La nueva escaladora PowerMill con consola tablet Discover™ SE une su vida digital con sus rutinas. La tercera generación de consolas con pantalla táctil redefine sus rutinas con la tecnología más avanzada. La pantalla táctil LCD de 16 pulgadas integrada incluye un sinfín de opciones de entretenimiento, interacción mejorada y conexión a Internet, entre otros.

ESCALADORA POWERMILL™ CON CONSOLA DISCOVER SE

CARACTERÍSTICAS PARA LAS INSTALACIONES*

Gestión de recursos:

Estadísticas de uso del producto

Actualizaciones de software

Personalización de equipos:

Rutinas personalizadas por instalaciones y entrenadorPersonalización de la pantalla de inicio, del logotipo y del mensaje

Personalización del entretenimiento:

Preajustes de Internet

Edición de canales de televisión

CARACTERÍSTICAS PARA EL USUARIO*

Personalización del producto:Configuración de visualización y rutinasFavoritos de Internet

Creación de rutinas:Calendario de rutinasPersonalización de rutinas

Biblioteca de rutinas

Seguimiento de rutinas:

Realizar el seguimiento del progreso y compartirlo

Interacción social:

Crear rutinas y realizar el seguimiento del progreso con compañeros y entrenadores personales.

Todas las características son compatibles con Apple y Android.

> PANTALLA TÁCTIL LCD INTEGRADA CON SUPERFICIE CAPACITIVA DE 16 PULGADAS Con el simple movimiento de un dedo, navegue perfectamente por pantallas nítidas y claras para elegir el entretenimiento y los ejercicios que desee.

> COMPATIBLE CON DISPOSITIVOS APPLE® Y ANDROID™Conéctese, gestione listas de reproducción, vea vídeos y recar-gue su dispositivo Android y Apple, ya sea un iPod®,un iPhone® o un iPad®

> LFCONNECT™/APLICACIÓN LFCONNECTSolución complementaria que permite a los usuarios elegir la configuración del equipo y hacer el seguimiento de los resultados de la rutina para lograr sus objetivos, al tiempo que ofrece a los propietarios de instalaciones funciones para gestionar los recursos y personalizar el producto fácilmente. Se puede acceder a LFconnect a través de su sitio web o su aplicación.

Para crear una cuenta, vaya a LFconnect.com.

> CONECTIVIDAD A INTERNETVisite un sitio web o juegue. Seleccione sus sitios web favoritos fácilmente a través de su cuenta de LFconnect, y los tendrá disponibles al instante al iniciar la sesión. Disponible con conectividad Ethernet o inalámbrica.

> RECORRIDOS INTERACTIVOS DE LIFESCAPE Haga excursiones en alta definición por lugares conocidos de

todo el mundo. El recorrido The Global Trek combina excursiones y paseos que motivan al usuario durante su rutina. Además, el entorno aumenta o disminuye la velocidad con el usuario.

CARACTERÍSTICAS

*Las características de la consola de *LFconnect son compatibles con Elevation Series Discover SE y SI cuando se conectan a Internet. Es recomendable la conectividad a Internet para que el propietario de gimnasio y el usuario tengan una experiencia óptima.

La escaladora PowerMill ofrece una rutina de alta intensidad y está diseñada para usuarios de todos los niveles. La tecnología S3 (SureStep System™) combina un motor de CA, que aporta un control directo y cambios de velocidad suaves, con la superficie útil en step más amplia del sector y protectores para evitar que el pie quede atrapado MaxBlox™.

ECALADORA POWERMILLCON CONSOLA DISCOVER SE

CARACTERÍSTICAS DE RENDIMIENTO> NATURAL Y SEGURA

La tecnología S3 garantiza la estabilidad de los usuarios durante la rutina.

> EXPERIENCIA EN ERGONOMÍA13 cm cuadrados de espacio útil en los steps, el más amplio del sector.

> TECNOLOGÍA DE CONSOLA AVANZADAConectividad a Internet, personalización de productos mediante LFconnect, Recorridos interactivos de Lifescape, funciones para ver vídeos e integración de iPod®, iPhone®, iPad® y smartphones Android®.

> CONTROL DE LA FRECUENCIA CARDÍACALos sensores del monitor digital de frecuencia cardíaca Lifepulse™ están ubicados en los manillares La telemetría Polar®* proporciona a los usuarios un control de la frecuencia cardíaca manos libre preciso.

> CONTROL DE LA VELOCIDAD CON EL PULGARSituados en el manillar para regular fácilmente la intensidad sin interrumpir la rutina

> SEGUIMIENTO DEL CONSUMO DE ENERGÍALa pantalla FitPower destaca el consumo de energía de los usuarios.

> VARIEDAD DE EJERCICIOS MOTIVADORALos ejercicios de frecuencia cardíaca de Heart Rate+™ ajustan automáticamente el nivel de resistencia para mantener a los usuarios en su zona objetivo de frecuencia cardíaca. Las rutinas basadas en objetivos permiten que los usuarios establezcan objetivos personales.

> FÁCIL ACCESOLos diversos paneles modulares facilitan el acceso interno durante el mantenimiento.

> SISTEMA DUAL DE FRENOSEl motor de CA proporciona a la escaladora PowerMill un sistema de parada suave y un sistema de freno mecánico bloquea los steps hasta que se reinicia la máquina para ofrecer una plataforma estable para las rutinas

DETALLES DE LA POWERMILL

Steps MaxBlox™ que cuentan con 13 cm cuadra-dos de espacio utilizable y protectores antiatranca-da para los dedos de los pies

25 niveles de velocidad (de 12 a 185 escalones por minuto)

Paneles protectores interiores que evitan la en-trada de líquido en los componentes internos

Controles de velocidad y encendido y apagado con el pulgar

Espacio abierto de fácil limpieza debajo de la unidad

CARACTERÍSTICA DESTACADA

CONTECNOLOGÍA S3Sistema impulsado por motor que ofrece una amplia variedad de velocidades y que incluye velocidades lentas para la recuperación y rápidas para un entrenamiento con intervalos de alta intensidad (HIIT). El motor de Life Fitness extremadamente fiable ofrece un control de velocidad suave.

95P POWERMILL CON CONSOLA DISCOVER SE

clave opcional* — no disponible● estándar

OPCIONES DE CONTROL DE LA FRECUENCIA CARDÍACA

Telemetría® Polar (se requiere la banda pectoral opcional) ●Control de la frecuencia cardíaca digital Lifepulse™ con procesamiento digital de señales (DSP) ●

RUTINAS

Inicio rápido, enfriamiento personalizado ●Rutinas clásicas Objetivos manuales, Aleatorio, Colina, Colinas onduladas ●Corazón sano Cardio quema de grasas, Heart Rate Hill, Heart Rate Interval,

Extreme Heart Rate ●

Intervalo de tiempo fijo, intervalo de tiempo variable ●Rendimiento Intervalo de tres velocidades ●Evaluación Prueba de condición, prueba CPAT ●Rutinas por objetivos Tiempo, Calorías, Pisos subidos, Tiempo en la zona ●Rutinas LFconnect.com**

Extreme Heart Rate, Kilimanjaro, Alrededor del mundo, Cascadas, Rutinas personalizadas

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

FitPower constante ●Asistente de paso doble ●Soporte para lectura integrado ●Bandeja de accesorios para smartphone integrada ●Escaleras de dos tonos ancha ●Programación en marcha ●Niveles de resistencia 26 (0-25)

Control de la resistencia con el pulgar ●Posavasos extraíble ●Cuatro ruedas para mover el equipo fácilmente ●Funciones de red: Listo para CSAFE, con certificación FitLinxx™ ●MEJORAS DEL SERVICIO

Opciones del menú de administrador ●Flash programable mediante memoria USB ●ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Peso máximo del usuario

181 kg

Requisitos de alimen-tación:

100-200 voltios, 50/60 Hz, 3 amperios ●

Internet Por CAT6 o CAT5e (se recomienda que estén blindados) ●Conectividad inalámbrica: IEEE 802.11a/b/g/n*

Largo 142 cm

Ancho 83,3 cm

Alto 209 cm

Peso del equipo 215 kg

Altura mínima del techo 2,7 m

Altura de elevación 26,7 cm

Garantía† 7 años de garantía limitada para la estructura; 2 años de garantía limitada para todos los componentes mecánicos y eléctricos

●

Un año para la mano de obra ●

* Características opcionales disponibles por un cargo adicional.** Las características de la consola de *LFconnect son compatibles con Elevation Series Discover SE y SI cuando se conectan a

Internet. Es recomendable la conectividad a Internet para que el propietario del gimnasio y el usuario tengan una experiencia óptima.

† Las funciones no están disponibles en todas las regiones. Consulte disponibilidad e información detallada con su representante de ventas. Las garantías fuera de EE. UU. pueden variar. Especificaciones sujetas a cambios.

© 2014 Life Fitness, una división de Brunswick Corporation. Reservados todos los derechos. Life Fitness es una marca comercial registrada de Brunswick Corporation. Discover, FitPower, Heart Rate+, LFconnect, Lifepulse, Lifescape, MaxBlox, PowerMill, SureStepSystem, Swipe y Workout Landscape son marcas comerciales de Brunswick Corporation. FitLinxx es una marca registrada de Integrated Fitness Corp. Polar es una marca comercial registrada de Polar Electro, Inc. iPad, iPhone y iPod son marcas comerciales registradas de Apple Inc. Android es una marca comercial de Google Inc. PM-038-13 (3.14)

ESPECIFICACIONES TECNOLOGÍA DE VISUALIZACIÓN

OPCIONES DE LA CONSOLA TABLET

Pantalla táctil con superficie capacitiva de 16 pulgadas y tecnología Swipe™ ●

Protección de la pantalla

Capa superior protectora, montajes antigolpes internos, junta ●

OPCIONES DE VISUALIZACIÓN DE TV

TV integrada NTSC/ATSC/QAM, PAL/SECAM/DVB-T2, NTSC/ISDB-T analógico y digital con BCAS ●

IPTV*

INFORMACIÓN DE LA PANTALLA

Pantalla de perfil ●Selección de sistema imperial/métrico

mi/h / km/h o lb/kg ●

Opciones de idiomas Inglés americano, inglés británico, español, portugués, italiano, francés, alemán, holandés, turco, chino tradicional, chino simplificado, japonés, coreano, ruso, árabe, polaco, catalán, finlandés, húngaro, euskera

20

PRESTACIONES ESPECIALES

Compatibilidad con iPod®, iPhone®, iPad® y smartphone Android™

Función de vídeo en pantalla táctil LCD ●Gestión de listas de reproducción desde la pantalla táctil LCD ●

Carga ●Soporte para iPad® ●

Internet Por CAT6 o CAT5e (se recomienda que estén blindados) ●

Conectividad inalámbrica: IEEE802.11a/b/g/n*

Contenido bajo de-manda (música, vídeos, espectáculos de TV)

Disponible al comprar Lifescape Gateway†

Recorridos interactivos de Lifescape

Control de la velocidad del vídeo y del nivel/inclinación ●

Bluetooth Compatible con dispositivos Bluetooth ●Vistas Workout Landscape™

FitPower, Escaleras sin fin, Edificio, Perfil clásico ●

Conectividad USB Archivos de audio y vídeo; software flash programable ●RFID

Canal promocional El canal predeterminado muestra contenido específico de las instalaciones ●

Canal de seguridad Control de la guardería con protección por contraseña ●Solitario Juegue al solitario en la pantalla táctil LCD ●Programas de audio secundarios (SAP)

se requiera la emisión de SAP para TV ●

Canal anterior, subtítulos, función de silencio ●Lector de Life Fitness Lea archivos ePub en la pantalla táctil LCD ●Modo maratón definido por el administrador

Tiempo de entrenamiento ilimitado●

Personalización de las instalaciones a través de LFconnect.com**

Logotipo e imagen de fondo de la pantalla de inicio, y mensaje desplazable; configuración de Internet y canales de TV personalizados; rutinas personalizadas*

●

Personalización del usuario final a través de LFconnect.com y LFopen**

Contenido personalizado, creación y seguimiento de rutinas, entretenimiento ●

Gestión de recursos mediante LFconnect.com

Actualizaciones de software y estadísticas* ●

Plataforma abierta con sitio web para el desarrollador de aplicaciones ●ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Conector para auriculares

Estéreo de 3,5 mm ●