esclarecimentos tÉcnicos sobre a instruÇÃo da cmvm nº 8/2016 … · 2018-01-29 ·...
TRANSCRIPT
![Page 1: ESCLARECIMENTOS TÉCNICOS SOBRE A INSTRUÇÃO DA CMVM Nº 8/2016 … · 2018-01-29 · ESCLARECIMENTOS TÉCNICOS SOBRE A INSTRUÇÃO DA CMVM Nº 8/2016 APLICÁVEL AOS ORGANISMOS DE](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042804/5f522ece1132786636096f8f/html5/thumbnails/1.jpg)
ESCLARECIMENTOS TÉCNICOS SOBRE A INSTRUÇÃO DA CMVM Nº 8/2016 APLICÁVEL AOS ORGANISMOS DE INVESTIMENTO COLETIVO MOBILIÁRIOS E IMOBILIÁRIOS
Lisboa, 24 de janeiro de 2018Departamento de Informação e Tecnologia
![Page 2: ESCLARECIMENTOS TÉCNICOS SOBRE A INSTRUÇÃO DA CMVM Nº 8/2016 … · 2018-01-29 · ESCLARECIMENTOS TÉCNICOS SOBRE A INSTRUÇÃO DA CMVM Nº 8/2016 APLICÁVEL AOS ORGANISMOS DE](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042804/5f522ece1132786636096f8f/html5/thumbnails/2.jpg)
• Os ficheiros AIM e AIF devem ser remetidos à CMVM, via Extranet, em formatoXML, de acordo com as especificações definidas pela ESMA e disponibilizadas pelaCMVM.
• Para efeitos de validação da estrutura dos ficheiros XML, foram disponibilizados osrespetivos XSDs (XML Schema Definition):
1
ESCLARECIMENTOS TÉCNICOS
XML AIM123456020171231.XML
XSDAIFMD_DATMAN_V1.2.xsdAIFMD_REPORTING_DataTypes_V1.2.xsd
XML AIF12345644440000020171231.XML
XSDAIFMD_DATAIF_V1.2.xsdAIFMD_REPORTING_DataTypes_V1.2.xsd
Instrução da CMVM nº 8/2016 aplicável aos Organismos de Investimento Coletivo Mobiliários e Imobiliários
![Page 3: ESCLARECIMENTOS TÉCNICOS SOBRE A INSTRUÇÃO DA CMVM Nº 8/2016 … · 2018-01-29 · ESCLARECIMENTOS TÉCNICOS SOBRE A INSTRUÇÃO DA CMVM Nº 8/2016 APLICÁVEL AOS ORGANISMOS DE](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042804/5f522ece1132786636096f8f/html5/thumbnails/3.jpg)
• Fases do processamento de ficheiros AIM e AIF:
2
ESCLARECIMENTOS TÉCNICOS
XML
Verificação da nomenclatura do ficheiro e
autorizações de reporte
Verificação da estrutura do ficheiro (XML está
de acordo com o XSD?)
Verificação de erros de conteúdo
AIM123456020171231.XML
RE_20180123155922123456X00_AIM123456020171231.XML
FIL
FMV
CMV
CAM
OK
Integração da informação na BD da CMVM
XML
Envio da informação à ESMA
Instrução da CMVM nº 8/2016 aplicável aos Organismos de Investimento Coletivo Mobiliários e Imobiliários
![Page 4: ESCLARECIMENTOS TÉCNICOS SOBRE A INSTRUÇÃO DA CMVM Nº 8/2016 … · 2018-01-29 · ESCLARECIMENTOS TÉCNICOS SOBRE A INSTRUÇÃO DA CMVM Nº 8/2016 APLICÁVEL AOS ORGANISMOS DE](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042804/5f522ece1132786636096f8f/html5/thumbnails/4.jpg)
• Os ficheiros XML deverão ser previamente validados antes de serem remetidos àCMVM.
• No caso de serem remetidos vários ficheiros, relativos à mesma informação, nomesmo dia, apenas será processado o mais recente.
• O ambiente de testes mantem-se operacional. O processo batch é executado 2xpor dia, às 13:00h e 00:00h. Os ficheiros deverão ser remetidos com a extensãoXMLT.
3
ESCLARECIMENTOS TÉCNICOS
Ficheiro AmbienteAIM123456020173112.XMLT TestesAIM123456020173112.XML Produção
Instrução da CMVM nº 8/2016 aplicável aos Organismos de Investimento Coletivo Mobiliários e Imobiliários
![Page 5: ESCLARECIMENTOS TÉCNICOS SOBRE A INSTRUÇÃO DA CMVM Nº 8/2016 … · 2018-01-29 · ESCLARECIMENTOS TÉCNICOS SOBRE A INSTRUÇÃO DA CMVM Nº 8/2016 APLICÁVEL AOS ORGANISMOS DE](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042804/5f522ece1132786636096f8f/html5/thumbnails/5.jpg)
• Casos de erro mais frequentes:
• Caso 1 – Recibo de processamento de um ficheiro remetido com a codificaçãodiferente de UTF-8
4
ESCLARECIMENTOS TÉCNICOS
RE_20180123155922123456X00_AIM123456020161231.XML
Instrução da CMVM nº 8/2016 aplicável aos Organismos de Investimento Coletivo Mobiliários e Imobiliários
![Page 6: ESCLARECIMENTOS TÉCNICOS SOBRE A INSTRUÇÃO DA CMVM Nº 8/2016 … · 2018-01-29 · ESCLARECIMENTOS TÉCNICOS SOBRE A INSTRUÇÃO DA CMVM Nº 8/2016 APLICÁVEL AOS ORGANISMOS DE](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042804/5f522ece1132786636096f8f/html5/thumbnails/6.jpg)
• Caso 2 – No ficheiro remetido o atributo noNamespaceSchemaLocation nãoestá definido ou apresenta um valor inválido
• Caso 2 – Recibo do processamento do ficheiro
5
ESCLARECIMENTOS TÉCNICOS
RE_20180123165456123456X00_AIF12345644440000020151231.XML
AIF12345644440000020151231.XML
Instrução da CMVM nº 8/2016 aplicável aos Organismos de Investimento Coletivo Mobiliários e Imobiliários
![Page 7: ESCLARECIMENTOS TÉCNICOS SOBRE A INSTRUÇÃO DA CMVM Nº 8/2016 … · 2018-01-29 · ESCLARECIMENTOS TÉCNICOS SOBRE A INSTRUÇÃO DA CMVM Nº 8/2016 APLICÁVEL AOS ORGANISMOS DE](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042804/5f522ece1132786636096f8f/html5/thumbnails/7.jpg)
• Caso 3 – Ficheiro com estrutura incorreta (erros FIL)
6
ESCLARECIMENTOS TÉCNICOS
AIM123456020161231.XML
Instrução da CMVM nº 8/2016 aplicável aos Organismos de Investimento Coletivo Mobiliários e Imobiliários
![Page 8: ESCLARECIMENTOS TÉCNICOS SOBRE A INSTRUÇÃO DA CMVM Nº 8/2016 … · 2018-01-29 · ESCLARECIMENTOS TÉCNICOS SOBRE A INSTRUÇÃO DA CMVM Nº 8/2016 APLICÁVEL AOS ORGANISMOS DE](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042804/5f522ece1132786636096f8f/html5/thumbnails/8.jpg)
• Caso 3 – Recibo do sistema ao ficheiro com estrutura incorreta
7
ESCLARECIMENTOS TÉCNICOS
RE_20180123165456123456X00 _AIM123456020161231.XML
Instrução da CMVM nº 8/2016 aplicável aos Organismos de Investimento Coletivo Mobiliários e Imobiliários
![Page 9: ESCLARECIMENTOS TÉCNICOS SOBRE A INSTRUÇÃO DA CMVM Nº 8/2016 … · 2018-01-29 · ESCLARECIMENTOS TÉCNICOS SOBRE A INSTRUÇÃO DA CMVM Nº 8/2016 APLICÁVEL AOS ORGANISMOS DE](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042804/5f522ece1132786636096f8f/html5/thumbnails/9.jpg)
• Caso 4 – Ficheiro com estrutura incorreta (erros FIL)
8
ESCLARECIMENTOS TÉCNICOS
AIM123456020161231.XML
Instrução da CMVM nº 8/2016 aplicável aos Organismos de Investimento Coletivo Mobiliários e Imobiliários
![Page 10: ESCLARECIMENTOS TÉCNICOS SOBRE A INSTRUÇÃO DA CMVM Nº 8/2016 … · 2018-01-29 · ESCLARECIMENTOS TÉCNICOS SOBRE A INSTRUÇÃO DA CMVM Nº 8/2016 APLICÁVEL AOS ORGANISMOS DE](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042804/5f522ece1132786636096f8f/html5/thumbnails/10.jpg)
• Caso 4 – Recibo do sistema ao ficheiro com estrutura incorreta
9
ESCLARECIMENTOS TÉCNICOS
RE_20180123165456123456X00 _AIM123456020161231.XML
Instrução da CMVM nº 8/2016 aplicável aos Organismos de Investimento Coletivo Mobiliários e Imobiliários
![Page 11: ESCLARECIMENTOS TÉCNICOS SOBRE A INSTRUÇÃO DA CMVM Nº 8/2016 … · 2018-01-29 · ESCLARECIMENTOS TÉCNICOS SOBRE A INSTRUÇÃO DA CMVM Nº 8/2016 APLICÁVEL AOS ORGANISMOS DE](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042804/5f522ece1132786636096f8f/html5/thumbnails/11.jpg)
• Recibo de um ficheiro AIM integrado com sucesso na Base de Dados daCMVM:
10
ESCLARECIMENTOS TÉCNICOS
RE_20180123165456123456X00 _AIM123456020161231.XML
Instrução da CMVM nº 8/2016 aplicável aos Organismos de Investimento Coletivo Mobiliários e Imobiliários
![Page 12: ESCLARECIMENTOS TÉCNICOS SOBRE A INSTRUÇÃO DA CMVM Nº 8/2016 … · 2018-01-29 · ESCLARECIMENTOS TÉCNICOS SOBRE A INSTRUÇÃO DA CMVM Nº 8/2016 APLICÁVEL AOS ORGANISMOS DE](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042804/5f522ece1132786636096f8f/html5/thumbnails/12.jpg)
11
ESCLARECIMENTOS TÉCNICOS
• A informação reportada pode estar sujeita a cancelamentos ou correções.
• Os registos a corrigir deverão ser reportadas e identificados como Amendments(AMND).
• É permitida a correção de todos os campos do ficheiro excepto: AIFMNationalCode, AIFNationalCode, ReportingPeriodType, ReportingPeriodYear.
• A informação deve ser novamente remetida de forma integral, com o elemento FilingType = AMND.
• Os registos enviados com FilingType=INIT que já tenham sido carregados na BD, não serão considerados no processo de integração.
Instrução da CMVM nº 8/2016 aplicável aos Organismos de Investimento Coletivo Mobiliários e Imobiliários
![Page 13: ESCLARECIMENTOS TÉCNICOS SOBRE A INSTRUÇÃO DA CMVM Nº 8/2016 … · 2018-01-29 · ESCLARECIMENTOS TÉCNICOS SOBRE A INSTRUÇÃO DA CMVM Nº 8/2016 APLICÁVEL AOS ORGANISMOS DE](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042804/5f522ece1132786636096f8f/html5/thumbnails/13.jpg)
12
ESCLARECIMENTOS TÉCNICOS
• Correções à informação enviada – Amendments
AIM123456020170529.XML
Instrução da CMVM nº 8/2016 aplicável aos Organismos de Investimento Coletivo Mobiliários e Imobiliários
![Page 14: ESCLARECIMENTOS TÉCNICOS SOBRE A INSTRUÇÃO DA CMVM Nº 8/2016 … · 2018-01-29 · ESCLARECIMENTOS TÉCNICOS SOBRE A INSTRUÇÃO DA CMVM Nº 8/2016 APLICÁVEL AOS ORGANISMOS DE](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042804/5f522ece1132786636096f8f/html5/thumbnails/14.jpg)
13
ESCLARECIMENTOS TÉCNICOS
• Cancelamento de registos enviados – Cancellations
• O sistema procede ao cancelamento do registo, previamente integrado na BD,identificado pelos campos apresentados, exceto o campoCancelledRecordFlag, que deve ser preenchido com ‘C’.
AIM123456020170529.XML
Instrução da CMVM nº 8/2016 aplicável aos Organismos de Investimento Coletivo Mobiliários e Imobiliários
![Page 15: ESCLARECIMENTOS TÉCNICOS SOBRE A INSTRUÇÃO DA CMVM Nº 8/2016 … · 2018-01-29 · ESCLARECIMENTOS TÉCNICOS SOBRE A INSTRUÇÃO DA CMVM Nº 8/2016 APLICÁVEL AOS ORGANISMOS DE](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042804/5f522ece1132786636096f8f/html5/thumbnails/15.jpg)
OBRIGADO