueodepantalla..33Asegurarlapantalladebloqueo.......34
Lapantalladeinicio...................................36Sugerenciassobrelapantallatáctil.36Inicio............................................................37Personalizacióndelapantallade
Inicio............................................................38Volveralasaplicacionesusadasrecientemente..........................................39Cuadrodenotificaciones.....................40Vistadelabarradeestado..................41Tecladoenpantalla................................45Introducirletrasacentuadas...............46
ConfiguracióndelacuentadeGoogle.... .......................................................................47
Conectarsearedesydispositivos........49Wi-Fi.............................................................49ConectarsearedesdeWi-Fi................49
Contenido
![Page 3: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/3.jpg)
3
Bluetooth...................................................51Cómocompartirlaconexióndedatosdelteléfono...............................................53Paracambiarleelnombrealazonaconcoberturainalámbricaportátiloprotegerla..................................................55UsarWi-FiCast..........................................56PermitirqueWi-FiDirectcompartacontenidoatravésdeSmartShare...57UsarSmartShare......................................59
Llamadas.......................................................64Realizarunallamada..............................64Llamaraloscontactos..........................64
Responderyrechazarunallamada..65Ajustarelvolumendelallamada......65Hacerunasegundallamada...............66Verlosregistrosdellamadas..............67Ajustesdellamada.................................67
Contactos......................................................71Buscaruncontacto................................71Agregarunnuevocontacto................71Contactosfavoritos................................72Movercontactosdeldispositivoantiguoalnuevo.....................................73
Mensajería.....................................................75
![Page 4: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/4.jpg)
4
Enviarunmensaje..................................75Listaporremitente................................76Usaremoticones.....................................77Cambiarlosajustesdesumensaje...77
Correoelectrónico.....................................78Administracióndeunacuentadeemail............................................................78Pantalladelacuentadeemail...........79Usarlascarpetasdelascuentas........80Redactaryenviarcorreoselectrónicos.......................................................................80
Cámara...........................................................82
Usodelvisor.............................................82Tomarunafotorápida..........................83Despuésdequehayatomadolafoto.........................................................................83Opcionesdeajustesavanzados........85
Videocámara................................................88Usodelvisor.............................................88Grabarunvideorápido........................89Despuésdegrabarunvideo...............89Opcionesdeajustesavanzados........90Ajustarelvolumendurantelavisualizacióndeunvideo....................91
Contenido
![Page 5: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/5.jpg)
5
Multimedia...................................................92ReproductordeVideo...........................92Reproducirunvideo..............................92Galería.........................................................94Reproductordemúsica........................94TransferenciadearchivosmediantedispositivosdealmacenamientomasivoUSB...............................................94Reproducirunacanción.......................95RadioFM....................................................97Buscaremisoras.......................................98LGTag+.......................................................99MediaHome.......................................... 100
LGSmartWorld......................................... 101CómollegaraLGSmartWorlddesdeelteléfono.............................................. 101CómousarLGSmartWorld............... 102
Utilidades................................................... 104Configurarunaalarma....................... 104Usarlacalculadora.............................. 104Agregaruneventoalcalendario.... 105PolarisOffice.......................................... 106Copiadeseguridad............................. 107Crearcopiasdeseguridaddelosdatosdelteléfonointeligente......... 108
![Page 6: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/6.jpg)
6
Programacióndecopiasdeseguridadautomáticas........................................... 109Restauracióndedatosdelteléfonointeligente.............................................. 110
Internet....................................................... 114Internet.................................................... 114UsarlabarradeherramientasWeb114Usaropciones........................................ 115
Configuración........................................... 116REDESINALÁMBRICAS....................... 116DISPOSITIVO.......................................... 120PERSONAL.............................................. 124
SISTEMA.................................................. 128Contenido
![Page 7: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/7.jpg)
7
Características del teléfonoAntesdellevarelteléfonoareparaciónollamaraunrepresentantedelserviciotécnico,compruebesialgunodelosproblemasquepresentaelteléfonosedescribeenestasección.
1. Memoria del teléfono Cuandohaymenosdeun10%deespaciodisponibleenlamemoriadelteléfono,elteléfononopuederecibirnuevosmensajes.Deberácomprobarlamemoriadelteléfonoyborraralgunosdatos,comoaplicaciones
omensajes,paracontarconmásespacioenlamemoria.Para desinstalar aplicaciones:1Toque >fichaApliciones>
Ajustes>Aplic.delacategoríaDISPOSITIVO.
2Cuandoaparezcantodaslasaplica-ciones,despláceseyseleccionelaaplicaciónquedeseedesinstalar.
3 ToqueDesinstalar.
2. Optimizar la vida útil de la batería
![Page 8: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/8.jpg)
8
Prolonguelavidaútildelabateríaentrecargasapagandolasfuncionesquenonecesiteejecutarconstantementeensegundoplano.Puedecontrolarlaformaenquelasaplicacionesylosrecursosconsumenlaenergíadelabatería.Extensióndelavidaútildelabatería:• Desactivelascomunicacionesderadioquenouse.SinousaWi-Fi,BluetoothoGPS,desactívelos.
• Disminuyaelbrillodelapantallayfijeunlímitedetiempodepantalla
máscorto.• DesactivelasincronizaciónautomáticadeGmail,Calendario,Contactosyotrasaplicaciones.
• Algunasdelasaplicacionesdescargadaspuedenreducirlaenergíadelabatería.
Paracomprobarelniveldeenergíadelabatería:• Toque >fichaAplic.>Ajustes>AcercadelteléfonoenelmenúSISTEMA>Estado
Elestado(cargando,noseestá
Características del teléfono
![Page 9: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/9.jpg)
9
cargando)yelnivel(porcentajecargado)delabateríaaparecenenlapartesuperiordelapantalla.Paramonitorearycontrolarcómoseestáusandolaenergíadelabatería:• Toque >fichaAplicaciones>Ajustes>EconomíadeenergíadesdeelDISPOSITIVO>UsodelabateríadesdeINFORMACIÓNDELABATERÍA
Eltiempodeusodelabateríaapareceenlapartesuperiordelapantalla.Leindicacuántotiempo
hapasadodesdelaúltimavezqueconectóelteléfonoaunafuentedealimentacióno,siestáconectado,cuántotiempoelteléfonoestuvoporúltimavezutilizandolabatería.Lapantallamuestralasaplicacionesolosserviciosqueusanlaenergíadelabatería,ordenadosdesdelosqueusanmásalosqueusanmenos.
3. Uso de las carpetasPuedecombinarvariosiconosdeaplicacionesenunacarpeta.Dejecaeruniconodeaplicacionessobreotro
![Page 10: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/10.jpg)
10
enlapantallaprincipalyambossecombinarán.
4. Antes de instalar una aplicación y un sistema operativo de código abierto
ADVERTENCIASiinstalayusaunsistemaoperativo(SO)distintoalproporcionadoporelfabricantepodríaprovocarqueelteléfononofuncionecorrectamente.Además,elteléfonoyanoestarácubiertoporlagarantía.
Características del teléfono
![Page 11: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/11.jpg)
11
ADVERTENCIAParaprotegerelteléfonoylosdatospersonales,solodescargueaplicacionesprovenientesdefuentesdeconfianza,comoPlayStore™.Siexistenaplicacionesmalinstaladasenelteléfono,esposiblequenofuncionenormalmenteoqueseproduzcaunerrorgrave.Debedesinstalaresasaplicacionesytodoslosdatosyajustesasociadosdelteléfono.
5. Usar el patrón de desbloqueoConfigureelpatróndedesbloqueoparaprotegerelteléfono.Estoabreunapantallaqueloguiaráparaquedibujeunpatróndedesbloqueodepantalla.DebecrearunPINderespaldocomomedidadeseguridadsiolvidaelpatróndebloqueo.Precaución:CreeunacuentaGoogleantesdeestablecerunpatróndedesbloqueoyrecuerdeelPINderespaldoquehayaingresadomientrascreaelpatróndebloqueo.
![Page 12: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/12.jpg)
12
ADVERTENCIAPrecauciones que debe seguir al usar el patrón de bloqueo.Esmuyimportanterecordarelpatróndedesbloqueoqueconfigure.Siusaunpatrónincorrecto5veces,nopodráaccederalteléfono.Tiene5oportunidadesparaintroducirelpatróndedesbloqueo,elPINolacontraseña.Siusalas5oportunidades,puedevolveraintentarlodespuésde30segundos.
Sinorecuerdaelpatróndedesbloqueo,elPINolacontraseña:<Siolvidóelpatróndedesbloqueo>SiiniciósesiónenlacuentaGoogleenelteléfonoperoingresóunpatrónincorrecto5veces,toqueelbotón¿Hasolvidadoelpatrón?enlaparteinferiordelapantalla.Entonces,selesolicitaráqueiniciesesiónconsucuentaGoogleoqueintroduzcasuPINderespaldo,elcualingresócuandocreóelpatróndebloqueo.SinocreóunacuentaGoogleenel
Características del teléfono
![Page 13: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/13.jpg)
13
teléfonoosiolvidóelPINderespaldo,deberárealizarunrestablecimientodefábrica.<SiolvidósuPINocontraseña>SiolvidósuPINosucontraseña,deberealizarunrestablecimientodefábrica.Precaución:sirealizaunreiniciocompleto,seborrarántodaslasaplicacionesylosdatosdeusuario.
Nota:SinohainiciadosesiónconsucuentaGoogleyolvidóelpatróndedesbloqueo,debeingresarelPINderespaldo.
6. Uso de la función de reinicio completo (restablecimiento de valores de fábrica)
Sisuteléfononolograrestaurarlosajustesoriginales,efectúeunreiniciocompleto(Restablecimientoalosvaloresdefábrica)parainicializarlo.
![Page 14: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/14.jpg)
14
1Apagueelteléfono.2Presioneymantengalateclade
Encendido/bloqueo+teclaBajarvolumen.
3CuandoaparezcaellogotipodeLGenlapantalla,sueltetodaslasteclas.
4Despuésdealgunossegundos,podráseleccionarlafunciónderestablecimientodevaloresdefábricaenlautilidadderecuper-acióndelsistemaAndroid.
5UselasteclasdeVolumenpara
desplazarseporlalistayselec-ciónelamediantelasteclasdeEncendido/bloqueo.
ADVERTENCIASiejecutaunreiniciocompleto,seeliminarántodaslasaplicaciones,losdatosdelusuarioylaslicenciasdeDRM.Recuerdequedebehacerunacopiadeseguridaddetodoslosdatosimportantesantesdeejecutarelreiniciocompleto.
Características del teléfono
![Page 15: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/15.jpg)
15
7. Abrir y alternar aplicacionesEsfácilrealizarvariastareasconAndroidporquepuedemantenermásdeunaaplicaciónenejecuciónalmismotiempo.Nonecesitasalirdeunaaplicaciónantesdeabrirotra.Useyalterneentrevariasaplicacionesabiertas.Androidadministracadaaplicación,deteniéndolaseiniciándolassegúnseanecesario,paragarantizarquelasaplicacionesinactivasnoconsumanrecursosinnecesariamente.
Pararegresaralavistadelistadeaplicacionesusadasrecientemente:SimplementemantengapresionadalateclaInicio.Paradetenerlasaplicaciones:1 Toque >fichaAplicaciones>
Ajustes>Aplicaciones>Eneje-cucióndesdeelDISPOSITIVO
2DespláceseytoquelaaplicaciónquedeseeytoqueDetener.
![Page 16: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/16.jpg)
16
8. Instalación de software de PC (LG PC Suite)
LaaplicaciónparaPC"LGPCSuite"esunprogramaqueloayudaaconectareldispositivoaunaPCmedianteuncableUSByWi-Fi.Unavezconectado,puedeusarlasfuncionesdeldispositivodesdesuPC.ConlaaplicaciónparaPC"LGPCSuite",puede...• Administraryreproducirsucontenidomultimedia(música,películas,imágenes)enlaPC.
• Enviarcontenidomultimediaasudispositivo.
• Sincronizardatos(programas,contactos,favoritos)eneldispositivoylaPC.
• Hacerunacopiadeseguridaddelasaplicacionesdeldispositivo.
• Actualizarlossoftwaredeldispositivo.
• Hacerunacopiadeseguridaddeldispositivoyrestaurar.
• ReproducircontenidomultimediadelaPCdesdeotrodispositivo.
Características del teléfono
![Page 17: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/17.jpg)
17
NOTA: PuedeusarelmenúdeAyudadesdelaaplicaciónparadescubrircómousarlaaplicaciónparaPC“LGPCSuite”.
InstalacióndelaaplicaciónparaPC"LGPCSuite"LaaplicaciónparaPC"LGPCSuite"sepuededescargardesdelapáginawebdeLG.1Vayaawww.lg.comyseleccione
unpaísdesupreferencia.
2VayaaSoporte>Soportedeltelé-fonomóvil>Seleccioneelmodelo(LG-P880).
3HagaclicenSincronizaciónconunaPCdesdeDescargayhagaclicenDescargadesincronizaciónconunaPCWINDOWSparadescargarelsoftwaredePC"LGPCSuite".
RequisitosdelsistemaparaelsoftwaredePC"LGPCSuite"• SO:WindowsXPde32bits(Servicepack2),WindowsVistade32bits/64bits,Windows7de
![Page 18: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/18.jpg)
18
32bits/64bits• CPU:procesadorde1GHzosuperior
• Memoria:RAMde512MBosuperior• Tarjetagráfica:resoluciónde1024x768,colorde32bitsosuperior
• Discoduro:100MBomásdeespaciolibreendiscoduro(esposiblequesenecesitemásespaciolibreendiscoduro,dependiendodelvolumendedatosalmacenados).
• Softwarerequerido:controladoresLGintegrados,WindowsMediaPlayer10osuperior
NOTA:controlador USB LG integradoSerequierecontroladorUSBLGintegradoparaconectarundispositivoLGyunaPCyseinstalademaneraautomáticaalinstalarelsoftwaredePC"LGPCSuite".
Características del teléfono
![Page 19: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/19.jpg)
19
9. Sincronización del teléfono con una computadora
Parasucomodidad,losdatosdeldispositivoylaPCsepuedensincronizarfácilmenteconlaaplicaciónparaPC“LGPCSuite”.Sepuedensincronizarcontactos,programasyfavoritos.Elprocedimientoeselsiguiente:1ConecteeldispositivoalaPC.
(UseuncableUSBounaconexiónWi-Fi.)
2Despuésdelaconexión,ejecuteel
programayseleccionelaseccióndeldispositivodesdelacategoríaalaizquierdadelapantalla.
3Hagaclicen[Informaciónper-sonal]paraseleccionar.
4 SeleccionelacasilladeverificacióndecontenidoparasincronizaryhagaclicenelbotónSincronizar.
![Page 20: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/20.jpg)
20
Características del teléfono10. Sincronización del teléfono a
una computadora mediante USB
NOTA:parasincronizarelteléfonoconlaPCutilizandoelcableUSBdebeinstalarLGPCSuiteenlaPC.ConsultelaspáginasanterioresparainstalarLGPCSuite.
1 Toque >fichaAplicaciones>Ajustes>AlmacenamientodesdeelDISPOSITIVOpararevisarlosmediosdealmacenamiento.(Si
deseatransferirarchivosdesdeohaciaunatarjetadememoria,inserteunatarjetadememoriaenelteléfono.)
2ConecteelteléfonoalaPCconelcableUSB.
3AparecelalistademodoenconexiónUSB;seleccionelaopciónSincronizaciónmultimedia(MTP).
4AbralacarpetadememoriaremovibledelaPC.PuedeverelcontenidodelalmacenamientomasivoenlaPCytransferirlos
![Page 21: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/21.jpg)
21
archivos.5CopielosarchivosdesdelaPCala
carpetadelaunidad.6 SeleccionelaopciónSolocargar
paradesconectarelteléfono.
SUGERENCIAParavolverausarlatarjetamicroSDenelteléfono,debeabrirelcuadrodenotificacionesytocar > Solo cargar.
Para desconectar el teléfono de la computadora:Abraelcuadrodenotificaciones
ytoque >Solocargarparadesconectarelteléfonodelacomputadorademanerasegura.
11. Sostenga el teléfono en posición vertical
Sostengaelteléfonoenposiciónverticalcomoloharíaconunteléfononormal.ElteléfonoLG-P880cuentaconunaantenainterna.Tengacuidadodenorayarodañarlaparteposteriordelteléfono,yaqueesopodríaafectarsurendimiento.
![Page 22: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/22.jpg)
22
Mientrashagaoreciballamadasomientrasenvíeorecibadatos,evitecolocarlamanosobrelaparteinferiordelteléfono,dondeseencuentralaantena.Estopodríaafectarlacalidaddelallamada.
12. Cuando la pantalla se congelaSilapantallasecongelaoelteléfononorespondealintentarutilizarlo:Extraigalabatería,vuelvaainsertarlayluegoenciendaelteléfono.Obien
MantengapresionadalateclaEncendido/bloqueodurante10segundosparaapagarlo.Sinofunciona,comuníqueseconelcentrodeservicio.
Características del teléfono
![Page 23: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/23.jpg)
23
Componentes del dispositivo
Auricular
Lentedelacámara
Sensordeproximidad
TecladeinicioVuelvealapantallaprincipaldesdecualquierpantalla.TeclaAtrásVuelvealapantallaanterior.
Tecladeencendido/bloqueo•Enciendeoapagaelteléfonoalmantenerlapresionada.
•Presiónbreveparabloquear/desbloquearlapantalla.
Teclademenú•Muestralasopcionesdisponibles.•VayaaGoogleSearch™manteniendopresionadaestatecla.
![Page 24: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/24.jpg)
24
NOTA: sensor de proximidad Cuandorecibaorealicellamadas,elsensordeproximidadapagaráautomáticamentelaluzdefondoybloquearálapantallatáctilaldetectarcuandoelteléfonoestácercadeloído.Estoaumentalavidaútildelabateríayevitaqueactiveaccidentalmentelapantallatáctildurantelasllamadas.
ADVERTENCIASicolocaunobjetopesadosobreelteléfonoosesientasobreél,sepuedendañarlapantallaLCDylasfuncionesdelapantallatáctil.NocubraelsensordeproximidaddelapantallaLCDconunapelículaprotectora.Esopuedehacerqueelsensorfuncionemal.
Características del teléfono
![Page 25: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/25.jpg)
25
SUGERENCIA Parausarlafunción QuickMemo,mantengapresionadaslasteclasSubirvolumenyBajarvolumenduranteunsegundo.
Teclasdevolumen• Enlapantallaprincipal:controlanelvolumendeltimbre.
• Duranteunallamada:controlanelvolumendelauricular.
• Durantelareproduccióndeunapista:controlanelvolumencontinuamente.
Tapadelabatería
Tecladeencendido/bloqueo
Cargador/PuertoUSB/PuertoMHL
Conectordelauricular
LentedelacámaraRanuraparalatarjetaSIM
RanuraparalatarjetamicroSD
Altavoz
Batería
Micrófono
![Page 26: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/26.jpg)
26
QuickMemo UseQuickMemoduranteunallamadaparacrearmemorándumsdemaneraprácticayeficiente,conunaimagenguardadaoconlapantallaactualdelteléfono.
1 IngresealapantallaQuickMemomante-niendopresionadaslasteclasSubirvolu-menyBajarvolumenduranteunsegundoenlapantallaquedeseacapturar.
Obien,toqueydeslicehaciaabajolaBarradeestadoytoque .
2 SeleccionelaopcióndemenúdeseadadeTipodebolígrafo,Color,Borradorycreeunmemorán-dum.
3 EnelmenúEditar,toque yseleccione paraguardarelmemorándumconlapantallaactual.
Características del teléfono
![Page 27: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/27.jpg)
27
NOTA:AlusarlafunciónQuickMemo,uselapuntadesudedo.Noutilicelasuñas.
UsodelasopcionesdeQuickMemoAlutilizarlafunciónQuickMemo,puedeusarlasopcionesdeQuickMenufácilmente.
-Seleccionesideseausarlapantalladefondoono.
-Seleccionaeltipodebolígrafoyelcolor.
-Borralasnotasqueustedcreó.
-Fijalaubicacióndondedeseaguardarlasnotas.
-Guardalasnotasconlapantallaactual.
-EnvíaocomparteelQuickMemoactualconotraspersonas.
CómoverelQuickMemoguardadoToqueGaleríayseleccioneelálbumQuickMemo.
![Page 28: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/28.jpg)
28
Instalación de la tarjeta SIM y la bateríaAntesdeexplorarsunuevoteléfono,necesitaráconfigurarlo.ParainsertarlatarjetaSIMylabatería:1Pararetirarlatapadelabatería,
sostengaelteléfonofirmementeenunamano.Conlaotramano,retirelacubiertadelabateríaconelpulgarcomosemuestraenlaimagen.
Características del teléfono
![Page 29: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/29.jpg)
29
2DeslicelatarjetaSIMhastacolo-carlaenlaranuracorrespondiente.Asegúresedequeeláreadecon-tactodoradadelatarjetaquedehaciaabajo.
3 Insertelabateríaensulugaralineandoloscontactosdoradosdelteléfonoylabatería(1)ypre-sionelabateríahaciaabajohastaescucharunclic(2).
![Page 30: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/30.jpg)
30
4Alineelacubiertadelabateríasobreelcompartimientodelabatería(1)ypresionehaciaabajohastaescucharunclic(2).
Cargue el teléfonoElconectordelcargadorseencuentraenlaparteinferiordelteléfono.Inserteelcargadoryconécteloauntomacorriente.
Características del teléfono
![Page 31: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/31.jpg)
31
NOTA•Labateríadebecargarsecompletamenteantesdeusarelteléfonoporprimeravezparaprolongarsuvidaútil.
•Noabralatapadelabateríamientrassecargaelteléfono.
Uso de la tarjeta de memoriaParainsertarunatarjetadememoria:Insertelatarjetadememoriaenlaranura.Asegúresedequeeláreadecontactodoradaquedehaciaabajo.
Pararetirarlatarjetadememoriademanerasegura:Toque >fichaAplic.>Ajustes>AlmacenamientoenelmenúDISPOSITIVO>DesactivarlamicroSD>OK.
![Page 32: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/32.jpg)
32
NOTA:elteléfonoLG-P880escompatiblecontarjetasdememoriadehasta64GB.
ADVERTENCIANoinserteniquitelatarjetadememoriaconelteléfonoencendido.Delocontrario,podríadañarlatarjetadememoriayelteléfono,ylosdatosalmacenadosenlatarjetadememoriapodríanalterarse.
Paraformatearlatarjetadememoria:Esposiblequelatarjetadememoria
yaestéformateada.Sinoloestá,debeformatearlaantesdeusarla.
NOTA: Seborrarántodoslosarchivosdelatarjetadememoriacuandolaformatee.
1 Enlapantallaprincipal,toque >fichaAplic.paraabrirelmenúdeaplicaciones.
2DespláceseytoqueAjustes>Almacenamiento.
3 ToqueDesactivarlamicroSDytoqueOKparaconfirmar.
Características del teléfono
![Page 33: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/33.jpg)
33
4ToqueFormateartarjetamicroSD>FormateartarjetamicroSD>Borratodoyluegoconfirmesuelección.
5 Sifijóunpatróndebloqueo,introdúzcaloyluegoseleccioneBorrartodo.
NOTA:silatarjetadememoriacontienearchivos,esposiblequelaestructuradelacarpetaseadiferentedespuésdeformatearla,yaqueseeliminarántodoslosarchivos.
Bloqueo y desbloqueo de pantallaSinousaelteléfonoduranteuntiempo,lapantallaseapagaybloqueaautomáticamente.Deestaforma,seevitaquelasteclassetoquenporaccidenteyseahorrabatería.CuandonoestéusandoelteléfonoLG-P880,presionelateclaEncendido/bloqueoparabloquearelteléfono.Sihayprogramasejecutándosecuandobloquealapantalla,esposiblequesiganejecutándoseenmodo
![Page 34: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/34.jpg)
34
Bloqueo.Serecomiendaquesalgadetodoslosprogramasantesdeingresarenelmododebloqueoparaevitarcargosinnecesarios(comollamadas,accesoalaWebycomunicacionesdedatos).Parareactivarelteléfono,presionelateclaEncendido/Bloqueo.Aparecerálapantalladebloqueo.Toqueydeslicelapantalladebloqueoencualquierdirecciónparadesbloquearlapantallaprincipal.Seabrirálaúltimapantallaquevio.
Asegurar la pantalla de bloqueoPuedebloquearlapantallaconelobjetivodequesoloustedpuedadesbloquearlaparaaccederalteléfono.ParaestablecerunPatróndebloqueo,unPINounaContraseñaporprimeravez:• Toque >fichaAplicaciones>Ajustes>Bloqueodepantalla>Seleccionarbloqueodepantalla>Ninguno,Deslizar,Desbloquearrostro,Patrón,PINoContraseña.
Características del teléfono
![Page 35: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/35.jpg)
35
NOTA: Esmuyimportanterecordarelpatróndedesbloqueoqueconfigure.Siusaunpatrónincorrecto5veces,nopodráaccederalteléfono.Tiene5oportunidadesparaintroducirelpatróndedesbloqueo,elPINolacontraseña.Siusalas5oportunidades,puedevolveraintentarlodespuésde30segundos.
Sinopuederecordarelpatróndedesbloqueo:SiiniciósesiónenlacuentaGoogleenelteléfonoperoingresóunpatrónincorrecto5veces,toqueel
botón¿Hasolvidadoelpatrón?Acontinuación,deberáiniciarsesiónconlacuentadeGoogleparadesbloquearelteléfono.SinocreóunacuentadeGoogleenelteléfonoosilaolvidó,deberárealizarunreiniciocompleto.
![Page 36: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/36.jpg)
36
La pantalla de inicioSugerencias sobre la pantalla táctilAcontinuación,seincluyenalgunosconsejossobrecómonavegarporelteléfono.Tocar:paraelegirunmenúounaopción,oabrirunaaplicación,toquelaopcióncorrespondiente.Tocarymantenerpresionado:paraabrirunmenúdeopcionesotomarunobjetoquedeseemover,tóqueloymanténgalopresionado.
Arrastrar:paradesplazarseporunalistaomoverselentamente,arrastreeldedoporlapantallatáctil.Daruntoquecito:paradesplazarseporunalistaomoverserápidamente,détoquecitosenlapantallatáctil(arrastreeldedorápidamenteysuelte).
![Page 37: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/37.jpg)
37
NOTA:•Paraseleccionarunelemento,toqueelcentrodelicono.
•Noejerzademasiadapresión;lapantallatáctileslosuficientementesensibleparadetectaruntoquesuave,perofirme.
•Utilicelapuntadeldedoparatocarlaopciónquedesee.Tengacuidadodenotocarotrasteclas.
InicioSimplementepaseeldedohacialaizquierdaohacialaderechaparaverlospaneles.PuedepersonalizarcadapanelconAplicaciones,Descargas,Widgetsyfondosdepantalla.
NOTA:Algunasimágenesdepantallapuedenserdiferentessegúnelproveedordesuteléfono.
Enlapantallaprincipal,podráverlosiconosdemenúenlaparteinferiordelapantalla.Losiconosdemenúbrindanaccesoconunsolotoquea
![Page 38: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/38.jpg)
38
lasfuncionesquemásutiliza.ToqueeliconoTeléfonoparaque
aparezcaeltecladodelapantallatáctilyrealizarunallamada.
ToqueeliconoContactosparaabrirloscontactos.
ToqueeliconoMensajeparaaccederalmenúdemensajería.Aquípuedecrearunnuevomensaje.
ToqueeliconoAplicacionesenlaparteinferiordelapantalla.Acontinuación,podrávertodaslasaplicacionesinstaladas.Paraabrir
cualquieraplicación,simplementetoqueeliconoenlalistadeaplicaciones.
Personalización de la pantalla de InicioPuedepersonalizarlapantallaprincipalagregandoAplicaciones,Descargas,WidgetsoFondosdepantalla.Parautilizarelteléfonoconmayorcomodidad,agreguesuswidgetsfavoritosalapantallaprincipal.
La pantalla de inicio
![Page 39: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/39.jpg)
39
Paraagregarelementosalapantallaprincipal:1 Toqueymantengapresionadala
partevacíadelapantallaprincipal.Otoque enlapartesuperiorderecha.
2 EnelmenúModoagregar,selec-cioneloselementosquedeseaagregar.Luego,veráloselementosagregadosenlapantallaprincipal.
3Arrástreloalaubicaciónquedeseaylevanteeldedo.
Paraeliminarunelementodela
pantallaprincipal:• Pantalladeinicio>toqueymantengapresionadoeliconoquedeseaeliminar>arrástreloa
SUGERENCIAParaagregaruniconodeunaaplicaciónalapantallaprincipaldesdeelmenúAplicaciones,toqueymantengapresionadalaaplicaciónquedeseaagregar.
Volver a las aplicaciones usadas recientemente1Toqueymantengapresionada
![Page 40: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/40.jpg)
40
latecladeInicio.Lapantallamostraráunaventanaemergenteconiconosdelasaplicacionesquehautilizadorecientemente.
2 Toqueuniconoparaabrirlaapli-cación.Obien,toquelateclaAtrásparavolveralaaplicaciónactual.
Cuadro de notificacionesElcuadrodenotificacionesseencuentraenlapartesuperiordelapantalla.
Toqueelcuadrodenotificacionesydesplácesehaciaabajoconeldedo.Toque > paraadministrarlasnotificaciones.AquípodrárevisaryadministrarQuickMemo,Perfilde
La pantalla de inicio
![Page 41: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/41.jpg)
41
giratoria,Brillo,Datoshabilitados,GPSoZonaWi-Fiportátil.
Vista de la barra de estadoLabarradeestadousadiferentesiconosparamostrarlainformacióndelteléfono,comointensidaddelaseñal,nuevosmensajes,vidaútildelabatería,activacióndeBluetoothyconexionesdedatos.
Acontinuaciónsemuestraunatablaenlaqueseexplicaelsignificadode
losiconosquesepuedenverenlabarradeestado.
sonido,Wi-Fi,Bluetooth,NFC,Cuentasysincronización,Modoavión,Pantalla
![Page 42: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/42.jpg)
42
Icono Descripción
SintarjetaSIM
Sinseñal
Mododevuelo
ConectadoalaredWi-Fi
Auricularconectado
Llamadaencurso
Icono Descripción
Llamadaenespera
Altavoz
Micrófonosilenciado
Llamadaperdida
Bluetoothactivado
Advertenciadelsistema
La pantalla de inicio
![Page 43: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/43.jpg)
43
Icono Descripción
Alarmaestablecida
Nuevocorreodevoz
Timbresilenciado
NFCestáencendido
Mododevibración
Bateríacompletamentecargada
Icono Descripción
Seestácargandolabatería
ElteléfonoestáconectadoalaPCmedianteelcableUSB
Descargandodatos
Cargandodatos
ElGPSseestáconectando
![Page 44: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/44.jpg)
44
Icono Descripción
RecibiendodatosdeubicacióndeGPS
Seestánsincronizandolosdatos
NuevocorreodeGmail
NuevomensajedeGoogleTalk
Nuevomensaje
Icono Descripción
Seestáreproduciendounacanción
RadioFMencendidaensegundoplano
ElanclajedeUSBseencuentraactivado
LazonaWi-Fiportátilseencuentraactivada
La pantalla de inicio
![Page 45: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/45.jpg)
45
Icono Descripción
TantoelanclajedeUSBcomolazonaconcoberturainalámbricaportátilseencuentranactivados
Teclado en pantallaPuedeintroducirtextomedianteeltecladoenpantalla.Eltecladoenpantallaaparecedeformaautomáticacuandonecesitaescribiralgo.Paramostrarloenformamanual,toque
elcampodetextoendondedeseaintroducirtexto.Usareltecladoeintroducirtexto
Toqueestateclaunavezparaponerenmayúsculalapróximaletraqueescriba.Tóqueladosvecesparaquetodaslasletrasseponganenmayúscula.
![Page 46: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/46.jpg)
46
Toqueestateclaparacambiaraltecladodenúmerosysímbolos.PuedetambiénmantenerestafichapresionadaparaverelmenúdeAjustes.
Toqueestateclaparaintroducirunespacio.
Toqueestateclaparacrearunanuevalíneaenelcampodelmensaje.
Toqueestateclaparaborrarelcarácteranterior.
Introducir letras acentuadasCuandoseleccionefrancésoespañolcomoelidiomadeentradadetexto,podráintroducircaracteresespecialesenfrancésoespañol(porejemplo,"á").Porejemplo,paraintroducir"á",toqueymantengapresionadalatecla"a"hastaqueeltamañodelateclaaumenteymuestreloscaracteresdelosidiomasdiferentes.Acontinuación,seleccioneelcarácterespecialquedesee.
La pantalla de inicio
![Page 47: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/47.jpg)
47
Configuración de la cuenta de GoogleLaprimeravezqueenciendeelteléfono,tienelaoportunidaddeactivarlared,accederasuCuentadeGoogleyconfigurarcómodeseausaralgunosdeloserviciosdeGoogle.ParaconfigurarlacuentadeGoogle:• AccedaaunaCuentadeGoogledesdelapantalladeconfiguración.
Obien• Toque >fichaAplic.>seleccioneunaaplicacióndeGoogle,comoGmail>seleccioneNuevaparacrearunacuentanueva.
SitieneunacuentaGoogle,toqueExistente,ingresesudireccióndecorreoelectrónicoycontraseña,yluegotoqueIniciarsesión.UnavezquehayaconfiguradolacuentadeGoogleensuteléfono,elteléfonosesincronizaráautomáticamenteconsucuentawebdeGoogle.Loscontactos,mensajesdeGmail,eventosdelcalendarioyotrainformaciónobtenidadeestasaplicacionesyestosserviciosenla
![Page 48: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/48.jpg)
48
websesincronizanconelteléfono.(Dependedesuconfiguracióndesincronización).Despuésdeiniciarsesión,puedeusarGmail™yaprovecharlosserviciosdeGoogleenelteléfono.
Configuración de la cuenta de Google
![Page 49: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/49.jpg)
49
Conectarse a redes y dispositivosWi-FiConWi-Fi,puedeutilizarelaccesoaInternetdealtavelocidaddentrodelacoberturadelpuntodeacceso(AP)inalámbrico.DisfrutedelaconexióninalámbricaaInternetporWi-Fisincargosextras.
Conectarse a redes de Wi-FiParausarWi-Fienelteléfono,necesitaaccederalpuntodeaccesoinalámbricoo"hotspot".Algunospuntosdeaccesoestánabiertos
ysimplementedebeconectarseaellos.Otrosestánocultosousanotrasfuncionesdeseguridad;porloquedebeconfigurarelteléfonoparapoderconectarseaellos.DesactiveWi-Ficuandonolauseparaprolongarlavidaútildelabatería.
NOTA:sinoestádentrodeunazonaWi-FioconfiguróWi-FienDESACTIVADO,esposiblequeeloperadormóvilapliquecargosadicionalesparaelusodedatosmóviles.
![Page 50: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/50.jpg)
50
ActivarWi-FiyconectarseaunaredWi-Fi1 Toque >fichaAplic.>Ajustes>
Wi-FienelmenúREDESINALÁM-BRICAS
2ConfigureWi-FienACTIVADOparaactivarloycomenzaradetectarlasredesWi-Fidisponibles.
3 ToquenuevamenteelmenúWi-FiparaverlalistaderedesWi-Fiactivasydentrodelalcance.
• Lasredessegurasseindicanconuniconodebloqueo.
4 Toqueunaredparaconectarseaella.
• Silaredestáprotegida,selepediráqueintroduzcaunacontraseñauotrascredenciales.(Consulteconsuadministradorderedparaobtenermásdetalles).
5 LuegodeconectarseaunaredWi-Fi,labarradeestadomuestrauniconoqueindicaelestadodeWi-Fi.
Conectarse a redes y dispositivos
![Page 51: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/51.jpg)
51
BluetoothPuedeusarBluetoothparaenviardatosejecutandolaaplicacióncorrespondiente,comoenlamayoríadelosteléfonosmóviles.
SUGERENCIAConelLG-P880,puededisfrutardeconexiónBluetoothdealtavelocidad.SieldispositivoconelquedeseacompartirarchivosescompatibletambiénconBluetoothdealtavelocidad,losarchivossetransferiránautomáticamenteatravésdelareddealtavelocidad.ParausarlatransferenciadedatosatravésdeBluetoothdealtavelocidad,asegúresedequeWi-FiestéDESACTIVADOenlosdispositivosantesdeusarlos.LosajustesparaBluetoothdealtavelocidadpuedenserdistintoseneldispositivo.Verifiquelosajustesdeldispositivoconsuproveedordeservicios.
![Page 52: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/52.jpg)
52
ActivacióndeBluetoothyvinculacióndelteléfonoconundispositivoBluetoothDebevinculareldispositivoconotrodispositivoantesdeconectarloaeste.1 Toque >fichaAplic.>Ajustes>
configureBluetoothenACTIVADOenelmenúREDESINALÁMBRICAS
2ToquenuevamenteelmenúBluetooth.ElteléfonoexploraráymostrarálosIDdetodoslosdispositivosBluetoothdentrodelalcancequeesténdisponibles.Si
eldispositivoconelcualdeseavincularlonoestáenlalista,asegúresedequeeldispositivoobjetivoestéconfiguradocomovisibley,acontinuación,vuelvaatocarBuscardispositivos.
3 Elijadelalistaeldispositivoconelquedeseavincularlo.
Unavezquesecompletelavinculación,sudispositivoseconectaráconelotrodispositivo.EnvíodeimágenesmedianteBluetooth
Conectarse a redes y dispositivos
![Page 53: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/53.jpg)
53
1SeleccioneunaImagen> >Bluetooth
2CompruebequeBluetoothestéACTIVADOyluegoseleccioneBuscardispositivos.
3 Elijaeldispositivodelalistaalquedeseeenviardatos.
Cómo compartir la conexión de datos del teléfonoElanclajedeUSBylazonaWi-Fiportátilsonexcelentesfuncionescuandonohayconexionesinalámbricasdisponibles.Puede
compartirlaconexióndedatosmóvilesdelteléfonoconunasolacomputadoraatravésdeuncableUSB(anclajedeUSB).TambiénpuedecompartirlaconexióndedatosdelteléfonoconmásdeunsolodispositivoencualquiermomentoconvirtiendoelteléfonoenundispositivoconzonaWi-Fiportátil.Cuandoelteléfonoestécompartiendolaconexióndedatos,apareceráuniconoenlabarradeestadoyunanotificaciónenelcuadrodenotificaciones.
![Page 54: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/54.jpg)
54
ParaobtenerlainformaciónmásrecientesobreanclajearedyzonasWi-Fiportátiles,incluidoslossistemasoperativosadmitidosyotrosdetalles,visitehttp://www.android.com/tether.ParacambiarlosajustesdelaZonaWi-Fiportátil:• Toque >fichaAplic.>Ajustes>MásenelmenúREDESINALÁMBRICAS>ZonaWi-Fiportátil>elijalasopcionesquedeseeajustar
SUGERENCIASisucomputadoraejecutaWindows7ounadistribuciónrecientedeLinux(comoUbuntu),porlogeneral,nosenecesitaprepararsucomputadoraparaelanclajeared.Sinembargo,siejecutaunaversiónanteriordeWindowsuotrosistemaoperativo,esposiblequedebaprepararlacomputadoraafindeestablecerunaconexiónderedmedianteUSB.ParaobtenerlainformaciónmásrecientesobrelossistemasoperativoscompatiblesconelanclajedeUSBycómoconfigurarlos,visitehttp://www.android.com/tether.
Conectarse a redes y dispositivos
![Page 55: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/55.jpg)
55
Para cambiarle el nombre a la zona con cobertura inalámbrica portátil o protegerlaPuedecambiarelnombredelaredWi-Fidelteléfono(SSID)yprotegerla.1 Enlapantallaprincipal,toque >
fichaAplicaciones>Ajustes2 ToqueMásenelmenúREDES
INALÁMBRICASyseleccioneZonaWi-Fiportátil.
3AsegúresedequelaopciónZonaWi-Fiportátilestéseleccionada.
4 ToqueConfigurarzonaWi-Fi.
• SeabriráelcuadrodediálogoConfigurarzonaWi-Fi.
• PuedecambiarelnombreSSIDdelaredqueotrascomputadorasveráncuandobusquenredesWi-Fi.
• TambiénpuedetocarelmenúSeguridadparaconfigurarlaredconseguridaddeaccesoprotegidoWi-Fi2(WPA2)conunaclavecompartida(PSK).
• SitocalaopcióndeseguridadWPA2PSK,uncampodecontraseñaseagregaalcuadrodediálogo
![Page 56: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/56.jpg)
56
ConfigurarzonaWi-Fi.Siintroduceunacontraseña,deberáintroduciresacontraseñacuandoseconectealazonaconcoberturainalámbricadelteléfonomedianteunacomputadorauotrodispositivo.PuedeescogerAbiertaenelmenúSeguridadparaquitarlaseguridaddelaredWi-Fi.
5 ToqueGuardar.
ATENCIÓNSiestablecelaopcióndeseguridadenAbierta,nopodráevitarelusonoautorizadodeserviciosenlíneaporpartedeotraspersonasypodráincurrirencargosadicionales.Paraevitarelusonoautorizado,serecomiendaquemantengalaopcióndeseguridadactivada.
Usar Wi-Fi CastPuedecompartirloscontenidosdemúsica,imagenyvideoconlosusuariosqueusenteléfonosAndroid
Conectarse a redes y dispositivos
![Page 57: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/57.jpg)
57
conectadospormediodelamismaredWi-FiyWi-FiDirect.ReviseconanterioridadlaredWi-FiyWi-FiDirectyasegúresedequelosusuariosesténconectadosalamismared.1 Toque >fichaAplic.>Ajustes>
MásenelmenúREDESINALÁM-BRICAS>Wi-FiDirect
2 ToquelacasillaWi-FiDirectparaactivarla.
3 Seleccioneundispositivoparaco-nectarseenlalistadedispositivos
encontrados.4 ToqueConectar.
Permitir que Wi-Fi Direct comparta contenido a través de SmartShareWi-FiDirectbuscaautomáticamenteenlascercaníasdispositivosconWi-FiDirect,ylosdispositivosbuscadosaparecenenunalistaenelordenenqueseencontraronypuedeseleccionarundispositivoespecíficoparacompartirdatosmultimediaatravésdeSmartShare.
![Page 58: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/58.jpg)
58
Wi-FiDirectnosepuedeactivarmientrasusaotrasfuncionesdeWi-Fi.1 Toque >fichaAplic.>Ajustes>
MásenelmenúREDESINALÁM-BRICAS>Wi-FiDirect
2 Seleccioneundispositivoparaco-nectarseenlalistadedispositivosencontrados.
CREARGRUPO:ToqueestaopciónparaactivarelmododepropietariodegrupoquepermitequelosdispositivosdeWi-Fiexistentesseconectenalexplorarsuteléfono.EnestecasodebeingresarlacontraseñaqueseconfiguróenContraseña.
NOTA:cuandoelteléfonopasealmodopropietariodegrupo,consumirámásenergíadelabateríaqueenmodocliente.LaconexióndeWi-FiDirectnoproporcionaserviciodeInternet.Elusoylaconexiónaserviciosenlíneapuedenimplicarcostosadicionales.Consulteconelproveedorderedcuálessonlosgastosportransferenciadedatos.
Conectarse a redes y dispositivos
![Page 59: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/59.jpg)
59
Conectarse a redes y dispositivosUsar SmartShareSmartShareusatecnologíaDLNA(DigitalLivingNetworkAlliance)paracompartircontenidodigitalatravésdeunaredWi-Fi.AmbosdispositivosdebentenercertificaciónDLNAparaadmitirestafunción.ParaactivarSmartShareycompartircontenidos1Toque >fichaAplic.>Smart-
Share2Presione yseleccioneAjustes.
3 ToquelacasilladeverificaciónVis-ibleparadesactivar.
• ToqueAceptarsolicitudessiempresideseaaceptarautomáticamentelassolicitudesparacompartirdeotrosdispositivos.
• ToqueRecibirarchivossideseapermitirautomáticamentelacargadearchivosensuteléfonodesdeotrosdispositivos.
4 EnlasecciónCompartircon-tenidos,toqueestaopciónparamarcarlostiposdecontenidoque
![Page 60: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/60.jpg)
60
deseacompartir.SeleccionedesdeFotos,VideosyMúsica.
5 SmartShareahoraquedaactivadoylistoparacompartircontenido.
ParacompartircontenidodelabibliotecadecontenidoremotoaotrosdispositivosPermitaquesudispositivoreproductor(porejemplo,untelevisor)reproduzcacontenidomultimediadesdelabibliotecadecontenidoremoto(porejemplo,unaPC).
NOTA:AsegúresedequelafuncionalidadDLNAdesusdispositivosestéconfiguradacorrectamente(porejemplo,televisoryPC).
1 Toqueelbotónsuperiorderechoparaseleccionareldispositivodesdelalistadereproductores.
2 Toqueelbotónsuperiorizquierdoyseleccioneeldispositivodelabibliotecadecontenidoremoto.
3Puedeexplorarlabibliotecadecontenido.
4 Toqueuncontenidoenminiatura
Conectarse a redes y dispositivos
![Page 61: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/61.jpg)
61
opresionelateclaMenúyselec-cioneelbotónReproducir.
Paracompartircontenidodesdeelteléfonoaldispositivoreproductor(porejemplo,televisor)
NOTA:Asegúresedequeeldispositivoreproductorestéconfiguradocorrectamente.
1MientrasexplorasusimágenesovideosconlaaplicaciónGalería,toque paraseleccionarlosarchivos.Acontinuación,podrá
seleccionarvariosarchivosparacompartir.
2 ToqueCompartirenelmenúyseleccioneSmartShare.
3 SmartShareseiniciaautomática-menteconlosarchivosseleccio-nados.
4 Seleccioneeldispositivodelaslistasdereproductorespararepro-ducirlosarchivos.
![Page 62: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/62.jpg)
62
NOTA: sigalosmismospasosparausarelReproductordemúsica,laCámaraoelReproductordevideoparacompartircontenido.
Aviso: compruebequeeldispositivoestéconectadoalareddomésticamedianteunaconexiónWi-Fiparapoderusarestaaplicación.AlgunosdispositivoshabilitadosparaDLNA(porejemplo,eltelevisor)solamenteadmitenlafunciónDMPdeDLNA,porlotanto,noapareceránenlalistadedispositivosreproductores.Esposiblequeeldispositivonopuedareproducirciertostiposdecontenido.
Paradescargarcontenidodelabibliotecadecontenidoremoto1Toque >fichaAplic.>Smart-
Share2Toqueelbotónsuperiorizquierdo
yseleccioneeldispositivodelabibliotecadecontenidoremoto.
3Puedeexplorarlabibliotecadecontenido.
4 ToqueuncontenidoenminiaturayluegotoquelateclademenúDescargar.
Aviso:algunostiposdecontenidosnoson
Conectarse a redes y dispositivos
![Page 63: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/63.jpg)
63
compatibles.
Paracargarcontenidodesdemiteléfonoaunabibliotecadecontenidoremoto
NOTA:asegúresedequelatarjetaSDestácorrectamenteinstaladayquelaopciónRecibirarchivosenelmenúdeconfiguraciónestémarcada.
1 Toque >fichaAplic.>Smart-Share
2ToqueelbotónsuperiordelaizquierdayseleccioneMiteléfono.
3Puedeexplorarlabibliotecadecontenido.
4 ToqueymantengapresionadouncontenidoenminiaturayluegotoquelateclademenúCargar.
5 Seleccioneundispositivodelabibliotecadecontenidoremotoquevaacargar.
Aviso:algunosdispositivoshabilitadosconDLNAnosoncompatiblesconlafuncionalidaddecargadeDMSynosecargarán.Algunostiposdecontenidosnosoncompatibles.
![Page 64: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/64.jpg)
64
LlamadasRealizar una llamada1Toque paraabrirelteclado.2 Introduzcaelnúmeroenel
teclado.Paraborrarundígito,toque .
3 Toque pararealizarunallamada.
4Parafinalizarunallamada,toqueeliconoFin .
SUGERENCIAParaintroducir"+"pararealizarllamadasinternacionales,mantengapresionadalatecla .
Llamar a los contactos1Toqueestaopción paraabrir
suscontactos.2Despláceseporlalistadecontac-
tosotoqueBuscarcontactosparaintroducirlasprimerasletrasdelcontactoalquedeseallamar.
3 Enlalista,toqueelcontactoquedeseallamar.
![Page 65: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/65.jpg)
65
Responder y rechazar una llamadaCuandorecibaunallamadaenestadodebloqueo,mantengaydeslice pararesponderunallamadarecibida.Mantengaydeslice pararechazarunallamadarecibida.MantengaydesliceeliconoMensajerápidoenlaparteinferiorsideseaenviarelmensaje.
SUGERENCIAMensaje rápidoPuedeenviarunmensajerápidamenteutilizandoestafunción.Esútilsinecesitaresponderelmensajemientrasestáenunareunión.
Ajustar el volumen de la llamadaParaajustarelvolumenduranteunallamadaentrante,utilicelateclaparasubirybajarelvolumenubicadaenelladoizquierdodelteléfono.
![Page 66: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/66.jpg)
66
Hacer una segunda llamada1Durantelaprimerallamada,toque
Menú>Agregarllamadaymarqueelnúmero.Además,tambiénpuedeiralalistadellamadasrealizadasrecientementetocando
opuedebuscarloscontac-tostocando yseleccionarelnúmeroalquedeseallamar.
2 Toque pararealizarlallamada.3Ambasllamadasseveránenla
pantalladellamada.Laprimerallamadasebloquearáyquedará
enespera.4 Toqueelnúmeroqueaparece
paraalternarentrelasllamadas.Obien,toque Unirparahacerunallamadadeconferencia.
5Parafinalizarlasllamadasactivas,toqueFinalizaropresionelateclaInicio,ydeslicelabarradenotifica-cioneshaciaabajoyseleccioneeliconoCancelarllamada .
NOTA:selecobrarácadallamadaquerealice.
Llamadas
![Page 67: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/67.jpg)
67
Ver los registros de llamadasEnlapantallaprincipal,toque yelijalafichaRegistrodellamadas .Veaunalistacompletadetodaslasllamadasrealizadas,recibidasoperdidas.
SUGERENCIAToquecualquierentradaderegistrodellamadasparaverlafecha,horayduracióndelallamada.
SUGERENCIAPresionelateclademenúy,acontinuación,toqueBorrar todoparaborrartodosloselementosregistrados.
Ajustes de llamadaPuedeconfigurarlasopcionesdellamadadelteléfono,comodesvíodellamadas,yotrasfuncionesespecialesqueofrecesuproveedor.
![Page 68: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/68.jpg)
68
1Enlapantallaprincipal,toque .2 ToqueMenú.3 ToqueAjustesdellamadayelijalas
opcionesquedeseeajustar.Númerosdemarcaciónfija:paraactivarycompilarunalistadenúmerosalosquepuedellamardesdeelteléfono.NecesitaráelcódigoPIN2,quepodráobteneratravésdesuoperador.Sólopuedellamardesdesuteléfonoalosnúmerosqueesténincluidosenlalistademarcadofijo.
Serviciodebuzóndevoz:lepermiteseleccionarelserviciodecorreodevozdesuproveedor.Configuracióndebuzóndevoz:siestáusandoelserviciodecorreodevozdesuproveedor,estaopciónlepermiteintroducirelnúmerodeteléfonoquedeseausarparaescucharyadministrarelcorreodevoz.Guardarnúmerosdesconocidos:despuésdeunallamadapuedeagregarnúmerosdesconocidosalos
Llamadas
![Page 69: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/69.jpg)
69
contactos.Rechazarllamada:permiteconfigurarlafunciónderechazodellamadas.ElijaentrelasopcionesDeshabilitado,RechazarllamadasenlalistaoRechazartodaslasllamadas.Mensajesrápidos:cuandorechazaunallamada,puedeenviarunmensajerápidoconestafunción.Esútilsinecesitarechazarunallamadaduranteunareunión.Desvíodellamadas:elijasideseadesviartodaslasllamadas,cuando
lalíneaestéocupada,cuandonorespondaocuandonotengaseñal.Restriccióndellamadas:seleccioneestaopcióncuandodeseerestringirlasllamadas.Escribalacontraseñapararestriccióndellamadas.Consulteconeloperadorderedparaaveriguarsiofreceesteservicio.Duracióndellamada:permiteverladuracióndetodaslasllamadas,incluidaslasllamadasrealizadas,lasllamadasrecibidasylaúltimallamada.Costodellamada:permiteverlos
![Page 70: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/70.jpg)
70
cargosaplicadosalasllamadas.(Esteserviciodependedelared;algunosoperadoresnoadmitenestafunción)Configuraciónadicional:lepermitecambiarlassiguientesopcionesdeconfiguración: IDdeemisor:lepermiteelegirsideseamostrarsunúmeroenlasllamadassalientes.
Llamadaenespera:silafuncióndellamadaenesperaseencuentraactivada,elteléfonolenotificarásitieneunallamadaentrantecuando
estéhablando(dependerádelproveedordered).
Llamadas
![Page 71: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/71.jpg)
71
ContactosPuedeagregarcontactosalteléfonoysincronizarlosconloscontactosdelacuentadeGoogleuotrascuentasqueadmitanlasincronizacióndecontactos.
Buscar un contactoEnlapantallaprincipal1 Toqueestaopción paraabrir
suscontactos.2 ToqueBuscarcontactoseingrese
elnombredelcontactoconelteclado.
Agregar un nuevo contacto1Toque ,introduzcaelnúmero
delnuevocontactoyluegopre-sionelateclaMenú.ToqueAgregaracontactos>Crearcontactonuevo.
2 Sideseaagregarunafotoalnuevocontacto,toqueeláreadeimágenes.ElijaentreTomarunafotooSelec-cionardesdelagalería.
3 Seleccioneeltipodecontactotocando .
4 Toqueunacategoríadeinfor-
![Page 72: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/72.jpg)
72
macióndecontactoeintroduzcalosdetallesacercadelcontacto.
5 ToqueGuardar.
Contactos favoritosPuedeclasificarcontactosfrecuentementellamadoscomofavoritos.Agregaruncontactoalosfavoritos1 Toqueestaopción paraabrir
suscontactos.2 Toqueuncontactoparaversus
detalles.
3 Toquelaestrellaqueaparecealaderechadelnombredelcontacto.Laestrellasevuelvecolorida.
Eliminaruncontactodelalistadefavoritos1 Toqueestaopción paraabrir
suscontactos.2 Toquelaficha ,seleccioneFa-
voritosalprincipiodelalistayelijauncontactoparaverlosdetalles.
3 Toquelaestrellacoloridaqueaparecealaderechadelnombredelcontacto.Laestrellasepondrá
Contactos
![Page 73: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/73.jpg)
73
grisyseeliminaráelcontactodelosfavoritos.
Mover contactos del dispositivo antiguo al nuevoExporteloscontactosaunarchivoCSVdeldispositivoanterioraunaPCmedianteunprogramadesincronización.1Primero,instaleLGPCSuiteenla
PC.EjecuteelprogramayconecteelteléfonocelularAndroidalaPCmedianteelcableUSB.
2 Enelmenúprincipal,seleccioneDispositivo>Importaraldisposi-tivo>Importarcontactos.
3Apareceráunaventanaemergenteparaseleccionareltipodearchivoyunarchivoaimportar.
4 Enlaventanaemergente,hagaclicenSeleccionarunarchivoyapareceráWindowsExplorer.
5 Seleccionelosarchivosdecon-tactosparaimportarenWindowsExploreryhagaclicenAbrir.
6Hagaclicenlaopciónpara
![Page 74: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/74.jpg)
74
aceptar.7ApareceráunaventanadeAsig-
naciónparavincularloscontactosensudispositivoylosdatosdecontactosnuevos.
8 SiexisteunconflictoentrelosdatosenloscontactosdesuPCyloscontactosdeldispositivo,hagalasseleccionesomodificacionesnecesariasenLGPCSuite.
9Hagaclicenlaopciónparaaceptar.
Contactos
![Page 75: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/75.jpg)
75
MensajeríaElteléfonoLG-P880combinalosSMSyMMSenunúnicomenúintuitivoyfácildeusar.
Enviar un mensaje1Toque enlapantallaprincipal
ytoque paraabrirunmensajeenblanco.
2 IngreseelnombredeuncontactoounnúmerodecontactoenelcampoPara.Alintroducirelnom-bredelcontacto,apareceránloscontactoscoincidentes.Puede
tocarelreceptorsugerido.Sepu-edenañadirvarioscontactos.
NOTA:selecobraráunmensajedetextoporcadapersonaalaqueleenvíeelmensaje.
1 ToqueelcampoEscribirmensajeycomiencearedactarelmensaje.
2Presione paraabrirelmenúOpciones.ElijaentreAgregarasunto,Descartar,Adjuntar,Inser-taremoticónyTodoslosmensajes.
3 ToqueEnviarparaenviarel
![Page 76: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/76.jpg)
76
mensaje.4 Seabrirálapantallademensaje,
consumensajedespuésdelNúmerodedestinatario/NombreLasrespuestasapareceránenlapantalla.Alveryenviarmensajesadicionales,secrearáunacadenademensajes.
ADVERTENCIA:ellímitede160caracterespuedevariardeunpaísaotrosegúnelidiomaylaformaenqueestécodificadoelSMS.
ADVERTENCIA:siseagregaunarchivodeimagen,videooaudioaunmensajeSMS,seconvertiráautomáticamenteenunmensajeMMSyselecobraránloscargoscorrespondientes.
Lista por remitente Losmensajes(SMS,MMS)intercambiadosconotrapersonapuedenmostrarseenordencronológicoparaquepuedaverconcomodidadtodasuconversación.
Mensajería
![Page 77: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/77.jpg)
77
Usar emoticonesAgréguelevidaasusmensajesconemoticones.Cuandoescribaunnuevomensaje,presionelateclaMenúyluegoelijaInsertaremoticón.
Cambiar los ajustes de su mensajeLosajustesdelosmensajesdelteléfonoLG-P880estánpredefinidos;porlotanto,puedeenviarmensajesdeinmediato.Puedecambiarlosajustessegúnsuspreferencias.
![Page 78: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/78.jpg)
78
Correo electrónicoPuedeusarlaaplicaciónCorreoelectrónicoparaleerloscorreoselectrónicosdeotrosserviciosdiferentesaGmail.LaaplicaciónCorreoelectrónicoadmitelossiguientestiposdecuentas:POP3,IMAPyExchange.Elproveedordeserviciosoeladministradordelsistemapuedenproporcionarlelosdatosdeconfiguracióndelascuentasquenecesita.
Administración de una cuenta de emailLaprimeravezqueabralaaplicaciónE-mail,seabriráunasistentedeconfiguraciónqueloguiaráparaconfigurarunacuentadeemail.Paraagregarunacuentadeemail:• Toque >fichaAplicaciones>Correoelectrónico>enlapantalladelacuenta,toque >Agregarunacuenta.
Alfinalizarlaconfiguracióninicial,Correoelectrónicomuestrael
![Page 79: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/79.jpg)
79
contenidodelabandejadeentrada.Siagregamásdeunacuenta,puedealternarentreunacuentayotra.Paracambiarlaconfiguracióndeunacuentadeemail:• Toque >fichaAplicaciones>Correoelectrónico>enlapantalladelacuenta,toque >Ajustes
Paraborrarunacuentadecorreoelectrónico:• Toque >fichaAplicaciones>Correoelectrónico>enlapantalladelacuenta,toque >Borrar
cuenta>toqueunacuentaquedeseeborrar>Borrar
Pantalla de la cuenta de emailPuedetocarunacuentaparaversubandejadeentrada.Lacuentadesdelacualenvíacorreoselectrónicosdeformapredeterminadaseseñalaconunamarcadeverificación.
-ToqueestaopciónparaabrirCombinaciónderecibidosconlosmensajesenviadosatodas
![Page 80: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/80.jpg)
80
lascuentas.LosmensajesenCombinaciónderecibidosestáncodificadosporcolorenlaizquierda,porcuenta,conlosmismoscoloresqueseusanparalascuentasenlapantallaCuentas.
-Toqueeliconodelacarpetaparaabrirlascarpetasdelacuenta.Sololoscorreosmásrecientesdelacuentasedescarganenelteléfono.Paradescargarmásemail(másantiguos),toqueCargarmásemailalfinaldelalistadeemail.
Usar las carpetas de las cuentasCadacuentacontienelascarpetasRecibidos,Buzóndesalida,EnviadosyBorradores.Segúnlasfuncionesqueadmitaelproveedordeserviciosdelacuenta,puedecontarconcarpetasadicionales.
Redactar y enviar correos electrónicosPararedactaryenviarunmensaje1Mientrasestáenlaaplicación
Correoelectrónico,toque
Correo electrónico
![Page 81: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/81.jpg)
81
2 Ingreseunadirecciónparaeldes-tinatariodelmensaje.Alescribireltexto,sesugierendireccionesquecoincidendeloscontactos.Separelasdiversasdireccionesmediantepuntoycoma.
3AgregueCc/Ccoyadjuntelosarchivos,siserequiere.
4 Escribaeltextodelmensaje.5 Toque .
Sinoestáconectadoaunared,porejemplo,siestátrabajandoenelmododeavión,losmensajes
queenvíasealmacenanenlacarpetaBuzóndesalidahastaquesevuelvaaconectaraunared.Sielbuzóndesalidacontienealgúnmensajependiente,apareceenlapantallaCuentas.
SUGERENCIACuandorecibauncorreoelectróniconuevoenlabandejadeentrada,recibiráunanotificaciónpormediodeunsonidoodeunavibración.Toquelanotificacióndecorreoelectrónicoparadetenerlasnotificaciones.
![Page 82: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/82.jpg)
82
CámaraUso del visor
Cambiarlente:alternaentrelaslentesposterioryfrontaldelacámara.Zoom:acercaoalejalaimagen.Deformaalternativa,puedeusarelacercamientooelalejamientouniendooseparandolosdedos.Disparodelamáquinadeltiempo:toqueesteiconoparacapturarelmomentoperdidoantesdepresionarelobturador.Mododisparo:permiteelegirentreNormal,HDR,PanoramaoDisparocontinuo.Ajustes:toqueesteiconoparaabrirelmenúAjustes.Mododevideo:toqueesteiconoparacambiaralmododevideo.TomarunafotoGalería:toqueestaopciónparaverlaúltimafotoquetomó.Estaopcióntambiénlepermiteaccederalagaleríayverlasfotosguardadasdesdeelmododecámara.
![Page 83: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/83.jpg)
83
Tomar una foto rápida 1AbralaaplicaciónCámara.2 Sostengaelteléfonoyapuntela
lentehacialapersonaoelobjetoquedeseafotografiar.
3 Toquelapantallayuncuadrodeenfoqueapareceráenlapantalladelvisor.
4Cuandoelcuadrodeenfoquesevuelvaverde,significaráquelacámarahaenfocadolapersonaoelobjetoquedeseafotografiar.
5Hagaclicen paracapturarla
foto.
Después de que haya tomado la fotoToque paraverlaúltimafotoquetomó.
ToqueparacompartirsufotografíautilizandoBluetooth,Correoelectrónico,Gmail,Google+,Notas,Mensajería,Picasa,SmartShareySocial+.
![Page 84: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/84.jpg)
84
SUGERENCIASitieneunacuentadeSNSylaconfiguraenelteléfono,podrácompartirsufotoconlacomunidaddeSNS.
Toqueestaopciónparaborrarlafoto.
Toque paraabrirlasopciones.Establecerimagencomo:toqueparausarlaimagencomoImagendecontacto,FondodepantallaparalapantalladebloqueooFondodepantalla.Mover:toqueparamoverlaimagena
otrolugar.Renombrar:toqueestaopciónparaeditarelnombredelaimagenseleccionada.Giraralaizquierda/giraraladerecha:permitegiraralaizquierdaoaladerecha.Recortar:permiterecortarlafoto.Permitemovereldedoporlapantallaparaseleccionarelárea.Editar:permiteveryeditarlaimagen. Seleccionarlaresolucióndelaimagen.Sieligelaresoluciónalta,
Cámara
![Page 85: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/85.jpg)
85
eltamañodelarchivoaumentará,conloquepodráalmacenarmenosfotosenlamemoria.
Mejoralascualidadesdecolorendiferentescondicionesdeiluminación.
Aplicaefectosartísticosaimágenes.
Aplicaopcionesadicionalesaimágenes.
Presentación:larevisiónautomáticamuestraautomáticamentelaimagenqueacabaderegistrar.
Detalles:muestralainformacióndelaimagen.
Opciones de ajustes avanzadosEnelvisor,toque paraabrirtodaslasopcionesavanzadas.
–lepermiteencenderelflashaltomarunafotoencondicionesoscuras.
–estaopcióndefineycontrolalacantidaddeluzsolarquedebeingresaralafoto.
–Seenfocaenellugarespecífico.–Seleccionalaresolucióndela
![Page 86: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/86.jpg)
86
imagen.Sieligelaresoluciónalta,eltamañodelarchivoaumentará,conloquepodráalmacenarmenosfotosenlamemoria.
–Encuentralosajustesdecoloryluzadecuadosparaelambienteactual.
–LaclasificaciónISOdeterminalasensibilidaddelsensordeluzdelacámara.CuantomásaltoseaelvalorISO,mássensibleserálacámara.Esmuyútilencondicionesdepocaluzcuandonopuedeusarseelflash.
–Mejoralascualidadesde
colorendiferentescondicionesdeiluminación.
–Aplicaefectosartísticosalasimágenes.
–EstableceunretrasodespuésdepresionarelbotónCapturar.Estafunciónesidealsiquiereformarpartedeunafoto.
–Seactivaparausarlosserviciosbasadosenlaubicacióndelteléfono.Lepermitetomarfotosdondequieraqueestéyetiquetarlasconlaubicación.Alcargarlasfotosetiquetadasenunblogqueadmitael
Cámara
![Page 87: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/87.jpg)
87
procesodegeo-etiquetado,podráverlasfotosenunmapa.
NOTA:estafunciónsoloestádisponiblecuandoelGPSestáactivado.
–Seleccionaunodealgunossonidosdelobturador.
–Muestraautomáticamentelaimagenqueacabadetomar.
–Seleccionaelalmacenamientoparaguardarimágenes.
–Restaurelosajustespredeterminadosdelacámara.
–Toqueestaopciónparasaber
cómooperaestafunción.SUGERENCIAAlsalirdelacámara,algunasopcionesdeajustesvuelvenalosvalorespredeterminados.Antesdetomarotrafoto,compruebeestosparámetros.
SUGERENCIAElmenúAjustessesuperponealvisor;porlotanto,cuandomodifiquelosvaloresdecolorocalidaddelaimagen,podráverunavistapreviadeloscambiosenlaimagendetrásdelmenúAjustes.
![Page 88: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/88.jpg)
88
Videocámara
Cambiarlentes:alternaentreentrelaslentesposterioryfrontaldelacámara.Zoom:acercaoalejalaimagen.Deformaalternativa,puedeusarelacercamientooelalejamientouniendooseparandolosdedos.Brillo:estaopcióndefineycontrolalacantidaddeluzsolarquedebeingresaralvideo.Efectoenvivo:elefectoenvivobrindavariosefectosvisualescuandosegrabaunvideo.Ajustes:toqueesteiconoparaabrirelmenúAjustes.Modocámara:toqueesteiconoparaalternaralmodoCámara.IniciargrabaciónGalería:toqueestaopciónparaverelúltimovideograbado.Estaopcióntambiénlepermiteaccederalagaleríayverlosvideosguardadosdesdeelmododevideo.
Uso del visor
![Page 89: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/89.jpg)
89
Grabar un video rápido1ToqueelbotóndemodoCámara.2 Elvisordelacámaradevideo
apareceráenlapantalla.3Conelteléfonoenlamano,apunte
lalentehaciaelobjetivoquedeseacapturarenelvideo.
4Paraempezaragrabar,presioneelbotónGrabar unavez.
5Apareceráunaluzrojaenlaes-quinasuperiordelvisor,juntoconuntemporizadorquemuestralalongituddelvideo.
Sugerencia–Toqueparacapturarlaimagen
durantelagrabacióndeunvideo.
6 Toque enlapantallaparade-tenerlagrabación.
Después de grabar un videoElvideocapturadoapareceráenlagalería.Toque paraverelúltimovideograbado.
Toqueestaopciónparareproducirelvideo.
Toqueparacompartirunvideo
![Page 90: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/90.jpg)
90
atravésdeBluetooth,Correoelectrónico,Gmail,Mensajería,SmartShareoYouTube.
Toqueestaopciónparaborrarelvideoquerealizó.ConfirmetocandoOK.Elvisorvolveráaaparecerenlapantalla.Toque paraabrirlasopciones.Mover:toqueestaopciónparamoverelvideoaotrolugar.Renombrar:toqueestaopciónparaeditarelnombredelvideoseleccionado.
Detalles:toqueestaopciónparaverlainformacióndetallada,comoelnombre,lafecha,lahora,eltamañoyeltipo.
Opciones de ajustes avanzadosEnelvisor,toque paraabrirtodaslasopcionesavanzadas.
–lepermiteencenderelflashcuandograbaunvideoencondicionesoscuras.
–Toqueparaestablecereltamañodelvideo(enpíxeles)queestá
Videocámara
![Page 91: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/91.jpg)
91
grabando.–Mejoralascualidadesde
colorendiferentescondicionesdeiluminación.
–Elijaunatonalidaddecolorparaaplicarlaenlanuevavista.
–Seactivaparausarlosserviciosbasadosenlaubicacióndelteléfono.
–elijaDesactivadoparagrabarunvideosinsonido.
–LaRevisiónautomáticamuestraelvideoqueacabadegrabar.
–Seleccioneelalmacenamiento
paraguardarvideos.–Restaurelosajustes
predeterminadosdelacámaradevideo.
–Toqueestaopciónparasabercómooperaestafunción.Estolepermitiráverunaguíarápida.
Ajustar el volumen durante la visualización de un videoParaajustarelvolumendeunvideomientrasseestáreproduciendo,utilicelasteclasdevolumenubicadasenelladoizquierdodelteléfono.
![Page 92: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/92.jpg)
92
Puedealmacenararchivosmultimediaenunatarjetadememoriaparatenerfácilaccesoatodossusarchivosmultimedia.
Reproductor de VideoSuteléfonoLG-P880cuentaconunreproductordevideointegradoparaquepuedareproducirtodossusvideosfavoritos.Paraaccederalreproductordevideo,toque >fichaAplicaciones>Reproductordevideo.
Reproducir un video1Enlapantallaprincipal,toque >
fichaAplicaciones>Reproductordevideo.
2 Seleccioneelvideoquedeseareproducir.
Toqueparapausarlareproduccióndeunvideo.
Toqueparareanudarlareproduccióndeunvideo.
Toqueparaadelantar10segundos.
Multimedia
![Page 93: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/93.jpg)
93
Toquepararetroceder10segundos.
Toqueparacontrolarelvolumendelvideo.
ToqueparaestablecerelefectodeaudioDolbycuandoestéconectadoconlatomaparaauriculares.
Toqueeliconodelcontroladordevelocidadyarrastrelabarradeprogresoparacontrolarlavelocidaddelareproducción.
ToqueeliconodeVistapreviadelmarcoyarrastrelabarradebúsquedaparaexplorarelcontenidoenunapantalladeprevisualización.
Toqueparabloquearunapantalladevideo.
Toqueeliconodelistadirectaparaverlalistadevideos.
Paracambiarelvolumenmientrasescuchamúsica,presionelasteclasparasubirybajarelvolumen,ubicadasenalladoizquierdodel
![Page 94: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/94.jpg)
94
teléfono.Mantengapresionadacualquiercanciónenlalista.MuestraSmartShare,BorraryDetallescomoopciones.
GaleríaToque >fichaAplic.>Galería.Puedeabrirunalistadebarrasdecatálogoquealmacenantodoslosarchivosmultimedia.
Reproductor de músicaSuteléfonoLG-P880cuentaconun
reproductordemúsicaintegradoparaquepuedaescuchartodassuspistasfavoritas.Paraaccederalreproductordemúsica,toque >fichaAplic.>Reproductordemúsica.
Transferencia de archivos mediante dispositivos de almacenamiento masivo USB1ConecteelteléfonoLG-P880ala
PCmedianteuncableUSB.2 Siaúnnohainstaladoelcontro-
ladordelaplataformaAndroid
Multimedia
![Page 95: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/95.jpg)
95
deLGenlaPC,deberácambiarlosajustesenformamanual.ElijaAjustes>Conectividad>TipodeConexiónUSByluegoseleccioneSincronizaciónmultimedia(MTP).
3PuedeverelcontenidodelalmacenamientomasivoenlaPCytransferirlosarchivos.
Reproducir una canción1Enlapantallaprincipal,toque
>fichaAplic.>Reproductordemúsica.
2 ToqueCanciones.
3 Seleccionelacanciónquedeseareproducir.
Toqueestaopciónparapausarlareproducción.
Toqueestaopciónparareanudarlareproducción.
Toqueestaopciónparapasaralasiguientepistadelálbumolistadereproducción.
Toqueestaopciónpararegresaralprincipiodelacanción.Toquedosvecespararegresaralacanciónanterior.
![Page 96: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/96.jpg)
96
Toqueestaopciónparacontrolarelvolumendelamúsica.
Toqueestaopciónparaajustarelmododerepetición.
Toqueestaopciónparaajustarelmodoaleatorio.
Toqueestaopciónparaverlalistadereproducciónactual.
Toqueestaopciónparaverlasletras.Estaopciónseactivasolosilacanciónincluyelasletras.
Paracambiarelvolumenmientras
escuchamúsica,presionelasteclasparasubirybajarelvolumen,ubicadasenalladoizquierdodelteléfono.Mantengapresionadacualquiercanciónenlalista.MuestralasopcionesReproducir,Agregaralalistadereproducción,Quitardelalistadereproducción,Fijarcomotonodetimbre,Borrar,Compartir,BuscaryDetalles.
Multimedia
![Page 97: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/97.jpg)
97
NOTA:esprobablequelosarchivosdemúsicaesténprotegidosporleyesdederechodeautornacionalesytratadosinternacionales.Porlotanto,esposiblequeseanecesarioobtenerunpermisoounalicenciaparareproducirlamúsicaocopiarla.Enalgunospaíses,lasleyesnacionalesprohíbenlarealizacióndecopiasdematerialprotegidoporderechosdeautor.Antesdedescargarocopiarelarchivo,compruebelasleyesnacionalesdelpaíspertinenterespectodelusodeesetipodematerial.
Radio FMSuteléfonoLG-P880tieneunaradioFMincorporadaparaquepuedasintonizarsusemisorasfavoritasyescucharlasmientrassedesplaza.
NOTA:paraescucharlaradio,necesitaráutilizaraudífonosoauricularesInsértelosenelconectordeauriculares.
![Page 98: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/98.jpg)
98
Buscar emisorasParasintonizarlasemisorasderadio,puedebuscarlasenformamanualoautomática.Seguardaránenunnúmerodecanalespecíficoparaqueasínotengaquebuscarlasdenuevo.Puedeguardarhasta48canalesenelteléfono.Sintonizaciónautomática1 Enlapantallaprincipal,toque >
fichaAplicaciones>RadioFM.2 Toque yluego,seleccione
Exploración.
3Durantelaexploraciónautomática,toqueDetenersideseadetenerlaexploración.Soloseguardaránloscanalesencontradosantesdedetenerlaexploración.
NOTA:tambiénpuedesintonizarunaemisoramanualmenteconlaperillaenpantalla.
Multimedia
![Page 99: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/99.jpg)
99
SUGERENCIAParamejorarlarecepcióndelaradio,extiendaelcabledelauricular,quetambiénfuncionacomoantenaderadio.Siconectaunauricularquenoestéfabricadoespecíficamentepararadio,larecepciónpuedeserbaja.
LG Tag+¿QuéesLGTag+?LGTag+permiteunalmacenamientoycargasencillosaetiquetasNFC,elcualsepuedepersonalizarpara
adecuarseaciertosambientes.UsodeescrituraTag+1Toque >fichaAplicaciones>
LGTag+2Seleccioneelmododeseado
(Automóvil/Oficina/Suspensión/Configuraciónpersonalizada)ytoqueEscribirenlaetiqueta.
3Despuésdehacerquelaparteposteriordesudispositivotoqueunaetiquetauotrodispositivo,po-dráiniciarlaaplicaciónycambiarlaconfiguración.
![Page 100: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/100.jpg)
100
UsodelecturaTag+Elmodoseactivarádeinmediatoaltocarlaetiquetafijadaoundispositivo.
Media HomeUsodeMediaHome1Toque >fichaAplicaciones>
MediaHome2Seleccionelafuncióndeseada
entrevideos,imágenes,música.
AjustesdeMediaHome1Toque >fichaAplicaciones>
MediaHome>Ajustes2Puedecambiarlosajustessegún
suspreferencias.
SugerenciaUnavezqueconectesudispositivoalTVoaunmonitorpormediodeuncableMHL,lasaplicacionesdeMediaHomeseiniciaránautomáticamente.
Multimedia
![Page 101: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/101.jpg)
101
LG SmartWorldLGSmartWorldofreceunagranvariedaddecontenidodeinterés:juegos,aplicaciones,fondosdepantallaytonos;loqueleproporcionaalosusuariosdeteléfonosLGlaoportunidaddedisfrutardeexperienciasmásenriquecedorasenla"vidamóvil".
Cómo llegar a LG SmartWorld desde el teléfono1Toqueelicono paraaccedera
LGSmartWorld.
2 ToqueAccedereintroduzcalaId.ycontraseñaparaLGSmartWorld.Siaúnnoestásuscrito,toqueReg-istrarseyobtengaunamembresíadeLGSmartWorld.
3Descargueelcontenidodeseado.
![Page 102: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/102.jpg)
102
LG SmartWorldNOTA:¿Qué sucede si no tengo el icono ?1 UtiliceunnavegadordeInternetmóvil,accedaaLGSmartWorld(www.lgworld.com)yseleccionesupaís.
2 DescarguelaaplicaciónLGSmartWorld.
3 Ejecuteeinstaleelarchivodescargado.
4 AccedaaLGSmartWorldtocandoelicono .
Cómo usar LG SmartWorld• ParticipedelaspromocionesmensualesdeLGSmartWorld.
• Pruebelossimplesbotones"Menú"paraencontrarrápidamenteloqueestábuscando.
Categorías:permiteencontrarcontenidoporcategoría(porejemplo,educación,entretenimiento,juegos,etc.).
Buscar:permitebuscarcontenido. Aplicacionesparausted:contenidorecomendadobasadoenlas
![Page 103: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/103.jpg)
103
opcionesqueseleccionó. Misaplicaciones:ofreceunalistadecontenidodescargado/paraactualizar.
Configuración:permiteconfigurarelperfilylapantalla.
Iniciarsesión:permiteconfigurarsuidentificaciónycontraseña.
• Pruebetambiénotrasfuncionesútiles.(Pantalladedetallesdelcontenido)
NOTA:esposiblequeLGSmartWorldnoestédisponibleparatodoslosproveedoresopaíses.
![Page 104: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/104.jpg)
104
Configurar una alarma1Toque >fichaAplic.>Alarmas
>2Despuésdeestablecerlahora,
elteléfonoLG-P880leinformarácuántotiempofaltaparaquesuenelaalarma.
3 EstablezcalaRepetición,laDura-cióndelarepetición,laVibración,elSonidodealarma,elBloq.rompecabezasyNotas.ToqueGuardar.
Usar la calculadora1Toque >fichaAplic.>Calcu-
ladora2Toquelasteclasnuméricaspara
introducirlosnúmeros.3Paracálculossimples,toquela
funciónquedesee(+,–,xo÷),seguidadelsigno=.
4Pararealizarcálculosmáscomple-jos,toque ,seleccioneelPanelavanzadoy,acontinuación,elijaseno,coseno,tangente,logaritmo,etc.
Utilidades
![Page 105: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/105.jpg)
105
Agregar un evento al calendario1Toque >fichaAplic.>Calen-
dario2 Enelmediodelapantalla,puede
buscarlosdistintostiposdevistasdelcalendario(Día,Semana,Agenda).
3 Toqueenlafechaenlaquedeseeagregarunevento .
4 ToqueNombredeleventoyluegoingreseelnombredelevento.
5 ToqueUbicacióneingreselaubicación.Marquelafechaeintro-
duzcalahoraalaquelegustaríaqueempieceytermineelevento.
6 Sideseaagregarunanotaalevento,toqueDescripcióneintro-duzcalosdetalles.
7 Sidesearepetirlaalarma,config-ureREPETICIÓNyRECORDATO-RIOS,siesnecesario.
8 ToqueGuardarparaguardareleventoenelcalendario.
![Page 106: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/106.jpg)
106
Polaris OfficePolarisOfficeesunasoluciónprofesionalparaofficequepermitequesususuariospuedanverensusdispositivosmóvilesdistintostiposdedocumentosdeOffice,comoarchivosWord,ExcelyPowerPoint,encualquierlugar,acualquierhora.Toque >fichaAplicaciones>PolarisOfficeAdministrararchivosPolarisOfficeofrecealosusuariosdedispositivosmóvilescaracterísticas
convenientesparaadministrararchivos,comocopiar,moverypegar,yborrararchivosycarpetasdirectamenteeneldispositivo.VerarchivosLosusuariosdedispositivosmóvilesahorapuedenverunaampliagamadearchivos,comodocumentosdeMicrosoftOfficeyAdobePDF.AlverdocumentosconPolarisOffice,semantienenlosobjetosydiseñosenelformatooriginaldeldocumento.
Utilidades
![Page 107: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/107.jpg)
107
Copia de seguridadAcercadelacreacióndecopiasdeseguridadylarestauracióndelosdatosdelteléfonoSelerecomiendacrearyguardarregularmentearchivosdecopiadeseguridadenlatarjetadealmacenamiento,especialmenteantesdeactualizarelsoftware.Almantenerunarchivodecopiadeseguridadactualizadoenlamemoriadealmacenamientopuederecuperarlosdatosdelteléfonointeligenteencasodequelopierda,selorobenose
dañeporunproblemaimprevisto.EstaaplicacióndeCopiaderespaldoescompatibleentreteléfonosinteligentesLG,otrasversionesdesoftwareosistemasoperativos.Porlotanto,cuandocompreelnuevoteléfonointeligenteLG,puederespaldarlainformacióndelteléfonointeligenteLG-P880ensunuevoequipo.SicargópreviamentelaaplicaciónCopiaderespaldoyrestauración,puedecrearcopiasdeseguridadyrestaurarlamayoríadelosdatosdel
![Page 108: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/108.jpg)
108
teléfonointeligente,Aplicacionesincluyendolasaplicacionessinprotección,susajustes,Aplicaciones(descargadas),Aplicaciones(preinstaladas),Favoritos,Calendario,Registrodellamadas,Contactos,Pantallaprincipal,Mensajes,yAjustesdelsistemautilizandoestaaplicación.• Pararealizarunacopiadeseguridadmanualdelosdatosdelteléfonointeligente.
• Paraprogramarcopiasdeseguridadautomáticasdelosdatosdel
teléfonointeligente.• Pararestaurarlosdatosdelteléfonointeligente.
Crear copias de seguridad de los datos del teléfono inteligente1 Insertelatarjetadememoriaenla
ranuraycompruebeelestadodealmacenamiento.
2 ToquelapestañaAplicaciones yseleccioneCopiaderespaldo>Copiaderespaldo>Tarjetadeal-macenamientooMemoriainterna.
Utilidades
![Page 109: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/109.jpg)
109
3ToqueAgregarnuevoparain-gresarunnombreparaelarchivodecopiadeseguridadyluegoseleccioneContinuar.
4 Seleccionelacasilladeverificaciónjuntoalelementoparaelquede-seahacerunacopiardeseguridadyluegoseleccioneContinuarparahacerlacopiadeseguridad.
5Cuandohayahechocopiasdeseguridadparatodosloselemen-tosseleccionado,veráelmensaje
"Listo"yseleccioneContinuarparafinalizar.
Programación de copias de seguridad automáticasTambiénpuedehabilitarlascopiasdeseguridadautomáticasdelosdatosdelteléfonointeligentesegúnsusajustesdeprogramación.Parahacerlo,sigaestospasos:1 Insertelatarjetadememoriaenla
ranuraycompruebeelestadode
![Page 110: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/110.jpg)
110
almacenamiento.2 ToquelapestañaAplicaciones
yseleccioneCopiaderespaldo>Evento.
3 EnlapantallaUbicacióndecopiadeseguridadprogramada,toqueTarjetadealmacenamientooMemoriainterna.
4 Enlalista,seleccioneconquéfrecuenciadeseahacercopiasdeseguridaddelosdatosyajustesdeldispositivo,yseleccioneContinuar.
5 SeleccionelacasilladeverificaciónjuntoalosdatosparalosquedeseahacercopiasdeseguridadyluegoseleccioneContinuarparafinalizarelajustedelevento.
Restauración de datos del teléfono inteligentePararestaurarlosdatosqueesténenlamemoriaintegradadeldispositivo,elmododealmacenamientomasivodebeestardesactivado.
Utilidades
![Page 111: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/111.jpg)
111
NOTA:todoslosarchivosqueestánalmacenadosenelteléfonointeligenteseeliminanantesderestaurarelarchivodecopiadeseguridad.
1 Insertelatarjetadememoriaenlaranuraycompruebeelestadodealmacenamiento.
2 ToquelapestañaAplicaciones yseleccioneCopiaderespaldo>Restaurar>Tarjetadealmace-namientooMemoriainterna.
3 EnlapantallaRestaurar,seleccioneunarchivodecopiadeseguridadquecontengalosdatosquedeseerestaurar.
4 SeleccionelacasilladeverificaciónjuntoalelementoquedesearestauraryluegoseleccioneCon-tinuarpararestaurarelteléfono.
NOTA:tengaencuentaquelosdatosdelteléfonosesobrescribiránconelcontenidodelacopiadeseguridad.
1 Sielarchivodelacopiadesegu-
![Page 112: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/112.jpg)
112
ridadestáencriptado,escribalacontraseñaqueconfiguróparaencriptar.
2Cuandotodoslosarchivosselec-cionadosesténrestaurados,veráelmensaje"Listo"ydeberáseleccio-narSípararestaurarelteléfono.
NOTA: •Mientrasestáenelmododealmacenamientomasivo,laaplicaciónCopiaderespaldonofuncionará.SeleccionelaopciónSolocargarcuandoelcableUSBestéconectado.
•PuedeajustarHabilitarencriptadoparaencriptarlosarchivosdecopiadeseguridadparaestarmásprotegido.
Utilidades
![Page 113: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/113.jpg)
113
PresioneMenú enlapantallaCopiaderespaldoyseleccioneAjustes>Seguridadymarquelacasilladeverificación.Despuésdehabilitarlacodificación,pararestaurarlosdatosdelorganizadorsincronizado,debetenerunacontraseñadeactivación.
NOTA:Tambiénpuedehabilitarelborradoautomáticodecopiasderespaldoantiguasysolodejarlasmásrecientes.PresioneMenú enlapantallaCopia de respaldoyseleccioneAjustes > Copia de respaldo programada > Borrar automáticamente las copias de respaldo antiguasparaseleccionarelnúmerodecopiasderespaldoprogramadasqueconservar.
![Page 114: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/114.jpg)
114
InternetInternetElnavegadorleofreceunrápidoycoloridomundodejuegos,música,noticias,deportes,ocioymuchomás,alquepuedeaccederdirectamentedesdeelteléfonomóvil.Noimportadóndeesténicuálesseansuspreferencias.
NOTA: Incurriráengastosadicionalescuandoseconecteaestosserviciosydescarguecontenido.Consulteconelproveedorderedcuálessonlosgastosportransferenciadedatos.
Usar la barra de herramientas WebToqueparavolverunapágina.Toqueparaavanzarunapágina,hastalapáginaalaqueseconectódespuésdelapáginaactual.EstoeslocontrarioaloquesucedesipresionalateclaAtrás,quepasaalapáginaalacualseconectóantesdelaactual.Mientraspresionaelicono,inclineeldispositivohaciaelcuerpoparaacercarohaciaelladocontrarioparaalejar.Toqueparaagregarunanuevaventana.
![Page 115: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/115.jpg)
115
Toqueparaaccederalosfavoritos.
Usar opcionesPresione paraverlasopciones.Actualizar:permiteactualizarlapáginawebactual.Guardarenfavoritos:permiteagregarlapáginawebactualcomofavorita.Irapáginadeinicio:permiteiralapáginadeinicio.Compartirpágina:permitecompartirlapáginaWeb.Buscarenlapágina:permiteencontrarletrasopalabrasenla
páginawebactual.Solicitarunsitiodeescritorio:lepermiteverlapáginawebcomoescritorio.Guardarparalecturafueradelínea:guardalapáginaactualparaleerlacuantoestéfueradelínea.Brillo:modificaelbrillodelavisualizaciónparaunanavegaciónwebcómoda.Ajustes:muestralosajustesdelnavegador.Salir:salirdelalistademenús.
![Page 116: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/116.jpg)
116
ConfiguraciónEnlapantallaprincipal,toque >fichaAplicaciones>Ajustes.
REDES INALÁMBRICASDesdeestaopción,puedeadministrarlosserviciosdeWi-FiyBluetooth.Tambiénpuedeconfigurarredesmóvilesycambiaralmododevuelo.<Wi-Fi>Wi-Fi:activeWi-FiparaconectarsealasredesdeWi-Fidisponibles.
SUGERENCIACómo obtener la dirección MACParaconfigurarunaconexiónenalgunasredesinalámbricasconfiltrosMAC,esposiblequedebaingresarladirecciónMACdelteléfonoLG-P880enelrouter.PuedeencontrarladirecciónMACenlasiguienteinterfazdeusuario:ToquelafichaAplicaciones>Ajustes>Wi-Fi >
>Avanzado>Dirección MAC.
![Page 117: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/117.jpg)
117
<Bluetooth>EstaopciónactivaBluetoothparaconectarseadispositivosBluetooth.<Usodedatos>Muestraelusodedatosyestablecelímitesdedatosmóviles.<Llamar>Puedeconfigurarlasopcionesdellamadadelteléfono,comodesvíodellamadas,yotrasfuncionesespecialesqueofrecesuproveedor.
<Más>Mododevuelo:despuésdecambiaralmododevuelo,sedesactivarántodaslasconexionesinalámbricas.Wi-FiDirect:puedeactivarloodesactivarlo.ZonaWi-Fiportátil:puedeconfigurarlosajustesdelazonaWi-Fiportátil.NFC:SuLG-P880esunteléfonomóvilconNFCactivado.Latecnologíadeconectividadinalámbrica(NFC,porsussiglaseninglés)permitelacomunicaciónendosdirecciones
![Page 118: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/118.jpg)
118
entredispositivoselectrónicos.Sudistanciadeoperaciónesdeunospocoscentímetros.PuedecompartircontenidosconunaetiquetaNFCoconotrodispositivoatravésdetansolountoquedesudispositivo.SitocaunaetiquetaNFCconsudispositivo,loscontenidosdeestaapareceránensuteléfono.
NOTA:LaantenaNFCseubicaalinteriordelacubiertadelabatería,porloquedebetenercuidadodenorayarlaodañarla..
ParaactivarodesactivarlasfuncionesNFC:Enlapantallaprincipal,toqueydesliceelcuadrodenotificacioneshaciaabajoconsudedoy,acontinuación,seleccioneeliconodeNFCparaactivarlo.
NOTA: LaaplicacióndeNFCsepuedeutilizarinclusosielteléfonoestáenmodoavión.
UsodeNFC:ParautilizarlasfuncionesNFC,asegúresedequesudispositivoestáencendidoydeque
Configuración
![Page 119: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/119.jpg)
119
lasfuncionesNFCestánhabilitadas.HazdelAndroid:puedetransferirunapáginaweb,unvideouotrocontenidodelapantallaaotrodispositivojuntandolosdispositivos(porlogeneral,porlaparteposteriordeambosdispositivos).
NOTA:AsegúresedequeambosdispositivosseancompatiblesconlatecnologíaNFC,esténdesbloqueadosysusfuncionesNFCyAndroidBeam™esténhabilitadas.
AjustesderedVPN:muestralalista
deredesprivadasvirtuales(VPN)quehaconfiguradoanteriormente.LepermiteagregardiferentestiposdeVPN.Config.deredmóvil:permiteestableceropcionespararoamingdedatos,modoyoperadoresdered,nombresdepuntosdeacceso(APN),etc.
NOTA:debeconfigurarunPINounacontraseñaparabloqueodepantallaantesdequepuedausarelalmacenamientodecredenciales.
![Page 120: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/120.jpg)
120
DISPOSITIVO<Sonido>Perfildesonido:puedeelegirSonido,SolovibraciónoSilencio.Volúmenes:puedecontrolarelvolumendelTonodellamada,Sonidodenotificación,Tonoderespuestadelteléfono,Música,video,juegosyotrosmedios,Alarmas.Tonodetimbredelteléfono:permiteestablecereltonodetimbrepredeterminadoparalasllamadasrecibidas.
Tonodenotificación:permiteestablecereltonodetimbrepredeterminadoparalasnotificaciones.Tonodellamadaconvibración:vibraalrecibirllamadasonotificaciones.Horariosdesilencio:permiteconfigurarhorariosenlosqueseapagarántodoslossonidos,exceptolaalarmaylosmedios.Tonosdemarcacióndeltecladotáctil:lepermiteconfigurarelteléfonoparaquereproduzcatonoscuandoutilice
Configuración
![Page 121: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/121.jpg)
121
eltecladoparamarcarlosnúmeros.Tocarsonidos:lepermiteestablecerelteléfonoparaquereproduzcaunsonidocuandotoquelosbotones,iconosyotroselementosenpantallaquereaccionanaltocarlos.Sonidodebloqueodepantalla:lepermiteconfigurarelteléfonoparaquereproduzcaunsonidoalbloquearydesbloquearlapantalla.Vibracióntáctil:lepermiteestablecerlavibraciónparalapantallatáctildelteléfono.
<Pantalla>Brillo:permiteajustarelbrillodelapantalla.Rotaciónautomáticadepantalla:activepararotarlaorientacióndelapantallacuandogireelteléfono.Límitedetiempodepantalla:permiteconfigurareltiempodeesperadelapantalla.Tipodefuente:cambiaeltipodefuentedelapantalla.Tamañodelafuente:cambiaeltamañodelafuenteenlapantalla.
![Page 122: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/122.jpg)
122
Iluminaciónfrontal:permitefijareltiempodelLEDdelateclafrontal.Calibracióndelsensordemovimiento:mejoralaprecisióndelainclinaciónylavelocidaddelsensor.<Pantallaprincipal>FijaelTema,laAnimación,losEfectosdepantallaoelFondodepantalla.SeleccionelaopciónparaestablecerDeslizarelfondodepantalla,DesplazarpantallascircularesyPáginadeinicio,respaldosyrestablecimiento.
<Bloquearpantalla>Seleccioneelbloqueodepantalla:establezcauntipodebloqueodepantallaparaasegurarsuteléfono.Seabriráunconjuntodepantallasqueloguiaránparaquedibujeunpatróndedesbloqueodepantalla.PuedeestablecerentreNinguno,Deslizamiento,Desbloquearrostro,Patrón,PIN,Contraseña.Lapróximavezqueenciendaelteléfonoovuelvaaactivarlapantalla,selesolicitaráquedibujeelpatrón
Configuración
![Page 123: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/123.jpg)
123
dedesbloqueoparadesbloquearlapantalla.Fondodepantalla:puedeseleccionarelfondodepantalladesdeFondosdepantallaoGalería.Informacióndelpropietario:muestrainformacióndelpropietarioenlapantalladebloqueo.<Gestos>Moverelementosenlapantallaprincipal:presioneymantengaelelementoeinclineeldispositivoparamoverelelementodentrodelas
pantallasdeinicioolasaplicaciones.Sensibilidaddeinclinación:pruebeyajustelasensibilidaddelsensordeinclinaciónparalapantallaprincipalylasaplicaciones.Llamadarecibidapendiente:gireeldispositivoparasilenciarunallamadaentrante.Posponerodeteneralarma:gireeldispositivoparaposponeroparadetenerlaalarma.Pausarelvideo:gireeldispositivoparapausarunvideoen
![Page 124: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/124.jpg)
124
reproducción.Ayuda:ayudaparalasfuncionesdegestos.<Almacenamiento>ALMACENAMIENTOINTERNO:permiteverelusodelalmacenamientointerno.TARJETAMICROSD:permiteverificarelespaciototaldisponibledelatarjetaMicroSD.ToqueDesmontarlatarjetaSDparaunaextracciónsegura.FormateelatarjetaMicroSDsideseaeliminartodalainformaciónenella.
<Economíadeenergía>Desdeestaopción,puedeadministrarlabateríayverificarloselementosdeeconomíadeenergía.Tambiénpuedeverificarelusodelabatería.<Aplicaciones>Puedeveryadministrarlasaplicaciones.
PERSONAL<Cuentasysincronización>Estaopciónpermitequelasaplicacionessincronicendatosen
Configuración
![Page 125: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/125.jpg)
125
segundoplano,yaseaqueelusuarioestátrabajandoactivamenteenellosono.Desactivarlaseleccióndeestaopcióndeajustespuedeahorrarenergíadelabateríayreducir(peronoeliminar)elusodedatos.<Serviciosdelocalización>ServiciosdelocalizacióndeGoogle:siseleccionaServiciosdelocalizacióndeGoogle,elteléfonodeterminarásuubicaciónaproximadaalusarlasredesWi-Fiymóviles.Almarcarestaopción,selepreguntasi
deseapermitirqueGoogleutilicesuubicaciónalproporcionarestosservicios.SatélitesGPS:siseleccionaSatélitesGPS,elteléfonodeterminarásuubicacióndemaneraprecisaenelniveldecalle.LocalizaciónybúsquedadeGoogle:siseleccionaGoogle,esteusasuubicaciónparamejorarlosresultadosdebúsquedayotrosservicios.
![Page 126: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/126.jpg)
126
<Seguridad>Codificación:puedecodificarsuscuentas,ajustes,aplicacionesdescargadasysusdatos,mediosyotrosarchivos.Unavezquecodificasudispositivo,debeingresarunPINocontraseñanuméricaparadecodificarlocadavezqueloenciende;nopuededecodificarsudispositivo,amenosquerealiceelrestablecimientoconlosdatosdefábrica,loqueborrarátodossusdatos.
FijarbloqueodetarjetaSIM:configuraelbloqueodelatarjetaSIMocambiaelPINdelatarjetaSIM.Hacervisiblelascontraseñas:muestralacontraseñacuandolaescribe.Administradordedispositivos:permiteverodesactivarlosadministradoresdedispositivos.Orígenesdesconocidos:ajustespredeterminadosparainstalaraplicacionesdistintasdeMarket.Credencialesdeconfianza:muestraloscertificadosdeCAconfiables.
Configuración
![Page 127: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/127.jpg)
127
Instalardesdeelalmacenamiento:elijainstalarcertificadoscodificadosdesdesutarjetaSD.Borrarcredenciales:permiteeliminartodosloscertificados.<Idiomayentrada>UtilicelosajustesdeIdiomayentradaparaseleccionarelidiomadeltextodelteléfonoyconfigurareltecladoenpantalla,loqueincluyelaspalabrasquehayaagregadoaldiccionario.<Copiadeseguridadyreiniciar>Cambielaconfiguraciónpara
administrarsusajustesydatos.Copiadeseguridaddemisdatos:permiteconfigurarloparahacerunacopiadeseguridaddesusajustesydatosdeaplicacionesenelservidordeGoogle.Cuentaderespaldodedatos:permiteconfigurarlopararespaldarsucuenta.Restauraciónautomática:permiteconfigurarlopararestaurarsusajustesydatosdeaplicacionescuandoreinstalelasaplicacioneseneldispositivo.
![Page 128: ESPAÑOL LG-P880 Guía de usuarioecx.images-amazon.com/images/I/D1DR7QnaYOS.pdf · dispositivos de almacenamiento masivo USB ... Si inició](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021817/5a93b3b57f8b9ab6188b9457/html5/thumbnails/128.jpg)
128
Restaurardatosdefábrica:permiterestablecersusajustesalosvalorespredeterminadosdefábricayeliminartodossusdatos.Sirestauraelteléfonodeestamanera,selesolicitaráquevuelvaaintroducirelmismotipodeinformaciónqueintrodujocuandoinicióAndroidporprimeravez.
SISTEMA<Fechayhora>UseAjustesdefechayhoraparaconfigurarcómosemostraránlas
fechas.Tambiénpuedeusarestaopcióndeajustesparaestablecersupropiahorayzonahorariaenlugardeobtenerlahoraactualdelareddecelulares.<Accesibilidad>Losajustesdeaccesibilidadseusanparaconfigurarcualquiercomplementodeaccesibilidadquehayainstaladoenelteléfono.
NOTA:necesitacomplementosadicionales.
Configuración