INDUSTRIALS GROUP

RuuvikompressoritVakionopeuksinen ESM 7 – 22

ja muuttuvanopeuksinen VS 7 – 22

GARDNER DENVER | COMPRESSED AIR TECHNOLOGIES

2

Paineilmaa käyttävä teollisuus vaatii kompressorivalmistajilta luotettavampia, taloudellisempia ja monipuolisempia kompressoreita, joiden tilantarve on pieni. Gardner Denver vastaa näihin vaatimuksiin tuomalla markkinoille uuden ESM / VS 7-22 -sarjan.

Jos ruuviyksikkö ei ole tehokas ja kestävä, ainutlaatuisesta kompressorisuunnittelustakaan ei ole hyötyä. Siksi Gardner Denver käyttää tämän kriittisen komponentin suunnittelussa äärimmäisen tiukkoja standardeja. Ympäri maailmaa on käytössä kymmeniä tuhansia meidän valmistamiamme ruuviyksiköitä todistuksena siitä, että ESM / VS 7-22 -sarjan ydin kestää ajan rasitukset.

Absoluuttisen luotettava

Gardner Denverin tuotekehitys on yhdistelmä teknologiaa, tehokkuutta ja suorituskykyä. Haluamme tarjota paineilman siten kuin sinä sitä tarvitset.

Pärjää todistetusti vaativimmissakin olosuhteissa

Huolimatta siitä, onko yrityksesi suuri vai pieni,

mittaamalla tehokkuuden voit nähdä, kuinka paljon voit säästää vuositasolla!

3

ESM / VS 7-22 -sarjan vakio- ja muuttuvanopeuksiset ruuvikompressorit on suunniteltu vastaamaan niihin ankariin vaatimuksiin, joita nykyaikainen työympäristö ja koneiden käyttäjät niiltä edellyttävät. Niinpä hihnavetoiset ESM / VS 7-22 -kompressorimme ovat äärimmäisen energiatehokkaita, hiljaisia, luotettavia ja helppokäyttöisiä. Niiden kestävyys varmistaa pitkän käyttöiän, ja kompressorien tuottaman ilman laatu on ihanteellinen.

Useiden erilaisten lisävarusteiden ansiosta ESM / VS 7-22 -kompressorit ovat oikea valinta, kun tarvitaan korkealaatuista paineilmaa monenlaisiin käyttötarkoituksiin.

Kehittynyt suunnittelu

Integroitu lämmön talteenottoKompressoreita on saatavissa 15 kW:sta alkaen varustettuina erittäin tehokkailla lämmön talteenottojärjestelmillä, jotka voidaan asentaa joko tehtaalla tai jälkiasennussarjoina, joihin kuuluvat kaikki tarvittavat putket ja liittimet.

ESM / VS 7-22 -kompressorien perusmalliin voidaan lisätä hyödyllisiä lisävarusteita, kun halutaan täyttää ankarimmatkin vaatimukset ja rakentaa monikäyttöinen kompressoriasema. Näin asiakas saa pienikokoisen paineilmaratkaisun, joka voidaan asentaa ripeästi ja tehokkaasti, kun tarvitaan korkealaatuista paineilmaa.

Joustavaa räätälöintiä

Kaikki osat ovat heti

valmiina käyttöön, mikä auttaa vähentämään tuotteen

ympäristökuormaa.

Täydellinen kompressoriasemaSisältää kompressorin ja jäähdytyskuivaimen, jotka kumpikin on kiinnitetty säiliöön.

Luotettava jäähdytyskuivain• Erittäin vähäinen virrankulutus

• Ympäristöystävällinen kylmäaine

• Takaa huippusuorituskyvyn ja luotettavuuden sekä minimoi painehäviöt

Korkealaatuinen ilmasäiliö • Valmistettu erittäin vaativan EN 87/404 -standardin mukaisesti

• Laadukkaan esikuivatun ilman ansiosta lauhdetta ei keräänny ilmasäiliöön

GARDNER DENVER | COMPRESSED AIR TECHNOLOGIES

4

GD PILOT -ohjausjärjestelmä lisää luotettavuutta ja yksinkertaistaa käyttöä

Innovatiivinen ohjausjärjestelmä

• Poistoilman/tuloputken paineen näyttö

• Ilman/öljyn lämpötilan näyttö

• Käyttötunnit ja kuormitustunnit

• Huoltoajan muistutus

• Parannettu virhelokin seuranta

• Reaaliaikakello

• Ajastinohjattu käynnistys/pysäytys

• Etäpysäytys ja -käynnistys

• Automaattinen uudelleenkäynnistys virtakatkoksen jälkeen

• Toisen painealueen asetus

• Tilaviestit

• RS485 – Modbus RTU -protokolla

Muita etuja• Kolmirivinen LCD-käyttöliittymä

• Kuivaimen ohjaus

• Ohjelmoitavat tulot ja lähdöt

Kaksi asentomahdollisuutta• Säiliöasenteisen version joustavuus

• Helppokäyttöinen konemalli

Uusi ohjausjärjestelmä varmistaa luotettavan toiminnan ja suojaa investointiasi valvomalla jatkuvasti käytönaikaisia parametreja.

”GD PILOT” -ohjaimeen on saatavissa myös ohjelmoitavat tulot ja lähdöt, ja sillä voidaan ohjata lisälaitteita. Ohjain esittää seuraavat ominaisuudet selkeän tekstin avulla.

5

Voit säästää entistäkin enemmän energiaa ainutlaatuisilla paineilman hallintajärjestelmillämme

GD Connect 4 Paineilman hallintajärjestelmäNykyisin moderni, energiatehokas paineilmajärjestelmä ei ole täydellinen ilman älykästä ohjausjärjestelmää.

Uusi GD Connect 4 -paineilmajärjestelmä on erinomainen ratkaisu pienempiin paineilma-asemiin. Järjestelmä ohjaa älykkäästi enintään neljää vakionopeuksista kompressoria.

GD Connect 12 Sekvensseri, joka säästää energiaa jopa 35 %!• Helppo asentaa

• Parannettu suorituskyky ja tehokkuus

• Helppo käyttää

• Yksityiskohtaiset hallintaraportit

GD Connect 12 ohjaa älykkäästi jopa kahtatoista vakio- tai muuttuvanopeuksista kompressoria.

• Valitsee älykkäästi oikean kompressoriyhdistelmän

• Vähentää energiankulutusta alentamalla verkon paineen pienimpään mahdolliseen painekaistaan

Jokainen yhden barin paineenalennus johtaa mahdollisesti kuuden prosentin säästöön energiankulutuksessa ja jopa 25 prosentin pudotukseen ilmanvuotohäviöissä.

• Pitää tyhjäkäyntiajan mahdollisimman alhaisena

Kompressorijärjestelmät koostuvat tavallisesti useista kompressoreista, jotka syöttävät ilmaa yhteiseen jakopäähän.

Näiden laitteiden yhteiskapasiteetti on yleensä käyttöpaikan enimmäisvaatimuksia suurempi. Järjestelmän tehokkain mahdollinen toiminta voidaan varmistaa GD Connect 12 -hallintajärjestelmällä.

Ainutlaatuinen paineilman hallintajärjestelmä

GD Connect 4

GD Connect 12

GARDNER DENVER | COMPRESSED AIR TECHNOLOGIES

6

Muuttuvanopeuksinen VS-kompressori – yksi nerokas ratkaisuMuuttuvanopeuksiset kompressorit pystyvät huolehtimaan tehokkaasti ja luotettavasti useimpien laitosten ilmajärjestelmien vaihtelevista ilmantarpeista. Nämä kompressorit kiihtyvät ja hidastuvat tarvittaessa ja mukauttavat paineilman syötön vaihtelevan ilmantarpeen mukaan.

Käyttösovellukseen sopiva muuttuvanopeuksinen kompressori tuottaa huomattavat energiansäästöt ja syöttää ilmaa vakaasti ja tasalaatuisena.

VS-kompressori on tehokas ja monipuolinen ratkaisu kaikista vaativimpiinkin teollisuussovelluksiin ja sisältää kaikki Gardner Denverin ominaisuudet ja edut, jotka merkitsevät luotettavia, helppokäyttöisiä toimintoja ja korkeaa tehoa.

Gardner Denver -ruuviyksikön avulla varmistetaan, että kompressoreiden käyttövarmuus ja tehokkuustaso ovat erinomaiset. Muuttuvanopeuksisen käyttökoneiston, moottorin ja kompressorin yhdistelmä sekä ohjain on suunniteltu vastaamaan järjestelmän vaatimuksia pienimmällä mahdollisella virrankulutuksella, mistä asiakas hyötyy energiansäästöjen muodossa.

Tavallisesti laitosten ilmantarve vaihtelee suuresti päivän aikana. Lisäksi vaihteluita saattaa esiintyä eri vuorojen, viikonpäivien ja kausien välillä. Painevaatimukset saattavat myös vaihdella eri koneiden ja sovellusten välillä. Ainutlaatuiset ja usein monimutkaiset vaatimukset on arvioitava, ja niitä varten on löydettävä räätälöity ratkaisu.

”VS-sarja säästää rahaa ja maksimoi laitoksen tuottavuuden — ihan kuin yhteen kompressoriin sisältyisi

monta tehokasta kompressoria.

Nerokasta!”

VS-sarja: Kompressoriratkaisumme vaihteleviin ilmantarpeisiin

Ilmantarve saattaa vaihdella suuresti vuorokaudessa

0 3 6 9 12 15 18 21 24

Aika (h)

Ilman

tarv

e (m

³/min

)

7

VS-sarjan vakio-ominaisuus on erinomainen monikäyttöisyysVS-sarja tarjoaa markkinoiden nopeimman ja kattavimman vasteen ilmantarpeen muutoksiin laajan tehoalueensa ansiosta.

Asiakkaan edut ilmantarpeen vaihdellessa:

• Syöttö- ja poistoventtiilien komponenttien vähäisempi kuluminen

• Ei ruuviyksikön laakerien iskukuormitusta

• Minimoi kaikkien kompressoriin sisältyvien paineenalaisten osien (muun muassa öljysäiliön, letkujen) sykkivän kuormituksen (täysi kuormitus / ei kuormitusta)

Taajuusmuuttajan luotettava sijoittelu• Integroitu sähkökaappiin

• Suojattu pölyltä vaihdettavilla tulosuodattimilla

• Optimoitu jäähdytysjärjestelmä takaa maksimaalisen käyttövarmuuden

• Varmistaa erinomaisen käytettävyyden ja pitkän käyttöiän

Laajan säätöalueen ansiosta kompressori kestää paremmin

GARDNER DENVER | COMPRESSED AIR TECHNOLOGIES

8

Kompressoreiden rakenteen ansiosta huoltokohtiin on helppo päästä käsiksi. Kotelon saranoidut sivuluukut voidaan poistaa, mikä mahdollistaa täydellisen pääsyn kaikkiin huoltokohtiin. Pienempi liikkuvien osien määrä pienentää myös ylläpitokustannuksia.

Helppo huoltaa

Aidot GD-varaosat – täydellinen valinta, kun haluat optimaalista suorituskykyä ja tehokkuutta

Suunniteltu helposti huollettavaksi• Lyhyet huoltoajat

• Pitkät huoltovälit

• Pienemmät huoltokustannukset

Pienet tilavaatimukset• Pieni koko säästää tilaa, ja laite voidaan asentaa

ahtaaseenkin paikkaan

Esteetön pääsy• Paneelit ja suojukset on helppo irrottaa

pikasalpojen ansiosta

Kätevät huoltokohdat• Vaihtosuodattimen ansiosta erotinpatruunaan jää

jäännösöljyä alle 3 mg/m3

• Nopea öljynvaihto ulkoisen poistoaukon kautta

• Imusuodatinelementtiin pääsee helposti käsiksi

Yhdistetty ilman- ja öljynjäähdytin• Poistoilman lämpötila matala

• Ei tarpeetonta kulumista tai lauhdetta järjestelmässä

GD:n korkeasti koulutettujen paineilma-asiantuntijoiden kattava kokemus ja tietotaito sekä laadukkaat ja aidot GD-varaosat ja -kulutustuotteet varmistavat GD-paineilmajärjestelmän optimaalisen toimintatehokkuuden.

”Aitojen GD-varaosien ja

-voiteluaineiden käyttö optimoi kompressorin käyttöiän ja tehokkuuden”

9

”GD-jälleenmyyjien

korkeasti koulutetut

ja taitavat

kompressoriasiantuntijat

tarjoavat ensiluokkaista ylläpito- ja huoltotukea”

GD:n laajennettu viiden vuoden Protect 5 -takuu – täysi sitoumuksemme laatuun ja huolettomaan omistukseenGD:n viiden vuoden takuu on GD:n tarjoama yksinkertainen ja maksuton laajennettu takuu. GD parantaa toimialansa standardeja jälleen kerran.

* Ehtojen mukaisesti. Pyydä lisätietoja lähimmältä valtuutetulta huoltopalveluntarjoajalta.

GD tarjoaa kompressoreille laajennetun Protect 5 -takuun viideksi vuodeksi, ja valtuutetut GD-huoltopalveluntarjoajat huolehtivat taatusta, laadukkaasta huollosta*.

Uskomme, että GD:n viiden vuoden Protect 5 -takuusta tulee uusi käytäntö, jota voidaan hyödyntää tarpeen vaatiessa ja jolla saavutetaan mahdollisimman pitkä käytettävyysaika JA mielenrauha.

Protect 5 – GD:n tarjoama yksinkertainen ja maksuton laajennettu takuu.

5years

GARDNER DENVER | COMPRESSED AIR TECHNOLOGIES

10

Olemme kehittäneet näihin vakio- ja muuttuvanopeuksisiin kompressoreihin helppokäyttöiset ja tarkat käyttöjärjestelmät. Myös ihanteellisen jäähdytyksen ja tuuletuksen kehittämiseen on panostettu. Kaikki nämä ominaisuuden hyödyttävät suoraan käyttäjiä.

Kompressorien ylläpito- ja huoltotöitä yksinkertaistaa helposti käsiteltävä kotelo.

Melutaso pysyy matalana.

Kompressorin edut – laatua alusta loppuun

Korkea ympäristön lämpötila vakio-ominaisuutena (45 °C)• Varmistaa keskeytymättömän

toiminnan ankarissakin olosuhteissa

• Tehokas lämmönhaihdutus varmistaa huolettoman käytön

Täysin integroitu ruuviyksikön rakenne• Todistetusti erittäin

toimivat ruuviyksiköt: öljyn erotuksen, öljyn suodatuksen, termostaattisen ohisyöttöventtiilin sisältävä ratkaisu, joka vähentää ulkoisten letkujen ja komponenttien määrää ja lisää näin luotettavuutta.

Automaattinen hihnan kiristys• Ei vaadi huoltoa

• Pitää hihnan oikealla kireydellä

• Takaa hihnan pitkän käyttöiän

Erittäin tehokas moottori• IP 55 -moottori

Käyttökoneisto/moottori/kompressori-yhdistelmä ja ohjain on suunniteltu vastaamaan järjestelmäsi vaatimuksia pienimmällä mahdollisella virrankulutuksella.

Erittäin pieni lattiatilan tarve• Kehittyneen kompressorisuunnittelun ansiota

• Mahtuu tavallisesta oviaukosta

• Helpottaa asennustyötä

• Asennettavissa sinne, missä laitetta tarvitaan

• Kalliita putkistoja ei tarvita

11

Tekniset tiedot

1) Tiedot on mitattu ja ilmoitettu ISO 1217 -standardin version 4 liitteiden C ja E mukaisesti seuraavissa käyttöoloissa ja seuraavilla käyttöpaineilla: 7,5 barin mallit 7 barissa, 10 barin mallit 9 barissa ja 13 barin mallit 12 barissa.

Ilmanoton paine 1 bar a Ilmanoton lämpötila 20 °C Kosteus 0 % (kuiva)2) Mitattu vapaakenttäolosuhteissa ISO 2151 -standardin mukaisesti, toleranssi +/– 3 dB.3) Jäähdytyskuivain vaatii erillisen virransyöttölaitteen. Tiedot viittaavat DIN ISO 7183 -standardiin (luokka 4, painekastepiste 3° C).

Tarkemmat tekniset tiedot ovat jäähdytyskuivaimen ohjeissa.

ESM 7 - ESM 22 – vakionopeuksiset ruuvikompressorit

Gardner Denver -malliNimellispaine Käyttömoottori FAD1) Melutaso2), 1 m Paino Mitat

bar g kW m3/min dB(A) kg P × L × K, mm

ESM 7

7,5

7,5

1,32

70 205 667 x 630 x 105010 1,09

13 0,87

ESM 11

7,5

11

1,83

70 219 667 x 630 x 105010 1,64

13 1,34

ESM 15

7,5

15

2,72

70 335 787 x 698 x 120210 2,30

13 1,83

ESM 18

7,5

18,5

3,28

71 361 787 x 698 x 120210 2,79

13 2,36

ESM 22

7,5

22

3,66

71 367 787 x 698 x 120210 3,27

13 2,65

VS 7 - VS 22 – muuttuvanopeuksiset ruuvikompressorit

Gardner Denver -malliNimellispaine Käyttömoottori FAD1) Melutaso2), 1 m Paino Mitat

bar g kW m3/min dB(A) kg P × L × K, mm

VS 7

7,5

7,5

0,48 - 1,27

69 222 667 x 630 x 105010 0,46 - 1,02

13 0,42 - 0,83

VS 11

7,5

11

0,63 - 1,81

70 231 667 x 630 x 105010 0,65 - 1,57

13 0,58 - 1,27

VS 15

7,5

15

0,93 - 2,61

72 365 787 x 698 x 120210 0,89 - 2,19

13 0,84 - 1,70

VS 18

7,5

18,5

1,34 - 3,06

73 381 787 x 698 x 120210 1,30 - 2,64

13 1,24 - 2,23

VS 22

7,5

22

1,05 - 3,55

73 386 787 x 698 x 120210 0,95 - 3,16

13 0,91 - 2,69

ESM 7-22TK / VS 7-22TK – käyttövalmis kompressoriratkaisu (sisältää kuivaimen, kiinnitetty säiliöön)

Gardner Denver -malliNimellispaine

Jäähdytyskuivain 3) IlmasäiliöKuivaimen jännite Paino Mitat

Ilmanpoistobar g V/Hz kg P × L × K, mm

ESM7TK/VS7TK7,5

GDD12HS-BO 270 litraa 230 / 50 / 1 336 / 3531541 x 695 x 1577

RP 3/4”10

ESM11TK/VS11TK7,5

GDD18HS-BO 270 litraa 230 / 50 / 1 350 / 36210

ESM15TK/VS15TK7,5

GDD30HS-BO 500 litraa 230 / 50 / 1 545 / 575

1883 x 815 x 1825

RP 1”

10

ESM18TK/VS18TK7,5

GDD39HS-BO 500 litraa 230 / 50 / 1 617 / 63710

ESM22TK/VS22TK7,5

GDD39HS-BO 500 litraa 230 / 50 / 1 622 / 64210

GARDNER DENVER | WORLDWIDE LOCATIONS

For additional information please contact Gardner Denver or your local representative.

Specifications subject to change without notice.

Copyright 2018 Gardner Denver. G6 87.FI.02/18.CI

gdcompressors.eu@gardnerdenver.com www.gardnerdenver.com/gdproducts

Globaalia asiantuntemusta

Paineilmajärjestelmät koostuvat tavallisesti useista kompressoreista, joiden kapasiteetti on yleensä tarvittavaa ilmamäärää suurempi. Järjestelmän tehokkain toiminta voidaan varmistaa GD Connect –vuorottelu/ohjausjärjestelmällä

Gardner Denver ruuvikompressorit (2,2–500 kW) on kehitetty vastaamaan vaativimpien käyttökohteiden asettamia haasteita. Gardner Denver -ruuvikompressorit ovat erittäin energiatehokkaita, hiljaisia ja luotettavia.

Öljytön EnviroAire-mallisto (15–315 kW) tarjoaa korkealuokkaista ja energiatehokasta paineilmaa moniin eri sovelluksiin. Täysin öljytön rakenne varmistaa puhtaan ja laadukkaan paineilman tuoton. Enviro Aire -ruuvikompressoreita on saatavana sekä vakio- että muuttuvanopeuksisina.

Nykyaikaiset tuotantojärjestelmät ja -prosessit edellyttävät entistä parempaa paineilman laatua. Paineilman suodattimet ja kuivaimet varmistavat parhaan mahdollisen laadun ja tehokkaan toiminnan.

Myynti, huolto ja varaosat (pääkonttori):Tamrotor Kompressorit Oy

Martinkyläntie 39

01720 Vantaa

puh. 09 751 761 vaihde

email info@compressor.fi

www.compressor.fi