- - > -

Secretaria General

Culpina 25/29 C1406ENA Ciudad Autonoma de Buenos Aires Republica Argentina Tel /Fax 4612-3498 4612-2000 e-mail uoetsyl@hotmail com

Chile 1571 C1100AAA Ciudad Autonoma de Buenos Aires Republica Argentina Tel /Fax 4381-9040/4383-9674/4381-5453

Adtienila a ta ConfediraclOn Gineral dil labilo Asoctel6n Prafislonal con Pitsonirfa Gremial N I I

CCT 526/08 ESCALA SALARIAL NIVEL NACIONAL

RAMA: LAVADEROS

RETRIBUCIONES BASICAS

A part i r del 1 de Junio de 2014 hasta el 31 de Agosto de 2014.-

CATEGORIANM: CATEGORIA N 2: CATEGORIA N" 3: CATEGORIA N" 4: CATEGORIA INICIAL: CATEGORIA EXTERNA:

$ 27.40.- por hora. $ 29.00.- por hora. $ 30.20.- por hora. $31.80.-por hora. $22.45.-por hora. $23.75.-por hora.

CENTIVOS A LA PRODUCTIVIDAD / PREMIOS POR ASISTENCIA OUINCENAL:

Todos los trabajadores que durante la quincena no fatten a sus tareas por ningun concepto percibiran la svima de $ 170.- (pesos CIENTO SETENTA) quincenal. A estos efectos no sera computada como falta la ausencia total o parcial en los siguientes casos: ENFERMEDAD DEBIDAMENTE JUSTIFICADA. LICENCIA ORDINARIA Y LICENCIAS ESPECIALES DE ACUERDO CON LA LEY, ACCIDENTES DE TRABAJO O INTERVENCIONES DE CIRUGIA MAYOR, como tampoco las faltas con permiso que se otorguen por:

CITACIONES OFICIALES y las REFERIDAS EN EL PRESENTE CONVENIO.

- i -ff y y -

Secretaria General

Culpina 25/29 Cl 406ENA Ciudad Autonoma de Buenos Aires Republica Argentina Tel/Fax 4612-3498-4612-2000-e-mail uoetsyl@hotmailcom

PREMIO POR PUNTUALIDAD Y CONDUCTA OUINCENAL:

Todos los trabajadores que en la quincena no hubieran incurrido en ninguna falta de puntualidad, cumpliendo las jornadas completas y ademas no registrara faltas disciplinarias percibiran el monto fijo que su escala salarial determina. A estos efectos No sera computada como falta la Ausencia Total o Parcial en los siguientes casos: ENFERMEDAD DEBIDAMENTE JUSTIFICADA. LICENCIA ORDINARIA Y LICENCIAS ESPECIALES DE ACUERDO CON LA LEY, ACCIDENTES DE TRABAJO O INTERVENCIONES DE CIRUGIA, como tampoco las faltas con permiso que se otorguen por: CITACIONES OFICIALESy las REFERIDAS EN EL PRESENTE CONVENIO. Tampoco serdn oonsideradas falta de puntualidad, las 2 unicas llegadas tardes en la quincena, no debiendo exceder estas de 10 minutos.

CATEGORIA N" 1 CATEGORIA N 2 CATEGORIA N" 3 CATEGORIA N 4

ATEGORIA INICIAL [CATEGORIA EXTERNA

$ 410.- por quincena. $ 430.- por quincena. $ 450.- por quincena. $ 465.- por quincena. $ 370.- por quincena. $ 370.- por quincena.

PREMIO ASISTENCIA PERFECTA:

Todos los Trabajadores que no hubiesen incurrido en ningima falta, llegada tarde, falta disciplinaria o amonestacion, cumpliendo jornadas completas, seran acreedores al premio Mensual de asistencia perfecta que sus escalas determinan. No sera computada falta, la ausencia total o parcial en los siguientes casos: Licencias ordinarias, Licencias especiales y Citaciones oficiales. Tampoco se considerard como faltas las 3 (Tres) unicas llegadas tardes en el mes, no debiendo exceder estas los 10 (diez) minutos.

CATEGORIA N 1 CATEGORIA N" 2 CATEGORIA N 3 CATEGORIA N 4 CATEGORIA INICIAL CATEGORIA EXTERNA

$ 700.- por Mes $ 740.- por Mes $750.-por Mes $ 760.- por Mes $ 690.- por Mes $ 690- por Mes

RESPONSABLE DE SECCION: $ 1.300- por mes

^

Seaetaria General

Culpina 25/29 Cl 406ENA Ciudad Autonoma de Buenos Aires Republica Argentina Tel/Fax 4612-3498-4612-2000-e-mail uoetsyl@tiotmailcom

Chile 1571 C1100/\AA - Ciudad Autonoma de Buenos Aires Republica Argentina Tel /Fax 4381-9040/4383-9674/4381-5453

Adtienda a la Confedtraclan Gineral dil Tiat>alo Asociacltn Profesional con Piraomrfa Gremial N' I I

CATEGORIA CHOFER - REPARTIDOR PRINCIPAL:

Al Chofer - Repartidor Principal por tener a cargo el reparto, conteo de ropa, remitos, el vehiculo (Lavado de unidad, carga de combustible, atencion de neimiaticos, etc) se le implementara vm Adicional NO Remunerativo por cada dia de concurrencia a sus tareas de $ 110.00 (Pesos Ciento Diez) por dia.

Este adicional para Chofer se aplicard solo en la Ciudad Autdnoma de Buenos Aires y Gran Buenos Aires hasta 100 Km. De la Ciudad Autdnoma de Buenos Aires.

CATEGORIA AYUDANTE - REPARTIDOR FIJO:

El Ayudante de repartidor fijo, por tener a cargo el control de ropa, conteo, remitos, se le implementara un Adicional NO Remunerativo por cada dia de concurrencia a sus tareas de $ 60.00.- (Pesos Sesenta) por dia.

Este adicional para Chofer se aplicard solo en la Ciudad Autonoma de Buenos Aires y Gran Buenos Aires hasta 100 Km. De la Ciudad Autdnoma de Buenos Aires.

UDA DIARIA PARA VIATICO:

Los trabajadores percibiran un adicional en concepto de viaticos NO Remimerativos, por cada dia de concurrencia efectiva a sus tareas, de $ 34.00- (Pesos Treinta Cuatro) debiendose abonar con la remuneracion quincenal.

Viaticos por Refrigerio NO Remunerativo de $ 16.00.- (Pesos Dieciseis) por dia efectivamente trabajado.

RAMA INDUMENTARIA:

Pj-j9fesionales con Titulo habilitante $1,000.- por Mes

PLUS PARA ZONAS DESFAVORABLES:

Para las Provincias de Neuquen, Rio Negro, Chubut, Santa Cruz, Tierra del Fuego, Antartida e Islas del Atlantico Sur. Sera de $ 1.000 (Pesos Mil) a abonarse con los Haberes de la Segunda Quincena.

ANDRELO

Secretaria General

Culpina 25/29 - Cl 406ENA Ciudad Autonoma de Buenos Aires - Republica Argentina Tel/Fax 4612-3498-4512-2000-e-mail uoetsyl@tiotmailcom

Chile 1571 - C1100AAA Ciudad Autonoma de Buenos Aires Republica Argentina Tel /Fax 4381-9040/4383-9674/4381-5453

Adherida a la Confedeiaclon General del Trabaio Asociacidn Profesional con Piisonerla Gremial IP 11

CCT 526/08 ESCALA SALARIAL NIVEL NACIONAL

RAMA: LAVADEROS

RETRIBUCIONES BASICAS

< ^ d ^

A part ir del 1" de Septiembre de 2014 hasta el 30 de Noviembre de 2014.

CATEGORIA N 1: CATEGORIA N 2: CATEGORIA N 3: CATEGORIA N 4: CATEGORIA INICIAL: CATEGORIA EXTERNA:

$ 28.90.- por hora. $ 30.60.- por hora. $31.90.-por hora. $33.60.-por hora. $ 23.70.-por hora. $25.00.-por hora.

INCENTIVOS A LA PRODUCTIVIDAD / PREMIOS POR ASISTENCIA OUINCENAL;

Todos los trabajadores que durante la quincena no fatten a sus tareas por ningun concepto percibiran la suma de $ 170.- (pesos CIENTO SETENTA) quincenal. A estos

ectos no sera computada como falta la ausencia total o parcial en los siguientes casos: s[FERMEDAD DEBIDAMENTE JUSTIFICADA.

LICENCIA ORDINARIA Y LICENCIAS ESPECIALES DE ACUERDO CON LA LEY, ACCIDENTES DE TRABAJO O INTERVENCIONES DE CIRUGIA MAYOR, como tampoco las faltas con permiso que se otorguen por: CITACIONES OFICIALES y las REFERIDAS EN EL PRESENTE CONVENIO.

LlO .

CATEGORIA CHOFER - REPARTIDOR PRINCIPAL:

Al Chofer - Repartidor Principal por tener a cargo el reparto, conteo de ropa, remitos, el vehiculo (Lavado de unidad, carga de combustible, atencion de neumaticos, etc) se le implementara un Adicional NO Remunerativo por cada dia de concurrencia a sus tareas de $ 115.00 (Pesos Ciento quince) por dia.

Este adicional para Chofer se aplicard solo en la Ciudad Autdnoma de Buenos Aires y Gran Buenos Aires hasta 100 Km. De la Ciudad Autdnoma de Buenos Aires.

CATEGORIA AYUDANTE - REPARTIDOR FIJO;

El Ayudante de repartidor fijo, por tener a cargo el control de ropa, conteo, remitos, se le implementara un Adicional NO Remunerativo por cada dia de concurrencia a sus tareas de $ 70.00.- (Pesos Setenta) por dia.

Este adicional para Chofer se aplicard solo en la Ciudad Autdnoma de Buenos Aires y Gran Buenos Aires hasta 100 Km. De la Ciudad Autdnoma de Buenos Aires.

AYUDA DIARIA PARA VIATICO:

Los trabajadores percibiran un adicional en concepto de viaticos NO Remunerativos, por cada dia de concurrencia efectiva a sus tareas, de $ 42.50- (Pesos Cuarenta y dos con cincuenta) debiendose abonar con la remimeracion quincenal.

'idticos por Refrigerio NO Remunerativo de S 20.00.-ectivamente trabajado.

RAMA INDUMENTARIA:

Profesionales con Titulo habilitante $1,000.- por Mes

(Pesos Veinte) por dia

Seaetaria General

Culpina 25/29 - Cl 406ENA - Ciudad Autonoma de Buenos Aires Republica Argentina Tel/Fax 4612-3498-4612-2000-e-mail uoetsyl@hotmailcom

Chile 1571 - C1100/\AA - Ciudad Autonoma de Buenos Aires - Republica Argentina Tel /Fax 4381-9040/4383-9674/4381-5453

Adhtnda a la Confederaclon Gineral del Trabaio Asociacion Profesional con Pirsonerfa Gremial fPM

PLUS PARA ZONAS DESFAVORABLES:

Para las Provincias de Neuquen, Rio Negro, Chubut, Santa Cruz, Tierra del Fuego, Antartida e Islas del Atlantico Sur. Sera de $ 1.500 (Pesos Mil Quinientos) a abonarse con los Haberes de la Segunda Quincena.

HECTOR RICARDO/ANDRELO Presidente

FEDELARA

LUIS PANDOLI Secretario General

UOETSYLRA

Secretaria General

Culpina 25/29 C1408ENA - Ciudad Autonoma de Buenos Aires - Republica Argentina Tel/Fax 4612-3498-4612-2000-e-mail uoetsyl@hotmailcom

Chile 1571 - C11C0AAA - Ciudad Autonoma de Buenos Aires - Republica Argentina Tel /Fax 4381-9040/4383-9674/4381-5453

Adherida a la Coniederaclon General del Traba o Asociacion Profesional con Piisonirfa Gremial ^P^S

CCT 526/08 ESCALA SALARIAL NIVEL NACIONAL

RAMA: LAVADEROS

R E T R I B U C I O N E S BASICAS

A part i r del 1 de Diciembre de 2014 hasta el 31 de Mayo de 2015.

CATEGORIA Nl: CATEGORIA N 2; CATEGORIA N 3; CATEGORIA N 4; CATEGORIA INICIAL; CATEGORIA EXTERNA;

$ 30.20.- por hora. $ 32.25.-por hora. $ 33.65.-por hora. $35.50.-por hora. $24.25.-por hora. $25.75.-por hora.

/ '

INCENTIVOS A LA PRODUCTIVIDAD / PREMIOS POR ASISTENCIA QUINCENAL;

Todos los trabajadores que durante la quincena no fatten a sus tareas por ningun ll y,U j^)J

. ^

Secretaria General

Culpina 25/29 - C1406ENA Ciudad Autonoma de Buenos Aires - Republica Argentina Tel /Fax 4612-3498 - 4612-2000 - e-mail uoetsyl@hotmail com

Chile 1571 C1100AAA - Ciudad Autonoma de Buenos Aires Republica Argentina Tel /Fax 4381-9040/4383-9674/4381-5453

Adtieitda a ta ConfederaciSn General del Trabaio Asociacidn Profesional con Personeria Gremial Nu

PREMIO POR PUNTUALIDAD Y CONDUCTA OUINCENAL:

Todos los trabajadores que en la quincena no hubieran incurrido en ninguna falta de puntualidad, cumpliendo las jornadas completas y ademas no registrara faltas disciplinarias percibiran el monto fijo que su escala salarial determina. A estos efectos No sera computada como falta la Ausencia Total o Parcial en los siguientes casos: ENFERMEDAD DEBIDAMENTE JUSTIFICADA. LICENCIA ORDINARIA Y LICENCIAS ESPECULES DE ACUERDO CON LA LEY, ACCIDENTES DE TRABAJO O INTERVENCIONES DE CIRUGIA, como tampoco las faltas con permiso que se otorguen por: CITACIONES OFICIALES y las REFERIDAS EN EL PRESENTE CONVENIO. Tampoco serdn consideradas falta de puntualidad, las 2 unicas llegadas tardes en la quincena, no debiendo exceder estas de 10 minutos.

CATEGORIA N" 1 CATEGORIA N" 2 CATEGORIA N" 3 CATEGORIA N" 4 CATEGORIA INICIAL CATEGORIA EXTERNA

$ 410.- por quincena. $ 430.- por quincena. $ 450.- por quincena. $ 465.- por quincena. $ 370.- por quincena. $ 370.- por quincena.

MIO ASISTENCIA PERFECTA;

Fodos los Trabajadores que no hubiesen incurrido en ningima falta, llegada tarde, falta disciplinaria o amonestacion, cumpliendo jornadas completas, seran acreedores al premio Mensual de asistencia perfecta que sus escalas determinan. No sera computada falta, la ausencia total o parcial en los siguientes casos: Licencias ordinarias, Licencias especiales y Citaciones oficiales. Tampoco se considerard como faltas las 3 (Tres) micas llegadas tardes en el mes, no debiendo exceder estas los 10 (diez) minutos.

CATEGORIA N 1 CATEGORIA N 2 CATEGORIA N" 3 CATEGORIA N" 4 CATEGORIA INICIAL CATEGORIA EXTERNA

$ 700.- por Mes $ 740.- por Mes $ 750.- por Mes $ 760.- por Mes $ 690.- por Mes $ 690- por Mes

RESPONSABLE DE SECCION: $ 1.300.-por mes

Secretaria General

Culpina 25/29 - C1406ENA - Ciudad Autonoma de Buenos Aires - Republica Argentina Tel/Fax 4612-3498-4612-2000-e-mail uoetsyl@hotmailcom

Chile 1571 - C1100AAA- Ciudad Autonoma de Buenos Aires - Republica Argentina Tel /Fax 4381-9040/4383-9674/4381-5453

Adiienda a ta ConfederacWn General dilTrabalo AsodacMn Profesional con Personeria Gremial tP 18

CATEGORIA CHOFER - REPARTIDOR PRINCIPAL;

AI Chofer - Repartidor Principal por tener a cargo el reparto, conteo de ropa, remitos, el vehiculo (Lavado de imidad, carga de combustible, atencion de neumaticos, etc) se le implementara un Adicional NO Remunerativo por cada dia de concurrencia a sus tareas de $ 125.00 (Pesos Ciento Veinticinco) por dia.

Este adicional para Chofer se aplicard solo en la Ciudad Autdnoma de Buenos Aires y Gran Buenos Aires hasta 100 Km. De la Ciudad Autdnoma de Buenos Aires.

CATEGORIA AYUDANTE - REPARTIDOR FIJO;

El Ayudante de repartidor fijo, por tener a cargo el control de ropa, conteo, remitos, se le implementara vm Adicional NO Remunerativo por cada dia de concurrencia a sus tareas de $ 80.00.- (Pesos Ochenta) por dia.

Este adicional para Chofer se aplicard solo en la Ciudad Autdnoma de Buenos Aires y Gran Buenos Aires hasta 100 Km. De la Ciudad Autdnoma de Buenos Aires.

AYUDA DIARIA PARA VIATICO:

Los trabajadores percibiran un adicional en concepto de viaticos NO Remunerativos, por cada dia de concurrencia efectiva a sus tareas, de $ 48.50- (Pesos Cuarenta y ocho con cincuenta) debiendose abonar con la remuneracion quincenal.

Idticos por Refrigerio NO Remunerativo de $ 20.50.- (Pesos Veinte con cincuenta) or dia efectivamente trabajado.

RAMA INDUMENTARIA:

Profesionales con Titulo habilitante $1,000.- por Mes

PLUS PARA ZONAS DESFAVORABLES:

Para las Provincias de Neuquen, Rio Negro, Chubut, Santa Cruz, Tierra del Fuego, Antartida e Islas del Atiantico Sur. Sera de $ 2.000 (Pesos Dos Mil) a abonarse con los Haberes d-la^Segunda O/Jnincena.

HECTO Pre i^dentTy

FEDELARA

NDRELO

"2014 - Ano de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenano del Combate Navai de l\/l'on,tevidep''-^

..''Pu'n-t'-i/e/rt-a d -^,' / r a /xdo , Con/deo -u, dequvurndPoc iad

"It. 0^ ^^V

^yiidi-Merio- cie d-ra/jadoj Com h^/eo u, d e a u i ' ^ f a d d o e u d

"2014 - Ano de Homenaje al Almirante G^)ilpc0iafown, en el Bicentenano dei Combate Navaid,e I^/lontevfye i^;

Expediente N 1.628.162/14

En la Ciudad Autonoma de Buenos Aires, a los 15 dias del mes de Julio del aho dos mil catorce, siendo las 16:30 horas, comparecen en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, por ante el Sr. Secretario de Conciiiacion del Departamento de Relaciones Laborales N 1, el Lie. Juan Ignacio CESARI, por la FEDERACION DE CAMARAS DE LAVADEROS DE ROPA, LIMPIERIAS Y AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA (FEDELARA) el Sr Hector Ricardo ANDRELO en caracter de Presidente y miembro paritario segun designacion que obra en el presente expte. Abierto el acto por el funcionario actuante, se presenta el compareciente en forma espontanea, a ratificar en todo y cada una de sus partes y terminos el acuerdo arribado en forma directa que luce agregado a fs. 3 a 19 del expediente de referencia -en el marco del CCT 526/08-, por el que solicita a esta Autondad de Aplicacion la homologacion del mismo. Visto el estado de las presentes el funcionario actuante hace saber que una vez ratificado por la parte empresaria remitira el expte. a la Asesoria Tecnico Legal de esta Direccion Nacional de Relaciones del Trabajo. Con lo que no siendo para mas se cerro el acto, a las 17:00 horas, labrandose la presente que leida es firmada de conformidad y para constancia ante el actuante que certifica

PARTE EMPRESARIA

Uc. JtMN-MACIO CESARI Secretario da Conolliaeian Dapto. R. L. N> I - O.N.C.

D.N.R.T..M.T.E. yS,S.