español - centrul de carte straina sitka · 1 > > español por g. gerngross, s. peláez...
TRANSCRIPT
1
> >
Esp
añol
por G. Gerngross, S. Peláez Santamaría, H. Puchta
Curso de español en 3 niveles para laEducación PrimariaNivel A1/A2 del Marco Común Europeo deReferencia.
PARA EL ALUMNADO• Libro del alumnado• Cuaderno de actividades
PARA EL PROFESORADO• Guía del profesorado• Audio CD• Vídeo
OBJETIVOS DIDÁCTICOSPermitir a un alumnado de nivel principiante alcanzaruna competencia lingüística A1/A2 del Marco ComúnEuropeo de Referencia.
Basado en los principios de lapsicología cognitiva y de laeducación multisensorial.
Immagine PostScript
Testata Vale [Convertito]
Ritmos y canciones interactivas: identificar, colorear o diseñar.
Actividades lingüísticas para dialogar.
Cursos para la Educación Primaria
2
PARA EL ALUMNADO Libro del alumnadoContiene 10 unidades temáticas, junto con 3unidades de repaso. Los temas elegidos se basan enaspectos cotidianos de la vida del alumnado comoson: la amistad, la escuela… Las actividadespropuestas exploran el ámbito lógico-cognitivo, yestán pensadas para desarrollar todo tipo dehabilidad. Se incluyen páginas de repaso,instrucciones para llevar a cabo juegos teatrales, y unapéndice con vocabulario, expresiones y actividades.
El cuaderno de actividadesPresenta una amplia gama de ejercicios, actividadesy juegos, para hacer tanto en clase, como en casa.
PARA EL PROFESORADOLa guía del profesoradoIncluye una descripción de la metodología utilizada,indicaciones y sugerencias para sacar el máximopartido del curso, así como la transcripción del audiocorrespondiente a textos que no están en el libro delalumnado, y otras actividades complementarias.
El Audio CDCon ejercicios de escucha y de comprensión, incluyela versión cantada de las canciones y cantinelas dellibro del alumnado.
El vídeoLos dibujos animados resultan muy eficaces paradesarrollar la memorización lingüística a largo plazo, yadquirir así una correcta pronunciación y entonación.
> >
Esp
añol
¡VALE! - 1Libro del alumno19,5x26 cm, 96 páginas a todo color 9788853601995
Libro de actividades19,5x26 cm, 32 páginas 9788853602015
Guía didáctica19,5x26 cm, 64 páginas 9788853602008
Audio CDduración: 30 minutos 9788853602879
Videocaseteduración: 40 minutos 9788853602886
¡VALE! - 2Libro del alumno19,5x26 cm, 96 páginas a todo color 9788853602909
Libro de actividades19,5x26 cm, 32 páginas 9788853602916
Guía didáctica19,5x26 cm, 64 páginas 9788853602893
Audio CDduración: 30 minutos 9788853602923
¡VALE! - 3Libro del alumno19,5x26 cm, 96 páginas a todo color 9788853602947
Libro de actividades19,5x26 cm, 32 páginas 9788853602954
Guía didáctica19,5x26 cm, 64 páginas 9788853602930
Audio CDduración: 30 minutos 9788853602961
Páginas de civilización.
Cursos para la Educación Primaria
Immagine PostScript
Viedeo_Vale
3
Civilización
> >
Esp
añol
Silvia Cortés Ramírez
Curso sobre la cultura de los paíseshispanohablantes.
PARA LA ESCUELA SECUNDARIAConstituye la versión profundamente actualizadade un libro de cultura y tradiciones de gran éxito.
Entre las novedades destacan:
• Nueva estructura interna gracias a lacontemplación de argumentos de cultura generalsobre España y los países hispanohablantes;
• Gráfica completamente nueva para facilitar lalegibilidad y atraer al alumnado;
• Más espacio a la geografía y la cultura gracias a los numerosos mapas temáticos activos;
• Más atención a la actualidad social, juvenil ycultural;
• Nueva presentación de los argumentostradicionales;
• Mayor atención al aspecto lingüístico gracias a los ejercicios DELE 1.
• Libro para el alumno, 144 páginas en color.• CD para el alumno.• Guía para el profesor, 48 páginas.
4
Civilización>
> E
spañ
ol
ESTRUCTURAEl libro para el alumno es ideal como soporte de cual-quier curso. Dividido en 20 unidades autónomas, pre-tende proporcionar información sobre la realidad enespañol: desde las tendencias juveniles a las transmi-siones televisivas.Al mismo tiempo, ofrece información nueva e intere-sante sobre los aspectos más tradicionales, como lafamilia real o la cocina y facilita el aprendizaje del idio-ma español, gracias a las numerosas actividadesdidácticas. La guía para el profesor presenta varias novedades:una lista razonada sobre páginas Web de gran utili-dad, ejercicios sencillos para realizar en línea, nuevasactividades para la clase, mapas para fotocopiar deEspaña divididos en provincias y un planisferio pararepasar todo lo estudiado. Además, ejercicios para fotocopiar, Portafolio lingüísti-co, soluciones de los ejercicios y transcripción de lostextos grabados. El CD dura unos 30 minutos. Presenta la lectura dematerial extra, incluido material auténtico, y ofrecenumerosos ejercicios de escucha, comprensión yrepaso.
Nuevo ¿Adónde?Libro del alumno + Audio CD21x29,7cm, 144 páginas en color - duración unos: 45 minutos€ 14,40 9788853612663
Guía para el profesor, 21x29,7cm, 21x29,7cm, 48 páginas 9788853612670
Diccionarios ilustrados
5
> >
Esp
añol
Una serie de 4 diccionarios temáticos parala Educación Primaria.
OBJETIVOSUna divertida manera de aprender y jugar con lasprimeras palabras en español.
ESTRUCTURACada libro presenta un tema diferente, el cual sedesarrolla a través de 8 desplegables ilustrados. Dosniños guían la lectura mientras se completan lasactividades con las pegatinas. Además, juegos deobservación y de colorear.
Mi primer diccionarioilustrado de español
Mi primer diccionario ilustrado de españolLa casa21x29,7 cm 20 páginas a todo color 9788881488292
El colegio21x29,7 cm 20 páginas a todo color 9788881488346
La ciudad 21x29,7 cm 20 páginas a todo color 9788881488391
De vacaciones 21x29,7 cm 20 páginas a todo color 9788881488445
Títulos:• El colegio• La casa• La ciudad • De vacaciones
6
> >
Esp
añol
Diccionarios ilustrados
por Joy Oliver
Un diccionario de nivel elemental para laEducación Secundaria.
OBJETIVOSPara aprender y memorizar más de 1000 palabras ymuchas expresiones en español.
ESTRUCTURA36 páginas ilustradas presentan el idioma relacionadocon diferentes aspectos de la vida diaria de unadolescente. Por cada tema, se presenta unaestructura lingüística. Un listado del vocabularioutilizado en orden alfabético se incluye al final dellibro. También está disponible el libro de actividades.
ELI Diccionario ilustrado EspañolJunior
ELI Diccionario ilustrado Español - JuniorDiccionario21x29,7 cm, 80 páginas a todo color 9788881484362
Cuaderno de actividades 21x29,7 cm, 80 páginas 9788881485987
7
> >
Esp
añol
Diccionarios ilustrados
CD-ROM
Un diccionario para un alumnado en diferentesniveles para la Educación Secundaria.
OBJETIVOSEnriquece el vocabulario con 1000 nuevas palabras.
ESTRUCTURA43 temas ilustrados para introducir temas como lacasa, la familia, la escuela y el trabajo, además deactualidad como el medioambiente y la astronomía.Más de 1000 palabras listadas por orden alfabéticoen el apartado Wordlist, indicando la página dondeencontrarlas.
Un CD-ROM contiene todas las palabras ilustradas,así como la grabación para escuchar y practicar lapronunciación.
ELI Diccionario ilustrado Español Versión actualisada y ampliadacon CD-Rom
ELI Diccionario ilustrado Español - versión actualisada y ampliadaVolumen + CD-Rom 21x29,7 cm,
9788853611628
8
> >
Esp
añol
Lecturas
Una serie de 6 fábulas para niños y niñaspara la Educación Primaria.
PARA EL ALUMNADO• Volumen + audio CD
OBJETIVOSAprender vocabulario y estructuras básicas del idioma,gracias a una serie de lecturas simplificadas, basadasen literatura infantil tradicional.
ESTRUCTURAUna serie de 6 modernas adaptaciones basadas enfábulas de Esopo, Fedro y La Fontaine. En cada unode los libros se incluyen desplegables con vocabularioilustrado a todo color. El aprendizaje se refuerzagracias a divertidos juegos y actividades.
Titulos y vocabularios ilustrados presentados:
La cigarra y la hormiga(los vierbos del tiempo libre, las estaciones y el tiempoatmosférico)
La liebre y la tortuga(los animales, los adverbios de tiempo, las preposiciones)
El viento y el sol(la naturaleza, el campamento, los días de la semana,la ropa)
El perro y su sombra(el cuerpo humano, los colores, la tienda de comestibles,la calle)
El niño y las ranas(las acciones al aire libre, el estanque, el parque)
La paloma y la hormiga(las acciones cotidianas, la fruta y la verdura, la granja)
Mis primeros cuentosFábulas FabulosasSerie roja
Mis primeros cuentos – Las fábulas fabulosas
La cigarra y la hormigaVolumen 9788853608185Volumen + Audio CD 9788881487769
La liebre y la tortugaVolumen 9788853608192Volumen + Audio CD 9788881487813
El viento y el solVolumen 9788853608208Volumen + Audio CD 9788881487868
El perro y su sombraVolumen 9788853608215Volumen + Audio CD 9788881487912
El niño y las ranasVolumen 9788853608222Volumen + Audio CD 9788881487967
La paloma y la hormigaVolumen 9788853608239Volumen + Audio CD 9788881488018
Cada Volumen: 12x20 cm, 24 páginas a todo color - Audio CD, duración: 15 minutos
Audio CD
9
> >
Esp
añol
Lecturas
Una serie de 16 lecturas interactivas para laEducación Primaria.
OBJETIVOSUna sencilla manera de llamar la atención de niñas yniños. Aprenderán un vocabulario y unas estructurasbásicas del idioma.
ESTRUCTURA16 cuentos infantiles, reescritos de una forma sencillade comprender, con vocabulario ilustrado y páginas deactividades.
Títulos disponibles (junto con sus desplegablesilustrados):
Cenicienta(las acciones, las horas, la casa)
El traje nuevo del emperador(la ropa, para coser, en el salón, la ciudad)
El libro de la selva(los animales, las acciones, la naturaleza, el picnic)
Ricitos de Oro(los animales del bosque, en la mesa, en el salón,adjetivos)
La casita de chocolate(el bosque de día, el bosque de noche, dulces, tareasdel hogar)
El ratón de ciudad y el ratón de campo(antónimos, medios de transporte, poner la mesa,preposiciones de lugar)
El Patito Feo(animales de granja, la granja, las estaciones del año yel tiempo atmosférico)
El soldadito de plomo(juguetes, la ciudad, el mercado, preposiciones delugar)
Pulgarcita(las flores, el estanque, las habitaciones de la casa, lanaturaleza)
El zorro y la cigüeña(los animales de la granja, la mesa puesta, lashabitaciones de la casa, la comida)
La Bella Durmiente(juegos, días de la semama, meses, estaciones delaño, oficios, vestimenta)
Blancanieves(descripciones, el bosque, fruta)
Mis primeros cuentosSerie Verde
10
Caperucita Roja(ropa, comida, el bosque, el cuerpo humano)
Los tres cerditos(la familia, dentro y fuera de la casa, verbos de acción)
La Sirenita(la familia, el tiempo atmosférico, vida submarina, el jardín)
Pinocho(el cuerpo humano, diversiones y juegos, criaturasmarinas, el dormitorio)
Lecturas>
> E
spañ
ol
Mis primeros cuentos – Serie Verde
CenicientaVolumen 9788853608888Volumen + Audio CD 9788881487158
El traje nuevo del emperadorVolumen 9788853608895Volumen + Audio CD 9788881487165
El libro de la selvaVolumen 9788853608901Volumen + Audio CD 9788881487141
Ricitos de OroVolumen 9788853608918Volumen + Audio CD 9788881487134
La casita de chocolateVolumen 9788853608871Volumen + Audio CD 9788881485468
El ratón de ciudad y ... Volumen 9788853608819Volumen + Audio CD 9788881482528
El patito feo Volumen 9788853608802Volumen + Audio CD 9788881482511
El soldadito de plomo Volumen 9788853608833Volumen + Audio CD 9788881482931
PulgarcitaVolumen 9788853608925Volumen + Audio CD 9788881487172
El zorro y la cigüeñaVolumen 9788853608932Volumen + Audio CD 9788881487189
La bella durmiente Volumen 9788853608857Volumen + Audio CD 9788881485413
Blancanieves Volumen 9788853608864Volumen + Audio CD 9788881485512
Caperucita Roja Volumen 9788853608789Volumen + Audio CD 9788881482498
Los tres cerditos Volumen 9788853608796Volumen + Audio CD 9788881482504
La Sirenita Volumen 9788853608840Volumen + Audio CD 9788881483631
PinochoVolumen 9788853608826Volumen + Audio CD 9788881482535
Cada Volumen: 12x20 cm, 24 páginas a todo color - Audio CD, duración: 15 minutos
Audio CD
11
Lecturas
> >
Esp
añol
Una serie de lecturas divididas en 4 nivelesde dificultad para la Educación Secundaria.
OBJETIVOSAtractivas historias de interés para adolescentes, cuyoobjetivo es invitar al alumnado a leer en inglés.
ESTRUCTURAEsta serie contiene 11 historias cuidadosamentegraduadas, desde nivel elemental hasta intermedio,ofreciendo diferentes tipos de apartados como son:resolución de puzles, ficción y juegos deinterpretación. Cada libro incluye juegos yactividades. El solucionario está disponible en uncuadernillo aparte.
AUDIO CDContiene las versiones dramatizadas de las historias,además de actividades de comprensión añadidas.Los títulos de tipo juego de rol no están disponibles enaudio CD, ya que éstas ofrecen diferentes finales enfunción de su lectura.
Iniciación (500 palabras)
El amor de Beatriz (Aventuras juveniles)Beatriz tiene 16 años. Es inteligente, pero no se sientemuy atractiva. Su mejor amigo le ayudará a sentirsemás segura de si misma. Una historia de amistad ysentimientos.
El collar de la familia Albar (Aventuras juveniles)Aventura escolar que desemboca en un castillomisterioso.
Elemental (1000 palabras)
Un mundo lejano (Aventuras juveniles)Marquat es un inmigrante, que ha vivido en Españadurante años. No tiene muchos amigos en su nuevaescuela. Cuando un grupo de niños le acosa, algunosde sus compañeros de clase le ayudan. A partir deese día, se convertirán en grandes amigos.
En busca del amigo desaparecido (Libro de juegos)Rafa, un joven inventor, ha sido secuestrado. Losgemelos, Pepe y Chelo, van a buscarlo.
Misterio en las Olimpiadas Acuáticas (Libro de juegos)Alguien quiere hacer fracasar los Juegos OlímpicosAcuáticos. Un nuevo misterio, que Pepe y Chelodeberán resolver.
Intermedio-bajo (1500 palabras)El diario de Val (Aventuras juveniles)Val se siente triste porque tiene que mudarse alcampo. ¡Pero allí encontrará nuevos amigos y amigas,y un novio!
Las lecturas ELI
12
Lecturas>
> E
spañ
ol
Las lecturas ELIEl amor de Beatriz 15x21 cm, 48 páginas a todo color 9788881489114Libro + Audio-CD 9788881488063El collar de la ...15x21 cm, 48 páginas a todo color 9788881486038Libro + Audio-CD 9788881485864En busca del amigo ...15x21 cm, 72 páginas a todo color 9788881484201Libro + Audio-CD 9788881483235Misterio en las ...15x21 cm, 72 páginas a todo color 9788881484614Libro + Audio-CD 9788881484560Un mundo lejano 15x21 cm, 56 páginas a todo color 9788881489121Libro + Audio-CD 9788881488117El diario de Val15x21 cm, 72 páginas a todo color 9788881484218Libro + Audio-CD 9788881483280Buceando en el misterio15x21 cm, 64 páginas a todo color 9788881483334El recuerdo egipcio15x21 cm, 64 páginas a todo color 9788881484515Libro + Audio-CD 9788881484461Destino Karminia15x21 cm, 80 páginas a todo color 9788881486083Libro + Audio-CD 9788881485918La marca en la roca 15x21 cm, 72 páginas a todo color 9788881484669
En busca del amigo desaparecido
Disponible un Audio CD para cada título de las seriesAventura juveniles y Libro dejuegos
El recuerdo egipcio (Aventuras juveniles)¿Quién ha robado el escarabajo egipcio de Carmen?Una laboriosa investigación dará con el ladrón.
Buceando en el misterio (Juego de rol)Descubre la civilización perdida de la Atlántida.
Intermedio (2000 palabras)
Destino Karminia (Aventuras juveniles)Tres amigos en busca de la misteriosa ciudad de lostejados rojos.
La marca en la roca (Juego de rol)Un paseo por la montaña se convertirá en un viaje enel tiempo.
NIVELELEMENTAL
• Un mundo lejano
NIVELINTERMEDIO-BAJO
NIVELINTERMEDIO
• El diario de Val• El recuerdo egipcio
• Buceando en el misterio
• Destino Karminia
• En busca del amigo...• Misterio en las...
LIBRO DE JUEGOS JUEGO DE ROL
PRINCIPIANTE • El collar de la...• El amor de Beatriz
• La marca en la roca
AVENTURAS JUVENILES
13
Lecturas
> >
Esp
añol
Cuenta y canta una historiaEn la playa + Audio CD, 29,7x42 cm, 24 páginas a todo color
9788853602220
Los amigos de la granja + Audio CD, 29,7x42 cm, 24 páginas a todo color
9788853602244
Un cumpleaños en la granja + Audio CD, 29,7x42 cm, 24 páginas a todo color
9788853602237
Immagine PostScript
CANTA_Personaggio
Una colección de 3 cuentos con música,para niños y niñas que se inician en elestudio de la lengua española.
Gracias a las enormes ilustraciones, al audiocasete ya las partituras musicales, cada istoria puede sernarrada, cantada o interpretada por el/la docente.Después de memorizzarla los/las alumnos/as puedenhacer otro tanto, creando en clase un momento degran partecipación.
Cada título incluye:
Libro del profesor: su gran formato permite alalumnado seguir visualmente la narración.
Audio CD: contiene la versión dramatizada/cantadadel cuento.
Titulos de la collección por orden de difficultad:• En la playa• Los amigos de la granja• Un cumpleaños en la granja
Cuenta y canta una historia
14
Libros de actividades>
> E
spañ
ol
Cuadernos de actividades en 3 niveles.Para la Educación Secundaria.
OBJETIVOSUna amplia variedad de juegos para motivar de unaforma divertida al alumnado, con el objetivo deampliar y consolidar sus conocimientos devocabulario y gramaticales en lengua espanola.
ESTRUCTURACada libro contiene 14 unidades temáticas, cada unacon un mínimo de 20 palabras ilustradas. Estas sonutilizadas en diferentes juegos y actividades comoson los crucigramas, búsqueda de palabras,anagramas, etc…Se incluyen las claves, de manera que esta serie es lacompañía ideal de todo autodidacta.
El español con...juegos y actividades
El español con... juegos y actividadesVolumen 117x24 cm, 96 páginas a todo color 9788881488247
Volumen 217x24 cm, 96 páginas a todo color 9788853600059
Volumen 317x24 cm, 96 páginas a todo color 9788853601322
> >
Esp
añol
Libros de actividades
15
La casaLa familiaEl cuerpo humanoLos coloresAlimentos y bebidasLa ropaLos animalesLa naturalezaLa escuelaLas profesionesLa ciudadLos medios de transporteEl tiempo y las estacionesLas acciones
NIVEL ELEMENTAL
Las profesiones II
Las tiendas
El mobiliario
En la cocina
En el cuarto de baño
La ropa II
Los accesorios
Alimentos y bebidas II
La fruta
La verdura
En la playa
En la montaña
El deporte
En el tiempo libre
NIVELINTERMEDIO-BAJO
El cuerpo humano IIUrgenciasMedidas y cantidadesFlores y plantasEl automóvilLa estación y el trenEl aeropuerto y el aviónEl hotelLa músicaCine y teatroLa televisiónTecnologíaEl deporte IIAcciones cotidianas
NIVEL INTERMEDIO
Libros de actividades>
> E
spañ
ol
Libros de actividades divididos en 2 nivelesde dificultad para la Educación Primaria.
OBJETIVOSIdeal para aprender y recordar el vocabulario básico.Un libro de actividades útil tanto en clase como encasa durante las vacaciones.
ESTRUCTURA16 temas ilustrados introducen 10 palabras nuevasque se practican a través de tres divertidos juegos:Matching, Crossword y Wordsearch. Un apartadoWordlist se incluye al final del libro.
Pasatiempos en español
Libros de actividades divididos en 3 nivelesde dificultad para la Educación Secundaria.
OBJETIVOSPermite memorizar palabras nuevas y ampliar elvocabulario relacionado con situaciones cotidianas.
ESTRUCTURACada libro contiene 14 temas, con 20 palabrasilustradas. Este nuevo vocabulario se practica acontinuación en 5 crucigramas ilustrados, graduadospor nivel de dificultad. Hay 280 palabras en total y 70crucigramas por libro. El apartado Wordlist al finaldel libro clasifica el vocabulario por temas.
El español en crucigramas
Pasatiempos en españolVolumen 117x24 cm, 72 páginas a todo color 9788885148505
Volumen 217x24 cm, 72 páginas a todo color 9788885148970
El español en crucigramasVolumen 117x24 cm, 92 páginas 9788885148161
Volumen 217x24 cm, 92 páginas 9788885148215
Volumen 317x24 cm, 92 páginas 9788885148260
17
> >
Esp
añol
Juegos
Preguntas y respuestasUn juego de tablero para niveles deelemental a intermedio.
OBJETIVOSAprender a utilizar los pronombres y los adverbiosinterrogativos.
ESTRUCTURAEl póster central expone una Feria. Las cartas de juegocontienen imágenes de cosas y gente de la Feria, y undado aporta los adverbios interrogativos. Uno de losparticipantes elige una carta, mientras que su oponentetiene que adivinar el tema por medio de preguntas conel adverbio interrogativo que aparece en el dado. Lasinstrucciones del juego incluyen ideas y consejos parajugar de diferentes formas, así como actividades parahacer en clase o en casa con más personas.
Bingo de los verbosUn juego de bingo de nivel elemental aintermedio.
OBJETIVOSAprender los verbos básicos del idioma.
ESTRUCTURAUn jugador saca las cartas con los dibujos o los verbosen su forma escrita, y los demás señalan la casillacorrespondiente en su cartón de juego. Se puedenrelacionar de diferentes formas. La guía sugieredistintas formas de jugar.
Preguntas respuestasContenido de la caja (21,5x14,5 cm): 1 póster, 1 dado, 66 cartas, Instrucciones de uso 9788853611680
Bingo de los verbosContenido de la caja (21,5x14,5 cm): 66 cartas, 36 cartones de juego, Guía de juego 9788853611789
18
Juegos>
> E
spañ
ol
Bis
Un juego de cartas para principiantes.
OBJETIVOSAprender y memorizar vocabulario básico en español.
ESTRUCTURAEl juego consiste en asociar palabras e imágenescontenidas en dos mazos distintos.
¿Quién es?Contenido de la caja (21,5x14,5 cm): 2 mazos de 33 cartas, Instrucciones de juego 9788853611734
BisContenido de la caja (21,5x14,5 cm):2 mazos de 60 cartas, Instrucciones de juego 9788881481743
¿Quién es?Un juego de cartas de nivel elemental aintermedio.
OBJETIVOSAprender y repasar el vocabulario y las estructurasrelacionadas con la descripción física.
ESTRUCTURALas personas participantes toman una carta y formulanpreguntas sobre el aspecto físico de un personajemisterioso. Las preguntas deben responderse por un Sío un No. Ganará la persona que adivine la mayorcantidad de personajes misteriosos y obtenga la mayorcantidad de cartas. En las instrucciones se incluyenideas para jugar de muchas y divertidas formas.
19
Juegos
> >
Esp
añolSuperBis
Un juego de cartas de nivel elemental aintermedio.
OBJETIVOSAprender a formular y responder preguntas en formanegativa y positiva.
ESTRUCTURAAsociar preguntas y respuestas sobre actividadescotidianas contenidas en dos mazos distintos.
El dominó de las horas Un juego de dominó para principiantes.
OBJETIVOSPara aprender a leer la hora en español.
ESTRUCTURACada ficha de dominó tiene por un lado el dibujo de unreloj marcando la hora, y por el otro su forma escrita. El jugador debe relacionar ambas formas en el dominó.Se puede jugar utilizando sólo las horas en punto y lasmedias o incluyendo también los cuartos.
SuperBisContenido de la caja (21,5x14,5 cm):2 mazos de 60 cartas, Instrucciones de juego 9788881480982
El dominó de las horasContenido de la caja (21,5x14,5 cm): 48 fichas de dominó, Guía del profesorado 9788881480821
20
> >
Esp
añol
Juegos
El juegode los números Un juego de tipo bingo para principiantes.
OBJETIVOSPara aprender los números del 1 al 1000.
ESTRUCTURACada cartón de juego tiene los números en un lado y suforma escrita del otro. Como en el bingo tradicional, esnecesario completar el cartón, bien sea en su formanúmerica o escrita.
Bingo IlustradoPara principiantes de la educación primaria.
OBJETIVOSEste juego potencia la seguridad y confianza delalumnado ayudando a memorizar 100 palabras básicas.
ESTRUCTURACantidad de juegos diferentes pueden realizarseutilisando este juego á partir del bingo.
El juego de los números Contenido de la caja (21,5x14,5 cm):100 cartas, 32 cartones de juego, Guía del profesorado 9788881480777
Bingo IlustradoContenido de la caja (21,5x14,5 cm):
9788881483082
21
> >
Esp
añol
Juegos
Un juego de dominó de nivel elemental aintermedio.
OBJETIVOSAprender vocabulario y estructuras gramaticalesrelacionadas con actividades cotidianas. El juegopermite utilizar verbos regulares e irregulares enpresente, pasado y futuro.
ESTRUCTURACada dominó contiene el dibujo de una acción y sudescripción escrita. Cada jugador debe relacionarambas formas. Eligiendo el tiempo verbal a utilizar, elprofesorado varía el nivel de dificultad.
El dominó de cada día
El juego de los oficiosContenido de la caja (21,5x14,5 cm): 3 mazos de 40 cartas, Guía del profesorado 9788881480876
El dominó de cada díaContenido de la caja (21,5x14,5 cm): 48 piezas de dominó, Guía del profesorado 9788881483037
Un juego de cartas de nivel elemental aintermedio.
OBJETIVOSAprender el nombre y la descripción de 40 trabajosdiferentes.
ESTRUCTURAHay que relacionar las cartas de tres mazos. Uno llevael nombre escrito de los trabajos, otro contiene lasilustraciones correspondientes y el tercero incluye ladescripción de cada actividad. Se puede jugar dediferentes formas, variando los niveles de dificultad.
El juego de los oficios
22
Juegos Juegos de mesa>
> E
spañ
ol El gran juego de los verbos Un juego de cartas para un alumnado endiferentes niveles de aprendizaje.
OBJETIVOSAprender verbos regulares e irregulares.
ESTRUCTURASe escoge una carta con el dibujo representando unverbo en infinitivo y se tiran uno o más de tres dados.Uno indica el pronombre personal, otro el tiempo verbal,el tercero la forma: afirmativa, negativa o interrogativa.Hay que conjugar el verbo según lo indicado en losdados.
El juego del Zigzag Un juego con tablero para niveleselementales para la Educación Secundaria.
OBJETIVOSAprender y practicar vocabulario de uso habitual.
ESTRUCTURALas cartas contienen vocabulario relacionado contiendas, animales, muebles y otros temas habituales.El juego consiste en elegir una carta y nombrar cuantaspalabras relacionadas con la misma se pueda. Cadapalabra supone un punto, lo que sirve para avanzar porlas casillas del tablero. El hecho de competir contrareloj añade suspense al juego.
El Gran Juego de los Verbos Contenido de la caja (21,5x14,5 cm): 100 cartas, 3 dados, La guía del profesorado 9788881483136
El juego del ZigzagLa caja contiene (34x23 cm): 30 cartas, un tablero, Un dado, 5 fichas, un temporizador, La guía del profesorado 9788881487547
23
Laminas
> >
Esp
añol
Un juego con tablero para un alumnado denivel intermedio-bajo para la EducaciónSecundaria.
OBJETIVOSUn juego para practicar la formulación de preguntas yreforzar el vocabulario básico.
ESTRUCTURAEl juego consiste en adivinar el objeto misterioso pormedio de preguntas, por ejemplo, “¿Para qué sirve?”,“¿Quién lo utiliza?”, “¿De qué está hecho?”. Lapersona que conserva la carta del objeto misteriosodeberá proporcionar detalladas contestaciones.
El juego del ¿Qué es?
ELI Láminas Un set de 240 tarjetas ilustradasPara la Educación Primaria.
OBJETIVOSAprender un vocabulario básico en español.
ESTRUCTURALos flashcards están divididos en 14 temas diferentes,como la comida, ropa, la casa o acciones. Cadatarjeta tiene la palabra escrita por un lado y suilustración correspondiente por el otro. Son idealespara relacionar, observar y hacer juegos dememorización introduciendo un vocabulario y unasestructuras básicas. La guía del profesorado aportaideas para hacer juegos y actividades en clase.
El juego del ¿Qué es?La caja contiene (34x23 cm): 30 cartas, un tablero de juego, 1 dado, 5 fichas, Una guía para el profesorado 9788881487592
ELI LáminasLa caja contiene:240 flashcards, Un guía para el profesorado 9788881483181
Juegos de mesa
24
> >
Esp
añol Flip-Posters
20 pósters ilustrados para principiantespara la Educación Primaria y Secundaria.
OBJETIVOSEl impacto visual inmediato de estos posters es perfectopara aprender rápidamente palabras básicas del idioma,así como estructuras gramaticales simples.
ESTRUCTURAA través de la observación de los posters, el alumnadodesarrolla diferentes actividades orales y escritas. Unrotulador especial permite escribir y borrar sobre ellos.
GUÍA DEL PROFESORADOLa guía aporta ideas para desarrollar diferentesactividades, y potenciar así al máximo este material.El nivel del idioma utilizado se puede adaptar al nivelde la clase.
Flip-Posters Plus20 posters ilustrados para un alumnado denivel intermedio para la Educación Secundaria.
OBJETIVOSAprender y practicar vocabulario relacionado conadolescentes, así como estructuras del idioma.
ESTRUCTURADespués de observar uno o más posters, se puedenllevar a cabo diferentes actividades orales, deobservación, y escritas. Se puede escribir directamentesobre el póster con el rotulador especial que se incluyeen la caja.
GUÍA DEL PROFESORADOLa guía está disponible en versión reducida. Ofrecedetalladas descripciones de cada póster, así comouna lista de palabras y estructuras. También incluyeejercicios y actividades.
Flip-Posters BaseLa caja contiene:Flip-Posters, 64x50 cm, 20 pósteres a todo color1 rotulador, 1 borrador Guía del profesor, 17x24 cm, 24 páginas
9788853609311
Flip-Posters PlusLa caja contiene:Flip-Posters Plus, 70x50 cm, 30 pósteres a todo colorGuía del profesor reducida, 17x24 cm, 32 páginas 1 rotulador, 1 borrador 9788853609366
También disponibles:Libro del alumno, 17x24 cm, 88 páginas a todo color 9788881480142
Guía del profesor, 17x24 cm, 100 páginas 9788881480098
Flip-Posters
25
> >
Esp
añol
Pósteres
Pósteres Activos BaseSet de 10 posters ilustrados para laEducación Primaria.
OBJETIVOSPresenta un vocabulario básico a través de laasociación palabra-imagen.
ESTRUCTURAEtiquetas adhesivas de quita y pon presentan laspalabras de cada uno de los posters de forma originale interactiva. Se incluye un solucionario.
Títulos:- Los verbos - Comidas y bebidas- El colegio - La granja- De la cabeza a los pies - Los adjetivos- Los animales - La ropa- Dónde está la rana? (Posiciones) - ¿Qué tiempo hace?
Pósteres ActivosSet de 10 posters ilustrados para un alumnadoen diferentes niveles de aprendizaje.
OBJETIVOSAprender vocabulario a través de la asociaciónpalabra-imagen.
ESTRUCTURAAdhesivos de quita y pon con las palabras incluidasen cada uno de los posters, proporcionan una formadivertida e interactiva de aprender vocabulario. Se incluye un solucionario.
Set de 10 posters ilustrados para un alumnadoen diferentes niveles de aprendizaje.
OBJETIVOSAprender vocabulario a través de la asociaciónpalabra-imagen.
ESTRUCTURAAdhesivos de quita y pon con las palabras incluidasen cada uno de los posters, proporcionan una formadivertida e interactiva de aprender vocabulario. Seincluye un solucionario.
Pósteres Activos BaseSerie de 10 títulos50x70 cm, 10 pósteres a todo color 9788881482627
Pósteres ActivosSerie de 10 títulos50x70 cm, 10 pósteres a todo color 9788881481484
Títulos:- El cuerpo humano- La casa- Los animales- Fruta y verdura- Los verbos- El autoservicio- Los deportes- Alimentos y bebidas- Medios de transporte- Los adjetivos
26
> >
Esp
añol Vocabulario
Activo por Francisca Cárdenas Bernal
Libros de recursos fotocopiables divididosen 2 niveles de dificultad.Para la Enseñanza Secundaria.
OBJETIVOSConsolidar y ampliar el conocimiento de vocabulario yestructuras relacionadas con actividades cotidianas.Un refuerzo docente excelente para cualquier curso,ideal para llevar a cabo divertidas actividades enclase.
ESTRUCTURACada libro contiene 60 fichas con unos 40 temas yáreas lingüísticas diferentes. Se ponen en prácticamás de 1000 palabras, utilizándose en diferentesactividades como son: relacionar, rellenar los huecos,crucigramas, etc… En algunas unidades se incluyenbreves diálogos. Las actividades son ideales para serutilizadas como material de auto-evaluación. Elsolucionario permite su utilización también porautodidactas.
Material para el/la docente
Práticas de audición
por Sara Robles Ávila
Libros de recursos fotocopiables divididosen 2 niveles de dificultad.Para la Educación Secundaria.
OBJETIVOSDesarrolla las habilidades orales y de escucha.
ESTRUCTURACada libro incluye 30 fichas con situaciones reales yestimulantes para ser utilizadas en diferentesactividades como son: comprehension, chart filling ynote-taking. Además, cada ficha proporcionaactividades añadidas de conversación y teatrales. Seincluye un solucionario completo y la transcripción delaudio.
Vocabulario activoVolumen 121x29,7 cm, 80 páginas en b/n, encuadernado con espiral
9788853600134
Volumen 221x29,7 cm, 80 páginas en b/n, encuadernado con espiral
9788853601377
Práticas de audiciónVolumen 1 + audio-CD21x29,7 cm, 56 páginas en b/n, encuadernado con espiral
9788853600141
Volumen 2 + audio-CD21x29,7 cm, 56 páginas en b/n, encuadernado con espiral
9788853601384
> >
Esp
añol
27
Material para el/la docenteEl español en crucigramasEdición fotocopiable
Libros de recursos fotocopiablesdivididos en 2 niveles de dificultadPara la Educación Secundaria.
OBJETIVOSAmpliar el vocabulario del alumnado.
ESTRUCTURACada libro contiene 12 temas, cada uno de elloscon 20 palabras ilustradas, incluyendo verbos yadjetivos. Las palabras nuevas se practican en 5crucigramas: 240 palabras y 60 crucigramas porlibro.
¡Vamos a actuar!por Francisca Cárdenas Bernal
Una serie de mini obras teatrales en fichasfotocopiablesPara tercer ciclo de la Educación Primaria yprimeros años de Educación Secundaria.
OBJETIVOSPotencia la habilidad oral y el trabajo en equipo. Una herramienta imprescindible para auto-evaluarse.
ESTRUCTURAEl libro contiene 12 divertidas historias para interpretar,cada una de ellas tratando unas estructuras y unvocabulario específico. Todas ellas incluyen unacompleta sipnosis, objetivos lingüísticos, notas deproducción, información cultural y sugerencias paraampliar o reducir el tiempo de la obra.
El español en crucigramas - Edición fotocopiableVolumen 121x29,7 cm, 80 páginas, encuadernado con espiral
9788881485611
Volumen 221x29,7 cm, 80 páginas, encuadernado con espiral
9788881485666
¡Vamos a actuar!21x29,7 cm, 80 páginas, encuadernado con espiral
9788853600226
Para estudiantes de enseñanzasecundaria
Intermedio-alto
EElleemmeennttaall ((AA11--AA22))
El tema del mes, el vocabularioilustrado y los apartados culturalesintroducen al alumnado en el mundode habla hispana de una formadivertida. Además, artículos brevesde actualidad y cultura española,atractivos pósters de fotos y, encada número, un encarte conpegatas y actividades.
■ Novedades• El juego Amigos animales• La comedia navideña ¡Pobre Papá
Noel!• El apartado de Inventos españoles.
16 páginas a todo color 21X29,7 cm6 números (de septiembre a mayo)
¡¡VVAAMMOOSS!!
IInntteerrmmeeddiioo bbaajjoo ((AA22--BB11))
Cada número contiene interesantesartículos y noticias para descubrirel mundo de habla hispana. Chicosmotiva a estudiar el idioma español,gracias a diferentes apartadoscomo son Observa y juega o Trasla pista del español. Cada númeroincluye un divertido y útilVocabulario ilustrado consustantivos, verbos y adjetivos.
■ Novedades• El apartado, Un lugar, una pasión• Tras la pista del español:
información sobre los sitios másinteresantes de España
• El libro ilustrado, Valor - Citascélebres sobre el valor.
CCHHIICCOOSS
16 páginas a todo color 21X29,7 cm6 números (de septiembre a mayo)
IInntteerrmmeeddiioo ((BB11--BB22))
Cada mes incluye un apasionanteReportaje y cantidad de artículossobre actualidad internacional ycultura hispana. Además, juegos derepaso para ayudar a consolidar ypracticar el idioma, así como cómicspara hacer del aprendizaje un procesodivertido.
■ Novedades• Mundo hispánico: pasiones
españolas• En mi opinión: el foro• En el candelero: famosos y
famosas en diez frases.
MMUUCCHHAACCHHOOSS
16 páginas a todo color 21X29,7 cm6 números (de septiembre a mayo)
IInntteerrmmeeddiioo aallttoo ((BB22--CC11))
Actualidad sobre famosos y famosas,así como noticias del mundo dehabla hispana. Cada número incluyeun Reportaje con temas de interésinternacional. Música, Literatura ymucho más, para “vivir” la Españacontemporánea.
■ Novedades• El apartado Increíble, pero cierto• Temas de interés en el apartado
¿A que no sabes……• Dos cuadernillos, Los 8
diseñadores que han creado lamoda y Hablemos de música.
TTOODDOOSSAAMMIIGGOOSS
16 páginas a todo color 21X29,7 cm6 números (de septiembre a mayo)
Guía del profesor Audio CD Novedad■
w w w. e l i m a g a z i n e s . c o m28
> >
Esp
añol
Revistas 2009-2010
29
Distribuidores ELIALBANIA
WORLD OF FOREIGN LANGUAGESINTERNATIONAL BOOKSHOPRr. Pjeter BudiPall. Classic ConstructionTiranaTel. +355 4 382 083Email: [email protected]
ALEMANIA
ERNST KLETT SPRACHEN GmbHRotebühlstraße 7770178 StuttgartTel. + 49 (0711) 6672 5620 / 66721997Fax + 49 (0711) 6672 2005Email: [email protected]: www.klett.de
LANGENSCHEIDT KGMies-van-der-Rohe-Straße 180807 MünchenTel. +49 (089) 3 60 96 - 0Fax +49 (089) 3 60 96 - 2 22Email:[email protected]: www.langenscheidt.de
BESSER ENGLISCH LERNENEchterdinger Str. 5370794 FilderstadtTel. +49 (0711) 3270977Fax +49 (0711) 3270975Email: [email protected]: www.belbooks.de
ULRICH WEYEL GmbH & Co.Schiffenberger Weg 1735394 GiessenTel. + 49 (0641) 975660Fax + 49 (0641 9756611Email: [email protected]: www.ulrich-weyel.de
ZAMBON VERLAG und VERTRIEBLeipziger Straße 2460487 FráncfortTel. + 49 (0)69 779223Fax + 49 (0)69 773054E-mail: [email protected]
ARGENTINA
SBS DISTRIBUTION CENTREAvelino Diaz 5331424 Buenos AiresTel. +54 (011) 4926 0194Email: [email protected]: www.sbs.com.ar
DAS HAUS DES BUCHESCnel.Dupuy6001E.del Lago1842 Canning, Buenos AiresArgentinaTel. / Fax +54 (011) 42 95 74 44Email:[email protected]: www.dashausdesbuches.com
AUSTRALIA
PEARSON AUSTRALIA20 Thackray RoadPort Melbourne Vic 3207Tel. 1800 656 685 (Australia only)Fax 1800 642 270 (Australia only)Website: www.pearson.com.au
INTEXT BOOK CO.P/L & Language InternationalBookshop25 Lynch StreetHawthorn VIC 3122 AustraliaTel. 61 3 9819 4500Website: www.languageint.com.au
AUSTRIA
ÖBV KLETT-COTTAVerlagsges.m.b,HHohenstaufengasse 5A1010 WienTel. +43 (01) 5338366Fax +43 (01) 5359843Email: [email protected]: www.klett.at
ÖBV BUCHHANDLUNGSchwarzenbergstrabe 51010 WienTel. +43 (01) 930 77 227Fax +43 (01) 930 77 295E-mail: [email protected]: www.oebv.net
ENGLISH BOOKSHOPTummelplatz 78010 GrazTel. +43 (0316) 826266Fax +43 (0316) 826266 4Email:[email protected]:www.english-bookshop.com
BÉLGICA
LINEA SPRLRue Franklin 661000 BruxellesTel. +32 (02) 7369391Fax +32 (02) 7369391Email: [email protected]: www.piolalibri.be
MERLIJN EDUCATIEVE MEDIAPostbus 8603800 AW AmersfoortPaíses BajosTel. +31 (033) 463 72 61Fax +31 (033) 463 75 87Email:[email protected]: www.merlijnonline.com
BRASIL
DISAL S/AAv. MarquÍs de São Vicente, 18201139-000 Barra FundaSão PauloTel. +55 (011) 3226 3100Fax +55 (011) 3226 3100 Ramal2152 (direttoria)Email: [email protected]: www.disal.com.br
INSTRUMENTACÃO CULTURALPRO SAPIENSRua dos Andradas 1560 Sala 314Porto Alegre,Rio Grande do SulTel./Fax +55 (051) 3232 84 21 /3232 1200Mobile: + 55 9952 7045Email:[email protected]:www.prosapiens.com.br
LIVRARIA ALEMANACHERSTUBE BROOKLIN LTDA.Rua Bernadino de Campos, 21504602-001 São Paulo-BrooklinTel. +55 (011) 5543 3829Fax +55 (011) 5041 4315Email:[email protected]:www.livrariaalema.com.br
S.B.S.Av. Casa Verde 46302519-00 São PauloTel. +55 (011) 6238 4477Fax +55 (011) 6256 7151Email: [email protected]: www.sbs.com.br
BULGARIA
ET OKSINIA EDUCATIONAL CEN-TREMladost 3, Bl. 355, VH 4, Ap. 201712 SofiaTel. +359 (02) 76 77 83Fax +359 (02) 962 23 16Email: [email protected]: www.oksinia-bg.com
LETTERA PUBLISHERS62 Rhodope Str,4000 PlovdivPOB 802Tel. +359 (032) 600930Website: www.lettera.bg
CANADÁ
THE RESOURCE CENTREP.O. Box 190Waterloo, Ontario N2J 3Z9,Tel. +1 (519) 885 0826Fax. +1 (519) 747 5629Email:[email protected]
EDITIONS DU SOLEILP.O. Box 847Welland, Ontario L3B 5Y5Tel./Fax +1 (905) 788 2674Email: [email protected]
CHILE
SBS LIBRERIA Y EDITORA LTDAAv. Kennedy,8020 Vitacura, SantiagoTel. +56 (02) 954 1135Fax +56 (02) 954 1136Email: [email protected]: www.sbs.cl
CHINA
IAN TAYLOR & ASSOCIATES1-17C Building C, In-Do MansionNo.48ZhiChun Rd, HaiDan DistrictPekin 100098Email: [email protected]: www.iantaylorassociates.com
CHIPRE
GM PUBLICATIONSKleomidous 210443 Atenas, GreciaTel. + 30 (210) 5150 201-2Fax + 30 (210) 5143 383Email: [email protected]:www.elicyprus.synthasite.com
COLOMBIA
ENGLISH BOOK CENTER LTDATransversal 30 (Av. 19) No. 146 A 30BogotaTel.+57 (01) 258 9306 / 258 0365Fax +57 (01) 627 1702Email: [email protected]
ANDINA BOOKS E UCarrera 112C 75, 23Barrio Villas De GranadaBogota D.C.Tel. +57 (01) 2290274Mob. +57 3143818226Email:[email protected]
CROACIA
ALGORITAM d.o.o.Harambasiceva 1910000 ZagrebTel. +385 (01) 2359 302Fax +385 (01) 2335 955Email: [email protected]: www.algoritam.hr
VBZ d.o.o.Goranska 1210010 ZagrebTel. +385 (01) 6235 419 ext. 118Fax +385 (01) 6235 419E-mail: [email protected]: www.vbz.hr
DINAMARCA
FORLAGET ?LØKKE A/SPostboks 43 Porskaervej 15,Nim 8700 HorsenTel. +45 (75) 671 119Fax +45 (75) 671 074Email: [email protected]: www.alokke.dk
ECUADOR
THE ENGLISH BOOK CENTERAcacias 613Ave. La Monjas, Urdesa CentralGauyaquilTel.+593 (04) 238 5555 / 238 2247Email: [email protected]
30
Distribuidores ELIEGIPTO
INTERNATION BOOK CENTER11 Saudia Buildingsoff el Nozha st. 2nd fl. suite 204Heliopolis, CairoTel. +20 (02) 24142580Fax +20 (02) 24142581Email: [email protected]@gmail.com
UTOPIA52, Gezeirat Al Arab St., 1st floorMohandesien,Geiza, CairoTel. + 20 (02) 345 18 37Fax + 20 (02) 305 00 04Email: [email protected]
LIBRAIRIE PLAISIR DE LIRE9, Iskan El MohandessineAvenue El Nasr Nasr City11371 CairoTel. +20 (0)2 24 18 25 56E-mail : [email protected]
LIBRAIRIE FRANCO-EGYPTIENNE45 Bis Rue ChampollionCairoTel. +20 (02) 25757782/25745380Fax: +20 (02) 55779275Email: [email protected]
EIRE
EUROPEAN SCHOOLBOOKS LTDAshville Trading EstateThe RunningsCheltenham GL51 9PQReino UnidoTel. +44 (01242) 245252Fax +44 (01242) 224137Email: [email protected]: www.esb.co.uk
EMIRATOS ARABES UNIDOS
ARIF BOOKS TRADINGPO Box 44012, DubaiTel. +971 (04) 3939963Email: www.arifbookstrading.com
AL MUTANABBI BOOKSHOPPO Box 71946, Madhinat Zayed St.Abu DhabiT +971 (02) 6340319www.mutanabbi.com
ESLOVAQUIA
DIDAKTISHyrosova 4811 04 BratislavaTel. +421 (02) 5465 2531Fax +421 (02) 5477 7506Email: [email protected]: www.didaktis.sk
ESLOVENIA
MLADINSKA KNJIGA TRGOVINASlovenska Cesta 291000 LjubljanaTel. +386 (40) 717 238 /(01) 360 3786Fax + 386 (01) 360 3787Email: [email protected]: www.mk-trgovina.si
JEZIKOVNA AGENCIJARUMENA PODMORNICACagoöce 201296 ·entvid Pri SticniTel. +386 (01) 780 90 48Email: [email protected]: www.rumena-podmornica.com
VBZ LtdRimska 131000 LjubljanaTel. +386 (01) 426 95 71Fax +386 (01) 426 95 72Email: [email protected]
ROKUS KLETT LTDStegne 9b1000 LjubljanaTel. +386 (01) 513 46 00Fax +386 (01) 513 46 99Email:[email protected]: www.rokus-klett.si
VIRLES d.o.o.Slomökova 12, Rodica1230 DoméaleTel./Fax +386 (01) 72113237243507Email:[email protected]
ESPAÑA
EDITORIAL STANLEYCalle Mendelu, 1520280 HondarribiaTel. +34 (943) 640 412Fax + 34 (943) 643 863E-mail:[email protected]:www.stanleyformacion.com
ESTADOS UNIDOS
MIDWEST EUROPEANPUBLICATIONS INC.(School Division)8124 N RidgewaySkokie, IL 60076Tel. +1 (847) 676 1596 X 109Fax. +1 (847) 676 1195Email:[email protected]: www.mep-eli.com
LIBRERIA IMPACTOToledo Center7149-55 SW 8th StreetMiami, FLTel. +1 (305) 2670522Website: www.libreriaimpacto.net
CONTINENTAL BOOK CO.6425 Washington St, 7Denver, CO 80229Tel. +1 (303) 289-1761Website:www.continentalbook.com
TEACHER’S DISCOVERYTel. 1-800-832-2437 (US only)Website:www.teachersdiscovery.com
WORLD OF READINGPO Box 13092Atlanta, GA 30324-0092Tel. +1 (800) 7293703Website: www.wor.com
APPLAUSE LEARNINGRESOURCES85 Fernwood LaneRoslyn, NY 11576Tel. +1 (516) 625 1145Fax +1 (516) 625 7392Email:[email protected]:www.applauselearning.com
EMC/PARADIGM PUBLISHINGCustomer Care Center875 Montreal WaySt. Paul, MN 55102Tel. 800 535 6865 (US only)Fax: 800 328 4564 (US only)Email: [email protected]
FINLANDIA
SUOMALAINEN KIRJAKAUPPA OYP.O. Box 201641 VantaaTel. +358 (09) 852 751Fax +358 (09) 852 7980Email: [email protected]: www.suomalainen.com
STOCKMANNThe Academic BookstorePO Box 147Stockmannintie 1 H00381 HelsinkiTel. +358 (09)121 4213Fax +358 (09) 121 4441Website: www.stockmann.fi
FRANCIA
ATTICA – LA LIBRAIRIE DES LANGUES11, rue Boussingault CS 5130975214 Paris Cedex 11Tel. + 33 (01) 49 29 27 27Fax + 33 (01) 48 06 47 85Email: [email protected]: www.attica.fr
EDITIONS DU COLLEGE26110 VinsobresTel./Fax + 33 (04) 75 27 01 11Email: [email protected]: www.editions-du-college.fr
F.Y.R.O.M.
T.P. ALBATROSBul. III Makedonska Brigada 23/1191000 SkopjeTel./Fax +389 (02) 2463 849Email: [email protected]
GRECIA
GM PUBLICATIONSKleomidous 210443 AtenasTel. + 30 (210) 5150 201-2Fax + 30 (210) 5143 383Email: [email protected]: www.gm-books.com
HONG KONG
TRANSGLOBAL PUBLISHERSSERVICE27-E Shield Industrial Centre84 Chai Wan Kok Street Tsuen WanHong KongTel. +852 24135322Website: www.transglobalpsl.com
HUNGRÍA
LIBRO-TRADE KftPesti Ut. 2371173 BudapestTel. + 36 (01) 254 0254 /254 0274Fax + 36 (01) 254 0260 /255 7777Email: [email protected]: www.librotrade.hu
LIBRABOOKS KftKolcsey Ut. 21085 BudapestTel. +36 (01) 267 5777Fax: +36 (01) 4830660Email: [email protected]: www.nyelvkonyvbolt.hu
KLETT KIADÓ KFT.Nándorfejérvári u. 35. II. em.1119 BudapestTel. +36 (01) 486 1771Fax +36 (01) 486 1771Email: [email protected]: www.klett.hu
IRAN
ANVAR BOOK DISTRIBUTIONTeheranEmail: [email protected]
ISLANDIA / FAER ØER
FORLAGET ?LØKKE A/SPostboks 43 Porskaervej 15,Nim 8700 HorsenDanmarkTel. +45 (75) 671 119Fax +45 (75) 671 074Email: [email protected]: www.alokke.dk
31
Distribuidores ELIISRAEL
ALNUR FOR PEDAGOGYP.O.Box 100Daliat el-Carmel 30056Tel. +972 (04) 8390426Fax +972 (04) 8391150Email: [email protected]
A.E.L. PUBLICATIONS97 Jaffa Street, Store 226P.O.B. 28163, Jerusalem 94340Tel. +972 (02) 6221640Website: www.aelpublications.com
ITALIA
ELI srl,C.P. 6,62019 RecanatiTel. +39 (071) 750701Fax +39 (071) 977851Email: [email protected]: www.elionline.comwww.elimagazines.com
JAPON
DAVID ENGLISH HOUSEPolesta Bldg, 7-5 Nakamachi,Naka.kuHiroshima CityJapan 730-0037Tel. +81 (082) 244 2633Fax +81 (082) 244 2651Email:[email protected]:www.DavidEnglishHouse.com
PEARSON EDUCATION JAPAN2-44-5 Koenji Minami, Suginami-kuTokyo 166-0003Tel. +81 (03) 3391 1084Fax +81 (03) 3391 1135Email: [email protected]: www.pearsoned.co.jp
LIECHTENSTEIN
ERNST INGOLD + CO AGHintergasse 16 Postfach3360 HerzogenbuchseeSuizaTel. +41 (062) 956 44 44Fax +41 (062) 956 44 54Email: [email protected]: www.ingoldag.ch
LITUANIA
LITTERULA UABPalangos str 1LT 01117 VilniusTel. +370 (05) 2 123844Website: www.litterula.lt
EUROKNYGAA. Mickeviciaus str 3276291 SiaulkiaiTel. +370 (01) 437 819Fax +370 1 437 819Email: [email protected]: euroknyga.lt
UAB ROTASPylimo g. 4201136 VilniusTel. + 370 (05) 212 4760Fax + 370 (05) 261 5487E-mail: [email protected]: rotas.lt
LUXEMBURGO
ERNST INGOLD + CO AGHintergasse 16 Postfach3360 HerzogenbuchseeSuizaTel. +41 (062) 956 44 44Fax +41 (062) 956 44 54Email: [email protected]: www.ingoldag.ch
MALTA
SIERRA BOOK DISTRIBUTORSTriq il-Mediterran, The VillageSt. Julians STJ 1870Tel. +356 (21) 378576 / 27378576Fax +356 (21) 373785Email: [email protected]@sierra-books.comWebsite: www.sierra-books.com
ENRICHMENT SERVICE LTDBOOKMARK30 St John the Baptist StreetSliemaTel:/Fax: + 365 (21) 33 22 71 /7925 1787E-mail: [email protected]
MARRUECOS
CALLIOPE – LA LIBRAIRIE DESLANGUESRue Nassih Eddine,Résidence Anfa II. Magasin RDC.CasablancaTel. +212 (022) 25 74 00Fax +212 (022) 25 74 27Email: [email protected]: www.calliope.ma
MEXICO
EDITORIAL PROGRESO SA DE CVSabino 286,Col.Santa MariaLa RiberaDelegacion CuahutemocCP 06400 Mexico DFTel. +52 (055) 1946 0620 /(01) 800 777 / 0077Email: [email protected]
LIBRERIA MORGANAColima 143-ACol. Roma NorteC.P. 06700 Mexico DF04000 Mexico CityTel./Fax +52 (055) 52 07 58 43Email: [email protected]:www.libreria-morgana.com
THE ANGLO BOOKSBoulevard Luis Donaldo ColosioCalle 4 Manzana 15, Lote 185Colonia Progreso CP 42070Pachuca HidalgoTel. +52 (01) 771 21 21 3 99 / 98+52 (055) 24 13 68 97 Marcela+52 (077) 11 25 47 10 GriseldaEmail:[email protected]@yahoo.com.mx
MOLDAVIA
EDUCATIONAL CENTREEminescu str. 64, of. 52012 ChisinauTel. + 373 (022) 27 84 86Fax + 373 (022) 22 89 87Email:[email protected]:www.educationalcentre.md
MONTENEGRO
EDUCATIONAL CENTRENjegoseva 45Shopping Centre Petrovici81000 PodgoricaTel. /Fax +381 (081) 664430Email: [email protected]@montsky.net
NIGERIA
BOOKWORM LTD233A Adeola Odeku StreetSweet Sensation BuildingVictoria Island, LagosTel. + 234 (01) 4613810 /7602761Fax +234 (01) 7602762Email:[email protected]:www.bookwormlimited.com
NORUEGA
AH2 INTERNATIONALStyperiven 154365 NaerbTel. +47 40 40 23 22Fax +47 51 43 39 32Website: www.ah2.no
KORINOR SKOLEADVELINGENCaspar Storms v 12 – Bygg APostboks 13 Oppsal0619 OsloTel. +47 22 65 71 24Fax +47 22 65 78 25Email: [email protected]: www.korinor.no
NORLI GRUPPEN ASKonowsgt. 67 B0196 OsloTel. +47 22 57 81 00Fax +47 22 57 81 01Email: [email protected]: www.norli.no
SPIGA SKOLSERVICEMyrlanddsveien 66B6020 AlesundTel. +47 22 7014386Email: [email protected]
NUEVA ZELANDA
RESOURCE ROOMPO Box 44-291Pt ChevalierAuckland 1246New ZealandTel./Fax +64 (09) 8455605Email:[email protected]: www.resourceroom.co.nz
AQUILA BOOKSPO Box 64Shortland StreetAuckland 1140 New ZealandTel. (0800) 77 77 79 NZ onlyFax (0800) 33 33 39 NZ onlyEmail: [email protected]: www.aquilabooks.co.nz
PAÍSES BAJOS
MERLIJN EDUCATIEVE MEDIAPostbus 8603800 AW AmersfoortTel. +31 (033) 463 72 61Fax +31 (033) 463 75 87Email:[email protected]: www.merlijnonline.com
PERÚ
SBSSpecial Book Services S.A.Av.Angamos Oeste 301Miraflores - L 18LimaTel. +51 (01) 241 8490Fax +51 (01) 241 8492Email: [email protected]: www.sbs.com.pe
POLONIA
F.H.U. ET TOI - ATELIER ET TOIUl. Horaka 130-433 KrakowTel. +48 (695) 593 454Fax +48 (697) 063 260Email: [email protected]: www.ettoi.pl
KSIEGARNIA EDUKATORul.Bronowicka 1930-084 KrakowTel. +48 (012) 421 53 17Website: www.ksiegarniaedukator.pl
POWER SP. Z O.O.Ul.Marszalka Focha 1085-070 BydgoszczTel. +48 (052) 321 03 47Fax +48 (052) 321 31 71Email: [email protected]:www.power.bydgoszcz.pl
32
ELI DistribuidoresITALICUSul. Bronowicka 1930-084 KrakowTel./Fax +48 (012) 638 08 07Email: [email protected]
WYDAWNICTWO LEKTORKLETTsp. z o.o.ul. Polska 11460-401 PoznanTel. +48 (061) 84 96 201Fax +48 (061) 84 96 202Email: [email protected]: www.lektorklett.com.pl
PORTUGAL
EDITORA REPLICAÇAO LdaRua Pedro de Sintra, 26-A1400-277 LisboaTel. +351 (21) 3021 583Fax: +351 (21) 3021 584Email: [email protected]
REINO UNIDO
EUROPEAN SCHOOLBOOKS LTDAshville Trading EstateThe RunningsCheltenham GL51 9PQTel. +44 (01242) 245252Fax +44 (01242) 224137Email: [email protected]: www.esb.co.uk
THE EUROPEAN BOOKSHOP5 Warwick StreetLondres W1B 5LUTel. +44 (0207) 734 5259Fax +44 (0207) 287 1720Email: [email protected]:www.europeanbookshop.com
THE ITALIAN BOOKSHOP7 Cecil CourtLondres WC2N 4EZTel. +44 (0207) 240 1634Fax +44 (0207) 240 1635Email: [email protected]:www.italianbookshop.co.uk
LCL INTERNATIONAL BOOKSELLERS LTD104-106 Judd StreetLondres WC1H 9PUTel. + 44 (0207) 37 0487Fax + 44 (0207) 33 9452Email: [email protected]: www.lclib.com
RÉPUBLICA CHECA
MEGABOOKS CZTfiebohostická 2/2283100 00 Prague 10Tel. +420 (02) 72 123 190-193Fax +420 (02) 72 123 194Website: www.megabooks.cz
RUMANIA
CENTRUL DE CARTE STRAINASITKA ALASKA SrlStr. Nicolae Iorga Nr. 43Sector 1, BucharestTel./Fax +40 (0)21 2103030Tel./Fax +40 (0)21 2104010E-mail: [email protected]: www.cartestraina.ro
FISCHER EDUCATIONALBd. Lascar Catargiu Nr- 14Ap. 1 ParterSector 1, 010661 BucharestTel. +40 (021) 310 88 89/91Fax +40 (021) 310 88 81E-mail: [email protected]: www.fedu.ro
PRIOR BOOKS DISTRIBUTORSStr. Raspantiilor 32Bucharest Sector 2Tel. +40 (021) 210 89 08Website: www.prior.ro
RUSIA
DINTERNALStaropimenovsky Pereulok, 11/6103006 MoscuTel +7 (095) 299 5416Fax +7 (095) 299 7766Email: [email protected]: www.anglophile.ru
PANGLOSSPrechistenka 8/3 stroine,119 034 MoscuTel. +7 (095) 625 58 19Fax +7 (095) 628 04 65Email: [email protected]
SERBIA
PLANETA ASISTENCIONI SERVISMutapova 53-5511000 BelgradoTel. +381 (011) 3862953Fax +381 (011) 2453594Email: [email protected]
SINGAPUR
PM ASSOCIATES130 Killiney RoadSingapur 239561Tel. +65 6732 9522Website: www.pma.com.sg
SUDÁFRICA
INTERNATIONAL JOURNALSP.O.Box 46171Orange Grove 2119JohannesburgTel. (011) 485 5650Fax (011) 485 4765Email: [email protected]
SUECIA
BETA PEDAGOG ABBox 58430 17 SkillingeTel. +46 (0340) 35505Fax +46 (0340) 35481Email: [email protected]: www.beta-pedagog.se
SUIZA
ERNST INGOLD + CO AGHintergasse 16 Postfach3360 HerzogenbuchseeTel. +41 (0)62 956 44 44Fax +41 (0)62 956 44 54Email: [email protected]: www.ingoldag.ch
TAIWAN
CENTRAL BOOK PUBLISHINGCO. LTD2nd Fl., 141, Section 1Chungking South RoadTaipeiTel. +886 (2) 2331 5726Fax +886 (2) 2331 1316Email: [email protected]
CAVES BOOK LTD.Foreign Language MerchandiseDepartment5F, 207, Ti-Ding Ave. Sec.1, Nei-HuDistrictTaipei 11494Tel. +886 (2) 8792 5001Fax +886 (2) 8792 5026Website: www.cavesbook.com.tw
TURQUÍA
IBER DIS TICARET LTD STIBagdat Cad. No. 193/8Selamiesme Kadiky, IstanbulTel. + 90 (0216) 368 4250 /(0216) 476 1161Fax +90 (0216) 368 5568Email: [email protected]@hotmail.comWebsite: www.eli-iber.com
URUGUAY
ESPERANZA QUEROLOPCIONES EN EDUCACIONCasilla de correo 1603511600 MontevideoTel. +598 (02) 480 8720Fax +598 (02) 487 3965Email: [email protected]
VENEZUELA
ICLA Language TeachingServices C.A.Av. Francisco de MirandaCentro Plaza Torre B Nivel Piso9 Of 9 Urbanizacion Los PalosGrandes Caracas, P. 1080Tel. +58 (0212) 286 4764(0212) 286 7719Email: [email protected]
OOttrrooss PPaaííss::EELLII SSrrllIInntteerrnnaattiioonnaall DDeeppaarrttmmeennttP.O. Box 6, 62019 - RecanatiItalieTel. +39 (071) 750701Fax +39 (071) 977851 - 976801Email: [email protected]