Espanja 1936-1939KOKOELMALUETTELO

TVÖVfl ENPERINNtK H RBCTflfiTR flCMTI O N

Espanja 1936-1939ESPANJAN SISÄLLISSOTAA KÄSITTELEVÄÄ KIRJALLISUUTTA

TYÖVÄENLIIKKEEN KIRJASTON KOKOELM ISSA

Julkaisija

TYÖVfl[NPtRINN[-flfi8ETflRTfiflDITI0NPaasivuorenkatu 5 B, 00530 Helsinki

Kansi: Espanjan tasavaltalaishallituksen painattama postikortti Työväenaatteen museon kokoelmistaTyöväenliikkeen kirjasto Helsinki 1991. Hakapaino OyISSN 0785-2975 ISBN 952-90-3574-8

KÄYTTÄJÄLLE

Tämä on luettelo Työväenliikkeen kirjaston kokoelmissa olevista Espanjan sisällissotaa käsittelevistä teoksista.Luettelossa on 272 viitettä. Julkaisuista lähes 200 on pienpainatteita. Suurin osa materiaalista on julkaistu vuosina 1936-1939. Pääosin julkaisut ovat ranskan-, espanjan- ja englanninkielisiä. Muita kieliä ovat esimerkiksi saksa, ruotsi ja suomi.Julkaisut kuvaavat Espanjan sisällissotaa lähinnä tasavaltalaisten kannalta. Mukana on muun muassa eri maista tulleitten vapaaehtoisten kuvauksia sodasta, sodan kokeneitten naisten muistelmia, kuvauksia Francon joukkojen hirmuteoista ja taideaarteiden tuhoamisesta sekä kansainvälistenparlamentaarikkojen ja avustusjärjestöjen edustajien raportteja tilanteesta. Kokoelmissa on myös monia Espanjan presidentin Manuel Azanan ja pääministerin Juan Negrinin puheita. Suomalaisten Olavi Karpalon ja Carl von Haartmanin teokset kuvaavat kokemuksia Francon joukoissa.Teoksista suurin osa on peräisin Espanjan tasavaltalaishallituksen Helsingin lähetystöstä sekä yksityishenkilöiltä esimerkiksi Niilo Wälläriltä, Leo Rosenthalilta, Jenny Pajuselta ja Cay Sundströmiltä,Espanjan sisällissotaa käsittelevää arkistomateriaalia löytyy sekä Työväen Arkistosta että Kansan Arkistosta: Kansan Arkistosta esimerkiksi Jenny Pajusen ja Paavo Koskisen henkilöarkistoista. Työväen Arkistosta esimerkiksi Sosialidemokraattisen Naisliiton ja Sosialistisen Internationaalin arkistoista. Molemmissa arkistoissa on myös aihepiiriin liittyviä julisteita, valokuvia ja postikortteja.Espanjan sisällissota 1936-1939 -kokoelman on Työväenliikkeen kirjastossa järjestänyt ja luetteloinut kirjastonhoitaja Leena Rantamäki.Työväenperinne kiittää lämpimästi Alfred Kordelinin säätiötä tämän julkaisun painattamiseen myöntämästä tuesta.

SAATAVISSA OLEVAT JULKAISUT

Työväenperinne:

- Työväen bibliografia I : opinnäytteet 1978-1987. Toim. Mervi Kääminen. 1988. 79 s. Hinta 35 mk.- Työväen bibliografia II : artikkeliaineistoa 1978-1987. Toim. Pekka Kääminen. 1989. 95 s. Hinta 50 mk.(I+II yhteishintaan 70 mk.)- Työväen bibliografia III : historiikit 1978-1990. Toim. Pekka Kääminen. 1991. 104 s. Hinta 100 mk.- Ameriikka kokoelmaluettelo : amerikansuomalaista kirjallisuutta Työväenliikkeen kirjaston kokoelmissa. 1991. 44 s. Hinta 30 mk.- Espanja 1936-1939 kokoelmaluettelo : Espanjan sisällissotaa käsittelevää kirjallisuutta Työväenliikkeen kirjaston kokoelmissa. 1991. 36 s. Hinta 30 mk.- Internationaalit-kokoelmaluettelo. 1990. 70 s. Hinta 45 mk.- Osuustoiminta-kokoelmaluettelo. 1990. 380 s. Hinta 50 mk.- Työväenperinnelaitokset. Toim. Tuomas Harpf & Marjaliisa Hentilä. 1990. 15 s. (ilmainen esite)- Inrättningar för arbetartradition i Finland. Red. Tuomas HarpJ& Marjaliisa Hentilä. 1990. 15 s. (ilmainen esite)- The Institutions of the Labour Movement Heritage in Finland. Ed. by Tuomas Harpf & Marjaliisa Hentilä. 1990. 15 s. (ilmainen esite)- Viljo Sohkanen: Punakaartilaisen päiväkirja. 1988. 303 s.Hinta 50 mk.- Työväen Arkisto : Slaavilaisen kokoelman luettelo. Hinta 50 mk.

Kaikkia julkaisuja voi tiedustella Työväenliikkeen kirjastosta. Paasivuorenkatu 5 B 00530 HKI. Puh. 766 429 tai 765 428.

ESPANJAN SISÄLLISSOTA 1936-1939

001 27 N:27 d'agost 1937 : decret sobre cooperatives K:s.l. J:Ministeri d ’Agricultura,_s.a. - [ 8 s. ] /katalaani /p

00230 N:30 caricaturas de la guerra K:s.l. J:Ministerio de Propaganda,_s.a.- [ 30 s. ] : kuv./spa /fre /eng /p

0037 N:7 d'octubre 1937 : una nova erä en el carap K:s.l. J:Ministeri d'Agricultura,_s.a. - [ 8 s. ] /katalaani /p

0049 N :9 oevres d 'art sauveesK:s.l. J:Service d 'information de 1'Office national espagnol du tourisme,_s.a. - [ 24 s. ] : kuv./fre /p

005A N:A propos de la lettre collective deseveques espagnolsK:Paris j;L.A.E,_s.a. - 34 s./fre /p

006Agony N:The agony of Spain : socialist appeal to British democracy : Spanish envoys teli the facts K:London J:Labour Party,_s.a. - 7 s./eng /p

007Agrarian N:Agrarian reform in Spain : a historical study by the Spanish Institute for agrarian reform K:London J:United Editorial,_s.a. - 74 s./eng

008Agresiön N:La agresiön italiana : docuroentos ocupados a las unidades italianas en la acciön de Guadalajara K:Valencia JiMinisterio de Estado,_1937. - 319 s./spa

009Agression N:L'Agression italo-allemande contre 1'EspagneK:Paris J:Etoile,_1937. - 47 s./fre /p

2

Aid N:Aid for SpainK:Paris J:International Solidarity Fund,s.a.- 14 s. : kuv./eng /p

011Aidez N:Aidez l'Espagne! : conförence Internationale de Paris, 16-17 janvier 1937K:Paris J:Comit6 international de coordination et d 'Information pour 1'aide a l'Espagne r6publicaine,_s.a.- 96 s. : kuv./fre /p

012Albornoz, Alvaro de N:El fascismo y las armas y las letras espafiolas T :Albornoz, Alvaro deK:Madrid J:Ediciones Espafiolas,_1938. - 31 s./spa /p

013Altmaier, J. N:Sur le front de la libert6 : un reportage en Espagne röpublicaine T:Altmaier, J.K:Paris J:6toile,_1938. - 58 s./fre /p

014Alvarez del Vayo, Julio N:Deux discours / prononce par M. Alvarez del Vayo ä la lOlme session de la Soci6t6 des Nations : suivis des 13 points du gouvernement espagnol T:Alvarez del Vayo, Julio K:Paris J:s.n.,_1938. - 47 s./fre /p

015Alvarez del Vayo, Julio N:L'avenir de 1 ’Espagne T:Alvarez del Vayo, Julio K:s.l. J:s.n.,s.a. - 10 s./fre /p

016Alvarez del Vayo, Julio N:L'Espagne veut la paix T:Alvarez del Vayo, JulioK:Paris J:Comit6 mondial contre la guerre et le fascisme,_s.a. - 14 s./fre /p

017Alvarez del Vayo, Julio N:Spanien för freden T:Alvarez del Vayo, Julio K:Stockholm J:Erikson,_1937. - 16 s./swe /p

018Amnell, Aaro N:Pyreneitten yli : romaani Espanjan sisällissodan ajoilta T:Amnell, AaroK:Tampere J:Aaro Amnell, 1973. - 144 s./fin

010

3

019Arbetare N:Arbetare, Spanien kallar!K:Stockholm J:SAC,_1938. - 12 s./swe /p

020Arm£e N:L'armee de la Republique Espagnole qui d6fendla democratie et la paixK:s.l. J: s. n ., s. a. - [ 6 s. ] : kuv./fre /p

021Art N:Art treasures of Spaln : results of a visit by Sir Frederic Kenyon, former Director of the British Museum, and Mr. James G. Mann, Keeper of the Wallace Collection K:London J:Spanish Embassy,^1937. - 26 s./eng /p

022Article N:Un article du "Times” sur 1'Espagne :1'ordre, la loi, l'arm6e K:Paris J:Etoile,_1937. - 14 s./fre /p

023Atrocitfes N:Les atrocites des rebelles en Espagne K:Paris J:Comit6 mondial contre la guerre et le fascisme,_s.a. - 31 s./fre /p

024Au N:Au secours des räpublicains espagnols K:Paris J:Secours populaire de France et des Colonies,_s.a. - 30 s./fre /p

025Ayuda N:Ayuda a MadridK:Valencia J:Ministeriö de propaganda, s.a.- [ 17 s. ] : kuv./spa /p

026Azafia, Manuel N:Azafla spricht : Rede des Präsidenten der Spanischen Republik Azafla am 21. Januar 1937 in Valencia T:Azafia, ManuelKrParis J:Carrefour,_s.a. - 23 s./ger /p

027Azafia, Manuel N:Der Präsident der Spanischen Republik Manuel Azafia spricht in Valencia am 18. Juli 1937, dem Jahrestag der faschistischen Erhebung T:Azafla, ManuelK:Paris J:Etoile,_s.a. - 18 s./ger /p

4

Azafta, Manuel N :Discours prononcö par S.E. le Prösident de la Republique Espagnole D. Manuel Azafla le 18 julllet 1938 T: Azafla, ManuelK:s.l. J:fiditlons Espagnoles, 1938. - 40 s./fre /p

029Azafla, Manuel N:Discours prononc£ par S.E. le Prösident de la R&publique Don Manuel Azafla a 1'Hotel de Ville de Madrid le 13 novembre 1937 T:Azafla, ManuelK:Paris J:£toile,_s.a. - 15 s./fre /p

030Azafla, Manuel N:Discours prononcö par S.E.M. Manuel Azafla, President de la Rdpublique Espagnole, ä 1'Hotel de Ville de Barcelone le 18 Juillet 1938 T :Azafla, ManuelK:Paris J:Comite franco-espagnol, s.a. - 29 s./fre /p

031Azafla, Manuel N:Discurso pronunciado por S.E. el Presidente de la Republica el dia 18 de julio de 1938 T: Azafla, ManuelK:s.l. J:Ediciones Espaflolas,_1938. - 24 s./spa /p

032Azafla, Manuel N:Madrid T:Azafla, ManuelK:London J:Friends of Spain, 1937. - 14 s./eng /p

033Azafla, Manuel N:Por la libertad y la independencia de Espafla : discurso pronunciado por S.E. el Presidente de la Republica D. Manuel Azafla, en el Ayuntamiento de Valencia el dia 21 de enero de 1937 T;Azafla, ManuelK:Valencia J:Ministerio de Propaganda,_1937. - 31 s.Kansinimeke: Discurso del sefior Presidente de la Republica /spa /p

034Azafla, Manuel N:Por la libertad, por la republica, por Espafla : histörico discurso del Excmo. Sr. D. Manuel Azafla, Presidente de la Republica, en el 1. aniversario de la guerra T:Azafla, ManuelK:Madrid J:Ediciones Espaflolas,_1937. - 31 s./spa /p

028

5

035Azafla, Manuel N:Speech delivered by Don Manuel Azafla, President of the Spanish Republic, in Barcelona City Hall on July 18th, 1938 T:Azafla, ManuelK:s.l. J:Spanish Editions,_1938. - 40 s./eng /p

036Bartlett, Vernon N:I accuse...T:Bartlett, VernonK:London J:Friends of Spain,_1937. - 7 s./eng /p

037Berner, Rudolf N:Spansk rapsodi i sex satser T:Berner, RudolfK:Stockholm j:Federativ,_1938. - 71 s./swe

038Berneri, C. N:Mussolini a la conquista de las Baleares T:Berneri, C.K:Barcelona J:Tierra y Libertad, 1937. - 171 s./spa

039Bethune, Norman N:El crimen del camino Malaga - Almeria : relato con documentos gräficos reveladores de la crueldad faseistaT :Bethune, NormanK:s.1. J:Iberia,_s.a. - [ 28 s. ] : kuv./spa /p

040 , Bethune, Norman N:Le crime de la route Mälaga - Almeria : recit accompagnfe de documents graphiques qui r6vfelentla cruautö fasciste T :Bethune, NormanK:s.l. J:Iberia, s.a. - [ 30 s. ] : kuv./fre /p

041 , Bibliothöques N:Biblioth£ques du front et de 1 1arriere en Espagne röpublicaine (1937-38)KrBarcelone J:Editions Espagnoles,_s.a. - 40 s. : kuv. /fre /p

042Bloch, Jean-Richard N:Espagne, Espagne!TrBloch, Jean-RichardKiParis J:6ditions Sociales Internationales, 1936.- 268 s./fre

6

043Blum, L6on N:La question d'Espagne : discours prononce par L6on Blum ä la saanee de la chambre du jeudi 26 janvier 1939 T:Blum, L&onK:Paris J:Populaire,_1939. - 24 s./fre /p

044Boletin N:Boletin oficial del Ministeriö de Estado

5 (mayo de 1937), 6 (junio de 1937), 7 (julio de 1937),8 (agosto de 1937), 9 (septiembre de 1937), 10 (octubre de 1937), 11 (noviembre de 1937), 12 (diciembre de 1937)

K:Madrid J:Ministeriö de Estado, 1937. - s. 256-950/spa /p

045Bombes N:Bombes sur la Biblioth&que Nationale de MadridK:Valencia J:Junta Central del Tesoro Artistico,_s.a.- [ 13 s. ] : kuv./fre /p

046Book N:The book of the XV Brigade : records of British, American, Canadian, and Irish volunteers in the XV International Brigade in Spain 1936-1938 K:Madrid J:Commissariat of War, XV Brigade,_1938.- 305 s. : kuv./eng

047Brandt, Gen. N:Ein Jahr Krieg und Revolution in Spanien : Referat des Gen. Brandt auf der Sitzung der erweiterten Partei-Leitung der SAP, Anfang Juli 1937 T:Brandt, Gen.K:Paris JiSozialistische Arbeiter-Partei Deutschlands,_s.a. - 36 s./ger /p

048Branting, Georg N:Bryt med Franco : tai av Georg Branting pä opinionsmöte den 3. mars 1947 i Konserthusets Stora sai, Stockholm T:Branting, GeorgK:Stockholm J:s.n.,1947. - 15 s./swe /p

049Branting, Georg N:Kamp och humanitet : en rapport avgiven vid möte i Auditorium den 13 februari 1939 T:Branting, GeorgK:Stockholm J:Hjälpkommitt6n för Spanien, 1939. - 24 s./swe /p —

7050Branting, Georg N:Spaniens seger - vär seger! : tai vid

det Stora solidaritetsmötet i Stockholm pä 2-ärsdagen av Spanlenkrigets utbrott T:Branting, GeorgK:Stockholm J:Solidaritet,_1938. - 16 s./swe /p

051Branting-Westerstähl, Sonja N:Kvinnor! Se utät! T:Branting-WesterstAhl, Sonja K:s.l. J:s.n.,_s.a. - 15 s. : kuv./swe /p

052Brigada N:Brigada Internacional ist unser Ehrenname... : Erlebnisse ehemaliger deutscher Spanienkämpfer, 1-2 T:Maassen, Hanns toim.K:Berlin J:Militärverlag der DDR,_1974,- 483, 510 s. : kuv./ger

053Bulletin N:Bulletin d 'Information- n:o 3 (avril 1980). - 124 s.- nro 4 (dfecembre 1982). - 119 s.

K:Barcelona J:Fondation Internationale d'etudes historiques et sociales sur la guerre civile d'Espagne de 1936-1939,1980-1982./fre /eng /spa /por

054Buts N:Les buts militaires de l'Allemagne et de l'Italie dans la guerre d'Espagne K:Paris J:Comit6 mondial contre la guerre et le fascisme,_1938. - 39 s./fre /p

055Calomnies N:Les calomnies nazies : le dernier avertissement du Docteur Goebbels aux catholiques allemandsK:Paris J:A.C.A.,_1937. - 15 s./fre /p

056Campoamor, Clara N:La rövolution espagnole vue par une röpublicaine T :Campoamor, Clara KrParis J:Plon,_1937. - 236 s./fre

057Carrillo, Santiago N:Somos la organizaciön de la juventud : infonne presentado ai Pleno del Comit6 Nacional de las J.S.U. de Espafla, celebrado en Valencia los dias15 y 16 de mayo T:Carrillo, SantiagoK:s.l. J:Juventud Socialista Unificada,_s.a. - 62 s./spa /p

8058

Carta N: La carta colectiva de los obispos espafioles K:s.l. J:s.n.,_s.a. - 24 s. : kuv./spa /p

059Cassou, Jean N:La R&publique Espagnole lutte pour la d£fence de la dömocratie : une entrevue de 1'ecrivain frangais Jean Cassou avec le journaliste espagnol Fernando de la MillaT:Cassou, Jean T:Milla, Fernando de la K:Paris J:fitoile,_1937. - 14 s./fre /p

060Castelao NrGalicia märtir : estampas T:CastelaoK:Valencia J:Ministerio de Propaganda, 1937.- [ 22 s. ] : kuv./spa /fre /eng /p

061Catholic N:A Catholic looks at SpainK:London J:Labour Publications Department,_1937. - 39 s./eng /p

062Catholics NrCatholics and the Civil war in Spain K:London J:National Council of Labour Transport House,_1936. - 15 s./eng /p

063Cetvrti N:Cetvrti kongres udruzenja jugoslovenskih dobrovoljaca spanske republikanske vojske : Ljubljana27 i 28 septembra 1971 TrKapor, Cedo... [et ai.] toim.K:s.l. J:s.n.,_s.a. - 165 s. : kuv./slv

064Chamson, Andr£ N:AI volver de Espafia : un testimonio T :Chamson, AndröK:Barcelona J:Servicio espafiol de informaciön, 1937.- 115 s./spa

065Charlton, L. E. O. N:The military situation in Spain after Teruel T:Charlton, L. E. O.K:London J:United Editorial,_s.a. - 30 s./eng /p

066Children's N:Children's colonies K:s.l. J:National Council for Evacuated Children, 1937. - 27 s. : kuv./eng /p

9067

Christ N;Christ or Franco? : an answer to the collective letter which the Spanish Episcopate issued to the bishops of the WorldK:London J:Friends of Spain,_1937. - 33 s./eng /p

068Cimorra, Clemente N:Cuaderno n:o 3(Crönicas de la guerra : recopilaciön de articulosperiodisticos)T :Cimorra, ClementeK:Valencia J:Subsecretaria de Propaganda, 1937. - 31 s./spa /p

069Colonies N:Colonies d'enfantsK:s.l. J:Conseil national pour les enfants6vacu6s,_1937. - 27 s. : kuv./fre /p

070Conze, Edward N:Spain today : revolution and counter-revolution T:Conze, EdwardK:London JrMartin Secker & Warburg,_1936. - 171 s./eng

071Cooperativas N:Las Cooperativas agricolas : comentarios ai Decreto de 27 de Agosto de 1937K:s.l. J:Partido Comunista de Espafia, s .a . - 32 s./spa /p

072Destruction N:La destruction de GuernicaK:Paris J:Comit6 franco-espagnol,_s.a. - 23 s. : kuv./fre /p

073Deux NrDeux missions internationales visitent les camps de räfugiös espagnols (mai 1939)K:Paris J:Comite international de coordination et d 'Information pour l'aide ä 1'Espagne republicaine,_s.a.- 23 s./fre /p

074Diana, Pierre N:Un cas de conscience T:Diana, PierreK:Paris J:Archives espagnoles,_s.a . - 19 s./fre /p

075Dimitrov, Georgi N:Spaniens arbetare kräver : internationell enhet : lärdomarna frän Alraeria T:Dimitrov, GeorgiK:Stockholm J:Arbetarkultur,_1937. - 15 s./swe /p

10

076Documentos N :Documentos : lo que hän vlsto en Madrid los parlamentarios ingleses > Ce que les parlementalres anglals ont vu ä Madrid * Hhat did the British Members of Parliament see in Madrid K:Valencia J:Ministeriö de Estado,_s.a.- [ 46 s. ] : kuv./spa /fre /eng /p

077Documents N:Documents on the Italian intervention in SpainK:London J:Spanish Embassy,_1937. - 92 s./eng

078Dossier N:Dossier espagnolKrParis J:Comit& international de coordination et d'inforraation,_s.a. - 47 s./fre /p

079Durango N :Durango, martyrstaden : ett tyskt bombardemang, dess orsaker och verkningar Kr Stockholm J:Erikson, 1937. - 20 s. : kuv./swe /p

080Durango N:Durango, ville martyre r ce que furent les bombardements de la ville de Durango par les avions allemandsKrParis J:Comit6 franco-espagnol, s.a. - 19 s. : kuv. /fre /p

081Effort N:L'Effort culturel du peuple espagnol en armes Krs.l. JrMinistöre de 1'instruction publique de la Rgpublique Espagnole,_1937. - 23 s. : kuv./fre /p

082Episode N:Un episode de la lutte fratricide : deux mois de bombardementKrParis JrArchives espagnoles, s.a. - 21 s./fre /p

083Ercoli, M. N:Espanjan vallankumouksen erikoisuuksista TrErcoli, M.Krs.l. J: s. n ., s . a . - [ 8 s. ]/fin /p

084Espagne NrEspagne 1930-1937 r no pasarän! ; exposition K :Barcelona JrU.G.T. & P.S.U.,_s.a. - [ 45 s. ] : kuv./fre /p

11085

Espagne N:Espagne : trentiöme anniversaire 1936-1966 KtParis J:L'Amlcale des Anciens Volontaires Francais en Espagne R6publicaine,_1966. - 35 s. : kuv./fre /p

086Explication N:Expllcation loyale avec les conununlstes :röponse au citoyen SadoulK:Paris J:Flöche,_s.a. - [ 7 s. ]/fre /p

087Fahne N:Die Fahne der Solidarität : deutsche Schrift- steller in der spanischen Freiheitsarmee 1936-1939 T:Weinert, Erich toim.K:Berlin J:Aufbau,_1953. - 509 s./ger

088Faludi, Ivan N:I spanska folkets tjänst T:Faludi, IvanK:Stockholm J:Federativ,_1937. - 117 s. : kuv./swe

089Faludi, Ivan N:Med Madrid-milisen : ur internationaliSten Ivan Onots brev T:Faludi, IvanK:Stockholm J:Federativ,_1937. - 80 s. : kuv./swe

090Fascism N:Fascism destroys Spain*s art-treasures :The National Palace (Madrid)K:s.l. J:Information Service of the Spanish State Tourist Department,_s.a . - [ 21 s. ] : kuv./eng /p

091Fascism N:Fascism destroys Spain's art-treasures : the Baptismal Font of Cervantes and the Tomb of Cardinal Cisneros (Alcalä de Henares)K:s.l. J:Information Service of the Spanish State Tourist Department, s.a. - [ 10 s. ] : kuv./eng /p

092Fascisme N:Le fascisme dfetruit le trösor artistique de 1'Espagne : font de bapt&me de Cervantes et tombeau du Cardinal Cisneros (Alcalä de Henares)K:s.l. J:Service d 'Information de 1'Office national espaqnol du tourisme, s.a. - [ 10 s. ] : kuv./fre /p

093Fascisme N:Le fascisme dfetruit le trösor artistique de 1*Espagne : le Palais de l'Infantado (Guadalajara) K:s.l. JrService d'Information de l'office national espagnol du tourisme, s.a. - [ 6 s. ] : kuv./fre /p

12

094Fascismo N:El fascismo ai desnudoK:Madrid J:Ediciones Espafiolas,_1937. - [ 40 s. ] : kuv./spa /p

095Fascismo N:El fascismo destruye el tesoro artistico de Espafia : el Museo del Prado (Madrid)K:s.l. J:Servicio de informaciön del patronato nacional del turismo,_s.a. - [ 14 s. ] : kuv./spa /p

096Fascismo N:El fascismo destruye el tesoro artistico de Espafia : el Palacio del Infantado (Guadalajara)K:s.l. J:Servicio de lnformaciön del patronato nacional del turismo,_s.a. - [ 6 s. ] : kuv./spa /p

097Ferroviarios N:Los ferroviarios en la guerraK:s.l. J:Comit6 Nacional de Ferrocarriles,_s.a . - 22 s./spa /p

098Fidalgo, Pilar N:Une jeune mere dans les prisons de Franco T:Fidalgo, PilarK:Paris J:Archives espagnoles, s.a. - 22 s./fre /p

099Financial N:The financial relations between the Spanish government and Great Britain : three articles from The Financial NewsK:London J:Friends of Spain,_1937. - 11 s./eng /p

100Fines N:Fines de guerra de la Republica Espafiola K:Barcelona J:Subsecretaria de Propaganda,_1938. - 15 s./spa /p

101Fischer, Louis N:La guerre en Espagne T :Fischer, Loui sK:Paris J:£toile,_s.a. - 110 s./fre

102Foreign N:Foreign intervention in Spain, voi. I T:Hispanicus toim.KrLondon JiUnited Editorial,_s.a. - 751 s./eng

103Foreign N:Foreign journalists under Franco's terror T:JournalistK:London J:United Editorial,_s.a. - 32 s./eng /p

13

104Foreign N:Foreign Wings over the Basque country KrLondon JrFriends of Spain,_1937. - 52 s./eng /p

105Franco's N:Franco's rule : a survey K:London J:United Editorial,_s.a . - 264 s.Kansinimeke: Franco's rule : back to the middle ages /eng

106Frente N :El Frente Popular muestra su adhesiön ai discurso que el Presidente del Consejo de Ministros Dr. Negrin pronunciö en Madrid el 18 de junio de 1938 Krs.l. JrEdiciones Espafiolas,_1938. - 47 s./spa /p

107Galice N:La Galice sous la botte de Franco : episodesde la terreur blanche dans les provinces de Galice,rapportfes par ceux qui les ont vecusKrParis JrFlory, 1938. - 218 s./fre

108Gallegos Rocafull, Jos6 Manuel NrCrusade or class war? :the Spanish military revoltT:Gallegos Rocafull, Jose ManuelK:London Jr Spanish Embassy,_1937. - 11 s./eng /p

109Gallegos Rocafull, Jose Manuel N:La carta colectiva de los obispos facciosos : r6plica TrGallegos Rocafull, Jos6 Manuel KrMadrid JrEdiciones Espafiolas,_1937. - 32 s./spa /p

110Ganivet, Pierre NrRevolutionens Spanien T :Ganivet, PierreK:Stockholm J:Federativ,_1932. - 70 s./swe /p

111Gannes, Harry NrSpain in revolt r a history of the civil war in Spain in 1936 and a study of its social, political and economic causesT:Gannes, Harry TrRepard, Theodore K:London J:Gollancz, 1936. - 287 s./eng

112Gannes, Harry N:Spanien i uppror : en redogörelse för inbördeskriget i Spanien och en undersökning av dess sociala, politiska och ekonomiska orsaker T:Gannes, Harry TrRepard, Theodore K:Stockholm JrTiden,_1937. - 191 s./swe

14

113Garcia Maroto, Gabriel N:Los caricaturistas y la guerra espaftolaT:Garcia Maroto, GabrielK:Madrid J:Ediciones Espafiolas,_1937. - 159 s. : kuv./spa

114Garcia Pradas, Jos6 N:Ryssland förrädde oss! : hur det spanska kriget slutade : ett historiskt reportage och en politisk anklagelse T:Garcia Pradas, JosöK:Stockholm J:Federativ,_1939. - 207 s./swe

115Gleditsch, Kristian N:Norges hjelp til Spania : en orienteringT:Gleditsch, Kristian T:Gleditsch, Nini Haslund K:Oslo J:Norsk hjelpekomit£ for Spania,_1938.- 55 s. : kuv./nor /p

116Godden, G. M. N:Conflict in Spain 1920-1937 : a documented record T:Godden, G. M.K:London JiBurns Oates & Washbourne,_1937. - 112 s./eng

117Goebbels N:Totuus Espanjasta : valtakunnanministeri tri Goebbelsin puhe valtakunnanpuoluepäivillä NUrnbergissä 1937 T:GoebbelsK:Berlin J:Mtiller,_s.a. - 35 s./fin /p

118Gonzalbez Ruiz, Francisco N:J'ai cru en Franco : proces de une grande desillusion : deux mois dans la prison de SavilleT:Gonzalbez Ruiz, Francisco KrParis J:Flory,_1937. - 130 s./fre

119Grande N:La grande pitie des femmes et des enfants d 1EspagneK:s.l. J:Secours international aux femmes et aux enfants des rgpublicains espagnols,_s.a. - [ 16 s. ] : kuv./fre /p

120Guernica N:Guernica : la mainmise hitlörienne sur le Pays BasqueK:Paris J:Comit6 international de coordination et d'Information pour 1'aide ä 1'Espagne rdpublicaine,_s.a.- 16 s. : kuv./fre /p

15

Guerre N:Guerre et religlonK:Paris J:Archlves espagnoles, s.a . - 47 s. : kuv./fre /p

122Gulxg, Juan N:Le vrai vlsage de la Röpublique Espagnole T:Guix&, JuanK:Paris J:£toile,_1938. - 177 s./fre

123Guzmän, Eduardo de N:Madrid svart och rött : den confederala milisen T:Guzmän, Eduardo deK:Stockholm J:Federativ,_1939. - 152 s./swe

124Gwynne, H, A. N:Controversy on Spain between H. A. Gwynne, C.H., editor of the Morning Post and A. Ramos Oliveira, Spanish WriterT:Gwynne, H. A. T:Ramos Oliveira, A.K:London J:United Editorial, s.a. - 72 s./eng

125Haartman, Carl von N:En nordisk caballero i Francos arm6 T:Haartman, Carl vonK:Helsingfors J:Söderström, 1939. - 144 s. : kuv./swe

126Hannula, J. 0. N:Espanjan sisällissota vuonna 1938 T:Hannula, J. O.K:Helsinki J:Otava, 1938. - 38 s. : kuv./fin /p

127Hannula, J. O. N:Espanjan sisällissota vuosina 1936-1937 T:Hannula, J. O.K:Helsinki J :Otava, 1937- - 67 s. : kuv./fin

128Hilfswerk N:Hilfswerk ftir SpanienKrParis J:Internationaler Solidaritätsfonds, s.a.- 14 s. : kuv./ger /p

129Hiriartia, J. de N:Le cas des Catholiques BasquesT:Hiriartia, J. deK:Paris J:Peyre,_s.a. - 45 s./fre /p

130Hispaania N:Hispaania tulesK:Tallinn J:Soprus,_1937. - 54 s. : kuv./est

121

16

131Hispaania N:Hispaania tules : mälestusi ja dokumente fasismivastasest vöitlusest Hispaanias 1936-1939 aastal K:Tallinn J:Eesti Raamat,_1965. - 294 s. : kuv./est

132Homenaje N:Homenaje de despedida a las brigadas internacionalesK:s.l. JrEdiciones Espaflolas,_s.a. - 38 s./spa /p

133Ibärruri, Dolores N: Las heroicas raujeres de Espafla : discursos pronunciados en el homenaje del pueblo argentino el dia 28 de marzo de 1937 T :Ibärruri, DoloresK:Valencia JrNuestro Pueblo,_1937. - 30 s.Kansinimeke: A las mujeres de America /spa /p

134Ibärruri, Dolores N:Union of ali Spaniards : complete text of the report to the plenary session of the Central Committee of the Communist Party of Spain, at Madrid on May 23rd 1938 T:Ibärruri, DoloresK:Madrid J:Communist Party of Spain,_1938. - 72 s./eng /p

135In K:In support of Spanish democracyK:Paris J:World Student Association,_s.a. - [ 4 s. ] /eng /p

136Internacional N:La Internacional Obrera Socialista y EspaflaK:Bruselas J:Internacional Obrera Socialista, 1937.- 16 s./spa /p

137Izcaray, J. N:Cuaderno n:o 2(Crönicas de la guerra : recopilaciön de articulos periodisticos)T:Izcaray, J.K:Valencia J:Subsecretaria de Propaganda, 1937. - 46 s./spa /p

138Jellinek, Frank N:The civil war in Spain T:Jellinek, FrankK:London J:Gollancz,_1938. - 637 s./eng

17139

Jensen, Albert N:Rättvisa ät Spanien! :noninterventionen trampar Spaniens folkrätt under fötterna T:Jensen, AlbertK:Stockholm J:Federativ,_1937. - 40 s./swe /p

140Jezequel, J. N:Impressions d'Espagne : 15 jours en Espagne räpublicaine (11-25 novembre 1937)T:Jezequel, J.K:Paris J:Rassemblement universel pour la paix,_s.a.- 15 s./fre /p

141Jouve, Marguerite N:Vu, en Espagne : fövrier 1936 - fövrier 1937 T:Jouve, MargueriteK:Paris J:Flammarion,_1937. - 211 s./fre

142Justice N:La justice du "Frente Popular” en Espagne / par trois deputes aux cortes ; preface de Henry Lemery K:Paris J:Editions de France,_1937. - VIII, 55 s./fre

143Karpalo, Olavi N:Sisulla sotaan : falangistin kokemuksia Espanjasta T:Karpalo, OlaviK:Porvoo J:WSOY,_1940. - 247 s. : kuv./fin

144Kertomus N:Kertomus Abraham Lincoln pataljoonasta :kirjoitettu Espanjan juoksuhaudoissaK:Superior, Wis. J:Työmies,_1937. - 30 s. : kuv./fin /p

145Koestler, Arthur N:Spanish testament T:Koestler, ArthurK:London J:Gollancz,_1937. - 384 s./eng

146Krv N:Krv i zivot za slobodu : slike iz zivota i borbe studenata iz Jugoslavije u Spaniji T:Anger, K....[et ai.] toim.K:Beograd J:Izdanje,_1969. - 119 s. : kuv./slv

147Lamour, Philippe N:Sauvons la France en Espagne TrLamour, Philippe T:Cayatte, Andre K:Paris J:Baudiniere,_1937. - 93 s./fre

148Lazaro N:Los guerrilleros de Extremadura T:LazaroK:Barcelona J:Ediciones Espaftolas,_s.a. - 55 s. : kuv./spa /p

149Lettre N:Lettre ouverte ä Son Emlnence le CardinalVerdler, Archevfeque de ParlsK:s.l. J:s.n.,_s.a. - 12 s. : kuv./fre /p

150Lindbaek, Llse N:Internationella brlgaden T :Lindbaek , LlseK:Stockholm J:Solidaritet,_1939. - 180 s. : kuv./sve

151Lindskog, J. NiSpanien blöder T:Lindskog, J.K:Stockholm J:Tiden, 1937. - 115 s. : kuv./swe

152List N:List of ships interfered with, attacked or sunk during the war in Spain, July 1936 - June 1938 K:London J:Spanish Embassy,_s.a. - 11 s./eng /p

153Livre N:Le livre blanc de 1'intervention italienne en EspagneK:Paris J:Comit6 franco-espagnol, s .a. - [ 43 s. ] : kuv. /fre /p

154Lloyd George, David N:Spain and Britain T:Lloyd George, DavidK:London JrFriends of Spain,_1937. - 18 s./eng /p

155Lobo, Leocadio N:Reponse de Leocadio Lobo ä la lettre pastorale de 1'archevöque de Tolöde T:Lobo, Leocadio K:s.l. J:s.n.,_s.a. - 11 s./fre /p

156Los N:Los pr£stamos a entidades agricolas con garantia de cosechas en pieK:s.l. J:Ministeriö de Agricultura,_s.a. - 12 s./spa /p

157Madinaveitia, Juan NrHigiene del soldado en campafia T:Madinaveitia, JuanK:Barcelona JrSubsecretaria de Propaganda, s.a . - 30 s./spa /p

18

19158

Madrid N:Madrid : the "military" atrocites of the rebels : a record of massacre, murder, mutilation K:London J:Labour Party,_1937. - 15 s./eng /p

159Manifiesto N:Manifiesto que un grupo de intelectuales dominicanos dirige ai pueblo y ai gobierno de Espafla K:Ciudad Trujillo J:s.n.,1938. - 13 s./spa /p

160Mardones Zabalandikoetxea, Francisco G. de N:Les Ouvriers Chrätiens sous le Gouvernement de Franco T:Mardones Zabalandikoetxea, Francisco G. de K:Paris J:Archives espagnoles,_s.a. - 31 s./fre /p

161Maritain, Jacques N:Los rebeldes espafloles no hacen una "guerra santa"T:Maritain, JacquesK:Madrid J:Ediciones Espafiolas,_1937. - 14 s./spa /p

162Marty, Andrfe N:Avec 1'Espagne pour nos libertfes et la paix!T:Marty, AndrfeK:Paris J:Comit6 populaire de propagande,_s.a . - 62 s./fre /p

163Martinez Barrio, Diego N:Espanjan vapauden - maailman vapauden puolesta : Espanjan kansanrintama ja sotilaskapina T:Martinez Barrio, DiegoK:Helsinki J:Akateeminen Sosialistiseura,_1938. - 32 s. /fin /p

164Martinez Barrio, Diego N:Päginas para la historia del Frente Popular T:Martinez Barrio, DiegoK:Madrid J:Ediciones Espaflolas,_1937. - 29 s./spa /p

165Meidän N:Meidän poikamme EspanjassaT:Heikkinen, K. E. toim. T:Lahtinen, William kuv.K:s.l. J:Finnish Workers Federation,_1939.- 192 s. : kuv./fin

166Meurling, Per N:Den blodiga arenan : en bok om det spanska kriget T:Meurling, PerK:Stockholm J:Universal Press,_1937. - 199 s. : kuv./swe

20

167Meurling, Per N:Espanja ja Itävalta T :Meurling, PerK:Helsinki J:Akateeminen Sosialistiseura,_1938. - 52 s./fin /p

168Meurling, Per N:Österrike och Spanien T:Meurling, PerK:Stockholm J:Kihlström,_1938. - 47 s.SM:Kulturfronts skriftserie ; 1 /swe /p

169Minlos NtPaysans d'Espagne : en lutte pour la terre et la libertfe T:MinlosK:Paris J:Bureau d'6ditions,_1937. - 147 s./fre

170Modelo N:Modelo de administraciön y contabilidad adaptado a las cooperativas agricolas K:Barcelona J:Ministeriö de Agricultura,_1938.- [ 68 s. ]/spa /p

171Moreno, Enrique NiCatholicisme et loyalisme T :Moreno, EnriqueK:Paris J:Archives espagnoles,_s.a. - 39 s./fre /p

172Moreno, Enrique N:Cathoiies and the Spanish state T :Moreno, EnriqueK:London J:Friends of Spain,_1937. - 46 s./eng /p

173Musin, Linda N:Espagne 36 : la lutte antifasciste et la guerre civile ä travers l'affiche : catalogue de 1'expositionT:Musin, Linda T:Flagothier, RobertK:s.l. J:Institut Emile Vandervelde & Federationdes Mutualitfes Socialistes et Syndicales,_1986.- 40 s. : kuv./fre /p

174Muhlestein, Hans N:Spanien und wir : die Schweiz und Europa : Rede gehalten am 1. Mai 1937 bei der einheitlichen Kundgebung auf dem BarfUsserplatz in Basel T:MUhlestein, HansK:Basel J:Freie Schweiz,_1937. - 46 s./ger /p

21175Mutter N:Die MUtter des republikanischen Spaniens sagen

den deutschen Muttern : kein einziges Menschenopfer mehr! K:s.1. J:s.n.,_s.a. - [ 15 s. ] : kuv./ger /p

176Nazi N:Nazi Germany and fascist Italy have invaded Spain K:London J:Labour Party, 1938. - 14 s. : kuv./eng /p

177Negrin, Juan N:Die Deutsch-Italienische Aggression gegen Spanien : drei Reden des spanischenMinisterpräsidenten Juan Negrin (Genf, im September 1937) T :Negrin, JuanK:Paris J:Etoile,_s.a. - 22 s./ger /p

178 ̂ .Negrin, Juan N:Discours de M. Juan Negrin, Prösidentdu Conseil des Ministres d'Espagne, prononcfe ä Barcelone le 26 fevrier 1938 T:Negrin, JuanK:Paris J:Etoile,_s.a. - 31 s.Liite: Un manifeste des intellectuels espagnols /fre /p

179Negrin, Juan N:Discours prononcö ä Madrid par le Dr.Juan Negrin, Prösident du Conseil des Ministres d'Espagne, le 18 juin 1938 T:Negrin, JuanK:s.l. J:fiditions Espagnoles,_1938. - 31 s./fre /p

180Negrin, Juan NiDiscours prononcfe par S.E. le Dr. Juan Negrin, Prösident du Conseil des Ministres, devant les Cortfes de la R6publique Espagnole, röunies au Monastöre de Sant Cugat del Vallös le 30 septembre 1938 T :Negrin, JuanK:Paris J:Comit6 franco-espagnol,_s.a. - 32 s./fre /p

181Negrin, Juan N:Discurso del Presidente del Consejo y Ministro de Defensa D. Juan Negrin pronunciado en Madrid el 18 de junio de 1938 T:Negrin, JuanK:s.l. J:Ediciones Espafiolas,_1938. - 31 s./spa /p

182Negrin, Juan N:D6claration faite par le Prösident ̂Negrin : 1'Espagne veut son indfependance et sa liberte T:Negrin, JuanK:s.1. J :fiditions Espagnoles,_1938. - 16 s.Kansinimeke: Les 13 points pour lesquels combat 1'Espagne /fre /p

22

183Negrin, Juan N:El Presidente del Consejo de Ministros del Gobierno de Unidad Nacional habla para todo el pueblo espafiol T:Negrin, JuanKrs.l. JrEdiciones Espafiolas,_1938. - 31 s./spa /p

184Negrin, Juan N:L'adieu du Prösident Negrin aux combattants internationaux : discours prononcfe par le Dr. Juan Negrin, PrÄsident du Conseil Espagnol, le 9 octobre 1938, ä Barcelone, ä 1'occasion du d£part d'Espagne des volontaires ötrangers T:Negrin, JuanKrParis JrDelegation de Propagande,_s.a. - 14 s./fre /p

185Negrin, Juan NrL1agression Italo-Allemande contre l'Espagne r trois discours de M. Juan Negrin, Pr&sident du Conseil des Ministres d ’Espagne (Gen6ve, septembre 1937)T:Negrin, JuanKrParis Jr£toile,_s.a. - 22 s./fre /p

186Negrin, Juan N:L'Espagne en face de la situation internationale r discours prononc& par S.E. le Dr. Juan Negrin, President du Conseil des Ministres d'Espagne, ä Barcelone, le 14 octobre 1938 TrNegrin, JuanKrParis JrDelegation de Propagande,_s.a . - 14 s./fre /p

187Negrin, Juan NrRede des spanischen Ministerpräsidenten Juan Negrin, gehalten in Barcelona am 26. Februar 1938 TrNegrin, JuanKrParis J:6toile,_s.a. - 31 s.Liiter Ein Aufruf der spanischen Intellektuellen /ger /p

188Negrin, Juan NrSpaniens avsked frän internationellabrigadenTrNegrin, JuanK:Stockholm J:Erikson,_1938. - 19 s./swe /p

189Negrin, Juan NrSpeech by Dr. Negrin, President of the Council of Ministers (Barcelona, 14th October, 1938)TrNegrin, JuanKrs.l. JrSpanish Editions,_1938. - 12 s./eng /p

23190Negrin, Juan N:Speech of Mr. Juan Negrin, Spanish Prime

Minister, held at Barcelona on the 26th of February 1938 T:Negrin, JuanK:Paris J:6toile,_s.a. - 31 s.Liite: A manifesto of Spanish intellectuals /eng /p

191Negrin, Juan N:The Italo-German aggression against Spain : three speeches of Sr. Juan Negrin, President of the Conseil of Ministers of Spain (Geneva, September 1937)T:Negrin, JuanK:Paris J:£toile,_s.a. - 22 s./eng /p

192New N:New order in Valencia : an article from "The Times" K:London J:Friends of Spain,_1937. - 10 s./eng /p

193Norden, Henri N:L'Espagne trahie et la guerre qui vient : bilan d'un mois de "non-intervention"T :Norden, HenriK:Bruxelles J:Lucifer,_s.a. - 17 s./fre /p

194Olsson, Knut N:Solidaritetens soldater : med en internationell solidaritetsdelegation i Spanien T:Olsson, KnutK:Stockholm J:Solidaritet,_1937. - 46 s. : kuv./swe /p

195Olsson, Sixten N:Spanska frontminnen T:Olsson, SixtenK:Stockholm J:Arbetarkultur,_1938. - 142 s./swe

196Operations N:Les opferations militaires en Espagne (döcembre 1937 - fin aodt 1938)K:Paris J:Comit6 international de coordination et d 'information pour l'aide ä 1'Espagne rfepublicaine,_1938.- 63 s. : kuv./fre /p

197Orwell, George NiHomage to CataloniaT:Orwell, George T:Trilling, Lionel [introduction]K:Boston J:Beacon Press,_1955. - xxiii, 232 s./eng

198Orwell, George N:Katalonia, Katalonia T:Orwell, GeorgeK:Porvoo J:WSOY, 1974. - 247 s./fin

24

199Ossorio y Gallardo, A. N:A un militar del otro lado T:Ossorio y Gallardo, A.K:Barcelona J:s.n .,_s.a. - [ 6 s . ]/spa /p

200Ossorio y Gallardo, A. N:La patrafia del bolchevismo T:0ssorio y Gallardo, A.K:s.l. J:s.n.,_s.a. - [ 12 s. ] : kuv./spa /fre /eng /p

201Ossorio y Gallardo, A. N:Un grand catholique espagnol vous parle : discours prononcÄ le 10 octobre 1936 ä la Conference europeenne pour 1'aide ä 1'Espagne republicaine T:Ossorio y Gallardo, A.KrParis J:Comit§ international de coordination et d 'Information pour l'aide ä 1'Espagne r6publicaine,_s.a.- 11 s./fre /p

202Pajunen, Jenny N:Espanja, sinä nuoruutemme T:Pajunen, JennyK:Jyväskylä J:Gummerus,_1976. - 161 s. : kuv./fin

203Para NrPara ayudar a los frentes : ningun hogar sin evacuadosK:s.l. J:Ministeriö de Propaganda, s.a.- [ 12 s. ] : kuv./spa /p

204Pasaremos N :Pasaremos : deutsche Antifaschisten im national-revolutionären Krieg des spanischen Volkes : Bilder, Dokumente, Erinnerungen K:Berlin J:Deutscher Militärverlag

1. Auflage, _1966. - 339 s. : kuv.2., tiberarbeitete und erweiterte Auflage, 1970.

- 386 s. : kuv./ger

205Perez, Manuel N:Terror auf Mallorca : vier Monate unter Faschisten T:Perez, ManuelK:Valencia J:C.N.T,_1937. - 24 s./ger /p

206Politique N:Une politique constructive : pour que le Front Populaire reste uni et soit vainqueur K:Paris J:Flöche,_s.a. - [ 7 s. ]/fre /p

25

207Politica N:La politica financiera de la generalidad durante la revoluciön y la guerra : 19 julio -19 noviembre 1936K:Barcelona J:Generalidad de Catalufla,_1936. - 450 s./spa

208Politica N:La politica financiera de la generalidad durante la revoluciön y la guerra : 20 noviembre 1936 —30 abril 1937K:Barcelona J:Generalidad de Catalufla,_1937. - 419 s. /spa

209Politica N:Politica del Frente Popular en instrucciön publica (algunos aspectos de la labor realizada)K:Madrid JrEdiciones Espafiolas,_1937. - 23 s./spa /p

210Por N:Por Euzkadi hacia la Victoria : Bilbao no ha sido tornado por Franco, aino por los ejercitos alemän e italiano que combaten en Espafla en nombre de Berlin y de RomaKrMadrid JrEdiciones Espafiolas,_1937. - 14 s./spa /p

211Pour N:Pour 6viter ä la France le sort de 1'Espagne KrParis JrFl£che,_s.a. - [ 6 s. ]Nimiösivun yläosassa : Pourquoi le Frontisme?/fre /p

212Prends NrPrends garde, Citoyen Francais!Krs.l. Jrs.n.,_s.a. - [ 4 s. ]/fre /p

213Presse NrLa presse et FrancoKrParis JrComitö de vigilance des intellectuels antifascistes,_1937. - 39 s./fre /p

214Prieto, Indalecio NrA speech (Barcelona 28th August 1938) T r Prieto,IndalecioKrs.l. Jr Spanish Editions,_1938. - 48 s./eng /p

215Prieto, Indalecio NrUn discours (Barcelone 28 aout 1938) TrPrieto, IndalecioKrs.l. Jrfiditions Espagnoles,_1938. - 47 s./fre /p

26

Professionnels N:Les professionnels de 1'enselgnement luttent pour la lib&ration du peuple espagnol K:s.l. J:s.n.,_s.a. - 30 s. : kuv./fre /p

217Ramos Oliveira, A. N:On the eve of civil uar in Spain T:Ramos Oliveira, A.K:London J:Friends of Spain, 1937. - 48 s./eng /p

218Ramos Oliveira, A. N:The drama of Spain : from the proclamation of the republic to the civil war 1931-1936 T:Ramos Oliveira, A.K:London J:National Council of Labour,_s.a. - 23 s./eng /p

219Rapport NrRapport de la mission sanitaire de la Socifete des Nations en Espagne (28 decembre 1936 - 15 janvier 1937) K:Paris J:Comit& international de coordination et d 1 Information pour 1'aide ä 1*Espagne, s.a. - 31 s./fre /p

220Redevoeringen N:Redevoeringen van Azafia, Largo Caballero en Alvarez del VayoT:Azafia, M. T:Largo Caballero, F. T:Alvarez del Vayo, J. K:’s Gravenhage J:Spaansche Legatie,_s.a. - 78 s./dut

221Reforma N:Reforma agraria en Espafia : sus motivos, su esencia, su acciönKtValencia J:Instituto de Reforma Agraria,1937. - 103 s./spa

222Religion N:La religion dans 1'Espagne de Franco K:Paris J:Archives espagnoles, 1938. - 188 s. : kuv./fre

223Rieger, Max N:Espionaje en Espafia T:Rieger, MaxK:Barcelona J:Unidad,_1938. - 229 s. : kuv./spa

224Rios, Fernando de los N:What is happening in Spain?T:Rios, Fernando de losK:London J:Spanish Embassy,_1937. - 29 s./eng /p

216

27

225Rojo, general N:Pourguoi se bat 1'armee espagnole : un discours du gönferal Rojo T:Rojo, generalK:Paris J:Archives espagnoles,_s.a. - 15 s./fre /p

226Romancero N :Romancero de la guerra civil : serie I K:Madrid J:Ministeriö de instrucciön publica y bellas artes,_1936. - 93 s./spa

227Romancero N:Romancero general de la guerra de Espafia K:Madrid J:Ediciones Espaflolas, _1937. - 294 s. : kuv./spa

228Ruiz Vilaplana, Antonio N:Burgos justice : a years's experience of Nationalist Spain T:Ruiz Vilaplana, Antonio K:London J:Constable,_1938. - 258 s./eng

229Ruiz Vilaplana, Antonio N:Doy fe. . . : un afio deactuaciön en la Espana nacionalista T:Ruiz Vilaplana, AntonioK:s.l. J:Ediciones Espafiolas,_1938. - 142 s./spa

230Ruiz Vilaplana, Antonio N:Sous la foi du serment : une annee en Espagne nationaliste T:Ruiz Vilaplana, Antonio K:Paris J:Flory,_1938. - 267 s./fre

231Republique N:La Rfepublique Espagnole et l'Amerique :quatre discoursT:Negrin, Juan... [et ai.]K:Paris J:Archives espagnoles,_1939. - 47 s./fre /p

232Sankarillinen N:Sankarillinen Espanja KrPetroskoi J:Kirja,_1936. - 88 s./fin

233Santander N:Santander, presa del fascismo K:Madrid J:Ediciones Espafiolas,_1937. - 22 s./spa /p

28234

Sarrhailh, Jean N:Le pronunciamiento du 18 juillet 1936 : conförence faite ä Paris, au "Cercle Descartes", le 8 d&cembre 1936 T:Sarrhailh, Jean K:s.l. Jrs.n.,_s.a. - 35 s./fre /p

235Simon, O. K. N:Hitler en Espagne : avec 16 documentshors-texteT:Simon, O. K.KrParis J:Denoöl,_1938. - 265 s. : kuv./fre

236Souchy, Augustin NrBland spanska bönder : kollektiviseringen i Aragonien TrSouchy, AugustinKr Stockholm J:Federativ,_1938. - 80 s. : kuv./swe

237Spain NrSpain r the elections of February 16th 1936 Kr London Jr Spanish Embassy,_s.a. - 9 s./eng /p

238Spain N:Spain still needs our help K:London JrFriends Service Council,_1939.- [ 4 s. ] r kuv./eng /p

239Spanien N:Spanien i revolution : vad lör oss den blodiga kampen för demokratin? : en orientering i fräga om landets ekonomiska, sociala och politiska struktur Kr Stockholm JrSocialistiska Partiet,_1936. - 15 s./swe /p

240Spanien NrSpanien, arbetarklassen, militarismen TrAdamsson, Einar... [et ai.]KrStockholm JrÖsteuropa,_1938. - 16 s./swe /p

241Spanienhjälpen NrSpanienhjälpen r en redogörelse över Svenska Hjälpkommitt6ns för Spanien verksamhet under tiden 9 oktober 1936 - 31 augusti 1938KrStockholm Jr Svenska Hjälpkommitten för Spanien,_s.a.- 61 s. r kuv./swe /p

242Spanija NrSpanija 1936-1939 : zbornik secanja jugoslovenskih dobrovoljaca u spanskom ratu, 2 TrKapor, Cedo... [et ai.] toim.KrBeograd JrZavod,_1971. - 543 s. r kuv./slv

29

243Spansk N:En spansk revolt : revolutionsdagarna i Asturien 1934KrStockholm J :Federativ,_1935. - 31 s. : kuv./swe /p

244Spanska N:Spanska barn ritar om kriget T:Rothman, Kajsa toim.K:Stockholm J:Solidaritet,_1938. - 48 s. : kuv./swe /p

245Stigmate N:Le stigmate de Cain : editorial du journal londonien Star, liberal, du 20 janvier 1938 K:s.l. J:s .n .,_s.a. - [ I s . ]/fre /p

246Stockholms N:Stockholms Spanienkommitte : redogörelse över verksamheten under tiden den 23 oktober 1936 -30 april 1938K:Stockholm J:s.n.,_1938. - 18 s./swe /p

247Storm NiStorm över Spanien : det spanska fascistupproret, dess förhistoria och följder K:Stockholm J:Svenska Hjälpkommitten för Spanien,_1937.- 46 s. : kuv./swe /p

248Strong, Anna Louise N:Spain in arms 1937 T:Strong, Anna LouiseK:New York J:Henry Holt,_1937. - 85 s./eng

249Suomalaiset N:Suomalaiset Espanjan lojalistien riveissä K:Superior, Wis. J:Työmies,_1938. - 31 s. : kuv./fin /p

250Suomen N:Suomen pojat Espanjassa T:Kajava, Viljo... [et ai.] toim.K:Helsinki J:s.n .,_1939. - 364 s. : kuv./fin

251Swaffer, Hannen N:A British art-critic in republican Spain T:Swaffer, HannenK:s.1. J:Spanish State Tourist Department,_s.a.- [ 9 s. ]/eng /p

30252

Svenska N:Svenska Hjälpkommitten för Spanien : kortfattad redogörelse över arbetet, dess organisation och utveckling samt rapport frän kommitt&ns revisorerK:Stockholm J:Svenska Hjälpkommitt6n för Spanien, 1937.- 12 s./swe /p

253Svenska N:Svenska Hjälpkommitt&n för Spanien : redogörelse över verksamheten under tiden 1 januari -31 december 1938KrStockholm J:Svenska Hjälpkommitten för Spanien, 1939.- 12 s. ^/swe /p

254Telegramo N:Telegramo el Hispanujo por vi!K:Enfield J:War Resisters' International, s.a.- [ 4 s. ] “/esp /p

255Tili N:Tili Madrid frän svenska författare T:Johnson, Eyvind toim. T:Matthis, Henry Peter toim. K:Stockholm J:Gummesson,_1937. - 48 s. : kuv./swe

256Topografia N:Topografia para el soldado : manual para la lectura de planosK:s.l. J :Subsecretaria de Propaganda, 1938.- 69 s. : kuv. —/spa /p

257Topografia N:Topografia para el soldado : relieve y perfil, su explicaciön räpida y sencilla para comprender fäcilmente las curvas de nivel en los mapas K:s.l. J:Subsecretaria de Propaganda, s.a, - [ 6 s. ] /spa /p -

258Trabajo N:El trabajo en el campo : emisionesradiadas por el Ministeriö de AgriculturaK:s.l. J:Subsecretaria de Propaganda, 1938. - 123 s./spa

259Tragfedie N :La tragÄdie de 1'Espagne : documents : les prStres basgues pers6cutes par les militaires K:s.l. J;s.n.,_s.a. - 8 s./fre /p

260Trotsky, Leon N:The Spanish revolution in danger! T:Trotsky, LeonK:New York J:Pioneer,_1931. - 62 s./eng /p

31

Tschapaiew N:Tschapaiew, das Bataillon der 21 Nationen : dargestellt in Aufzeichnungen seiner Mitkämpfer TrKantorowicz, Alfred toim.KrMadrid J:Torrent,_1938. - 383 s. : kuv./ger

262Vandervelde, Emile N:Ce que nous avons vu en Espagne T:Vandervelde, Emile T :Vandervelde, Jeanne E.K:Paris JrComitö international de coordinatlon et d 'Information pour 1'aide ä 1'Espagne r6publicaine,_s.a.- 35 s./fre /p

263Vapaan N:Vapaan Espanjan puolesta!K:Helsinki J:Akateeminen Sosialistiseura,_1936.- [ 16 s. ]/fin /p

264Weickert, Eugen N:Frihetens soldater : minnen frän en demokratis kamp mot den europeiska fascismen 1936-1939 T:Weickert, EugenK:Malmö J:Acupress,_1974. - 192 s. : kuv./swe

265Vicens, Juan N:L'Espagne vivante : le peuple a la conquete de la culture T:Vicens, JuanK:Paris JrEditions Sociales Internationales,_1938.- 134 s./fre

266Vive N:Vive 1'Espagne! Vive la paix!(supplement ä 1'Humanite du 28 juillet 1937)KrParis JrComite populaire de propagande,_1937. - 26 s,/fre /p

267Vougt, Allan NrMoskva - Madrid TrVougt, AllanKrStockholm J:Tiden,_1938. - 171 s. : kuv./swe

268Verite N:La verite sur 1'Espagne republicaine : r^cit du voyage accompli par une delegation de la Federation des Cheminots, au mois de Novembre 1937 Krs.l. J:s.n.,_s.a. - 94 s. r kuv./fre /p

269Volker N:Die Völker an der Seite der Spanischen Republik 1936-1939KrMoskau J:Progress,_1975. - 461 s. : kuv./ger

261

32

270Zamacois, Eduardo N:Cuaderno n:o 4(Crönicas de la guerra : recopilacion de articulosperiodisticos)T :Zamacois, EduardoK:Valencia JiSubsecretaria de Propaganda,_1937. - 39 s./spa /p

271Zanjas N:Zanjas-refugiosK:s.l. J:Ediciones Espafiolas,_1938, - 15 s. : kuv./spa /p

272Österberg, Axel N:Bakom Barcelonas barrikader : bilder frän spanska inbördeskriget T:Österberg, AxelK:Stockholm J:Federativ,_1936. - 45 s. : kuv./swe /p