301

ES

M

For the latest information, see www.etaplighting.com

APPLICATION Application Program for monitoring, control, reporting and maintenance of self-contained emergency lighting systems with:• ETAP self-contained emergency lighting luminaires • Luminaires with LED module• Luminaires with emergency unit*• ETAP centrally supplied luminaires connected to EBS (ETAP Battery System)

COMPONENTS• Emergency lighting with wired or wireless ESM communication• EBS systems and luminaires• ESMweb controller• Wired network• Optional: • Emergency Unit Gateway (EUG) for communication with lighting luminaires fitted

with an emergency unit • coordinator for communication with emergency lighting luminaires equipped for

wireless communication • COM server for multi-building systems connected to the local network (LAN) • ESM Remote Access for access to the ESM software of each PC connected to the

company network • possibility of connecting an RS 232 driver (line driver) with cable for multibuilding

systems not connected to a local network • volt-free contact module for transmission of errors to central control panel or build-

ing management system • ESM - EBS coupling module for the communication with EBS via LAN or USB

ADVANTAGES• Follow-up of combined systems (self-contained and centrally supplied emergency lighting systems)• Automatic logging test results and maintenance of log book in accordance with EN 50172• Low-cost precautionary maintenance through visualisation of lamp burning hours and battery

duration• Field-proven system: several hundred ESM systems installed• Control of self-contained emergency lighting luminaires via internet

* for an overview of suitable types, see options lighting

ESMCENTRAL MANAGING AND CONTROL SYSTEM FOR EMERGENCY LIGHTING

302 E TA P

Regie der gebouwen (Victor Horta building), Brussels - Belgium - webref. SA021AA2

ESM SYSTEM FEATURES

LUMINAIRE - MESSAGES• Luminaire errors: lamp, battery, electronics• Network problem: BUS communication or radio communication problem• Luminaire: identification data of self-contained luminaires

SOFTWARE – COMMANDS (INDIVIDUAL / GROUP / INSTALLATION)• Remote switching of the maintained lamp (manual/periodic automatic) • Adjustable test moment• Search function• Activate/deactivate rest mode (only for wired)• Manual test function

SOFTWARE - OVERVIEW• System status:

- current operating mode (standby/test/rest/emergency) - lamp status, test settings (moment/cycle) - lamp burning hours (only self-contained luminaires) - battery duration (luminaires via Emergency Unit Gateway and EBS systems only indicate whether the specified duration has been met)

• Error messages: lamp, battery, electronics, network communication error• Maintenance: maintenance orders and information on luminaire, lamp and battery• Statistics: status report, history• System reports: installation report, test settings, status report, maintenance report (in accordance

with EN 50172)

SYSTEM – EXTERNAL CONNECTIONS• Automatic export of status information (ASCII)• Alarm signalling via potential free contact module• Automatic fault signalling via e-mail• Access via a PC with an internet or network connection

303

ES

M

____

For the latest information, see www.etaplighting.com

ESMweb controller - webref. SKX029A1

ESMweb SYSTEM

1. ESM EMERGENCY LUMINAIRES

K1, K2, K3, K5*, K6, K7, K9*, KL self-contained luminaires see productpages

K1, K2, K3, K4, K6, K7, K9, KL centrally supplied luminaires with EBS, EBS Compact, Dynamic, Dynamic Light, Group

see productpages

ETAP luminaires with LED module*ETAP luminaires with emergency unit*

consult ETAP

* recessed luminaires not wireless

2. ESMweb CONTROLLER(maximum 24 COM ports)

ESMweb controller Material aluminium

Dimensions W x D x H 160 x 120 x 30 mm

Assembled connected dimensions W x D x H

350 x 120 x 30 mm

Mounting DIN rail

Hardware 'solid state' memory / power supply: 230V, 0,7A max / Possible connections: Ethernet connector 10/100 LAN (RJ45), BUS-adapter connection (COM port)

Amount of luminaires:up to 100 KH16-100up to 200 KH16-200up to 300 KH16-300up to 400 KH16-400up to 500 KH16-500up to 1000 KH16-1000up to 2000 KH16-2000up to 4000 KH16-4000up to 8000 KH16-8000

Licence extra luminaires consult ETAP

3. ESM NETWORK (maximum 16 BUSES per COM port)

a. WIRED ESM NETWORK WITH EMERGENCY LIGHTING LUMINAIRES(maximum 500 luminaires per BUS)

BUS-power supply

dimensions (w x h x d in mm): 90 x 60 x 75 / DIN-rail mounting reach: maximum distance between furthest points: 0.66 km with 0.5 mm2 wire; 1.8 km with 1.5 mm2 wire; 2.7 km with 2.5 mm2 wire / resistance BUS power supply to utmost terminals: ≤ 50 Ohm / power: 3 W

K4H12

BUS-adapter dimensions (w x h x d in mm): 90 x 60 x 75 / DIN-rail mounting / reach: in accordance with RS232 specifications / PC connection: RS232 COM port / power: 1 W

K4H16

BUS network type: 2-core twisted pair (0.5 – 2.5 mm2) / total length: maximum 6 km (maximum capacity: 1 µF) / topology: free

not included BUS with emergency lighting luminaires

K4H16ESMweb controller

K4H12

304

____ ____

____ ____

____ ____

CAN

E TA P

b. WIRED ESM NETWORK FOR LIGHTING LUMINAIRES WITH EMERGENCY UNITS(maximum 64 luminaires per segment)

EUG-power supply

dimensions (w x h x d in mm): 90 x 60 x 75 / DIN-rail mounting /maximum reach: 200 m / power: 6 W

KH7

Emergency Unit Gateway (EUG)

dimensions (w x h x d in mm): 90 x 60 x 75 / DIN-rail mounting / power: 3 W

KH6

Wiring type: 2-core (0.5 -1.5 mm2) / total length: maximum 300 m with 1.5 mm2; maximum resistance 8 Ohm

not included

Emergency unit luminaires with emergency unit consult ETAP

c. WIRELESS ESM NETWORK WITH EMERGENCY LIGHTING LUMINAIRES

Coordinator dimensions (w x h x d in mm): 160 x 130 x 60 / 2.4 GHz / 16 channels /communication based on IEEE 802.15.4 / transmission power: 1 mW /to connect to the ESM BUS

KH12

d. CENTRAL BATTERY SYSTEM (EBS)

EBS Compact coupling module via ESM-BUS ESM-BUS-coupling included as standard in EBS Compact

EBS Dynamic (Light) & Group

ESM-EBS KHXX coupling module via ESM-BUS KH23

Wireless network with emergency lighting luminaires

BUS with emergency lighting luminaires BUS-segment with interior lighting with

emergency unit

EBS output circuits EBS BUS connection

EBS output circuits EBS BUS connection

ESMweb controller

EBS

KH23

ESMweb controller

EBS

K4H16ESMweb controller

K4H12

KH6KH7

K4H16ESMweb controller

K4H12

KH12

305

ES

ME

SM

ES

M

____ ____

____ ____

____ ____

____ ____

LAN

For the latest information, see www.etaplighting.com

BUS-network BUS with emergency lighting luminaires Local network (LAN)

webref. SKX029A3

4. CONNECTION TO ESM NETWORK IN OTHER BUILDINGS THROUGH A LOCAL NETWORK (LAN) (maximum 24 COM ports / web controller)

EXTRA COMPONENTS PER ANNEX BUILDING(maximum 16 BUSES per COM-server)

COM-server ESMweb controller and COM server driver to be configured by the local network (LAN) administrator / dimensions (w x h x d in mm): 75 x 80 x 25 / DIN-rail mounting / ethernet connection: RJ45; 10/100 Mbps / serial connection: RS-232 / male DB9 / power: 2 W

KH11

Local Area Network (LAN)

ethernet not included

5. CONNECTION WITH ESMweb CONTROLLER

PC with network connection and web browser not included

a. VIA INTERNET

World Wide Web

connection to ESMweb controller via network cable not included

b. DIRECTLY ON THE PC

Network cable

crossed network cable not included

c. VIA CORPORATE NETWORK

Corporate Network

connection to ESMweb controller via network cable not included

BUS with emergency lighting luminaires Network cablel

BUS with emergency lighting luminaires Corporate Network

BUS with emergency lighting luminaires World Wide Web

COM-Server K4H16K4H12

ESMweb controller

ESMweb controllerK4H16K4H12

ESMweb controllerK4H16K4H12

ESMweb controller

K4H16K4H12

306 E TA P

Hempelmann Kassel, Kassel/Waldau – Germany (ESM system) - webref. SKX030A1

NETWORKS FOR BUILDING MANAGEMENT

Also ETAP emergency lighting can, in addition to other applications, be connected to such networks. Experience has taught us that this invariably involves customised solutions. For these projects we will be happy to work out the best possible solution. Consult your ETAP adviser.

CONNECTION TO ESMweb CONTROLLER

1) VOLT-FREE CONTACT FOR ESM This solution allows the status of the ESM installation to be displayed using 4 open/closed

contacts The following error situations are displayed: • 1 or more luminaires have an error message; • the communication between ESM and 1 or more luminaires has been broken; • 1 or more luminaires is in emergency mode; • the communication with ESM is broken.

PVC power supply

dimensions (w x h x d in mm): 27 x 75 x 100 / DIN-rail mounting / power: < 5W

KH20PVC output module

dimensions (w x h x d in mm): 72 x 122 x 42 / DIN-rail mounting

ESM PVC module

dimensions (w x h x d in mm): 72 x 122 x 42 / DIN-rail mounting / connection with web controller: USB

2) ASCII EXPORT FILE Every day, the ESMweb controller writes a detailed file that serves as input for processing in the

building management system.

LON®Local Operating Network (LON®) is a universal protocol for BUS networks. In an LON® network, the building management system communicates with the connected equipment through LON®.

Also ETAP emergency lighting can, in addition to other applications, be connected to a LON® network. These self contained ETAP emergency lighting luminaires have EST+ test functionality and an integrated LON® communication module. LON® allows you to give commands to and retrieve information from the luminaires.

1) ETAP LUMINAIRES WITH LON® COMMUNICATION MODULE

K1, K2, K3, K5, K6, K7, K9, KL consult ETAP

2) SOFTWARE

integration of the emergency lighting luminaires in the building management system is done by the LON® system integrator

3) BUS NETWORK

uses the BUS network of the LON® building management system

307

ES

M

For the latest information, see www.etaplighting.com

Central Station, Antwerp – Belgium (LON® system) - webref. SKX030C1

SYSTEM FUNCTION COMPARISON

ESM LON® DALI

Luminaire - messages

Errors: lamp, battery, electronics, network problems x

Identification data x

Display of correct communication with communica-tion LEDs

x

Software - commands

Switching of maintained lamp x

Adjustable test moment x

Activate/deactivate rest mode x

Manual test function, search function x

Software - overview

Error messages: lamp, battery, electronics, network communication error

x

Statistics: status report, history x

System status: operating mode (standby / test / rest / emergency), lamp status, test settings (moment / cycle), lamp burning hours, battery duration

x

System reports: installation report, test settings, status report, maintenance report

x

Maintenance: maintenance orders and information on luminaire, lamp and battery

x

x standard to be implemented by system integrator additional power supply and 4-wire bus required