esalsabeel-rajab-1433

C-kÂk_oÂ www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012

hhmmbb\\¡¡mmccppssSS II¯ppIIÄÄ


hhmmbb\\¡¡mmccppssSS II¯ppIIÄÄAÊemap Asse¡pw hdlva¯pÃmlv

CþkÂk_oÂ Ignª e¡w hfsc \¶mbn. Ft¶msSm¸w Xmakn¡p¶ PamA¯v kplr ¯n\v "auZqZnbpsS lZoYv \ntj[w' Hcp tjm¡v {Soävsaâv Xs¶bmbncp¶p. apPmlnZpIÄ lZoYv \ntj[nIsf¶v ]dªv A§n§mbn ImWp¶ kÀÆ aShqcn ¢n¸pIfpw F\n¡b¨v X¶ncp¶ Ah\v Ct¸mgpw B teJ\w DÄs¡mÅm³ Ign ªn«nÃ. Ahsâ PamA¯v kl{]hÀ¯Itcm Sv CtX¡pdn¨v tNmZn¨t¸mÄ apPmlnZpIfpambn dqanÂ Ignbp¶Xnsâ A]ISamWv AhÀ ]mh ¯n\v adp]Snbmbn \ÂInbXv. F´mbmepw \ Po_v dqanÂ \n¶pw amdphmt\m Fs¶ Hgnhm ¡phmt\m X¿mdmhnÃ. {]t_m[\¯nÂ h¶ kZdp±osâ teJ\w Rm³ hmbn¡p¶Xv A_p ^dmknsâ adp]Sn hmbn¨p Ignªt¸mgmWv. am im AÃmlv, A_p ^dmkn\v \qdph«w kemw. ke^n¿¯ns\ ]pÑn¨v kwkmcn¡p¶hÀ¡v C ¶v A_p ^dmkns\ `bs¸SmsX XcansÃ¶v h ¶ncn¡p¶p. At±lamcmsW¶v ]ecpw At\zjn ¡p¶ps−¶v ap¼pÅ I¯pIfnÂ \n¶pw a\ Ênem¡p¶p. {]ikvXnbm{Kln¡msX ke^n¿ ¯n\v th−n XqenItb´p¶ At±l¯n\v A Ãmlp X¡Xmb {]Xn^ew \evInb\p{Kln¡ s« F¶v {]mÀ°n¡p¶p. ASp¯ e¡¯n\mbn Im¯ncnt¸msS...

jm\hmkv, ]¶nb¦c. Z½mw.

AÊemap Asse¡pw,

Gsd Nnt´m±o]Iamb eLpteJbmbncp¶p C ¡gnªbmgvN I®qcnÂ \n¶pw sF.Fkv.Fw. ]cn]mSnbnÂ sh¨v e`n¨Xv. "{]t_m[\e£yw kapZmb sFIytam?' F¶ A_p ^dmknsâ kmch¯mb teJ\w. Hcp]mSv XhW hmbn¨p. Hmtcm XhWbpw hmbn¡pt¼mÄ IqSpXÂ Adn hv e`n¡p¶Xv t]mse tXm¶n. CþkÂk_oÂ Fs¶mcp CâÀs\ddv amKkn\ps−¶pw AXnÂ h¶ teJ\amWnsX¶pw a\Ênembt¸mÄ Câ

Às\äv It^bnÂ t]mbn www.esalsabeel.com ssS ¸v sNbvXp. I®pIÄ¡v hnizkn¡m\mbnÃ. C{X

bpa[nIw teJ\§fS§nb Cu sh_vsskddv ImWphm³ F´v sIm−v C{Xbpw sshInt¸m sb¶v kzbw Ipäs¸Sp¯n. ]gb e¡§fnÂ h ¶ At\Iw teJ\§Ä Adnhnsâ hensbmcp tiJcw Xs¶bmWv. hn.kn.Aivd^nsâ AJoZ XpÂ lahn¿lv, A_p CukmbpsS _nZvA¯p IÄ: Hcp ]T\w, apl½Zv bmkdnsâ Ncn{X¯n eqsS XpS§nb ]c¼cIfpw {]tXyIw A`n\µ \aÀln¡p¶p. CþkÂk_oÂ Rm³ Ab¨p sImSp¯ Fsâ apgph³ Iq«pImÀ¡pw Cãs¸Sp Ibpw AhscÃmw CXnsâ hmb\¡mcmbncn¡p Ibpw sNbvXncn¡p¶p F¶pw Iq«¯nÂ ]dbp hm³ kt´mjap−v. CXnsâ ]n¶nÂ {]hÀ¯n ¡p¶hÀ¡v AÃmlphnsâ A\p{Klhpw Ah\n Â \n¶papÅ {]Xn^ehpap−mhs« F¶miw kn¨p sIm−v \nÀ¯p¶p. aw¥ojnepÅ Cu I ¯nÂ It−¡mhp¶ sXäpIÄ £an¡Wsa¶v A`yÀ°n¡p¶p.

F³.sI.Pm_nÀ, Agot¡mSv, I®qÀ

Assalamu Alaikum,

I came across e-salsabeel magazine through an uninvited

mail sent by someone I do not know. Normally I do not

open such mails, but the title “who is salafi” was interesting

and this lead me to your website. The article by Fadlul Haq

was quiet eye opening one for me. Never before I realized

that a Salafi is one who follows Rasul (s). My limited

knowledge was salafi is one name of many groups working

for Islam. Asthagfirullah… Now since one month passed,

and I read many articles from your old magazines online

which changed my complete view about Islam and it’s

significance with those who follow Salaf. All praise to Allah

and thanks to e-salsabeel. Your magazine is a breathing

exercise for me to revive my love to religion. I am now

trying to convince my husband also towards reading and

understanding the articles from your site, though he is

always occupied by his work. Please pray for us. Give my

Salam to all who work and write for e-salsabeel and

especially the editor for compiling and publishing this

wonderful magazine for Islam.

Nadia Jaleel, Dubai


AÊemap Asse¡pw,

BcmWv C-þkÂk_oensâ ]n¶nse¶v Adnbp hm³ AXnbmb B{Klap−v. hn.kn.Aivd^v F¶ hyànbmWv FUnädpw {]km[Isc¶pw a\Ênembn. F.kn.\u^ensâ t]cnemWv CXn sâ Idkvt]m−³kpIsf¶pw Adnbmw. F¶m Â CþkÂk_oÂ HutZymKnI sI.F³.F½n sâ amknIbmhnsÃ¶v Xs¶ IcpXs«. a¦Sbv t¡m, aShqcnIÄt¡m CXv AhImis¸Sm\mhn Ã. ]ns¶bmcmWv \n§Ä? F´mWv \n§fpsS e£yw? BcmWv \n§fpsS hmb\¡mÀ? teJ \§fnsem¶pw F\n¡v A`n{]mbhyXymkanÃ. ]s£ sFUânän Hcp hnjbw Xs¶bmWsÃm. At\Iw ^nXv\IfnÂs¸«pgep¶ tIcf¯nse apkvenwIÄ¡v kXyw Xncn¨dnbphm\pw Gsd {]bmks¸tS−n hcnIbmWv. AXntesd BÝ cyIcambn tXm¶nbXv sF.Fkv.F½nepw sI. F³.F½nepw F\n¡v ]cnNbapÅ Nne {]t_m [ItcmSv CþkÂk_oens\¡pdn¨v Rm³ tNm Zn¡pIbp−mbn. NneÀ AXns\ Gsd ]pIgv¯n ¸dªt¸mÄ aäp NneÀ AXns\ Hcp ^nXv\bm bn«mWv ]cnNbs¸Sp¯nbXv. F´v sIm−mWn §s\sb¶v F{XbmtemNn¨n«pw ]nSnIn«p¶nÃ. Zp_mbnÂ \n¶mWv CXv ]pd¯nd§p¶sX¶pw Adnbphm³ Ignªp. Fsâ Bib¡pg¸§fpw kwib§fpw XoÀ¯p Xcpsa¶ {]Xo£tbmsS, \nÀ¯s«.

F³.hn. \lmkv, ]me¡mSv

hAsseIpapÊemw hdlva¯pÃmlv

{]nbs¸« \lmkn\v,

CþkÂk_oensâ Identity Crisis ImcWambn Dd ¡w \ãs¸Sp¶ ktlmZct\mSv BZyambn DW À¯phm\pÅXv hnip² IzpÀB\nÂ kqd¯v Bep Cwdm\nse \qän\memw hN\amWv. ""\· bnte¡v £Wn¡pIbpw kZmNmcw IÂ¸n¡pI bpw ZpcmNmc¯nÂ \n¶v hne¡pIbpw sN¿p¶ Hcp kapZmbw \n§fnÂ \n¶p−mhs«. Ahc s{X hnPbnIÄ''. AÃmlphnsâ Cu Blzm\w incÊmhln¨ H¶mas¯ kaqlambncp¶p kz lm_m¡fpsS Xeapd. B al¯p¡Ä apl½ Zv \_n(kz)bpsS Xncp\mhnÂ \n¶pw tI«v ]Tn ¨ Zo\pÂ Ckvemw. AXnsâ A´:Ê¯ tNmÀ

¶p t]mIm¯hn[w, bmsXm¶pw Iq«phmt\m bm sXm¶pw Ingn¡phmt\m X¿mdmhmsX P\§ Äs¡¯n¨p sImSp¡p¶ Hcp Ffnb ZAhm kw cw`w þ AXmWv CþkÂk_oÂ. AXv am{XamWv CþkÂk_oÂ. BÀ¡v Cãs¸«mepw CsÃ¦n epw kmcanÃ. F¶mÂ dºnsâ Cãhpw s]mcp ¯hpw {]Xn^ehpamWv \mw B{Kln¡p¶Xpw {]mÀ°n¡p¶Xpw. sXäpIÄ It−¡mw. Ffna tbmsS Xncp¯phm³ kZm k¶²cmWv. alm\m b DaÀ auehn(dln)bpsS hm¡pIÄ D²cn¨p sIm−v \nÀ¯pIbmWv. "]dbp¶h³ BcmsW ¶Ã, AXv {]amW§fpambn s]mcp¯s¸Sp¶p thm F¶mWv t\mt¡−Xv.'

FUnäÀ.

AÊemap Asse¡pw,

\akv¡mc¯nÂ kpXvdbpsS {]m[m\yw C{Xam {Xaps−¶v Rm³ a\Ênem¡nbXv CþkÂk_o ense teJ\w hmbn¨t¸mgmWv. \m«nÂ ]ecpw C§s\sbmcp hnjbw AdnbpI Xs¶bnÃ. F ´mWv \ap¡v ]änbXv? hnizmkw IgnªmÂ G ähpw {][m\s¸«XmWv \akv¡mcsa¶v ]Tn¸n ¡pt¼mÄ AXpambn _Ôs¸« C¯cw Imcy §Ä IqSn ]ÞnX·mtcm DkvXmZpamtcm ]Tn¸n ¡m¯Xv KuchapÅ ImcyamWv. CþkÂk_o Â {]nâv cq]¯nÂ In«nbmÂ ho«nseÃmhÀ¡pw D]Imcs¸Spambncp¶p. tNmtZym¯c§fpw asä Ãm teJ\§fpw hfsc hnÚm\{]Zw Xs¶. H cp hÀjw ]qÀ¯nbm¡nb CþkÂk_oen\v F Ãmhn[ BiwkIfpw t\cp¶p.

Fw.sI.kn. Dkvam³Ip«n, XetÈcn

AÊemap Asse¡pw,

"CþkÂk_oÂ kpss_À a¦S {Kq¸nsâ Hcp Dt]mÂ]¶amWv, A_p^dmknsâ ]e teJ\ §fpw AXnsâ aXnbmb sXfnhpIfmWvv, A_p ^dmkv C¶v ]dbp¶Xv kpss_À a¦S C¶se ]dª Imcy§fmWv, sI.F³.F½nse `qcn] £w AwK§fpw B teJ\§tfmSv tbmPn¡p sa¶v tXm¶p¶nÃ, {]tXyIn¨pw hyàn]chpw kwLS\m]chpamb hnjb§Ä.....'

hmb\¡mcpsS I¯pIÄ: t]Pv 33 Â XpScpw...


hhmmbb\\¡¡mmccppssSS II¯ppIIÄÄ 2 ]]{{XXmm[[nn]]ccppssSS XXmmffppIIÄÄ 5 __nnZZ vvAA¯ppIIÄÄ hh³³]]mm]]ww XXss¶¶ A_p Xpdm_v, s]m¶mA_p Xpdm_v, s]m¶mA_p Xpdm_v, s]m¶mA_p Xpdm_v, s]m¶m\\\\nnnn 7 iiAAvv__mm³³ aammkkhhppww __ddmmAA¯vv ccmmhhppww:: \\mmww AAddnnªªnnccnntt¡¡−−XXvv ssiJv AÐpÂ Akokv _v³ _mkvssiJv AÐpÂ Akokv _v³ _mkvssiJv AÐpÂ Akokv _v³ _mkvssiJv AÐpÂ Akokv _v³ _mkv

11

aaqqkkmm((AA))bbppww ^nnÀÀHHuu\\ppww XX½½nneeppÅÅ BBZZÀÀii kkwwhhmmZZww apl½Zv bmkÀapl½Zv bmkÀapl½Zv bmkÀapl½Zv bmkÀ hn.sI.hn.sI.hn.sI.hn.sI. A_qZm_nA_qZm_nA_qZm_nA_qZm_n

13

AAÂÂ AAJJooZZ¯ppÂÂ llaahhnn¿¿:: `mmKKww 77 hn.kn. Aivd^vhn.kn. Aivd^vhn.kn. Aivd^vhn.kn. Aivd^v 18 IIzzppÀÀBB³³ sshhffnn¨ww A_q ^mCk, A_qZm_nA_q ^mCk, A_qZm_nA_q ^mCk, A_qZm_nA_q ^mCk, A_qZm_n 20 llZZooYYvv hhnnNNmmccww C_vC_vC_vC_v\\\\p DaÀ, Xeticnp DaÀ, Xeticnp DaÀ, Xeticnp DaÀ, Xeticn 21 AA]]ccnnNNnnXXÀÀ¡¡vv aawwKKffww kmD, amlnkmD, amlnkmD, amlnkmD, amln 22 llZZooYYnnssââ BBffppIIffppssSS ee££WW§§ÄÄ A_pA_pA_pA_p ^dmkv^dmkv^dmkv^dmkv, IXncqÀ, IXncqÀ, IXncqÀ, IXncqÀ 26

kknnllvvddvv :: CC¶¶sseebbppww CC¶¶ppww A_p Xpdm_v, s]m¶mA_p Xpdm_v, s]m¶mA_p Xpdm_v, s]m¶mA_p Xpdm_v, s]m¶m\\\\nnnn 29 aallXXvv hhyyàànnXXzz§§ssff ]]ccnnNNbbss¸SSppII AAAA_p _p _p _p ^Àko³^Àko³^Àko³^Àko³ 32 Q & A kkwwiibb\\nnhhmmccWW tthhZZnn 34 \\iiooZZppIIÄÄ ""CCkkvveemmaannIIww'' FFtt¶¶mm ?? M.A. hf¸I vhf¸I vhf¸I vhf¸I v 36

Visit our favourite links:

http://www.muhammadnabi.info http://www.mujahidtube.com http://www.dawavoice.com http://www.esalsabeel.com http://www.salafivoice.com

http://www.salaficlassroom.com http://www.snehasamvadam.com http://www.friendswhisper.com

http://www.hidaya.co.in http://www.malayalamfatwa.com


Rajab, 1433 A.H June, 2012

VOL: 02 ISSUE: 02

lm\mb DaÀ _n³ AÐp Â Akokv, DaÀ c−ma³

F¶v CkvemanI Ncn{XImc ³amÀ hntijn¸n¨ Jeo^, H cn¡Â C{]Imcw ]dbpIbp −mbn. "km[mcW¡msc am än \nÀ¯n aXhnjb§fnÂ c lkyamb IqSnbmtemN\IÄ \S¯p¶hsc \o I−pap«p¶p sh¦nÂ, A¯c¡mÀ hyàam b hgntISnemsW¶v Dd¸n¨p sImÅpI.' 1

Ckvemansâ t]cnÂ {]hÀ¯n ¡p¶ GsXmcp kwLS\bpw AhÀ ASnkvYm\{]amW§fp sS apJy[mcbnÂ \n¶pw thdn «p t]mImXncn¡phm³ AXy ´w A\nhmcyamb D]tZiam WnXv.

akvPnZp¶_hnbpsS Ncn{Xw apXÂ XpS§nb kwLSnX {] t_m[\¯nsâ GsXÃmw Im eL«w ]cntim[n¨mepw aX ¯nsâ hnjb§fnÂ clky kz`mhw Hcn¡epw \ap¡v Im Wphm³ km[yaÃ. F¶mÂ Ft¸msgÃmw clkykw`mj W§Ä aX¯nsâ t]cnÂ \S ¶n«pt−m, At¸msgms¡ ^ kmZn\pw ^nXv\¡pw AXv hgn sbmcp¡nbn«ps−¶Xv Ncn{Xw \ap¡v ImWn¨p Xcp¶p.

ZAvh¯v F¶Xv kXy{]t_m [\amWv. kXyamsW¦nÂ ]I Â t]mse kpXmcyhpamWv. kp Xmcyhpw kphyàhpamb {] t_m[\¯n\v HfnbP−Itfm

1 kun salafiyyan, page 85

KqVe£y§tfm H¶panÃ. Hm tcm a\pjys\bpw Ahsâ \m Y\nte¡v, AÃmlphnsâ aX ¯nte¡v, kzndmXpÂ apkvX Joante¡v £Wn¡pI F¶Xv am{XamWv \mw GsäSp¯ncn ¡p¶ ZuXyw. ap³Ime§fnÂ AÃmlp XncsªSp¯ {]hm NI³amÀ sNbvXp h¶ al ¯mb Cu {]t_m[\w Aý {]hmNI\mb \½psS t\Xmhv apl½Zv \_n() X\n¡v ti jw D½¯nse Hmtcm AwK§ sfbpw Gev¸n¨p IS¶p t]m bn.

em Ceml CÃÃmlv.. F¶ Ienabpambn \mw kz´w IpSpw _¯nÂ BZyw XpS§p¶p. ]n ¶oSv AbÂhmknIfnte¡v, Iq«pImcnte¡v, \m«pImcnte ¡v... ChnsSsbÃmw \½psS {] hÀ¯\§fpw ktµihpw hf sc hyàhpw efnXhpamWv. \mw Pohn¡p¶ cmPy¯nsâ \nba§Ä¡\pkrXambn, B scbpw {]bmks¸Sp¯msX kwLSnXambn {]t_m[\ {] hÀ¯\§Ä \S¯p¶Xn\v th−nbmWv kwLS\bp−m hp¶Xv. \½psS e£yhpw amÀ ¤hpw AXnsâ \nbamhenbnÂ \mw tcJs¸Sp¯p¶p. IzpÀB \pw kp¶¯pw BWv \½psS {]t_m[\¯nsâ am\ZÞ §sf¶v \mw A`nam\]qÀÆw AhImis¸Sp¶p. kwLS\ _nZvA¯v F¶v ]dbp¶hsc amän \nÀ¯pI. \³abnepÅ Iq«mbvabmWv \½psS kwLS \bpsS ASnkvYm\w. AXv _n ZvA¯v F¶ hmZw Xs¶ ]p ¯³hmZamWv. F¶mÂ kwL S\¡p th−n BZÀiw F¶X Ã, BZÀi{]t_m[\¯n\v th −n kwLS\ F¶XmhWw \½psS IÀ½thZn. AXncv I

hnª kwLS\mhXv¡cWw Hcn¡epw Hcp CkvemanI Pam A¯n\v `qjWasÃ¶v CtXm sSm¸w \mw Iq«n hmbn¡Ww.

Iq«mbvabpw IqSnbmtemN\bpw \_n()bnÂ \n¶papÅXmWv. AÃmlphnsâ ZqX\mbn«v t]m epw ùXnIamb ]e hnjb§ fnepw {]hmNI³() kzlm_n ItfmSv IqSnbmtemNn¡pIbpw AhcpsS A`n{]mb§Ä kzoI cn¡pIbpw sNbvXXmbn lZo Yv {KÙ§fnÂ ImWmw. kz´w A`n{]mb§fnÂ Al¦cn¨v \S¡p¶hcpw kl{]hÀ¯I cnÂ \n¶papÅ FXnc`n{]mb §fnÂ AklnjvWpX ImWn ¡p¶hcpw AÃmlphnsâ dkq ensâ amÀ¤¯nÂ \n¶pw thdn «v t]mbncn¡p¶p. Hcp PamA ¯nsâ t\XrXzw ssIImcyw sN¿phm³ AhÀ¡v Ckveman Iambn bmsXmcp tbmKyXbp anÃ Xs¶. IqSnbmtemN\bnÂ \³abpw KqVmtemN\bnÂ Xn ³abpw ]m]hpamWpÅsX¶v Ckvemw ]Tn¸n¡p¶p. A`n{]m bmć§fpsS t]cnÂ kl{] hÀ¯Isc ]ncn¨p hnSp¶Xpw ]pd¯m¡p¶Xpsams¡ Ckv emanI ZAvhm kwcw`§fpsS a³lPmhcpXv. cmjv{Sob ]mÀ «nIfpw kmwkv¡mcnI kwLS \Ifpw Nne t\Xm¡fpsS ta Ât¡mbvaIÄ kwc£n¡phm \mbn \S¯p¶ A[mÀ½nI am À¤§fmWnhsb¶v \mw hnkv acn¡cpXv. ImcpWy¯nsâ {] hmNI\mb Xncpta\n()bpsS Hcp {]mÀ°\ ChnsS \mw HmÀ ¡p¶Xv \¶mbncn¡pw. "AÃm lpth, Fsâ kapZmb¯nsâ GsX¦nepw Imcy¯nÂ BÀ s¡¦nepw t\XrXzw e`n¨Xn\v tijw AXv aptJ\ Ahsc {]bmks¸Sp¯pIbmsW¦nÂ

a

]{Xm[n]cpsS XmfpIÄ


Ah\v \o {]bmkhpw IpSpÊ Xbpw \ÂtIWta.. Fsâ k apZmb¯nsâ GsX¦nepw Im cy¯nÂ Bsc¦nepw t\XrXzw e`n¨Xn\v tijw AXv aptJ\ Xsâ IognepÅhtcmSv IcpW ImWn¡pIbmsW¦nÂ Ah\v \o ImcpWyw \ÂtIWta'. (ap kvenw) XJvhbpw Adnhpw klnjvWp Xm at\m`mhhpapÅ hyànI sfbmhWw ke^n¿¯nsâ PamAbpsS t\XmhmIphm³ XncsªSpt¡−Xv. cm{ãob ¡mscbpw kmwkv¡mcnI kw LS\m ta[mhnIsfbpw BZÀ i ZmÀVyXbnÃm¯ {]amWn amcmb [\nIscbpw AhcpsS taJeIfnÂ hnt«¡pI. Fs´ ¶mÂ ]et¸mgpw kXy¯nt\m sSm¸w \nÂ¡phm³ B{Klap s−¦nepw AXn\v km[yam

¯ hn[w CXc _mly LSI §Ä Chsc \oXntbmsS Xocp am\§Ä FSp¡p¶XnÂ \n ¶pw XStª¡mw. Xsâ Iogn epÅhtcmSv ]cpjXtbmsS, ImTn\yt¯msS, bmsXmcp I cpWbpw kuayXbpw IqSmsX s]cpamdp¶hcmbn Ahsc \ ap¡v ImWm³ Ignbpw. CXm Wv \_n() hntijn¸n¨ "lp Xza'bpsS BfpIÄ. BbnZv_v \p AwdnÂ (d) \n¶v \nthZ\w: At±lw Dss_ZpÃm C_v\p knbmZnsâbSp¡Â {]thin¨ t¸mÄ At±lw ]dbpIbp−m bn. "Fsâ IpªpaIs\, dkq epÃmln() ]dbp¶Xmbn Rm ³ tIÄ¡pIbp−mbn: "t\Xr Xzw e`n¨hcnÂ Gähpw tami s¸«hÀ lpXzabpsS BfpIfm Wv. \o AhcnÂ DÄs¸Sp¶Xn s\ kq£n¡pI.' Xsâ Iognep Å {]PItfmSv KpWImw£bn

Ãm¯ t\Xm¡Ä kzÀ¤¯nÂ {]thin¡pIbnsÃ¶v asämcn ¡Â Xncpta\n() Acpfns¨ bvXXmbn ImWmw. kXyhnizmkn CW§p¶h\m Wv. CW§pItbm CW¡s¸ SpItbm sN¿m¯h\nÂ \³a bnsÃ¶v ]Tn¸n¡p¶ {]hmNI sâ A\pbmbnIfnÂs¸« aph lnZpIfpw apPmlnZpIfpamb \mw ]nW¡hpw ]pd¯m¡ep sams¡bmbn ZAvh¯nsâ ta JeIÄ achn¸n¡pt¼mÄ \mw \ãs¸Sp¯p¶ Hmtcm \nanj §Ä¡pw \msf dºnsâ tImS XnbnÂ D¯cw ]dtb−n hcp sa¶v HmÀ¡p¶Xv \¶mbncn ¡pw. ¬

hn. kn. Aivd^v

e-mail: [email protected]

_nZvA¯pIÄ h³]m]w Xs¶..! t]Pv 10 se _m¡n

F\n¡v tijw ]ckv]cw Igp¯dp¡p¶ Im^n dpIfmbn \n§Ä amdcpXv.' (apkvenw)

Im^ndpIsf kw_Ôn¨v AÃmlp ]dbp¶Xv t\m¡pI:

�� م� ت�ونوا من ا

ة وال

ال �يموا اص�

ه وا��قوه وأ

وا دينهم ۞من"ب� إ�

ر�ق

ين ف

�من ا+

رحون 67 حزب بما ◌ و0نوا شيعايهم ف )?= – <=: اروم( 9

""\n§Ä _lpssZhmcm[IcpsS Iq«¯nembn t¸mIcpXv. AXmbXv, X§fpsS aXs¯ On-¶ `n¶am¡pIbpw, ]eI£nIfmbn XncnbpIbpw sNbvXhcpsS Iq«¯nÂ. Hmtcm I-£n-bpw X§ fpsS ]¡epÅXnÂ kt´mjaSbp¶hcs{X.'' (30:31þ32)

apkvenw kaql¯nsâ Ip¯ImhImiw t]dm \pw, \nb{´WtasäSp¡m\pw XnSp¡w Iq-«p-¶ I£nIsfbpw kwLS\Isfbpw t\m¡pI. C kvemans\ On¶`n¶am¡phm\pw \in¸n-¡phm-\pw Adntªm AdnbmsXtbm AhÀ {]hÀ¯n ¡p¶Xns\ Ipdn¨v BtemNn¡pI. I-£n-Ifmbn Xncnªv apkvenw D½¯ns\ X§fpsS t\Xm hnsâbpw kwLS\bpsSbpw I£n-bp-sSbpw am \ZÞ§Ä¡¸pd¯v t\m¡n¡mWm³ km[n ¡msX I£nXz¯nsâ I®Sbpw [-cn- ncn¡p¶ hÀ Cs¶{Xb[nIamWv.

X§fpsS Iq«¯nepÅhÀ/kwLS\bnepÅhÀ /t\Xmhns\ AwKoIcn¡p¶hÀ sXäv sN-bvXm Â AXhÀ¡v {]iv\tabÃ. AXns\sbms¡ F XnÀ¯mÂ Ckvemans\Xnsc F-s´-¦n-epw {]hÀ ¯n¨Xp t]mse..!! F¶mÂ X§fptSXÃm¯ I£nbntem kwLS\bntem F-s´-¦nepsam¶v I−p ]nSn¡m\pw Xncp¯m\pw Bthiw F{X bmWn¯c¡mÀ¡v..!!

AÃmlp ]dªsX{X icn. "X§fpsS aXs¯ On-¶`n¶am¡pIbpw, ]eI£nI-fm-bn Xncnbp Ibpw sNbvXhcpsS Iq«¯nÂ. Hmtcm I-£n-bpw X§fpsS ]¡epÅXnÂ k-t´m--jaSbp¶hcs {X.'

_nZCu I£nIfpsS s]mXphmb e£WamWn Xv. AÃmlphnsâ InXm_n\pw, \_n-()bpsS lZoYn\pw {]m[m\yw \ÂIpIsb¶ÃmsX Hcp I£n¡pw, hyàn¡pw, kw-L- n-\pw, kwLS\ ¡pw sXäv ]äpIbnsÃ¶v ]dbtem, hnizkn¡ tem, {]Ncn¸n¡tem apkven-an-\v A- n-ejWob amb ImcyaÃ. A¯csamcp am\knImhØ \ap¡v D−mbn¯ocp¶ps−-¦n-Â \mw ^nXv\ bnÂ AIs¸«ncn¡p¶p F¶v a\Ênem¡pIbpw Xncp¯pIbpamWv th-−-Xv. $ ASp¯ e¡¯nÂ: _nZvA¯pIsf kw_Ôn¨v

lZoYpIfnÂ h¶n«pÅ Xm¡oXpIÄ


_nZvA¯pIÄ h³]m]w Xs¶..!

_nZvA¯pIÄ: Hcp ]T\w (`mKwþ5) A_p Xpdm_v, s]m¶m\n

ZvA¯pIsf A{X henb ]m]sam¶p ambn ImWm¯ Hcp henb hn`mKw ap

kvenw D-½- neps−¶Xv hnkvacn¡pI km[ya Ã. AhcpsS IW¡pIq«Â hy`nNmcw, tamjWw, sIm--e-]mXIw t]mepÅ h³]m]§fpsS A{X sbm¶pw Kuchw _nZvA¯pIÄ¡v C-sÃ-¶m-Wv.

Xncp¯s¸tS− [mcWbmWnXv. _nZvA¯pIsf kw_Ôn v JpÀB\nepw lZoYnepw h-¶n«pÅ Xm¡oXpIfpw, ke^pIÄ _nZvA¯pItfmSpw _nZvA¯pImtcmSpw kzoIcn¨ k-ao]\hpw, _n ZvA¯pIfpw _nZvA¯pImcpw apkvenw kaql ¯n\v hcp¯n sh¨ A-]-am-\-hpw thZ\bpw \n µyXbpw \mihpw XIÀ¨bpw HcmhÀ¯nsb¦n epw Adnªh³ _nZvA¯pIÄs¡Xnsc arZp kao]\w kzoIcn¡nÃ; Ckvemans\ Ah³ kv t\-ln-¡p-¶p-s−-¦n-Â.

{]amW§Ä HcmhÀ¯nsb¦nepw hmbn¨p t\m ¡p¶h³ _nZvA¯pIÄs¡XncnÂ A-h-bpsS tcmjw I−mÂ `b¶p hnd¨p t]mhpI Xs¶ sN¿pw. A{Xam{Xw iàamb `mj-bpw ssien bpamWv IzpÀB\pw kp¶¯pw _nZvA¯pIÄ s¡XncnÂ {]tbmKn¨n«pÅXv.

hnip² IzpÀB\nepw lZoYpIfnepw _nZvA¯p Isf Bt£]n¨p sIm−v h¶n«pÅ sXfnhpI Ä Npcp¡n hnhcn¡m\mWv Cu A²ymb¯nÂ Dt±in¡p¶Xv.

_nZvA¯pIÄ; kzndm¯pÂ apkvXzJoan\v t\Àhn]coXw.

AÃmlp ]dªp:

AاB ذا ـ ن� هات�بعوه وأ

ق ب�م عن ◌ Iستقيما ف بل Mتفر� ت�Oبعوا اس6

وال

�م �ت�قون ذ ◌ سQيله �عل

اUم به ل )=X<: األنعام( ل�م وص�

""CXs{X Fsâ t\cmb ]mX (kzndm¯pÂ apkv XzJow). \n§Ä AXv ]n´pScpI. aäp amÀK§Ä (kp_pepIÄ) ]n³]äcpXv. A-h-sbms¡ Ah sâ (AÃmlphnsâ) amÀK¯nÂ \n-¶v \n§sf

NnXdn¨v Ifbpw. \n§Ä kq-£v-aX ]men¡m³ th−n Ah³ \n§Ä¡v \-Â-Inb D]tZiamW Xv.'' (6:153)

kzndm¯pÂ apkvXzJow ]n³]äm\pw, AXÃm ¯ amÀK§sf (kp_pepIsf) sh-Sn-bm-\p-amWv AÃmlp ]dªn«pÅXv.

kzndm¯pÂ apkvXzJow F¶v ]dªmÂ \_n ()bpw kzlm_¯pw \S¶p t]mb h-gn-bm-Wv. F´mWv kzndm¯pÂ apkvXzJow F¶v tNmZn ¡s¸«t¸mÄ C_v\p akvDuZv(◌) ]d-ªp: "\_n () R§sf AXnsâ XpS¡¯nemWv hnt«¨v t]mbXv. CXnsâ HSp¡amIs« kz-À-K¯nemWv. Cu kzndm¯nsâ heXpw CSXpambn Nne hgn IÄ thsdbpap−v; A-hn-sS-sb-Ãmw kzndm¯pÂ apkvXzJoaneqsS t]mIp¶hsc X§fpsS hgnbn te¡v £Wn¡p¶ Nn-e BfpIfpap−v. Bsc¦n epw AhcpsS £Ww kzoIcn¨v B hgnbneqsS t]mbmÂ \-c-I- nemWv Ahsâ bm{X Ahkm \n¡pI. kzndm¯pÂ apkvXzJoanÂ Dd v apt¶m «v t]m-Ip-¶hsâ bm{XbmIs«; Ahkm\n¡p¶ Xv kzÀK¯nembncn¡pw.'2

1 F¶n«v At±lw ta-Â ]-dª Bb¯v ]mcmbWw sNbvXp.

\_n()bpsS hniZoIcW¯nÂ \n¶mWv C_v \p akvDuZv(◌) Cu D]a ]dªncn¡p¶sX¶Xn Â kwibanÃ. At±l¯nÂ \n¶v Xs¶ \nth Z\w:

Zبد Zن * ال Iسعود بن ا\�ا خط� ق

رسول ` ال خطd eم� -ملسو هيلع هللا ىلص- ا\�

سQيل هذا" ق " ا\�

ال dم� شماi وZن يمينه Zن خطوطا خط� dم� شيطان منها سQيل k ، m7 سبل هذه " ق

ه يدعو

م� إ�d

رأ

ات�بعوه Iستقيما BاA هذا إن� { ق

ف

بل ت�Oبعوا وال ق اس6 تفر�

M ن ب�مZ

)أtد ، واsاUم ، وا9ارr ، وحسنه األqاp( } سQيله

\_n() R§Ä¡mbn Hcp t\Àhc hc¨p X¶p. tijw ]dªp: "CXv A-Ãm-lp-hn-sâ amÀKamWv.' tijw \_n() (B t\ÀhcbpsS) CSXpw he Xpambn Nne hcIÄ hc¨p. ti-jw ]dªp: "CXmIp¶p hn`n¶ amÀK§Ä (kp_pepIÄ). 1 6:153 sâ hniZoIcW¯nÂ C_v\p IYoÀ.

_n


Cu Hmtcm hgnIfnepw Hcp ]n-imNv AXnte¡v £Wn¡m\mbn Im¯ncn¡p¶p−v.' 3

2 tijw \_n

() taÂ sImSp¯ B-b- v ]mcmbWw sNbv Xp.

AÃmlphpw dkqepw icnbmb ]mXsb hnti jn¸n¡m³ D]tbmKn¨ c−v ]Z§Ä {i-t²-bam Wv. kzndm¯pÂ apkvXzJow (sNmÆmb ]mX), k_oepÃmlv (AÃmlphnsâ amÀKw) F-¶nhbm WXv. kzndm¯pÂ apkvXzJow F¶Xv C_v\p akvDuZv( ◌) hniZoIcn¨ {]Imcw \-_n-()bpw kzlm_¯pw \S¶p t]mhpIbpw, ]n¶oSv IS ¶p h¶hÀ¡v ImWn¨p sIm-Sp-¡p-Ibpw sNbvX hgnbmWv. B hgnsbbmWv AÃmlp \t½mSv ap dpsI ]nSn¡m³ ]-d-ªn-«p-ÅXv. Ckvemansâ G ähpw ]gb cq]w F¶v \ap¡Xns\ hntijn¸n ¡mw.

AtX kabw, kzndm¯pÂ apkvXzJoansâ t\À hn]coX ]mXsb kw_Ôn¨v AÃm-lp-hpw dkq epw() {]tbmKn¨ ]Zw "kp_pepIÄ' (hn`n¶ hgnIÄ) F¶mWv.43 "kp_pÂ' F-¶m--Â Dt±iyw _nZvA¯pIfpw, kwib§fpamsW¶v )شبهات( C amw apPmlnZv(d) hniZoIcn- n-«p−v.54

kzndm¯pÂ apkvXzJoansâ t\Àhn]coX ]mX bmWv _nZvA¯pIfpsS ]mX F¶v a-\-Ên-embn. FÃm Znhkhpw A©p t\chpw lrZb¯n\v ap IfnÂ ssI sh¨v AÃm-lp-hn-t\m-Sv kzndm¯pÂ apkvXzJoanÂ tNÀt¡Wta F¶v Npcp§nbXv ]Xnt\gv XhW {]m-À-°n-¡p-¶ apkÂam\v F §s\bmWv AXnsâ t\Àhn]coX ]mXbmb _nZvA¯pIfnÂ ]¦v tN-cm-³ km[n¡pI?... \c I¯nsâ Bg§fnte¡v Ahs\ hen¨ng¡p¶ B _nZv-A- p-I-tfm-Sv F§s\bmWv Hcp arZp kao]\w Ah\v kzoIcn¡m\mhpI?

“Friends on that Day will be enemies one to another , except al-Muttaqoon (i.e. those who have Taqwah).” Qur’an 43: 67

Guide your friends to:

www.friendswhisper.com

2 AlvaZv, lmInw, ssiJv AÂ_m\n lk³ F¶v hnebncp¯n.

3 icnbmb ]mXsb hntijn¸n¡m³ \_n(kz) {]tbmKn¨Xv kzndm v, k_oÂ F¶o ]-Z-§-fm-Wv. Ch c−pw GIhN\§fmWv. hgntISpIsf kqNn¸n¡m\mIs«, \_n(kz) kp_pÂ F-¶ _lphN\ {]tbmKhpam Wv kzoIcn¨Xv. kXy¯nsâ hgn þ AsXm¶v am{Xta D−m-hq F¶pw, AkXy¯nsâ hgnIfmIs« [mcmfw D−mbncn¡pw F¶pw AXnÂ kq-N-\-bp-−v. \_n(kz) aät\Iw lZoYpIfnÂ kXy¯nsâ hgn Ahn Sp¶pw kzlm_¯pw \S¶p t]m-b hgnbmsW¶v hyàam¡nbn«pÅ Xn\mÂ AhcptSXÃm¯ hgnIfnseÃmw hgntI-Sm-sW-¶pw, Ahsb Ãmw \cI¯nte¡mWv £Wn¡p¶sX¶pw a\Ênem¡mw. ke^pIfp sS h-gnbÃmsX asämcp hgnbnepw kXyansÃ¶ Imcyw HmÀ½s¸Sp¯p ¶ Bb¯pw, lZo-Yp-am-Wv CsX¶v IqSn HmÀ¡pI. 4 Zmcnan:1/68.

_nZvA¯pImÀ AlvepÊp¶ hÂ PamAx bpsS FXncmfnIÄ.

AÃmlp ]dªp:

فرتم yعد إيمان�م ◌ يوم تQيض6 وجوه وwسود6 وجوه z

ت وجوههم أ ين اسود�

�ا ا+ م�

أفنتم ت�فرون

عذاب بما ك

وا ال

ذوق

ين ف

�ا ا+ م�

هم Mيها وأ ~ رtة ا\�

ت وجوههم ف اyيض�

ون )��< – ��<: آل عمران( خا9

""Nne apJ§Ä shfp¡pIbpw, Nne apJ§Ä I dp¡pIbpw sN¿p¶ Hcp Znhk¯nÂ. F-¶mÂ apJ§Ä Idp¯p t]mbhtcmSv ]dbs¸Spw: hn izmkw kzoIcn¨Xn\v tijw \n§-Ä Ahnizkn ¡pIbmtWm sNbvXXv? F¦nÂ \n§Ä Ahn izmkw kzoIcn¨Xnsâ ^eambn in-£ A\p` hn¨p sImÅpI. F¶mÂ apJ§Ä shfp¯p sXfnªhÀ AÃmlphnsâ Im-cp-Wy¯nembncn ¡pw. AhcXnÂ kvYnchmknIfmbncn¡p¶Xm Wv.'' (3:106þ107)

BcpsS apJ§fmWv shfp¡pIbpw Idp¡pIbpw sN¿pI F¶v C_v\p Aºmkv(◌) hniZoIcn¨p:

ال اyن Zب�اس هل اqدعة : ق

ن�ة وا�ماعة، وwسود6 وجوه أ هل اس6

تQيض6 وجوه أ

ة .والفرق

kp¶¯nsâbpw sFIy¯nsâbpw (AlvepÊp ¶¯n hÂ CAvXnem^v) BfpIfpsS apJw sh fp¡pw. _nZvA¯nsâbpw `n¶n¸nsâbpw I£n IfpsS apJambncn¡pw A¶v I-dp- n-cpfpI.

hnizmkw kzoIcn¨Xn\v tijw kXy\ntj[w kzoIcn¨hÀ F¶Xv sIm−pÅ Dt±iyw ap--\m ^nJpIfmWv F¶v lk\pÂ _kzcn(d) hniZo Icn¨n«p−v.65 \n§Ä A-hn-izmkw kzo-I-cn¨Xn sâ ^eambn in£ A\p`hn¨p sImÅpI F ¶v ]dbp¶Xv Im^n-dp-I-tfmSpamWv.

Cu Bb¯nÂ aq¶p hn`mKw BfpIsfbpw þ Im^ndpIÄ, ap\m^nJpIÄ, _n-Zv-A- p-ImÀ þ AÃmlp Bt£]n¨ncn¡p¶p. CkvemanÂ \n ¶v ]pd¯p t]mbn kXy-\n-tj-[- n-sâ hgn kzo Icn¨htcmsSm¸amWv _nZvA¯pImsc AÃmlp F®nbn«pÅXv.

]ctemI¯v thdn«p \nÂ¡p¶ c−v I£nIsf thÀXncn¨v AÃmlp ImWn¡p¶Xv F-{X hyà ambmWv. Hcp hn`mK¯nsâ apJw kt´mj¯n epw BËmZ¯nepw {]Imi-]q-cn-X-hp-amWv. AhÀ

5 C_v\p IYoÀ.


Xs¶bmWv hnPbnIsf¶XnÂ kwibanÃ. adp hn`mK¯nsâ AhØbmI-s« XoÀ¯pw \ncmim P\IamWv. Ahsc¡mÄ th-Z-\-bpw k¦Shpw \ncmibpw A\p`hn-¡p-¶-hÀ aämcmWpÅXv...?

F´mWv Cu c−v hn`mK¯n\panSbnepÅ hy Xymkw? C_v\p Aºmkv(◌)hnsâ hm¡v A-Xv hniZam¡p¶p−v. apJw {]Imi]qcnXam¡s¸« hÀ kp¶¯nÂ Dd¨p \n¶hcmWv. \-_n-()bpw kzlm_¯pw ImWn¨p sImSp¯ amÀK¯nÂ \n¶v AWpInS hyXnNen¡m³ A-h-À X¿mdm bnÃ.

c−mas¯ hn`mKamIs«, \_n()bpw kzlm _¯pw ]Tn¸n¨ amÀK¯n\pa¸pdw sN¶v X-§ fpsS bpàn¡pw Nn´IÄ¡pw tXm¶p¶ Iq«n t¨À¡epIÄ aX¯nÂ D−m¡n-t¨-À- -hcmWv. CltemI¯nÂ {]Xy£¯nÂ Ahcmbncp¶p ]et¸mgpw Zo\nsâ t\Xm-¡-·m-cm-bn ]cnNbs¸ Sp¯s¸«ncp¶sX¦nepw C¶v AhcpsS AhØ F{X ]cn-Xm-]-I-cw! _lp`qcn]£hpw X§tfm sSm¸amsW¶ KÀÆv \Sn¨v CltemIPohnXhpw ]ctemI-hpw \in¸n¨hÀ..!

ما آية � كتاب اهللا أشد k أهل االختالف من : سمعت ما� يقول : قال ابن وهب - ت وجوههم يوم تQيض6 وجوه وwسود6 و {: أهل األهواء من هذه اآلية ين اسود�

�م�ا ا+

أجوه ف

نتم ت�فرون عذاب بما ك

وا ال

ذوق

فر�م yعد إيمان�م ف

z

قال ] 106: آل عمران[} أ

)االنتقاء البن عبد ال�(. فأي �م أب� من هذا ؟ فرأيته يتأو�ا ألهل األهواء : ماك

C_v\p hl_v ]dªp: Camw amen¡v ]dbp¶ Xmbn Rm³ tI«p: "`n¶n¸nsâ I£n-I-fnÂ s]« _nZvA¯nsâ BfpIÄ¡v FXnsc CXns\¡m Ä iàamb asämcp Bb¯pw A-Ãmlphnsâ {KÙ¯nenÃ. CXns\¡mÄ hniZhpw hyàhp amb asä´mWpÅXv.' C_v\p h-l-_v ]dbp¶p: "Camw amen¡v Cu Bb¯v _nZvA¯pImÀs¡ XncnÂ hymJym\n¡p¶Xv Rm-³ I−n«p−v.'7

6

C_v\p Aºmkv( ◌)hnsâ hniZoIcWw {]tXy Iw {i²nt¡−Xp−v. kp¶¯nsâ B-fp-Isf ¶v am{Xw ]dbmsX AhÀ apkvenw D½¯nsâ sFIyw Im¯pkq£n¨hcmsW¶v Iq-Sn At± lw hyàam¡n. _nZvA¯nsâ BfpIsf¶v am{Xw ]dbmsX, apkvenw D½¯ns\ I-£n-Ifm ¡n On¶`n¶am¡nbhcmWv adphn`mKsa¶v Iq Sn At±lw Iq«nt¨À¯p.

kp¶¯v apdpsI ]nSn¡emWv sFIy¯n\pÅ amÀKsa¶pw, _nZvA¯pIÄ `n¶n¸v am-{X-ta

6 C_v\p A_vZnÂ _dnsâ AÂþC³XnJmAv.

krjvSn¡pIbpÅq F¶papÅ henb ]mTw B hm¡pIfnep−v.

apkvenw kapZmbs¯ `n¶n¸n¡pIbpw I£nIfm¡pIbpamWv _nZvA¯pImÀ

AÃmlp ]dªp:

وا دينهم و0نوا شيعا ر�ق

ين ف

�ء إن� ا+ ست منهم � �

�بئهم ◌ ل dم� ي� ا\�

Iرهم إ�

إ��ما أ

ون )�X<: األنعام( بما �نوا �فعل

""X§fpsS aX¯nÂ `n¶Xbp−m¡pIbpw, I £nIfmbn¯ocpIbpw sNbvXhcmtcm Ahcpam bn \n\¡v bmsXmcp _ÔhpanÃ. AhcpsS Im cyw AÃmlphn¦te¡v Xs¶-bm-Wv (aS¡s¸Sp ¶Xv). AhÀ sNbvXp sIm−ncp¶Xns\¸än A h³ Ahsc Adnbn¨v sIm-Åpw.'' (6:159)

Cu Bb¯v AhXcn¨Xv blqZ ss{IkvXh cpsS hnjb¯nemWv. F¶mÂ AhcpsS Cu {]hÀ¯\w Cu kapZmb¯nÂ Bsc¦nepw sN ¿p¶ps−¦nÂ AhÀ¡pw Cu Bb- v _m[I amWv. AhcnÂ \n¶pw \_n() HgnhmWv.

blqZ ss{IkvXhÀ AhÀ¡v AhXcn¡s¸« aXs¯ `n¶n¸n¡pIbpw I£nIfm¡n Xo-À¡p Ibpw sNbvXXv F§s\bmsW¶v IzpÀB³ ]ebnS§fnembn hniZoIcn¨n«p−v. A-hcnte ¡v AhXcn¡s¸« thZ{KÙ¯nÂ X§fptSXm b BZÀi§Ä Iq«n-t¨-À-¡p-I-bpw, X§fpsS I c§Ä sIm−v FgpXnbp−m¡nbh¡v ssZhoI ]cnthjw \ÂIpIbpw, k-Xyhpw AkXyhpw Iq«n¡eÀ¯n AhcpsS {]hmNI·mÀ ImWn¨p sImSp¡m¯ ]p-Xn-b BZÀi§fpw A\pjvTm\ §fpw BNmc§fpw AhXcn¸n¨pamWv Ahcp sS aXs¯ A-h-À `n¶n¸n¨Xv. Ahcpambn \_n ()¡v bmsXmcp _ÔhpansÃ¶mWv AÃmlp Cu Bb- n-eqsS Adnbn¨Xv.

blqZþss{IkvXhÀ {]hÀ¯n¨Xp {]Imcw Cu kapZmb¯nÂ Bsc¦nepw {]-h-À- n -IpIbmsW ¦nÂ AhÀ¡pw CXv _m[IamsW¶v ]dªph tÃm. \½psS kaql- n-te-¡v Xncnªp t\m¡p I. blqZ ss{IkvXhsc NmWn\v NmWmbpw, ap g¯n\v apgambpw \n-§-Ä ]n³]äpsa¶ \_n() bpsS lZoYns\ kXys¸Sp¯p¶ F{Xsb{X Nn{X§fmWv \n-tXy\ \mw I−p sIm−ncn¡p ¶Xv.

\_n()bpsSbpw kzlm_¯nsâbpw ImeL« ¯nenÃm¯ Fs´Ãmsas´Ãmw ]p- -³ BNm c§fpw hnizmk§fpamWv apkvenw kaql¯nÂ


IS¶p IqSnbncn¡p¶Xv. AÃm-lp-h-Ãm¯hsc hnfn¨v {]mÀ°n¡p¶hÀ, Pmd§Ä sI«ns¸m¡p ¶hÀ, aJv_dIfnÂ tcmK-i-a-\w tXSp¶hÀ, D dp¡pw GeÊpw sI«p¶hÀ, inÀ¡³ a{´§Ä \nÀ½n¡pIbpw {]Ncn- n-¡p-Ibpw sN¿p¶hÀ, XhÊpse¶ t]cnÂ \_n()sbbpw Huenbm¡ sfbpw CS-bm-f-·m-cm-¡n hnfn¨v {]mÀ°n¡p¶ hÀ...

apkvenw kaql¯nsâ `n¶X¡v apgph³ Imc Wambn¯oÀ¶Xv _nZvA¯pIfmWv. AXmIs«, blqZ ss{IkvXh·mcpsS hgnbpamWv. B hgn bneqsS apt¶m«v t]mIp¶hÀ AÃmlphnsâbpw dkqensâbpw ISp¯ tIm]¯n\ncbmbhcm sW¶v Adnªncps¶¦nÂ..!

_nZvA¯pIfpw I£nXzhpw AÃmlphn sâ in£.

AÃmlp ]dªp:

و رجل�م أ

ت أ

و من �

وق�م أ

ن ف ي�م عذابا م

ن �بعث عل

أ k قادر

ل هو ال

ق

س yعض Qس�م شيعا و¢ذيق yعض�م بأ

هم ان ◌ يل

�عل

يات ل

اآل

يف ن£ف

ظر ك

قهون )�X: األنعام( �ف

""]dbpI: \n§fpsS apIÄ `mK¯v \nt¶m, \n §fpsS ImepIfpsS Nph«nÂ \nt¶m \n-§-fpsS taÂ in£ Ab¡phm³, AsÃ¦nÂ \n§sf `n ¶I£nIfm¡n Bi-b¡p-g- - n-em-¡pIbpw, \n§fnÂ NneÀ¡v aäp NnecpsS ]oU\w A\p` hn¸n¡pIbpw sN¿m³ Ign-hp-Åh\s{X Ah³. t\m¡q; AhÀ {Kln¡phm³ th−n \mw sXfn hpIÄ hnhn[ cq-]- n-Â hnhcn¨psImSp¡p¶Xv F§s\bmsW¶v!'' (6:65)

عا�ة - بو ال

ال أ

اة ا`�¦m : "ق

�تان yعد وف

رªع، ظهر اث

¬مس وع�¢ن سنة، - ملسو هيلع هللا ىلص- هن� أ

أ بد� واقعتانف

�تان، Mهما وال

س yعض، وªقيت اث

، وأذيق بعضهم بأ

Qسوا شيعا

اسف : ل

)ابن جر¢ر � تفس°ه" (من �ت أرجل�م ، وارجم وا¯سخ من فوق�م

A_pÂ Benb(d) ]dªp: "(Bb¯nÂ ]d ª) in£IÄ \mse®amWv. Ah-bn-Â c-s− ®w \_n()-bp-sS h^m¯n\v tijw Ccp]¯n A©v hÀj¯n\v tijw {]-Xy-£-s¸-«p; ap-kvenw kapZmbw `n-¶-I-£n-Ifm¡s¸SpIbpw, AhcnÂ Xs¶bpÅ Nnesc sIm−pÅ ]o-U-\w aäpÅh À A-\p- -hn-¡pIbpw sNbvXp. cs−®w C\n _m¡nbp−v; kwibanÃ! A-h-bpw kw`hn¡pI Xs¶ sN-¿pw. \n§fpsS ImÂ¡ognÂ \n¶v \n §sf Bgv¯n-¡-f-b-epw, \n-§-fpsS tase \n-¶v

Ab¡s¸Sp¶ NcÂIÂ hÀjhpw, cq]w amä epamWh.'87

"\n§sf `n¶I£nIfm¡pI' F¶Xnsâ Dt± iyw hnhn[§fmb Nn´m[mcIÄ \n§-Ä-¡nS bnÂ Xs¶ DSseSp¡emsW¶mWv C_v\p A ºmkv( ◌) hniZoIcn¨Xv. Hmtcmcp¯cpw A-hcp sS _p²n¡v A\ptbmPyamIp¶Xnsâ ASnØm \¯nÂ ]pXnb hgnIfpw amÀK-§-fpw coXnIfpw \nÀ½n¡p¶X\pkcn¨v apkvenw kaqlw `n¶I £nIfm¡s¸SpIbmWp-−m-hp-I.

"\n§fnÂ Nnesc sIm−pÅ ]oU\w NneÀ A \p`hn¡pI' F¶Xnsâ hniZoIcWw C-amw im Xzn_n ]dªXn{]ImcamWv: "apkvenw kaqlw ]ckv]cw bp²w sN¿p¶{X ITn\-am-bn- ocp¶ ]ckv]capÅ Im^ndm¡Â D−mbn¯ocpw.'

Hmtcmcp¯cpw _nZvA¯pIÄ \nÀ½n¡pIbpw AXnte¡v £Wn¡pIbpw sN¿pt¼mÄ kzm`m hnIambpw c−v hn`mKw AXns\ FXnÀ¡pw. H-¶m-as¯ hn`mKw FXnÀ¡p¶Xn\pÅ ImcWw AXv IzpÀB\pw kp¶¯pw ]Tn¸n¡p-¶-X-Ã F ¶Xmbncn¡pw. AhcmWv kXy¯nsâ hn`mKw.

c−masXmcp hn`mKw AXns\ FXnÀ¡pI {] kvXpX _nZvA¯v AhcpsS _p²n¡v tbmPn ¡p¶nÃ F¶Xp sIm−mbncn¡pw. Hmtcmcp¯ cpsSbpw _p²n Bt]£nIambXp sIm-−p X s¶ FÃmhcpsSbpw ho£W§fpw kao]\§ fpw hyXykvXambncn¡pw. ChÀ _n-ZvA¯pIsf FXnÀ¡p¶Xv AhcpsS tIhe _p²n¡v A\p tbmPyaÃm¯Xv F¶Xp sIm-−v am{XamWv. A hcpsS _p²n¡v "tbmPn¡p¶' _nZvA¯pIÄ D−m¡s¸«mÂ Ah-c-Xn-sâ ]n¶mse t]mIpw. ChÀ kXy¯nsâ hn`mKaÃ.

C§s\ AkXy¯nsâ I£nIÄ apkvenw k apZmb¯nÂ D−mbns¡mt−bncn¡p¶X-\p-k cn¨v FÃmhcpw X§fÃm¯hscsbÃmw XIv^o À (Im^ndm¡Â) \S¯m³ XpS§pw. C-Xv apkv enwIÄ Xs¶ ]ckv]cw bp²w sN¿pI F¶ AhØbnte¡v F¯n¡pw.

m±�`مر عن اZ بن وداع - ملسو هيلع هللا ىلص -Zن Zبد ا\�ة ا حج� ال

ن�ه ق

µ » ال -و·�م

و ق

أ

�م اب yعض - و¢ل

ب yعض�م رق

ارا ي ف� »ال ترجعوا yعدى ك

A_vZpÃmln_v\p DaÀ( ◌) \nthZ\w: \_n() lÖ¯pÂ hZmCÂ ]dªp: "\n§Ä-¡v \miw!

_nZvA¯pIÄ... t]Pv 6þÂ XpSÀ¶v hmbn¡pI 7 X^vkodp C_v\p PcoÀ.


iAv_m³ amkhpw _dmA v cmhpw: \mw Adnªncnt¡−Xv

ssiJv A_vZpÂ Akokv _v³ _mkv (d) hnhÀ¯\w: apl½Zv Ip«n IS¶a®

X¯nÂ {]hmNI³ ]Tn¸n¨n«nÃm¯Xpw P \§Ä D−m¡p¶Xpamb apgph³ Imcy§

fpw ]p¯³ \nÀ½nXnIfmsW¶pw AsXÃmw X Ås¸tS−XmsW¶pw IzpÀB\pw {]hmNIsam gnIfpw hyàam¡p¶p. AXp−m¡nbhsâ Dt± iyw \ÃXmbncp¶psh¨v AXv A\phZ\obamIp ¶nÃ. kzlm_namcpw ke^pIfmb ap³ ]Þn X·mcpw C¡mcyw {]tXyIw Du¶n¸dbpIbpw _nZvA¯¯pIÄs¡Xnsc P\§sf Xm¡oXv sN¿pIbpw sNbvXncp¶p.

A{]Imcw P\§fp−m¡n¯oÀ¯ _nZvA¯p Ifnsem¶mWv iAv_m³ 15\v _dmA¯v cmhn sâ t]cnÂ D−m¡s¸« BtLmjmNmc§Ä. NneÀ iAv_m³ 15\v {]tXyIw t\m¼p]nSn¡pI bpw B cm{XnbnÂ {]tXyIw \akvImcw \nÀÆ ln¡pIbpw sN¿p¶p. CXv bmsXmcp ASnØm \hpw sXfnhpanÃm¯XmWv. Cu Znhk¯nsâ t]mcni ]dbp¶ Nne ZpÀºeamb dnt¸mÀ«pIÄ D±cn¡s¸«n«p−v. ]s£ AXv sXfnhn\v sImÅ cpXm¯Xpw ASnØm\ clnXhpamWv. B cmhn epÅ \akvImc¯nsâ Imcy¯nÂ h¶n«pÅ dn t¸mÀ«pIsfms¡bpw IÅ lZoYpIfmWv. C¡m cyw ]ÞnX·mscms¡bpw hyàam¡nbn«p−v. `qcn]£w ]ÞnXcpw Cu Znhks¯ BtLm jn¡p¶Xns\¡pdn¨v hyàam¡nbn«pÅXv AXv _nZvA¯msW¶mWv. Cu hnjbIambn dnt¸m À«v sNbvX lZoYpIsfms¡bpw ZpÀºe§fpam Wv.

aX¯nepÅ `n¶XIÄ aSt¡−Xv {]amW§ fnte¡mWv. IzpÀB\nte¡pw kp¶¯nte¡pw aS¡n¡gnªmÂ, AÃmlphnsâbpw dkqeÂ() bpsSbpw hn[n h¶pIgnªmÂ ]n¶oSv Hcp hn izmknt¡m hnizmkn\nt¡m AXnÂ kzmòjvSw kzoIcn¡m³ ]mSpÅXÃ. AXmWv Cuam\nsâ tX«hpw ssZhZmk·mÀ¡v Fs¶t¶¡pw KpW Ichpw.

AÂ lm^nZv C_v\p dP_v(d) Xsâ Hcp {KÙ ¯nÂ CÆnjbIambn Nne A`n{]mb§Ä ]d ªXmbn ImWmw. F¶mÂ Cu A`n{]mb¯n\v ASnØm\ansÃ¶XmWv ]ÞnX ho£Ww. ZpÀ

ºehpw A]cnNnXhpamWv C¯cw ho£W§ Ä. ImcWw idCbmb sXfnhpIÄ sIm−v Øn cs¸«n«nÃm¯ H¶pw Xs¶ AÃmlphnsâ aX ¯nÂ \nbaamsW¶v Hcp apkvenan¶v ]dbmh XÃ. \_n()bpsS hN\w CXmWv ]Tn¸n¡p¶ Xv: AhnSp¶v ]dbp¶p:

مل عمال ل"س عليه أIرنا فهو ردمن ع

"\½psS IÂ¸\bnÃm¯ hÃXpw Bsc¦nepw (aX¯nsâ t]cnÂ) sNbvXmÂ AXv XÅs¸tS −XmIp¶p'.

A_q_IvÀ AÂ XzÀXzqin(d) Xsâ وادثsدع ا

qوا

F¶ {KÙ¯nÂ ]dbp¶p: "\½psS ssiJpamcn tem IÀ½ imkv{X ]ÞnXcntem s]« Bsc¦n epw iAv_m³ 15te¡v Xncnªp t\m¡p¶Xmbn (AXns\ ]cnKWn¡p¶Xmbn) \mw I−n«nÃ. a äp amk§sf¡mÄ iAv_m\n\v bmsXmcp {]m [m\yhpw AhÀ \ÂImdp−mbncp¶nÃ'.

"iAv_m³ 15\v ssee¯pÂ JZvdnsâ {]Xnê amsW¶v' knbmZv AÂ\pssacn' ]dbp¶Xmbn C_v\p A_oapsseItbmSv ]dbs¸«p. At¸mÄ At±lw ]dªp: "AbmÄ A§s\ ]dbp¶Xv Rm³ tI«mÂ, At¸mÄ Fsâ I¿nÂ hSnbps− ¦nÂ Rm\bmsf ASn¨picns¸Sp¯pambncp¶p. knbmZv Hcp ITn\\mWv'.

AÃmam iuIm\n(d) Xsâ مجموعة الفوائدا F¶ {KÙ

¯nÂ ]dbp¶p: "Aentb, iAv_m³ ]IpXnbp sS cmhnÂ Hmtcm dIvA¯nepw ] v {]mhiyw ^mXnlbpw CJvemkpw HmXns¡m−v \o \qdv d IvA v \akvIcn¨mÂ, \nsâ FÃm Bhiy§ fpw AÃmlp \ndthän¯cp¶XmWv' F¶Xv IÅ lZoYmWv. AXnse {]Xnês¯¡pdn v ]dbp ¶Xmhs« ]IzXbpÅ Hcp a\pjy\pw kzoImcy amhm¯ cq]¯nepÅXpamWv. am{XhpaÃ, B \nthZ\ ]c¼cbnse BfpIÄ ]ecpw AÚm XcmWv. aäp hgnIfneqsSbpw CXv dnt¸mÀ«v sN¿ s¸«n«ps−¦nepw AXnepw ]c¼cbnse I®nI Ä AÚmXcmWv. Xsâ £ت½ F¶ {KÙ¯nÂ

a


At±lw ]dbp¶p: "iAv_m³ ]IpXn¡pÅ \a kvImcw IfhmWv. A{]Imcw Xs¶ Aen( ◌)hn Â \n¶pw C_v\p lnºm³ D±cn¡p¶p: "iAv_m ³ 15 sâ cm{Xn \n§Ä \n¶v \akvIcn¡pIbpw ]IÂ t\m¼\pjvTn¡pIbpw sN¿pI' F¶ lZo Yv ZpÀºeamWv. Camw "emenImC' ]dbp¶p: "Hm tcm dIvA¯nepw ]¯v {]mhiywhoXw "CJvem kv' HmXns¡m−v \akvIcn¡Wsa¶v ]dbs¸« aq¶v dnt¸mÀ«pIfnepw ZpÀºecpw aPvlqepIfp ap−v. ap¸Xv CJvemkpItfmsS ]{´−v dIvA ¯v \akvIcn¡Wsa¶Xpw, ]Xn\mev \akvIcn ¡Wsa¶Xpw IÅ dnt¸mÀ«pIfmWv.

Cu dnt¸mÀ«pIfnÂ Nne IÀ½imkv{X ]ÞnX cpw aäpw h©nXcmbn«p−v. iAv_m³ 15sâ \a kvImcs¯¡pdn¨v hnhn[§fmbn dnt¸mÀ«v sN¿ s¸«n«ps−¦nepw Ah apgph\pw Ifhpw _mXzn epamWv. Cu Znhkw \_n() _JoCse ivaim \¯nte¡v t]mhmdp−mbncp¶psh¶pw, B cm {XnbnÂ AÃmlp H¶mw BImit¯¡v Cd§p sa¶pw, IÂ_v tKm{X¡mcpsS BSpIfpsS tcma ¯nsâb{X F®w ]m]§Ä AÃmlp B cm{Xn bnÂ s]mdp¯psImSp¡psa¶pw Camw XpÀapZnbp tSXmbn Bbni(d)bnÂ \n¶v h¶ lZoYpw kz lolÃ. AXpw _elo\hpw CSbnÂ apdnªp t]mbXpamWv.

AÂlm nZpÂ CdmJo ]dbp¶p: "iAv_m³ 15 s\¡pdn¨pÅ lZoYpIÄ \_n()bpsS t]cnÂ Ifhv sI«n¸dªXmIp¶p'. Camw \hhn Xsâ F¶ {KÙ¯nÂ ]dbp¶p: "dP_v amkw ا¯جموعBZys¯ shÅnbmgvN aKvcn_v\pw CimC\pw CSbnÂ dKmC_v F¶ t]cnÂ \akvIcn¡s¸Sp ¶ ]{´−v dIvA¯v \akvImchpw, iAv_m³ 15\v \nÀÆln¡s¸Sp¶ \qdv dIvA¯v \akvIm chpw, Ch c−pw shdp¡s¸« _nZvA¯pIfmIp ¶p. "JqXpÂ Jpeq_v, Clvbm' F¶o {KÙ§fn Â Ch kvacn¡s¸«n«p−v F¶pÅXpw, t\cs¯ ]dbs¸« IÅ lZoYpIfpw h©n¡s¸Sm³ CS bm¡cpXv. ImcWw Ahsbms¡¯s¶ _mXzn emIp¶p. Nne CamapIÄ ChtbmSv kZriambn hn[n ]dbpIbpw AXv D¯aamsW¶v FgpXpI bpw sNbvXn«ps−¶Xv h©n¡s¸Sm³ CSbm ¡mXncn¡s«, AhcXnÂ sXäp ]änbhcmWv' (AÂ aPvaqAv).

ssiJv Camw A_qapl½Zv A_vZpdlvam³ A ÂaJvZkn iAv_m³ amkw \S¸nepÅ \akvIm chpw t\m¼pw _mXznemsW¶v kaÀ°n¨v hf sc hnes¸« Hcp {KÙw Xs¶ cNn¨n«p−v. At± lw hfsc `wKnbmbpw kaÀ°ambpw C¡mcy §Ä AXnÂ hniZoIcn¨n«pap−v. Cu hnjb

¯nÂ ]ÞnXcpsS hm¡pIÄ [mcmfamWv. Ah D±cn¡pIbmsW¦nÂ hfsc ZoÀLn¨p t]mIpw. kXymt\zjn¡v Ct¸mfnhnsS ]dbs¸«h Xs¶ [mcmfw aXnbmIp¶XpamWv. `n¶XbpÅ hnj b§fnÂ IzpÀB\nte¡pw kp¶¯nte¡pw aS ¡pIbmWv hnizmknbpsS _m[yX. aX¯nÂ IS¯n¡q«p¶hÀ AÃmlphnsâbpw dkqÂ()bp sSbpw t]cnÂ Ifhv sI«n¸dbpIbmWv sN¿p ¶Xv. AÃmlp ]dbp¶p:

ا\�

مه إ�حك

ء ف فتم Mيه من �

وما اختل

"\n§Ä A`n{]mbhyXymk¡mcmbn«pÅXv GXv Imcy¯nemhs« AXnÂ XoÀ¸v IÂ¸n¡phm\p Å AhImiw AÃmlphn\mIp¶p' (iqdm:10).

�م ذنوª�م وا\6 ات�بعوÁ ·بب�م ا\6 و¢غفر ل

ب6ون ا\� ف

نتم �

ل إن ك

ق

Âفور ر�حيم

"(\_ntb,) ]dbpI, \n§Ä AÃmlpsh kvt\ ln¡p¶ps−¦nÂ Fs¶ \n§Ä ]n´pScpI. F ¦nÂ AÃmlp \n§sf kvt\ln¡pIbpw \n§ fpsS ]m]§Ä s]mdp p XcnIbpw sN¿p¶Xm Wv' (BepCwdm³: 31).

Bbni(d)bnÂ \n¶pw \nthZ\w, \_n() ]d ªp: "\½psS Cu Imcy¯nÂ (aX¯nÂ) Bsc ¦nepw hÃXpw ]pXpXmbn D−m¡nbmÂ AXv X Ås¸tS−XmIp¶p' (_pJmcn, apkvenw).

Pm_nÀ( ◌)hnÂ \n¶pw \nthZ\w, \_n() Ppap A JpXp_bnÂ C{]Imcw ]dbmdp−mbncp¶p: "tijw Rm³ ]dbs«: hÀ¯am\§fnÂ sh¨v Gähpw D¯aambXv AÃmlphnsâ {KÙas{X. NcyIfnÂ sh¨v Gähpw D¯aambXv apl½Zv ()bpsS NcybmWv. Imcy§fnÂ sh¨v Gähpw tamiambXv ]pXpXmbn D−m¡s¸«XmIp¶p. FÃm ]p¯³ \nÀ½nXnIfpw hgntISpamIp¶p' (apkvenw).

Cu hnjbIambn Bb¯pIfpw lZoYpIfpw At\IamWv. Ahsbms¡¯s¶ AÃmlp X ¼pcm³ Cu aXs¯ Cu kapZmb¯n\v ]cn]qÀ Wam¡n¯¶ncnçìshìw, Ahsâ A\p{K lw ]qÀ¯nbm¡n¯¶ncn¡p¶psh¶pw hyàam ¡p¶hbmWv. Ahsâ ktµi§sf hyàambpw ]qÀ®ambpw F¯n¨ tijaÃmsX AÃmlp A hsâ {]hmNIs\ acn¸n¨n«nÃ.

_m¡n t]Pv 25 Â


Ãm A¼nbm¡fpw {]Yaambn {]t_m[\w sNbvXncp¶ AÃmlphÃmsX Hcmcm[y\p

anÃ F¶, AÃmlphnsâ GIXzs¯ kw_Ôn ¨v ^nÀHut\mSpw {]`rXnItfmSpw {]t_m[\w sN¿pI F¶ kp{][m\ ZuXyt¯msSm¸w ^nÀ Hu\pw Jn_v¯n hwi¡mcpw ASn¨aÀ¯nbpw ASnathe sN¿n¸n¨pw AS¡n\nÀ¯nbncp¶ _\qCkvdmCuenIsf ^nÀHu\nsâ aÀ±\¯nÂ \n¶v tamNn¸n¡pIsb¶ asämcp D¯chmZnXz hpw IqSn aqkm(A)bnÂ AÃmlp AÀ¸n¡pIbm Wv sN¿p¶Xv. A§ns\, aqkm \_n (A) Xsâ ktlmZc\mb lmdqs\ (A) ImWpIbpw, {]hmNI\mbn sXc sªSp¯ hnhcw At±ls¯ Adnbn¡pIbpw {]t_m[\ IrXyw \nÀÆln¡p¶Xns\¡pdn¨v kwkmcn¡pIbpw sNbvXp. AhÀ c−pt]cpw sIm«mc¯nÂ t]mbn ^nÀHu\nt\mSv kwkmcn ¡p¶ Imcy§fmWv ]n¶oSv IzpÀB\nÂ ImWp ¶Xv. ZnhyZuXyhpambn CuPn]vXnÂ h¶v Hcp sImÃ s¯ ]cn{ia¯n\p tijamWv AhÀ¡v ^nÀHu sâ sIm«mc¯nte¡v {]thin¡phm³ Ignª Xv F¶v Nne Ncn{XImc·mÀ ]dbp¶p−v. aqkm (A) ^nÀHusâ ap¼nÂ sN¶v kss[cyw ]dbp ¶Xv ImWpI: "R§Ä dºpÂ Beaosâ ZqX ·mcmWv. kÀÆ temIc£nXmhmb AÃmlphn¦ Â \n¶v Xm¦fnte¡v Ab¡s¸« {]hmNI·m cmWv R§Ä. AXpsIm−v B AÃmlphnsâ ktµiw Xm¦fpsS ap¶nÂ kaÀ¸n¡pI F¶ XmWv R§fpsS D¯chmZnXzw. R§fpsS c−m as¯ _m[yX, CkvdmCuÂ k´XnIsf \o R§fpsS IqsS Ab¨pXcWw. C{Xbpw Imew \o Ahsc ASnaIfm¡n t{Zmln¨p. C\n \o A hsc t{Zmln¡cpXv. AXn\mÂ Ahsc R§fp sS IqsS \o Ab¨p XcWw'. F¶mÂ ^nÀHu\n sâ adp]Sn C§s\bmbncp¶p: "Ip«nbmbncp¶

t¸mÄ R§fpsS Iq«¯nÂ \ns¶ R§Ä (kw c£n¨p) hfÀ¯nbntÃ?! \nsâ BbpjvIme¯n Â \n¶v Iptd sImÃ§Ä R§fpsS CSbnÂ \o Ignªv IqSpIbpw sNbvXncn¡p¶p. \o sNbv Xn«pÅ (B Zpjv) {]hÀ¯nbpw \o sNbvXp. \o IrXLv\·mcnÂs¸«h³ Xs¶!' (26: 18,19) aqkm (A)sb Hcp Ipähmfnbpw \µnsI«h\pw [n¡mcn bpambn Nn{XoIcn¡phm\mbncn¡Ww ^nÀHu³ CsXms¡ ]dªXv. "Hcp tNmc¡pªmbncp¶ t¸mÄ \ZnbnÂ \n¶v c£s¸Sp¯n, emfn¨p hf À¯n, hfscImew R§fpsS CSbnÂ kpJ k ¼qÀ®\mbn IgnªpIqSn, CsXÃmw A\p`hn ¡sh Xs¶, R§fpsS Iq«¯nÂ \n¶v Hcmsf sImesNbvXv \mSp hnSpIbpw sNbvXp. C{Xbpw \µntISv Im«nb tijw Ct¸mgnXm Hcp ]pXnb aXhpw hmZhpambn \o h¶ncn¡pt¶m? Fs¶m s¡ ]dªv aqkm \_n(A)sb ^nÀHu³ B t£]n¡pIbmWv. aZvb\nte¡v c£s¸Spw ap¼v aqkm(A) AhcpsS Iq«¯nÂ ]Xns\«v sImÃ amWv Ignªp IqSnbsX¶pw AXÃ ap¸Xv sIm ÃamsW¶pw ]dbs¸Sp¶p. B ImebfhnemWv Cu Imcy§sfÃmw kw`hn¡p¶Xv aqkm(A) ^nÀHu\n\p IrXyamb adp]Sn \ÂIn: "B Ahkc¯nÂ Rm\§ns\ {]hÀ¯n¡pI bp−mbn, Rm\Xv k½Xn¡p¶p. AsXmcp ssI b_²ambncp¶p. AXp sIm−pXs¶ \ns¶ `b¶v Cu \m«nÂ \n¶p Xs¶ Rm³ HmSnt¸mhp Ibpw sNbvXp. C¶nXm, Fsâ dºv F\n¡v hn Úm\w {]Zm\w sNbvXncn¡p¶p, Fs¶bh³ Ahsâ ZqX·mcnÂ DÄs¸Sp¯pIbpw sNbvXn cn¡p¶p. AXpsIm−v ap¼v sNbvXXns\¡pdn s¨m¶pw Cu kµÀ`¯nÂ \½Ä X½nÂ kw kmcnt¡−p¶ BhiyanÃ. A¶v F\n¡v Znhy t_m[\w e`n¡p¶p−mbncp¶psh¦nÂ A§n s\sbmcp A_²w FsâbSp¡Â kw`hn¡pam bncp¶nÃ. Cs¶\n¡v temIc£nXmhmb AÃm lphnsâ ktµiw e`n¨ncn¡p¶p. B ktµiw

F

Ncn{X¯neqsS... (aqkm (A): Ncn{Xhpw ]mThpw) `mKw Bdv

aqkm(A)bpw ^nÀHu\pw X½nepÅ BZÀi kwhmZw

apl½Zv bmkÀ hn.sI. A_qZm_n [email protected]


\n§fnse¯n¡pI F¶ D¯chmZnXzt¯mSv IqSnbmWv Ct¸mÄ Rm\nhnsS F¯nbncn¡p¶ Xv. ]ns¶, \o F\n¡v sNbvXp X¶psh¶v \o ]dbp ¶ A\p{Kl§Ä, bYmÀY¯nÂ Ahsbm¶pw \nsâ Zbm Zm£nWyambn Rm³ IcpXpt¶bnÃ. Rms\mcp Ipªmbncp¶t¸mÄ \nsâ sIm«mc ¯nÂ hfcm\pÅ ImcWsa´mWv? {]tXyIam sbmcp kmlNcyamWXv. Rm³ DÄs¡mÅp¶ CkvdmCueycnÂ D−mIp¶ apgph³ B¬Ip ªp§sfbpw sImÃphm³ \o D¯chn«p. \nsâ sIm«mc¯nÂ Rm³ hfcm³ D−mb \nan¯am bncp¶p AXv. AXmIs« AÃmlphnsâ \oXnbn epw \nba¯nepw s]« kwKXnbpw. AXv Ahsâ lnIva¯nsâ `mKamWv. CkvdmCuÂ P\Xsb \o ASnaIfm¡n sh¨nÃmbncp¶psh¦nÂ, \nsâ `mK¯p\n¶pw sIme¡pÅ IÂ]\ h¶nÃmbn cp¶psh¦nÂ, Rm\pw kzX{´\mbn sIm−v P\n ¡pIbpw amXmhnsâ kwc£W¯nÂ Xs¶ Po hn¡pIbpw sN¿pambncp¶p. AXpsIm−v \o ] dbp¶ ZbmZm£nWyw, CkvdmCuÂ k´XnIsf \o ASnaIfm¡n sh¨Xn\mÂ Fsâ taÂ \o FSp¯p ]dbp¶ Hc\p{Klas{X AXv' (26:20þ 22). CXv tI« ^nÀHu\v D¯csam¶pap−mbnÃ. Ah³ kwkmcw amäpIbmWv. XpSÀ¶mWv aqkm (A)bpw ^nÀHu\pw X½nepÅ BZÀi kwhmZw \S¡p¶Xv. R§Ä "dºpÂ Beaosâ ZqX·mcmWv' F¶v aqkm(A) ]dªt¸mÄ ^nÀHu³ tNmZn¨p, "F ´mWv aqkm \o ]dbp¶ dºpÂ Beao³?!' (26: 23). B dºpÂ Beaos\¡pdn¨v X\n¡v ]cnNb ansÃ¶v \Sn¡pIbmbncp¶p ^nÀHu³! aqkm(A) ]dªp. "BImi§fpsSbpw `qanbpsSbpw Ah bv¡nSbnepÅ apgph³ hkvXp¡fpsSbpw c£m IÀ¯mhv BcmtWm B dºns\ kw_Ôn¨m Wv Rm³ \n§tfmSv kwkmcn¡p¶Xv' (26:24). CXv Xs¶ IzpÀB³ asämcp Øe¯v hniZoI cn¡p¶Xn§ns\bmWv, "BcmWv \n§Ä c−v t]cpsSbpw dºv?' F¶v ^nÀHu³ tNmZn¨t¸mÄ aqkm(A) ]dªp. "FÃm hkvXphn\pw AXXn sâ krjvSn ({]IrXn cq]w) sImSp¡pIbpw, A \ćw (th−p¶) amÀ¤ZÀi\w \ÂIpIbpw sNbvXh\mIp¶p R§fpsS dºv' (20:50). lm! F{X AÀ°KÀàmb adp]Sn! B hN\w H¶pIqSn kq£vaambn hmbn¡pI. A\ćw B sNdphmIy¯neS§nbncn¡p¶ clkyhpw A Xnsâ hnimeXbpw Nnń¨p t\m¡pI! krjv

SntemI§tfmfw hep¸hpw Xq¡hpw hcp¶ km cap−Xn¶v! AXn\v ap¼nÂ BcmWv ap«pIp¯m Xncn¡pI?! ap«pIp¯m¯h\ps−¦nÂ Ah³ Nn´m iq\y\mImt\ XcapÅq. AsÃ¦nÂ aÀ¡ SapjvSn¡mc³. FÃm hkvXp¡tfbpw krjvSn¡p I am{XaÃ, GsXms¡ hkvXp¡sf krjvSn¨n «pt−m B hkvXp¡Äs¡ms¡ AXnsâ ss\ kÀKnIamb hmk\Ifpw kz`mh§fpw {]bmW amÀK§fpw \ÂIpI. BcmWnXv \ÂIp¶Xv? krjvSnPme§Ä¡v kzbw kn²n¨XmsWm? am Xm]nXm¡fmtWm AhcpsS Ipªp§Ä¡v ss\ kÀKnI hmk\Ifpw IgnhpIfpw \ÂIp¶Xv? AsÃ¶mWp¯cw. C§ns\ hfsc kq£vaambn hniIe\w sNbvXv t\m¡pt¼mÄ Cu {]]© ¯nepÄs¡mÅp¶ Hmtcm hkvXphn\pw krjv Sn¸pw BImchpw t_m[hpw \ÂIp¶ iànsb t_m[ys¸Spw. Ah\mWv temI¯nsâ dºv. Hm tcm Pohn¡pw th−p¶ klPt_m[w, Bć iàn, Ahbh§Ä, D]IcW§Ä XpS§nbsX Ãmw Gä¡pdhpIqSmsX {]Zm\w sNbvXp \Â Inb {kjvSmhv. kÀÆ ià\mb GI Cemln sâ alÂ ZrjvSm´§fmbn Chsbsbms¡ \ap¡v ImWphm³ Ignbpw. XoÀ¨; temI¯pÅ \mhpIsfÃmw tNÀ¯mepw ^nÀHu\nsâ {]kv XpX tNmZy¯n\v aqkm \_n(A) \ÂInbXnepw \¶mb Hcp D¯cw sImSp¡pI km[yaÃ. aqkm(A) kaÀ¸n¨ adp]Snsb¡pdn¨v ^nÀHu³ H¶pw Xs¶ {]XnIcn¨nÃ. ImcWw H¶pInÂ C sXm¶pw BtemNn¡phm\pÅ _p²nbpw Nn´ bpw ^nÀHu\v D−mbnÃ, AsÃ¦nÂ Ahsâ A l¦mchpw A[nImc {]a¯Xbpw ImcWw Ah \Xv hIsh¨nÃ, AXpaÃm¯ ]£w Xm³ ap«p Ip¯nt¸mIp¶ adp]SnbnÂ P\§Ä aqkm(A) bnÂ BIrjvScmbnt¸mIpsa¶v Ah³ IcpXn ¡mWWw. GXmbmepw adp]SnbpsS hniZoIc Ww Ah³ Bhiys¸«nÃ. Ah¶dnbmw hkvXp ¡sf krjvSn¨Xpw, AhbpsS BIrXnbpw {]Ir Xnbpw \nivNbn¨XpsaÃmw Hcp AZriy iànbm sW¶v. aqkm(A)sb IpSp¡n¡fbmsa¶v IcpXn ^nÀHu ³ Xsâ tNmZys¯ asämcp hgnbnte¡v Xncn¨p: Ah³ tNmZn¨p: "R§fo \S¯ns¡m−ncn¡p ¶ Bcm[\Isfms¡ sXämWv F¶mWtÃm \o ]dbp¶Xv. AÃmlphn\v am{Xta C_mZ¯v sN ¿mhq F¶XmWv \o Imcyambn«v {]t_m[\w sN¿p¶Xv. F¶mÂ R§Ä¡v ap¼v `qapJ¯v Iptd BfpIÄ acn¨p t]mbn«p−v. R§fpsS ]nXm¡·mÀ, ]nXmal·mÀ... Ahcpw R§fpsS


AtX \ne]mSnÂ Xs¶bmbncp¶p Pohn¨p a cn¨Xv. Ahsc¸än \nsâ A`n{]mbw F´mWv? Ahscms¡ AÃmlphnsâ Zmk·mcmtWm, AhÀ kzÀ¤¯nemtWm, AtÃ? B ap³Xeapd bpsS \ne F´mWv?' (20:51). AÔhnizmk§sfbpw, ]g¡w sN¶ ZpcmNmc §sfbpw FXnÀ¡pt¼mÄ C¯cw tNmZy§Ä DÂ`hn¡pI km[mcWamWv. CXv ^nÀHusâ am{Xw \ymbhmZaÃ. AÔhnizmk¯nepw, A\m Nmc¯nepw ASnbpd¨hÀ X§fpsS \ne]mSv \ymboIcn¡phm³ F¡me¯pw Ahew_ambn FSp¡mdpÅ Hcp amÀ¤amWv, ]qÀÆnIm\pIcW hmZw. X§fpsS hnizmk¯n\v ZoÀLImes¯ ]g¡aps−¶v sht¨m, hfsc BfpIÄ kzoIcn ¨phcp¶XpsImt−m Hcp Imcyhpw, aX Imcyw hntijn¨pw, \ymboIcn¡s¸SmhXÃ. asämcmfp sS A`n{]mbhpw \S]Snbpw I®S¨v hnizkn¡p ¶Xv _p²nlo\Xbpw D¯chmZ t_m[anÃmbv abpamIp¶p. e£yw t\m¡msXbpÅ A\pIc Ww BsW¦nÂ B Zpkz`mhw a\pjys\ a sä´p ZpÀamÀ¤§fnte¡v \bn¡pIbnÃ! A\p IcWhmZnIfpsS Iq«¯nÂ ihIqSocmcm[I·m cpw hn{Klmcm[I·mcpw DÄs¸Sp¶psh¶ hkv XpX HmÀ¡pt¼mÄ AsX{Xam{Xw \nµyhpw e ÖmhlhpamWv! Hcp sXämb hnizmkw HcmfnÂ D−v, AsÃ¦nÂ Hcp kaql¯nep−v, AhtcmSv \n§fpsS hnizmkw sXämWv Ft¶m \n§Ä sN¿p¶ BNmcw sXämWv Ft¶m ]dªmÂ AhcnÂ \n¶pÅ {]XnIcWw F´mbncn¡pw? AXv sXämtWm icnbmtWm F¶v kq£vaambn hniIe\¯n\v X¿mdmhmsX, CXv sXämbncp ¶psh¦nÂ CsXms¡ sNbvXp acn¨p t]mb R §fpsS ]nXm¡·mcpsS AhØsb´mWv? A sÃ¦nÂ Ahscms¡ sXäpImcmbncp¶pthm? Xp S§nb hmZ§fmbncn¡pw AhcptSXv. ChnsS ^nÀHu\pw kzoIcn¨Xv AtX \ne]mSmWv. A Ãmlphn\v C_mZ¯v sN¿q F¶v ^nÀHut\mSv ]dªt¸mÄ "F\n¡v ap¼v acn¨pt]mbhcpsS AhØsb´mWv? Ahscms¡ GXv \ne]mSn embncp¶pthm AtX \ne]mSnÂ Xs¶bmWv R§fpw, AhÀ \ÃbmfpIfmtWm No¯bmfpI fmtWm?' F¶Xmbncp¶p ^nÀHusâ {]XnIc Ww. ^nÀHu\nsâ Cu tNmZyw apkm(A)¡pw lmdq \n(A)\pw FXncnepÅ Hcp IpX{´hpw BImw. ]qÀÆ ]nXm¡·mcpsS AtX hnizmk¯nÂ Po hn¡p¶ X§fpsS \ne]mSv sXämsW¦nÂ, ]q ÀÆ ]nXm¡·mcpsS \ne]mSpw sXämsW¶v hcpw.

X§sf am{XaÃ, ]qÀÆ]nXm¡·mtcbpw Bt£ ]n¡p¶ ]WnbmWv aqkm(A)bpw ktlmZc\pw sN¿p¶Xv F¶v kaql a²y¯nÂ {]Ncn¸n¡m \mIWw Ah³ A{]Imcw sNbvXXv. A§s\ sb¦nÂ BfpIÄ AhÀs¡XncnÂ Xncnbpa sÃm?! bmYmkvXnXnIXz¯nsâ F¡met¯bpw Xpcp¸pNo«mWnXv. C{_mlow \_n(A)bpsS kaqlhpw At±l t¯mSv CtX adp]Sn Xs¶bmWv ]dªXv F ¶v IzpÀB³ hyàam¡p¶p−v. C¯cw hmZK Xn¡mtcmSv IzpÀB³ ]dbp¶ adp]Sn; "AsXm s¡ Imew Ignªpt]mb kapZmbw. AXv k ¼mZn¨Xv ({]hÀ¯n¨Xnsâ ^ew) AXn\v. \n §Ä k¼mZn¨Xv \n§Ä¡pw. AhÀ {]hÀ¯n ¨Xns\¸än \n§tfmSv tNmZn¡s¸SpIbnÃ' (2:141). ]et¸mgpw \½fpw AdnbmsX tNmZn¨p t]mhp ¶XmWnXv. \½Ä sN¿p¶ Imcy§Ä sXämWv F¶v kqNn¸n¡pt¼mÄ, CtX Imcyw sNbvX \ ½psS ]nXm¡·mÀ, \½psS ]qÀÆ ]nXm¡·mÀ F¶nhcpsS AhØsb´v? AsÃ¦nÂ ap³Im e¯v Ahscms¡ hnhcanÃm¯Xv sIm−mbncp t¶m CsXms¡ sNbvXXv? F¶n§s\ ]dªp t]mImdp−v. CXns\ kw_Ôn¨pÅ IzpÀB\n sâ s]mXp XXzamWv kqdm: _Jdbnse taÂ kqNn¸n¨ hN\w. \n§fpsS sNbvXnIsf Ipdn

v \n§fpw AhcpsS sNbvXnIsf Ipdn¨v Ah cpw tNmZyw sN¿s¸Spsa¶ÃmsX, Bcpw asäm cmfpsS sNbvXnIsf¸än tNmZyw sN¿s¸SpIbn Ã. C{_mlow \_n(A)bpsS ]mc¼cy hmZnIfm b a¡m apivcn¡pIsfbpw, CkvdmCueycmb A hnizmknIsfbpw A`napJoIcn¨psIm−mWo h N\sa¦nepw AXnse Bibw FÃm Imet¯ ¡pw _m[IamWv. ^nÀHu\nt\mSpÅ apkm(A)bpsS {]kvXmh\I Ä IrXyambncp¶p. At±lw ]dªp, "Ahsb kw_Ôn¨pÅ Adnhv Fsâ dºnsâ ASp¡Â Hcp {KÙ¯nep−v. Fsâ dºv ]ng¨pt]mhpIbn Ã. Ah³ ad¶p t]mhpIbpanÃ' (20:52). "Xsâ ] ¡Â \n¶v k·mÀ¤hpambn h¶n«pÅh\mcmsW ¶pw Cu temI¯nsâ ]cyhkm\w BÀ¡v A \pIqeambncn¡psa¶pw Fsâ c£nXmhn\v \Ã t]mse Adnbmw. A{IanIÄ hnPbw {]m]n¡pI bnÃ, XoÀ¨' (28:37). acn¨p t]mb BfpIfpsS A hØsb¸än \½Ä kwkmcnt¡−Xn\Ã, Pohn ¨ncn¡p¶ \obpw \nsâ BfpIfpw kzoIcn¨ncn ¡p¶ hnizmkw sXämWv F¶v kwkmcn¡p¶


Xn\v th−nbmWv Rm³ \ntbmKn¡s¸«n«pÅXv, F¶v kaÀYn¡pIbmWv Cu adp]SnbneqsS aq km(A) sNbvXXv. {Iqc\pw [n¡mcnbpamb ^nÀHut\mSmWv kuay XtbmsS, F¶mÂ ZrVkzc¯nð BZÀis¯ kw_Ôn v kwkmcn¡p¶Xv. AÃmlphnsâ G IXzs¯ kw_Ôn¨v tNmZyw sN¿p¶h\mWv ^nÀHu³. kzbw ssZhamsW¶v hmZn¡pIbpw, Xsâ P\Xbmb Jn_v¯nIÄ Ahs\ ssZham bn AwKoIcn¡pIbpw sN¿p¶p. cmPmhv Bcm tWm AhÀ ssZh¯nsâ AhXmcamsWamsW ¶mbncp¶p A¶v Jn_v¯nIfpsS CSbnep−m bncp¶ hnizmkw. ssZh¯nsâ IÂ]\IÄ t]m se Xs¶bmWv Jn_v¯nIÄ ^nÀHusâ IÂ] \Isfbpw AwKoIcn¨v A\pkcn¨ncpóXv. AXn \mÂ Xms\mcp ssZhamWv F¶v kzbw A`nam \n¡pIbpw ssZhamsW¶v kaql¯nÂ ]cnN bs¸Sp¯ns¡mSp¡pIbpw F\n¡v C_mZ¯v sN¿Wsa¶v kaqls¯ ]Tn¸n¡pIbpw sN¿p ¶ A{Xbpw [n¡mcnbmb B ^nÀHut\mSv t]m epw kwkmcn¡pt¼mÄ aqkm \_n(A)tbmSv A Ãmlp ]dªXv, "\n§Ä hfsc kuayamb \ne bnÂ Aht\mSv kwkmcn¡q' F¶mWv (20:44). \½Ä BtcmSmtWm CkvemanI BZÀi§sf ¡pdn¨v Bib kwhmZw \S¯p¶Xv, {]t_m[ \ Imcy§sf¡pdn¨v kwkmcn¡p¶Xv At¸msgm s¡ \mw hfsc ASnØm\]cambn a\Ênemt¡ −p¶ Hcp kz`mhamWnXv. \½psS {]t_m[nX kaqlw, hyànIfmIs«, IpSpw_amhs«, AhÀ F{X [n¡mcnbmsW¦nepw ]ng¨ hnizmkapÅ hcmsW¦nepw Ahcpambn BZÀis¯¡pdn¨v kwkmcn¡pt¼mÄ \nÀ_Ôambpw \½Ä kzoI cnt¡−XmWv kuaykz`mhw. GsXmcp a\pjy s\bpw BIÀjn¡mhp¶ \ne¡pÅ kuayamb kwkmcw am{Xta Hcp {]t_m[Isâ \mhnÂ \n ¶v hcmhq. AhÀ ]ng¨ hnizmkw kzoIcn¡p ¶p F¶XpsIm−v AhtcmSv \½Ä \nµbpsS `mjbntem hntZzj¯nsâ `mjbntem kwkmcn ¡phm³ ]mSnÃ. C{_mlow \_n(A) Xsâ ]nXm hnt\mSv F§ns\bmWv kwkmcn¨sX¶v \ap¡v IzpÀB\nÂ \n¶pw hfsc hyàamWv. "Fsâ hmÕey\n[nbmb ]nXmth' F¶ kwt_m[\ tbmsSbmWv At±lw kwkmcn¡p¶Xv. Btcm SmWt±lw kwkmcn¡p¶Xv?! hn{Kl§sf sIm ¯nbp−m¡pIbpw Ahsb Bcm[n¡pIbpw sN ¿p¶ ]nXmhnt\mSmWv. BcmWv kwkmcn¡p¶ Xv?! AÃmlphnsâ GIXzs¯¡pdn¨v {]t_m [\w sN¿m³ Ab¡s¸« C{_mlow(A). B

BZÀi¯n\v t\sc hncp²\mWv ]nXmhv. F¶n «pt]mepw B ]nXmhnt\mSv hntZzj¯nsâ Hcp kzcw C{_mlow \_n(A)bpsS \mhnÂ \n¶pw D−mbn«nÃ. ho«nÂ \n¶pw ]pd¯p t]mhm³ ]dªt¸mgpw At±lw ]dªXv, Xm¦Ä¡v k emw (kam[m\w), Fsâ dºv Xm¦Ä¡v s]mdp ¯p Xcs«!' F¶mWv. At¸mÄ \½psS kwkm c¯neqsS BfpIÄ BZÀiw a\Ênem¡p¶Xn Â \n¶v AI¶pt]mIphm³ ]mSnÃ. F{X sXäm b hnizmkw kzoIcn¡p¶h\mbmepw, F{X [n ¡mcw {]hÀ¯n¡p¶h\mbmepw Aht\mSv Zo \nsâ Imcyw kwkmcn¡p¶p F¦nÂ am\yamb \ne¡v, a\ÊpIsf BIÀjn¡mhp¶ \ne¡v am{Xta AÃmlphnsâ Zo\ns\ Ipdn¨v kwkm cn¡mhq F¶v aqkm(A)tbmSpw lmdqWnt\mSpw (A) AÃmlp {]tXyIambn \nÀtZin¨X\pkcn ¨mWv ^nÀHu\pambpÅ kw`mjW¯nepS\ofw aqkm(A) B Hcp Imcyw {]tXyIw {i²n¡p¶ Xpw. CsXÃmw AapkvenwItfmSpÅ {]t_m[\ {]h À¯\§sf kw_Ôn¨msW¶pw apkvenwIÄ ¡nSbnepÅ hnizmk hyXnbm\§sf¡pdn¨mIp t¼mÄ IÀ¡i \ne]mSmWv kzoIcnt¡ïsX ¶pw "Izue³ e¿n\þkuayamb hm¡v' AÃ A hnsS kzoIcnt¡−sX¶psams¡ \mw ap³ A [ymb§fnÂ a\Ênem¡nbXmWsÃm.

aqkm(A) AÃmlphns\ Ipdn¨v ]cnNbs¸Sp¯n bXv tI«t¸mÄ ^nÀHu\n\v ]pNvOamWv tXm ¶nbXv. Xm\ÃmsX asämcp dºpw Cemlpw C sÃ¶v hmZw apg¡nbncp¶ Ah³ AXv ]cnlm kyam¡phm³ {iaw \S¯pIbmWv. Xsâ Npän epw IqSn \nÂ¡p¶ Xsâ {]amWnamtcmSv ^nÀ Hu³ ]cnlmkt¯msS ]dbpIbmWv. "Ch³ (aqk) ]dbp¶ Imcy§Ä \n§Ä tIÄ¡p¶n tÃ?' (26:25) "\n§fpsS ASp¡te¡v Ab¡s¸ «n«pÅ \n§fpsS (Cu) dkqÂ \nivNbambpw {`m´³ Xs¶bmWv' (26:27). HcmfpsS kwkmc s¯ ]cnlkn¡phm³ th−n ]et¸mgpw ]e cpw D]tbmKn¡p¶ Hcp ssienbmWv, Xsâ Iq sS \nÂ¡p¶htcmSv, "Ch³ ]dbp¶Xv tI«ntÃ \n§Ä' F¶v ]pNvOkzc¯nÂ kwkmcn¡Â. AtX ssienXs¶bmWv ChnsS ^nÀHu\pw D ]tbmKn¡p¶Xv. At¸mÄ aqkm(A) ]dªp. "D ZbØm\¯nsâbpw AkvXab Øm\¯nsâ bpw Ah c−nsâbpanSbnepÅXnsâbpw dºm Ip¶p (Ah³), \n§Ä a\Êncp¯p¶psh¦nÂ!' (26:28). CtXmsS ^nÀHusâ Hu²Xyhpw tIm] hpw hÀ²n¨p. \ymb¯nÂ IqSn kwkmcn¡phm³


Ah¶v hgn ImWp¶nÃ. A§ns\ iànbp] tbmKn¡phm³ apXnÀ¶v KÀÖn¡pIbmWv, "aq tk, Rm\ÃmsX asämcp Cemlp−v F¶v \o ]dbpIbpw hnizkn¡pIbpw sN¿p¶psh¦nÂ XoÀ¨bmbpw \ns¶ Rm³ PbnenenSpw' (26:29). CXv tI«t¸mÄ aqkm \_n(A) kwkmc¯nsâ ssien amäpIbmWv. AÃmlp BcmsW¶pw A hsâ KpWhntijW§fpw Ahs\ am{Xw Bcm [nt¡−p¶ Imcy§sf¡pdn¨pw hyàam¡n s¡mSp¯XmWv. C\nbpw AtX Imcyw kwkmcn ¨n«v ImcyanÃ. AÃmlp Xs¶bmWv dºv F¶ hmZw C\nbpw XpScpIbmsW¦nÂ ^nÀHu³ X sâ A[nImcap]tbmKn¨v PbnenenSpw. Pbnenen «mÂ ]ns¶ {]t_m[\ {]hÀ¯\§Ä \S¯p hm³ km[yaÃ. AÃmlphnsâ GIXzs¯ kw _Ôn¨v ]n¶oSv H¶pw ]dbphm³ Ignsª¶v hcnÃ. AXpsIm−v aqkm(A) asämcp ssienbn Â ^nÀHut\mSv kwkmcn¡pIbmWv. "GXmbm epw dºns\¡pdn¨v Rm³ ]cnNbs¸Sp¯n. B dºns\ \o AwKoIcn¡phm³ X¿mdpaÃ. Ah³ dºmsW¶v hmZn¨mÂ PbnenenSpsa¶v \o `oj Wnbpw apg¡p¶p. Rm³ AÃmlphnsâ {]hmN I\mWv F¶pw AÃmlphmWv dºv F¶pw \n\¡v a\Ênem¡phm³ ]äp¶Xn\v Bhiyam b sXfnhv \nsâ ap¼nÂ AhXcn¸n¨mÂ \o A sXÃmw AwKoIcn¡ptam?' (26:30). ^nÀHu³ ]d ªp. "\o {]hmNI\msW¶Xn\v \nsâ ]¡Â F´mWv sXfnhpIfpÅXv? \o kXyhm·mcnÂ s¸«h\msW¦nÂ sIm−phm' (26:31). DSs\ aqk (A) \_n Xsâ hSn \ne¯n«p. At¸mgXm A sXmcp kÀ¸ambn Cgªp \S¡p¶p. Xsâ he Xp ssI CSXp I£¯nÂ shs¨Sp¯t¸mÄ, t\m¡p¶hÀ¡v bmsXmcp Zqjyhpw tXm¶m¯ \nebnÂ B ssI shfp¯v {]Imin¡p¶Xmbn amdn. Cu c−v sXfnhpIfpw aqkm \_n (A) ^n ÀHusâ ap¼nÂ kaÀ¸n¨t¸mÄ ^nÀHu³ Xsâ NpänepapÅ {]amWnamtcmSv ]dªp. "CXv shdpw I¬sI«pw PmehnZybpamWv. aqk {]hmNI\m sW¶v AwKoIcn¡mhp¶ hyàamb ZrjvSm´ §fÃ CsXm¶pw. aqkmbpw lmdqWpw IqSn D

t±in¡p¶Xv Ahsâ PmehnZysIm−v \n§sf apgph\pw Cu \m«nÂ \n¶pw ]pd¯m¡phm\m Wv' (26: 34,35). Jn_v¯n hwi¡msc apgph\pw CuPn]vXnÂ \n¶v ]pd¯m¡n CkvdmCueyÀ ChnSps¯ A[nImcw ]nSns¨Sp¡p¶Xn\pth −nbpÅ Nne PmehnZyIfpw I¬sI«pIfpam Wv ChÀ \S¯nsIm−ncn¡p¶Xv. AXpsIm−v \n§Ä F´p IÂ¸n¡p¶p Ft¶mSv?' AhÀ ] dªp. "AhÀ c−mÄ¡pw Ipds¨mcp kmhImiw \ÂIWw. Ct¸mÄ Xs¶ Ahsc sImÃcpXv. C t¸mÄ Xs¶ Ahsc sIm¶mÂ, ]et¸mgpw A Xv P\§fnÂ BibIpg¸hpw Bi¦bpw D−m ¡ntb¡pw. AXpsIm−v \m«nseÃmapÅ kaÀ °cmb PmehnZy¡msc tiJcn¨v sIm−ph¶v Chcpambn Hcp aÕcw kwLSn¸n¡Ww. B a Õc¯nÂ aqkmsb tXmÂ¸n¡m\mbmÂ AtXm sS Ahsâ IY Ahkm\n¸n¡pIbpw sN¿mw. AXmWv D¯aw' (26:36þ37). Cu A`n{]mbw ^nÀHu\v \ÃXmbn tXm¶n. A h³ aqkm(A)tbmSv ]dªp. "\nsâ PmehnZysIm −v R§fpsS \m«nÂ \n¶v R§sf ]pd¯m¡p hm³ th−nbmtWm \o R§fpsS ASp¡Â h ¶ncn¡p¶Xv? F¶mÂ \nsâ PmehnZysb shÃm hp¶ Fsâ PmehnZy ImWn¡phm³ Rm\pw X ¿mdmWv. AXpsIm−v \ap¡nSbnÂ Hcp \nivNn X Znhkw GÀs¸Sp¯pI. A¶v ssaXm\¯v Hcpan¨pIqSn AhnsSsh¨v \ap¡v aÕc¯nÂ GÀs¸Smw. R§fmIs« \obmIs« AXv ewLn ¡mhXÃ.' (20:57,58). A§ns\ ^nÀHu³ Bhiy s¸« {]Imcw At±lw kabhpw Øehpw \nÀ ®bn¨p. \m«nse ASp¯ s]mXp DÂkh Znh kw, ]qÀÆmlv\ kabw, ssaXm\¯v sh¨v aÕ cw \S¯msa¶v CcpIq«cpw Dd¨p. (20:59) A§n s\ Cu Dt±yit¯mSpIqSn XÂImew B kwhm Zw AhnsS kam]n¡pIbmWv. $

ASp¯ e¡¯nÂ: {]`mX¯nÂ AhnizmknIÄ; {]tZmj¯nÂ ]pWyhmf³amÀ

aebmfn apkvenwIÄs¡mcp kphntijhmÀ¯

hnizkvXcmb ke^n ]ÞnX·mcpsS aXhn[nIÄ C\n aebmf¯nepw e`yamWv. A Jvem\n¿¯nsâbpw ke^n¿Xv AhImis¸Sp¶ hncpX·mcpsSbpw ^XvhIsf Ah KWn¡pI. bYmÀ° ke^n ]ÞnX·mcnÂ \n¶pw aXw ]Tn¡pI. kµÀin¡pI, {]Ncn¸n¡pI:

www.malayalamfatwa.com


AÂ- AJoZXpÂ lahn¿: ssiJpÂ Ckvemw C_v\p ssXanb (d)

Bib hnhcWw: hn.kn.Aivd^v

A²ymbw 7

AÃmlphnsâ \maKpWhntijW§Ä ke^pIfpsS ho£W¯nÂ

Bb¯pIfnepw lZoYpIfnepambn h¶ AÃm lphnsâ kÀÆ \maKpWhntijW§sfbpw ke^pIÄ s]mXphmbpw, AhcnÂs¸« NneÀ {]tXyIn¨pw a\Ênem¡nbsX§s\bmsW¶v \ap¡v ImWmhp¶XmWv. s]mXphmbn AhÀ AwKoIcn¨ Hcp XXzw Cu \maKpWhntijW §sfms¡bpw F{]Imcw \ap¡v e`n¨pthm, A §s\¯s¶ AXv kzoIcn¡pIbpw AXnsâ kz`mhs¯¡pdn¨v Nqgv¶t\zjn¡mXncn¡pI bpw sN¿pI F¶XmWv. A_p AÐpÃ aJqÂ _n³ Z_À (100), C_v\p inlm_v Akplcn (124) amenIv _n³ A\kv (179) kp^vbm³ AYu cn (161) AÂsseYv C_v\p km'Zv (175) Camw Hu kmbn (158) F¶n§s\bpÅ Camao§sfÃmw taÂ¸dª coXnbmWv kzoIcn¨n«pÅXv.

Cu \ne]mSv XAv¯oensâ BfpIsfbpw (apAv ¯nem¡Ä) Xiv_olnsâ BfpIsfbpw (api ºnlm¡Ä) Hcp t]mse JÞn¡p¶Xmbn Im Wmw. AkvamD kzn^m¯pIÄ Ah F§s\ {]amW§fnÂ h¶pthm, A§s\¯s¶ kzoI cn¡pI F¶Xv XAv¯oÂ sN¿p¶hsc (\ntj

[nIÄ-ا¯عطل) JÞn¡pt¼mÄ AXnsâ ssI^n bXv (lmh`mh§Ä) tNmZn¡msX F¶XnÂ

Xiv_olv sN¿p¶hÀ¡pÅ (D]an¡p¶hÀ-ا¯مثل) JÞ\hpap−v. am{XhpaÃ, Cu \ne]mSv hyà am¡p¶Xv ke^pIÄ AÃmlphnsâ \maKpW hntijW§sf AXnsâ bYmÀ° AÀ°¯n Â Xs¶bmWv F¶pw I−n«pÅsX¶pw, F¶m Â AXv AÃmlphnsâ {]Xm]¯n\\ptbmPyam b coXnbnemsW¶v AhÀ {]tXyIw \njv¡À jn¨ncp¶psh¶pamWv. CXn\v c−v DZmlcW §sfSp¡mw.

1. _mlyamb AÀ°¯nÂ kzoIcn¡pI, F¶m Â AtXmsSm¸w AÃmlphnsâ {]Xm]¯n\v A\ptbmPyamb \ne¡v \maKpWhntijW §sf DÄs¡mÅpI. kqd: amCZbnse AÃm

lphnsâ ssIIsf¡pdn¨v ]dbp¶ Bb¯v t\m¡pI.

بل يداه مQسوطتان وا

ا

بما ق

عنوا

يديهم ول

ت أ

�ة غل

ول

هود يد ا\m مغل

ت ا�

ال

وق

ينفق

AÃmlphnsâ ssIIÄ _Ôn¡s¸«ncn¡pIbm Wv F¶v blqZ·mÀ ]dªp, AhcpsS ssII Ä _ÔnXamIs«. AhÀ ]dª hm¡v ImcWw AhÀ i]n¡s¸«ncn¡p¶p. AÃ, Ahsâ Ccp ssIIfpw \nhÀ¯s¸«hbmIp¶p. Ah³ F§ s\ Dt±in¡p¶pthm A§s\ sNehgn¡p¶p. 5:64

Cu IzpÀB³ Bb¯neqsS AÃmlphn\v c−v ssIIÄ Ds−¶v Xs¶bmWv \mw a\Ênem t¡−Xv. IzpÀB\neqsS kvYncs¸« CXn\v hn ]coXambn F¶mÂ Ahsâ iànsbbmWv D t±in¡p¶sX¶v Bsc¦nepw hmZn¨mÂ Ah³ AÃmlphnsâ Iemw Bb ]cnip² IzpÀB\n sâ t]cnÂ IÅw ]dªh\mbn. ke^pIfnÂ s¸« Bcpw Xs¶ C{]Imcw \maKpWhntij W§sf _mlyamb AÀ°¯nÂ \n¶pw sXän ¨Xmbn ImWphm³ km[yaÃ. A§s\ sNbv Xncp¶psh¦nÂ AhÀ, AhbpsS ]Zw am{Xw kzoIcn¡phm\pw AÀ°w IÂ]n¡p¶XnÂ \n ¶pw hn«p \nev¡phm\pw ]dªXmbn ImWW ambncp¶p. F¶mÂ A§s\bp−mbn«nÃ F¶v \mw a\Ênem¡pI.

2. _mlyamb AÀ°s¯ krjvSnIfpambn km Zriys¸Sp¯n a\Ênem¡p¶Xv hntcm[n¡p ¶p. kzn^m¯pIfpsS ]Z§Ä¡v kvYncoIcn ¡s¸« AÀ°w Ds−¶ncns¡, AXns\¡pdn ¨v IqSpXÂ hyàam¡phm\pÅ, AYhm hni ZoIcn¡phm\pÅ {iaw t{]mXvkmln¸n¡s¸ Smhp¶XÃ. Fs´¶mÂ A{]Imcw sN¿pI h gn AÃmlphnsâ kzn^m¯pIsf Ahsâ kr


ãnIfpambn D]an¡p¶XnemWv F¯nt¨cpI. CXv IzpÀB\nsâ hN\§Äs¡XncpamWv.

ء (42:11) مثله �"س ك

Ah\v Xpeyambn bmsXm ل

¶panÃ.

IzpÀB\nepw lZoYnepw h¶ ]Z§fpsS AÀ °§fpsS k¼qÀ®amb AhkvYbnemWv ke ^pIÄ hnizkn¨ncp¶sX¶ ImcW¯memWv AXnsâ hniZoIcWs¯ AhÀ hntcm[n¨Xv. A§s\bÃmbncp¶psh¦nÂ AXnsâ cq]s¯ ¡pdn¨pÅ hniZoIcWs¯ AhÀ XStb− BhiyanÃmbncp¶phsÃm.

ال م ق

�يه وسل

عل ص�Å ا\� ن� رسول ا\�

Zنه ، أ Ç هر¢رة رÆ ا\�

إن� : " Zن أ

يل �و نصف ال

يل أ

�ث ال

ل�يا ح� �بÈ ث ماء ا69 اس�

É�ل إ�

�بارك و�عا� ا\�

جيب ، من : ، Mيقول �بارك و�عا�أ ، من يدعوÁ ف i فر

غ

أمن ËستغفرÁ ف

عطيه ، أÌ ف

لغÂ �Ì° عدوم وال : يQسط يديه Mيقول dم� Ëسأ

من �قرض ال

وم ظل

cm{XnbpsS A´ybma¯nÂ AÃmlp kp_vlm \lp hXBem H¶mw BImi¯nte¡v Cd§n hcpsa¶ taep²cn¨ \_nhN\s¯¡pdn¨v ]cm aÀin¡sh At±lw ]dªp. Camw AlvaZnsâ hm¡pIsf¡pdn¨v ChnsS kzm`mhnIambpw kwibap−mtb¡mw.

نؤمن بها ونصدق بها وال كيف وال معÎ ،: فقال أبو عبد اهللا

A_p AÐpÃm (Camw AlvaZv) ]dªp. "\mw AXv hnizkn¡pIbpw AwKoIcn¡pIbpw sN¿p ¶p. F¶mÂ AXn\v cq]tam AÀ°tam CÃ.' ChnsS \mw a\Ênemt¡−Xv, Plvanbm¡fpw A{]Imcw aäp Nnecpw XAv¯oÂ sNbvXp hncq ]am¡nb AÀ°s¯bmbncp¶p Camw AlvaZv JÞn¨sX¶mWv. IzpÀB\neqsSbpw lZoYneq sSbpw {]Xy£¯nÂ kvYncs¸« AÀ°§sf hfs¨mSn¡p¶hÀ¡pÅ adp]Snbmbn«mWv AÀ °hpw cq]hpw \ntj[n¡p¶ hn[w Camw Alv aZv {]XnIcn¨sX¶v ImWmhp¶XmWv.

apl½Zv C_v\p AÂlksâ hm¡pIfp²cn¨v kwkmcn¡sh Camw AlvaZv ]dªXpw CtX \ne]mSv Xs¶bmWv hyàam¡p¶Xv. IzpÀB \nepw kzlolmb lZoYpIfnepw AÃmlphnsâ hntijW§sf¡pdn¨v h¶ kÀÆXpw bmsXmcp hniZoIcWtam, D]as¸Sp¯tem, cq]k¦Â] tam CÃmsX hnizknt¡−Xps−¶ Imcy¯n Â Ing¡v apXÂ ]Snªmdv hscbpÅ Deam¡fp sS CPvamAv D−v.'

Ahsb¡pdn¨v hniZoIcn¡pI F¶v C_v\pÂ lÊ³ ]dªXv AÃmlphnsâ kzn^m¯pIsf \ntj[n¡p¶ Plvanbm¡fpsS ]ng¨ hmZs¯ hniZoIcn¡emsW¶v Camw AlvaZv \s½ ]Tn ¸n¡p¶p−v. ChÀ AÃmlphnsâ kzn^m¯pI sf tXm¶nbt]mse hniZoIcn¡pIbpw A{] Imcw kzlm_nItfm, ke^pÊzmenlo§tfm ]dbm¯ A\À°§Ä¡v hgnsh¡pIbpw sN bvXp F¶pw Camw AlvaZv hyàam¡n.

AÃmlphnsâ \maKpWhntijW§sf {]Xn ]mZn¡p¶ Bb¯pIfpw lZoäpIfpsaSp¯mÂ Chsb sam¯¯nÂ c−mbn Xcw Xncn¡mw F ¶v CtXmsSm¸w hyàamIp¶p.

1. kzoImcyamb hniZoIcWw: kzlm_nIfpw Ahsc ]n´pSÀ¶p h¶ ke^pÊzmenlo§ fpw AÃmlphnsâ {]Xm]¯n\v A\ptbm Pyamb coXnbnÂ IzpÀB\nÂ \n¶pw lZo YpIfnÂ \n¶pw a\Ênem¡n AwKoIcn¨ AÀ°w.

2. AkzoImcyamb hniZoIcWw: kzlm_nI fpw Ahsc ]n´pSÀ¶p h¶ ke^pÊzmen lo§fpw a\Ênem¡nbXn\v t\sc hn]coX amb AÀ°w.

BbXn\mÂ kzoImcyambXpw AÃm¯Xpamb hniZoIcWaps−¶v ChnsS {]tXyIw a\Ên emt¡−Xp−v.

AÃmlphnsâ kzn^m¯pIÄ¡v cq]apt−m F ¶p tNmZn¨mÂ, Ds−¶v \nÊwibw ]dbmw. F ¶mÂ AsX§s\sb¶v tNmZn¨mÂ \ap¡dnbn sÃ¶mWv adp]Sn. Fs´¶mÂ Hcp hkvXphn sâ cq]s¯¡pdn¨v \ap¡dnbmsa¶v ]dbWsa ¦nÂ AXns\ \mw t\cn«v ImWpItbm AsÃ ¦nÂ t\cn«v I−hcnÂ \n¶p a\Ênem¡pItbm th−nbncn¡p¶p. AÃmlphnsâ kzn^m¯pI sfÊw_Ôn¨nSt¯mfw CXv Akm[yamIp¶p.

بصار بصار وهو يدرك األ

ه األ

تدر�

� ال

I®pIÄ Ahs\ Is−¯pIbnÃ, I®pIsf Ah³ Is−¯pIbpw sN¿pw. 6:103

ke^pIÄ cq]ansÃ¶v ]dªXnsâ s]mcpÄ thsdm¶nt\mSv kmZriys¸Sp¯phm³ (AYhm F§s\sb¶v Xnc¡phm³ ت�ييف) ]mSnsÃ¶m Wv. adn¨v kzn^m¯nsâ cq]s¯ ]msS \ncmI cn¡pIbmbncp¶nÃ. ImcWw AXv kzn^mXpI fpsS cq]s¯ ]qÀ®ambpw \ntj[n¡p¶Xnem Wv sIms−¯n¡pI F¶Xv Xs¶. واهللا أعلم $


"CÃ, \nsâ c£nXmhns\¯s¶bmWv kXyw; AhÀ¡nSbnÂ `n¶Xbp−mb Imcy¯nÂ A hÀ \ns¶ hn[nIÀ¯mhm¡pIbpw, \o hn[n IÂ]n¨Xns\¸än ]n¶oShcpsS a\ÊpIfnÂ Hcp hnjahpw tXm¶m Xncn¡pIbpw, AXv ]qÀ®ambn A\pkcn¡pIbpw sN¿p¶Xphsc AhÀ hnizmknIfmhpIbnÃ.' (kqd: \nkmAvþ65)

kvemansâ Hcp ASnØm\ \nbaamWnXv. AÃmlphpw Ahsâ dkqepw Hcp Imcy

¯nÂ Hcp hn[n ]dªpIgnªmÂ AXnÂ\n ¶v hyXykvXamb Hc`n{]mbw D−mbncn¡phm ³ kXyhnizmknbmb HcmÄ¡pw ]mSnÃ. AÃm lp hn[n¨Xns\Xncmbn AÃmlphnsâ dkqÂ () Hcn¡epw hn[n¡pIbnÃ. dkqÂ IÂ]n¡p ¶ hn[nIfmIs«, hmkvXh¯nÂ AÃmlphnsâ hn[nIfmbncn¡p¶XpamWv. Cu hnjbw hfsc iàamb `mjbnÂ Xs¶ IzpÀB³ ]et¸mgpw BhÀ¯n¨p ]dªn«pÅXmWv.

dkqÂ()bpsS hn[nIsf kzoIcn¡p¶Xnsâ \nÀ_Ôw F{X IWniambn«mWv AÃmlp C hnsS {]kvXmhn¨sX¶v Cu Bb¯v LSn¸n¨n cn¡p¶XnÂ \n¶v a\Ênem¡mw. BZyambn: فال F¶ \ntj[cq]¯nepÅ Hchybw! "Imcyw ta Â ]dªXpt]msebmsW¶ncns¡ CÃ...' F¶ À°w. c−maXmbn: كªور Fs¶mcp kXyhmNIw! "\nsâ dºns\Xs¶bmWvþ Rm\nXm kXyw sN bvXp ]dbp¶p' F¶À°w. aq¶maXmbn: ho−pw \ntj[¯nsâ Ahybw BhÀ¯n¨psIm−p Ðاليؤمنون ح (\ns¶ hn[nIÀ¯mhm¡msX AhÀ hnizkn¡pIbnÃ) F¶p ]dªpsIm−mWv hn jbw AhXcn¸n¡p¶Xv. hn[nIÀ¯mhm¡Â \nÀºÔamsWt¶m, CsÃ¦nÂ in£bps− t¶m atäm ]dbmsX, hn[n IÀ¯mhm¡m¯ Im et¯mfw kXyhnizmkw Xs¶ icnbmhpIbn sÃ¶v ]dªXp {]tXyIw {i²nt¡−XmWv. \memaXmbn: hn[nIÀ¯mhm¡n B hn[n \S¸n Â hcp¯nbmepw t]mcm, B hn[nsb¸än a\Ên Â Hcp hnjahpw tXm¶mXncn¡pIbpw thWw (.... Ñدوا ال ثم ) F¶pw ]dªncn¡p¶p. AXpw t]mcm,

AXn\v IosgmXp§pIbpw thWw (سلموËو) F¶v A©maXpw ]dbp¶p. Ahkm\w, IosgmXp§n bmepw t]mcm, XnI¨pw icnsh¨p k½Xn¨psIm −pÅ Hcp IosgmXp¡ambncn¡Ww (سليماw) F ¶v BdmasXmcp Xd¸n¨p ]dbepw!

AÃmlphnsâbpw dkqensâbpwþ AYhm IzpÀ B\nsâbpw kp¶¯nsâbpwþ \nba§Äs¡Xn cmbn GsX¦nepw ]ÞnX·mcpsStbm, hn[nIÀ ¯m¡fpsStbm A`n{]mb§sf kzoIcn¨phcp ¶hcpw, kapZmb ]cnjvIÀ¯m¡sft¶m, Ckv emansâ KpWImw£nIsft¶m kzbw A`nam\n ¨psIm−v km£mÂ CkvemanI \nba§fnÂ amä¯ncp¯epIÄ AhXcn¸n¡p¶hcpw hyà amb hgn]nghnÂ AIs¸«hcmsW¶v hyàam Wv. AÃmlphnsâbpw dkqensâbpw hn[nhne ¡pIfnÂ H¶pt]mepw bpànt¡m \ymb¯nt\m FXncmbncn¡pIbnsÃ¶v ]dtb−XnÃ. ]s£, AhbnÂ NneXnsâ bpànclky§Ä \ap¡v kq£vaambn a\Ênem¡phm³ IgnbmsX ht¶ ¡mw. F¶ncns¡, Hcp apkvenans\ kw_Ôn¨n St¯mfw GsX¦nepw Hcp hnjb¯nepÅ aX hn[n C¶XmsW¶v AwKoIrXamb amÀK§fnÂ IqSn AdnªpIgnªmÂ, AXp bpànt¡m \ym b¯nt\m tbmPn¡ptam, CtÃ Fs¶m¶pw ]cn tim[nt¡−XnÃ. AXnÂ P\lnXw Bcmtb− XpanÃ. AX¸Sn kzoIcn¡phm³ Ah³ XnI¨pw _m[yØ\mWv. ]t£, Hmtcm \nba¯nepw A S§nbn«pÅ bpànXXz§Ä IgnhXpw Bcmª dnbphm³ Ah³ ]cn{iant¡−Xp−v.

CtX Bibw AS§p¶ asämcp hN\amWv kq d: Alvkm_nse 36þmw hN\w. AÃmlphpw d kqepw() Hcp Imcyw Xocpam\n¨p IgnªmÂ, ]ns¶ B Imcy¯nÂ apkvenan\v kz´amb H cp A`n{]mbw D−mbncn¡phm³ ]mSnÃ, A§n s\ D−mbncn¡p¶Xv AÃmlpthmSpw Ahsâ dkqent\mSpw A\pkcWt¡Sv ImWn¡emIp sa¶mWv AhnsS ]dªncn¡p¶Xv. Ckveman sâ i{Xp¡Ä, Ckvemansâbpw \_n()bpsS bpw t]cnÂ If¦w NmÀ¯phm³ Bbp[am¡nb, \_n()bpsS t]mäp]p{X\mb sskZp_v\p lm cnY(d)bpw \_n()bpsS A½mbnbpsS aIfmb ssk\_m(d)bpw X½nÂ \S¶ hnhmlhpw hnhm l tamN\s¯bpw kw_Ôn¨mWv Cu hN\ §fnse ]cmaÀisa¦nepw Ckvemansâ auenI {][m\§fmb Hcp kn²m´ambn CXns\ IW ¡m¡Ww. ¬

C

IzpÀB³ shfn¨w... A_q^mCk, A_qZm_n [email protected]@[email protected]@gmail.com


AÃmlp i]n¨ ]ÞnX·mÀ AÐpÃm C_v\p akvDuZnÂ (d) \n¶pw \nthZ\w: AÃmlphnsâ {]hmNI³ Acpfns¨bvXp. "CkvdmCu Â a¡Ä ]m]§fnÂ AIs¸«t¸mÄ (BZyamZyw) AhcnepÅ ]ÞnX³amÀ Ahsc XSªp t\m¡n. AhÀ hncan¨nÃ. ]ns¶ AtX ]ÞnX³amÀ Ahsc shdp¡p¶Xn\v ]Icw AhtcmsSm¸ancn¡pIbpw Xn¶pIbpw IpSn¡pIbpw sNbvXp. At¸mÄ AhcpsS lrZbs¯ AÃmlp ]ckv]cw IeÀ¯n. XpS À¶v AhcpsS A\pkcWt¡Snsâbpw [n¡mc¯nsâbpw t]cnÂ AÃmlp Ahsc ZmhqZnsâbpw (A) Cukm C_v\p adnbansâbpw (A) \mhnÂ¡qSn i]n¡pIbp−mbn. At±lw (C_v\p akvDuZv) ]dªp. Nmcnbncn¡pIbmbncp¶ XncpZqXÀ t\sc \nhÀ¶ncp¶p sIm−v ]dªp. "Fsâ Bßmhv BcpsS I¿nemtWm, Ahs\s¡m−v kXyw. (AcpXv) \n§Ä Ahsc XSbpI Xs¶ thWw.' (XnÀanZn)

Ãmlphnsâ lpZqZpIÄ (AXnÀhc¼p IÄ) ewLn¡s¸Sp¶Xv ImWpt¼mÄ

{]XnIcn¡msX au\w \Snt¡−h\Ã kXyhn izmknsb¶ KpW]mTamWv CXpw CXn\v kam \amb Ht«sd lZoYpIfpw \s½ ]Tn¸n¡p¶Xv. Xn·¡v t\scbpÅ C¯cw \njv{InbXz`mhw dºnsâ im]¯n\pw tIm]¯n\pw ImcWambn `hn¡psa¶pw CkvdmCueycpsS Ncn{XhymJym \§fneqsS hnip² IzpÀB³ Xs¶ \ap¡v hy àam¡n Xcp¶p−v. \· IÂ¸n¡pI, Xn· hn tcm[n¡pI F¶Xv Hmtcm hnizmknbnepw AÀ ¸nXamb D¯chmZnXzamWv. F¶mÂ {]hmNI ·mcpsS A\´cmhIminIsf¶v hntijn¸n¡ s¸Sp¶ Cu D½¯nse ]ÞnX·mÀ¡v CXv \n ÀºÔ _m[yXbpamWv. F¶ncns¡, AhcnÂ \n£n]vXamb Cu D¯chmZnXzw \nÀÆln¡m sX F´v tXm¶yhmk§Ä¡pw IqsS¡qSnIfm bn A[:]Xn¡pt¼mÄ AÃmlphnsâ im]tIm ]§Ä¡v CkvdmCueyÀ hnt[bcmbXv t]mse Cu kaqlw H¶S¦w Iogvs¸tS−nhcpsa¶v \mw `bs¸tS−nbncn¡p¶p.

apkvenw D½¯nsâ Cu ImeL«¯nse Gähpw apJy]co£Ww hyXnbm\hmZ§fpambn km[m cW¡mcpsSbnSbnÂ {]Xy£s¸Sp¶ ]ÞnX t¡me§fmWv. Ckvemans\ B[nImcnIambn ]cnNbs¸Sp¯phm\pÅ bq\nthgvknän kÀ«n ^n¡äpIfmWv ChcpsS GI Bbp[w. NnebnS §fnÂ \o− hkv{X§tfm, XebnÂ sXm¸ntbm, Xe¸mthm aäp Nnet¸mÄ ssiJmsW¶v tZym Xn¸n¡p¶ Hcp {]tXyI A¦ntbm Hs¡ [cn¨m hpw ChÀ {]Xy£s¸SpI. F¶mÂ Zo\nsâ hn jb¯nÂ Xocpam\saSpt¡− L«w hcpt¼mÄ AhÀ AÃmlphnsâ ]£¯v \n¶v ]nimNnsâ ]£t¯¡v Nmbp¶XmWv ImWphm³ IgnbpI.

CXn\hsc t{]cn¸n¡p¶Xv Zp\nbmhnt\mSpÅ AanXamb t{]aaÃmsX asddm¶pw Xs¶bÃ.

Zo³ kwc£n¡phm³ AÃmlphpambpÅ IcmÀ GsäSp¯hcmWv ]ÞnX·mcpw {]t_m[Icpw. CkvdmCuÂ k´XnIfnte¡v AÃmlp Xnc sªSp¯ t\Xm¡Ä IcmÀ ewLn¨t¸mÄ A Ãmlp Ahsc i]n¡pIbpw AhcpsS a\ÊpIÄ ISp¯Xm¡n¯oÀ¡pIbpw sNbvXXv, kqd:amC Zbnse 12, 13 Bb¯pIfnÂ \ap¡v ImWmw. C hnsS c−v ImcW§fmWv AÃmlp \s½ DW À¯p¶Xv. H¶v, thZhmIy§Ä AhbpsS bYm À° AÀ°¯nÂ \n¶pw amän¸dbpI (ZpÀhym Jym\w). c−v, AÃmlphnsâ IÂ¸\Isf `mKn Iambn ad¶p IfbpI. AÃmlphnsâ IÂ¸\I sf ad¶p Ifbp¶hsc¶ c−mas¯ hkvXpX ap^Ênco§Ä hniZoIcn¨Xv H¶pInÂ AXns\ a\:¸qÀÆw \nÊmcam¡n AhKWn¡p¶hÀ, A sÃ¦nÂ AXn\v taÂ AaÂ sN¿p¶XnÂ \n ¶pw \nc´cw hn«p \nev¡p¶hÀ F¶mWv. \· IÂ]n¡p¶XnÂ \n¶pw AXn\mbn {]t_m[\w sN¿p¶XnÂ \n¶pw hn«p\nev¡p¶Xpw Xn·sb hntcm[n¡pItbm, Xn·s¡Xnsc i_vZapbÀ¯p ¶htcmsSm¸w \nÂ¡pItbm sN¿msX DÄhen bp¶Xpw ]ÞnX·mÀ¡v `qjWasÃ¶mWv C XneqsS hyàamIp¶Xv. Xn·bpsS hàm¡tfm sSm¸w Ccn¡pIbpw Xn¶pIbpw IpSn¡pIbpw sN¿p¶hsc¶v {]hmNIÀ hntijn¸n¨ coXnbn epÅ ]ÞnX·mÀ ]W¯n\pw {]ikvXn¡pw th−n {]amWnamtcmsSm¸w ¥madnsâ temI¯n Â hnekp¶ At§bäw Zpc´]qÀ®amb Imgv NbmWv C¶s¯ apkvenw temI¯n\v t\cnSp hm\pÅXv.

_m¡n t]Pv 25 Â......

A

lZoYv hnNmcw

C_v\p DaÀ Xeticn


A]cnNnXÀ¡v awKfw ء�� طkmD, amln

"\nÝbw, hnhn[ kab§Ä Fsâ PohnX¯nÂ km£nbmtI−n h¶n«p−v. C¶v Rms\¯n \nev¡p¶Xv Ckvemw, AXnsâ BhnÀ`mhIme s¯¶ t]mse A]cnNnXamb AhkvYbnem Wv. kXy¯nsâ \nÀÆN\w Xs¶ XpS¡¯n se¶ t]mse A]cnNnXambncn¡p¶p. \n§Ä Hcp ]ÞnX\nte¡v XncnªmÂ Zp\nbmhnt\m SpÅ AanXamb Bkànbnepw kaql¯nÂ {]ikvXnbpw A[nImchpw e`n¡phm\pÅ {]h À¯\§fnepw ]co£n¡s¸Sp¶ \nebnemWv ImWpI. Bcm[\IfnÂ apgpIn Pohn¡p¶ Hcp `à\nte¡v t\m¡nbmÂ Ahsâ Bcm[\I fpsS iÀYpIsf¡pdn¨v bmsXmcp hnhchpanÃm sX, kp¶¯ns\ ]n³]äm¯, _nZvA¯pIfneq sS C_veoknsâ sIWnbnÂs¸«h\mbn«mWv ImWs¸SpI. tijapÅ P\X F{]Imcsa¶m Â, B«n³Ip«nsb tXSn \S¡p¶ sN¶mbsb t¸mse, hni¶p heª knwls¯t¸mse, A Ôambn F´ns\bpw ]n³]äp¶, BÀ¯n]q−p \S¡p¶, hnhcanÃm¯ km[mcW¡mcmbncn ¡pw. ]ÞnX·mcpsSbpw IzpÀB\pw kp¶¯p a\pkcn v P\§sf {]t_m[\w sN¿p¶hcp sSbpw C¡meL«¯nse AhkvYmhntijw C §s\bmbncn¡p¶p!'

ke^pIfnÂs¸« AlvaZv C_v\p Bknw (dln) lnÂbXpÂ Huenb F¶ {KÙ¯nÂ A¶ s¯ {]tXyI kmNNcy¯nÂ ]dªXv C{]Im camsW¦nÂ C¶v \½psS AhkvYsb¡pdn¨v \mw F§s\bmWv hnebncp¯pI !

AlvepÊp¶bnse ]ÞnX·mÀ F¶hImis¸ Sp¶hcnÂ ]ecpw {]amW§Ä¡v hncp²ambn Xsâ Zp\nbmhv tamSnIq«p¶Xn\mbpÅ ]c¡w ]m¨nenemWv. ]nimNv a\pjycq]¯nse¶Ã, ]n imNv ]ptcmlnX·mcpsSbpw ]ÞnX·mcpsSbpw cq]¯nÂ C¡me¯v \½psS I¬ap¼neqsS \ S¶v {]hÀ¯n¡p¶ ImgvNbmWv \mw I−p hcp ¶Xv. B ]nimNp¡sf AhcpsS amÀ¤¯nÂ klmbn¡p¶Xn\mbn Ip«n¸nimNpIÄ t\Xm ¡·mcpsSbpw AaoÀamcpsSbpw tIme¯nÂ ap kvenw D½¯nsâ ssIImcy IÀXrXzw GsäSp ¯ncn¡p¶p.

CXnsâ ^esa´msW¶v \mw t\À¡vt\sc Im WpIbmWv. ZvAh¯n\v ]pXnb cq]`mh§Ä ke^pIfpsS DkqepIfnÂ \n¶pw hyXykvX

ambn cNn¡s¸SpIbpw {]Ncn¸n¡s¸SpIbpw sN¿pIbmWv. XuloZpw kp¶¯pw F¶Xv c −mw \ncbnte¡v XÅs¸SpIbpw XkvInbXv, sFIyw, kvt\lw, kam[m\w Chsbms¡ H ¶mw kvYm\¯v {]XnjvTn¡s¸SpIbpamWv. am {XhpaÃ, CXnsâ hàm¡Ä Xs¶ XuloZn\pw kp¶¯n\pw a³lPpÊe^n\pw {]mapJyw \Â Ip¶ hn`mKs¯ CIgv¯pIbpw ]cnlkn¡p Ibpw B«n¸pd¯m¡pIbpw sN¿p¶ AXy´w ]cnXm]Icamb AhkvYmhntij¯nte¡v \mw F¯nt¨À¶ncn¡pIbmWv.

icnbpw sXäpw Zo\nsâ hnjb¯nÂ C¶v Hmtcm cp¯cpw kzbw Xocpam\n¡pIbmWv. F\n¡v AÃmlp [mcmfw _p²n \ÂInbn«p−v, AXp] tbmKn¨v Imcy§fpsS sXäpw icnbpw Rm³ Xo cpam\n¡psa¶v ]dbp¶ km¡nÀ \mbn¡pamÀ, A¯c¡msc CkvemanI ZAvh¯nsâ taÂhn emk¯nÂ tXmfnteäp¶ kwL§Ä, Ahsc ]mSn¸pIgv¯p¶ hnhctZmjnIÄ Hcp hi¯v... sI«ns¸m¡nb J_dpIfnte¡pw, Idma¯v tI {µ§fnte¡pw km[mcW¡msc AhcpsS {]iv \ ]cnlmc§Ä¡mbn £Wn¨p hcp¯n Ahcp sS Zp\nbmhpw BJndhpw t]m¡äSn¡p¶ sNIp ¯m·mÀ adphi¯v... Adnªp sIm−v Zo³ hn Â]\¨c¡m¡n amänb, IzpÀB³ Bb¯pIfpw lZoYpIfpw X§fpsS Ioi hoÀ¸n¡phm³ am {Xw ZpÀhymJm\n¨p \S¡p¶ Cu hn`mKt¯mSv, IzpÀB³ ]Tn¸n¨ ]cpjXbpw kp¶¯neqsS kvYncoIcn¡s¸« ImTn\yhpw {]ISam¡pt¼m Ä, AXns\ hnaÀin¡pIbpw AhcpsS coXn i cnbsÃ¶v sIm«ntLmjn¡pIbpw sN¿p¶hcp sS \nc thsdmcp hi¯v.. FÃm {]iv\§Ä¡pw ]cnlmcambn BZyw CkvemanI cm{ãamWv sI «n¸Spt¡−sX¶v hmZn¨p \S¡pIbpw XuloZo {]t_m[Isc ImeL«¯nsâ amä¯n\v t\sc I®S¨ncp«m¡p¶ aTb·msc¶pw ivaim\ hn¹ h¯nsâ BfpIsf¶pw ]cnlkn¨v \S¡p¶ asämcphn`mKw C\nbpsamcp hi¯v... lZoYpI fnepÅXv AhnsS¯s¶ InS¶p sImÅs«, A Xv ]pds¯Sp¯v apkvenwIfpsS am\w Ifbcp sX¶v bmsXmcp eÖtbm `btam CÃmsX Hmcn bn«p \S¡p¶hÀ Hcp hi¯pw AhtcmSv bp²w {]Jym]n¨v Xncpta\nbpsS lZoYpIsf kwc£n ¡phm\pw AXns\ ke^pIÄ a\Ênem¡nbXv t]mse P\§Ä¡v ]cnNbs¸Sp¯phm\pw A Xpambn _Ôs¸«p InS¡p¶ sXän²mcWIfpw


AÔhnizmk§fpw ZqcoIcn¡phm\pw {ian¡p ¶ \yq\]£¯nsâ t]cnÂ inÀ¡v Btcm]n ¡pIbpw Ahsc kaqla²y¯nÂ \n¶pw {] t_m[\taJeIfnÂ \n¶pw Häs¸Sp¯phm³ KqVmtemN\Ifpw IÀ½]cn]mSnIfpw Bhnjv ¡cn¡pIbpw X§fpsS Cu IpX{´§Ä¡v P \k½Xn t\SnsbSp¡phm³ kwLw tNÀ¶v Hm Sn \S¡pIbpw sN¿p¶hÀ C\nbpsamcp hi ¯pw....

kp_vlm\Ãmlv... Camw Alv½Znsâ(dln) hm ¡pIÄ HmÀ½ hcnIbmWv.

"AÃmlphn\mWv kÀÆ kvXpXnbpw. {]hmNI ·mÀ hcm\nÃm¯ C\nbpÅ Ime§fnÂ Ah ³ Hcp Iq«w ]ÞnX·msc F¶pw kwc£n¨p \nÀ¯p¶p. lnZmb¯nemsW¦nepw Bib¡pg ¸¯nÂ AIs¸«p I®pIfnÂ AÔX _m[n¨ \Ãhcmb BfpIsf AÃmlphnsâ InXm_nte ¡pw kp¶¯nte¡pw Xncn¨p sIm−phcm³ {]m]vXcmb ]ÞnX·mÀ... A¯cw ]ÞnX·m sc ImemIme§fnÂ \ne\nÀ¯p¶ AÃmlp hn\mWv kÀÆ kvXpXnbpw.'

{]nbs¸« kXyhnizmknItf, ktlmZc§tf... \n§Ä At\zjn¡pI. \n§Ä¡v ]cnNbapÅ Hmtcm ]ÞnX³amscbpw hnebncp¯phm³, A hsc amäpc¨p t\m¡phm³, Camw AlvaZnsâ (dln) Cu alZvhN\§Ä am\ZÞamhs«. Cu ]ÞnX·mcpw ]ptcmlnX·mcpw t\Xm¡·mcpw \s½ £Wn¡p¶Xv IzpÀB\pw kp¶¯pw k e^pIÄ a\Ênem¡nbXv t]msebpÅ AÀ° ¯nemtWm F¶v \mtamtcmcp¯cpw kkq£vaw ]cntim[n¨p t\m¡pI. AXnsâ ASnkvYm\ ¯nemhWw C¯c¡msc XÅphm\pw sImÅp hm\pw \mw {iant¡−Xv. I£nIfpw I£nXzhp saÃmw ]p¯³hmZamWv. \½psS kt¦Xw AÃm lphnsâ dkqÂ() ]Tn¸n¨ AÂ-PamA (ا�ماعة) BhWw. AÂ-PamAbpsS khntijXbmbn Xn cpta\n ]Tn¸n¨ hmIyw \mw kZm HmÀ¯p sIm −ncn¡Ww. وم واألصحاب�ما أنا عليه ا "Ct¶ Znhkw Rm\pw Fsâ kzlm_¯pw GsXmcp amÀ¤¯n emtWm AXmWv AÂ-PamA'. AXmWv ^nÀ¡ ¯p¶mPnb. AXmWv XzmC^XpÂ a³kzqd.

kzlm_¯v XuloZv a\Ênem¡nbsX{]Imcam tWm A{]Imcw XuloZv DÄs¡mÅpI. k¿nZv JpXp_nsâ, auZqZnbpsS, Im´]pc¯nsâ Xu loZv \ap¡v th−.

kzlm_¯v kp¶¯v a\Ênem¡nbsX{]Imc amtWm A{]Imcw kp¶¯v DÄs¡mÅpI. Jm

knw apt¯S¯nsâtbm A_vZpÊemw kpÃanbp sStbm ssiJv apl½Zv Imc¡p¶nsâtbm kp ¶¯v \ap¡v th−.

kzlm_¯v ZAvh¯v a\Ênem¡nbsX{]Imc amtWm A{]Imcw ZAvh¯v \S¯phm³ \mw X¿mdmhpI. Npgen A_vZpÅbpsStbm km¡nÀ \mbn¡nsâtbm bmknÀ JmZnbpsStbm bqkp ^v Fkväknsâtbm lpssk³ aShqcnsâtbm a¦SamcpsStbm coXnbnepÅ ZAvh¯vv \ap¡v th−.

BfpIÄ Xn§n¡qSp¶ a¡bnse D¡mkv N´ bnte¡v IS¶p sN¶v Xsâ {]nbs¸« \m«pIm sc Xncpta\n A`nkwt_m[\ sNbvX coXn, AXnsâ DÅS¡w, ktµiw... واتفلحوا "اهللا إال Ò ال" قو

"emCeml CÃÃmlv {]Jym]n¨v, AXnte¡v I S¶p hcphn³.. hnPbw ssIs¡mÅphn³ !'

F{X efnXhpw at\mlchpamb coXn. AXmWv kp¶¯v. kp¶¯v F¶mÂ efnXhpw at\ml chpamWv. AXn\v hn]coXambmÂ AXv _nZvA ¯v BIp¶p. thjw sI«epIfnÃ, lmh`mh§ fnÃ, \ioZpIfpsS AI¼SnbnÃ, bq\nt^mapI fn« ]mdmhpImtcm a¡bnse {]amWnamtcm Iq «n\nÃ. واتفلحوا" ال Ò إال اهللا"قو

dkqensâ {]Ya A`nkwt_m[nXÀ Bcmbncp ¶p? a¡bnse apivcn¡pIÄ. F´psIm−mWv Ahsc IzpÀB³ a¡mapivcn¡pIsf¶v hnti jn¸n¨Xv? AhÀ AÃmlphnÂ hnizkn¨ncp¶n tÃ? AsX. F¶mÂ AhcpsS t\À¨Ifpw hgn ]mSpIfpw klmbtX«hpsaÃmw AÃmlphÃm ¯hÀ¡pw AhÀ AÀ¸n¨p. AXv sIm−mWv AhÀ apivcn¡pIsf¶v AÃmlp IzpÀB\nÂ FSp¯v ]dªn«pÅXv.

tIcf¯nÂ GIssZhhnizmks¯ AwKoIcn ¡p¶ ]ciXw sslµhktlmZc§sf \ap¡v ImWmw. F¶mÂ AhÀ Xs¶ t£{X§fnÂ {]XnjvTn¨ hn{Kl§sf Bcm[n¡pIbpw Ah À¡v ]qPbpw ]pjv¸mÀ¨\bpw \S¯pIbpw sN ¿p¶Xv ImWpt¼mÄ, AcpXv, ktlmZcm... k tlmZco.. "emCeml CÃÃmlv {]Jym]n¨v, A Xnte¡v IS¶p hcphn³.. hnPbw ssIs¡mÅp hn³!' F¶ XuloZo {]t_m[\w kp¶¯nsâ ]mXbnemWv. {]hmNI·mcpsS ]mXbnemWv. C¯cw al\obamb {]t_m[\{]hÀ¯\§Ä \S¯p¶hÀ AÂ-PamAbnse AwK§fmWv. Ahsc XSbp¶Xv A_qPlensâ {]hÀ¯\ amsW¶Xv CkvemanI Ncn{Xw \s½ ]Tn¸n¨Xp amWv.


AÃmlphnÂ hnizkn¡p¶psh¶v AhImis¸ Sp¶ ]ciXw apkvenwIsf tIcf¯nÂ \ap¡v ImWmw. F¶mÂ J_dpIsf Bcm[\mtI{µ§ fm¡cpsX¶v acW¡nS¡bnÂ sh¨v t]mepw D ½¯n\v Xm¡oXv \ÂInb {]hmNIsâ A\pbm bnIsf¶v AhImis¸Sp¶hÀ, AÃmlphns\ am{Xw Bcm[n¡phm³ ]WnIgn¸n¨ ]ÅnIsf ihIpSoc hyhkmb tI{µ§fm¡pIbpw APv Rcmb P\§sf inÀ¡nsâ IcImWm¡Sente ¡v \njvTqcw XÅnbnSpIbpw sN¿p¶ ImgvN Cu ImeL«¯nÂ Cuam\nsâ IWnIsb¦nepw lrZb¯nehtijn¨hÀ¡v Xm§m\mhm¯ {] bmkap−m¡p¶XmWv. C{]Imcw \cI¯nsâ bmfpIfmbn apkvenwIfnÂs¸«hÀ Xs¶ amän adn¡s¸Spt¼mÄ... AcpXv, ktlmZcm.. ktlmZ co.. "emCeml CÃÃmlv {]Jym]n¨v, AXnte¡v IS¶p hcphn³.. hnPbw ssIs¡mÅphn³!' F ¶ XuloZo {]t_m[\hpw _lpssZhmcm[\ sb¡pdn¨v Xm¡oXv \ÂIp¶Xpw kp¶¯nsâ ]mXbmWv. {]hmNI·mcpsS ]mXbmWv. C¯ cw al\obamb {]t_m[\{]hÀ¯\§Ä \S ¯p¶hÀ AÂ-PamAbnse AwK§fmWv. Chn sSbpw Ahsc XSbp¶Xv A_qPlensâ {]h À¯\amsW¶v ]dbmsX \nÀÆmlanÃ.

inÀ¡v sN¿p¶Xv D´ph−n¡mc\mbmepw I¨ hS¡mc\mbmepw A²ym]I\mbmepw cm{ãob ¡mc\mbmepw cmPmthm a{´ntbm Bbmepw inÀ¡v Xs¶bmWv. BfpIfpsS ]Zhn¡\pkcn ¨v AXn\v BZcthm, kzoImcyXtbm e`n¡W sa¶v Bsc¦nepw iTn¡p¶psh¦nÂ hnip² IzpÀB\nse hN\§Ä Ah³ H¶pIqSn a\ Ênem¡p¶Xv \¶mbncn¡pw.

قيامة يوم ال

إ�

i ستجيبË

� من ال ن يدعو من دون ا\� ضلI 6م�

ومن أ

AÃmlphn\p ]pdsa, DbnÀs¯gpt¶Â]nsâ \mfphscbpw X\n¡v D¯cw \ÂIm¯hsc hn fn¨p {]mÀ°n¡p¶ht\¡mÄ hgn]ng¨h³ B cp−v? (45:6)

P\§fnÂ Hcp ImeL«w hcm\ncn¡p¶p. A¶v kXy¯nsâ ]mXbnepd¨p \nÂ¡p¶ hnizmkn ¡v ASnas¸®nsâ hne t]mepw ImWnsÃ¶v A_vZpÅm C_v\p akvDuZv(◌)sâ hm¡pIÄ \mw kmµÀ`nIambn HmÀ¡pI. Jnbma¯v \mfn t\mSv ASp¯v hcpt¼mÄ kXyt¯mSv Iqdv ]pe À¯p¶ \yq\]£s¯ {]hmNI³ hntijn¸n ¨Xv Kpd_m¡sf¶mWv. A]cnNnXXzw BWv AhcpsS apJap{Z. `qcn`mKamfpIfpw Ahsc¡ −mÂ, AhcpsS {]hÀ¯\§Ä \nco£n¨mÂ, Hcp Xcw A]cnNnXXzw BWv ZÀin¡pI. Imc

Ww Ckvemw F¶Xv Cu `qcn]£w a\Ênem ¡nbXv AhcpsS ]ptcmlnX·mcnÂ \nt¶m, A aoÀamcnÂ \nt¶m Bbncn¡pw. {]amW§tfmSv bmsXmcp _ÔhpanÃm¯ AhcpsS Ckvemw Bbncn¡nÃ Cu Kpd_m¡Ä \nesImÅp¶ C kvemw. cm{ãobhpw \m«mNmc§fpw CXc aX kaql§fpsS kwkv¡mchpw kzm[o\w sNep ¯nb aebmf¡cbnÂ kp¶¯ns\ ]cnlkn ¡p¶ ^mdqJnamcpw Ccnthänamcpw sI.sI.]n amcpw Ahsc Xm§ns¡m−v \S¡p¶ aäp kw L§fpw `qcn]£¯nsâbpw kwL_e¯nsâ bpw t]cnÂ sskzchnlmcw \S¯pt¼mÄ, hkv {X¯nsâ Cd¡w Ipdª ]pcpj·mcpw apJa ¡\bn« ktlmZcnamcpw Xncpta\n ]Tn¸n¨ dp Jvb idC¿ {]amW§Ä¡\pkrXambn A\p jvTn¡p¶ ktlmZc§fpw inÀ¡n\pw _nZvA ¯pIÄ¡psaXnsc iàambn kacw sN¿p¶ {]t_m[Icpw AXnsâ {]NmcW¯n\mbn 24 aWn¡qdpw {]hÀ¯n¡p¶ Hm¬sse³ ¢mÊv dqapIfpw a³lPpÊe^nsâ alnXamb BZÀi {]t_m[\¯n\v th−n am{Xw \nesImÅp¶ CþamKkn\pIfpw ^nXv\bpw A]am\hpw Ch À DbÀ¯n¡m«p¶ Ckveman\v A]cnNnXhpam bnsÃ¦nte AXv`pXapÅp !

hnhc hnÚm\ kmt¦XnI kuIcy§fp]tbm Kn¨v X¶memhp¶ Hcp lZoYmhs«, AlvepÊp ¶bnse _lpam\ycmb GsX¦nepw ]ÞnX sâ Fs´¦nepw hnjb¯nepÅ Hcp ^Xvhbm hs«, Xsâ CþsabnÂ Iq«pImÀ¡v F¯n¨p sImSp¡phm³ CJvemtkmsS bXv\n¡p¶ km [mcW¡mscsbÃmw CâÀs\äv ap^vXnamsc¶pw KqKnÄ sssiJnsâ apcoZ·msc¶pw ]cnlkn¡p t¼mÄ {]amW§tfmSpÅ hn«phogvNbnÃm¯ \njv¡ÀjXbmWv Cu \yq\]£w AhaXn¡ s¸Sm³ ImcWambn¯ocp¶sX¶ bmYmÀ°y ¯n\v t\sc \mw I®S¨n«v ImcyanÃ.

\Ãhcmb kXyhnizmknIÄ AlvepÂ lhbp sS BfpIfpsS ap¼nÂ A]cnNnXcmbn ImW s¸Spsa¶pw \yq\]£amb Cu hn`mKs¯ {] amW§tfmSpÅ hn«phogvNbnÃm¯ \njv¡Àj X ImcWambn `qcn]£w shdp¡pIbpw A]am \s¸Sp¯pIbpw t{Zmln¡pIbpw sN¿psa¶pw lm^nfv C_v\p dP_v l¼en (dln) At±l ¯nsâ "AÂ Kpd_m' F¶ {KÙ¯nÂ {]kvXm hn¨Xmbn ImWmw.

CuPn]vXnepw kndnbbnepw ssiJpÂ Ckvemw C_v\p ssXanb (dln) A\p`hnt¡−n h¶ _lnjv¡cW§fpw PbnÂhmk§fpsaÃmw A t±lw B \m«nse ]ptcmlnX³amcpsS CSbnÂ "A]cnNnX\mbXv' sIm−v Xs¶bmbncp¶p.


X§Ä C{Xbpw Imew hnizkn¨pw A\pjvTn¨pw t]m¶ncp¶ CkvemanI k{¼Zmb§Ä C_v\p ssXanbbpsS sshÚm\nI {]`mh¯nsâ ap ¼nÂ ap«p aSt¡−nhcpsa¶v Xncn¨dnª Ah À A[nImcnIsf {]oWn¸n¨pw sXän²cn¸n¨pw C_v\p ssXanb(dln)bpsS {]t_m[\ {]hÀ ¯\§Ä¡v Iq¨p hne§nSpIbmbncp¶p.

acp`qanbnÂ Pohn¡p¶hsâ kz`mhw ]cp¡ \pw, ]´b§fpsS ]n¶mse \S¡p¶h³ Ae k\pw, cmPm¡·mcpsS (`cWm[nImcnIfpsS) hmXnÂ¡Â sNÃp¶h³ ^nXv\bpsS D½d¸Sn bnse¯nbh\psa¶v {]hmNI³() AcpÄ sN bvXXmbn C_v\p Aºmkv(◌) \nthZ\w sNbv

X lZoYnÂ ImWmw. cm{ãob¯nsâ càw kncIfnte¡v ]SÀ¶p IbdnbmÂ kw`hnt¨¡m hp¶ A]ISs¯¡pdn¨mWv {]hmNI³() Cu lZoYneqsS \ap¡v Xm¡oXv \evIp¶Xv. hemDw _dmDw Ckvemw IÂ¸n¡p¶Xv BZÀi ¯nsâ t]cnemWv. AXv ]pWyhpamWv. F¶m Â AXv cm{ãob¯nsâ t]cnemhpt¼mÄ AXv ]m]hpw in£mÀlhpambn¯ocpsa¶v \mw `b s¸SpI. AlvepÊp¶bnse BfpIfpsS sXäpI sf¡pdn v ]Tn¡phm\pw hnebncp¯phm\pw I ½ojs\ \nban¡p¶hÀ AÃmlphnsâ tImS XnbnÂ kz´w sXäpIsf¡pdn¨pw ]m]§sf¡p dn¨pw IW¡v ]dtb−n hcpsa¶ kXy¯n\v t\sc I®S¡mXncn¡pI. $

iAv_m³ amkhpw _dmA v cmhpw: t]Pv 12 se _m¡ntaÂ ]dbs¸« Bb¯pIÄ, lZoYpIÄ, ]Þn XcpsS D²cWnIÄ F¶nhbnÂ \n¶pw iAv_m ³ 15\v {]tXyIamb \akvImcw t\m¼v t]mse bpÅ BNmc§Ä \S¯p¶Xv shdp¡s¸« _n ZvA¯msW¶pw, ]cnip² Zo\nÂ Ah¡v bm sXmcp ASnØm\hpansÃ¶pw, adn¨v AsXÃmw Xs¶ kzlm_¯nsâ Ime tijw IS¶pIqSn bXmsW¶pw Hcp kXymt\zjn¡v hyàamhp¶ XmWv. AÃmlp ]dbp¶p:

وم �م اإلسالم ا�ي�م نعمÕ ورضيت ل

�ممت عل

�م دين�م وأ

ت ل

مل

z

أ

ائدة ( دينا ) 3: ا"Ct¶ Znhkw \n§Ä¡v \mw \n§fpsS aXw ]q À¯nbm¡n¯¶ncn¡p¶p' (AÂ amCZ: 3).

A_qlpssdd( ◌)hnÂ \n¶pw \nthZ\w, \_n () ]dªp: "shÅnbmgvNsb \akvImcw sIm −v \n§Ä {]tXyIam¡cpXv. AXnsâ ]Ien s\ t\m¼psIm−pw {]tXyIam¡cpXv, km[mc W t\m¼p]nSn¨p hcp¶ HcmfÃmsX'.

GsX¦nepw cm{XnbnÂ {]tXyIambn hÃ Bcm [\bpw \S¯mambncp¶psh¦nÂ shÅnbmgvN cm{XnbnÂ AXv Gähpw IqSpXÂ AÀlamIpam bncp¶p. ImcWw kqcy\pZn¨ Znhk§fnÂ sh t¨ähpw t{ijvTamWv shÅnbmgvN. AXnÂ {] tXyIambn Bcm[\Isfm¶pw D−m¡m³ ]mSn sÃ¶v \_n() Xm¡oXv sNbvsX¦nÂ aäpÅ Im e§fnÂ AXv IqSpXÂ KuchXcamIp¶p.

daZm\nsâ cmhpIfnepw ssee¯pÂ JZvdnepw cm{Xn \_n() \akvImc¯n\v t{]cn¸n¨p. kz bw sNbvXp ImWn¡pIbpw sNbvXp. AhnSp¶v ]dªp: "Bsc¦nepw hnizmkt¯mSpw {]Xn^ eam{Kln¨p sIm−pw daZm\nÂ \n¶v \akvIcn ¨mÂ Ahsâ Ignªpt]mb ]m]§Ä apgph³ s]mdp¡s¸Sp¶XmWv. Bsc¦nepw hnizmkt¯m Spw {]Xn^teÑtbmSpw IqSn ssee¯pÂ JZv

dnÂ \n¶v \akvIcn¨mÂ Ahsâ Ignªpt]m b ]m]§Ä s]mdp¡s¸Sp¶XmWv' (_pJmcn, apkvenw).

C{Xbpw hyàambn Imcy§Ä \_n () ]Tn¸n ¨p F¶ncns¡ iAv_m³ 15t\m, AsÃ¦nÂ dP _nse BZys¯ shÅnbmgvNtbm, CkvdmAv anAvdmPnsâ cm{Xnbntem Fs´¦nepw {]tXyI Bcm[\bp−mbncp¶psh¦nÂ AXv \_n() Adnbn¨pXcnItbm sNbvXpImWn¡pItbm sN ¿pambncp¶p. A{]Imcw kw`hn n«ps−¦nÂ AhnSps¯ kzlm_¯v AXv kapZmb¯n\v dn t¸mÀ«v sN¿pambncp¶p. AhcXv Hcn¡epw ad¨p sh¡nÃ. ImcWw P\§fnÂ Gähpw D¯acpw A¼nbm¡Ä¡v tijw P\§tfmSv Gähpw Kp WImw £bpÅhcpamWhÀ. AhcnÂ AÃmlp hnsâ ImcpWyw hÀjn¡s«, Bao³. ¬

lZoYv hnNmcw: t]Pv 21 se XpSÀ¨ F¶mÂ Cu ]ÞnX·mcpw t\Xm¡·mcpw hn kvacn¡p¶ `bm\Iamb asämcp bmYmÀ°yap −v. kz´w `uXnIem`§Ä¡v th−n km[mc W¡msc X§fpsS kÀÆ ]cn]mSnIfnte¡pw £Wn¨phcp¯p¶hcpsS t\sc Xncnªv Cu ]mh§Ä AÃmlphnt\mSv ZpB sN¿p¶ Hcp cwKw kqd: Alvkm_nÂ \ap¡v ImWmw.

ض أÖاءنا ف

طعنا ساد�نا و�

وا ر�ªنا إن�ا أ

ا

وق

Qيال ونا اس�

6 ل

"AhÀ ]dbpw: R§fpsS c£nXmth, R§Ä R§fpsS t\Xm¡·mscbpw {]apJ·mscbpw AëkcnçIbpw, A§s\ AhÀ R§sf hgn sXänçIbpamé−mbXv'

ب°اعنا ك

عنهم ل

عذاب وال

ر�ªنا آتهم ضعف� من ال

"R§fpsS c£nXmth, AhÀ¡v \o c−nc«n in£ \ÂæIbpw AhÀ¡v \o h³ im]w GÂ]nçIbpw sNt¿Wta (Fìw AhÀ ]dbpw)' $


ssiJpÂ Ckvemw C_v\p ssXanb(d) kp¶ ¯nsâ {]mamWnIXsb¡pdn¨v hniZoIcn¡p ¶p.

"kp¶¯v F¶Xv ]n³]äÂ hmPn_v BIp¶p. AJoZbnepw Bcm[\mhnjb§fnepw Zo\nsâ asäÃm hnjb§fnepw AÃmlphnsâ ZqXcnÂ \n¶pw kvYncs¸« lZoYpIfneqsS kpkvYm]n Xamb kp¶¯ns\ kzoIcn¡pI hgn HcmÄ¡v kÂ¡oÀ¯nbp−mhpIbpw AXns\Xnsc \ne sImÅp¶XneqsS HcmÄ \nµy\mbn¯ocpIbpw sN¿p¶p.'

kp¶¯nsâ hniZoIcW¯nÂ AlvepÊp¶ hÂ PamAbpsS hnizmkhpw \ne]mSpw Cu hm¡pIfnÂ kphyàamWv. 19

Camao§Ä Cu kp¶¯ns\ alXzs¸Sp¯nb hcmbncp¶p. Camw amenIv(d), Camw im^nCu(d), Camw AlvaZv(d), Camw _pJmcn(d), Camw kp^v bm³ Yucn(d), C_v\p ssXanb(d), C_v\pÂ J ¿nw(d) F¶n§s\ At\Iw t]À X§fpsS A dnhpsIm−pw XymK]qÀ®amb PohnXw sIm−pw D½¯n\v \evInb ]mThpw amXrIbpw AXmbn cp¶p.

F¶mÂ Jnbma¯v \mfnsâ ASbmfambncn¡mw, Cu alm·msc¡pdn¨v kwkmcn¡pt¼mÄ \½p sSbnSbnse ]ecpw kz´w Plme¯v ]pçpd ¯v Ibdn hnfn¨p Iqhp¶ aTb·msct¸mse A t§bäw \nµycmhpIbmWv. CubSp¯mbn \mw ]s¦Sp¯ Hcp kZÊnÂ Hc\p`hap−mbn. Hcp {]tXyI hnjb¯nepÅ aX]camb NÀ¨sb ¡pdn¨v kwkmcn¡sh, AXv IzpÀB\pw lZoYp amsW¦nÂ A\phZ\obamsW¶pw CSbnÂ C _v\p ssXanbsb D²cn¨Xv sIm−v \ap¡v kzo ImcyasÃ¶pw bmsXmcp IqkepanÃmsX Hcp t\ Xmhnsâ \mhn³ Xp¼nÂ \n¶pw tIÄ¡phm³ Ignªp. Cbmfpw C¯cw hnhctZmjnIfpw C amw AlvaZns\bpw C_v\p ssXanbsbbpsam s¡ \mw ap¼nÂ ImWp¶ GsX¦nepw Hcp kz emlnbmbnt«m ke^nbmbnt«m Hs¡bmWv ]cn KWn¡p¶sX¶v tXm¶p¶p! C¯cw t\Xm¡ 1 aPvaq ^Xmhm – 3/387

fnÂ \n¶pw {]Xm]hm\mb AÃmlphnÂ ic Ww.

Pn¶nsâ hnjb¯nÂ tUm. Dkvam³ kmln_v kÂk_oensegpXnb hnÚm\{]Zamb teJ\ s¯ hnaÀin¨psIm−v AÐpkaolv F¶ A ¶s¯ "aShqcn bpànhmZn' JÞ\sagpXnbt¸m Ä AXn\v adp]SnsbgpXphm³ DaÀ auehn G ån¨Xv Xsâ Bßan{Xamb F. F. laoZv, sIm ¨nsbbmbncp¶p. 1994 Pqembv 20\v kÂk_oen Â {]kn²oIcn¨ B adp]SnbnÂ F. F. laoZv ]dª hm¡pIÄ C¶s¯ Fsâ _lpam\ s¸« Ckvemln ]ÞnX·msc, t\Xm¡sf, {]n bs¸« kl{]hÀ¯Isc, \n§sf kmµÀ`nIam bn H¶pWÀ¯phm³ Rm³ B{Kln¡pIbmWv.

"XJveoZn\v CkvemanÂ kvYm\ansÃ¶v tLmjn ¨p sIm−v, XuloZn\v th−n XqenIbpw Bbp [hptań, XymKa\pjvTn¨v temI¯nsâ BZc hn\v AÀl\mbn¯oÀ¶ alm\mb C_v\p ssX an¿(dln)sbt¸mepw Nne hymJm\§fpsS t]cn Â ]cnlkn¡phm\pw ]pOn¡phm\pw {ian¨ B Hu²Xyw Ckvemlo {]hÀ¯Icnse FfnbhÀ ¡pw henbhÀ¡pw `qjWaÃ.'

lZoYnsâ BfpIsf¶pw ke^nIsf¶pw kz bw AhImis¸«Xv sIm−v Bcpw \_n() hn tijn¸n¨ ^nÀI¯p¶mPnb BIp¶XÃ. Chn sSbpw \mw C_v\p ssXanb(d)bpsS hm¡pIÄ Xs¶ D²cn¡s«. "ke^pIfpsS aZvl_nemsW ¶v tIhew \mhpsIm−v AhImis¸SpIbpw AXn\v hn]coXamb {]hÀ¯\§fpsS BfpI fmhpIbpw sN¿p¶Xv sIm−v ImcyanÃ. Fs´ ¶mÂ At§bäw hnhct¡Snsâbpw ipjvIn¨ Adnhnsâbpw ]cnWXêambn«ÃmsX C§s\ sbmcp AhkvYmhntijw kwPmXamhnÃ' 210

At¸mÄ a³lPpÊe^ns\ AhKWn v, kzm`n {]mb¯ntem kz´w I£nXz¯nsâ amÀ¤¯n tem HcmÄ Ahsâ Zo\ns\ Xf¨nSp¶psh¦nÂ, AXv Ahsâ hnhct¡Snsâ BgamWv \ap¡v hyàam¡n¯cp¶Xv. CXv efnXamb `mjbnÂ ]dªmÂ ke^n¿¯Ã, lnkv_n¿¯v BIp 2 aPvaq ^Xmhm –

Vol 3,

Page 156

lZoYnsâ BfpIfpsS e£W§Ä

A_p ^dmkv, IXncqÀ


¶p. lZoYnsâ BfpIfpsS H¶mas¯ e£Ww AhÀ lnkv_n¿¯nsâ hàm¡fmhpIbnÃ F¶XmWv. AÂ¸w IqSn hniZoIcn¨mÂ GsXm cp hnjb¯nepw AÃmlphpw Ahsâ dkqepw Hcp hn[n ]dªmÂ "]pcnIw Npfn¡p¶hÀ' l ZoYnsâ BfpIfmsW¶v ]dbphm³ km[yaÃ. AhÀ ]et¸mgpw X§fpsS A`n{]mbs¯ km [qIcn¡phm³ kz´w ssIIÄ sIm−v {KÙ §sfgpXpIbpw AhsbÃmw AÃmlphnsâ Zo \nsâ taÂhnemk¯nÂ sh¨p sI«pIbpw sN ¿p¶Xv ImWmw. kqd: AÂ-_Jdbnse 79þ---mw hN\¯nÂ AÃmlp C¡mcyw \s½ DWÀ¯p ¶Xv ImWpI.

به وا ل"ش× ون هذا من عند ا\�

يديهم dم� �قو

كتاب بأ

ين ي�تبون ال

�Ù

mو¢ل ل

ف

ا ي�سبون م� mI هم�يديهم وو¢ل

تبت أ

ا ك م� mI هم

�و¢ل

ليال ف

dمنا ق

""F¶mÂ kz´w ssIIÄ sIm−v {KÙw Fgp Xnbp−mçIbpw F¶n«v AXv AÃmlphn¦Â \n¶v e`n¨XmsW¶v ]dbpIbpw sN¿p¶hÀ ¡mæì \miw. AXv aptJ\ hne ædª t\ «§Ä IcØam¡m³ th−nbmæì (AhcnXv sN¿p¶Xv). AhêsS ssIIÄ FgpXnb hI bnepw AhÀ k¼mZnç¶ hIbnepw AhÀ¡v \miw.'' (2:79)

\mw Hmtcmcp¯cpw kzbw BßhnNn´\w \S ¯pI. kz´w A`n{]mb§fpw hmZ§fpw Fgp Xnb ]pkvXI§Ä¡v temI¯nse GXv ]Þn X·mcpsStbm ]ÞnXk`IfpsStbm koÂ sh ¨v {]kn²oIcn¡pt¼mÄ, AXn\v kz´w I£n Xz¯nsâtbm, kwLS\bpsStbm t]cnÂ ss_ A¯v sN¿p¶hcpw, sN¿Wsa¶mhiys¸Sp¶ t\Xm¡·mcpw AÃmlp IzpÀB\nÂ \in¡s« F¶v ]dªhcpsS Iq«¯nÂ \mw DÄs¸Sptam F¶v kzbw ]cntim[n¡pI. am{XhpaÃ, C{]Im cw A\ymbamb lnkv_n¿¯n\v th−n \ne sImÅp¶Xmcmbmepw AhÀ AlvepÂ lZoYn sâ hr¯¯nÂ \n¶pw ]pd¯p t]mbncn¡p¶p F¶ bmYmÀ°yhpw a\Ênem¡ns¡mÅs«.

lZoYnsâ BfpIÄ F¶mÂ Jnbma¯p \mfnÂ heXp I¿nÂ {KÙw e`n¡p¶hcmWv. lZoYv kwc£n¡p¶hcpw lZoYns\ \ncp]m[nIw ]n ³]äp¶hcpw AhcnÂ DÄs¸Sp¶XmWv. kpd: C{kmCse 71þmw hN\¯nsâ hniZoIcW¯n Â C_v\p IYoÀ(d) AS¡apÅ Ht«sd ap^Ên co§Ä C{]Imcw hniZoIcn¨Xmbn ImWmw.

ك �قر

ÚوأوÛ كتابه yيمينه ف

ناس بإماIهم Mمن أ

ؤون كتاyهم يوم ندعو �7 أ

تيال مون ف

وال �ظل

""FÃm aëjyscbpw AhêsS t\Xmhnt\msSm ¸w \mw hnfn¨p Iq«p¶ Znhkw ({it²bamæì). At¸mÄ BÀ¡v Xsâ (IÀ½§fpsS) tcJ X sâ heXpssI¿nÂ \ÂIs¸«pthm A¯c¡m

À AhêsS KÙw hmbn¨pt\mç¶XmWv. Ah tcmSv Hê Xcn¼pw A\oXn sN¿s¸Sp¶XpaÃ'' (17:71)

lZoYnsâ BfpIfpsS al¯mb ]ZhnIfpsS Gähpw \Ã sXfnhmWv Cu Bb¯nse¶v k e^pIfnÂs]«hÀ ]dªXmbn C_v\p IYodn sâ X vkodnÂ ImWmw. apl±nYo§Ä¡pw A kvlm_pÂ lZoYn\pw (lZoYnsâ BfpIÄ) C {Xam{Xw t{ijvTX IÂ¸n¡p¶Xnsâ ImcWsa ´msW¶pw C_v\p IYoÀ hyàam¡p¶p−v. F´psIms−¶mÂ AhcpsS Camw aämcpaÃ, adn¨v Aivd^pÂ JÂJmb apl½Zv apkvX^ () BIp¶p F¶XmWXv. lZoYnsâ BfpIfp sS c−mas¯ e£Ww, AhÀ {]hmNIsâ hm ¡pItf¡mÄ {]m[m\ytam ]cnKW\tbm Hcp t\Xmhn\pw Hcp I£n¡pw \ÂIp¶XÃ F¶m Ip¶p. Fsâ ssiJnsâ A`n{]mbw, Fsâ A aodnsâ XmXv]cyw, Fsâ PamA¯nsâ Imgv ¸mSv F¶ coXn lZoYnsâ BfpIfpsS e£W aÃ F¶v hnh£. Camw C_v\p lnºm³ At±l¯nsâ kzlolv C_v\p lnºm\nÂ lZoYnsâ BfpIsf¡pdn¨v ]dbp¶p. "AhÀ lZoYpIsf Bkv]Zam¡n A aÂ sN¿p¶hcpw AXns\ kwc£n¡p¶hcpw AXnsâ i{Xp¡sf D³aqe\w sN¿p¶hcpam Ip¶p.' lZoYnsâ BfpIfpsS aq¶mas¯ e £Wambn Cusbmcp kz`mhw \mw Kuch]qÀ Æw ImtW−nbncn¡p¶p.311

lZoYns\ Bkv]Zam¡n AaÂ sN¿pI F¶ Xv \akv¡mchpw t\m¼pw lÖpw t]mepÅ I À½§fnÂ am{Xw ]cnanXs¸Sp¯mhp¶XÃ. "D kvhXp³ lk\' F¶v IzpÀB³ hntijn¸n¨ Xv PohnX¯nsâ GtXXv amÀ¤§fnepw Xncpta \nsb A\p[mh\w sN¿p¶XnÂ ]pWyaps− ¶mWv. AXns\ kwc£n¡pI F¶XnÂ kz´w IÀ½§Ä sIm−v alXzs¸Sp¯phm\pw A{] Imcw kp¶¯nsâ hmlIcpw {]NmcIcpw Bhm \pw hnizmknIÄ X¿mdmhWsa¶mWv. XoÀ¶n Ã, lZoYnsâ BfpIfpsS khntijXbmbn A hkm\w C_v\p lnºm³ FSp¯p ]dªn«pÅ Xv AhÀ lZoYnsâ i{Xp¡sf D³aqe\w sN ¿p¶hcmIp¶p F¶mWv. lZoYpIsf kz´w _p²nsIm−v Af¶p t\m¡n XÅpIbpw sIm ÅpIbpw sN¿p¶ kaImenI CkvemanI {]h À¯IÀ¡pw {]t_m[IÀ¡pw ]ÞnX·mÀ¡pw FÃmw Cu hn[n _m[IamsW¶v ke^pIfpsS InXm_pIfnepsS \mw a\Ênem¡nb DkqepI fnÂ \n¶pw hyàamWv. lZoYnsâ i{Xp¡sf ¶mÂ Ckvemansâ i{Xp¡fmIp¶p. AhÀs¡

3 kzlolv C_v\p lnºm³ --– 6162, 1/140


Xnsc kacw sN¿pI F¶XnÂ PnlmZnsâ {]Xn êaps−¶mWv ke^pIÄ \s½ ]Tn¸n¡p¶ Xv.

lZoYnsâ BfpIfpsS \memas¯ e£Wam bn \mw a\Ênemt¡−Xv AhÀ AÔamb X JveoZnsâ hàm¡fsÃ¶XmWv. AÃmlphns\ bpw Ahsâ ZqXs\bpaÃmsX Cu temI¯nÂ Hcmsfbpw Hcp I£nsbbpw Hcp t\Xmhns\bpw {]amW§Ä¡v hncp²ambn A\pkcn¡phm³ lZoYnsâ BfpIÄ X¿mdmhpIbnÃ. alm·m cmb Camao§Ä t]mepw X§sf AÔambn XJveoZv sN¿p¶XnÂ \n¶pw apkvenwIsf Xm ¡oXv sN¿pIbp−mbn«p−v. {]kn² im^nCu ]ÞnX\mb Camw apkv\n (lnPvd -264) At± l¯nsâ apJvXkdpÂ apkv\n F¶ {KÙ¯n Â ]dbp¶Xv ImWpI. "Camw im^nCu At± ls¯tbm aämscsb¦neptam AÔambn ]n´p Scp¶XnÂ \n¶pw P\§sf hntcm[n¨ncp¶p. Fsâbo {KÙw AtX¡pdn¨v ]cmaÀin¡p¶p s−¶v am{XhpaÃ, A{]Imcambn¯ocp¶XnÂ \n¶pw CsXgpXpt¼mÄ ]camh[n kq£vaX ]men¡phm³ Rm³ {]tXyIw {i²n¡pIbpw sNbvXncn¡p¶p.' Adnhnsâbpw XJvhbpsSbpw D¯a amXrIIfmb Camw im^nCusbt¸mep ÅhÀ Ahsc AÔambn XJveoZv sN¿p¶XnÂ \n¶v hne¡p¶Xpw At±lt¯mSpÅ BZchv aqew AdnbmsXsb¦nepw At±l¯nsâ A`n {]mb§sf {]amW§Ä¡v hncp²ambn \ymbo Icn¨p t]mhptam F¶ DXv¡WvT injy·mcmb ]ÞnX·mÀ t]mepw {]ISn¸n¡p¶Xpw ke^p IfpsS coXnbmWv, AlvepÂ lZoYnsâ e£ W§fnsem¶mWv F¶v CtXmsSm¸w \mw tN À¯p hmbn¡pI.

lZoYnsâ BfpIfpsS A©mas¯ e£Ww AhÀ Zo\pÂ CkvemanÂ \ymb{]ImcaÃmsX kwkmcn¡pIbnÃ. Aev]w IqSn hniZoIcn¡mw. Camw Zl_n(d) ]dbp¶Xv ImWpI. "Hm, A_vZp Ã, \o \oXnbmWv Cãs¸Sp¶sX¦nÂ IzpÀB \nepw kp¶¯nepw \nÀ¯pI. IzpÀB\nse B b¯pIsf hniZoIcn¡sh, kzlm_nIfpw Xm _nCu§fpw tcJs¸Sp¯nbsX´msW¶v ]cn tim[n¡pI. A{]Imcw ke^pIfnte¡v, Ah cpsS amÀ¤¯nte¡v IS¶v sNÃpI. BbXn\m Â H¶pInÂ \o C{]Imcw e`n¨ Adnhnsâ A SnkvYm\¯nÂ kwkmcn¡pI, AsÃ¦nÂ am\y amb au\w Ahew_n¡pI.'

4 Camao§fpsS Ncy AXmbncp¶p. C¶v ImeL«¯n\\pkcn¨v Zo \nse hnjb§fnÂ {]amW§Ä¡v ]Icambn t\Xm¡fpsSbpw ap¶nÂ ImWp¶ A`n\h ] ÞnX·mcpsSbpw A`n{]mb§Ä¡mWv {]mam WnXzw Iev¸n¨p ImWp¶Xv. lZoYnsâ BfpI

Ä CsXmcn¡epw AwKoIcn¨p sImSp¡pIbnÃ F¶v a\Ênem¡pI.

lZoYnsâ BfpIfpsS Bdmas¯ e£Wambn \mw a\Ênemt¡−Xv AhÀ {]hmNIsâ hnkv acn¡s¸«p InS¡p¶ kp¶¯ns\ ]p\cpÖohn ¸n¡p¶XnÂ DÂkmlw ImWn¡p¶hÀ Bbn cn¡psa¶XmWv. aXcwK¯pÅhÀ t]mepw \ _nNcyIÄ ]men¡p¶XnÂ hogvN hcp¯p¶Xv ]Xnhv ImgvNbmbn amdnb Cu ImeL«¯nÂ lZoYnsâ Iev¸\Isf kXys¸Sp¯p¶hscbpw AXnsâ bYmÀ° hàm¡sfbpw ]cnlkn¡p hm\pw ]pd¯m¡phm\pw kapZmb t\Xm¡Ä Xs¶ ap¶n«nd§p¶ AXy´w ]cnXm]Icamb ImgvNbmWv \ap¡v ap¼nepÅXv. F¶mÂ Hcp t\Xmhnsâbpw {]amWnamcpsSbpw òjWn¡v hg§msX lZoYpIsf ]pÂIp¶XnÂ Bthiw ImWn¡p¶hcmbncn¡pw C¡q«sc¶v hnkvacn ¡mXncn¡pI. C¡mcy¯nÂ X§fpsS _p²n tbm bpàntbm PohnX Npäp]mSpItfm Ahsc XSbp¶XsÃ¶pw CtXmsSm¸w tNÀ¯p hmbn ¡pI. AÐpÃm C_v\p DadnÂ (◌) \n¶pw cnhm b¯v sN¿s¸« lZoYnÂ \_n() Aý\mfn Â kt´mjhmÀ¯ Adnbn¨ Hcp \yq\]£ap −v. AhcpsS khntijXbmbn Xncpta\n Nq −n¡mWn¨Xv Xn·IfpsS \Sp¡b¯nÂ Pohn ¡pt¼mgpw AhÀ \·bpsS hàm¡fmbncn¡p sa¶pw Ahsc ]n³]äp¶hÀ hfsc Ipdhpw [n ¡cn¡p¶hÀ `qcn]£hpambncn¡psa¶pamWv. lZoYnsâ BfpIfpsS C¶s¯ AhkvYm hn tijamWnsX¶XnÂ bmsXmcp kwibhpanÃ.

AlvepÂ lZoYnsâ Ggmas¯ e£Wambn \mw a\Ênemt¡−Xv AhÀ lZoYnsâ Bfp Isf kvt\ln¡p¶hcpw AhtcmsSm¸w Iq«v Iq Sp¶XnÂ kt´mjn¡p¶hcpw AhcnÂs¸« C amao§sf BZcn¡p¶hcpambncn¡psa¶XmWv. Cu teJ\¯nsâ XpS¡¯nÂ ]cmaÀin¨Xv t]mse AlvepÊp¶bnse Camao§sf ]pÑn¡p ¶ hn`mK¯n\v Hcn¡epw AlvepÂ lZoYnsâ BfpIfmsW¶v AhImis¸Sm³ km[yaÃ. Xz _D Xm_nCu§fnÂs¸« heoZv AÂ Jpdm_ kn acWthfbnÂ Xsâ a¡sf AcnsI hnfn¨p tNmZn¨p. "Rm³ kXykÔ\msW¶v \n§Ä hnizkn¡p¶pt−m?' AhÀ Htc kzc¯nÂ "A sX' F¶v D¯cw \evInbt¸mÄ At±lw \ev Inb hkzn¿¯v "\n§Ä AlvepÂ lZoYnt\mSv tNÀ¶v \nev¡pI, Fs´¶mÂ kXyw Ahtcm sSm¸w am{XamIp¶p' F¶mbncp¶p. Camw A _p Pm^À JpssX_ _n³ kCuZv ]dbp¶p.

_m¡n t]Pv 31 Â...


knlvdv: C¶sebpw C¶pw A_p Xpdm_v, s]m¶mA_p Xpdm_v, s]m¶mA_p Xpdm_v, s]m¶mA_p Xpdm_v, s]m¶m\\\\nnnn

lvdnsâ

112Ncn{Xw hfsc ]ucmWnIamWv.

AÃmlp Ab¨ GsXmcp {]-hm-N-I-s\-bpw P\§Ä kmlnsdt¶m {`m´s\t¶m hnfn¡m Xncp¶n«nÃ F¶ Bb¯nsâ

213A-Sn-Øm-\¯nÂ

\qlv \_n(A)bpsS ImeL«w apXte knlvÀ \ne\n¶n«ps−¶v Nne ]-Þn-X-·m-À ]dªn«p −v. 3 14

_m_nÂ {]tZi¯v 4 15knlvÀ \ne\n¶ncp¶Xmbn IzpÀB³ hniZoIcn¡p¶p−v.

516^n-À-Hu-\nsâ Im

eL«¯nÂ D−mbncp¶ kmlnd·msc kw_ Ôn¨pw AhÀ \S¯nb kn-lv-dn-s\ kw_Ôn¨pw IzpÀB\nI ]cmaÀi§Ä FÃmhÀ¡pw Adnbp ¶XmWv. Ad_n-I-Ä-¡n-S-bn-ep−mbncp¶ knlv dns\ kw_Ôn¨pw AXpambn _Ôs¸« AÛp Xs¸Sp¯p¶ kw- -h-§-sf kw_Ôn¨pw \_n (), knlvÀ ]Tn¡m³ Xocpam\n¨ Hcp Ip«nbpsS bpw Ahsâ A-²ym-]Isâbpw kw`hw hniZo Icn¨ Iq«¯nÂ Adnbn¨n«p−v. 617

\_n()bpsS Ime¯pw kmlnd·mÀ Pohn¨ncp ¶p. \_n()sb knlvÀ sNbvXv sIm-e-s¸ -Sp¯m ³ {ian¨ e_oZp_v\p AAvkw \_n()bpsS Ime¯v Pohn¨ncp¶ kmlndmWv. D-a-À-( ◌)hnsâ ImeL«¯nÂ kmlnd·msc sIm¶pIfbm³ At±lw IÂ¸n¨Xv {]Imcw aq-¶p t]sc sIme s¸Sp¯nbXmbn Ncn{X¯nÂ ImWmw. DYvam³ ( ◌)hnsâ Ime¯v l vk (d) X-\ns¡Xnsc kn lvÀ sNbvXhsf h[n¨p Ifªn«p−v.

1 knlvÀ = amcWw, IqtSm{Xw, a{´hmZw. kmlnÀ = amcW¡mc³, a{´ hmZn. Cu teJ\ nÂ kn-lvÀ, kmlnÀ F¶mbncn¡pw aebmfw hm¡p IÄ¡v ]Icw {]tbmKn¡pI. 2 A{]Imcw Xs¶ ChcpsS ]qÀÆnI³amcpsS ASp v GsXmcp dkq Â h¶t¸mgpw km-ln-sdt¶m, {`m´s\t¶m AhÀ ]dbmXncp¶n«nÃ. (51:52) 3 Ahew_w: BeapÊnlvdn hÂ apiAvhnZþkpsseam³ AivJÀ, ^Xv lpÂ _mcn: 10/223. 4 CdmJnÂ D−mbncp¶ Hcp ]«WamWv _m_nÂ. C¡me¯pw AXnsâ Nne A-h-ti-jn- p-I-Ä \ne\nÂ¡p¶p−v. ]ucmWnIImeL«¯nse temI ¯nse Xs¶ hfsc {]m[m\ytadnb H-cp ]«Wambncp¶p CXv. At\Iw hnÚm\imJIfpsS tI{µambncp¶Xnt\msSm¸w kn-lv-dpw AhnsS ]Tn¸n¡s¸«ncp¶p. (BeapÊnlvÀ:15) 5 F¶mÂ P\§Ä¡v knlvÀ ]Tn¸n¨psImSp¯psIm−v ]nimNp¡fmWv ssZh \n-tj-[- n-Â GÀs¸«Xv. _m_ntemWnÂ lmdqs¯¶pw amdq s¯¶pw t]cpÅ c−p amemJamÀ¡v e- n- Xns\bpw (]än ]nimNp ¡Ä ]dªp−m¡ns¡m−ncp¶Xv AhÀ ]n´pSÀ¶p). (2:102) 6 apkvenw:3005, cnbmfpÊzmenlo³: InXm_pÂ CJvemkv.

]nÂ¡me¯v h¶ CamapamcpsSbpw aäpw Ime ¯v kmlnd·mcpsSbpw knlvdnsâbpw D-]{Zh §fpw {]iv\§fpw D−mbn«p−v. AhcpsS hm ¡pIfnÂ AXpambn _Ôs¸« ]-cm-a-À-i§Ä ImWphm\pw km[n¡pw. kmlnd·mcpambn Xpd ¶ bp²w {]Jym]n¡pIbpw A-Xn-Â ASn]Xdm sX \nesImÅpIbpw sNbvX hyànXz§fmWv ssiJpÂ Ckvemw C_v\p ssX-an¿(d)bpw, At± l¯nsâ injy\pw ssiJpÂ Ckvemw c−ma ³ F¶dnbs¸SpIbpw sN-bvX C_v\pÂ J¿nw (d)bpw.

Pn¶pw AXpambn _Ôs¸« hnjb§fpw {]Xn ]mZn¡p¶ At\Iw kwkmc§Ä C-h-cp-sS {KÙ §fnÂ [mcmfw ImWphm³ km[n¡pw. ssiJp Â Ckvemw C_v\p ssX-an-¿(d)-bp-sS Pn¶pIfpam bn _Ôs¸« hnjb§fnse ]T\§Ä am{Xw t{ImUoIcn¡s¸« {K-Ù-§-fp−v.

718C_v\pÂ J

¿nansâ "XÂ_okp C_veokv' Cu hnjb¯nÂ cNn¡s¸« {K-Ù-am-Wv. ChcpsS ImeL«¯nÂ knlvdnsâbpw kmlnd·mcpsSbpw klmbt¯m sS kq- n-I-fpw aäpw P\§sf h©n¡pIbpw, knlvÀ sIm−v P\w _p²nap«pIbpw sNbvX k µ-À- - n-emWv AhcpsS hm¡pIfnÂ C¯cw hnjb§Ä [mcmfambn h¶Xv.

knlvdn\v Ime§Ä \o−p \nÂ¡p¶ Ncn{Xap −v. C¡meL«¯nÂ knlvdnsâbpw km-lnd·m cpsSbpw Ipänbäp t]mbns«m¶panÃ. NneÀ ]dbp ¶Xp t]mse AhÀ hw-i-\m-i- n-sâ h¡nse ¯n \nÂ¡p¶ PohnhÀKhpaÃ! knlvdn\v bmYm À°yansÃ¶pw, A¯cw {]-iv-\§sfm¶pw Cu "]ptcmKa\ImeL«¯nensÃ¶pw', \thm°m\ {]hÀ¯\§Ä ]n-im-Nn-s\ Cu \m«nÂ \n¶v Xpc¯ntbmSn¨n«ps−¶pw hmZn¡p¶htcmSv \ ap¡v ]dbm\pÅXv km-[m-cW¡mcmb P\§fp sS CSbnte¡v Cd§Wsa¶pw, AhcpsS A\p `h§fpw Zp-cn-X-§-fpw tIÄ¡Wsa¶pamWv.

اشيخ Iشهور حسن آل þفتح ا¯نان � Þع �م شيخ االسالم ابن تيمية � ا�ان 7 سلمان

Pn-¶v, knlvÀ t]mepÅ hnjb§fnÂ ssiJpÂ Ckvemw C_v\p ssXan¿ \½psS \m«nse Jp-dm^nIÄ ]dbp¶Xns\¡mÄ XcwXmgv¶ AÔhn izmk§Ä {]Ncn¸n¨n«ps−¶ AÀ-°- n-Â NneÀ kwkmcn¡mdp−v. Pn¶v, knlvÀ t]mepÅ hnjb§fnÂ ChcpsS ]T\-§-Ä-¡p-Å {]m[m\yhpw, ChcpsS hm¡pIÄ Ahew_am¡nb ]ÞnX·mcpsS \o− \ncbpw Cu ]pkvXI¯nÂ {KÙImc³ FSp¯p sImSp¯n«p−v. (t]:15þ16)

kn


Pmd¯nsâ ]SnhmXnÂ¡Â \n¶v AhntS¡v h-s¶- p-¶-h-tcm-Sv "Fń\mWv \n§Ä Ct§m«v hcp¶Xv' Fs¶m¶p tNmZn¨mednbmw knlvÀ C t¸mgpw \-½p-sS \m«nÂ F{Xam{Xw kÀÆkm[m cWamsW¶pw, AXnsâ ZpcnX§Ä F{Xam{Xw B-g- n-Â kaqls¯ _m[n¨n«ps−¶pw.

IpSpw_hg¡nsâbpw _nkn\Ênsâbpw Akq bbpsSbpw t]cnÂ A]c\v knlvÀ sN-¿p¶ A t\Iat\Iw IpSnehyànXz§Ä C¶pw \m«nep −v. Ahsbm¶pw \½psS \m-«n-Â \n¶v CÃmbva sNbvXp Ignªn«nÃ. XuloZo {]t_m[\§fpw {]hÀ¯\§fpw tIcfo-b kaql¯nÂ \n¶v knlvdns\ ]qÀWambn ]SnbS¨v ]nÞw sh¸n ¨n«p−v F¶v hmZn¡m-³ Gko dqapIfnÂ \n¶v ]pd¯nd§m¯ "\¼qXncn¡pªp§Ä¡v' am{X ta Ignbq.

HcmÄs¡Xnsc knlvÀ sN¿pI F¶Xv A{X h enb Xn·sbm¶paÃ F¶v [cn¨ncp¶ k-aql ¯n\v \n§fo sN¿p¶ {]hÀ¯\w sImSnb Xn ·bmsW¶v t_m-[y-s¸-Sp- n-s¡m-Sp-¡m-³ \ap ¡v Ignªn«p−v. XoÀ¨bmbpw AXv henb {] hÀ¯\w Xs¶bmWv. F¶mÂ kn-lvÀ F¶ sImSnb Xn·sb ]qÀWambn ]SnbS¨v ]nÞw sh¡m³ \ap¡v km[n- n-«p-s−-¶v [cn¡p¶Xv auVyamWv. XuloZo ZAvh¯nsâ al¯mb tI{µamb kDuZn Atd-_y-bn-Â clkyambm sW¦nepw knlvdpw AXpambn _Ôs¸« {]hÀ ¯\§fpw \S¡p-¶p-s−-¶-Xv AhnsSbpÅhÀ ¡v Adnbmhp¶ ImcyamWv.

tIcf¯nemIs«, C¶seIfnÂ ]ckyambn sN bvXncp¶ Imcyw C¶v Ccp«nsâ adhnÂ sN-¿m³ am{Xta BfpIÄ¡v ss[cyapÅq. Cu ]dbp¶ Xv apkvenw kaql¯nse Hcp hn`m-K- nsâ A hØ am{XamWv. F¶mÂ apkvenwIfnÂ Xs¶ asämcp hn`mK¯nsâ taepw, _-lp- qcn]£w h cp¶ AapkvenwIfnepw knlvdnsâ Idp¯ ssI IÄ Bg¯nÂ th-cp-d- n-¡s¸«n«p−v. AhcnÂ ]eÀ¡pw knlvÀ Hcp Xn·bÃ; kmlnÀ A-I-än-\n-À- -s¸-tS-−-h-\p-aÃ.

F{Xtbm ]pkvXIimeIfnÂ Ccp]tXm ap¸ tXm cq] sImSp¯mÂ knlvÀ F§s\ sN-¿W sa¶v ]Tn¸n¡p¶ ]pkvXI§Ä hm§m³ In«pw; knlvÀ _m[n¨mÂ F-§-s\ icnbmb cq]¯nÂ NnInÕn¡Wsa¶ ]pkvXIw H¶p t]mepw In «nsÃ¦nepw (!). A-tXm-sSm¸w kn\naIfnepw Nm\ epIfnepw \ne\nÂ¡p¶ knlvdnsâbpw AXn sâ cq-]-§-fp-sS-bpw {]ISamb hi§Ä AXpam bn _Ôs¸«ncp¶hcnÂ \n¶v \ap¡v tIÄ¡m

³ km-[n- n-«p−v.

819 knlvÀ sNbvXp sImSp¡m\ncn

¡p¶ Hcp hyàn Xsâ ASp¡Â hcmdpÅ {] i-kv-Xcmb kn\nam \S·mcpsSbpw \SnamcpsS bpw a{ńamcpsSbpw t]cv Xt¶mSv ]dªp X-¶-Xv tI«t¸mÄ D−mb AÛpXw Hcp ktlmZc³ ]dªXv HmÀ¡p¶p. Ipd¨v Imew ap³-]v a{´ hmZnbpsS ASp¡Â t]mbn Hcp apkvenw a{ń sXm« s]m«pw, s]m«nb hnhmZ§fpw \-½fmcpw ad¶n«nÃ. tIcf¯nsâ Hmtcm {Kma§fnÂ \n ¶pw IntemaoäÀ sh¨v BÄssZ-h-§-sf ]nSnIqSn bXv tI«t¸mÄ AdnhpÅ apkvenwIÄ AhÀ¡v \ÂInb t]cv BÄ-ssZ-h-sa-¶Ã; "kmlnÀ' F ¶mWv.

shÅnaq§bpw \mKamWnIyhpw Ct¸mgpsa´p sIm−mWv \ap¡nSbnÂ NÀ¨bmbn \ne-\nÂ ¡p¶sX¶v _p²nbpÅhsc ]dªp t_m[y s¸Spt¯−XnÃ. ]nimNnsâ aX \n-b-a§fnÂ ChbpsS IpcpXnIÄ¡pw tNmc¡papÅ {]m[m \yw NnÃdbÃ. CXp t]mse X-s¶-bmWv \mK]q Pbpw aäpsams¡. tIcf¯nse aXnepIfnÂ H«n s¡m−ncn¡p¶ t]mkv-ä-dp-IÄ {i²n¨mÂ Adn bmw tIcf¯nÂ \mK]qP F{X am{Xw hÀ²n¨p sIm−ncn-¡p-¶p-s−-¶v. t£{X§fnse ]qPIfn Â \mK]qPsb¶Xv Hgnhm¡m³ km[n¡m¯ H ¶mbn amdn-bn-cn¡p¶p. Hmtcm hn{Klt¯mSpsam ¸w Hcp Pn¶pap−v F¶ D_¿p_v\p IAv-_v-(◌) -hn-sâ hm¡v 920IqSn CtXmSv Iq«nt¨À¯v hmbn ¡pI.

AÃmlp ]dªp: "Ahsc apgph³ Ah³ Hcpan ¨pIq«p¶ Znhkw ({i-t²b-am-Ip-¶p.) F¶n«v A h³ ae¡pItfmSv tNmZn¡pw: \n§sfbmtWm C¡q«À Bcm[n¨ncp¶Xv? A-hÀ ]dbpw: \o F {X ]cnip²³! \obmWv R§fpsS c£m[nIm cn. AhcÃ. F¶mÂ A-h-À Pn¶pIsfbmbncp ¶p Bcm[n¨ncp¶Xv, AhcnÂ A[nIt]cpw AhcnÂ (Pn¶pIfnÂ) hn-izkn¡p¶hcs{X. (34:40,41)

AÃmlp ]dªp: BZw k´XnItf, Rm³ \n §tfmSv A\pimkn¨n«ntÃ \n§Ä ]n-im-Nns\ Bcm[n¡cpXv. XoÀ¨bmbpw Ah³ \n§Ä¡v {]Xy£i{XphmIp¶p. \n§Ä F-s¶ Bcm[n ¡phn³. CXmWv t\cmb amÀKw F¶v. (36:60,61)

AÃmlp ]dªp: AÃmlphn\v ]pdsa AhÀ hn fn¨v {]mÀXvYn¡p¶Xv Nne s]¬-ssZ-h§sf am {XamIp¶p. (hmkvXh¯nÂ) [n¡mcnbmb ]nim

8 DYvam³ kmln_nsâ "apJyi{XphnÂ' A`n\bhpw ]nimNpw X½nepÅ

_Ôs¯ kw-_-Ôn- v At±lw {]kvXmhn¨ Imcy§Ä HmÀ¡pI. 9 C_v\p IYoÀ: 2/414.


Nns\ am{XamWv AhÀ hnfn- v {]mÀ°n¡p¶Xv. (4:117)

CXns\Ãmw ]pdta "km¯m\nkväpIÄ' F¶ t]cnÂ tIcf¯nÂ ]Xps¡ thcpd¸n¨p sIm-−ncn¡p¶ ]nimNns\ Bcm[n¡p¶ ]nimNp ¡fpsS kw`h§fpw \mw tI«p-sIm-−n-cn-¡p-¶p. aebmf¯nÂ ]pd¯nd§p¶ Hcp amknIbnÂ h¶ sIm¨nbnse Hcp B-ip-]-{Xn-bn-Â tPmen sN¿p¶ Hcp tUmIvSÀ Hmtcm Bgv¨Ifnepw Hcp ]n©p Ipªns\ ]nimNn\v _-en-bmbn \ÂIm dps−¶ dnt¸mÀ«v am[ya§Ä ]nimNnsâ ssI IfnembXp sIm−mtWm F-¶-dnbnÃ, hmÀ¯bm bnÃ. saeUn ayqkn¡v F¶ t]cnÂ B[p\nI bphX Ø-e-Im-e-t_m-[w ad¡p¶ ss]imNnI kwKoX¯nsâ DÛhw C¯cw tI{µ§fnÂ \n ¶msW¶pw B dn-t¸m-À«nÂ hmbn¨Xmbn HmÀ ¡p¶p. ChsbÃmw Iq«nhmbn¡pt¼mÄ Hcp hn izmkn¡v ImWp-hm-³ km[n¡p¶Xv ss]imNn IXbpsS Bg¯nepÅ thcpIÄ Xs¶bmWv.

\½psS \m«nse _ÊpIfnepw ISIfnepw ImW s¸Sp¶ Hcp ]n¨f {]Xehpw AXnse Ip - nhc Ifpw Fgp¯pIfpw knlvdnsâ ]WnIfnÂ \n ¶pSseSp¡p¶XÃmsX asä- m-Wv? F{Xsb{X apkvenw DSaIfpsS hml\§fnepw Øm]\§ fnepw Ch \mw Im-Wp-¶p-−v? ]−v Xang·mcpsS ]m−ntemdnIfpsS ap¶nÂ sI«n¯q¡mdp−m bncp¶ Nm¯sâ ap-Jw aqSnbpw Idp¯ apSns¡ «psaÃmw tIcfob hml\§fnsebpw Øncw GÀ- m-Sm-bn-cn-¡p-¶p.

ln]vt\m«nksa¶ t]cnepw, a\imkv{Xsa¶ t]cnepw P\§Ä¡nSbnÂ {]-N-cn-¡-s -«p sIm −ncn¡p¶ "imkv{X t_m[hpw' hnizmknbpsS I®nse knlvdÃmsX asäm¶paÃ. C-â-À-s\äv sskäpIfnepw hoUntbm sskäpIfnepw aäpw h ¶psIm−ncn¡p¶ ss]imNnI tk-h-bpsS hni

Zmwi§fpw aäpsaÃmw BÀ¡pw sNs¶¯mhp¶ cq]¯nÂ Xpd-¶n-S-s¸-«n-cn-¡p-¶p. ]dbq! \mw kp c£nXcmtWm?

knlvdn\v C¡meL«¯nepw P\§Ä¡nSbnep Å kzm[o\amWv CsXms¡ shfn-hm-¡p-¶Xv. CXns\ms¡ ]pdta, _me{]kn²oIcW§fnÂ hsc "amPn¡v' F¶ t]cpw ]d-ªv henb a{´ hmZnIfpsS ÌUn ¢mkpIÄ At\Iw. AXnÂ ]Tn¸n¡p¶Xv ssI¿S¡ hn-ZyIfm-sW¦nepw A Xnsemcp kÀ«n^n¡äv In«phm³ th−n GsX ¦nepw Ip«nIÄ X¿m-dm-bm-Â Ah\v BZyw kn lvdnsâ _me]mT§fmWv ]Tnt¡−n hcnI F ¶Xv F{X t]À¡v A-dnbmw..?!

knlvdnsâ Hcp `mKsa¶v \_n() hntijn¸n¨ tPymXnjanÃm¯ ]{X§fpw am-kn-I-I-fpw tIc f¯nÂ hncense®m\p−mhnÃ. tPymXnj¯nÂ Adnhv F{X am{Xw IqSp¶pthm A-{X-bpw knlv dmWv Ah³ ]Tn¨p sIm−ncn¡p¶Xv. tIcf¯n se Gähpw henb tPymXnjn F-¶m-Â tIcf ¯nse Gähpw AdnhpÅ kmlnd·mcnÂ HcmÄ F¶À°w. kmlnd·mcpsS (tPym-XnjnIÄ) kw LS\bpw, AhcpsS tImtfPpIfpw \½psS \m«n Â apf¨p s]m- n-s¡m-−n-cn¡p¶p. ChsbÃmw knlvdnsâ t]cv amänsh¨ apJ§fmsW¶v Nn ´n¡pIbpw k-aq-l- n-\v Xm¡oXv \ÂIpIbpw sN¿p¶hÀ F{X hncfw!!

C\n CsXÃmw tI«mepw NneÀ ]dbpw: "A¯cw sNbv¯m³ IqhseÃmw \½psS \m-«n-Â \n¶v ]SnbS¨v ]nÞw sh¨v R§sfms¡ Ct¸mÄ sdkvänemWv..?!! At¸mgmtWm \n-§-Ä CXpw ] dªv hcp¶Xv?'

tNmZn¡ms\mt¶bpÅq: "_p²nbpÅ HcmÄ t]m epw \n§fpsS Iq«¯nentÃ?'!!

lZoYnsâ BfpIfpsS e£W§Ä: t]Pv 28 se _m¡n "Hcp a\pjy³ AlvepÂ lZoYnsâbmfpIsf kvt\ln¡p¶psh¶v I−mÂ, DZmlcW¯n\v blvbm _n³ kCuZv AÂJX³, AlvaZv _n³ l¼Â, AÐp dÒm³ _n³ alvZn, CimJv _n ³ dlmssh XpS§nbhÀ, AbmÄ AlvepÊp ¶bpsS BfmsW¶v \o Dd¸n¨p sImÅpI. A Ãm¯]£w Ah³ ]p¯³hmZnbmsW¶v \o a\Ênem¡ns¡mÅpI'. Alv½Zv _n³ kn\m³ AÂJX³ (lnPvd:258) ]dbp¶p. "]p¯³hmZn IÄ (_nZCIfpw lhbpsS BfpIfpw) F¶pw lZoYnsâ BfpIsf shdp¡p¶hcmbncn¡pw'.

taÂ¸dª e£W§Ä Hmtcm¶mbn \mw kz bw \½nte¡v tNÀ¯v sh¨p t\m¡nbmÂ GXv ]£¯mWv \½psS kvYm\sa¶v a\Ênem¡p hm³ Gsd {]bmks¸tS−n hcnÃ. Cu Xncn¨dn hv F´mbmepw icn, ^nÀ¡¯p¶mPnb F¶Xv lZoYnsâ BfpIsf¡pdn¨sÃ¦nÂ aämsc¡pdn ¨msW¶v X\n¡dnbnsÃ¶v {]Jym]n¨ Camw AlvaZnsâ hm¡pIÄ HmÀ½n¡pI, B c£s¸ « hn`mK¯nÂ DÄs¸Sphm³ ]cn{ian¡pI. A Ãmlp \mtahscbpw kXy¯nsâ ]XmIhml Icmb AlvepÂ lZoYnt\msSm¸w \nÂ¡phm ³ A\p{Kln¡s« (Bao³). $


alXv hyànXz§sf ]cnNbs¸SpI A_p^Àko³

Camw aph v^JXp±o³ C_v\p JpZmam AÂaJvZnko ( اهللا رtه ) (lnPvd 541þ620)

{Ko¡v XXzNnÍcmb Acnkvtddm«nensâbpw t¹sämbpsSbpw Zpjn¨ Bib§fpsS kzm[o\ ¯nÂ hfÀ¶p h¶ Plvanbm¡fpsSbpw Aiv Acnbm¡fpsSbpw at²y AlvepÊp¶ hÂ P amAbpsS Id]pcfm¯ AJoZ]mT§Ä DbÀ ¯n¸nSn¨ C_v\p JpZmabpsS P\\w lnPvd- 541-Â êkvXo\nse \_veoknÂ Bbncp¶p. H fsc sNdp{]mb¯nÂ Xs¶ hnip² IzpÀB³ lrZnkvYam¡pIbpw CXc imkv{Xhnjb§fn Â ss\]pWyw IckvYam¡pIbpw sNbvX C_v \p JpZmam a¡, CdmJv, Uamkv¡kv XpS§nb kvYe§fnse \nch[n {]KXv` ]ÞnX³amcp sSbSp¡Â hnhn[ hnjb§Ä ]Tn¨Xmbn Im Wmw. A_n AÂ aImcnw C_v\p lnemÂ (imw), A_nÂ ^mZnÂ AYqkn (CdmJv), AÂ ap_mdIv C_v\p A¯ºmIv (a¡m) F¶nhÀ AXnÂ NneÀ am{Xw. C_v\p JpZmabnÂ \n¶pw hnÚm\w \½ntes¡¯n¨p X¶ ]ÞnX³am cnÂ AÂ _lm, AÐpdlvam³, C_v\p JeoÂ, C_v\p A¶ÖmÀ F¶n§s\ Ht«sd {]ikv Xcmb ]ÞnX³amsc ImWmw.

{]t_m[\ hnjb§fnÂ Xsâ FXncmfnIfpw Ckvemansâ i{Xp¡fpw \nehmcanÃm¯ coXn bnÂ kwkmcn¡pIbpw s]cpamdpIbpw sN¿p t¼mgpw Xsâ hmZ§sf kzXkn²amb ssien bnÂ kXyhpambn s]mcp¯s¸Sp¶ {]amW§ fpsS _e¯nÂ t\cnSp¶Xv At±l¯nsâ co Xnbmbncp¶p. Hcn¡epw FXncmfnIfpsS {]tIm ]\§fnÂ D¨¯nÂ iÐn¡pItbm, hntZzj t¯msS kwkmcn¡pItbm sN¿p¶Xv C_v\p JpZmabpsS coXnbmbncp¶nÃ. ssiJpÂ Ckv emw C_v\p ssXanb ( اهللا رtه ) C_v\p JpZmasb hntijn¸n¨Xv "Camw Hukmbn¡v ( اهللا رtه ) tijw ^nJvlnÂ C_v\p JpZmatb¡mfpw t{ijvT\m

b asämcmÄ imanÂ ImseSp¯v sh¨n«nsÃ'¶m Wv.

C_v\p IYoÀ ( اهللا رtه ) At±ls¯ hntijn¸n¡p t¼mÄ ]dªXv "ssiJpÂ Ckvemw, A³-Camw A³-Benw' F¶mWv. "At±l¯nsâ ImeL« ¯ntem, AXn\v ap¼v Ht«sd Imebfhntem Zo \nÂ C{Xam{Xw AhKmlw t\SnbXpw ^nJvln Â ]cnÚm\apÅXpamb Camw D−mbn«nsÃ' ¶mWv C_v\p IYodnsâ A`n{]mbw.

CkvemanI temI¯n\v al¯mb Ht«sd {KÙ §Ä C_v\p JpZmabnÂ \n¶pw e`n¨n«p−v.

1) AÂ apKv\o Ì2 ا¯غ) AÂ Imô ´� InXm (3 ا

_v Aduf كتاب روضةا 4) InXm_p¯Æm_o³ كتاب

ا¯تحاب� كتاب InXm_pÂ apXlmºo³ (5 اàواب� 6)

epavAXv AÂ CAvXnJmZv االعتقاد ¯عة

\_n()bpsS Hcp kp¶¯ns\ AhKWn¡p¶ hs\ I−mÂ Ah\nÂ \n¶pw HmSn c£s¸«p sImÅWsa¶v ]Tn¸n¨ Camw C_v\p JpZma X sâ ImeL«¯nÂ D−mbncp¶ AJvem\n¿ ¯nsâ BfpIsf \ninXambn hnaÀin¡p¶Xn Â ap³\ncbnembncp¶p.

ssiJv AÐpÂ JmZnÀ Poem\ntbmsSm¸w A t±l¯nsâ aZvdÊbnÂ Ahkm\ Imew Ign¨p Iq«nb C_v\p JpZma¡v C_v\pÂ Pukn, A_o kpdm C_v\p XmlnÀ, bmlvbm C_v\p Ym_nXv F¶n§s\bpÅ Ht«sd {]ikvX ]ÞnX³am À kaImenIcpw klNmcnIfpambp−mbncp¶p. apkvenw temI¯n\v Ht«sd anI¨ kw`mh\IÄ \ÂIn, lnPvd 620 -Â CuZpÂ ^nXvÀ Zn\¯nÂ B alm³ CltemIhmkw shSnªp. $

A_qaqk(d) \nthZ\: \_n(kz) Acpfn: Fsâbpw Ft¶msSm¸w Ab¨ncn¡p¶ ktµi§fpsSbpw ØnXn Hcp ]pcpjsâ ØnXnt]msebmWv. Ah³ Hcp P\XbpsS ASp¯v sN¶v hnfn¨p ]dªp: Fsâ I®pIÄsIm−v Hcp ssk\ys¯ Rm³ I−p. Rm\nXm \n§sf Xm¡oXv sN¿p¶p. \á\mbns¡m−v (hfsc Kuch `mh¯nÂ Xs¶) AXpsIm−v CXm c£¡pÅ amÀ¤w ssIsImÅpho³. CXp tI«t¸mÄ Hcp hn`mKw BfpIÄ AbmfpsS hm¡v A\pkcn¨v {]`mXmcw`¯nÂ Xs¶ im´XtbmsS AhnsS \n¶p ]pds¸«p. A§ns\ AhÀ c£s¸«p. asämcp hn`mK¡mÀ At±ls¯ \ntj[n¨p. Ahkm\w {]`mXthfbnÂ ssk\yw AhcpsS ap¶nÂ h¶nd§n Ahsc \in¸n¨p. (_pJmcn. 8. 76. 489)


hhmmbb\\¡¡mmccppssSS II¯ppIIÄÄ:: t]Pv 3 Â \n¶pw XpScp¶p CþkÂk_oÂ Ab¨p sImSp¯t¸mÄ In«nb {]XnIcW§fnÂ NneXmWv apIfnÂ. CþkÂ k_oÂ ]Xnhmbn hmbn¡m¯hcmbXpsIm−m Wv C¯cw A`n{]mb§Ä D−mhp¶sX¶v Icp Xn kam[m\n¡mw. F¶mepw sXän²cn¡phm\n Sbp−v. sXän²cn¨ ktlmZc§Ä ]gb e¡§ Ä sskänÂ (www.esalsabeel.com) \n¶psaSp¯v hmbn¨p ]Tn¡pI. At¸mÄ a\ÊnemIpw Cþk Âk_oÂ a¦S {Kq¸nsâ D] DÂ]¶amtWm A tÃ F¶v. Cu Btcm]W§Ä D¶bn¡p¶hÀ AdnbmsX Nne A]IS§fnÂ sN¶v NmSp¶p −v F¶Xn\mÂ B Imcyw hniZoIcn¡Wsa ¶v IcpXp¶XpsIm−mWv Cu {]XnIcWanhn sS FgpXp¶Xv. ap¼v Ime¯v Ckzvemln {]Øm\¯nse ]e t\Xm¡fpw ]ÞnX·mcpaS¡apÅhÀ XmSnbp sS hnjb¯nÂ C¶t¯Xv t]mse KuchapÅ kao]\ambncp¶nÃ kzoIcn¨ncp¶Xv F¶Xv H cp kXyamWv. A¶v Bsc¦nepw XmSn \o«n hf À¯n {]hmNI³(kz)bpsS kp¶¯v kzoIcn¨m Â, "\osb´m X_veoKpImsc t]mse XmSn \o «n hfÀ¯n \S¡p¶Xv?' F¶v tNmZn¨v {]apJcm bhÀ t]mepw ]cnlkn¨ncp¶p! kp_vlm\Ãm lv! X_veoKpImÀ¡v am{Xta XmSn _m[IapÅq F¶ Hcp "A\utZymKnI'Nn´ ]ecnepw IS¶p IqSnbncp¶p. CXn\À°w X_veoKpImÀ am{Xam Wv B almkp¶¯v kzoIcn¡p¶hÀ F¶v A dnbmsX AwKoIcn¨p sImSp¡embncp¶p. C¶v XuloZpw inÀ¡pw kp¶¯pw _nZvA¯pw ke ^pIÄ a\Ênem¡nbXp t]mse a\Ênem¡pI bpw P\§sf ]Tn¸n¡pIbpw sN¿pt¼mÄ, A hsc a¦S {Kq¸pImcmbn Nn{XoIcn¡p¶Xpw C Xnsâ thsdmcp apJamWv. CXneqsS {]amW§ tfmSv {]Xn_²XbpÅhÀ a¦S¡mÀ am{XamsW ¶v AdnbmsX AwKoIcn¨p sImSp¡p¶Xmbm Wv a\ÊnemIp¶X.v kpss_À a¦SbpsS hn`m K¯nsâ C¶s¯ AhØ sh¨v t\m¡pt¼mÄ B [mcW hmkvXhhncp²amsW¶v sXfnhpI fpsS ASnkvYm\¯nÂ hyàamIpIbmWv. hnip² IzpÀB³ ]cn`mjs¸Sp¯phm³ ]mSnÃ, kv{XoIÄ hnZy A`ykn¡cpXv F¶v XpS§n H« t\Iw hnjb§fnÂ AhÀ bmYmØnIXz¯n te¡v aS§n t]mhpIbmWv! CsXms¡ a¦S {Kq

¸pImcpsS "s\änÂ am{Xw ImWp¶' Hcp ktlm Zct\mSv FgpXn tNmZn¨t¸mÄ adp]SnbnÃ, A ¯n¡mt«¡v ]memb\w sNbvXhcpsS t]mcni IÄ ]dªp sabnÂ Ab¡pw, Ahsc hnaÀin ¡p¶Xv AhtcmSpÅ AkqbsIm−msW¶v ] dbpw. AXpt]mse ke^pIfpsS coXn C§ns\ bmbncp¶p F¶p ]dªv Nne Imcy§Ä AhX cn¸n¡pw. F¶mÂ A¯n¡m«pÅhÀ kaqla²y ¯nte¡v Cd§n {]t_m[\w \S¯m¯sX´m sW¶v tNmZn¡pt¼mÄ AsXm¶pw R§Ä¡v _m[IasÃ¶ t]mse Hgnªp amdpIbmWv. k aql¯nse PoÀWXIsf `b¶v {]t_m[\sa ¶ Hmtcm apkvenansâ _m[yXbnÂ \n¶pw "Im Sp'Ifnte¡v Hfnt¨mSp¶ C¡q«sc§s\ bYmÀ ° ke^n¿¯nsâ BfpIfmhpw? BÀ¡mWv, F´nsâ t]cnemWv ChtcmSv Akqbbp−mtI −Xv? {]t_m[\w F¶ Imcyw X§fpsS AP −bnÂ FhnsSbpw CÃm¯hÀ ke^n¿¯n sâ Ip¯I¡mÀ Bhp¶sX§ns\? BbXn\mÂ CþkÂk_oens\ a¦S {Kq¸pambn Iq«ns¡«p¶ B [mcW amäntb Xocq. BZÀiw Xpd¶v ]dbpt¼mÄ, AXv {]amW§fnÂ sXfn ª ImcyamtWm Ft¶ ke^pIÄ t\m¡nbn cp¶pÅq. ke^nIfpw A§ns\tb BImhq. {]amW§fnÂ sXfnªXmsW¦nÂ, Rm³ C Xphsc a\Ênem¡nbncp¶Xpw, t\Xm¡fpw ] ÞnX·mcpw ]Tn¸n¨ncp¶Xpw {]Ncn¸n¨ncp¶ Xpw, \½psS kwLS\ kzoIcn¨ \b§Ä F¶n hsbm¶pw ke^pIÄ¡nÃmbncp¶psh¦nÂ k e^nIfmb \mw ]ns¶sb´n\v B Imcy¯nÂ hmin]nSn¡Ww?! C§s\ ]dbpt¼mÄ kwLS \s¡XnscbmWv Ah F¶v {]Ncn¸n¡msX hn jb§Ä IqSpXÂ ]Tn¨v a\Ênem¡phm³ {i an¡pI. BZÀihncp²hpw {]amWhncp²hpamb hÃXpw CXphscbmbn CþkÂk_oenÂ h¶p sh¦nÂ AXv ]dbpI. AÃmsX Bt£]IcpsS Bt£]w `b¶v {]amW§tfmSv apJw Xncnªv \nÂ¡p¶ \bw kzoIcn¨mÂ.... AÃmlphnsâ bpw Ahsâ alm\mb dkqÂ Icow(kz)bpsS bpw Xm¡oXv `bs¸SpI.

apl½Zv bmkÀ hn.sI, A_qZm_n.


kq^nbm¡fpsS ]ÅnbnÂ

\akv¡cn¡mtam ? tNmZyw: 1

Rm³ Xmakn¡p¶ {]tZi¯nÂ DÅ ]Ån kq ^nbm¡fptSXmWv. Ahsc ]n´pSÀ¶p \akv¡ cn¡p¶Xv A\phZ\obamtWm?

D¯cw:

kq^nIsf ]n´pSÀ¶v AhcpsS ]ÅnbnÂ Xm¦ Ä \akv¡cn¡cpXv. AhtcmSpÅ klhmktam N§m¯tam ImcWambn AhÀ¡v h¶p `hn¨ \miw \n§fnte¡pw h¶ps]Sm³ AXv ImcW amtb¡mw. BbXn\mÂ kp¶¯ns\ ]n³]äp ¶ ]ÅnIfnÂ t]mbn \akv¡cn¡pI.

Fataawa al-Lajnah ad-Daa.imah lil-Buhooth al-

'Ilmiyyah wal-Iftaa,

Volume 2, Page 301, Question 9 of Fatwa No.6250

henb Aip²nbpw IzpÀB³ ]mcmbWhpw

tNmZyw: 2

henb Aip²nbpÅ (P\m_¯v) HcmÄ¡v IzpÀ B\nÂ \n¶pw ]mcmbWw sN¿p¶tXm, HmÀ½ bnÂ \n¶pw ]mcmbWw sN¿p¶tXm A\phZ\o bamtWm? C\n CXv c−pw ]mSnsÃ¶msW¦nÂ IzpÀB³ ]mcmbWw {ihn¡phm³ ]mSpt−m?

D¯cw:

\nÀ_Ôamb Ipfn Ignbp¶Xn\v ap¼mbn P\m _¯pImc³ IzpÀB³ ]mcmbWw sN¿p¶Xv ap kvl^nÂ t\m¡ntbm AÃmsXtbm A\phZ\o baÃ Xs¶. ImcWw {]hmNIs\ IzpÀB³ Hm Xp¶XnÂ \n¶pw henb Aip²nbÃmsX asäm ¶pw XSªncp¶nsÃ¶v kzlolmbn e`n¨ lZo YpIfnÂ \n¶pw kvYncoIcn¡s¸«XmWv. (C_v \p amP :594, A_pZmhqZv :229, AlvaZv 1:84,124). C\n P\m_¯pImc\mbns¡m−v IzpÀB³ ]m cmbWw {ihn¡p¶Xn\v bmsXmcp hne¡panÃ. am{XhpaÃ, IzpÀB³ ]mcmbWw sN¿s¸Spt¼m Ä {i²n¨p tIÄ¡p¶Xv t{]mXvkmlP\Ihpw

Gsd ]pWyapÅXpamsW¶v {]tXyIw a\Ênem ¡pI.

kp¶ v \akv¡mc¯nÂ kvYew amdn \nÂ¡Â

tNmZyw: 3

tNmZyw: \nÀ_Ô \akv¡mc¯nÂ \n¶pw hnc an¨v kp¶¯v \akv¡cn¡pt¼mÄ kvYew amdn \nÂ¡p¶Xn\v Fs´¦nepw sXfnhpt−m?

D¯cw:

AsX. apBhnb( ◌)bnÂ \n¶pw dnt¸mÀ«v sN¿ s¸« lZoYnÂ {]hmNI³ C{]Imcw AcpfnbXm bn ImWp¶p. "kvYm\w amdpItbm Fs´¦nepw kwkmcn¡pItbm D−mbn«ÃmsX c−v \akv ¡mc§sf Iq«ntbmPn¸¡cpsX¶v {]hmNI³ \t½mSv IÂ¸n¡mdp−mbncp¶p' (apkvenw 883, A_pZmhqZv 1129). BbXn\mÂ ^Àfv \akv¡mc ¯nsâbpw kp¶¯v \akv¡mc¯nsâbpw CS bnÂ Fs´¦nepw kwkmcw sImt−m, ]qÀÆkv Ym\¯v \n¶pw amdns¡mt−m hnShp−m¡W sa¶v ]ÞnX·mÀ A`n{]mbs¸Sp¶p.

ssiJv apl½Zv _n³ kzmenlv AÂ DssYao³: ^Xmhm Ckveman¿ :. thmfyw. 2

XmSn hSn¡p¶Xns\ IzpÀB³ hntcm[n¨Xmbn sXfnhpt−m?

tNmZyw: 4

m\ق ان� خل m°يغ

ل Rm³ AhtcmSv IÂ]n¡pt¼m وآلIر��هم ف

Ä AhÀ AÃmlphnsâ krãn ({]IrXn) Ae t¦mes¸Sp¯pw(4:119). Cu IzpÀB³ Bb¯v XmSn tjhv sN¿p¶Xns\XnscbpÅ sXfnhmbn ImWmtam?

D¯cw:

AsX. AÃmlphnsâ {]IrXs¯ ]nimNnsâ t{]cW \nan¯w hncq]s¸Sp¯p¶ s]mXp Imcy §fnÂ XmSn hSn¨p Ifbp¶Xpw DÄs¸Sp¶Xm Wv. am{XaÃ, XmSntcma§Ä ]msS hSn¨p Ifbp ¶Xv AÃmlphnsâ ^nXvd¯ns\ amän adn¡em

kwib\nhmcW thZn kwib\nhmcW thZn


sW¶v \_n() Acpfns¨bvXn«p−v. \n§Ä XmSn (hfcm³) hnt«¡pI, aoi sNdpXm¡pI F¶mWv {]hmNIsâ IÂ]\.

kuZn D¶X ]ÞnX kanXn. ^Xmhm Ckveman¿ :, ZmdpÊemw. thmfyw. 8

\akv¡cn¡m¯h\v aIsf hnhmlw sNbvXp sImSp¡mtam?

tNmZyw: 5

Fsâ Hcp _Ôp Fsâ aIsf hnhmlw Ign¡m sa¶v Adnbn¡p¶p. Fs¶ ]et¸mgpw km¼ ¯nIambn klmbn¡mdpÅ AbmtfmSv A¡mc W¯mÂ F\n¡v hnk½XamsW¶v ]dbphm³ hnjaap−v. F¶mÂ AbmÄ \akv¡cn¡mdnsÃ ¶pw aZy]m\hpw No¯ Iq«psI«pÅh\msW ¶pw Rm³ a\Ênem¡p¶p. kn\nabpw Sn.hn.bp sams¡ kz`mham¡nb AbmÄ¡v Fsâ aIsf \n¡mlv sNbvXp sImSp¡p¶Xns\¡pdn¨v Xm ¦fpsS A`n{]mbw Zbhmbn Adnbn¡pI.

D¯cw:

Xm¦Ä hniZoIcn¨ {]Imcw kz`mhapÅbmfm Wv Xm¦fpsS aIsf hnhmlw sN¿msa¶v Bh iys¸«v h¶sX¦nÂ bmsXmcp ImcWhimepw aIsf AbmÄ¡v \n¡mlv sNbvXp sImSp¡phm ³ ]mSpÅXÃ. \n§fpsS aIÄ \n§fpsS ssI IfnteÂ]n¡s¸« Aam\¯v BWv. BbXn\mÂ Gddhpw hnizkvX\mb kÂkz`mhn¡mbncn¡ Ww \n§Ä Ahsf GÂ]n¨v sImSpt¡−Xv. \akv¡mcw Hgnhm¡pI F¶Xv hyàamb Ahn izmk¯nsâ e£WamsW¶mWv {]hmNI³ () ]Tn¸n¨Xv. BbXn\mÂ \akv¡cn¡p¶ ap kvenw s]¬Ip«n Hcn¡epw \akv¡cn¡m¯h \v A\ptbmPy\Ã. am{XaÃ, C\n \akv¡mcs¯ Dt]£n¡p¶tXmsSm¸w AXns\ ]cnlkn¡p Ibpw AXv \nÀ_ÔasÃ¶v hmZn¡pIbpw sN ¿p¶h\msW¦nÂ AbmÄ CkvemanÂ \n¶v ]p d¯v t]mbncn¡p¶p F¶XnÂ ]ÞnX·mcnÂ CPvamAv D−v.

C\n HcmÄ aZy]m\nbmWv, ]s£ \akv¡cn¡m dpÅh\msW¦nÂ aZy]m\w lemÂ BsW¶v hmZn¡m¯nSt¯mfw AbmfnÂ Ip vdv Btcm]n ¡phm³ ]mSnÃ. F¶mÂ Hcp h³]m]w sNbvXp sIm−ncn¡pIbpw hgntISnemhpIbpw sNbvX AbmÄ¡pw aIsf hnhmlw Ign¸n¨p sImSp¡p ¶Xv A\phZ\obaÃ, Hcp thf Cu aZy]m\ kz

`mhw sIm−v AbmÄ `mcysbbpw a¡sfbpw Xn·Ifnte¡v \bn¡phm³ k¶²\mtb¡pw.

ssiJv AÐpÂ Akokv _n³ _mkv (dln) ^Xmhm Ckveman¿ :, ZmdpÊemw. thmfyw. 5

]ÞnXkÌfpsS Xocpam\§fpw CPvamDw

tNmZyw: 6

IzpÀB\pw kp¶¯pw IgnªmÂ Ckvemansâ \nba\nÀ½mW§Ä¡v ]ÞnX·mcpsS kÀÆ k½Xamb A`n{]mb§Ä ASnkvYm\am¡msa ¶mWsÃm. F¶ncns¡, a¡bnÂ {]hÀ¯n¡p ¶ CkvemanIv ^nJvlv A¡mZanbpsS hn[nIÄ C{]Imcw ]ÞnX·mcpsS CPvamAv Bbn ]cn KWn¡mtam?

D¯cw:

a¡bnse CkvemanIv ^nJvlv A¡mZanbpsS hn[nIÄ ]ÞnX·mcpsS CPvamAv BhnÃ. am {XhpaÃ, (temI¯nse) atäXv kvYm]\§fpsS bpw hn[nbpw A{]Imcw Xs¶.

The sixth question of Fatwa no. 9636

sFIyhpw kam[m\hpsa§s\ ?

tNmZyw: 6

CkvemanI temI¯v apkvenwIfpsS sFIyw D −mhm³ C¶v F´mWv sN¿phm\mhpI? apkv enw ktlmZc§Ä ]ckv]cw Ieln¡pIbpw sImÃpIbpw sNbvXp sIm−ncn¡p¶ Cu km lNcy¯nÂ.. DZmlcW¯n\v êkvXo³, Cdm ³, CdmJv, A{]Imcw CXc Ad_v cm{ã§sf Ãmw AimńbpsS XWenÂ Ignbp¶ Cu Im e¯nÂ.

D¯cw:

{]hmNIsâ ImebfhnÂ GsXmcp ASnkvYm\ amÀ¤§fneqsSbmtWm sFIyhpw imńbpap −mbXv AXnte¡v IS¶p sNÃmsX kam[m\ ¯nsâ ]mXbnse¯phm³ km[yaÃ. Cu ASn kvYm\sa¶mÂ bYmÀ°amb AJoZbpw \njv ¡f¦amb hnizmkhpw IzpÀB\pw kp¶¯pa \pkcn¨pÅ {]hÀ¯\§fpw Ckvemante¡p Å ZAvh¯pw AXnëth− £a ssIs¡mÅ epamWv CXn\mhiyambn«pÅXv.

The fifth question of Fatwa no. 6356


\ioZpIÄ "CkvemanIw' Ft¶m ? M.A. hf¸I¯v

¶v CkvemanI ]cn]mSnIfnÂ temI¯v s]m Xpsh ImWs¸Sp¶ Hcp ]pXnb XcwKamWv

\ioZpIÄ. CkvemanI \ioZpIsf \ncp]{ZhIm cnIfmb Hcp tas¼mSnbmbn«mWv kmam\yw t`Z s¸« CkvemanI kwLS\Ifpw ZAvhm kwL§ fpsams¡ I−phcp¶Xv. AXvsIm−v Xs¶bm hmw ke^nIsf¶hImis¸Sp¶hÀ t]mepw Cu tcmK¯n\Snas¸«ncn¡pIbmWv. X§fpsS ]cn ]mSn¡v tamSn Iq«phm³ Ad_v cmPy§fnÂ \n ¶pw Atacn¡bnÂ \n¶v t]mepw ]m«pImsc C d¡paXn sN¿p¶Xn\v bmsXmcp eÖbpansÃ¶ AhkvYbnemWv ]e \thm°m\ kwLS\I fpw {]hÀ¯n¨phcp¶Xv. FÃmän\pw KpUv kÀ«n ^n¡äv \evIphm³ kpk½Xcmb GXm\pw ] ÞnXsc¡qSn Iq«n\v In«nbmÂ sXäpw icnbpw CkvemanIamb `qanIbnÂ \n¶v hnebncp¯m³ an\s¡SmsX F´n\pw ]n¶nÂ AWn\nc¡p¶ P\w Ds−¶XmWv C¯c¡mÀ¡v t{]mÂkml \amIp¶sX¶v \mw a\Ênemt¡−nbncn¡p¶p. \ioZpIsf¡pdn¨v ke^n ]ÞnX·mcpsS Imgv N¸msSs´¶v \mw Adnªncn¡pI. At¸mÄ am{Xta C¯cw hnjb§tfmSv \mw kzoIcnt¡ −p¶ \ne]msSs´¶v hyàamIpIbpÅp. "an ¶p¶sXÃmw s]m¶Ã' F¶ B]vXhmIyw \mw F¶pw HmÀ¡pI. ke^n F¶ te_enÂ hne kp¶ \ap¡v Npäpw ImWp¶ ]eXn\pw ke^n ¿¯nt\mSv ]pe_Ôw t]mepansÃ¶v am{XaÃ, AhbnÂ ]eXpw CJvhm\nIfpsS NXn¡pgnI fmsW¶ bmYmÀ°yhpw IcpXnbncn¡pI.

ssiJv kzmenlv _n³ A_vZpÂ Akokv BÂ ssiJv ( اهللا حفظه ) ]dbp¶p: "CJvhm\pÂ apkvenao §fneqsSbmWv \ioZpIfpsS BKa\ap−mbXv'1 ssiJv A_vZpÂ aplvkn³ AÂ AºmZv ( اهللا حفظه ) AÂ]w IqSn hniZoIcn¡p¶p. "Cu¿nsSbmbn

I−phcp¶ \ioZpIsf¡pdn¨v ]dbpIbmsW ¦nÂ tImdknsâ AI¼SntbmsS ]mSpIbpw dnt¡mÀUv sNbvXp hn]WnIfnse¯pIbpw sN ¿p¶ Ch Bcpw Xs¶ tIÄ¡pItbm ]cnKWn ¡pItbm t]mepw sN¿mhp¶XÃ.'

2 ssiJv kzm enlv ^ukm³ ( اهللا حفظه ) CXv A\phZ\obasÃ¶v Xs¶ A`n{]mbs¸«ncn¡p¶p. "Cu \ioZpIsf CkvemanIw F¶v hnfn¡p¶Xv Xs¶ A\ph Z\obaÃ. Fs´¶mÂ Ckvemw \ioZpIsf A \phZ\obam¡nbn«nÃ. Cu \ioZpIfpsS hnev¸ \bpw hnXcWhpw XSbp¶Xv \½psS _m[yX bmWv. CXv ^nXv\¡v hgn sXfn¡pIbpw apkv enwIÄ¡nSbnÂ A\mhiyamb Akqb¡pw ] ckv]c kv]À²¡pw ImcWamIpIbpw sN¿pw.' 3 ssiJv apl½Zv kzmenlv AÂ DssYan³ ( اهللا رtه ) ]dbp¶p. "CkvemanI \ioZv F¶Xv _nZvA¯m Ip¶p.' 4

sXfnhpIÄ C\nbpw [mcmfap−v. C{Xam{Xw hyàamb Imgv¨¸mSpÅ Cu hnjb¯nÂ Adn ªp sIm−v C\nbpw Aew`mhw ImWn¡phm³ apXncp¶hsc I−mÂ... BZÀi¯nsâ t]cnÂ AhcnÂ \n¶pw AI¶v \nÂ¡p¶hÀ ke^p IfpsS a³lPnÂ kpc£nXcmbn. AÃmlp A ¡q«¯nÂ \mtahscbpw DÄs¸Sp¯nb\p{Kln ¡s« (Bao³). $

باألناشيد اإلسالمية Ëسâ فتاوى العلماء � ما"من فتوى مطولة � á¢ط بعنوان .1 القول ا¯فيد � ح�م األناشيد .2

األجوªة ا¯فيدة عن اسئلة ا¯ناهج ا�ديدة .3

(Volume 1, Page 134)فتاوي فضيلة اشيخ äمد بن صالح العثيم� .4

hmb\¡mcpsS A`n{]mb§Ä, \nÀt±i§Ä, hnaÀi\§Ä FgpXnbdnbn¡pI.

Email: [email protected]

F.kn. \u^Â A.C. Nowfal

C-amKkn³ C-kÂk_oÂ eeee----Magazine eMagazine eMagazine eMagazine e----SalsabeelSalsabeelSalsabeelSalsabeel Bdmw ssaÂ, t]mÌv IXncqÀ 6th Mile, Post Kadirur

Xeticn, I®qÀ PnÃ Via Thalassery, Kannur District

Pincode: 670642 Pincode: 670642 Edited,Compiled and Published by V.C. Ashraf, Kozhikode for the cause of Da'wah adhering to Manhajussalaf.

C

esalsabeel-rajab-1433

Documents