esi[tronic] 2.0 trainer - bosch...

43

Upload: others

Post on 28-Feb-2020

16 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ESI[tronic] 2.0 Trainer - Bosch Globalupm.bosch.com/trainer/hr/trainer/pdf/ESItronic2_operation.pdf · upravljanje narudžbama, mjerni i ispitni uređaji, sustavi za obuhvat vremena,

���������������� ��

����� ������������� ��� ������ ������ ���� ���!!!"������#���� ���"#�

Pirner
Schreibmaschinentext
ESI[tronic] 2.0 Trainer
Page 2: ESI[tronic] 2.0 Trainer - Bosch Globalupm.bosch.com/trainer/hr/trainer/pdf/ESItronic2_operation.pdf · upravljanje narudžbama, mjerni i ispitni uređaji, sustavi za obuhvat vremena,

��������� ���� ����

������������ � ���

�������������������������������������������������������������

�� ��������������������������������� ����������������������

��� ��������������������������������������������������������

������������ ����������������� ��� ������� ���� �� ������������ ������������� ����������� �������� ���������� ������������������ ������������������ ������� ���������������� ���� �� ������� ���������������������������������� ������������������� ��� �������������������

Page 3: ESI[tronic] 2.0 Trainer - Bosch Globalupm.bosch.com/trainer/hr/trainer/pdf/ESItronic2_operation.pdf · upravljanje narudžbama, mjerni i ispitni uređaji, sustavi za obuhvat vremena,

ESI[tronic] 2.0 Trainer Rukovanje 1. Izbornik za ispis/Glavni izbornik - Izbornik za ispis ………….……………………………………………………………….. 4 - Glavni izbornik ……………………………….………..……………………………..…… 5 - Multimetar ………………….…………………………………………………….….….. 6 - Osciloskop ……………………………….……………………………………….…….. 8 - Protokoli ……………………..……………………………………………………..…… 9 2. Identifikacija vozila - Identifikacija vozila …………………………………………………………….…………. 11 - Odabir pomoću oznake …….……………………………………………………………. 12 - Posljednjih 30 vozila ..…...………………………………………………………………. 14 - Identifikacija VIN broja …..………………………………………………………………. 15 - Asanetwork .………………………………………………………………………………. 18 - CoRe ………………………………………………………………………………………. 19 3. Dijagnoza vozila - Informacije o vozilu .……………………………………………………………………… 20 - Dijagnoza (KTS 5xx / KTS 6xx) …..……………………………………………......….. 21 - Odabir sistemske skupine i sustava …………………………………………..……… 22 - Promjena odabira pina ……………………..…………………………………..……… 23 - Traženje sustava/ Prikaz rezultata traženja ….……………………………………… 24 - Odabir funkcije ………………………………………………………………….……… 26 - Dijagnoza (KTS Truck) …………………………………………………………………… 29 - Odabir sistemske skupine i sustava ……………………………………………..…… 30 - Utičnica za dijagnozu ……………………………………………………………….…. 31 - Odabir funkcije ………………………………………………………………….………. 32 - Traženje greške ……………………….………………………………………………… 35 - SIS/CAS ………………………………………………………………………………… 36 - Poznate greške………………..……….………………………….………….………… 38 - Održavanje …………………………………………………………………………...…… 39 - Planovi održavanja ………………….………………………………………….……… 41 - Prikaz el.shema ………………………..……………………………………….………… 42 - Prikazati opremu ………………………...………………………………….…………… 43

© Robert Bosch GmbH. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

Page 4: ESI[tronic] 2.0 Trainer - Bosch Globalupm.bosch.com/trainer/hr/trainer/pdf/ESItronic2_operation.pdf · upravljanje narudžbama, mjerni i ispitni uređaji, sustavi za obuhvat vremena,

Ispisuje se aktualni pogled na zaslonu, pojedinačni detalji aktualnog pogleda na zaslonu (n pr. popisi, dijagrami), aktualni protokol ili planovi održavanja odabranih vozila.

Izbornik za ispis

Odaberite .

Izgled ispisa (zaglavlje, rubovi, skaliranje) se može podesiti pod: "Glavni izbornik >> Korisničke postavke >> Postavke za ispis". Preporučamo promjenu skaliranja (100 %) samo kada pisač iskrivljuje tisak ili izrezuje sadržaj. Pod: "Glavni izbornik >> Korisničke postavke >> Podaci o tvrtki" može se odabrati logo tvrtke koji u zaglavlju prikazuje "Zaglavlje tvrtke".

Odabir opcija ispisa

Trenutačni prikaz, primjerice kopija zaslona, popis ili Odabrano vozilo, primjerice trenutačni protokol, odaberite plan održavanja.

Odaberite Pregled ispisa ili Ispisati. Dokument se prikazuje ili ispisuje.

Ovisno o aktualnom prozoru, nisu aktivne sve opcije i zbog toga se ne mogu odabrati.

Izbornik za ispis

© Robert Bosch GmbH. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. 4

Page 5: ESI[tronic] 2.0 Trainer - Bosch Globalupm.bosch.com/trainer/hr/trainer/pdf/ESItronic2_operation.pdf · upravljanje narudžbama, mjerni i ispitni uređaji, sustavi za obuhvat vremena,

Glavni izbornik

Glavni izbornik.

MultimetarIntegrirani multimetar služi za mjerenje napona, struje, otpora, napona dioda, protoka i prekida.OsciloskopIntegrirani 2-kanalni osciloskop služi za optičko prikazivanje napona i struja kao vremenskog tijeka.Postavke hardveraDijagnostički uređaji mogu se konfigurirati i aktivirati.Protokoli Memorirani protokoli/planovi održavanja mogu se prikazati, memorirati, ispisati ili izbrisati.Promjena korisničkih postavki- Podešavanja jezika- Podaci firme- Poruke- Proxy postavke- Postavke za ispis- Protokol

- Održavanje- Jedinica- Truck jedinice - Identifikacija vozila- Korisnička radna površina- Asanetwork- Poboljšanje proizvoda

Prikaz informacija o sustavu- O ESI[tronic]- Informacije o softveru- Informacije o sustavuLicenciranje ESI[tronic] 2.0Licenciranje se odvija putem datoteke licenci ili online.Provođenje online ažuriranjaZa instalaciju ESI[tronic] 2.0 softverskih ažuriranja raspoloživih na Bosch serveru za preuzimanje. Izrada ESITicketESI Ticket Vaša je izravna veza s Bosch (ESI[tronic] Hotline).

- Prikaz Trainera- Prikaz ESI[tronic] News- Prikaz popisa vozila- ESI[tronic] završiti

Glavni izbornik

© Robert Bosch GmbH. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. 5

Page 6: ESI[tronic] 2.0 Trainer - Bosch Globalupm.bosch.com/trainer/hr/trainer/pdf/ESItronic2_operation.pdf · upravljanje narudžbama, mjerni i ispitni uređaji, sustavi za obuhvat vremena,

Samo kod aktiviranog KTS 5xx / KTS 6xx.

Napomene uz multimetar: OPASNOST – Opasnost od strujnog udara uslijed visokog napona! Prilikom mjerenja bez voda za masu nastaju uslijed punjenja po život opasni naponi. Dodirivanje dijelova pod naponom dovodi do strujnog udara, otkazivanja srca i smrti.

Multimetar

Glavni izbornik >> Multimetar.

Integrirani multimetar služi za mjerenje napona, struje, otpora, napona dioda, protoka i prekida.

Glavni izbornik – Multimetar

© Robert Bosch GmbH. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. 6

Page 7: ESI[tronic] 2.0 Trainer - Bosch Globalupm.bosch.com/trainer/hr/trainer/pdf/ESItronic2_operation.pdf · upravljanje narudžbama, mjerni i ispitni uređaji, sustavi za obuhvat vremena,

Odaberite vrstu mjerenja (U, I ili R).

Odaberite područje mjerenja (n pr. auto, 2 V, 100 oma).

Ako je odabrana točka izbornika "Auto", automatski se utvrđuje mjerno područje.

Kod prikaza tijeka vremena Tijek vrem. preuzima se posljednje odabrano mjerno područje!

Odaberite spregu (DC, EFF ili AC).

Odaberite mjerni modus Test dioda, Prekid ili Kratki spoj.

Pomoću Tijek vrem. namještene mjerne vrijednosti mogu se grafički prikazati kao prikaz tijeka vremena.

Uzmite u obzir „Napomene o multimetru“ na Internet podršci!

© Robert Bosch GmbH. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. 7

Page 8: ESI[tronic] 2.0 Trainer - Bosch Globalupm.bosch.com/trainer/hr/trainer/pdf/ESItronic2_operation.pdf · upravljanje narudžbama, mjerni i ispitni uređaji, sustavi za obuhvat vremena,

Samo kada je aktiviran KTS 590.

Osciloskop

Glavni izbornik >> Osciloskop.

Integrirani 2-kanalni osciloskop služi za optičko prikazivanje napona i struja kao vremenskog tijeka.

Glavni izbornik – Osciloskop

© Robert Bosch GmbH. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. 8

Page 9: ESI[tronic] 2.0 Trainer - Bosch Globalupm.bosch.com/trainer/hr/trainer/pdf/ESItronic2_operation.pdf · upravljanje narudžbama, mjerni i ispitni uređaji, sustavi za obuhvat vremena,

Memorirani protokoli/planovi održavanja mogu se prikazati, memorirati, ispisati ili izbrisati.

Protokoli

Glavni izbornik >> Protokoli.

Odaberite protokole/planove održavanja s .

Odaberite Pregled ispisa, Memorirati, Ispisati ili Brisanje. Protokoli/planovi održavanja mogu se prikazati, memorirati, ispisati ili izbrisati.

Glavni izbornik – Protokoli

© Robert Bosch GmbH. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. 9

Page 10: ESI[tronic] 2.0 Trainer - Bosch Globalupm.bosch.com/trainer/hr/trainer/pdf/ESItronic2_operation.pdf · upravljanje narudžbama, mjerni i ispitni uređaji, sustavi za obuhvat vremena,

Da bi se odabrali protokoli/planovi održavanja, mora se staviti kvačica ispred dotičnog protokola/plana održavanja. Označavanje (plava pozadina protokola/plana održavanja) nije dostatno. Kad se odabere kvačica u natpisu tablice, odaberu se svi protokoli/planovi

održavanja. S funkcijom Obrada mogu se dodati označenom protokolu/planu održavanja podaci o mušteriji. Podaci o mušteriji prikazuju se na protokolu/planu održavanja.

Odaberite snimke s .

Odaberite <Otvori> ili <Izbriši>. Snimka se prikazuje ili briše.

© Robert Bosch GmbH. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. 10

Page 11: ESI[tronic] 2.0 Trainer - Bosch Globalupm.bosch.com/trainer/hr/trainer/pdf/ESItronic2_operation.pdf · upravljanje narudžbama, mjerni i ispitni uređaji, sustavi za obuhvat vremena,

Identifikacija vozila omogućuje brz i jednostavan odabir vozila.

Identifikacija vozila

OznakeIdentifikacija vozila putem odabira podataka o vozilu, npr. vrsta vozila, vrsta pogona. AsanetworkAsanetwork narudžbe se mogu odabrati i prihvatiti. Prikazuje se status narudžbe. Identifikacija vozila unosom broja ključa specifičnog za zemlju.dentifikacija VIN brojaIdentifikacijski broj vozila (VIN) međunarodno je normirani 17-znamenkasti broj kojim se vozilo jednoznačno identificira.Posljednjih 30 vozilaIdentifikacija vozila putem odabira jednog od posljednjih 30 identificiranih vozila. RB-ključIdentifikacija unosom Bosch ključa.

Identifikacija vozila

© Robert Bosch GmbH. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. 11

Page 12: ESI[tronic] 2.0 Trainer - Bosch Globalupm.bosch.com/trainer/hr/trainer/pdf/ESItronic2_operation.pdf · upravljanje narudžbama, mjerni i ispitni uređaji, sustavi za obuhvat vremena,

Identifikacija vozila putem odabira podataka o vozilu, npr. vrsta vozila, vrsta pogona.

Identifikacija vozila preko „oznake“

Odaberite registracijsku karticu Naziv.

Vozilo identificirajte što potpunije (odaberite sve izbornike za odabir).

Moraju se odabrati Zemlja, Vrsta vozila, Vrsta pogona i Marka.

U otvorenom izborniku za odabir "Marke" prikazuju se posljednje odabrane marke (omiljene marke) i među njima sve marke abecednim redoslijedom pa se tako mogu odabrati brzo i jednostavno.

Odaberite Traži. Traže se vozila.

Odabir pomoću oznake

© Robert Bosch GmbH. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. 12

Page 13: ESI[tronic] 2.0 Trainer - Bosch Globalupm.bosch.com/trainer/hr/trainer/pdf/ESItronic2_operation.pdf · upravljanje narudžbama, mjerni i ispitni uređaji, sustavi za obuhvat vremena,

Odaberite željeno vozilo.

Prikazati informacije o vozilu pomoću opcije "Informacije o vozilu", provesti dijagnozu pomoću "Dijagnoza", provesti traženje greške pomoću "Traženje greške", provesti održavanje pomoću "Održavanje", prikazati el. sheme pomoću "Spojne sheme" ili opremu pomoću opcije "Oprema".

© Robert Bosch GmbH. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. 13

Page 14: ESI[tronic] 2.0 Trainer - Bosch Globalupm.bosch.com/trainer/hr/trainer/pdf/ESItronic2_operation.pdf · upravljanje narudžbama, mjerni i ispitni uređaji, sustavi za obuhvat vremena,

Identifikacija vozila putem odabira jednog od posljednjih 30 identificiranih vozila.

Identifikacija vozila preko „Posljednjih 30 vozila“

Odaberite registracijsku karticu Posljednjih 30 vozila.

Odaberite željeno vozilo.

Prikazati informacije o vozilu pomoću opcije "Informacije o vozilu", provesti dijagnozu pomoću "Dijagnoza", provesti traženje greške pomoću "Traženje greške", provesti održavanje pomoću "Održavanje", prikazati el. sheme pomoću "Spojne sheme" ili opremu pomoću opcije "Oprema".

Spremljeni protokoli mogu se prikazati, spremiti, ispisati ili izbrisati.

Posljednjih 30 vozila

© Robert Bosch GmbH. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. 14

Page 15: ESI[tronic] 2.0 Trainer - Bosch Globalupm.bosch.com/trainer/hr/trainer/pdf/ESItronic2_operation.pdf · upravljanje narudžbama, mjerni i ispitni uređaji, sustavi za obuhvat vremena,

Identifikacijski broj vozila (VIN) međunarodno je normirani 17-znamenkasti broj kojim se vozilo jednoznačno identificira.VIN broj se može očitati automatski, vozilo se može identificirati unosom VIN broja ili se može provesti brza dijagnostika.

Automatsko očitavanje VIN broja

Odaberite VIN identifikacija.

Odaberite Očitavanje VIN boja. Uspostavlja se veza s upravljačkim uređajem. Vozilo se identificira očitavanjem VIN broja.

Za neka vozila nisu na raspolaganju sve ove funkcije i stoga se one ne mogu odabrati.

Brza dijagnost.

Identifikacija vozila pomoću "Identifikacija VIN broja"

© Robert Bosch GmbH. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. 15

Page 16: ESI[tronic] 2.0 Trainer - Bosch Globalupm.bosch.com/trainer/hr/trainer/pdf/ESItronic2_operation.pdf · upravljanje narudžbama, mjerni i ispitni uređaji, sustavi za obuhvat vremena,

Odaberite Brza dijagnost. Uspostavlja se veza s upravljačkim uređajem. Vozilo se identificira očitavanjem VIN broja. Prikazuje se "Dijagnostika".

Pregled sustava prikazati s <Traženje sustava>.Provodi se traženje sustava i prikazuje se rezultat traženja.

Odaberite sustav, n pr. Upravljanje motorom.

Odaberite <Direktni odabir>. Prikazuje se Odabir funkcije, npr. memorija grešaka, stvarne vrijednosti.

© Robert Bosch GmbH. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. 16

Page 17: ESI[tronic] 2.0 Trainer - Bosch Globalupm.bosch.com/trainer/hr/trainer/pdf/ESItronic2_operation.pdf · upravljanje narudžbama, mjerni i ispitni uređaji, sustavi za obuhvat vremena,

Ručni unos VIN broja

Odaberite VIN identifikacija.

Unesite VIN broj. Odaberite Traži. Vozilo se identificira unosom VIN broja. Ako se prikazuje

više vozila: Odaberite željeno vozilo.

VIN broj se najčešće nalazi u prostoru motora, na nagaznom limu pokraj sjedala suvozača ili u prtljažniku.

© Robert Bosch GmbH. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. 17

Page 18: ESI[tronic] 2.0 Trainer - Bosch Globalupm.bosch.com/trainer/hr/trainer/pdf/ESItronic2_operation.pdf · upravljanje narudžbama, mjerni i ispitni uređaji, sustavi za obuhvat vremena,

Pomoću asanetwork se mogu međusobno povezati različiti sustavi (npr. trgovački sustavi s upravljanje narudžbama, mjerni i ispitni uređaji, sustavi za obuhvat vremena, memoriranje podataka i daljinski prijenos podataka). Asanetwork nudi jedinstveni postupak za razmjenu podataka, neovisno o vrsti informacija koje se prenose.

Asanetwork narudžbe se mogu odabrati i prihvatiti. Prikazuje se status narudžbe.

Asanetwork

Odaberite Asanetwork.

Sada se prikazuje točka izbornika, ako je ova funkcija aktivirana pod:"Glavni izbornik >> Korsničke postavke >> Asanetwork".

Označite asanetwork narudžbu.

Pomoću <F5> se aktualizira prikaz asanetwork narudžaba.

Abecedno sortiranje unosa izborne liste: Kliknuti na naziv tablice, npr. oznaka.

Prihvaćanje asanetwork narudžbe pomoću <F12>.Asanetwork narudžba se prihvaća. Podaci o vozilu se preuzimaju u registarsku karticu KBA-Schlüssel (D) ili Naziv (ako u asanetwork za narudžbu nema KBA-Schlüssel ili je ključ pogrešan).

Identifikacija vozila preko "Asanetwork"

© Robert Bosch GmbH. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. 18

Page 19: ESI[tronic] 2.0 Trainer - Bosch Globalupm.bosch.com/trainer/hr/trainer/pdf/ESItronic2_operation.pdf · upravljanje narudžbama, mjerni i ispitni uređaji, sustavi za obuhvat vremena,

Softver „CoRe (Connected Repair)“ omogućuje razmjenu podataka o klijentima, podataka o vozilu i protokola u radionici. Pritom su uređaji za ispitivanje (CoRe-Clients) putem računalne mreže povezani sa središnjim računalom (CoRe-Server).

CoRe

Dodatne informacije dobivate od svoje korisničke službe.

CoRe

© Robert Bosch GmbH. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. 19

Page 20: ESI[tronic] 2.0 Trainer - Bosch Globalupm.bosch.com/trainer/hr/trainer/pdf/ESItronic2_operation.pdf · upravljanje narudžbama, mjerni i ispitni uređaji, sustavi za obuhvat vremena,

Informacije o pojedinostima vozila, mogućih sustava opremljenosti koji se eventualno nalaze u vozilu i mjesto ugradnje utičnice za dijagnozu.

Prikaz informacija o vozilu

Informacije o vozilu.

Pojedinosti o voziluInformacije o odabranom vozilu, npr. oznaka motora, zapremina.Sustavi opremljenostiPregled mogućih sustava opremljenosti koji su ugrađeni u vozilu.Utičnica za dijagnozuInformacije o mjestu ugradnje i zauzetosti pinova utikača za dijagnozu kao i mogućnosti priključivanja specifične za to vozilo.VažnoVažne informacije za dijagnozu upravljačkog uređaja.Važno za markuInformacije specifične za marku za funkcije na vozilu.KraticeAbecedni popis korištenih kratica i njihova tumačenja.

Sa dolazi do prebacivanja natrag na Identifikacija vozila.

Informacije o vozilu

© Robert Bosch GmbH. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. 20

Page 21: ESI[tronic] 2.0 Trainer - Bosch Globalupm.bosch.com/trainer/hr/trainer/pdf/ESItronic2_operation.pdf · upravljanje narudžbama, mjerni i ispitni uređaji, sustavi za obuhvat vremena,

Precizno i transparentno identificiranje i dijagnosticiranje sustava ugrađenih u vozilu.

Provođenje dijagnoze

Dijagnoza.

ESI[tronic] 2.0 i KTS omogućava dijagnozu upravljačkih uređaja, npr.:- Očitati memoriju greš.- Izbrisati memoriju pogrešaka- Prikaz stvarnih vrijednosti

Pregled sustavaOdabir sustava putem "Pregleda sustava" omogućuje brzo i jednostavno ukupno pretraživanje upravljačkih uređaja ugrađenih u vozilu.PopravljanjeOdabir sustava putem "Popravljanje" omogućuje brzo i jednostavno pretraživanje upravljačkih uređaja ugrađenih u vozilu. Upravljački uređaji raščlanjeni su prema sistemskim skupinama n pr. ABS, upravljanje motorom.Servisni podatciOdabir servisnih djelatnosti putem "Servisni podatci" omogućuje prikaz i brzo provođenje za servis relevantnih radova.KomponenteKomponente (npr. generatori) mogu se dijagnosticirati i popraviti pomoću uputa za popravak, a da se ne provede identifikacija vozila. Mora biti uključena ESI[tronic] vrsta informacije "K" (upute za popravak).

Sa dolazi do prebacivanja natrag na Identifikacija vozila.

Dijagnoza (KTS 5xx / KTS 6xx)

© Robert Bosch GmbH. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. 21

Page 22: ESI[tronic] 2.0 Trainer - Bosch Globalupm.bosch.com/trainer/hr/trainer/pdf/ESItronic2_operation.pdf · upravljanje narudžbama, mjerni i ispitni uređaji, sustavi za obuhvat vremena,

Odabir grupe sustava i sustava omogućuje brzo i jednostavno traženje upravljačkih uređaja ugrađenih u vozilu.

Odabir sistemske skupine i sustava

Dijagnoza >> Odaberite Popravljanje ili Servisni podatci.

Sve raspoložive grupe sustava prikazane su na lijevoj strani.

Odaberite sustav, npr. Diesel EDC.

Preporučujemo da provedete izravno pozivanje ako se prikaže samo jedan sustav. Ako se

prikaže više sustava u jednoj grupi, preporučujemo da provedete traženje sustava.

Unosi se razvrstavaju abecednim redoslijedom (od "A" do "Z").

Unosi se razvrstavaju obrnutim abecednim redoslijedom (od "Z" do "A").

Unosi se razvrstavaju prema pojedinom sustavu.

Unosom traženog pojma u polje za unos Pretraživanje mogu se filtrirati unosi.

Traženjem/filtriranjem prema sustavu može se provesti dijagnoza za sustav bez poznavanja pripadajuće grupe sustava. Pri traženju sustava isti se ne traži samo u odabranoj grupi sustava nego u svim grupama sustava. Stoga se poništava odabir grupe sustava i prikazuju se svi sustavi na popisu. U tom slučaju možete provesti<Izravni odabir> pronađenog sustava, ali ne i <Traženje sustava>. Kad je označen sustav, pripadajuća grupa sustava označena je svijetloplavom bojom. Da biste proveli traženje sustava u ovoj grupi sustava, morate odabrati odgovarajuću grupu sustava.

Dijagnoza – Odabir sistemske skupine i sustava

© Robert Bosch GmbH. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. 22

Page 23: ESI[tronic] 2.0 Trainer - Bosch Globalupm.bosch.com/trainer/hr/trainer/pdf/ESItronic2_operation.pdf · upravljanje narudžbama, mjerni i ispitni uređaji, sustavi za obuhvat vremena,

Odabirom pina može se ručno mijenjati dodjeljivanje K vodu, L vodu i CAN vodu.

Promjena odabira pina

Ako nije pronađen nijedan sustav, zato što dodjela pinova odstupa od prethodno zadane zauzetosti pinova utičnice za dijagnozu, n pr. kod varijanata zemalja.

Dijagnoza >> Popravljanje >> Promjena odabira pina.

Odaberite postavku pina, n pr. "ISO K=6 L=1". Nastavite s Odabrati. Odabir pina je promijenjen.

Aktiviranje / deaktiviranje prepoznavanje adapteraKod uključenog prepoznavanja adaptera priključeni adapter vozila se automatski prepoznaje i prikazuje u donjem dijelu polja. Kod isključenog prepoznavanja adaptera nema kontrole adaptera vozila ( npr. ako se upravljački uređaj prepozna kao adapter vozila). U donjem dijelu polja se prikazuju samo upravljani pinovi.

Dijagnoza – Promjena odabira pina

23

Page 24: ESI[tronic] 2.0 Trainer - Bosch Globalupm.bosch.com/trainer/hr/trainer/pdf/ESItronic2_operation.pdf · upravljanje narudžbama, mjerni i ispitni uređaji, sustavi za obuhvat vremena,

Rezultat traženja pokazuje pronađeni sustav po grupi s brojem grešaka. Sustavi se mogu odabrati i može se započeti odabir funkcija.

Dijagnoza >> Popravljanje >> Traženje sustava.

Za svaku sistemsku skupinu prikazuju se pronađeni sustavi. Za svaki pronađeni sustav prikazuje se broj grešaka. Ako nisu pročitane nikakve greške, stupac ostaje prazan, ako nije pronađena niti jedna greška, prikazuje se "0".

Ako je sustav pronađen kao nepoznata varijanta upravljačkog uređaja, one se prikazuje kao zamjenski sustav. U tom slučaju na raspolaganju je samo smanjeni opseg dijagnoze.

Ako se u jednoj grupi ne pronađe sustav, u rezultatu traženja prikazuju se sustavi grupe koji nisu pretraživi ili "Sustav nije pronađen".

Dijagnoza – Traženje sustava/ Prikaz rezultata traženja

© Robert Bosch GmbH. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. 24

Page 25: ESI[tronic] 2.0 Trainer - Bosch Globalupm.bosch.com/trainer/hr/trainer/pdf/ESItronic2_operation.pdf · upravljanje narudžbama, mjerni i ispitni uređaji, sustavi za obuhvat vremena,

Odaberite sustav unutar sistemske skupine. Odaberite Start. Prikazuj se Odabir funkcije, npr. memorija grešaka, stvarne vrijednosti.

© Robert Bosch GmbH. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. 25

Page 26: ESI[tronic] 2.0 Trainer - Bosch Globalupm.bosch.com/trainer/hr/trainer/pdf/ESItronic2_operation.pdf · upravljanje narudžbama, mjerni i ispitni uređaji, sustavi za obuhvat vremena,

"Odabir funkcije" omogućuje analizu i/ili promjenu odabranog upravljačkog uređaja.

Odabir funkcije

Odaberite funkciju (n pr. "Stvarne vrijednosti"). Izaberite Dalje. Prikazuje se funkcija.

Očitavanje, brisanje memorije grešaka

U mogućnosti izbornika Memorija kvarova očitavaju se pogreške iz upravljačkog uređaja.

Pomoću funkcijske tipke Dalje prikazuju se ostale informacije, kao npr. "Statička pogreška" ili "Uvjeti okoline".

Dijagnoza – Odabir funkcije

© Robert Bosch GmbH. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. 26

Page 27: ESI[tronic] 2.0 Trainer - Bosch Globalupm.bosch.com/trainer/hr/trainer/pdf/ESItronic2_operation.pdf · upravljanje narudžbama, mjerni i ispitni uređaji, sustavi za obuhvat vremena,

Pomoću Memorirati memoriraju se prikazani podaci koji se tako mogu prikazati u protokolu.

Preporučujemo vam da kupcu predate pronađene pogreške u tiskanom obliku. Stoga je potrebno spremiti sve pogreške, ispisati ih i raspraviti s kupcem.

Brisanje memorije kvarovaPomoću mogućnosti izbornika Brisanje memorije kvarova moguće je brisanje memorije kvarova samo ako je najprije pročitana.

Odabir stvarnih vrijednosti

Stvarne vrijednosti omogućuju ispitivanje plauzibilnosti sistemskih parametara kao npr. signala opterećenja ili kuta paljenja. Izračunate mjerne vrijednosti odabranih stvarnih vrijednosti mogu se potom prikazati kao brojčana vrijednost ili kao prikaz tijeka vremena.

Izaberite Dalje. Prikazane su izmjerene vrijednosti odabranih stvarnih vrijednosti (npr. signala opterećenja, kuta paljenja).

Ovisno o odabranom upravljačkom uređaju može se odabrati do četiri ili osam stvarnih vrijednosti. Stvarne vrijednosti izdaje dotični upravljački uređaj vozila.

Pomoću Tijek vrem. odabrane stvarne vrijednosti mogu se grafički prikazati kao Prikaz tijeka vremena.

© Robert Bosch GmbH. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. 27

Page 28: ESI[tronic] 2.0 Trainer - Bosch Globalupm.bosch.com/trainer/hr/trainer/pdf/ESItronic2_operation.pdf · upravljanje narudžbama, mjerni i ispitni uređaji, sustavi za obuhvat vremena,

Postavni članak

Postavni članak: Za upravljanje aktora ovisnih o sustavu (n pr. ventila, motora) radi kontrole funkcioniranja.

© Robert Bosch GmbH. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. 28

Page 29: ESI[tronic] 2.0 Trainer - Bosch Globalupm.bosch.com/trainer/hr/trainer/pdf/ESItronic2_operation.pdf · upravljanje narudžbama, mjerni i ispitni uređaji, sustavi za obuhvat vremena,

Precizno i transparentno identificiranje i dijagnosticiranje sustava ugrađenih u vozilu.

Provođenje dijagnoze

Dijagnoza.

ESI[tronic] 2.0 i KTS omogućava dijagnozu upravljačkih uređaja, n pr.:- Očitati memoriju greš.- Izbrisati memoriju pogrešaka- Prikaz stvarnih vrijednosti

Sa dolazi do prebacivanja natrag na Identifikacija vozila.

Dijagnoza (KTS Truck)

© Robert Bosch GmbH. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. 29

Page 30: ESI[tronic] 2.0 Trainer - Bosch Globalupm.bosch.com/trainer/hr/trainer/pdf/ESItronic2_operation.pdf · upravljanje narudžbama, mjerni i ispitni uređaji, sustavi za obuhvat vremena,

Odabir grupe sustava i sustava omogućuje brzo i jednostavno traženje upravljačkih uređaja ugrađenih u vozilu. Odabir grupe sustava i sustava omogućava brz i jednostavan odabir upravljačkih uređaja nespecifičnih za vozila bez identifikacije vozila. Dodatno se pomoću polja za unos može potražiti sustav (samo kad je aktiviran KTS Truck).

Odabir sistemske skupine i sustava

Dijagnoza.

Sve raspoložive Grupe sustava prikazane su na lijevoj strani.

Pomoću "OBD" se prikazuju svi sustavi relevantni za ispušni plin svih skupina sustava (EOBD/OBD = dijagnostika u vozilu prema EU normi, HD-OBD = dijagnostika u vozilu prema CARB-normi za SAD).

S SVE prikazuju se svi sustavi svih skupina sustava odabranog vozila.

Uključite paljenje. Odaberite sistemsku skupinu, npr. motor. Odaberite sustav.

Za neka vozila ne stoje Vam na raspolaganju sve ove funkcije.

Informacije o sustavu Prikaz Informacija o sustavu, npr. sheme spoja, vrijednosti testova.Informacija o modelu Prikazuju se planovi održavanja i vrijednosti testa.Pregled sustava Prikaz pregleda sustava specifičnog za vozilo.DTC Lookup Nakon unosa koda greške prikazuju se informacije o greški.

Izaberite Dalje.

Prikazuju se informacije o vezi KTS Trucka s vozilom.

Dijagnoza – Odabir sistemske skupine i sustava

© Robert Bosch GmbH. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. 30

Page 31: ESI[tronic] 2.0 Trainer - Bosch Globalupm.bosch.com/trainer/hr/trainer/pdf/ESItronic2_operation.pdf · upravljanje narudžbama, mjerni i ispitni uređaji, sustavi za obuhvat vremena,

Informacije o mjestu ugradnje i zauzetosti pinova utikača za dijagnozu kao i mogućnostima priključivanja.

Povezivanje KTS Truck s vozilom

Mjesto ugradnje dijagnostičke utičnice utvrdite na temelju slike.

Tipkama Adaptorski vod i UNI adapter prikazuju se ostale Informacije, npr. o narudžbenom broju dijagnostičkog voda OBD-a ili rasporedu pinova i informacije o naponskom napajanju univerzalnog adapterskog voda.

Kod vozila, u kojima je ugrađeno više dijagnostičkih utičnica, prikazuje se poruka Koristite li se ovim utikačem za dijagnozu?. Ako se ne koristite prikazanom dijagnostičkom utičnicom, pomoću <Ne> možete prikazati drugu mogućnost priljučivanja.

KTS Truck spojite s vozilom kao što je navedeno. Izaberite Dalje.

Uspostavlja se veza s upravljačkim uređajem. Prikazuju se dijagnostičke funkcije.

Dijagnoza – Utičnica za dijagnozu

© Robert Bosch GmbH. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. 31

Page 32: ESI[tronic] 2.0 Trainer - Bosch Globalupm.bosch.com/trainer/hr/trainer/pdf/ESItronic2_operation.pdf · upravljanje narudžbama, mjerni i ispitni uređaji, sustavi za obuhvat vremena,

Precizno i transparentno identificiranje i dijagnosticiranje sustava ugrađenih u vozilu.

Odabir funkcije

Prikazuje se odabir funkcije pretrage upravljačkih uređaja. S Dalje odabiru se mogućnosti koje

ovise o sustavu, npr. Memorija pogrešaka ili Identifikacija.

Dijagnoza – Odabir funkcije

© Robert Bosch GmbH. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. 32

Page 33: ESI[tronic] 2.0 Trainer - Bosch Globalupm.bosch.com/trainer/hr/trainer/pdf/ESItronic2_operation.pdf · upravljanje narudžbama, mjerni i ispitni uređaji, sustavi za obuhvat vremena,

Očitavanje, brisanje memorije grešaka

U mogućnosti izbornika Memorija kvarova očitavaju se pogreške iz upravljačkog uređaja.

Pomoću funkcijske tipke Dalje prikazuju se ostale informacije, kao npr. "Statička pogreška" ili "Uvjeti okoline".

Pomoću Memorirati memoriraju se prikazani podaci koji se tako mogu prikazati u protokolu.

Preporučujemo vam da kupcu predate pronađene pogreške u tiskanom obliku. Stoga je potrebno spremiti sve pogreške, ispisati ih i raspraviti s kupcem.

Brisanje memorije kvarovaPomoću mogućnosti izbornika Brisanje memorije kvarova moguće je brisanje memorije kvarova samo ako je najprije pročitana.

© Robert Bosch GmbH. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. 33

Page 34: ESI[tronic] 2.0 Trainer - Bosch Globalupm.bosch.com/trainer/hr/trainer/pdf/ESItronic2_operation.pdf · upravljanje narudžbama, mjerni i ispitni uređaji, sustavi za obuhvat vremena,

Odabir stvarnih vrijednosti

Stvarne vrijednosti omogućuju ispitivanje plauzibilnosti sistemskih parametara kao npr. signala opterećenja ili kuta paljenja.

Postavni članak

Postavni članak: Za upravljanje aktora ovisnih o sustavu (n pr. ventila, motora) radi kontrole funkcioniranja.

© Robert Bosch GmbH. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. 34

Page 35: ESI[tronic] 2.0 Trainer - Bosch Globalupm.bosch.com/trainer/hr/trainer/pdf/ESItronic2_operation.pdf · upravljanje narudžbama, mjerni i ispitni uređaji, sustavi za obuhvat vremena,

Informacije uz traženje grešaka pomoću SIS-a/CAS-a, uz marku vozila kao i opće informacije o dijagnozi vozila.

Traženje greške

Traženje greške.

SIS/CASSIS/CAS sustav služi za traženje grešaka.SIS = Sustav sa servisnim informacijama.CAS = Computer Aided Service (Servis s računalnom podrškom) jest spoj između SIS uputa o traženju grešaka i dijagnoze.Informacije o markiMogu se prikazati informacije specifične za marku, n pr. servisne informacije.Općenite informacijeOpće informacije, n pr. o alarmu, kočnici ili osvjetljenju.Poznate greškeMogu se pronaći poznati problemi kod vozila i učinkovito otkloniti prema zadanim unosima. Poznate greške onlineIskustva iz telefonske službe za dijagnozu društva Bosch i internetskih foruma pokazala su da se neke greške u tehnici vozila određenih modela uvijek iznova pojavljuju. Boschovi iskusni autori provjeravaju i objavljuju svaki slučaj. Na taj se način stalno generiraju novi opisi za poznate slučajeve popravaka iz prakse i stavljaju na raspolaganje nova rješenja u ESI[tronic] 2.0.

Traženje greške

© Robert Bosch GmbH. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. 35

Page 36: ESI[tronic] 2.0 Trainer - Bosch Globalupm.bosch.com/trainer/hr/trainer/pdf/ESItronic2_operation.pdf · upravljanje narudžbama, mjerni i ispitni uređaji, sustavi za obuhvat vremena,

SIS/CAS sustav služi za traženje grešaka.

SIS/CAS

Traženje greške >> SIS/CAS >> <Izaberite> >> <Odabir uputa>.

Rok važenja uputa informira vas o oznaci sustava koji se ispituje i za koji tip vozila je

pripremljena uputa. Ovdje su pohranjene napomene za Identifikaciju sustava i dijagnostiku. U

Opisu sustava nalaze se detaljni opisi funkcija za pojedinačne sustave. Stvarne vrijednosti i Zadane vrijednosti u novoj strukturi ustrojene su pregledno i u obliku tablica. Pri Ispitivanju sustava, pojedinačne komponente i sastavni dijelovi, kao i njihovo ispitivanje precizno su opisani u različitim tablicama. U novoj strukturi uputa precizno je opisan Položaj za ugradnju i detaljno su obrađeni posebni slučajevi za montažu/demontažu.

Struktura uputa, kao što se može vidjeti na donjem primjeru, potpuno je prerađena i optimirana prema zahtjevima moderne radionice i tijeka popravka. Sve nove upute napravljene su po tom principu. Razlikuju se neznatno, ovisno o sustavu koji se ispituje, npr. sustav za ubrizgavanje benzinskog goriva, sustav ABS i usklađene su sa sistemskim zahtjevima.

Traženje greške – SIS/CAS

© Robert Bosch GmbH. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. 36

Page 37: ESI[tronic] 2.0 Trainer - Bosch Globalupm.bosch.com/trainer/hr/trainer/pdf/ESItronic2_operation.pdf · upravljanje narudžbama, mjerni i ispitni uređaji, sustavi za obuhvat vremena,

Primjer plana električnog priključka.

© Robert Bosch GmbH. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. 37

Page 38: ESI[tronic] 2.0 Trainer - Bosch Globalupm.bosch.com/trainer/hr/trainer/pdf/ESItronic2_operation.pdf · upravljanje narudžbama, mjerni i ispitni uređaji, sustavi za obuhvat vremena,

Mogu se pronaći poznati problemi kod vozila i učinkovito otkloniti prema zadanim unosima.

Poznate greške

Traženje greške >> Poznate greške >> <područje/reklamacija> >> < Prikaz rješenja>.

Poznate greške nudi brz i jednostavan pristup poznatim greškama na vozilu.- Simptomatična dodjela u područja, n pr. komfor vožnje, elektrika, karoserija- Jasan opis uzroka- Savjeti za popravak

Poznate greške onlineIskustva iz telefonske službe za dijagnozu društva Bosch i internetskih foruma pokazala su da se neke greške u tehnici vozila određenih modela uvijek iznova pojavljuju. Boschovi iskusni autori provjeravaju i objavljuju svaki slučaj. Na taj se način stalno generiraju novi opisi za poznate slučajeve popravaka iz prakse i stavljaju na raspolaganje nova rješenja u ESI[tronic] 2.0.

Traženje greške – Poznate greške

© Robert Bosch GmbH. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. 38

Page 39: ESI[tronic] 2.0 Trainer - Bosch Globalupm.bosch.com/trainer/hr/trainer/pdf/ESItronic2_operation.pdf · upravljanje narudžbama, mjerni i ispitni uređaji, sustavi za obuhvat vremena,

Pregledan i sustavan prikaz informacija o mehanici, kao npr. planova o održavanju uključujući i poništavanje prikaza intervala održavanja, upute za zamjenu zupčastog remena, podaci o namještenosti kotača kao i upute o programiranju ključa.

Održavanje

Održavanje.

Planovi održavanjaPlanovi održavanja koje je propisao proizvođač i koraci održavanja koje valja provesti. Radne vrijednosti po planu održavanja. Upute za pojedine korake održavanja.Prič.dijeloviPrikazuju se informacije o potrebnim pričuvnim dijelovima, n pr. motorno ulje, zupčasti remen.Slike održavanjaSlike održavanja specifične za vozilo, n pr. "Otvori za ulaz i izlaz ulja" prikazuju se s daljnjim podacima kao što su n pr. pritezni momenti i mogu se prikazati uvećane radi boljeg promatranja.Prikaz intervala održavanjaInformacije o mjestu ugradnje prikaza intervala održavanja u vozilu i upute o poništavanju prikaza intervala održavanja.Prikaz naknadne obrade ispuha dizelskog motoraZa vozila s naknadnom obradom ispuha prikazuju se n pr. sljedeće informacije: Općenito, Mjere sigurnosti, Specijalni alat, Način funkcioniranja, Uvođenje DPF regeneracijskog ciklusa

Održavanje

© Robert Bosch GmbH. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. 39

Page 40: ESI[tronic] 2.0 Trainer - Bosch Globalupm.bosch.com/trainer/hr/trainer/pdf/ESItronic2_operation.pdf · upravljanje narudžbama, mjerni i ispitni uređaji, sustavi za obuhvat vremena,

Položaj tipske pločice vozilaInformacije o položaju tipske pločice vozila i tipske pločice motora na temelju slika.Veličine guma i tlakovi u gumamaInformacije o tlakovima u gumama specifičnima za vozilo za sve veličine naplataka i guma.Vrijednosti testaVrijednosti testa specifične za vozilo prikazuju se raspoređene u kategorije.Zupčasti remenInformacije i upute o zupčastom remenu: intervali zamjene za zupčasti remen, operativna vremena, specijalni alat, upute za montaži i demontažu. Slike o montaži i demontaži zupčastog remena.Zamjena za dodatne agregate-pogonski remenInformacije i upute za dodatne agregate-pogonski remen. Podaci o namj. kotačaInformacije o šasiji vozila prikazuju se raspoređene u kategorije: Dimenzije razmaka među kotačima, trag kotača. Momenti pritezanja. Ispitne vrijednosti kotača. Vrijednosti namještenosti kotača.Programiranje ključaInformacije i upute o funkcioniranju, rukovanju, sinkronizaciji i novom programiranju daljinskog upravljanja za sustave upozorenja u slučaju provale i centralnog zaključavanja sa slikama o načinu postupanja, n pr. zamjena baterija.Trenutne podatke o održavanju prikazati onlinePrikazane trenutne informacije specifične za vozilo u standardnom pregledniku (npr. Windows Internet Explorer ili Mozilla Firefox).

© Robert Bosch GmbH. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. 40

Page 41: ESI[tronic] 2.0 Trainer - Bosch Globalupm.bosch.com/trainer/hr/trainer/pdf/ESItronic2_operation.pdf · upravljanje narudžbama, mjerni i ispitni uređaji, sustavi za obuhvat vremena,

Planovi održavanja koje je propisao proizvođač i koraci održavanja koje valja provesti. Radne vrijednosti po planu održavanja. Upute za pojedine korake održavanja.

Planovi održavanja

Održavanje >> Planovi održavanja >> Interval održavanja >> Prikaz radnih koraka.

Kod informacija s mogu se klikom prikazati ostale informacije.U stupac "Primjedbe / vrijednosti testa" može se unijeti dodatni tekst.

Koraci održavanja intervala održavanja (u ovom primjeru 90000 Km ili 72 mjeseca) prikazuju se na Popisu radnih koraka i mogu se odraditi odnosno ispred njih se može skinuti kvačica.

Održavanje – Planovi održavanja

41

Page 42: ESI[tronic] 2.0 Trainer - Bosch Globalupm.bosch.com/trainer/hr/trainer/pdf/ESItronic2_operation.pdf · upravljanje narudžbama, mjerni i ispitni uređaji, sustavi za obuhvat vremena,

Prikaz el. shema specifičnih za vozilo i informacije o njihovim pojedinačnim komponentama.

Prikaz el.shema

Prikaz el.shema >> <sistemsku skupinu/sustav> >> <Izaberite>.

El. sheme prikazuju se za odabrani sustav.

Odabrati komponentu u pregledu komponenti. Broj pozicije odabrane komponente označava se u električnoj shemi ili Kursor stavite na broj pozicije komponente u električnoj shemi.

Odabrana komponenta se označava u pregledu komponenata.

Prikaz el.shema

© Robert Bosch GmbH. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. 42

Page 43: ESI[tronic] 2.0 Trainer - Bosch Globalupm.bosch.com/trainer/hr/trainer/pdf/ESItronic2_operation.pdf · upravljanje narudžbama, mjerni i ispitni uređaji, sustavi za obuhvat vremena,

Prikazati opremu

Prikazati opremu.

Prebacivanje s ESI[tronic] 2.0 na ESI[tronic], koji pruža mogućnost pristupa kompletnoj opremi za motorna vozila tvrtke Bosch.

Na ovaj način, dostupni će biti katalozi rezervnih dijelova tvrtke Bosch uključujući kataloške podatke kooperanta tvrtke Bosch, ZF Services, također sa servisnim informacijama, uputama za montažu za proizvode marke Sachs, Lemförder, Boge i ZF Parts.

Informacije o ESI[tronic] naći ćete u ESI[tronic] online pomoći.

Prikazati opremu

© Robert Bosch GmbH. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. 43