1

EEssccuueellaa OOffiicciiaall ddee IIddiioommaass IInnffoorrmmaacciióónn ggeenneerraall

EEssccuueellaa OOffiicciiaall ddee IIddiioommaass ddee MMaaddrriidd ""JJeessúúss MMaaeessttrroo""

Consejería de Educación Comunidad de Madrid

Cur

so20

06-2

007

2

Edita: Escuela Oficial de Idiomas de Madrid – Jesús Maestro Imprime: Industrias Gráficas AFANIAS

En la edición de este documento se ha colaborado con AFANIAS, fundación que atiende a personas con discapacidad intelectual

Este folleto reúne información sobre los procesos administrativos y académicos para el curso 2006-2007 de la Escuela Oficial de Idiomas de Madrid-Jesús Maestro. La Dirección de la EOI agradecerá cualquier sugerencia para mejorar o completar este folleto informativo. La Dirección de la Escuela Oficial de Idiomas sólo se hace responsable de la información oficial publicada en los folletos informativos de la propia Escuela y en sus paneles de anuncios.

3

Índice Presentación……………………………………………………………… 5 Cómo llegar a la EOI …………………………………………………… 6 Directorio de áreas y servicios..........................................…….....…. 7 I. Normas de convivencia y seguridad……………………………….. 8 II. Actividad docente…………………………………………………... 9

1. Idiomas que se imparten…………………………………........... 9 2. Plan de estudios………………………………………............. 9 3. Modalidades de enseñanza…………………………….......... 10 4. Tipos de cursos oficiales presenciales………………............ 10

III. Normas administrativas…………………………………………….. 10 1. Matrícula………………………………………………………….. 10

1.1. Modalidades de matrícula………………………...…….... 10 1.2. Condiciones para matricularse………………………..….. 11

1.2.1. Condiciones generales……………………………... 11 1.2.2. Matrícula oficial…………………………….............. 11

1.2.3. Matrícula libre………………………………............. 12 1.2.4. Permanencia ..............………………………..... ... 12

1.3. Precio de los cursos ………………………...………....... 13 1.4 Documentación necesaria para formalizar la matrícula 13

2. Convalidaciones ........................ ……………………………... 13 3. Traslado de expediente académico……………..………….... 14

3.1. Traslado de expediente .............................................. 14 3.2. Matrícula viva ............................................................. 14

IV. Régimen del alumnado…………………………………………… 14

1. Derechos y deberes……………………………………………… 14 2. Exámenes y evaluaciones……………………………………….. 15

2.1. Normas generales ............................................................ 15 2.2. Calificaciones y reclamaciones ........................................ 16

3. Cambio de horario………………………………………………. 16 4. Asistencia a clase………………………………………………... 16 5. Atención a estudiantes discapacitados………………………... 16

V. Cursos especiales…………………………………………………… 17 VI. Otras opciones de aprendizaje…………………………………..… 18 VII Calendario de matrículas ………………………………………… 18 VIII. Calendario curso 2006-2007……………………………………… 19 IX Calendario general de exámenes………………………………… 20 X. Cómo contactar con la EOI………………………………………… 21 XI. Horario de atención al público…………………………………….. 21 XII. Personal de la EOI de Madrid-Jesús Maestro………………….. 22

4

5

Presentación La Escuela Oficial de Idiomas de Madrid-Jesús Maestro es un centro público dependiente de la Consejería de Educación de la Comunidad de Madrid que ofrece enseñanzas especializadas de idiomas a adultos. Actualmente se imparten en ella 22 idiomas. Fue creada por Real Orden de 1 de enero de 1911 con la denominación de Escuela Central de Idiomas. De acuerdo con el Real Decreto 806/2006, de 30 de junio, por el que se establece el calendario de aplicación de la nueva ordenación del sistema educativo, establecida por la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, durante el año académico 2006-2007, las Administraciones podrán impartir las enseñanzas reguladas en el Real Decreto 1523/1989 de 1 de diciembre, que establece los contenidos mínimos del primer nivel de las enseñanzas especializadas de idiomas. Otras disposiciones legales y normas que regulan el funcionamiento de las Escuelas Oficiales de Idiomas son: Instrucciones de la Dirección General de Centros Docentes por las que se

regulan, para el curso académico 2006-2007, la organización y el funcionamiento de las Escuelas Oficiales de Idiomas situadas en el ámbito territorial de la Comunidad de Madrid.

Instrucciones de la Dirección General de Promoción Educativa sobre organización del ciclo elemental del primer nivel de las Enseñanzas especializadas del idioma inglés en la modalidad de distancia para el curso 2006-2007.

6

Cómo llegar a la EOI

Para llegar a la EOI se pueden utilizar los siguientes medios de transporte público:

Metro: Islas Filipinas (Línea 7) Canal (Líneas 2 y 7) Guzmán el Bueno (Líneas 6 y 7) Ríos Rosas (Línea 1) Autobús: 1, 2, 12, 44, 202 y Circular.

7

Directorio de áreas y servicios de la EOI Sótano Cafetería Planta baja Información – Conserjería Paneles de información Secretaría Secretaría de That’s English Salón de Actos Sala de reuniones [B.11] Sala multiusos [B.08-B.10] Asociación ACDI Planta 1 Biblioteca Dirección / Jefatura de Estudios / Administración Aulas 1.01 – 1.02 Planta 2 Aulas 2.02 – 2.03 – 2.04 - 2.08 Sala de profesores [2.09] Departamentos didácticos Aula de autoaprendizaje [2.15] Planta 3 Aulas 3.01 – 3.16 Aula de ordenadores [3.12] Planta 4 Aulas 4.01 – 4.18 Planta 5 Aulas 5.01 – 5.17 Planta 6 Aulas 6.02 – 6.18 Sala de profesores [6.01]

8

I. Normas de convivencia y seguridad

Las actividades y relaciones humanas en la Escuela Oficial de Idiomas de Madrid-Jesús Maestro se rigen, tal como figura en su Proyecto Educativo, por la tolerancia y el respeto mutuo. Se recuerda que en los centros educativos de la Comunidad de Madrid no se permite el consumo de tabaco ni de bebidas alcohólicas. (ley 5/2002 de 27 de junio arts. 30.6.b; 32.3.c; 33.1.d.) Para un adecuado desarrollo de las clases y para evitar molestias, tanto profesores como alumnos deberán desconectar sus teléfonos móviles antes de entrar en el aula.

Los alumnos que deseen publicar anuncios privados deberán hacerlo exclusivamente en los paneles reservados para esos fines. Periódicamente se procederá a retirar dichos anuncios. Los paneles de corcho situados junto a la entrada de las aulas están reservados únicamente para comunicaciones oficiales.

Averías y emergencias: Cualquier avería o desperfecto que se observe en las instalaciones del centro deberá ser comunicada a los auxiliares de control en Conserjería. En caso de incendio u otro tipo de emergencia que requiera la evacuación del edificio, es preciso dirigirse a las salidas de emergencia (situadas al fondo del pasillo en cada ala del edificio). La salida se hará por las escaleras de emergencia; no debe hacerse uso de los ascensores.

9

II. Actividad docente

1. Idiomas que se imparten Durante el curso escolar 2006-2007 se imparte enseñanza de los siguientes idiomas:

• Alemán • Árabe • Catalán • Chino • Danés • Español para extranjeros • Euskera • Finés • Francés • Gallego • Griego • Húngaro (extracurricular)

• Inglés • Irlandés • Italiano • Japonés • Neerlandés • Polaco (extracurricular) • Portugués • Rumano • Ruso • Sueco

2. Plan de estudios

Ciclos Elemental y Superior El plan de estudios de las enseñanzas del Primer Nivel para cada uno de los idiomas oficiales consta de cinco cursos (cada uno con una duración mínima de 120 horas lectivas) divididos en dos ciclos (Ley 29/1981 de 24 de junio):

• Ciclo Elemental, que comprende los cursos 1º, 2º y 3º • Ciclo Superior, que comprende los cursos 4º y 5º

La superación de las pruebas correspondientes a los cursos finales de cada Ciclo supone la obtención de los respectivos certificados. Estudios extracurriculares Se imparten clases del idioma polaco y húngaro con carácter no oficial, por lo que la realización de los cursos no conlleva la obtención de titulación oficial alguna. Se expiden certificados de asistencia. Cursos especiales Son cursos cuatrimestrales de perfeccionamiento y especialización que cubren las siguientes áreas:

• Lengua oral • Lengua escrita • Traducción e interpretación • Lenguas con fines específicos

La oferta completa de estos cursos se puede encontrar en el apartado V. Para obtener información más detallada, consulte el folleto de información de cursos especiales, que se puede solicitar en la Escuela y nuestra página web: www.eoidiomas.com.

10

3. Modalidades de enseñanza

3.1. Oficial presencial El alumno, integrado en un grupo, asiste regularmente a clase. La oferta de horarios y tipos de cursos se publica antes del inicio del proceso de matrícula. La EOI no puede garantizar una oferta que permita a los alumnos continuar sus estudios en el mismo horario en años sucesivos. 3.2. Oficial a distancia. Programa That’s English That’s English oferta los contenidos del Ciclo Elemental divididos en 9 módulos. Al alumno se le facilitan materiales audiovisuales y puede asistir a una hora de tutoría a la semana para la práctica oral. Para más información sobre esta modalidad se puede consultar la página www.thatsenglish.com. El horario de las tutorías se puede consultar en la Secretaría de Enseñanza de Inglés a Distancia (planta baja). 3.3. Libre El alumno se matricula sólo con la finalidad de realizar los exámenes para obtener una certificación. No es posible examinarse del Certificado de Aptitud sin haber obtenido el Certificado del Ciclo Elemental. Las pruebas de los dos certificados están organizadas por la Consejería de Educación de la Comunidad de Madrid (Orden 1633/2005, de 21 de marzo), que publica todos los años un folleto con la información correspondiente. 4. Tipos de cursos oficiales presenciales

TIPO DE CURSO HORAS DÍAS * ANUAL DIARIO ALTERNO

1 2

DE LUNES A VIERNES* LUNES, MIÉRCOLES Y VIERNES* / MARTES, JUEVES Y VIERNES*

CUATRIMESTRAL ** 2 DE LUNES A VIERNES* TRIMESTRAL ** 3 DE LUNES A VIERNES* * En todos los cursos hay varios viernes lectivos. Ver apartado VII “Calendario curso 2006-2007” . ** Las modalidades “cuatrimestral” y “trimestral” sólo se imparten en algunos idiomas y cursos (cada año se publica la oferta concreta). Los cursos de “Español como lengua extranjera” siempre son cuatrimestrales.

III. Normas administrativas

En este epígrafe se recoge la información esencial contenida en la legislación vigente y en las disposiciones que para el presente curso académico ha publicado la Consejería de Educación de la Comunidad de Madrid.

1. MATRÍCULA 1.1. Modalidades de matrícula Oficial presencial Derecho a clase Derecho a examen Oficial a distancia Tutorías y material Derecho a examen Libre --------------------- Derecho a examen Sólo se puede estar matriculado en una modalidad (oficial presencial, oficial a distancia o libre) del mismo idioma en el mismo curso académico.

11

1.2. Condiciones para matricularse 1.1.1. Condiciones generales

• Haber cursado los dos primeros años de la Enseñanza Secundaria Obligatoria (ESO) o tener el título de Graduado Escolar o el Certificado de Escolaridad o de Estudios Primarios.

• Los estudiantes que no hayan realizado sus estudios en España deberán disponer de la homologación de sus estudios por los correspondientes españoles para solicitar el Certificado de Aptitud (5º). En su defecto, deberán presentar un Certificado Académico, expedido por el país de origen, en el que figure que han cursado un mínimo de ocho años de estudios académicos. El certificado deberá ser oficial y estar expedido por las autoridades competentes para ello y deberá presentarse legalizado por vía diplomática o, en su caso, mediante apostilla del Convenio de la Haya, requisito que no se exigirá a los documentos expedidos en los Estados miembros de la UE. Dicho certificado deberá ir acompañado de su correspondiente traducción al español.

• Los estudiantes pueden solicitar cursar cualquier idioma que se imparta en la Escuela, siempre que acrediten poseer una nacionalidad que no comporta el conocimiento obligado de dicho idioma.

• Los estudiantes menores de edad deberán aportar los datos personales del padre, madre o tutor, que se incluirán en su expediente.

La formalización de la matrícula se considera definitiva cuando el alumno entrega en la Secretaría del Centro el justificante de pago y la documentación requerida.

1.1.2. Matrícula oficial.

• El alumno matriculado como oficial en el curso académico inmediatamente anterior tiene prioridad para volver a matricularse en el mismo idioma y en la misma modalidad (presencial o a distancia) y no tiene que presentar solicitud en el proceso de admisión de nuevos alumnos.

• Se consideran alumnos nuevos aquellos que desean cursar estudios por primera vez, los que cursando un idioma en régimen oficial desean iniciar los estudios en otro distinto, los que han interrumpido sus estudios por cualquier causa y desean continuarlos, los que proceden de la enseñanza a distancia (That’s English) y quienes se han matriculado para la obtención de los Certificados en régimen libre.

• Los alumnos nuevos con conocimientos previos del idioma pueden presentar las acreditaciones determinadas por la Administración Educativa que eximan de la prueba de clasificación (consultar los tablones de la planta baja durante el periodo de preinscripción) o bien realizar voluntariamente una Prueba de Clasificación en las fechas que se comunican oportunamente.

• La realización de la Prueba de Clasificación sólo tiene efectos para la ubicación en el curso correspondiente (1º, 2º o 3º), sin que se pueda entender tal circunstancia como adjudicación automática de plaza. Una vez matriculado el alumno, y sólo entonces, el resultado de esta prueba será incorporado al expediente académico y tendrá validez para años sucesivos y para todas las EE.OO.II.

• Los alumnos de Español que en la prueba de clasificación del primer cuatrimestre hayan sido clasificados en el 3º curso y no se hayan podido matricular, no tendrán que realizar dicha prueba si en el segundo cuatrimestre vuelven a solicitar plaza como alumnos nuevos.

12

El diploma de Español como lengua extranjera del nivel intermedio (Instituto Cervantes) dará derecho al acceso a 4º curso de las EE.OO.II.

• No está permitido matricularse en cursos distintos de un mismo idioma en la misma o en diferentes escuelas.

1.1.3. Matrícula libre

• Toda la información se puede encontrar en la siguiente dirección: www.educa.madrid.org/eoi. La matrícula libre permite al alumno presentarse a los exámenes de los dos Ciclos, Elemental y Superior, en la misma convocatoria. Las fechas se publicarán en los folletos informativos y tablones del Centro. Si no se supera la prueba de Ciclo Elemental, se pierde el derecho a presentarse al Ciclo Superior.

• Los alumnos matriculados en régimen libre para obtener el Certificado de Ciclo Elemental que tuvieran intención de acceder posteriormente a la matrícula en la modalidad oficial presencial para cursar 4º curso deberán presentar la solicitud correspondiente en los plazos establecidos en el proceso de admisión de alumnos nuevos.

1.1.4. Permanencia

• El alumno podrá repetir el mismo curso una sola vez. El número máximo de convocatorias que podrá agotar por cada curso será de cuatro. Se entenderá como convocatoria ordinaria la de junio, y como extraordinaria la de septiembre.

• En la modalidad de enseñanza libre no existe límite de convocatorias.

• Pérdida de oficialidad: Los alumnos oficiales tienen el derecho y el deber de asistir a clase. Las faltas de asistencia a clase por parte del alumno, cuando contabilicen un 35% o más de sus horas lectivas, tendrán como efecto la pérdida de oficialidad del alumno, lo que supondrá su consideración como alumno de nuevo ingreso en posteriores procesos de admisión. Sin embargo, el alumno podrá realizar los exámenes correspondientes al curso en que estuviera matriculado. De acuerdo con lo anterior, en el caso de que el número de ausencias sea superior a 42 horas lectivas a lo largo del curso el profesor lo notificará a Jefatura de Estudios. La propuesta de pérdida de oficialidad se realizará en las siguientes fechas:

- Cursos anuales: 10 de mayo de 2007. - Cursos cuatrimestrales: 22 de diciembre de 2006 y 10 de mayo de

2007. - Cursos trimestrales: 10 de noviembre de 2006, 2 de febrero de 2007 y

10 de mayo de 2007. Una vez publicado el listado de alumnos con una inasistencia superior a 42 horas, éstos pueden presentar escrito de reclamación en el plazo de cinco días hábiles en la Jefatura de Estudios.

• Los alumnos oficiales podrán solicitar al Director del Centro, hasta finales de abril, la anulación de matrícula en los supuestos de enfermedad o cualquier otra causa acreditada que merezca análoga consideración. La anulación de matrícula supondrá la pérdida inmediata del derecho a asistencia a clase y evaluación.

13

1.3. Precio de los cursos Las cantidades que se deben abonar en concepto de matrícula de los cursos se publican en el Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid. Los precios correspondientes al curso 2006-2007 se publicaron en el BOCM de 14 de junio de 2001. Existen tres tipos de precio, según las situaciones: Pago ordinario, familia numerosa y matrícula gratuita para víctimas del terrorismo. 1.4. Documentación necesaria para formalizar la matrícula • Nuevos alumnos

Los alumnos que se matriculen por primera vez como alumnos oficiales o libres tendrán que presentar los siguientes documentos:

- 2 fotografías de tamaño carnet. - Documento de identidad (original y fotocopia) para los alumnos

españoles y miembros de otros países de la UE . - N.I.E. y tarjeta de residencia (originales y fotocopias) para los demás

alumnos extranjeros. - Certificado de haber cursado los dos primeros cursos de la Enseñanza

Secundaria Obligatoria o Certificado de Graduado Escolar o de Estudios Primarios o bien otros certificados equivalentes o superiores, donde conste el nombre del titular y el grado obtenido. No será necesario aportar esta documentación académica si se ha presentado ya en el proceso de admisión de alumnos nuevos.

- Documento original vigente que acredite el derecho a la reducción de precios que se alega (ver apartado III. 1.3.).

• Antiguos alumnos

Se considera antiguo alumno, a efectos de pago de matrícula, a todo aquel que haya estado matriculado anteriormente en cualquier EOI, en régimen oficial presencial o libre. Los alumnos de los cursos especiales o de la enseñanza a distancia no tienen la consideración, a efectos de matrícula, de antiguos alumnos. Los antiguos alumnos deberán presentar los siguientes documentos:

- Una fotografía de tamaño carnet. - Documento de identidad (original y fotocopia) para los alumnos

españoles y miembros de otros países de la UE. - N.I.E. y tarjeta de residencia (originales y fotocopias) para los demás

alumnos extranjeros. - Documento original vigente que acredite el derecho a la reducción de

precios que se alega (ver apartado III. 1.3.).

2. CONVALIDACIONES

En la legislación relativa a las Escuelas Oficiales de Idiomas no se contempla la convalidación de estudios de idiomas realizados en otras instituciones públicas o privadas, nacionales o extranjeras. Para más información: Ministerio de Educación y Ciencia (C/ Alcalá, 36 - Madrid), organismo competente para la convalidación y homologación de estudios.

14

3. TRASLADO DE EXPEDIENTE ACADÉMICO Los alumnos pueden continuar los estudios de un idioma en cualquier otra Escuela Oficial de Idiomas. Para ello es necesario cumplimentar siempre el traslado de su expediente académico. Es conveniente informarse en la EOI de destino de los plazos, horarios y las condiciones antes de solicitar el traslado desde la Escuela de origen. 3.1. Traslado de expediente La solicitud de aquellos alumnos que, estando matriculados en un centro, precisaran trasladar su expediente a otro centro para proseguir en este sus estudios a partir del curso siguiente deberán ser presentadas en la secretaría del centro de destino solicitado durante la segunda quincena del mes de junio. En ningún caso se considerará una solicitud de traslado de expediente para cursar el mismo curso en que, en el momento de efectuar la solicitud, se estuviera matriculado en el centro de procedencia. Para la aceptación del traslado de expediente, en todos los casos, se tendrá en cuenta la existencia de plazas vacantes así como el número de convocatorias agotadas por el alumno en el centro o centros de procedencias en el idioma y ciclo correspondientes. 3.2. Traslado de matrícula viva Los traslados de matrícula que se produzcan durante el curso académico serán aceptados únicamente si, una vez iniciado éste, quedasen o se produjesen plazas vacantes en el centro de destino solicitado en el idioma y curso correspondientes. La fecha límite para aceptar un traslado de matrícula viva es el 15 de marzo. Solo en casos excepcionales, y previo informe del Servicio de Inspección Educativa, se admitirá un traslado de matrícula viva entre centros de la misma localidad. Los traslados de matrícula viva que provienen de otras Comunidades Autónomas deberán abonar el precio público correspondiente. IV. Régimen del alumnado

1. DERECHOS Y DEBERES Los alumnos, tanto oficiales como libres, tienen los derechos y deberes reconocidos en la legislación vigente, especialmente el Real Decreto 1543/1988 de 28 de octubre (B.O.E. 26 de diciembre) y la Orden de 28 de agosto de 1995. Todos los alumnos tienen el derecho y la obligación de conocer los Programas didácticos elaborados por los distintos Departamentos. Tienen derecho asimismo a estar informados en todo momento sobre sus progresos y nivel de conocimiento de los idiomas que están cursando. Los alumnos oficiales presenciales tienen derecho a presentar su candidatura para ser elegidos miembros del Consejo Escolar, órgano colegiado en el que están representados todos los estamentos del Centro. Cada grupo de alumnos elegirá un delegado, que podrá formar parte de la Junta de Delegados. Se elegirá también un subdelegado, que sustituirá al delegado en caso de ausencia o enfermedad y lo apoyará en sus funciones.

15

2. EXÁMENES Y EVALUACIONES 2.1. Normas generales El proceso de aprendizaje de los alumnos será objeto de evaluación sistemática por parte de los Departamentos respectivos. El alumno tiene derecho a conocer los contenidos mínimos de cada curso, las pruebas, criterios de evaluación y baremos para los distintos exámenes. Para ello podrá consultar a su profesor o acudir al Departamento didáctico correspondiente en su horario de atención al público. Los alumnos tendrán derecho a dos convocatorias de examen (ordinaria y extraordinaria) en las fechas siguientes: Modalidad de curso Ordinaria Extraordinaria Anual junio septiembre Cuatrimestral febrero septiembre ___________________________________________________ junio septiembre Modalidad de curso Ordinaria Extraordinaria Trimestral diciembre septiembre _________________________________________________ marzo septiembre __________________________________________________ junio septiembre Los días y horas de los exámenes de todos los cursos se publicarán en el segundo trimestre en el folleto Calendario de Exámenes, en los tablones de anuncios, y en la web de la EOI. Los exámenes finales se realizarán, para todos los cursos, en convocatorias específicas de mañana y/o de tarde sin que tengan que coincidir necesariamente con el horario lectivo y turno elegido al matricularse. Con la publicación de las fechas de exámenes oficiales y libres, la Jefatura de Estudios expondrá las condiciones para cambiar la fecha u hora en caso de coincidencia con otros exámenes de la propia escuela. En cualquier caso, sólo podrán efectuarse cambios en los exámenes de los idiomas que cuenten con más de un turno de examen, y siempre dentro de las fechas y horas establecidas para estos turnos.

16

2.2. Calificaciones y reclamaciones Junto con el calendario de exámenes se publicará el calendario de días destinados a informar a los alumnos suspensos sobre el resultado de las pruebas. En el supuesto de que tras la información recibida exista desacuerdo con la calificación, se podrá reclamar contra las calificaciones finales. El escrito se presentará en la Jefatura de Estudios en un plazo máximo de tres días hábiles a partir del día fijado para informar a los alumnos calificados como no aptos. Tras la presentación del escrito de reclamación, la Jefatura de Estudios lo remitirá al Departamento correspondiente, quien deberá emitir un informe en el que se rectifica o ratifica la calificación otorgada. La Jefatura de Estudios comunicará por escrito al interesado la resolución de dicha reclamación. En el supuesto de que tras el proceso de revisión en el Centro persista el desacuerdo con la calificación obtenida, el interesado podrá solicitar al Director del Centro que eleve la reclamación a la Dirección del Área Territorial de Madrid-Capital. En este último caso, el Director procederá a remitir el expediente al Director del Área Territorial. 3. CAMBIO DE HORARIO Los alumnos, al formalizar su matrícula, optan libremente por un horario en el que haya vacantes. El horario elegido figura en su hoja de matrícula. Sin embargo, cuando se produzcan modificaciones del horario en sus estudios o trabajo, siempre posteriores a la formalización de la matrícula, pueden solicitar un cambio de horario. La EOI, al comienzo de cada curso, establece un plazo de presentación de solicitudes con objeto de ordenar la demanda de cambios de horario. Los plazos y condiciones se anuncian en los tablones de información de la Escuela. Los cambios de horario solicitados se atenderán siempre que se realice la solicitud en los plazos establecidos, existan vacantes en los grupos a los que se desea cambiar y se justifique documentalmente la necesidad . Siempre que se cumplan las circunstancias anteriores, se podrá solicitar en Secretaría el cambio de horario hasta el 15 de marzo. El alumno será el único responsable en caso de cambiarse de grupo sin la autorización de la Dirección de la Escuela. 4. ASISTENCIA A CLASE (ver punto 1.2.4. dentro de la matrícula) 5. ATENCIÓN A ESTUDIANTES DISCAPACITADOS. La Escuela facilita la realización de exámenes

a los alumnos invidentes a través de un acuerdo con la O.N.C.E.

a los alumnos con problemas auditivos en aulas con instalación especial.

Para poder disponer de estos servicios es imprescindible presentar certificación oficial expedida por la Consejería de Asuntos Sociales.

17

V. Cursos especiales Oferta para el curso 2006-2007 Véase folleto de Cursos Especiales con información específica sobre la oferta para el curso 2006-2007 en el que se detallan cursos, programas, requisitos, calendario, etc. Se puede solicitar en Conserjería. Cursos de traducción y de interpretación • Análisis de textos en inglés • Inglés oral para intérpretes A y B • Traducción directa alemán-español A y B • Traducción directa francés-español A y B • Traducción directa inglés-español A y B • Traducción directa neerlandés-español • Traducción inversa español-francés • Traducción inversa español-inglés A y B • Traducción inversa español-neerlandés ¡NUEVO!

Cursos de idiomas con fines específicos • Chino comercial ¡NUEVO! • Inglés comercial

• Inglés jurídico A y B

Cursos de conversación • Alemán conversación intermedia • Alemán conversación básica • Alemán conversación superior • Danés conversación intermedia

¡NUEVO! • Danés pronunciación (todos los

niveles) ¡NUEVO! • Español conversación intermedia

• Francés conversación intermedia • Francés conversación superior • Inglés conversación avanzada • Inglés conversación básica • Inglés conversación intermedia • Inglés conversación superior • Ruso conversación intermedia • Ruso conversación superior

Cursos de conversación y escritura • Gallego conversación y escritura (nivel intermedio y nivel superior)

Cursos de escritura • Español escritura intermedia • Español escritura superior • Francés escritura intermedia • Inglés escritura superior

• Inglés escritura básica • Inglés escritura intermedia • Italiano escritura

Cursos para profesores • Alemán para funcionarios docentes de otra especialidad • Francés para funcionarios docentes de otra especialidad • Inglés para funcionarios docentes de otra especialidad • Italiano para funcionarios docentes de otra especialidad

18

VI. Otras opciones de aprendizaje La Escuela pone a disposición de los alumnos los siguientes equipamientos y servicios complementarios:

• Biblioteca: Está especializada en idiomas y cuenta con un fondo de aproximadamente 16.000 volúmenes. (Horario de atención : apartado XI)

• Aula de autoaprendizaje: Situada en la 3ª planta, está organizada para el libre

acceso y el trabajo individual de los alumnos.

• Intercambio de idioma. Con el propósito de aprovechar la presencia en la EOI de personas procedentes de distintas partes del mundo, la Jefatura de Estudios facilita el intercambio de idioma entre los estudiantes extranjeros y españoles mediante una solicitud que se cumplimenta a finales de octubre y/o a finales de febrero

VII. Calendario general de matrículas y solicitudes

ALUMNOS OFICIALES

• Del 1 al 15 de julio para alumnos que han aprobado en la convocatoria del mes de junio.

• Del 1 al 30 de septiembre para alumnos que se han examinado en la convocatoria de septiembre

ALUMNOS LIBRES

El proceso que regula la matrícula de alumnos libres es competencia de la Consejería de Educación de la Comunidad de Madrid que informará oportunamente de los plazos para la presentación de solicitudes y la matrícula.

ALUMNOS NUEVOS DE ESPAÑOL

Plazo de presentación de solicitudes de admisión para alumnos de Español: • 2º cuatrimestre del curso 2006-2007: del 8 al 18 de enero de 2007. • 1º cuatrimestre del curso 2007-2008: del 28 de agosto al 7 de septiembre de

2007.

CURSO 2007-08 Plazo de presentación de solicitudes de admisión para alumnos del resto de idiomas:

• del 23 de abril al 11 de mayo 2007 • Matriculación: del 1 al 30 de septiembre

Cada uno de estos procesos tendrá una información adicional que se publicará con antelación suficiente en los tablones de la planta baja y en la página web.

19

VIII. Calendario del curso 2006-2007

OCTUBRE NOVIEMBRE L M X J V L M X J V 2 3 4 5 L 1 2 L 9 10 11 12 * 6 7 8 9 * 16 17 18 19 M 13 14 15 16 M 23 24 25 26 * 20 21 22 23 * 30 31 27 28 29 30

DICIEMBRE ENERO L M X J V L M X J V L 1 2 3 4 5 4 5 6 * 8 8 9 10 11 L 11 12 13 14 M 15 16 17 18 M

18 19 20 21 * 22 23 24 25 *

25 26 27 28 29 * 30 31

FEBRERO MARZO

L M X J V L M X J V

1 L 1 L

5 6 7 8 M 5 6 7 8 M

12 13 14 15 * 12 13 14 15 *

19 20 21 22 * 19 20 21 22 *

26 27 28 26 27 28 29 *

ABRIL MAYO

L M X J V L M X J V

2 3 4 5 6 1 2 3 L

* 10 11 12 L 7 8 9 10 *

16 17 18 19 M 14 15 16 17 *

23 24 25 26 * 21 22 23 24 *

*

L Viernes lectivo para grupos diarios, alternos de lunes y miércoles e intensivos

M Viernes lectivo para grupos diarios, alternos de martes y jueves e intensivos

* No lectivos, Reuniones de Consejo Escolar, Claustro y Departamentos

Festivos, vacaciones de Navidad y Semana Santa

20

IX. Calendario general de exámenes

• CURSOS CUATRIMESTRALES de Español

1er cuatrimestre Convocatoria ordinaria Convocatoria extraordinaria Cursos 1º, 2º y 4º 19-30 de enero 2007 (*) Ciclo Elemental (*) (*) y Ciclo Superior

2º cuatrimestre (*) (*) (*) ver nota

• CURSOS CUATRIMESTRALES de Alemán e Inglés

1er cuatrimestre Convocatoria ordinaria Convocatoria extraordinaria

Curso 1º 30 de enero -1 de febrero 2007 (*)

2º cuatrimestre (*) (*) (*) ver nota

• CURSOS TRIMESTRALES de Inglés

1er trimestre Convocatoria ordinaria Convocatoria extraordinaria

2º curso 12-14 de diciembre 2006 (*) 2º trimestre Convocatoria ordinaria Convocatoria extraordinaria

2º curso 28 de febrero -2 de marzo 2007 (*) 3er trimestre ((*) (*)

(*) Ver nota

• CURSOS ANUALES de todos los idiomas

Nota: La Consejería de Educación de la Comunidad de Madrid acordará las fechas de los exámenes de Ciclo Elemental y Ciclo Superior para las convocatorias de febrero, junio y septiembre. Una vez tomado el acuerdo, se establecerán las fechas de los exámenes de todos los demás cursos y modalidades de febrero, junio y septiembre de esta Escuela. La Jefatura de Estudios publicará en el segundo trimestre el folleto “Calendario de Exámenes” con información detallada de las convocatorias de exámenes para alumnos oficiales y libres en esta Escuela.

21

X. Cómo contactar con la EOI

Teléfono y fax Centralita: 91 533 58 02 / 03 / 04 / 05 Contestador: 91 544 99 77 Fax: 91 533 53 31 Contestador de That’s English: 91 533 40 47 Correo electrónico * Información general: eoimadridjm@eoidiomas.com Secretaría: secretaria@eoidiomas.com Jefatura de Estudios: jefaturaestudios@eoidiomas.com • El uso del correo electrónico tiene únicamente una función informativa. No se podrán resolver trámites administrativos por esta vía. Páginas web Escuela http://www.eoidiomas.com That’s English http://www.thatsenglish.com

XI. Horario de atención al público

Días Hora Conserjería De lunes a viernes 9 –21 Secretaría De lunes a viernes 10 -14 / 16 - 20

Administrador Martes y jueves 13 -14 Lunes y miércoles 17 –18 Jefatura de Estudios De lunes a viernes lectivo 13 –14 / 17 - 18 Aula de Consulte el tablón del aula una vez iniciado el Autoaprendizaje curso (3ª planta) Biblioteca De lunes a viernes 10-14 / 16-20 That’s English De lunes a viernes 11-13

Lunes, Miércoles, Viernes 16-18 Martes, Jueves 17-19

Departamentos Consultar la vitrina de la 1ª planta Didácticos (junto a la entrada a Dirección)

22

XI. Personal de la EOI de Madrid-Jesús Maestro

PERSONAL DE ADMINISTRACIÓN Y SERVICIOS Jefe de Secretaría José María Sánchez Secretaría y Servicios Generales María Pilar Alonso Pilar Aragonés Ángel Arviza Mar Berciano David Fermosel Josefa García

María Ángeles Gómez María del Carmen López Rosa Mª López Julia Olmeda Aída Pérez Francisca Torres Carmen del Valle Pedro Aragoneses María del Prado Carretero Isabel Carreto

María Luisa Flórez Consuelo Gómez Natalia López Juan José Márquez Isabel Páez Miguel Rodríguez Raquel Ruiz

PROFESORADO

Departamento de Alemán Leonor Alamillo Juan Ángel Blanco Nieves García Paloma García M.ª Encarnación García Pilar Hernández Pilar Mantilla Beatriz Muñoz Marina de los Ríos Antonia Suarez Anneliese Winkler Departamento de Árabe Pilar Buey Abderramán M. Maanán Rafael Monclova Miguel Ángel Peña Departamento de Catalán Fernando Bejar Narcís Selva Departamento de Chino Chu Mei Feng Lee Wang Tang Departamento de Danés Eva Liébana Blanca Ortiz

Departamento de Español Mª Felisa Acero José Amenós José Carlos Andrés Pablo Carrascosa Francisca Castro Cristóbal Coronado Marisa Coronado Pilar Díaz Raquel Ferreras M.ª Loreto Florían Mª Teresa Gil Andrés Ibáñez Sheila Lucas Noemí Martín Mariano del Mazo Carmen Redondo Josefa Rodríguez Paloma Rubio M. Ángeles Tortajada Departamento de Euskera Mª Jesús López Iosu Zabala Departamento de Finés Jukka Kiviharju Pirjo Raiskila Departamento de Francés Emmanuelle André Michele Berger

Juan Miguel Borda Alejandro Coello Amalia Escalante Mª Luisa Fernández Graziella Fragnito Mª Jesús Hernanz Esmeralda López Yolanda Orejas Sandra Piñón Antonio Prieto Lydia Puertas Gloria Santos Mª Luisa Zamorano Departamento de Gallego Rosa Dorrego Nieves González Departamento de Griego Elías Danelis Leandro A. García Departamento de Inglés Fernando Alba Rosa Mª Arpón Caridad Baena Ángela Baracaldo Carmen Barril Francisco Bazaga Sanja Brekalo Marta Briones M. Luz Calvo Dina Cantera Lourdes Coello Pedro Chaparro

23

Mª Juana Elena Mª Amparo García M. Carmen Gil Nicole Laffay Máximo de Lamo Julio Larrú Marina León Armando de León Rafael López Fernando Marín Inmaculada Martínez Celia Martínez Carmen Morales Reyes Morales José Mª Moro Mar Oña Cristina Pérez Rocío Pérez Joaquín Puche José Luís Rodríguez Mª José Sánchez Luís Ángel Sanchez Susan Thurgood José Mª de Tomás Enma de la Torre Blanca Valle

Departamento de Irlandés Patrick Donnellan Austin Duff Departamento de Italiano Carlos Alonso Mª Jesús Baztán Milena Bini Mª del Carmen de la Flor Gemma Galileo Elisabetta Mantelli Simona Mura Departamento de Japonés Paloma Mellado Mª Dolores Rodríguez Isabel San Gabino Departamento de Neerlandés Ana Crespo

Arthur Verbiest Departamento de polaco Noelia Román Departamento de Portugués Mª Otilia Brandao Nuria Carmona Ana Isabel Briones Departamento de Rumano Mª Ana Diaconescu José Damián González-Barros Departamento de Ruso Fernando Conde Ala Rojlenco Departamento de Sueco Martin Lexell Kristina Lindström

EQUIPO DIRECTIVO Directora: Pilar Mantilla Vicedirectora: Pilar Díaz Jefes de Estudios: Gemma Galileo Armando León

Mar Oña Administrador: Antonio Benito Vicesecretaria: Carmen Redondo

24

NOTAS:

25

NOTAS:

26

Escuela Oficial de Idiomas de Madrid Jesús Maestro

Jesús Maestro, s/n 28003 – MADRID

Teléfonos: 91 533 58 02 / 03 / 04 / 05 Contestador: 91 554 99 77 Fax: 91 533 53 31

That's English: 91 533 40 47

eoimadridjm@eoidiomas.com http://www.eoidiomas.com