tgJIclo Instrucción 1 Va lis ~::F.'Hel Pla, 35-37 Valls Tarragona TEL.: 977608101 FAX: 977 60 8111

N.I.G.: 43161 - 43 - 2 - 2007 - 0034073

f~' ILUISTRE COl:LEGI PROCURADORS DE TARRAGONA ~~.. RECEPCIÓ NOTIJo'CACIÓ

-[7 FES 2011 I I -B FES 2011J

Procedimiento Procedimiento abreviado 15/2010-A PREVARICACION ; FALSEDAD DOCUMENTAL; COHECHO REVELACION INFORMACION PRIVILEGIADA

Denunciante MINISTERIO FISCAL PARTE ACUSADA: ALBERTO CARREÑO SORIANO :LET.SR VENTOSA MIGUEL UROZ MENCIOROZ :LET.SR VENTOSA FRANCISCO BLANCO LETRA. SR AGUILAR EDUARDO BERMEJO: LETRA. SR AGUILAR RICARDO SAUL SANCHEZ OBAYA :LETR. SR PUIG JORDI RIERA CUSINE :LETR SR LUQUE MIGUEL TEN LOPEZ: LETRA. SR VIÑAS ALICIA BARCELO VALIENTE: LET. SR VIÑAS MIGUEL SENDRA JUAREZ LET. SR SANT AMARlA PROCURADORA: SRA. FERMIN PARTIDO ACUSACION PARTICULAR: JOSEP SANCHEZ ; MARIA PARELLADA Y JOSEP M· PARELLADA LETRADO SR. CALDUCH : PROC. SR. MORENO PERJUDICADO: AEAT RC.S. AYUNTAMIENTO DE QUEROL

DILIGENCIA DE ORDENACiÓN

La Secretaria Judicial que la dicta ESTER SEGARRA GIRONA

En Val\s, a 31 de enero de 2011

Por recibida la causa del Ministerio Fiscal despachando el traslado que le ha sido conferido y presentando conclusiones provisionales .Se tiene por designado al Procurador DJD·.FRANCISCO MORENO SOLER Y al Letrado DJD·.SR CALDUCH para que cuide de la representación y defensa respectivamente de JOSEP SANCHEZ BARO ; JOSEP M· PARELLADA Y MARIA PARELLA DA .

De conformidad con lo dispuesto en el art.781.1 de la L.E.Criminal ( escrito de acusación) , hagase entrega de la causa por plazo común de DIEZ OlAS a dicha representación para que formulen su calificación, proponiendo las excepciones de que intente valerse y la prueba que estimen procedente.

MODO IMPUGNACiÓN: Mediante recurso de reposición a interponer en el plazo de TRES días siguientes a su notificación.

Así lo acuerdo y firmo. LA SECRETARIA JUDICIAL

FISCALÍA PROVINCIAL DE T

Ju:~galdo de InstrucciónnO 1 de Valls

Procedimiento Abreviado n° 15/2010

ALASALA

EL MINISTERIO FISCAL, despachando el traslado conferido en el

procedimiento arriba referenciado,y de conformidad con lo dispue~to en los artículos

780.1 y 781 de la Ley de Enjuciamiento Criminal, interesa la apertura de juicio oral,

que se celebrará ante la Audiencia Provincial, según se dispone en el artículo 14 del

mismo texto, y formula, respecto-de ALBERTO CARREÑO SORIANO, MIGUEL

UROZ MENDIOROZ, RICARDO SAUL SANCHEZ OBAYA, FRANCISCO

BLANCO TIRADO, EDUARDO BERMEJO MOÑINO, JORDI RIERA CUSINE,

MIGUEL TEN LOPEZ, ALICIA BARCELO V ALIENTE, las siguientes

CONCLUSIONES PROVISIONALES

PRIMERO: 1) ALBERTO CARREÑO SORIANO, mayor de edad DNI

39614586, y sin antecedentes penales, alcalde de Querol desde el año 1987 hastajtmio

de 2007, decidió impulsar un proyecto de Plan de Ordenación Urbana Municipal

(POUM) en el año 2002, para 10 cual se puso en contacto con el también imputado

RICARDO SAUL SANCHEZ OBAYA mayor de edad DNI 39673686C, y sin

antecedentes penales, el cual era arquitecto, prueba de dicho contacto anterior es que en

fecha 23 de marzo de 2002, en acuerdo del pleno al que asistieron el alcalde Alberto

Carreño, los regidores Antonio Ferrer, Santiago Piazuelo, Emic Comín y Miguel Uroz,

y en el cual figuró como secretaria la Sra. Maria Mariné, se acordó proceder a la

revisión del proyecto de revisión de las normas subsidiarias del Planeamiento Municipal

y a su vez, por cuatro votos a favor y una abstención, adjudicar dicho proyecto al

arquitecto Ricardo Saul Sanchez Obaya por un precio de 36060,73 euros; no en vano, el

Sr. Sanchez Obaya trabajaba desde el año 1995 para el-ayuntamiento de Querol como

arquitecto asesor y tenía relación estrecha, por tahto, con los dos imputados, los Sres

Carreño y MIGUEL UROZ MENDIOROZ mayor de edad DNI 37834076L Y sin

antecedentes penales, concejal de urbanismo en aquella época. Sin embargo, en el

acta ya se hace constar que el referido acuerdo es nulo de pleno derecho por no

a la normativa vigente.

Así las cosas, como quiera que para proceder a la redacción de dicho POUM

debía existir previamente una adjudicación, en fecha 18 de mayo de 2002 convocó una

mesa de contratación, que fue celebrada et 15 de junio de 2002 y que estaba formada

por el mismo Alberto Carreña, Santiago Piazuelo y el también imputado Miguel Uroz,

y, actuando como secretario, el Sr. Josep Perez Palau. A dicha mesa se. presentaron tres

proyectos, de los cuales dos eran de arquitectos desconocidos por el Sr. Carreña, que

ofertaban su trabajo por 30.000 euros, y el tercero del imputado Sr. ~anchez Obaya, que

ofertaba, como no podía ser de otra manera ya que tenía relación con el Sr. Carreña y

éste iba a hacer todo lo posible para que ganara el concurso, un precio inferior, en

concreto de 29.700 euros; resultando, por tanto, elegido para dicho trabajo, para lo cual

se puso a las órdenes del consistorio.

2) Bajo la dirección de los miembros del ayuntamiento de Querol, el Sr. Carreña

y el Sr. Uroz, Ricardo Saul Sanchez Obaya realizó diversos POUM,el primero de ellos

con fecha 21 de diciembre de 2002, en el que se reducía el número de hectáreas

urbanizables de 1.870 a 550. Sin embargo, la finalidad del Sr. Carreña, que en 2003

cambió de grupo político al volver a ser confirmado como alcalde, a uno más favorable

a la urbanización de ciertos terrenos del municipio Querol, al realizar estos proyectos de

reordenación urbana, era lucrarse mediante la recalificación de los terrenos, y así,

durante la aprobación de los diversos Planes (se redactaron por el arquitecto tres planes

diferentes de Ordenación, el primero en 2002, el segundo en 2004 y el tercero en 2006)

mantuvo reuniones clandestinas con diversos empresarios en las cuales se debatía el

destino de los terrenos.

Muchas de estas reuniones que tuvieron lugar aproximadamente entre el 7 de

diciembre de 2003 y el 21 de enero de 2005, asistían, además de los imputado Alberto

Carreña, Miguel Uroz y Ricardo Saul Sanchez; Antonio Altés, anterior secretario del

ayuntamiento (actualmente fallecido), los empresarios Jase Maria Barceló (actualmente

fallecido), Lluis de Gracia Vidal,. en ignorado paradero, Miguel Ten López, todos

legales representantes de la empresa Habitatges Vinyols Mar SL (HA VIMAR)

sucesivamente y Jordi Riera Cusine.

2

A título ejemplificativo de_ dichas reuniones, podemos citar la que tuvo lugar

entre febrero y abril de 200Sen la cafeteria Entre Pa sita en la calle Ramón y Cajal de

Tarragona; en dicha rew1Íón entre Jose María Barceló y Antonio Altés, en la que estuvo

presente , el Sr. Barceló le entregó al Sr. Altés un sobre

con unos 30.000 euros, dinero que iría a parar a los imputados Alberto Careño y Miguel

Uroz como contraprestación por el incremento de valor que iba a experimentar la finca

L' Alboyar, propiedad de los empresarios citados, gracias al POUNl; de 4 de mayo de

2006.

Cabe reseñar que en dicha época el Sr. Altés, que actuaba como hombre de

confianza de los imputados Alberto Carreño y Miguel Uroz, en dicha época ya no

formaba parte del ayuntamiento de Querol en ningún concepto, ni como asesor.

3) Fruto de las reuniones a las que haciamos referencia en el apartado anterior, el

7 de diciembre de 2003, el imputado Alberto Carreño Soriano, alcalde de Querol,

suscribió un Convenio Uroanístico, que no fue debatido en el pleno del ayuntamiento,

cuando hubiera debido serlo según las normas administrativas, respecto a la finca

_ L' Alboyar con los Sres Jordi Riera Cusine, como legal representante de la empresa

Realizaciones y Edificaciones de Cataluña SA (RIECSA), (el cual era el entonces

propietario de la finca L' Alboyar pero se encontraba en una situación de gran

endeudamiento con el Ayuntamiento de Querol) y Lluis de Gracia Vidal, en ignorado

paradero, como legal representante de la empresa Habitatges Vinyols Mar SL

(HA VIMAR), el cual, como ya hemos dicho anteriormente, compartía la representación

legal de la empresa con el Sr. Jose Maria Barceló y estaba al corriente de las

comunicaciones existentes con los imputados. En dicho Convenio se comprometían a lo

siguiente:

- La empresa RIECSA se comprometía a vender la finca de su propiedad a la

empresa HA VIMAR.

- La empresa HA VIMAR se comprometía a hacerse cargo de la deuda con el

ayuntamiento.

- El alcalde Alberto Carreño manifiestaba "su interés y conformidad con que se

pudiera resolver la situación urbanística de la citada finca", sin que por ello se

esipulara, en favor del ayuntamiento, ninguna contraprestación a cambio.

3

Sr. Carreño se comprometía, por tanto a facilitar la urbanización de la finca

lDü,car, sin embargo para que ese compromiso fuera factible, necesitaba hacer una

Inc)dil:lc3lciém del POUM vigente, modificación que se haría posteriormente, pero que, al

haber logrado que la redacción la realizara un arquitecto de su confianza y que también

se iba a' beneficiar de los cambios, tenía totalmente controlada y era absolutamente

conocedor de que se produciría, pues, también como diremos después, iba a utilizar toda

su influencia para con las personas que debían aprobarlo con la finalidad de que esas

modificaciones llegaran a buen término, sin que en ningún momento las personas que

participaron en la mesa de contratación, o en la aprobación de los l;'OUM, a excepción

del propio Carreño y Miguel Uroz supieran cuales eran los verdaderos intereses para la

contratación de dicho arquitecto o del cambio de Planeamiento.

Finalmente el Alcalde hacía constar que el acuerdo contenido en el Convenio

Urbanístico se supeditaba a su aprobación en el pleno del ayuntamiento, más dicho

convenio, como ya hemos apuntado, nunca llegó a ser valorado por el pleno.

Haciendo uso de esa información acerca del aumento de valor de la finca

L' Alboyar, información que en cualquier caso, no debía ser difundida por los que la

conocieran, en virtud del nuevo POUM que pretendían aprobar y de lo cual habían

conversado extensamente en las reuniones precedentes, el 21 de enero de 2005 la

empresa HA VIMAR, en esa fecha representada por Jose Maria Barceló y por Lluis de

Gracia Vidal, compró dichafínca a su propietario Jordi Riera Cusine por 66.632,22

euros según consta en la escritura, a pesar de que en dicho momento la finca estaba

valorada en 8.400.000 euros según tasación pericial.

En fecha 5 de abril de 2006, haciendo uso de la misma información acerca de

las modificaciones en el POUM para la urbanización finca, los imputados MIGUEL

TEN LOPEZ, mayor de edad, DNI 39634519 y con antecedentes penales no

computables, y ALICIA BARCELO VALIENTE mayor de edad DNI 47762851 Y sin

antecedentes penales, ambos con ánimo de lucrarse a través de dicha información,

vendieron la finca L' Alboyar por la cantidad de 3.800.000 euros a las empresas Moldis

Echarro SL y Heckaberri SL. Dichos imputados sucedieron en la administración de

HAVIMAR a Lluis de Gracia Vidal y a Jose Maria Barceló, puesto que éste había

fallecido ya en esa época, no en vano Alicia Barceló es la hija del fallecido, y

obviamente, como allegada a los anteriores administradores, era conscientes de los

cambios que iban a producirse en el planeamiento municipal, a mayor abundamiento, y

en el caso del imputado Miguel Ten Lopez, que ya era propietario del 50% de la

4

en las épocas de los anteriores administradores, él mismo había asistido a

'''''LHLl.Ull con .los miembros del consistorio imputados en la presente causa para

pormenores del Planeamiento.

El POUM que permitía la urbanización de la finca L'Albo~ar e incrementaba su

valor fue aprobado el 4 de mayo de 2006, es decir, sólo un mes después de la venta de la

finca L' Alboyar. En dicho Plan se preveía la construcción de 1.400 viviendas en la

citada finca, por 10 que incrementaba su valor considerablemente, ya que, el 5 de abril

de 2006 la finca L' Alboyar, que recordemos había sido comprada por el precio de

66.632,22 euros, valía 8.736.000 euros, según tasación pericial.

4) El POUM de 4 de mayo de 2006, redactado por el imputado Sr. Sanchez

Obaya bajo las directrices del Sr. Carreño y el Sr. Uroz, fue aprobado gracias a los votos

favorables de los mismos y de Francisco Blanco Tirado y Eduardo Bemejo Moñino, a

los cuales influenciaron para que votaran a favor del mismo, pues de ello dependía el

compromiso de la revalorización de los terrenos al que habían llegado.

5) Todos estos cambios tan trascencentes, que convertían el mumClplO de

Querol, de apenas 350 habitantes, en una masificación de urbanizaciones, conllevaron la

oposición de ciertos habitantes de la población, los cuales iniciaron un movimiento de

protesta vecinal contra la aprobación de los· POUM a través de la "Plataforma Salvem

Quero!", que consiguió que ciertas fincas se incluyeran como espacios protegidos,

impidiendo así el desarrollo urbanístico pretendido en el POUM de 2006 y frustrando

parcialmente, los planes de los imputados Alberto Carreño y Miguel Uroz.

Pues bien,

misma, en COllcr<eto

fueron declaradas suelo rústico en el proyecto del

POUM de 2006, fincas que tanto el el POUM de 1979 como en el de 18 de diciembre de

2004 estaban declaradas como suelo urbanizable y cuya su situación geográfica es

adyacente al casco urbano. Dicha modificación, que efectivamente se logró llevar a

cabo y que persiste en la actualidad, supone un claro perjuicio para los propietarios a

5

~{~'F~Qi§. de valoración de la parcela, la cual se ve notablemente reducida con la nueva

V cltm'on a favor de tal calificación, los imputados Alberto Carreño, Miguel Uroz

y los imputados FRANCISCO BLANCO TIRADO mayor de edad DNI 34420038X, y

sin antecedentes penales y EDUARDO BERMEJO MOÑINO, mayor de edad, DNI

08321222 y sin antecedentes penales, a sabiendas ambos del perjuicio que conllevaba

tal decisión.

Es de reseñar que anteriormente los imputados Alberto Carreño y Miguel Uroz

ya habían denunciado a los perjudicados por una falta de calumnias que se ventiló en el

juicio de faltas 5/05 del Juzgado de Paz de Querol, y por el cual los denunciados-los

perjudicados por el caIilbio de suelo-resultaron absueltos, por lo que la enemistad

entre las partes era patente y venía de antiguo.

Tanto en la resolución de la mesa de contratación como en las votaciones que

aprobaron los POUM de 2004 y 2006 existió en todo momento una influencia en el

resto de miembros participantes por parte de los Sres. Carre~o y Uroz con el objetivo de

obtener beneficios para terceros y para sí mismós, a saber, conseguían un beneficio

económico para sí mismos al poder cumplir con los acuerdos a los que habían llegado a

cambio de dinero, e igualmente para los empresarios que se fueron sucediendo en la

titularidad de la empresa HA VIMAR, propietaria de la finca L' Alboyar.

6) El imputado JORDI RIERA CUSINE mayor de edad, DNI37295078 y sin

antecedentes penales, vendió la finca L' Alboyar a la empresa HAVIMAR en fecha 21

de enero de 2005, actuando en representación de RIECSA como liquidador, puesto que

ésta se encontraba disuelta por acuerdo de 28 de noviembre de 1998, desde el día 20 de

abril de 1999, fecha en la que el activo de dicha empresa se cifraba en 2.000.000 de

euros, 10 que significa que la citada finca no constaba en el activo de la sociedad, y, para

evitar cargas fiscales, es decir, para evitar tener que declarar la venta a efectos de

Impuesto sobre las Rentas de Personas Físicas dicho año, como debería haber hecho,

simuló que la venta se había producido en fecha 27 de noviembre de 1997 en virtud de.

contrato privado entre el' imputado y el fallecido Jose Maria Barceló. Para dar

credibilidad a dicho contrato, en la última hoja del mismo se hacía constar una

Diligencia practicada por Antonio Altés, en que se decía que se había celebrado en el

ayuntamiento de Querol y que había tenido entrada en el mismo. Antonio Altés, para

6

el docwnento, se llevó varios sellos del ayuntamiento para darle apariencia de

y tuvo que llámar varias veces al consistorio, en el cual trabajaba una lúja

Sra. Rosa Maria Altés Mariné, para saber qué sellos había que poner, dada la

fecha en la que se decía haberse redactado.

En dicha fecha, a saber, 21 de enero de 2005, Antonio Altés ya no participaba de

ninguna manera en el ayuntamiento de Querol, pues había dejado de ser secretario del

mismo en fecha 1974 Y de ser asesor en 2002, por lo que ni podía tener acceso a los

sellos ni estampar una diligencia como secretario.

A mayor abundamiento, ratifica que en 1997 no se produjo la compraventa de la

finca puesto que en el Convenio de 7 de diciembre de 2003 el imputado Jordi Riera

Cusiné participa en el mismo como propietario de la finca L' Albo«ar.

El precio obtenido por el imputado Jordi Riera Cusine por la operación. de

compraventa de la finca L' Albo«ar celebrada entre él y la empresa HA VIMAR en fecha

21 de enero de 2005, debía ser declarado, como ya hemos apuntado, a efectos de

Impuesto sobre las Rentas de Personas Físicas, lo cual omitió el imputado, defraudando

a la Hacienda Pública. Para calcular el importe de la cuota defraudada en el IRPF de

2005, que es cuando se escritura públicamente y cuando se produjo la transmisión, debe

calcularse el valor de la ganancia patrimonial, que será la diferencia entre el valor de la

transmisión y el valor de la adquisición. El valor de la transmisión fue 66.632.22 euros a

tenor de la escritura, no obstante, según la valoración pericial el valor de la finca en

dicha época era de de 8.400.000 euros, por tanto, el valor de transmisión a efectos de

IRPF era ese, que, al ser en nombre de una sociedad compartida entre el Sr. Riera y una

tercera persona, debe reducirse a la mitad, esto es 4.200.000 euros. En cuanto al valor de

la adquisición. que se produjo en el año 1998, que es la fecha en la que es adquirida la

finca por el imputado por la disolución de la sociedad RIECSA, la misma estaba

valorada en 1.680.000 euros, cifra a la que debe aplicarsele el coeficiente de

actualización, dando un resultado de 1. 925.784 euros, que igualmente reducido a su

mitad resulta 962.892 euros. La resta de ambos valores (4.200.000 menos 1.925.784) es

3.237.108, a la cual debe aplicarsele un tipo fijo del 15% por tratarse de una ganancia

patrimonial generada en más de un afio, con lo que el total de la cuota defraudada por el

Sr. Riera alcanza 485.556,20 euros.

7

• "

~ Ü e • ~ ~ • U e § • • .~

U ~

• " , ~ ü

• l • U U

I E ~

SE:G1JNDC': Los hechos son constitutivos de:

a) Un delito de prevaricación continuado tipificado en los artículo 404 del

Código Penal, en concurso ideal con un delito de revelación de información

privilegiada continuado tipificado en los artículo 417 del Código Penal, en

relación con el artículo 74 del Código Penal.

b) Un delito de prevaricación por inducción, previsto y penado en el artículo 404

del C.P., en relación con el art.28 <:l) o ,alternativamente, un delito de uso de

información privilegiada del artículo 442 del citado texto legal,

c) Un delito de cohecho en los artículo 419 del Código Penal.

d) Un delito de tráfico de Influencias tipificado en el artículo 428 del Código

Penal.

e) Un delito de prevaricación tipificado en el artículo 404 del Código Penal o,

1)

g)

h)

i)

j)

subsidiariamente un delito de influencia en funcionario público del artículo

429 del Código Penal ..

Un delito de prevaricación tipifica~o en el artículo 404 del Código Penal.

Un delito de uso de información priviligiada tipificado en el artículo 418 del

Código Penal.

Un delito de falsificación de documentos tipificado en los artículo 390 en

relación con el 392, ambos del Código Penal.

Un delito contra la hacienda pública tipificado en el artículo 305 del Código

Penal.

Un delito de usurpación de función pública tipificado en el artículo 402 del

Código Penal.

TERCERO: A) Los hechos redactados en los apartados 1), 2), 3) Y 5) son

constitutivos de un delito de prevaricación continuado (art. 404 CP) en concurso ideal

con un delito de revelación información privilegiada continuado (art. 417 CP), de los

que son responsables en concepto de autor los acusados ALBERTO CARREÑO

SORIANO y MIGUEL UROZ MENDIOROZ, conforme a lo dispuesto en losarticulos

. 27 Y 28 del Código Penal.

Los hechos del apartado IO,tambien constituyen un delito de prevaricación por

inducción, previsto y penado en el artA04 del C'P" en relación con el art.28 a) º

8

~¡fu~~&' un delito de uso de infonnación privilegiada del art.442 del citado

siendo responsable de los mismos el acusado RICARDO SAUL SANCHEZ

Además,

- Los hechos redactados en el apartado 2) son constitutivos de un delito de

cohecho (art. 419 CP), del cual son responsables en concepto de autor los acusados

ALBERTO CARREÑO y MIGUELUROZ, conforme a lo dispuesto):n los artíC,ulos 27

y 28 del Código Penal y un delito de revelación infonnación privilegiada continuado

(art. 417 CP), del cual es responsable en concepto de autor el acusado RICARDO

SAUL SANCHEZ OBA YA, confonne a lo dispuesto en los artículos 27 y 28 del

Código Penal

- Los hechos redactados en el apartado 3) son constitutivos de un delito de uso

de información privilegiada (art. 418 CP), del cual son responsable en concepto de autor

los acusados MIGUEL TEN LOPEZ y ALICIA BARCELO V ALIENTE, conforme a

lo dispuesto en los artículos 27 y 28 del Código Penal y de un delito de prevaricación

(404), del cuales responsable en concepto de inductor el acusado JORDI RIERA

CUSINE o, subsidiariamente un delito de influencia en funcionario público (429) del

cual es responsable en concepto de autor el acusado JORDI RIERA CUSINE.

- Los hechos redactados en el apartado 5) son constitutivos de un delito de

prevaricación (art. 404 CP), son responsables en concepto de autor los acusados

FRANCISCO BLANCO TIRADO y EDUARDO BERMEJO MOÑINO, conforme a lo

dispuesto en los artículos 27 y 28 del Código Penal.

B) Los hechos redactados en el apartado 4) son constitutivos de un delito de

tráfico de influencias (art. 428 CP), de los que son responsables en concepto de autor

los acusados ALBERTO CARREÑO SORIANO y MIGUEL UROZ MENDIOROZ,

conforme a lo dispuesto en los artículos 27 y 28 del Código Penal.

C) Los hechos redactados en el apartado 6) son constitutivos de un delito de

falsificación de documentos (art. 390, 392 CP) y un delito contra la hacienda pública

(art. 305 CP) de los cuales es responsable en concepto de autor el acusado JORDI

RIERA CUSINE, conforme a lo dispuesto en los artículos 27 y 28 del Código Penal y

de uÍl delito de usurpación de función pública tipificado en el artículo 402 del Código

Penal de los cuales es responsable en concepto de inductor el acusado JORDI RIERA

CUSINE.

9

CUARTO: No procede en este caso apreciar ninguna circunstancias atenuantes

~t¡¡'vanLtes del delito o eximentes de responsabilidad criminal en ninguno de los

QUINTO: Procede imponer a los acusados:

- Al imputado ALBERTO CARREÑO SORIANO,

l. Por el delito de prevaricación continuada (404 CP) en concurso ideal con el

delito de revelación de información continuado (417 CP) la pena de inhabilitación

especial para empleo o cargo público de 9'años.

2. Por el delito de tráfico de influencias (428 CP) la pena 1 año de prisión e

inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de condena

(56 del Código Penal),. multa de 3.733.367,78 euros, con la responsabilidad personal

subsidiaria del artículo 53 del Código Penal de 11 meses de duración, y pena de

inhabilitación especial para empleo o cargo público de 5 años.

3. Por el delito de cohecho (419 CP) la pena de 3 años de prisión e

inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de condena

(56 del Código Penal), multa de 60000 euros con la responsabilidad personal

subsidiaria del artículo 53 del Código Penal de 3 meses de duración, y pena de

inhabilitación especial para empleo o cargo público de 8 años.

Al imputado MIGUEL UROZ MENDIOROZ,

'l. Por el delito de prevaricación continuada (404 CP) en concurso ideal con el

delito de revelación de información continuado (417 CP) la pena de inhabilitación

especial para empleo o cargo público de 9 años.

2. Por el delito de cohecho (419 CP) la pena de 3 años de prisión e

inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de condena

(56 del Código Penal), multa de 60000 euros con la responsabilidad personal

subsidiaría del artículo 53 del Código Penal de 3 meses de duración, y pena de

inhabilitación' especial para empleo o cargo público de 8 años .

. 3. Por el delito de tráfico de influencias (428 CP) la pena 1 año de prisión e

inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de condena

(56 del Código Penal), multa de 3.733.367,78 euros, con la responsabilidad personal

subsidiaria del artÍCulo 53 del Código Penal de 11 meses de duración, y pena de

inhabilitación especial para empleo o cargo público de 5 años.

10

Al imput'ado RICARDO SAUL SANCHEZ OBAYA,

1.- Por el delito de prevaricación por inducción, previsto y penado en el art.404 del

C.P., en relación con el art.28 a) a la pena de inhabilitación especial para empleo o

cargo público por tiempo de 8 años; o ,alternativamente, un delito de uso de

información privilegiada del artículo 442 CP, la pena de multa de 36.060'73euros, con

la responsabilidad personal subsidiaria de tres meses de prisión en caso de impago.

2.- Por un delito de revelación de información privilegiada del artículo 417 CP,

multa de 16 meses a razón de 10 euros diarios en concepto de cuota, con la

responsabilidad personal subsidiaria del artículo 53 del Código Penal y la pena de

inhabilitación especial para empleo o cargo público de 3 años.

- A los imputados FRANCISCO BLANCO TIRADO Y EDUARDO

BERMEJO MOÑINO, por un delito de prevaricación del artículo 404 CP, la pena de

inhabilitación especial para empleo o cargo público de 8 años.

- A los imputados MIGUEL TEN LOPEZ, ALICIA BARCELO

VALIENTE, por un delito de aprovechamiento de información privilegiada del artículo

418 CP, multa 3.733.367,78 euros, con la responsabilidad personal subsidiaria del

artículo 53 del Código Penal de 11 meses de duración.

Al impUtado JORDI RIERA CUSINE,

1. Por un delito de prevaricación (404CP), la pena de inhabilitación especial

para empleo o cargo público de 8 años; o, subsidiariamente, por un delito de

influencia en funcionario público (429CP) la pena de 10 meses de prisión e

inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de condena

(56 del Código Penal) y multa de 132.664 euros, con la responsabilidad personal

subsidiaria del artículo 53 del Código Penal de 6 meses de duración.

2. Por un delito de falsificación de documentos de los artículos 390 en relación

con el 392 CP, la pena de 1 año y 10 meses de prisión e inhabilitación especial para el

. derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de condena (56 del Código Penal) y multa

de 9 meses a razón de 10 euros diarios en concepto de cuota, con la responsabilidad

personal subsidiaria del artículo 53 del Código Penal.

11

· . Por un delito contra la Hacienda Públíca del artículo 305 CP, la pena de 3

prisión e innabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el

de condena (56 del Código Penal) y multa de 485.556,20 euros, con la

responsabilidad personal subsidiaria del artículo 53 del Código Penal de 8 meses de

duración.

4. Por un delito de usurpación de función pública tipificado en el artículo 402 del

Código Penal, la pena de 1 año y 10 meses de prisión e inhabilitación especial para el

derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de condena (56 del C6digo Penal).

RESPONSABILIDAD CIVIL: El acusado Jordi Riera Cusine debera satisfacer a

la AEAT con 485.556,20 euros en concepto de indenmización.

En cuanto a la calificación de suelo rustico de las fincas de Maria Parellada

Claria, Jase Maria Parellada Claria y Josep Sanchez Baró, deberá decretarse la nulidad

de dicho acuerdo.

OTROSII: Para el acto del juicio oral, el Ministerio Fiscal interesa la práctica

de las siguientes

PRUEBAS

1. Interrogatorio de los acusados

2. Testifical: a citar por la oficina judicial o por el correspondiente conducto

reglamentario a los siguientes testigos:

Santiago Piazuelo (f. 332)

Enric Comin (f. 332)

Maria Mariné (f. 332)

Ignacio Vallet Viñalonga (f. 300)

Judit Garcia Pujol (f. 300)

Antonio Ferrer Benito (f. 2023, Tomo VI)

Perez Palau (f. 426, Tomo II)

Albert Calduch Extrem (f. 176, Tomo 1)

Jordi Pijoan (f. 317, Tomo II)

Carmen Perez Galdu (f. 2031, Tomo VI)

Maria Parellada Claria (f. 191, Tomo 1)

12

Jose Maria Parellada Claria (f. 204, Tomo I )

Josep Baró (f. 228, Tomo I)

Miguel Sendra Juarez (f. 1982, Tomo VI)

Rosa Maria Altés Marine (1376)

Ignacio San Millán.

Jose Luis Angulo López.

Jose Ramón Mallol Tova (f. 38)

3. Pericial

Con citación de Josep Acero de Dios, a fin de que amplie o ratifique su

informe que consta en los f. 1901 a 1923 (Tomo VI): Informe pericia! del

valor de la finca Alboyar

Con citación de Jesus Esteban Rodriguez, a fin de que amplie o ratifique su

informe que consta en los f. 1932 a 1939 (Tomo VI) Informe Pericial de la

Agencia Tributaria

4. Más Pericial,

- Que a la vista de la documentación obrante en autos, se realice como prueba

anticipada un informe pericial redactado por un arquitecto técnico acerca de las

consecuencias económicas o de cualquier otra índole que supongan para sus titulares el

cambio de calificación de una finca de suelo urbano a suelo no urbanizable. Cítese a!

arquitecto técnico que efectue el informe, a 'fin de que amplie o ratifique su informe.

- Que a la vista de los documentos solicitados en el apartado más documental, se

realice como prueba anticipada un .informe pericial redactado por la Unidad Orgánica

Especializada en Delitos Económicos de Mossos d'Esquadra para que, a la vista de la

información fiscal de los diez últimos años de los Sres. Alberto Carreño y Miguel Uroz

estudien la evolución del patrimonio; para: lo cual deberá en primer lugar solicitarse de

todos los organismos competentes dicha información fiscal de los imputados.Cítese a

los peritos que realicen el informe a fin de que lo amplien o ratifiquen.

5. Documental, por la lectura de todos los folios de las actuaciones, en especial los

siguientes:

TOMO 1:

f. 34, 35: Nota simple del Registro de la Propiedad de la finca de l' Alboyar.

f. 37: Cancelación de la deuda de Riecsa con el Ayuntamiento de Querol (17.1.05)

f. 38 a 49: Elevación a escritura pública del documento de 27.11.1997. (21.1.05)

13

: Venta de la finca Alboyar el 27.11.97 de Jordi Riera a JoseMaria Barceló.

53: Certificado del Registro Mercantil de la empresa Moldis Echarro SL

a 158: Certificado del Registro Central de la empresa Heckaberri SL

r: 162 a 175: Certificado del Registro Mercantil de la empresa Havimar

TOMOII:

f. 329 a 331 :Convenio Urbanistico de 7 de noviembre de 2003.

f. 338 Y 339: Certificado el acta por el que se produce el acuerdo nulo de pleno derecho

de adjudicar los trabajos de modificación de las normas de planearniento urbanístico al

imputado Ricardo Saul Sanchez Obaya

f. 342: Certificado e! acta por el que se aprueban las bases para la contratación de la

elaboración del proyecto técnico de revisión de las normas subsidiarias del

planeamiento del municipio de Querol por el procedimiento negociado.

f. 426-429: Certificación del Secretario del Ayuntamiento de Querol en el que se

certifican los siguientes extremos:

- El convenio urbanístico de 7.11.2003 nunca fue debatido por el pleno.

- La calificación urbanística de las fincas de los Sres. Parellada y de! Sr Sanchez Baró

era suelo urbanizable.

- Hubo alegaciones en contra de la calificación de las fincas.

- Miembros de la mesa de contratación del arquitecto imputado.

- El contrato de fecha 27.11.1997 no tiene fecha de entrada en el ayuntamiento y a su

parecer la diligencia del mismo la firma Antonio Altés.

- El Sr. Antonio Altés fue secretario del ayuntamiento hasta 1974 y posteriormente

asesor hasta 2002.

f. 430-432: Calificación de las fincas de Josep Sanchez Baró, Maria Parellada Claria y

Josep Maria Parellada Claria.

f. 433 a 463: Alegaciones de Josep Sanchez Baró

f. 464 a 469: Alegaciones de Josep Maria Parellada Claria

f. 470 a 489: Alegaciones de Maria Parellada Claria

f. 490-555: Memoria del POUM 18.12.04

f. 556-632: Memoria del POUM 04.05.06

f. 633: Acta de la mesa de contratación

f. 634-641: Acta del pleno en que se adjudica a Ricardo-Saúl Sanchez Obaya

14

,Q~H)'U: Copia de acta del pleno de 17.03.1974 en la que se da de baja como

a Antonio Altés.

TOMOIlI:

f. 733 a 739 y 741 a 756: Entrada y Registro en las casas de Miguel Ten y Alicia

Barceló.

TOMO IV:

f. 859 a 881: Venta de la finca de HAVIMAR a Moldis Echarro SL y Heckaberri SL.

TOMO V:

f. 1242 a 1263: Certificado del Registro Mercantil de la empresa Riecsa.

f. 1318: Certificado de defunción de Jose Maria Barceló.

TOMO VI:

f. 1687 a 1690: Histórico de movimientos de la cuenta corriente de Havimar.

f. 1783 a 1785: Acuerdo entre el Ayuntamiento de Querol y las empresas Moldis

Echarri y Heckaberri.

f. 1963 a 1964. Acta de Ratificación del dictámen pericial de Josep Acero de Dios.

f. 1965 a 1966 Acta de Ratificación del dictámen pericial de Jesus Esteban Rodriguez

f. 2012 a 2026: Certificado de una donación de 30000 euros por el empresario Josep

Rojas Marquez.

f. 2021: Certificado de defunción de Antonio Altés.

TOMO VII:

f. 2043 a 2072: Extracto de las cuentas de Miguel Uroz

f. 2120 a 2153: Extracto de las cuentas de Eduardo Bermejo

f. 2429, 2430: Antecedentes penales de Miguel Ten

f. 2432: Antecedentes penales de Alberto Carreño

f. 2434: Antecedentes penales de Alberto Blanco

f. 2436: Antecedentes penales de Jordi Riera

f. 2438: Antecedentes penales de Eduardo Bermejo

f. 2440: Antecedentes penales de Ricardo Saul Sanchez Obaya

f. 2442: Antecedentes penales de Miguel Uroz

15

-' , .

Antecedentes penales de Alicia Barceló

Ofíciese, en relación con los imputados Alberto Carreño Soriano y Miguel

Uroz Mendioroz y sus respectivas esposas, a la Agencia Tributaria para que

remita las declaraciones de la renta de desde el año 2000, a las entidades de

crédito para que informen acerca de las cuentas que posean, al Registro de la

Propiedad para que determine los bienes irnrrluebles que constan a su

nombre, a Tráfico para que informe de los vehículos a su nombre, y a la

Tesoreria General de la Seguridad Social para que remita sus hojas de vida

laboral.

, 7. Más documental,

- Oficiese al Secretario del Ayuntamiento de Querol para que remita el expediente

completo de la mesa de contratación que en fecha 15 de junio de 2002 adjudicó la

redacción del POUM al imputado Ricardo Saul Sanchez Obaya.

- Oficiese al al Secretario del Ayuntamiento de Querol para que certifique todos los

trabajos en los que había intervenido como arquitecto para el ayuntamiento el imputado

Ricardo Saul Sanchez Obaya hasta 2002.

- Oficiese al al Secretario del Ayuntamiento de Querol para que remita copiá de

certificación de pago a Ricardo Saul Sanchez Obaya por el trabajo de redacción del

POUM.

OTROSI ll: El Fiscal interesa que se mantenga la situación de libertad provisional

del acusado.

OTROSI llI: Que procede adoptar las medidas necesarias para garantizar el

cumplimiento por el acusado de las responsabilidades pecuniarias y abrir pieza separada

a fin de determinar la situación económica del acusado y fijar en consecuencia el

importe de las cuotas de multa

OTROSI IV: Que se confiera traslado a este Ministerio de copias de los escritos de

calificación que presente la Defensa y cualquier parte personada.

16

M,I}"C'" suya la prueba propuesta por las demás partes. con derecho a intervenirla y

su práctica aún cuando fuere renunciada.

T arragona, a 20-1-11

Fdo. María va.""''''''

17