esalsabeel-jumad al awwal-1433

C-kÂk_oÂ www.esalsabeel.com PamZpÂ AÆÂþ1433 / G{]nÂþ2012


IÅ lZoYv Xncn¨dnbpI

موضوع ).أصابعهما(إن الرجل إذا نظر إ+ امرأته ونظرت إ#ه؛ نظر اهللا إ#هما نظرة ر�ة، فإذا أخذ بكفها؛ تساقطت ذنوبهما من خالل )2/47( ""تار9ه''أخرجه الراف8 7

"Hcp a\pjy³ Xsâ ]Xv\nbnte¡v t\m¡pI bpw AhÄ Abmfnte¡v (Xsâ `À¯mhnte ¡vv) t\m¡pIbpw sN¿pt¼mÄ AÃmlphnsâ IcpWmISm£w AhcnÂ ]Xnbp¶p. AbmÄ AhfpsS ssIIÄ Xsâ ssIIfntes¡Sp¡p t¼mÄ AhcpsS hncepIfneqsS ]m]§Ä am ªpt]mIp¶p.'

tIÄ¡m³ at\mlcamb hN\§fmsW¦nepw CXv sI«n¨a¡s¸« (IÅ) lZoYv BIp¶p.

CXnsâ ]c¼cbnÂ AÂ-ssXanbv F¶ hnizm ktbmKy\Ãm¯, At\Iw IÅ lZoYpIÄ sI«n¨a¨ hyànbps−¶v AÀdm^n¿psS Xm coJv (2/47) F¶ {KÙ¯nÂ ImWmw. ]et¸m gpw Camw _pJmcnbpsStbm XnÀanZnbpsStbm \¼dn«mWv Cu lZoYv ImWmdpÅXv. F¶mÂ ChcpsS lZoYv {KÙ§fnÂ C§s\sbmcp l ZoYv ImWphm³ km[yaÃ. ssiJv AÂ_m\n bpsS (dln) سلسلة األحاديث الضعيفة F¶ {KÙ¯nÂ C¡mcyw hyàam¡nbn«p−v.

]]{{XXmm[[nn]]ccppssSS XXmmffppIIÄÄ 3

CCkkvveemmww:: kk¼¼qqÀÀWWww,, AA\\yyqq\\ww A_p CA_p CA_p CA_p Cuuuuk, s]m¶mk, s]m¶mk, s]m¶mk, s]m¶m\\\\nnnn 5

Ncn{X¯neqsS... aaqqkkmm ((AA)):: NNccnn{{XXhhppww ]]mmTThhppww kkoo\\mm XXmmggvvhhccbbnnÂÂ apl½Zv bmkÀ hn.sI. apl½Zv bmkÀ hn.sI. apl½Zv bmkÀ hn.sI. apl½Zv bmkÀ hn.sI. A_qZm_n

9

AAÂÂ AAJJooZZ¯ppÂÂ llaahhnn¿¿:: `mmKKww 44 hn.kn. Aivd^vhn.kn. Aivd^vhn.kn. Aivd^vhn.kn. Aivd^v 13

IIzzppÀÀBB³³ sshhffnn¨ww A_q ^mCkA_q ^mCkA_q ^mCkA_q ^mCk,,,, A_qZm_nA_qZm_nA_qZm_nA_qZm_n 17

llZZooYYvv hhnnNNmmccww C_vC_vC_vC_v\\\\p DaÀp DaÀp DaÀp DaÀ,,,, XeticnXeticnXeticnXeticn 18

\\__nn((kkzz)):: kkzz`mmhh¯nneeppww ccqq]]¯nneeppww A_qA_qA_qA_q AÐpdlvam³AÐpdlvam³AÐpdlvam³AÐpdlvam³ 19

{{]]tt__mm[[\\ee££yyww kkaappZZmmbb ssFFIIyyttaamm?? A_pA_pA_pA_p ^dmkv,dmkv,dmkv,dmkv, IXncqÀIXncqÀIXncqÀIXncqÀ 24

ddººnnssââ kkvvtt\\llww tt\\SSmm³³ sX³knw sX³knw sX³knw sX³knw _n³Xv _n³Xv _n³Xv _n³Xv C{_mlow, Zpss_C{_mlow, Zpss_C{_mlow, Zpss_C{_mlow, Zpss_ 30 Ip«nIfpsS XmfpIÄIp«nIfpsS XmfpIÄIp«nIfpsS XmfpIÄIp«nIfpsS XmfpIÄ Children’s Pages `qqttKKmmffhhppww PPeehhyymm]]vvXXnnbbppww A_pA_pA_pA_p ^mXzna, Zpss_^mXzna, Zpss_^mXzna, Zpss_^mXzna, Zpss_

35

Q & A kkwwiibb\\nnhhmmccWW tthhZZnn 36

hhmmbb\\¡¡mmccppssSS II¯ppIIÄÄ 38


Jamad Al Awwal,1433 A.H April, 2012

VOL: 01 ISSUE: 12

"imizX \·¡v [mÀ½nI hn Zym`ymkw' F¶ {]tabw _pkv Xm\pÂ Deqw Ad_nIv tImtf Pnsâ 45-þmw hmÀjnI kt½f \¯n\mbn XncsªSp¯Xv F ´psIm−pw {it²bhpw Imen I {]kànbpÅXpamIp¶p.

hnZy A`ykn¡pI F¶v ]dbp t¼mÄ H¶maXmbn hnZy F´m sWs¶¦nepw Ipdª]£w \mw a\Ênem¡nbncn¡Wa sÃm. C¶v Cýbnse¶Ã, temI¯nsâ an¡ `mK§fnepw

‘hnZymclnX’ A`ymk tI{µ §fmbn Iemeb§Ä A[:] Xn¨Xnsâ ImcWhpw hnZysb ¡pdn¨pÅ icnbmb \nÀÆN\ ¯nÂ \n¶pw _lpZqcw hgn amdn k©cn¨ kaql§fpsS Nn{XamWv \ap¡v \evIp¶Xv.

kwkvIrX¯nse Hcp B]vX

hmIyw C{]ImcamWv. "सा �व�या

या �वमतय' "bmsXmcp hnZy (Adnhv) BXvamhnsâ tam£ ¯n\v ImcWamIp¶pthm, A XmIp¶p bYmÀ° Adnhv'. \ izcamb Cu ùXnI temI ¯nsâ an¶em«§fnÂ aXna d¶v, CXnsâ kpJtemep]X IÄ sh«n¸nSn¡phm\pÅ X{´ §Ä ]Tn¡phm\pw ]Tn¸n¡p hm\papÅ tI{µ§fÃ, adn¨v Bßmhnsâ imizXamb \³a Dd v hcp¯phm³ ]cym]vXam b [À½w F´msW¶v Xncn¨ dnbphm\pw B hnPb]mXbn eqsS k©cn¡phm\mhiyamb ]cnioe\w \ÂIphm\papÅ

KpcpIpe§fmWv C¶v \ap¡v Gsd Bhiyambn«pÅXv.

hnZymeb§fnÂ \n¶pw KÀ`n WnIfmIp¶ s]¬Ip«nIÄ, a b¡p acp¶n\v ASnas¸Sp¶ Iuamc{]mb¡mÀ ChsbÃmw imkv{X kmt¦XnI hnZybnÂ ap¶n«p \nÂ¡p¶ Atacn¡ bpsSbpw bqtdm¸y³ cmPy§ fpsSbpw am{Xw IYbmsW¶v C¶v \ap¡v ]dbm\mhnÃsÃm. {]XnZn\w \½psS ]{X§Ä dn t¸mÀ«v sN¿p¶Xpw AÃm¯ Xpamb F{Xsbs{X kw`h§ fmWv \½psS ap¼neqsS IS ¶p t]mIp¶Xv. BßlXyI fnepw at\mtcmKmip]{XnIfn epsams¡ hnkvacn¡s¸Sp¶ \½psS Ip«nIÄ kaql a\: Êm£n¡v ap¼nÂ tNmZyNnÓ ambn Ahtijn¡pIbmWv. kv IqfpIfnepw tImtfPpIfnepw XpS§p¶ Cu Ipcp¶p lrZb §fpsS ASns]mfn PohnXw £ Wt\cw sIm−v ASn]Xdpt¼m Ä C¯cw hnZym`ymktI{µ §Ä am\hnIXív Xs¶ òj WnbpbÀ¯pIbmsW¶ sR «n¸n¡p¶ kXy¯n\v t\sc Bcpw I®S¨n«v ImcyanÃ.

ChnsSbmWv imizX \³a¡v [mÀ½nI hnZym`ymkw F¶ {]tabw A\zÀ°amhp¶Xv. e £yw imizXamb \·bmhWw. AXnsâ amÀ¤w aqeyt_m[ap Å [À½¯nsâ ]mXbneqsS bmhWw. imizXamb \· F ¶XpsIm−v Xs¶ Cu temI ¯nsâ \meXncpIfnÂ ]cnan Xs¸Sp¯mhp¶XÃ. acWm\ ćw \ap¡v sNs¶¯phm\p Å ]ctemI¯v D]Imcs¸Sp ¶ \·bmWXv. CXv am{Xam Wv hnPb¯nsâ amÀ¤w. êm lv F¶v hnip² IzpÀB³

hntijn¸n¡p¶ hnPbw. AXv _Ôs¸«v InS¡p¶Xv tIhe amb ùXnI temIs¯ hnPb ¯n\¸pdw PK¶nb´mhmb AÃmlphnÂ \n¶pÅ Xr]vXn bnepw ]m]tamN\¯nepw B Ip¶p.

hnip² IzpÀB\nse A©ma s¯ A²ymbw, kqd: amCZ, 35þ--mw hN\w \½psS Hmtcm hnZymeb§fpsSbpw am\ns^ kvsäm Bhs«.

إ#ه ابK وانتغوا

ايKقوا

ين آمنوا

KQها اRف

يا ك

7 سبيله لعلKكم يفل وسيلة وجاهدوا

حون ال

"kXyhnizmknItf, \n§Ä A Ãmlpsh kq£nçIbpw Ah \nte¡v ASpçhmëÅ amÀKw tXSpIbpw, Ahsâ amÀK¯n Â kac¯nÂ GÀs¸SpIbpw sN¿pI. \n§Ä¡v (AXphgn) hnPbw {]m]n¡mw'. (5:35)

XJvh, hkzoe, PnlmZv F¶o aq¶v Imcy§fmWv AÃmlp imizXamb hnPb¯n\v \nZm \ambn hnizmknItfmSv Bhiy s¸Sp¶Xv.

H¶mas¯ hnjbw XJvhbm Wv. AÃmlphns\ Ah³ AÀ ln¡p¶ coXnbnÂ kq£n¡p I F¶XmWv XJvh. Ahsâ Iev¸\Isf Ignhnsâ ]camh [n A\pjvTn¡pI, Ahsâ \n tcm[§sf ]qÀ®ambpw Dt] £n¡pI F¶XmWv CXnsâ Npcp¡w. XJvh ]cnioen¡phm \pw \ne\nÀ¯phm\pw hfcp¶ Xeapdsb klmbn¡p¶ Iym ¼kpIfmhs« \½psS hnZyme b§fpsS apJap{Z. temI¯n \v apgph\pw A\p{Klambn A Ãmlp \ntbmKn¨ Aý{]hm

]{Xm[n]cpsS XmfpIÄ


NI³ apl½Zv \_n(ملسو هيلع هللا ىلص)bpsS kp¶¯nsâ kÀÆ tNcphI fpw Xnf§n \nÂ¡p¶Xmhs« \½psS ZÀkpIfpw aPvenkpI fpw.

c−mas¯ hnjbw hkzoebm Wv. AÃmlphnte¡v ASp¡p hm\pÅ amÀKw, AXn\mbn \mw kzoIcnt¡−, A\pjvTn t¡− IÀ½§Ä.. ChnsS X Jvhtb¡mÄ Hcp ]SnIqsS ap Ifnte¡v IS¶v Ahsâ Cãw IckvYam¡phm³ \ap¡v F s´Ãmw (sFÑnI IÀ½§Ä) {]hÀ¯n¡phm³ km[n¡ptam, AhbnseÃmw XnSp¡w ImWn ¡emWv. D¯a \qäm−pIfneq sS IS¶v hcpt¼mÄ alm³am cmb kzlm_nIfpw Camao§ fpsams¡ AhcpsS CÂav ]I À¶p sImSp¯ coXnIfpw B kZÊpIfpsS AZ_pIfpsam s¡ \½psS hnZymeb§Ä¡v amXrIbmth−Xp−v. AÃmlp hnt\mSv ASp¡phm³ AhÀ kzoIcn¨ a³lPv \½psSbpw a³lPmth−Xp−v. B[p\nI XbpsS t]cnÂ F´n\pw ]m ÝmXysc A\pIcn¡p¶ kz`m htam {]hWXtbm \½psS hn Zymeb§sf kv]Àin¡p¶Xn Â \n¶pw kZm \mw PmKcqI cmbncn¡Ww. aªv hogvNbpÅ ssiXycmPy§fpsS hkv{X[m cWamWv k}«pw tIm«pw Igp ¯neqsS s\©nte¡v XWp v

Acn¨nd§p¶Xv XSbp¶Xn\v Ip¸mb¯nsâ tImfÀ _Ôn ¨v IpSp¡nbnSp¶ ssSbpw F Ãmsa¶v \ap¡dnbmw. DjvW taJebnÂ \mÂ¸Xv Un{Kn¡v apIfnÂ kZm I¯nÖzen¨v \nev¡p¶ kqcysâ Xmsgbp Å \½psS hnZymÀ°nIfmhs«, ]ÞnXcmhs«, {]t_m[Icm hs«, C¯cw hkv{X[mcW co XnIÄ \ap¡v `qjWaÃ. Hcp thf, ]Xnäm−pIÄ¡v ap¼v ] Snbnd¡s¸« shÅ¡mct\mSp Å am\knIamb ASna¯hpw A\pIcW{`ahpw Bbncn¡mw CXnsâ ]n¶nse¶v t]mepw kwibnt¡−nbncn¡p¶p. ]cn ]mh\amb kp¶¯nsâ hàm ¡fmb, dºnsâ kmao]yw sIm Xn¡p¶ Kpcp\mY·mcpw injy ·mcpamhs« \½psS hnZymeb ¯n\v ssNX\yw ]Icp¶Xv.

aq¶mas¯ hnjbw PnlmZv BWv. ChnsS \·bpsS ]p\: kvYm]\¯n\pw Xn·bpsS D ¨mS\¯n\pw kZm IÀ½\ncX \mIphm\pw Cu e£y¯n\v th−nbpÅ kacapJ¯v ASn bpd¨p \nÂ¡phm\pw AÃmlp \t½mSv Blzm\w sN¿pIbm Wv. Cu KpWhntijw \ãs¸ « kaqlw, hninjym bphXe apd, Xn·ItfmSv kacks¸Sm \pw AXphgn kzbw ]m]§fp sS Ips¯mgp¡neIs¸«v \in ¡phm\pw A[nIkabw th

−n hcnÃ. {]XnIcWtijn \in¨, FÃmänt\mSpw Hcp X cw \nÊwKXm at\m`mhapÅ Xeapd am\hnIXív bmsXmcp {]tbmP\hpw sN¿p¶nsÃ¶v am{XaÃ, AÃmlphnsâ tIm] ¯n\pw ]m{Xo`qXcmhpIbmWp −mhpI. BbXn\mÂ Adnhn sâ amÀ¤¯nÂ IzpÀB³ sIm −v PnlmZv sN¿p¶ XeapdI sf hmÀs¯Sp¡p¶ hnZymeb §fmhs« \½psS tImtfPpI fpw bq\nthgvknänIfpw.

alm\mb C_v\pÂ J¿nw (d) ]dbp¶p

نت أ[ل من الشمس والقم لو صور العلم صورة ؛ رل

"Adnhn\v Hcp apJap−mbncp ¶psh¦nÂ AXv kqcyt\¡m fpw N{µt\¡mfpsams¡ at\m lcambncpt¶s\..' bYmÀ°am b Adnhnsâ Cu kuµcys¯ Is−¯phm\pw A\p`hn¡p hm\papÅ tI{µ§fmhs« \mw ]Sp¯pbÀ¯p¶ Hmtcm hnZym `ymk kwc`§fpsa¶ {]mÀ °\tbmsS... AÃmlpth, D] Imc{]Zamb Adnhv \evIn \o R§sf Hmscmcp¯scbpw \n sâ P¶mXpÂ ^nÀZuknÂ Hcpan¨v Iqt«Wta. (Bao³) ¬

hn. kn. Aivd^v

e-mail: [email protected]


cp Imcyw ]cn]qÀWasÃ¦nÂ am{XamWv AXnte¡v Iq«nt¨À¡epIÄ Bhiyambn

h-cp¶Xv. ]cn]qÀWamb H¶nte¡v Iq«nt¨À¡ epIÄ \S¯m³ km[n¡pIbnÃ. C\n _-ew {] tbmKn¨v ]qÀWamb H¶nte¡v hÃXpw Iq«nt¨ À¡m³ {ian¨memIs«; AXnÂ \ns¶-s´-¦nepw ]pdt¯¡v hens¨dntb−nbpw hcpw. \ndªp Xpfp¼mdmb Hcp IpSw shÅw; Hcp Xp Ån shÅw t]mepw C\n H-gn-¡m³ ØeanÃ. B IpS¯nte¡v C\nsbs´¦nepw Iq«nt¨À¡m ³ km[n¡ptam? CÃ. G-sX¦nepw IÃv FSp¯v

IpS¯nte¡v C«mÂ F´v kw`hn¡pw? IpS¯n epÅ shÅw ]pd¯p t]mIpw; IÃv AI¯m Ipw. Ckvemansâ Imcy¯nepw CXv Xs¶bmWv kw `hn¡pI. Ckvemw ]cn]qÀWamWv; A-Xn-te¡v C\nsbm¶pw Iq«nt¨Àt¡−XnÃ; Iq«nt¨À¡m³ km[n¡pIbpanÃ. hÃXpw \nÀ-_-Ô]qÀÆw Iq«n t¨À¡m³ {ian¨mtem, Ckvemansâ icnbmb Im¼v ]pdt¯¡v t]mbn-«-ÃmsX ]pXpXmbn IS ¶p h¶Xv AI¯v IbdpIbnÃ. _nZvA¯pIsf kw_Ôn¨v kwkmcn¡pt¼mÄ A\nhmcyambpw Ckvemansâ ]cn-]q-À-W-Xsb kw_Ôn¨pw \mw Adnªncn¡Ww. Ckvemw ]cn]qÀWamWv F¶v t_m[ys¸« H-cp hyàn B ]qÀWXbnÂ [\yX ZÀ-in-¡pw; Iq«nt¨À¡ epIfnÂ shdp¸v {]ISn¸n¡pw. AÃmlp ]dªp:

يممت عليكم نعم_ ورضيت لكم ت لكم دينكم وأ

مل

ك

وم أ ا#

سالم دينا

)h: اfائدة( ◌ اإل

C¶v Rm³ \n§Ä¡v \n§fpsS aXw ]qÀ¯nbm ¡n X¶ncn¡p¶p. Fsâ A\p{Klw \n-§Ä¡v Rm³ \ndthän¯cnIbpw sNbvXncn¡p¶p. aX ambn Ckvemans\ Rm³ \n-§-Ä-¡v Xr]vXns¸«v X¶ncn¡p¶p. (5:3) Cu Bb¯ns\ kw_Ôn¨v blqZ·mÀ t]mepw AÛpXw IqdpIbp−mbn«p−v.

هود إ+ * مr قن طارق بن شهاب قال جاء رجل من ا#قمر فقال يا أ

ذنا K

tهود ال مؤمن} آية z كتابكم يقرءوغها لو علينا نزلت معv ا#ال

وم قيدا ىR آية قال . ذلك ا#يممت (قال وأ

ت لكم دينكم وأ

مل

ك

وم أ ا#

وم ) � ورضيت لكم اإلسالم ديناعليكم نعم علم ا#فقال قمر إ�� أل

Kى نزلت فيه نزلت � رسول ابK

Qن ا مى نزلت فيه وال

KQملسو هيلع هللا ىلص-ا-

)متفق عليه. (بعرفات z يوم [عة

XzmcnJv C_v\p inlm_v \nthZ\w: blqZ·mcn Â s]« Hcp hyàn DaÀ( ◌)hnsâ Acn-In-Â h

¶p ]dªp: tl AaodpÂ apAvan\o³! \n§fp sS thZ{KÙ¯nÂ \n§Ä ]m-cm-b-Ww sN¿p¶ Hcp hN\w R§Ä þ PqX kaql¯nsâ taem bncp¶p AhXcn¸n-¡-s -«n-cp-¶-sX¦nÂ þ B (B b¯v AhXcn¡s¸«) Znhkw R§Ä BtLm jZn\am¡n BNcn-¡p-am-bncp¶p. DaÀ( ◌) tNmZn ¨p: "GXv Bb¯mWXv?' blqZ³ ]mcmbWw sNbvXp: C¶v Rm-³ \n§Ä¡v \n§fpsS aXw ]qÀ¯nbm¡n X¶ncn¡p¶p. Fsâ A\p{Klw \n-§Ä¡v Rm-³ \ndthän¯cnIbpw sNbvXncn ¡p¶p. aXambn Ckvemans\ Rm³ \n-§-Ä-¡v Xr]v-Xn-s¸-«v X¶ncn¡p¶p. (5:3) DaÀ(◌) ]dªp: "Cu Bb¯v AhXcn¨ Øehpw, Znhkhpw F-\n-¡v \¶mbn Adnbmw. Ad^m Zn\w shÅn bmgv¨bmWv Cu Bb¯v \_n()bpsS taÂ A-h-Xcn¡s¸«Xv.' (_pJmcn, apkvenw). C_v\p IYoÀ(d) Cu Bb¯nsâ X^vkodnÂ ]dªp:

- rهذه أك� نعم اهللا ، عز وجل، � هذه األمة حيث : قال ابن كث، وال إ+ ن� غr أكمل تعا+ �م دينهم ، فال �تاجون إ+ دين غrه

نبيهم، صلوات اهللا وسالمه عليه؛ و�ذا جعله اهللا خاتم األنبياء، وبعثه إ+ اإلنس وا�ن، فال حالل إال ما أحله، وال حرام إال ما حرمه، وال . دين إال ما �عه، و� �ء أخ� به فهو حق وصدق ال كذب فيه

)تفس� ابن كث�(

"Cu D½¯n\v AhcpsS Zo³ ]-cn]qÀWam¡n \ÂIn F¶XneqsS AÃmlp AhtcmSv A]mc

H

Ckvemw: k¼qÀWw, A\yq\w...!! _nZvA¯pIÄ: Hcp ]T\w (`mKwþ3) A_p Cuk, s]m¶m\n


amb A\p{KlamWv sNbvXncn¡p¶Xv. AhÀ ¡v C\n asämcp aXw BhiyanÃ. A-h-cp-sS \ _nbÃm¯ asämcp \_nsbbpw th−XnÃ. A Xn\memWv AhcpsS \_nsb() {]hmNI·m cnÂ A´na\mbn AÃmlp \nÝbn¨Xpw, a\pjy cnte¡pw Pn¶pIfnte¡pambn \ntbmKn¨Xpw. AÃmlp A\phZ\obam¡nbXÃmsX (lemÂ) H¶pw C\n A\phZ\obaÃ. A-h³ \njn²am ¡nbXÃmsX (ldmw) \njn²hpanÃ. Ah³ \nÝ bn¨XÃm¯ Hcp \nb-a-hy-h-Øbpw (icoA¯v) CÃ. AÃmlp Adnbn¨sXÃmw kXyamWv; bmYm À°yamWv. Hcp Ifhpw A-hbnenÃ.'' CkvemanI icoA¯nsâ ]cn]qÀWXsb Ipdn

v Adnbm¯Xp sIm−v _n-Zv-A- p-Im-c-³ AXn sâ [\yX a-\-Ên-em-¡p¶nÃ. AXn\mÂ Ah sâ _p²n¡v tXm¶p¶X\pkcn¨v ]p-Xnb ]pXn b Bcm-[-\m-co-Xn-Ifpw {Ia§fpw Ah³ krjvSn ¨p sImt−bncn¡pw. F¶mÂ AÃmlp ]dbp¶Xv t\m¡pI.

ك صدقا وعدال ت �مت رب Kل ل�ماته ◌ ويم مبد

Kميع ◌ ال Kوهو الس

عليم )��: األنعام (ال

""\nsâ c£nXmhnsâ hN\w kXy¯nepw \oXn bnepw ]cn]qÀ®ambncn¡p¶p. Ahsâ hN\ §Ä¡v amäw hcp¯m\mcpanÃ. Ah³ FÃmw tIÄ¡p¶h\pw Adnbp¶h\pas{X''. Cu Bb¯nsâ hniZoIcW¯nÂ C_v\p IYo À(d) ]dªp:

rصدقا 7 األخبار وعدال 7 الطلب، ف� ما أخ� به فحق : قال ابن كثال مرية فيه وال شك، و� ما أمر به فهو العدل اQي ال عدل سواه، و�

ل ل�ماته {ما ن� عنه فباطل، فإنه ال ين� إال عن مفسدة ، } ال مبد�ب حكمه تعا+ ال 7 ا نيا و: أي )ابن كث�(. ال 7 اآلخرةليس أحد يعق�

"(AÃmlphnsâ hm-¡p-I-Ä) hnhcW§fnÂ k XykÔamWv. Ahsâ (ASnaItfm-Sp-Å) B-h-iy-§fmIs« \o-Xn-]q-À-Æ-I-hp-amWv. AÃmlp A dnbn¨ FÃm Imcy§fpw bmYm-À-°y-am-Wv; Hcp k-tµlhpw kwibhpw A-¡mcy¯nenÃ. Ah³ IÂ¸n¨ Imcy§fmIs« ]qÀW-am-bpw \oXn]qÀ hIhpamWv; Ah¡v ]pdsa \oXntb CÃ. Ah ³ hntcm[n¨ Imcy§fmhs« A--h-sb-Ãmw \ncÀ °IhpamWv. _p²nap«v krjvSn¡p¶hsb sXm «ÃmsX Ah³ \ntcm-[n-¡p-I-bn-Ã. ""Ahsâ h-N\§Ä¡v amäw hcp¯m\mcpanÃ.'' AXmbXv

CltemI¯mhs«; ]c-tem-I- m-hs« Ahsâ hn[nIÄ¡v FXncv ]dbm\pamcpanÃ.' 1 XpS¡¯nÂ \mw ]dªXp t]mse ]cn]qÀWam b Hcp Imcy¯nte¡v C\nsbm¶pw Iq«nt¨À t¡−XnÃ. AÃmlphnsâ hm¡pIsfÃmw ]qÀ Wambn«ps−¦nÂ aX Imcy§fnÂ C-\n aämcp sSbpw hm¡pIÄ¡v þ hlvbnsâ ASnØm\¯n Â kwkmcn¡p¶ \_n(kz) H-gn-sI þ Hcp Øm \hpw IÂ¸n¡s¸tS−Xmbn«nÃ. AÃmlphnsâ IÂ¸\Ifpw ]qÀWam-bn-«p-s−-¶v Ah³ Adnbn ¨p. B IÂ¸\IÄ¡v ]pdta C\n aämcpsSbpw þ hlvbnsâ ASn-Øm-\¯nÂ am{Xw IÂ¸n¡p ¶ \_n() HgnsI þ IÂ¸\IÄ¡v sNhn sIm -Sp-t¡-−-Xp-an-Ã. Npcp¡¯nÂ taÂ ]dª c−v Bb¯pIfpw \s½ Adnbn¡p¶Xv Ckvemw ]cn]qÀ-W-ambn«p s−¶mWv. B ]qÀWXbmIs« kXyk¼qÀW hpw \oXn]qÀhIhpamWv. AÃm-lp-hn-sâ A]mc amb A\p{Kl¯n\v kvXpXnIÄ apgph³! AÃmlp ]qÀWambn ]dªp sImSp¯ aXw AtX {]Imcw F¯n¨p XcÂ \_n-()-bp-sS _m[yXbmWv. AÃmlp ]dªp:

ك ب Kنزل إ#ك من ر

ها الرKسول بلغ ما أ Rف

بلKغت و¥ن لKم يفعل فما ◌ يا ك

فعصمك من ا¨Kاس ◌ رسا¦ه Kقوم ◌ واب فهدي ال

ال Kاب Kإن

فرين )»ª: اfائدة ( ال

""tl; dkqte, \nsâ c£nXmhn¦Â \n¶v \n\ ¡v AhXcn¸n¡s¸«Xv \o (P\§Ä¡v) F¯n¨p- sImSp¡pI. A§s\ sN¿m¯ ]£w \o Ah sâ ZuXyw \ndthänbn«nÃ. P\-§-fn-Â \n¶v A Ãmlp \ns¶ c£n¡p¶XmWv. kXy\ntj[nI fmb BfpIsf XoÀ¨bmbpw A-Ãm-lp t\Àhgn bnem¡pIbnÃ'. (5:67) 2 H¶pw ad¨p sh¨n«nsÃ¶Xn\v sXfnhmbn Bbn i(◌) ]dªp:

د و �ن �م�ت ول

تم - ملسو هيلع هللا ىلص-قن #ئشة قال

ك

يه ل

عل

نزل

ا أ �تما شيئا مم�

مسك عليك (هذه اآلية غعمت عليه أ

عليه وأ Kغعم اب

ى أ

Kيقول لث و¥ذ

z غفسك tو Kق ابKزوجك وات Kاس وابK¨ا tمبديه و Kما ابشاه t ن

حقR أ

)مسلم() أ

1 C_v\p IYoÀ 2 _pJmcn


apl½Zv \_n() AÃmlp At±l¯n\v Ah Xcn¸n¨XnÂ \n¶v Fs´¦nepw ad¨p sh¡pam bncps¶¦nÂ Cu Bb¯v ad¨p sh¡pambncp ¶p. tijw AhÀ ]mcmbWw sN-bv-Xp: ""\nsâ `mcysb \o \nsâ ASp¯v Xs¶ \nÀ¯nt¸m cpIbpw, AÃmlpsh \o kq£n-¡p-Ibpw sN¿p I F¶v, AÃmlp A\p{Klw sNbvXpsImSp ¯n«pÅh\pw \o A\p{Klw sN-bvXpsImSp¯n «pÅh\pamb HcmtfmSv \o ]dªncp¶ kµÀ`w (HmÀ¡pI.) AÃmlp sh--fn-s¸Sp¯m³ t]mIp¶ Hcp Imcyw \nsâ a\ÊnÂ \o ad¨p sh¡pIbpw P\§sf \o t]--Sn¡pIbpw sNbvXncp¶p. F¶m Â \o t]Sn¡phm³ Gähpw AÀlXbpÅh³ AÃm-lp-hmIp¶p. A§s\ sskZv AhfnÂ \n ¶v Bhiyw \ndthänIgnªt¸mÄ Ahsf \mw \n-\¡v `mcybm¡n¯¶p. X§fpsS Z¯p]p{X ³amÀ AhcpsS `mcyamcnÂ \n¶v Bhiyw \n-dthän¡gnªn«v Ahsc hnhmlw Ign¡p¶ Im cy¯nÂ kXyhnizmknIÄ¡v bmsXmcp hnja hpw D−mImXncn¡m³ th−nbs{X AXv. AÃm lphnsâ IÂ]\ {]mh-À- n-I-am-¡s¸Sp¶XmIp ¶p.'' (33:37) 3

Xm\dnª Imcyw Iq«msXbpw Ipd¡msXbpw F¯n¨p sImSp¡pI F¶Xv FÃm {]-hm-NI ·mÀ¡pw _m[yXbmWv. A´y{]hmNI\mb \ _n()bmIs« ]qÀWambn aXw F- n-¨p \Â Inbn«ps−¶XnÂ bmsXmcp kwib¯n\pw CS \ÂInbn«panÃ.

A_vZpÃmln_v\p Awdp_v\pÂ Bkzv(◌) \nth Z\w: \_n() ]dªp:

3 \_n(kz)bpsS \nÀ_Ôw ImcW¯memWv sskZv(d)hpw ssk\_v(d)bpw X½nepÅ hn-hm-lw \-S¶Xv. D¶XIpePmXbmb ssk\_v(d)hpw, ASnabmbncp ¶ sskZv(d)hpw X½nÂ Nn-e ku-µ-cy- nW¡§fp−mbn. ]cmXnbpambn h¶n cp¶ sskZv(d)hns\ F¶pw \_n(kz) £-an--¡-W-sa¶p]tZin v ]dªb¡pw. B kµÀ`¯nÂ sskZv(d)hnt\mSv ssk\_v(d)hns\ hn-hm-l-tamN\w sN¿m\pw, hfÀ¯p]p{X\mbncp¶ sskZv(d)hnsâ `mcybmbncp¶ ssk-\-_v--(d)-hn-s\ hnhm lw Ign¡m\papÅ AÃmlphnsâ IÂ¸\ h¶p. hfÀ¯p ]p{Xsâ `m-cy-sb hn-hmlw Ign¡pI F¶ k{¼Zmbw ]cnNbanÃmXncp¶ Jpssdio kaqlw \_n-(kz)-sb [m-cm-fw ]cnlkn¨p. Cu hnjb§Ä {]Xn]mZn¡p¶ Bb¯pIsf kw_Ôn¨mWv B-bni(d) C{]Imcw ]dªXv. IqSpXÂ hn-i-Zo--Ic-W-§-Ä¡v X

vkodp C_v\p IYoÀ ]-cn-tim-[n¡pI. aebmfw am{Xw Adnbp¶hÀ Aam\n aue hnbpsS X^vko-À ]cntim[n¡pI.

""\o ad¨p sh¨ncp¶ Imcyw'' F¶Xns\ hniZoIcn¨t¸mÄ Nne ap^ÊndpIÄ \-_n-(kz) ssk\_v(d)sb IeymWw Ign¡phm³ B{Kln¨ncp¶p; AXv km[n¡p ¶Xn\mbn ssk-Zv(d) Ahsc hnhmltamN\w sNbvXncps¶¦nÂ F¶ B{Klw \_n(kz) ad¨p sh¨-Xmbncp¶p F¶v hniZoIcn¨n«p−v. C¯c¯nÂ D²cn¡ s¸« lZoYnsâ ]c¼cIÄ ap-gp-h-³ At§bäs¯ ZpÀ_eXbpÅXmsW¶v ssiJv AÂ_m\n(d) knÂkne¯pÂ Alm-Zo-Yp-±Cu^bnÂ (6848) hniZoIcn ¨n«p−v.

عاص قال رسول اهللا * بن قمرو بن ال Kه لم « - ملسو هيلع هللا ىلص-قن قبد ابKإن

ته � خr ما فعلمه لهم Kمن يدلK أ

ا عليه أ إالK ³ن حق² يكن ن·¶ قب

)مسلم(» ...وينذرهم K� ما فعلمه لهم

"F\n¡v ap³]v Hcp {]hmNI\pap−mbn«nÃ; X sâ kapZmb¯n\v X-\n-¡dnbp¶ Hcp \· Adn bn¡epw, Xn·bnÂ \n¶v Xm¡oXv sN¿epw _m--[y-X-bm-¡-s¸-Sm-sX...' (apkvenw) A_qZÀ AÂþKn^mcnbpsS hm¡v {i²n¡pI: "BImi¯p IqsS NndIv hnSÀ¯n ]-d-¡p¶ H cp ]£nsb Ipdn¨msW¦nÂ IqSn Fs´¦nep samcp hnÚm\w R§Ä¡v ]I-À-¶p \ÂImsX {]hmNI³() R§sf hnt« v t]mbn«nÃ.'

4

A_vZpÃmln_v\p akvDuZv( ◌) \nthZ\w: \_n () ]dªp:

ء إنKه ليس " -ملسو هيلع هللا ىلص-قال رسول اهللا : قن قبد اهللا بن مسعود قال �نKة بكم من ا� مرتكم به , فقر�

قد أ

Kوليس , ويباعدكم من ا¨Kار إال

بكم من ا¨Kار ء فقر� قد غهيتكم قنه , �K

نKة إال ..."ويباعدكم من ا�

"\n§sf kzÀK¯nte¡v ASp¸n¡pIbpw, \ cI¯nÂ \n¶IäpIbpw sN¿p¶ Hcp Imcy hpw Rm³ IÂ¸n¡msX hn«n«nÃ. \n§sf \cI ¯nte¡v ASp¸n¡pIbpw, kzÀ-K- n-Â \n¶v AIäpIbpw sN¿p¶ Hcp Imcyhpw Rm³ \n§tfmSv hne¡msXbpancp¶n«nÃ.'

5

\_n()bpsS BZys¯bpw Ahkm\s¯bpw lÖnÂ kzlm_¯v H¶S¦w C-¡m-cyw {]Jym ]n¡pIbp−mbn«p−v.

قال رسول اهللا قن جابر Kلون ق¼� فما ... « -ملسو هيلع هللا ىلص-بن قبد ابغتم تسأ

وأ

غتم قائلون يت ونصحت » أ Kد

نKك قد بلKغت وأ

فقال بإصبعه . قالوا نشهد ك

K¨ماء وينكتها إ+ ا Kابة يرفعها إ+ السKب Kاشهد « اس الس KهمKاشهد الل KهمKالل «الث مرKات

)مسلم... (ث

lÖ¯pÂ hZmCÂ \_n() kzlm_¯nt\m Smbn tNmZn¡pIbp−mbn : "...\n§tfm-Sv F-s¶ Ipdn v tNmZn¡p¶XmWv. At¸mÄ F´mWv \n §Ä ]dbpI?' kzlm_nIÄ ]d-ªp: "A§v (cnkme¯v) F¯n¨p \ÂInbn«ps−¶pw, (D

4 AlvaZv_v\p l¼Â:20853 5 ipAv_pÂ Cuam³, Xz_vdm\n apAvPapÂ I_odnÂ, Aen lk³ AÂ le_n kz-lo-lv F¶v hnebncp¯n


¯chmZn¯w) ]qÀ¯o-I-cn-¨n-«p-s−--¶pw, (kap Zmbs¯) KpWtZmjn¨n«ps−¶pw R§Ä km£yw hln¡pw.' \_n() AhnSps¯ Nq −phncÂ BImi¯nte¡v DbÀ¯nbpw, P\§ fnte¡v Nq−nbpw ]dªp: "AÃmlpth, \o km£n, AÃmlpth \o km£n.' aq¶p XhW \_n() A¡mcyw Bh-À- n- p. 6

Ckvemw ]cn]qÀWambn«ps−¶pw, AXv Gä¡p d¨nenÃmsX \_n() F¯n¨p X¶n«ps−¶pw, C\n AXnte¡v Iq«nt¨À¡epIÄ H¶pw Xs¶ BhiyansÃ¶pw taÂ I− {]am-W-§Ä hyà am¡p¶p−v. F¶mÂ aX¯nÂ AÃmlpthm, \_n()tbm, Jpe^mD-dm-in-Zp-I-tfm ]Tn¸n¨n«n Ãm¯ ]pXnb hgnIÄ \nÀ½n¡pIbpw, Ahsb Ãmw \ÃXmWv F¶v hnti-jn-¸n¡pIbpw sN¿p ¶h³ taÂ ]dª Imcy§sfÃmw Adntªm, AdnbmsXtbm \ntj-[n-¡pIbmWv. _nZvA¯pImcsâ A`n{]mb¯nÂ aXw ]qÀ¯o Icn¡s¸«n«nÃ. \½Ä Nn´n¨pw, B-tem-Nn¨pw I−p ]nSnt¡− Nne Imcy§Ä C\nbpw AÃm lphpw dkqepw \ap¡v th−n _m-¡n sh¨n«p −v F¶mWv Ahsâ {]hr¯nbnÂ \n¶pw kw kmc¯nÂ \n¶pw a\Ên-em-¡p-hm³ IgnbpI.

من انتدع 7 االسالم : سمعت اإلمام مالك فقول : قال انن ماجشون نK اهللا فقول

دا خان الر�سالة ؛ أل KمÀ Kن

: بدعة يراها حسنة ؛ فقد زقم أ

يممت علي (ت لكم دينكم وأ

مل

ك

كم نعم_ ورضيت لكم ا#وم أ

"فما لم يكن يومئذ دينا فال يكون ا#وم دينا ) االسالم دينا

C_v\p amPnjq³ ]dªp: Camw amen¡v ]d bp¶Xmbn Rm³ tI«p: "Bsc¦nepw Ckveman Â Hcp _nZvA¯v \nÀ½n¡pIbpw, AXv \ÃXm bn ImWpIbpw sNbvXmÂ Ah³ (bYmÀ° ¯nÂ) PÂ¸n¡p¶Xv \_n() cnkme¯nÂ h ©\ ImWn¨n«ps−¶mWv. ImcWw A-Ãmlp ]dbp¶p: "Ct¶ Znhkw \n§fpsS aXw Rm³ ]qÀ¯oIcn¨p X¶n-cn-¡p-¶p'. At¶ Znhkw Zo\Ãm¯Xv, C¶pw Zo\mhnÃ.' 7

krjvSnIÀ¯mhmb AÃmlp Ahsâ {]hmNI ³ apl½Zv \_n()bpsS Xncp\m-hn-eq-sS Zo\m bn Adnbn¨p X¶Xv am{XamWv icnbmb C_mZ ¯pIfpsS hgn. AXnÂ \n¶v B-sc-¦nepw F s´¦nepw Iq«pItbm, Ipd¡pItbm sNbvXmÂ

6 apkvenw

7 AÂþCAvXznkmw 1/49

Ah³ Xsâ c£nXmhn\v F-Xncv {]hÀ¯n¨n cn¡p¶p. _nZvA¯pIÄ \nÀ½n¡p¶XneqsS kz´w Bßmhn\pÅ acp-¶v Ah³ Xs¶ kzbw \nÀ½n¨p t\m-¡p-IbmWv. kXytam! Ah³ Huj[sa¶v Icp-Xp-¶-Xv Ahsâ B ßmhns\ ImÀ¶p Xn-¶p-¶ tcmKamWv. Ah sâ Bcm[\IfmIs«, Ah³ t]mepadnbm sX AÃmlphnt\mSpÅ [n¡mcambn¯ocpI bmWv. AÃmlphnÂ icWw! ¬

IhnX

Bß \nÀhrXn

IAv_ X³ aµncw I®nepSªt¸mÄ B\µ I®ocmÂ I®v \\ªnsÃ duf ico^nÂ kpPqZnÂ Ignªt¸mÄ ap v dkqen³ kpKÔadnªnsÃ

Adnhnsâ tIXmcw akvPnZp¶_hnbnÂ Ip¼n«v dtºmSv tX§n¡cªnsÃ Adnthän JÂ_n³ XasÊm¶v \o¡phm³ kwkw IpSn¨v in^ Rm\dnªnsÃ

CÊ¯n³ s]m³sh«w JÂ_nÂ \ndbpt¼mÄ Cuam\n³ am[pcyw DÅnepdªnsÃ tXmcm¯ I®ocnÂ IAv_w Xzhm^n\mÂ ]m]§sfms¡ IgpIn IfªnsÃ

CJvdC³ \mZw \ndª lnd X¶nÂ Cdtbm³ Iena¯n³ s]mena AdnªnsÃ lnd KplbpsS D¨nbnÂ \nÂ¡pt¼mÄ _o_n JZoP X³ XymKw Rm³ HmÀ¯nsÃ

lPdpÂ AkvhZnÂ ap¯w sImSp¯t¸mÄ lmP¯v XoÀs¶sâ JÂ_v IpfnÀ¯nsÃ a¡ aZo\sb ]ncnbpw hyYbt¸mÄ k¦nS I®osc³ IhnfnÂ Nmen«nsÃ.

A_pssdlm³, hf]«Ww


«v hÀjw AsÃ¦nÂ ]¯v hÀjw BSp Isf tabv¡pI F¶ \n_Ô\bnÂ

aqkm (A) B hr²sâ Hcp aIsf hnhmlw sN bvXv AhnsS Ignªp IqSpIbmbncp¶p. "CXnÂ c−nÂ GXp Imemh[n F¯nbmepw Ft¶mSv hntcm[ap−mIcpXv. \½Ä ]dbp ¶Xn\v A Ãmlp km £nbmWv' (28:28) F¶v aqkm (A) hr²t\mSv ]dªp. F {X hÀjw At±lw AhnsS Ignªv IqSn F¶v IzpÀB\nÂ ]dbp ¶nÃ. ]s£ Pn_vcoen(A)Â \n¶v \_n()¡v e`n¨ lZoYv F¶ \nebnÂ Nne lZoYpIfnÂ ImWm³ Ignbp¶Xv AXnÂ Gähpw ]qÀ®amb hÀjw GXmtWm AXv aqkm(A) ]qÀ¯nbm¡n F¶mWv. A§ns\bmsW¦nÂ ]¯v hÀjw ]q À¯nbm¡nbn«p−mhpw. GXmbmepw BSpIsf tabv¨p Imemh[n ]qÀ¯nbm¡nb tijw aqkm (A)bpw IpSpw_hpw AhnsS \n¶pw kz´w \m «nte¡v Xncn¨p t]mhpIbmWp−mbXv F¶v a \ÊnemIp¶p. \o− hÀjambn \mSphn«v t]m¶n«v. ho−pw X sâ P· \m«nte¡v Xncn¨p t]mIWsa¶v aqkm (A)bpsS a\ÊnÂ B{Klw tXm¶n. `mcytbmS ¡mcyw At±ladnbn¨p. IpSpw_ktaXw CuPn ]vXnte¡v Xncn¨pt]mhm³ Hcp§p¶ kab¯v aqkm (A) Xsâ `mcytbmSmbn ]dªp, \ap¡ XymhiyapÅ BSpIsf \ÂIWsa¶v \o ]nXm hnt\mSmhiys¸SpI. AhÀ Xsâ ]nXmhnt\mSv Bhiys¸«X\pkcn¨v AXymhiyw BSpIsf aqkm(A)¡v At±lw \ÂIpIbpw sNbvXp. C Æn[w Ncn{X¯nÂ tcJs¸Sp¯s¸«n«p−v. Cu Imcy¯n\v IzpÀB\nsâ ]n´pWbpw e`n¡p¶p −v. ImcWw, aqkm(A)bpsS I¿nÂ F´msW ¶v AÃmlp tNmZn¨ kab¯v Xsâ BSpIÄ ¡v Ces]mgn¨psImSp¡phm\pÅ hSnbmsW¶v At±lw ]dbp¶Xmbn Xmsg hnhcW§fnÂ hcp¶p−v. A§ns\ aqkm(A)bpw IpSpw_hpw BSpIfpambn CuPn]vXnte¡v hcnIbmWv, IqsS BSpIsf sXfn¡m\pÅ Hcp hSnbpw I¿nep−m bncp¶p. CuPn]vXnte¡v Xncn¨v hcp¶ hyàamb ]mX GXmsW¶v At±l¯n\dnbnÃ. t\cs¯ Cu

Pn]vXnÂ \n¶v hn«pt]mbn«panÃ. BsIbpÅXv CuPn]vXnÂ \n¶v `bt¯msS HmSnt¸mbXmWv. A{IanIfnÂ \n¶v c£ t\Sns¡m−pÅ B bm{XbnÂ hgnIsfm¶pw IrXyambn HmÀ¯p a\Ênem¡phm³ Ignªncp¶nÃ. CuPn]vXnÂ

\n¶pw t]mIpt¼mÄ X\nsbbmWv t]m¶Xv, AXpw Hcp {]tXyI kmlNcy¯nÂ AhnsS \n¶pw HmSnt]m¶psh¶pam{Xw. Ct¸mÄ aZvb\n Â \n¶pw CuPn]vXnte¡v Xncn¨pt]mIpt¼mÄ IqsS IpSpw_hpap−v. hgnat²y AhÀ ko\m XmgvhcbnÂ F¯n. Ccp«nb cm{Xnbpw, AXn ssiXyhpw, hgn AdnbmbvIbpw, ]pdsa hgnbnÂ sh¨v `mcy {]khn¡pIbpw sNbvXncp¶Xmbpw Ncn{XImc·mÀ ]dbp¶p−v. FÃmwIqSn {]Xnk Ônbnemb Ahkc¯nemWv At±lw AIse Hcp Xosh«w ImWp¶Xv. At±l¯n\v Bizm kambn. IpSpw_t¯mSv At±lw ]dªp: "\n§Ä Chn sS \nÂ¡pI. Rms\mcp Xo I−ncnçì. Ahn sS \n¶v (hgnbdnbm\mbn) hÃ hnhctam, AsÃ ¦nÂ Hê XosImÅntbm Rm³ \n§Ä¡v sIm −pht¶¡mw. \n§Ä¡v Xo ImbmatÃm' (28:29) IpSpw_s¯ hgnbcnInÂ \nÀ¯n Xm³ I− B Xobn\Spt¯¡v At±lw t]mhpIbmWv. Cu

Øe¯n\v ss__nfnÂ ]dbp¶ t]cv "tlmtd _v' F¶mWv (]pd¸mSv 3:1) "A§ns\ At±lw B Xobn\Sps¯¯nbt¸m Ä, A\p{KloXamb (B) {]tZi¯pÅ Xmgvh cbpsS heXp `mKs¯ Hcp ac¯nÂ At±l t¯mSv \n¶v hnfn¨p ]dbs¸«p: tl! aqkm! \niv Nbambpw Rm³ temIcpsS c£nXmhmb AÃm lphs{X' (28:30). "Cu XobnÂ DÅhcpw AXnsâ ]cnkc¯pÅhcpw A\p{Kln¡s¸«ncn¡p¶p. temIc£nXmhmb AÃmlp alm]cnip²\s{X! aqkm, \nivNbambpw {]Xm]imenbmb, AKm[ Ú\mb AÃmlphs{X Rm³' (27:8,9). "tl! aqkm! Rm\s{X \nsâ dºv! BIbmÂ \o \n sâ sNcn¸pIÄ Agn¨psh¡pI. \nivNbambpw

F

Ncn{X¯neqsS... (aqkm (A): Ncn{Xhpw ]mThpw) `mKw \mev

ko\m XmgvhcbnÂ apl½Zv bmkÀ hn.sI. A_qZm_n [email protected]


\o "Xzphm' F¶ ]cnip² XmgvhcbnemIp¶p' (20:11,12). Xo {]Imin¨pI− B hr£s¯ "Hcp apÄ]SÀ¸v ' F¶mWv ss__nfnÂ ]dbp¶Xv (]pd¸mSv 3:2þ6). Hcp apÅpacw F¶pw aäpw Nne hymJymXm¡fpw ]dªp ImWmw. hmkvXhw AÃmlphn\dnbmw. AXnsâ t]cdnbp¶XpsIm −v {]tXyI {]tbmP\sam¶panÃtÃm. aqkm(A) AhnsS ZÀin¨ XobmIs«, AXp km[mcW A dnbs¸Sp¶ XobÃmbncp¶p. AXnsâ bmYmÀYyw AÃmlphnt\ AdnbpIbpÅq. XobnÂ DÅhcpw AYhm AXn\Sp¯pÅhcpw, AXnsâ ]cnkc ¯pÅhcpw A\p{Kln¡s¸«ncn¡p¶p F¶v ]d ªXnÂ aqkm \_n(A)bpw, AhnsS k¶nln Xcmb ae¡pIfpw, B ]cnip² XmgvhcbpsS ]cnkc {]tZi§fmb êkvXo³, imw apXem b Øe§fnepÅhcpw DÄs¸«ncn¡pw. tIhew AùXnIamb B Xo, A]cntabamb Hcp Znhy shfn]mSnsâ al¯mb Hcp {]Imi\ambncp¶p. AXv AÃmlphÃ. \ap¡v ]cnNbs¸« XobpaÃ. AXnÂ \n¶v aqkm (A) tI« kwkmchpw \½p sS Dul¯n\pw [mcW¡pw AXoXamb kz`m h¯nepÅXmbncn¡pw. \½psS A\pam\¯n\pw cq]\nÀWb¯n\pw ChnsS Øm\anÃ. temI c£nXmhmb AÃmlp \½psS Dul§fnÂ \n ¶pw A\pam\§fnÂ \n¶psaÃmw hfsc ]cnip ²\s{X. aqkm (A) sN¶p t\m¡pt¼mÄ Xo¡\Â sIm−pt]mcphmt\m Xo Imbphmt\m ]äp¶ XobÃ AhnsS I−Xv. AkXys¯bpw [n¡mc s¯bpw Fcn¨p Ifbp¶ Hcp Znhy {]Imiam bncp¶p AXv. "(ko\m) ]ÀÆX¯nsâ heXp `m K¯p \n¶v At±ls¯ \mw hnfn¡pIbpw Hcp clky`mjnXs\¶ \nebnÂ At±l¯n\v \mw kmao]yw \ÂIpIbpw sNbvXp' (19:52). AÃmlp hnsâ `mjWw a²yhÀ¯nbnÃmsX t\cn«v tI «Xv aqkm(A)¡v am{Xw kn²n¨ AXnal¯mb Hcp A\p{Klambncp¶p. "tl aqkm, Fsâ k tµi§Ä sIm−pw Fsâ (t\cn«pÅ) kwkmcw sIm−pw XoÀ¨bmbpw \ns¶ P\§fnÂ DÂIr jvS\mbn Rm³ XncsªSp¯ncn¡p¶p.' (7:144). "XzqÀ' F¶ hm¡mWv ChnsS ]ÀÆXs¯¡pdn

v D]tbmKn¨ncn¡p¶Xv. ko\m ]ÀÆXs¯ D t±in¨v IzpÀB\nÂ ]e Øe§fnepw XzqÀ F ¶ hm¡v D]tbmKn¨p ImWp¶p−v. aqkm(A) bv¡v BZyambn hlvbv (Znhy ktµiw) e`n¨Xpw, Xudm¯v e`n¨XpsaÃmw ko\mbnÂ sh¨mbncp ¶p. At±lw aZvb\nÂ \n¶v CuPn]vXnte¡v t]mIpt¼mÄ hgnat²y Xs¶ A`napJoIcn¨p \nÂ¡p¶ ]ÀÆX¯nsâ heXp `mK¯p sh¨m Wv AÃmlphnsâ hnfnbp−mbXv. ko\m AÀ² Zzo]v Atd_ybpsS GXm−v hS¡v ]Snªmdpw

CuPn]vXnÂ \n¶v GXm−v sX¡v Ing¡pambn ØnXnsN¿p¶p. _lpam\n¡s¸Sp¶ Øe¯p sNÃpt¼mÄ \ á]mZt¯msS {]thin¡p¶Xv ]cs¡ kzoIcn ¡s¸«n«pÅ Hcp acymZbmIp¶p. sNcn¸gn¨psh ¡phm³ ]dª Cu IÂ]\ Xudm¯nepw (]p d¸mSv 3:5) ImWmw. ap³KmanIfmb alm·mÀ I Av_sb "Xzhm^v' ({]Z£nWw) sN¿pt¼mbpw \á]mZcmbn«mbncp¶p sNbvXncp¶Xv. ]cnip² amb Øe§fnte¡v BfpIÄ {]thin¡pt¼m Ä sNcn v Agn¨psh¡pI F¶Xv B Øe t¯mSv sN¿p¶ _lpam\w F¶ \ne¡mWv. temI{kjvSmhpambn kw`mjWw \S¯p¶ A hkc¯nÂ Ahsâ ASnbm·mcmb a\pjy³ F{XXs¶ Xmgvabpw `ànbpw {]ISn¸n¨mepw AXp \ÃXmsW¶v ]dtb−XnÃ. AXpsIm−m Wv AÃmlphnsâ ]ÅnIfnte¡v {]thin¡p t¼mÄ \mw ]mZc£IÄ Agn¨psh¡p¶Xv. AXpt]msebpÅ Hcp IÂ]\bmWnhnsSbpw. ChnsS H¶pIqsS ]cnip²nbp−v. ImcWw AÃm lphnsâ kwkmcw t\cn«\p`hn¡p¶ Hcp cw KamWv. am{XhpaÃ IzpÀB³ ]cnNbs¸Sp¯p ¶Xv ]cnip²amb Xmgvhc F¶mWv. Cu Xobn sâ BfpItfbpw Cu ]cnkct¯bpw \mw \½p sS A\p{Kl¯n\v hnt[bam¡nbncn¡p¶p F ¶XmWv. AÃmlphnsâ A\p{Kl¯n\v hnt[ bam¡s¸« ØeamWv ss_¯pÂ apIz±kv ØnXn sN¿p¶ Øew. AXpsIm−mWv apl ½Zv \_n()bpsS CkvdmAv, anAvdmPv F¶ Aam\pjnI kw`h§sf¸än ]cmaÀin¡p¶ a t²y kqd: CkvdmCÂ ]dbp¶Xv: "akvPnZpÂ ldmanÂ \n¶v ]cnkcw A\p{KloXamb akv PnZpÂ AIzvkmbnte¡v Xsâ ASnasb \nim {]bmWw \S¯n' F¶v (17:1) AÃmlp ]dª Xv. F§ns\bpÅXmWv akvPnZpÂ AIzvk? A Xnsâ ]cnkcØew AÃmlphnsâ A\p{Kl ¯n\v hnt[bambXmWv. Cu {]kvXmh\bneq sS êkvXo³ F¶ {]tZis¯ AÃmlp {] tXyIw {]iwkn¡pIbmWv. At¸mÄ ]e Imc W§fmÂ AÃmlphnsâ A\p{Kl§Ä¡v hn t[bamb ØeamWv akvPnZpÂ AIzvkmbpsS ]cnkcw. AXn\v ]e \ne¡pÅ hyJym\§Ä ]ÞnX·mÀ ]dbp¶p−v. AÃmlphnsâ {]hm NI·mcpsS Iq«¯nÂ Hcp ]mSv {]hmNI·mcp sS {]t_m[\ tI{µambncp¶p êkvXo\pw ] cnkc§fpw. AXmbXv Gähpw kmao]yw t\Snb (DuepÂ Akvav) {]hmNI·mcpsS km¶n[yw e`n¨ Øew. asäm¶v AÃmlphnsâ {]hmNI ·mÀ¡v In«nb thZ{KÙ§fnÂ an¡Xpw B ]cnkc {]tZi§fpambn _Ôs¸«p InS¡p¶p. a\pjy kaql¯nsâ \·¡v th−n AXmXv


ImeL«§fnÂ AÃmlp {]hmNI·mcneqsS AhXcn¸n¨psImSp¯ B thZ{KÙ§fpsSbpw {]t_m[\ tI{µw. Cu \ne¡v êkvXo\pw ]cnkc {]tZihpw AÃmlphnsâ A\p{Kl§ Ä¡v hnt[bambncn¡p¶p. ChnsS \½Ä Hcp Imcyw a\Ênemt¡−Xp−v. kqd: CkvdmCse apIfnÂ kqNn¸n¨ hN\s¯ kw_Ôn¨v apkvenw kaql¯nÂ Hcp sXämb hymJym\w \ÂIs¸Sp¶p−v. "]cnip²amb ld anÂ \n¶v akvPnZpÂ AIzvkmbnte¡v {]hmNI s\ \mw \nim{]bmWw \S¯n¨p'. Fń\mWv apl½Zv \_n()sb ldanÂ \n¶v akvPnZpÂ AIzvkbnte¡v sIm−p t]mbXv? akvPnZpÂ AIzvk AÃmlphnsâ A\p{Kl¯n\v hnt[b amIm\pÅ ImcWw B akvPnZpÂ AIzvkbpsS ]cnkc§fnÂ AÃmlphnsâ Hcp]mSv hen¿pI fpsS (Huenbm¡fpsS) aIzv_dIÄ DÅXpsIm −msW¶pw, B aIzv_dIÄ knbmd¯v (kµÀ i\w) sNbvXXn\v tijw BImit¯¡v bm{X sN¿m\mWvv (anAvdmPv) AÃmlp {]hmNIs\ \nÀt±in¨Xv F¶pw Hcp ZpÀhymJym\w Cu B b¯n\v apkvenw kaql¯nÂ \ne\nÂ¡p¶p −v. CÆn[w kaqls¯ sXän²cn¸n¡m³ ]Þn X·msc t{]cn¸n¨Xv, Huenbm¡fpsS aIzv_dI Ä knbmd¯v sN¿p¶XpsIm−v {]tXyIw ]p Wyap−v, AhnS§fnÂ sN¶mÂ AÃmlphnsâ kam[m\hpw, B{KlkêoIcW§fpw km[y amIpw Fs¶ms¡bpÅ AhcpsS sXämb [mc WbmemWv. F¶mÂ ChnsS "\½psS A\p{Kl ¯n\v hnt[bamb ]cnkcØew' F¶v IzpÀB ³ ]dªXv AÃmlphnsâ Hcp]mSv {]hmNI·m cpsS ]mZkv]ÀitaÂ¡m\pÅ `mKyhpw B {] hmNI·mcmÂ AhXoÀWamb thZ{KÙ§fp sSbpw km¶n[yw e`n¨ Øew F¶ \ne¡pam Wv. AXÃmsX AhnsS Hcp]mSv Huenbm¡·m cpsSbpw {]hmNI·mcpsSbpw aIzv_dIÄ D−m bn F¶XpsIm−v B Øew A\p{Kl¯n\v hnt[bamb Øe§fmbn F¶v IzpÀB³ Hcn ¡epw ]cnNbs¸Sp¯nbn«nÃ. ZÀKIÄ DÅ Ø e§sfÃmw AÃmlphnsâ A\p{Kl¯n\v hnt[ bamb Øe§fmWv F¶v apkvenw kaql¯n se km[mcW P\§sf sXän²cn¸n¡p¶Xn\p th−nbmWv Cu Bb¯ns\ ]ÞnX·mÀ ZpÀ hymJym\w sN¿p¶Xv. ]cnip² IzpÀB\ns\bpw

{]hmNIsâ lZoYpIsfbpw C{Xbpw ]ckyam bn ZpÀhymJym\w sN¿p¶Xn\v AÂ]w t]mepw a\:{]bmkanÃm¯ Hcp hn`mKambn ]ÞnX·m cnÂ Hcp kwLw hfÀ¶psIm−ncn¡p¶ Zpch ØbmWv C¶pÅXv. AÃmlphnsâ XncphN\ §Ä¡v AÃmlphpw Ahsâ ZqX³ apl½Zv

\_n()bpw F´v hymJym\w \ÂIntbm AXv am{XamWv \mapw kzoIcnt¡−Xv. At¸mÄ kap Zmb¯nepÅ `n¶n¸pIÄ¡v Aýw Is−¯p hm³ \ap¡v Ignbpw, XoÀ¨. AÃmlp \ap¡Xn \v XuôIzv \ÂIs«, Bao³. XpSÀ¶v AÃmlp aqkm(A)tbmSv ]dbpIbmWv. "(Fsâ ZuXy¯n\pw kw`mjW¯n\pw) Rm³ \ns¶ XncsªSp¯ncn¡p¶p. AXn\mÂ "hlv bv' (t_m[\w) \ÂIs¸Sp¶Xns\ {i²n¨p tI «p sImÅpI. \nivNbambpw Rm³ Xs¶bmWv AÃmlp. Rm\ÃmsX Bc[yt\ CÃ. AXpsIm −v \o Fs¶ (am{Xw) Bcm[n¡pI. Fs¶ kva cn¡p¶Xn\pth−n \akvImcw \ne\nÀ¯pIbpw sN¿pI. XoÀ¨bmbpw Aýkabw hcnI X s¶ sN¿pw. Hmtcm hyàn¡pw Xm³ {]bXv\n ¡p¶Xn\\pkrXambn {]Xnêw \ÂIs¸Sm³ th−n Rm\Xv tKm]yam¡n sht¨¡mw. BIbm Â AXnÂ (Aýkab¯nÂ) hnizkn¡mXncn ¡pIbpw X¶njvSs¯ ]n³]äpIbpw sNbvXh À AXnÂ (hnizkn¡p¶XnÂ) \n¶v \ns¶ XS bmXncn¡s«. A§s\ kw`hn¡p¶]£w \o bpw \miaSbp¶XmWv' (20:13þ16) CtXmsS aqkm(A) {]hmNI\mbn \nban¡s¸ «p. Ckvemansâ aqekn²m´§fpw XXz§fpw Cu ktµi¯nÂ AS§nbn«pÅXv ImWmw. A sX XuloZpw cnkme¯pw BJnd¯pw Cu hN \§fneS§nbncn¡p¶p. FÃm {]hmNI·mÀ¡pw BZyambn \ÂIs¸« ktµi§fs{X "AÃmlp AÃmsX Hcmcm[y\nÃ' F¶v XpS§p¶ ktµi §Ä. Cu IÂ]\bneS§nb Imcy§Ä Xmsg] dbpw {]ImcamWv. H¶v, Fs¶ C_mZ¯v sN¿pI. c−v, AÃmlp sh¡pdn¨pÅ kvacW a\pjy a\ÊpIfnÂ IqSp XÂ ]¨bmbn \nÂ¡mhp¶ Gähpw henb C _mZ¯mIp¶ \akvImcw \ne\nÀ¯pI. aq¶v, XoÀ¨bmbpw temI¯n\hkm\ap−v. AXv F ¶mWv F¶v hyàambn \s½ Andnbn¡mXncn ¡p¶Xv Hmtcm a\pjysâbpw {]hÀ¯\¯n\v AÀlamb {]Xnêw \ÂIp¶Xn\v th−nbm Wv. AXv C¶ kab¯mWv F¶v hyàambn Adnbn¨mÂ a\pjysâ C_mZ¯pIfnÂ hogvN IÄ kw`hnt¨¡mw. hfsc ZoÀLamb ImeL« ¯n\v tijamWv AXv kw`hn¡p¶Xv F¦nÂ ]et¸mgpw a\pjy·mÀ aSnb·mcmbn¯ocpw. C \n AXÃ B kabw s]s«¶v kw`hn¡m\ncn ¡p¶XmsW¦nÂ IqSpXÂ C_mZ¯pIÄ sN ¿phm³ IgnªnÃ F¶ tJZhpw D−mbn¯ocpw. AXpsIm−v AÃmlp AXv tKm]yam¡nsh¨ncn ¡p¶p. ssee¯pÂ IzZvdv F¶mWv F¶v Ahy


àam¡nsh¨Xv t]mse. AXv Ahyàam¡n sh¨XpsIm−v IqSpXÂ C_mZ¯nÂ apgpIphm ³ \ap¡v Ignbp¶p. AXpt]mse Iznbma¯p\m Ä F¶msW¶Xv Ahyàam¡n sh¨Xv P\§ fsS {]hÀ¯\¯n\v AÀlamb {]Xn^ew \Â Ip¶Xn\v th−nbmWv. At¸mÄ BfpIÄ IqSp XÂ DÕmlt¯mSpIqSn C_mZ¯pIfnÂ apgp In sIm−ncn¡pw. AÃmlp Xs¶¸än hnhcn¨ tijw aqkm(A) tbmSv tNmZn¡pIbmWv. "aqkm, \nsâ heXp I ¿nse´mWv?' At±lw ]dªp. "Fsâ hSnbm Ip¶p'. "F´mWv \nsâ hSnsIm−pÅ Dt±iyw?' AÃmlp aqkm(A)tbmSv Ct§m«v kwkmcn¸n ¡pIbmWv. AÃmsX AÃmlphn\dnbm¯Xp sIm−Ã. At±lt¯¡mÄ IqSpXÂ AÃmlp hn\dnbmw AXv hSnbmsW¶v. F¶meXv tIhew Hcp km[mcW hSn am{XamsW¶pw At±ls¯ bpw temIt¯bpw t_m[ys¸Sp¯n AXpsIm −v AÃmlp {]hÀ¯n¡phm\pt±in¡p¶ Imcy ¯nte¡v IS¡phm\mIWw AsX´mWv F¶v AÃmlp {]tXyIw FSp¯v tNmZn¨Xv. aqkm(A) ]dªp. "Rm³ \S¡pt¼mÄ CXnÂ Du¶n \S¡pw. Fsâ BSpIÄ¡v Ce sImgn¨p sImSp¡pw. AtXkabw, thsdbpw Iptd Dt± i§sfms¡bp−v' F¶v IqSn At±lw ]dªv aXnbm¡n. AÃmlpthmSv FÃm Dt±i§fpw F ®nsb®n¸dbp¶Xv Aht\mSpÅ kwkmc¯n Â X\n¡v BZchnsâ Ipdhp−mhptam F¶p hnNmcn¨Xv sIm−pambncn¡mw, C\nbpw thsd Dt±i§fpw D−v F¶v ]dªv At±lw \nÀ¯n bXv. thsdbpw Dt±i§fpap−v F¶v ]dbpt¼m Ä, AsX´mWv F¶v AÃmlp tNmZn¡pIbm sW¦nÂ, temI¯v aämÀ¡pw kn²n¨n«nÃm¯, AÃmlphpambn t\cn«p kwkmcn¡pI F¶ a lm`mKyw Ipd¨pIqsS \o«nIn«pasÃm F¶v Dt± in¨pambncn¡mw. (AÃmlp AAvew) F¶mÂ B hSn aptJ\ ImWn¨p sImSp¡phm³ AÃm lp Dt±in¡p¶Xv AXnal¯mb Nne Imcy §fmbncp¶p. aqkm(A)tbmSv AÃmlp ]dbpI bmWv. "B hSn XmsgbnSpI'. A§ns\ hSn \n e¯n«t¸mÄ AsXmcp henb ]m¼mbn amdn. km[mcW ]m¼Ã. IpXnt¨mSp¶ kÀ¸Ip«nsb t]mse HmSp¶ ]m¼v. hep¸¯nÂ s]cp¼m¼v t]msebpw IpXnt¨m«¯nepw iànbnepw sNdp kÀ¸w t]msebpambncp¶Xp sIm−mWv Cu ]m¼ns\¸än Nnet¸mÄ s]cp¼m¼v F¶pw Nnet¸mÄ kÀ¸sa¶ t]mse F¶pw AÃmlp {]kvXmhn¨Xv. hSn ]m¼mbn amdnbXv I−t¸m Ä aqkm(A) t]Sn¨p ]n³XncntªmSpIbmWv.

]n³Xncnªpt\m¡msX HmSnt¸mbn F¶mWv IzpÀB³ ]dbp¶Xv. Xsâ I¿nepÅ hSn \ne ¯nSm³ ]dªp, AXv \ne¯nSpIbpw D{Khnj apÅXpw F¶mÂ thK¯nÂ IpXnt¨mSp¶Xpam b Hcp ]m¼mbn amdnbXv ImWpIbpw sNbvX t¸mfmWv At±lw Xncnªp t\m¡msX HmSn t¸mbXv (20:17þ20, 27:10, 28:31). ChnsS AÃm lphnsâ IÂ]\ {]ImcamWv aqkm(A) hSn XmsgbnSp¶Xpw A§ns\ AsXmcp ]m¼mbn amdp¶Xpw. AXphsc AXv ]m¼mbn amdnbn«nÃ. AXmbXv AÃmlphnsâ A\phmZt¯mSpw {] tXyIamb A\p{Klt¯mSpw IqSnbmWv hSn ]m¼mbn amdnbXv F¶v aqkm(A)¡v Adnbmw. CsXÃmw At±lw a\Ênem¡nbn«pw ss[cyk taXw AhnsS \n¶nÃ, HmSnt]mhpIbmWv sN bvXXv. ImcWw a\pjysâ kzm`mhnIamb Ah Ø ChnsS aqkm(A)¡v D−mbn F¶XmWv. Xsâ apAvPnk¯v {]ISambn«pt]mepw B ap AvPnk¯nsâbSp¡Â ss[cyktaXw \nÂ¡p hm³ aqkm(A)¡v IgnªnÃ. At¸mgmWv "F sâ ASp¡Â A¼nbm¡Ä `bs¸SpIbnÃ. A XpsIm−v aqtk t]Snt¡−XnÃ. \o B hSn sbSp¡q. \maXns\ ]qÀÆØnXnbnte¡v sIm −phcpw' (27:10, 20:21) F¶ c−mas¯ IÂ]\ aqkm(A)¡v AÃmlp \ÂInbXv. A§ns\ A sXSp¯t¸mÄ ho−pw hSnbmbn amdn! ]n¶oSv AÃmlp aqkm(A)tbmSv ]dªp. "\n sâ het¯ ssI CSt¯ I£¯n\Snbnte¡v sh¡pI' (20:22). A§ns\ aqkm (A) AÃmlp IÂ]n¨s]mse Xsâ hes¯ ssI CSs¯ I £¯n\SnbnÂ sh v FSp¯pt\m¡nbt¸mÄ B ssI {]Imin¡p¶p! bmsXmcp ZqjyhpanÃmsX, X\n shÅ hÀ®ambn {]Imin¡p¶p! aqkm(A) ¡v AÃmlp \ÂInb c−mas¯ apAvPnk¯m WnXv. I¿nt\m tZl¯nt\m H¶pw Xs¶ AXp aqew bmsXmcp tZmjhpw CÃ. AXmbXv Hcp shÅ]mÞpt]msetbm AsÃ¦nÂ t\m¡pt¼m Ä I®pIÄ¡v Fs´¦nepsamcp {]bmktam D −m¡p¶ t]msetbm DÅ {]ImiaÃ AXv. B ssI XncnsIsh¨mÂ ]gb ]Sn Xs¶ BIpI bpw sN¿p¶p! (20:22, 27:12, 28:32) Cu al¯mb ZrjvSm´§Ä AÃmlp At±l¯n\v ImWn¨p sImSp¯p ]cnNbs¸Sp¯pIbmWv, hfsc Kuc hmlamb Hcp IrXyw \nÀhln¡phm\mWv aqkm (A) \nbpà\mIp¶Xv, AXn\pÅ AXnImc ]{Xhpw e£yhpamWv Cu Aam\pjnI ZrjvSm ´§Ä F¶v t_m[ys¸Sp¯pIbmWv CXneqsS.

_m¡n t]Pv 16 Â .......


A²ymbw 4

ke^n a≥lPns‚ tke^n a≥lPns‚ tke^n a≥lPns‚ tke^n a≥lPns‚ t\\\\cpw cpw cpw cpw \\\\nXyXbpw, hnthIØnepw hn⁄mnXyXbpw, hnthIØnepw hn⁄mnXyXbpw, hnthIØnepw hn⁄mnXyXbpw, hnthIØnepw hn⁄m\\\\Ønepw Ønepw Ønepw Ønepw Je^pIƒ ke^pItf°mƒ ap∂nemsW∂ hmZØns‚ s]m≈ØchpwJe^pIƒ ke^pItf°mƒ ap∂nemsW∂ hmZØns‚ s]m≈ØchpwJe^pIƒ ke^pItf°mƒ ap∂nemsW∂ hmZØns‚ s]m≈ØchpwJe^pIƒ ke^pItf°mƒ ap∂nemsW∂ hmZØns‚ s]m≈Øchpw

e^pIfpsS amÀ¤w am{XamWv bYmÀ° ¯nÂ t\cmb (kXy¯nsâ) amÀ¤w. c−v

Xc¯nÂ CXns\ \ap¡v sXfnbn¡mhp¶XmWv. ke^pIfpsS amÀ¤¯nsâ sXfnhpIÄ IzpÀB \nepw kp¶¯nepw ImWmhp¶XmWv. BbXn \mÂ AdnªpsIm−v BßmÀ°XtbmsS B amÀ¤s¯ ]n³]äp¶hÀ¡v \nÝbambpw X§Ä t\cmb amÀ¤¯nemsW¶v Dd¨p hnizkn¡mhp ¶XmWv. Fs´¶mÂ AÃmlp {]hmNIs\ \n tbmKn¡pIbpw IzpÀB³ AhXcn¸n¡pIbpw sN bvX kaqlw AhcptSXmbncp¶p. AÃmlphnsâ Bb¯pIÄ AhÀ¡mbncp¶p \_n() HmXn t¡Ä¸n¨Xpw hniZoIcn¨Xpsa¶v \mw {]tXyIw HmÀ¡pI. AXneS§nb Bb¯pIfnepÅ lpIv apIsf A\pkcn¡pIbpw IzpÀB\neqsS e`n¨ CXc hnjb§sf (]ctemIw, hnNmcW, kzÀ¤ \cI§Ä, ae¡pIÄ, ]nimNv F¶n§s\bpÅ kÀÆXpw) hnizkn¡pIbpw A{]Imcw IzpÀB \pambpw kp¶¯pambpw Gähpw ASp¯v \nev ¡pIbpw sNbvX kaqlw AhcptSXmbncp¶p F¶XnÂ bmsXmcp kwibhpanÃ. AhcpsS kz ´w `mjbnÂ AhXcn¡s¸« Cu Bb¯pI sf¡pdn¨v bYmÀ°amb coXnbnÂ a\Ênem¡p Ibpw {]tbmKhXv¡cn¡pIbpw sNbvX kaql sa¶ \nebnÂ AhÀ F´psIm−pw H¶mw \n cbnemsW¶pw ]n´pScs¸tS−hcmsW¶pw \mw a\Ênem¡pI. c−maXmbn AÃmlphnsâ \maKpWhntijW §sf¡pdn¨pÅ icnbmb hnizmkhpw \ne]mSpw H¶pInÂ ke^pIfptSXmhWw AsÃ¦nÂ Je ^pIfptSXmbncn¡Ww F¶ hmZw ]cntim[n ¡mw. c−mas¯ AhImihmZw (Je^pIfpsS `mK ¯mWv kXysa¶Xv) AwKoIcn¡p¶Xv Hcn¡

epw km[yaÃ. F´psIms−¶mÂ C{]Imcw ]dbpIhgn AÃmlp, Ahsâ {]hmNI³() IqSmsX hnizmknIfmb aplmPndpIfpw A³kzm dpIfpw FÃmw AIzoZbpsS auenIhnjbamb AkvamD-kzn^m¯pIsf¡pdn¨v ]dªXv icnb sÃ¶v k½Xnt¡−nhcpw, AÃmlp Im¯p c £n¡pamdmIs« (Bao³). am{XhpaÃ, aX¯n sâ ASnkvYm\{]amWamb hnip² IzpÀB\n sâbpw kp¶¯nsâbpw (lZoYv) B[nImcnIX t]mepw tNmZyw sN¿s¸Sp¶ KpcpXcamb Øn Xnhntij¯nte¡v Cu hmZw \s½ sIm−p sNs¶¯n¡p¶XmWv. BbXn\mÂ Cu hmZw ASnkvYm\clnXamIp¶p. Nne aqV·mÀ ]dbmdp−v ke^pIfpsS amÀ¤w kpc£nXamWv, F¶mÂ Je^pIfpsS amÀ¤¯n Â IqSpXÂ hnÚm\hpw hnthIhpw AS§nbn cn¡p¶p F¶v. Cu hmZ¯n\v ]n¶nÂ c−p Im cW§fp−mImw. IzpÀB\neqsS kvYm]n¡s¸« AÃmlphnsâ kzn^mXpIfnepÅ kwibtam hnizmkanÃmbva tbm BWv H¶mas¯ ImcWw. c−mas¯ ImcWambn \ap¡v a\Ênem¡phm ³ Ignbp¶Xv: AÃmlphnsâ kzn^mXpIfnÂ AhbpsS AÀ °w Adnªpw DÄs¡m−pambncp¶nÃ ke^p IÄ hnizkn¨ncp¶Xv. adn¨v AhbpsS \ma§ sf (العليم ,السميع, rصÂا XpS§nbh) tIheambn hnizkn¡pIbpambncp¶p AhÀ sNbvXncp¶sX ¶mWv. AtXkabw Je^pIÄ AXns\ IqSp XÂ A]{KYn¨p a\Ênem¡nbhcpw AXnsâ {]Xy£amb AÀ°¯nepw AXnep]cn X§fp sS _p²n sIm−v \evInb AÀ°¯nepw kzn^m XpIsf DÄs¡m−hcmsW¶mWv Cu aqV·m

k

AÂ- AJoZXpÂ lahn¿: ssiJpÂ Ckvemw C_v\p ssXanb (d)

Bib hnhcWw: hn.kn.Aivd^v


cpsS hmZw. Cu hmZ¯nsâ \ncÀ°IX a\Ên em¡phm³ c−v Imcy§Ä ]cntim[n¨mÂ aXn bmhp¶XmWv. ke^pIfpsS amÀ¤w kpc£nXamsW¶v C¡q« À k½Xn¡p¶Xv \mw BZyta hmbn¨XmWsÃm. F¦nÂ bYmÀ°amb hnÚm\¯nsâbpw hnth I¯nsâbpw kz`mhnI ]cnWXêamWv kpc £nXXzw F¶XnÂ BÀ¡pw FXnc`n{]mbap−m hnÃsÃm. (bYmÀ°) Adnhv kpc£nXXz¯nsâ Xmt¡mÂ BsW¦nÂ hnthIw (كمةÃا) F¶Xv AXv D]tbmKnt¡− coXnbmWv. ]ckv]c ]qc I§fmb ChbpsS km¶n[y¯nÂ am{Xta ]qÀ ® kpc£nXXzw Dd v hcp¯phm³ km[yamIp IbpÅpsh¶v hcpt¼mÄ hnthIhpw hnÚm\ hpw ke^pItfmsSm¸amsW¶v hyàamhp¶p. BbXn\mÂ C¯cw aqV·mcpsS Pev]\§fn Â bmsXmcp Ig¼pansÃ¶v ImWmw. AÃmlphnsâ kzn^mXpIÄ¡v Bb¯pIfnÂ h¶ \ma§fpambn {]Xy£¯nepÅ AÀ°§ sfm¶pw Xs¶bnsÃ¶ hmZw AIzoZbpsS IWv T\mf¯n\v Xs¶ I¯nsh¡p¶Xn\v Xpeyam Wv. _p²nbpw kmam\yt_m[hpw ^nXvdXpw (فطرة) icoAbpw (يعة�) kvYm]n¡p¶Xpw \t½mSv Iev¸n¡p¶Xpw adn¨mWv. taÂ¸dªXv Aev¸w hniZoIcn¡mw. Cu tem I¯nepÅ kÀÆ NcmNc§Ä¡pw AXntâXm b Hcp KpWhntijaps−¶ hkvXpX _p²n sIm−v \mw a\Ênem¡p¶p. F¶mÂ Cu KpW hntij§Ä bmsXmcp krjvSnIfnepw ]qÀ®X bneÃ. AhbnseÃmw Xs¶ \}\XIfp−v. {k jvSmhnsâ Imcy¯nemsW¦nÂ Ah³ FÃm \}\XIfnÂ \n¶pw ]cnip²\mIp¶p. BbXn \mÂ Ahsâ KpWhntijWw Ah\v tbmPn¨ hn[¯nÂ ]qÀ®hpw AÀ°kw]pãhpamIp¶p. CXc aXhnizmknIÄ ]cnNbs¸Sp¯p¶ \nÀ¤p W\mb Hcp AaqÀ¯ k¦åw {kjvSmhns\¡p dn¨v Ckvemw Hcn¡epw AwKoIcn¡p¶nÃ. hn{Klmcm[\bpsS \ncÀ°IXsb Nq−n¡mWn ¡pt¼mÄ IzpÀB³ kaÀ°n¡p¶ hnjbhpw AÃmlphnsâ Cu kzn^mXpIsf kw_Ôn¡p ¶XmsW¶v ImWmw.

فغÄ عنك شيئاإذ

فبÅ وال

يسمع وال

بت لم يعبد ما ال

نيه يا أ

قال أل

""At±lw Xsâ ]nXmhnt\mSv ]dª kµÀ`w ({it²bamæì:) Fsâ ]nXmth, tIÄçItbm, IméItbm sN¿m¯, Xm¦Ä¡v bmsXmê D] Imchpw sN¿m¯ hkvXpsh Xm¦Ä Fń\v Bcm[nçì?'' (19:42)

bmsXmcp D]Imchpw sN¿m¯, ImWphmt\m tIÄ¡phmt\m Ignbm¯ krjvSnIfnÂ \n¶pw FÃmw ImWp¶h\pw FÃmw tIÄ¡p¶h\pw kÀÆÚ\pw kÀÆià\pamb {kjvSmhnte¡v \n§fpsS Bcm[\Ifpw {]mÀ°\Ifpw Xncn¨p hnSWsa¶ Blzm\amWv CXpw CXv t]mepÅ \nch[n Bb¯pIfpw a\pjyt\mSv Bhiys¸ Sp¶Xv. ASp¯Xmbn \½psS ]t©{µnb§fneqsS \mw Xncn¨dnbp¶ krjvSn{]]©¯nsâ \nkvXpeam b ss\XnIX. Ggv BImi§sfbpw ASp¡pI fmbn krãn¨ \mYsâ krãn¸nÂ \}\XIÄ ImWphm³ km[n¡p¶pt−m F¶v kqd: apÂ ¡v, aq¶mas¯ hN\¯nsâ shÃphnfn t\m¡p I.

اق سبع سماوات طباق

ي خل

KQا ترى 7 ◌ ا Kـن من يفاوت م �Kق الر

ارجع ◌ خل

ف

Å هل ترى من فطور Âا

""Ggv BImi§sf ASpçIfmbn krjvSn¨h\m æì Ah³. ]caImêWnIsâ krjvSn¸nÂ bm sXmê Gäçdhpw \o IméIbnÃ. F¶mÂ \o ZrjvSn HìIqSn Xncn¨p sIm−v hcq. hÃ hnS hpw \o Iméìt−m?'' (67:03) BImi§fmbmepw `qanbmbmepw \£{Xh}l §fmbmepw FÃmän\pw AXnsâ ]qÀ®cq]w \

evIn krãn¨ \mY³… Ah\mWv FÃmänepap] cn kvXpXyÀl\pw {]IoÀ¯n¡s¸tS−h\psa ¶v kmam\yt_m[apÅ GsXmcp a\pjy\pw Xncn¨dnbmhp¶XmWv. AÃmlphnsâ KpWhntijW§fpsS Xncn¨dn hpw Aht\mSpÅ kaÀ¸Whpw BtcmKyapÅ, \njv¡f¦amb GsXmcp JÂ_nsâbpw Bćn Iamb tX«amWv.

ه ترجعون ي فطرÉ و¥#K

Qقبد ا وما Ê ال أ

""GsXmêh³ Fs¶ krjvSn¨pthm, GsXmê hsâ ASpt¯¡v \n§Ä aS¡s¸Spìthm A hs\ Rm³ Bcm[n¡mXncn¡m³ F\ns¡´p \ymbw?'' (36:22) Ahkm\ambn AÃmlphnsâ AkvamD kzn^m XpIfpsS sXfnhpw AXnepÅ bYmÀ°amb hnizmkhpw icoAbpsS XmXv]cyamsW¶Xn\v IzpÀB\nÂ F{X sXfnhpIÄ thWsa¦nepw ImWmhp¶XmWv.

هو K

ه إال ـ إل

ي الK

Qا Kهادة ◌ هو اب Kغيب والشـن الرKحيم ◌ Ëلم ال �Kهو الر

يK

Qا Kار هو ابKب عزيز ا�مهيمن ال

مؤمن ال

م ال

ال Kوس الس Rقد

ملك ال

هو ال

Kه إال ـ إل

ال

متك�ون ◌ ال

Ì vا ي Kقم Kسبحان اب


ر مصوارئ ال

Âالق ا

Îا Kس¼ ◌ هو اب Ãسماء ا

األ Ï ◌ ح

ماوات يسب Kما 7 الس Ïرض

كيم ◌ واأل Ãعزيز ا

وهو ال

“Xm\ÃmsX bmsXmê Bcm[yëanÃm¯h\mb AÃmlphmWh³. AZriyhpw Zriyhpw Adnbp ¶h\mæì Ah³. Ah³ ]caImêWnIëw IêWm\n[nbpamæì. Xm\ÃmsX bmsXmê B cm[yëanÃm¯\mb AÃmlphmWh³. cmPm[n ImcapÅhëw ]ca]cnip²ëw kam[m\w \Â æ¶hëw A`bw \Âæ¶hëw taÂt\m«w hln ç¶hëw {]Xm]nbpw ]cam[nImcnbpw alXz apÅhëw Bæì Ah³. AhÀ ]ètNÀç¶ XnÂ \ns¶Ãmw AÃmlp F{Xtbm ]cnip²³! {kjvSmhpw \nÀamXmhpw cq]w \Âæ¶hëamb AÃmlphs{X Ah³. Ah\v Gähpw D¯aamb \ma§fp−v. BImi§fnepw `qanbnepapÅh

Ahsâ alXzs¯ {]IoÀ¯nçì. Ah\s{X {]Xm]nbpw bpànamëw'' (59:22,23,24) AÃmlphnsâ ]ctamÂIrã§fmb KpWKW §sf hntijn¸n¡p¶ AX|¯a \mahntij W§fnÂs¸« ( ¼س Ãسماء ا

NneXmWv Cu hN (األ

\§fnÂ ImWp¶Xv. وس Rقد F¶ \maw kIe ال

hn[ IpdhpIfnÂ \n¶pw t]mcmbvaIfnÂ \n¶pw ]cnip²\mbn«pÅh³ F¶pw, م

ال Kالس F¶Xv kI

e sISpXnIfnÂ \n¶pw kpc£nX\pw aäpÅ hÀ¡v c£ \evIp¶h³ F¶pw Ipdn¡p¶p. F ÃmhcpsSbpw FÃm Imcy¯nsâbpw taÂt\m« hpw taet\zjWhpw sN¿p¶h³ F¶v مهيمن

ال

F¶ \mahpw Ipdn¡p¶p. FÃm iànIsfbpw AXnPbn¡p¶ AXpey\m b {]Xm]imen F¶v عزيز

¡pw FÃm hkvXp\ ال

sfbpw AS¡nhmgpIbpw Xsâ A[nImciàn ¡v FÃmhscbpw A[o\s¸Sp¯pIbpw sN¿p¶ ]cam[nImcn F¶v ارKب pw FÃmhn[ alÂ Kp\ ا�W§fpw tbmKyXbpw XnIª alXzimen F ¶v متك��

¡pw AÀ°w hcp¶p. AJne hkvXp\ ال

sfbpw C¶n¶ {]Imcsa¶p \nÀ®bw sNbvXv AXXn\v th−p¶ {IaoIcWhpw hyhkvYbpw \ÂIn BIrXnbpw {]IrXnbpw sImSp¯v cq] s¸Sp¯n krãn¨p−m¡nbh³ F¶s{X الق

Îا

ارئ

Âر ا مصو�ال F¶o \ma§fpsS hnh£.' (apl½Zv

Aam\n auehn (ه اهللا� hnip² IzpÀB³ hnhc :(رWw, Vol: 4 t]Pv: 3299)

7 �مثل األ

ال

Ïرض و

ماوات واأل Kالس

"BImi§fnepw `qanbnepw Gähpw D¶Xamb AhØbpÅXv Ah¶mIp¶p. Ah³ {]Xm]n bpw bpànam\pas{X.' (30:27)

ماوات وما 7 Kما 7 الس K

Ï خذه سنة وال نومقيRوم ال تأ

RÒ ال

إالK هو ال

Ïال إ Kرض اب

األ

ء من Óفهم وال �يطون بيديهم وما خل

م ما ن} أ

نه فعل

ي يشفع عنده إالK بإذ

KQذا ا

RÕعرض وال يؤوده حفظهما وهو ال

ماوات واأل Kه الس Rبما شاء وسع كرسي Kمه إال

ن عل م�عظيم

ال

"AÃmlp þ Ah\ÃmsX ssZhanÃ. Fs¶¶pw Pohn¨ncn¡p¶h³. FÃmw \nb{´n¡p¶h³. ab ¡tam Dd¡tam Ahs\ _m[n¡pIbnÃ. Ah tâXmWv BImi`qanIfnepÅsXÃmw. Ahsâ A\phmZ{]ImcaÃmsX AhsâbSp¡Â ip]mÀ i \S¯m\mcp−v? AhcpsS ap¼nepÅXpw Ah À¡v ]n¶nepÅXpw Ah³ Adnbp¶p. Ahsâ AdnhnÂ \n¶v Ah³ CÑn¡p¶XÃmsX (asäm ¶pw) AhÀ¡v kq£vaambn Adnbm³ IgnbnÃ. Ahsâ A[nImc]oTw BImi`qanIsf apgph³ DÄs¡mÅp¶XmIp¶p. AhbpsS kwc£Ww Ah¶v H«pw `mcapÅXÃ. Ah³ D¶X\pw a lm\pas{X.' 2:255 taep²cn¨ IzpÀB³ Bb¯pIfnÂ \n¶pw bm sXmcp A´chpanÃ XXvkw_Ôamb \_nhN \§Ä¡psa¶Xn\v Htcsbmcp DZmlcWw IqSn Nq−n¡mWn¨p sIm−v AÃmlphnsâ AkvamD kzn^mXpIfpsS sXfnhpw AXnepÅ bYmÀ°am b hnizmkhpw icoAbpsS XmXv]cyamsW¶ hmZw D]kwlcn¡pIbmWv.

Ö قثمان ، قال : قن أ Kاب K نن قيس ، كنKا مع ا¨K�� ص Kقبد اب Ä

ث Kم ، حد

Kعليه وسل

نا � واد ، قال ف �

إال : فتهبط ا¨Kاس فيه وهم فقولون : فأ

Ïال إ ، �

ك

أ Kاب �

ك

أ Kاب

م Kيه وسل

عل Kاب K ص Kفقال رسول اب ، �

ك

أ Kواب ، Kاب " : Rف

ربعوا � يا ك

ها ا¨Kاس ، أ

ريبا ، إنKه معكم صمK وال Øئبا ، إنKكم تدعون سميعا ق

إنKكم ال تدعون أ

غفسكم ، ف

أ

\_n()tbmsSm¸w k©cn¡pIbmbncp¶ kz lm_nIÄ Hcp Xmgvhcbnse¯nbt¸mÄ i_vZ apbÀ¯n XIv_odpw Xlveoepw sNmÃphm³ Xp S§nb hnjbamWv A_p aqk AÂ AivAcn (◌)bnÂ \n¶pw \nthZ\w sN¿s¸« lZoYneqsS \ap¡v ImWphm³ Ignbp¶Xv. At¸mÄ IqsS bp−mbncp¶ Xncpta\n AhtcmSv IÂ]n¨sX ´msW¶v t\m¡pI. "tl, P\§tf. \n§Ä \n §fpsS icoct¯mSv I\nhv ImWn¡pI. i_vZw Xmgv¯n (AÃmlphns\) hnfn¨p sImÅpI. \n§Ä hnfn¡p¶Xv Hcp _[ncs\tbm AIse bpÅ Hcphs\tbm AÃ. FÃmw tIÄ¡p¶h\pw \n§tfmSv GsdbSp¯pÅhs\bpamWv. Ah³ \n§fpsS IqsS¯s¶bp−v.' aq¶maXmbn AÃmlphnsâ \maKpW§Ä¡v bm sXmcp AÀ°hpw Iev¸n¡m¯ hn[¯nepÅ tIheamb hnizmkw am{Xambncp¶p ke^pI fptSsX¶ hmZw kXy¯n\v \nc¡m¯Xpw ASn kvYm\clnXhpamWv. AÃmlphnsâ InXm_n


se Bb¯pIfpsS AÀ°hpw ktµihpw Ah sâ AkvamD kzn^mXpIsf¡pdn¨pÅ bYmÀ ° Adnhpw Cu D½¯nÂ ke^pItf¡mÄ IqSpXÂ a\Ênem¡nbhcmbn bmsXmcp kaql hpw CsÃ¶v Xs¶ Dd¸n¨p ]dbmhp¶XmWv. AÃmlphnsâ Hu¶Xy¯n\v tbmPn¨ \nebnÂ AhbpsS AÀ°w a\Ênem¡nbhcnÂ F´p sIm−pw ap³]ńbnemWv ke^pIÄ. \memaXmbn, ke^pIÄ ssZhZqX·mcpsSbpw {]hmNI·mcpsSbpw A\ćmhIminIfmWv. h lvbneqsS ZqX·mÀ¡v e`n¨ Znhyktµi¯nsâ Id]pcfm¯ hmlIcmhm³ XuôJv e`n¨ kaqlw. XuloZpÂ Deqlnb¯nsâ aÀ½w I −dnªhcmbncp¶p ke^pIÄ. At¸mÄ aPq knIfnÂ \n¶pw _lpssZhmcm[IcnÂ \n¶pw hyXnbm\ I£nIfmb PqX·mcnÂ \n¶pw {Ko ¡v XXzNnÍfnÂ \n¶psam¡ ]Tn¨ Je^pI Ä¡v F{]ImcamWv Adnhnsâ hnjb¯nÂ (AkvamD kzn^mXpIsf¡pdn¨pÅ Adnhv) ke ^pIsf AXnPbn¡m\mhpI? A©maXmbn, Je^pIfnepÅ Cu aqV·mÀ (ke^pItf¡mÄ Je^pIfmWv AdnhpÅhÀ F¶v hmZn¡p¶hÀ) kzbw Bib¡pg¸¯nÂ sN¶p NmSnbhcmWv. hyàamb k³amÀ¤hpw sIm−v AÃmlp \½nte¡v \ntbmKn¨ {]hmN Isâ A²ym]\§sf, kp¶¯ns\ AhÀ Ah KWn¨p F¶XmWv AXn\v ImcWambn `hn¨ Xv. _p²nbpsSbpw XXzNnÍfpsSbpw ]n¶mse \S¶v hnÚm\w IckvYam¡phm³ Hcp a\pjym bpÊv apgph\pw Nnehgn¨ ]ÞnX\mb Camw dmkn(d) PohnX¯nsâ Ahkm\L«¯nÂ X\n ¡v kw`hn¨ ]mfnÏÄ Xncn¨dnbpIbpw hnip ² IzpÀB\pw kp¶¯pamWv bYmÀ° Adnhn sâ DdhnSsa¶pw AÃm¯sXÃmw hgntISnte ¡mWv \bn¡pIsb¶v {]Jym]n¨Xpw \mw Ncn

{X¯nÂ hmbn¨XmWv. ChsbÃmw \ncmIcn¨ At±l¯nsâ Xs¶ hm¡pIÄ t\m¡pI.

"(kXy¯nte¡pÅ) Gähpw ASp¯ amÀ¤w Izp ÀB\nsâ amÀ¤amsW¶v Rm³ Xncn¨dnªncn ¡p¶p. AÃmlphnsâ \maKpWhntijW§sf

¡pdn¨pÅ CYv_mXnsâ (اإلثبات) Bb¯pIÄ ]m cmbWw sN¿pI.'

عرش استوى�ن � الKالر

"]caImcpWnI³ knwlmk\Ø\mbncn¡p¶p' (20:5)

ي�ب K�م الطه يصعد ال الح يرفعه إ# Kعمل الص

وال

"Ah¦te¡mWv D¯a hN\§Ä Ibdnt]mIp ¶Xv. \Ã {]hÀ¯\s¯ Ah³ DbÀ¯pIbpw sN¿p¶p.' 35:10

Ahsâ \ôsb¡pdn¨pÅ )Úن( Bb¯pIÄ ]mcmbWw sN¿pI.

ء مثله �يس ك

ل

"Ah\v Xpeyambn bmsXm¶panÃ'. (42:11) ما

وال �يطون به عل

"AhÀ¡mIs« AXns\¸änsbm¶pw ]cn]qÀ® ambn Adnbm\mhpIbnÃ' (20:110) "Bsc¦nepw C{]Imcw sNbvXmÂ Rm³ a\Ên em¡nbsX´mtWm, AhÀ¡pw AXv A\p`ht` ZyamIp¶XmWv.' (5:11 موع فتاوى ابن تيميةÛ) k³amÀ¤¯nsâ ]XmIhmlIcmb ke^pItf ¡mÄ C¯cw Bib¡pg¸§fnepw hgntISnep ambn kzbw Znimt_m[w \ãs¸« Je^pIÄ F§ns\bmWv IqSpXÂ Hu¶XyapÅhcmIpI F¶v \ymbambpw \ap¡v Nnń¨p a\Ênem¡m hp¶tXbpÅp. taÂ¸dª Imcy§sfÃmw hy àam¡p¶Xv ke^pIfpsS ]mX kpc£nXhpw hnÚm\{]Zhpw Cuam\nsâ kêoIcW¯n \v A`nImayhpamsW¶mWv. ¬

ko\m XmgvhcbnÂ.... t]Pv 12 se _m¡n Cu c−v apAvPnk¯pIfpw \ÂInb tijw aqkm(A)tbmSv AÃmlp ]dbpIbmWv. "Cu c −v apAvPnk¯pIfpw sIm−v \o ^nÀHusâbpw Ahsâ {][m\nIfpsSbpw ASp¡te¡v t]mIp I. \nivNbambpw AhÀ `qanbnÂ AXn{IaImcn Ifmbncn¡p¶p, tXm¶nbhmknIfmbncn¡p¶p' (27:12, 28:32). Xm³ \ntbmKn¡s¸«ncn¡p¶Xv H cp P\Xsb apgph³ kXyamÀ¤¯nte¡v £Wn ¡phm³ th−nbmWv. Ahcnse tkzNvOm[nIm cnbmb Hcp `WIÀ¯mhmWv ^nÀHu³. CuPn

]vXnse¯nbmÂ, X\n¡v t\cntS−Xv ^nÀHu s\bmWv. Xm\msW¦nÂ ^nÀHusâ sIm«mc¯n Â hfÀ¯s¸SpIbpw AXn\ptijw Hcp sIm e]mXI¯nsâ t]cnÂ \mSphn«pt]mIpIbpw sNbvX Bfpw. AhnsS sN¶mÂ Fs´ms¡ kw`hn¡psas¶m¶pw AdnªpIqSm. Hcp {]hm NIsâ IÀ¯hyamIs« hfsc h¼n¨XmWv. ` b¦camb ]e hnja§fpw {]Xn_Ô§fpw X\n¡v XcWw sNt¿−Xmbn ht¶¡mw. ¬


IzpÀB³ shfn¨w... A_q^mCk, A_qZm_n [email protected]

""Imcyw Xocpam\n¡s¸«p IgnªmÂ ]nimNv ]dbp¶XmWv: XoÀ¨bmbpw AÃmlp \n§tfmSv Hcp hmKvZm\w sNbvXp. kXyhmKvZm\w. Rm\pw \n§tfmSv hmKvZm\w sNbvXp. F¶mÂ, \n§tfmSv (Rm³ sNbvX hmKvZm\w) Rm³ ewLn¨p. F\n¡v \n§fpsStaÂ bmsXmc[nImchpw D−mbncp¶nÃ. Rm³ \n§sf £Wn¨p. At¸mÄ \n§sf\n¡v D¯cw \ÂIn F¶v am{Xw. BIbmÂ, \n§Ä Fs¶ Ipäs¸Spt¯−, \n§Ä \n§sf¯s¶ Ipäs¸Sp¯pI. F\n¡v \n§sf klmbn¡m\mhnÃ. ap¼v \n§Ä Fs¶ ]¦mfnbm¡nbncp¶Xns\ Rm\nXm \ntj[n¨ncn¡p¶p. XoÀ¨bmbpw A{Ia ImcnIfmtcm AhÀ¡mWv thZ\tbdnb in£bpÅXv '' (C_vdmlow: 22).

NmcW Ignªv kÖ\§Ä¡v kzÀ¤¯n teçw, ZpÀÖ\§Ä¡v \cI¯nteçw

hn[nbp−mæt¼mÄ, Xsâ Zpcp]tZi§Ä¡v h g§n ZpÀ½mÀ¤nIfmbn¯oÀ¶htcmSv ]nimNv \ S¯p¶ Hê {]kwKamWnXv. AXnÂ kwKXnI fpsS bYmÀ°cq]w Ah³ Xpdì Im«pì. A h³ ]dbpw, \n§Ä t\ÀamÀ¤w kzoIcnç¶Xm bmÂ, \n§Ä¡v c£bpw h¼n¨ Aë{Kl§fpw e`nçsaì dkqepIfpw thZ{KÙ§fpw aptJ\ AÃmlp \n§tfmSv hmKvZm\w sNbvXnêì. A sXÃmw kXyhpw bYmÀ°hpambnêì. AXn t¸mÄ Aë`h¯nÂ hêIbpw sNbvXp. t\sc adn¨v ZpÀ½mÀKw Ahew_nç¶]£w, Fsâ ssk\y§fpw BÄ¡mêw aptJ\ (Rmëw Nne sXms¡ \n§sf hymtamln¸n¨p. kzÀ¤anÃ, \ cIanÃ, hnNmcWbnÃ, ]p\ÀPohnXanÃ, AsXm s¡ tIhew Nne sFXnly§Ä am{XamWv, A Yhm AsXÃmw bYmÀ°amsW¦nÂ Xs¶bpw \n§fpsS ssZh§fpw almßm¡fpw \n§sf c£s¸Sp¯ns¡mÅpw Fìw aäpw. AsXÃmw IÅambnêì. B IÅ§Ä \nc¯nsh¨v \n§ sf Rm³ tXm¶nbhmk§fnte¡v £Wn¨psh ¶ÃmsX, AXn\¸pdw Rms\mìw sNbvXn«nÃ. \n§sf \nÀ_Ôn¨p hgn]ng¸nçhmëÅ A[n Imc iàntbm, A[nIrXamb sXfnhpItfm H ìw F\n¡nÃmbnêì. F¶n«pw \n§sfsâ £Ww kzoIcn¨p apt¼m«p hêIbmWv sNbvX Xv. AXpsIm−v \n§sfs¶ ]gn¨n«p ImcyanÃ, \n§fpsS ]¡Â h¶ Aafn¡v \n§Ä \n§ sf¯s¶bmWv ]gnt¡−Xv. GXmbmepw, C\n At\ym\yw k¦Sw tI«p c £ \Âæhm³ F\nt¡m, \n§Ät¡m km[ya Ã. c−pIq«Àçw hn[n¡s¸« in£ AhchÀ

Aë`hnt¨ Xocq. ap¼v Cl¯nÂsh¨v Fs¶ Bcm[n¨pw Aëkcn¨pw hêIhgn Fs¶ \n§ Ä AÃmlphnì kaam¡n shçIbp−mbn. Aì Rm\Xp AëIqen¨psh¦nepw Ct¸mgnXm B sXänÂ \n¶v Rm³ Hgnªp amdpì. CXm, Rm\Xv Xpd¶p \ntj[nçì. A{IanIÄ¡v thZ\tbdnb in£bp−mbncnçw F¶ Ahkm\s¯ hmIyw ]nimNnsâ hmç IfnÂ s]«Xmbncnçhm\mWv IqSpXÂ km[y X Imé¶Xv. Hê]s£, AXnsâ ap¼s¯ hm Iyt¯msS ]nimNnsâ hmçIÄ Ahkm\n¨v tijw, Hê s]mXpXXzsa¶ \ne¡v, AÃmlp

]dª hm¡mWsXìw hcmhp¶XmWv. اهللا أعلم c−mbmepw Dt±iyw hyàamWtÃm.

ChnsS "]nimNv' (الشيطان) Fì ]dªXv aë jyhÀ¤¯nsâ BPoh\m´ i{Xphmb C_veo kns\ Dt±in¨msWìÅXnÂ `n¶m`n{]mbanÃ. ]s£, AZriy Pohnbmb ]nimNns\ \ntj[n çIbpw, ]nimsNìw C_veoskìsams¡ ]dbp¶Xv aëjycnÂ Xs¶bpÅ ZpÈànIsf Dt±in¨msWìw hmZnçIbpw, {]Ncn¸nçIbpw sN¿mdpÅ NneÀ¡v am{Xta CXnÂ FXnc`n{]m bapÅq. ]macP\§sf hnc«p¶ aX, kapZmb, cmjv{Sob t\Xm¡fmWv ChnsS ]nimNpsIm−v hnh£ F¶mWhÀ PÂ]nç¶Xv. A¯cw t\ Xm¡fpsS ØnXn Gsdçsd bYmÀ° ]nim NntâXp t]mse¯s¶bmbncnçsa¶v IzpÀB ³ aptJ\bpw, lZoYv aptJ\bpw a\Ênem¡mw. ]s£, ChnsS "]nimNv' sIm−pt±iyw AXsÃ ¶v \ap¡v XoÀ¯pw ]dbmhp¶XmWv. ¬

hn

C-kÂk_oÂ www.esalsabeel.com

lZoYv hnNmcw

D½pkea(◌)bnÂ \n¶v \nthZ\Imcy§fpw AwKoIcn¡m\mhm¯Kn¡s¸Sp¶XmWv. (F¶mÂ Zpjv{]hÀ¯nIfnÂ) shdp¸v {]ISn¸n¨h³ c£ {]m]n¨hs\ \ncmIcn¨h³ ]m]clnX\pambn. AhÀ tNmZn¨p: adn¨v AXnÂ kwXr]vXn ]q−v AbvXht\m? {]hmNIsc, R§Ä¡v AhtcmSv bp²w sNbvXpIqsStbm? {]hmNI³(³ \akvImcw \ne\nÀ¯pt¶St¯mfw AXv ]mSpÅXÃ.' (apkevnw)

XyhnizmknIfpsS ImcywssIImcyIÀ¯m¡Ä, AhÀ cmPy¯n

sâ `cWm[nImcnItfm Hcp kwL¯nsâ Xeht\m F´pamhs«, A\pkcW¯nsâ amamWv Cu \_nhN\¯nsâ ImXembssIImcy IÀ¯m¡fpsS F´v tXm¶yhmk§fpw incÊmhln¨v Ahsc A\pkcn¡Wsa¶v

Ckvemw Hcn¡epw A\pimkn¡p¶nÃ.

معروفA\pkcWw \³abnÂ am{Xw" 7 ال

Xncpta\nbpsS IÂ¸\ CtXmsSm¸w tNÀ¯p hmbnt¡−nbncn¡p¶p.

C¶v temI¯nemIam\w apkvenwIÄ kz´w \ne\nÂ¸ns\¶ t]cnÂ Cu ]cn]mhX¯nsâ {]Imis¯ DuXns¡Sp¯phm³]vXamb hn[¯nÂ IqsS¡qSnIfmbn¡p¶p. Rm³ C§s\ sNbvXmÂ, Cu hn[w s]cpamdnbmÂ, Cu A[nImcn hÀ¤s¯ Akcn¨mÂ F\n¡pw Fsâ aX¯nkpc£bmWv. R§Ä¡v [mcmfw BÄ AaoÀamtcm, A[nImcnhÀ¤tamAXpsIm−v R§Ä Aev]w hn«phogvNbv¡vX¿mdmhpIbmsW¶psams¡bmWvhmZn¡pI. CXptI«mÂ Cu Xmt´m¶nIsfbmWv AÃmlp Ahsâ Zo\ns\ ]cncGÂ]n¨sX¶mWv tXm¶pI. Iz]n¡p¶sX´msW¶v ImWpI.

ين آمنوا منكم وعملوا K

Qا Kرض كما وعد اباÃات ليستخلفنKهم 7 األ Kالص

Kهم م�ن ¨ بد� ي ارتÞ لهم و#K

Qلهم دينهم ا Kß�مك

ين من قبلهم و#

KQاستخلف ا

ون Ö شيئا ومن كفر ن Ì vال ي Äمنا فعبدون

ك نعد خوفهم أ

áو

عد ذلك فأ

""\n§fnÂ \n¶v hnizkn¡pIbpw kÂIÀ½§Ä {]hÀ¯n¡pIbpw sNbvXhtcmSv AÃmlp hmKvZm\w sNbvXncn¡p¶p; AhcpsS ap¼pÅh

k

www.esalsabeel.com PamZpÂ AÆÂþ1433 / G{]nÂ

lZoYv hnNmcwC_v\p DaÀ Xeticn

\w: \_n() Xd¸n¨p ]dªp: "\n§Ä¡v AwKoIcn¡mhp¶ Nne mhm¯ aäp NneXpw IÂ¸n¡p¶ ssIImcy IÀ¯m¡Ä

Kn¡s¸Sp¶XmWv. (F¶mÂ Zpjv{]hÀ¯nIfnÂ) shdp¸v {]ISn¸n¨h³ c£ {]m]n¨hpambn. AhÀ tNmZn¨p: adn¨v AXnÂ kwXr]vXn ]q−v A

m? {]hmNIsc, R§Ä¡v AhtcmSv bp²w sNbvXpIqsStbm? {]hmNI³(nÀ¯pt¶St¯mfw AXv ]mSpÅXÃ.' (apkevnw)

Imcyw GÂ¸n¡s¸« ssIImcyIÀ¯m¡Ä, AhÀ cmPy¯n

sâ `cWm[nImcnItfm Hcp kwL¯nsâ Xeh pkcW¯nsâ am\ZÞ

ImXemb ktµiw. tXm¶yhmk§ pkcn¡Wsa¶v

pimkn¡p¶nÃ. اعة Kما الطKإغ³abnÂ am{Xw' F¶ CtXmsSm¸w tNÀ¯p

w apkvenwIÄ kz´w t]cnÂ Cu ]cn]mh\amb a

DuXns¡Sp¯phm³ ]cym IqsS¡qSnIfmbn amdnbncn

sNbvXmÂ, Cu hn[w s]cpamdnbmÂ, Cu A[nImcn hÀ¤s¯ A\p

n¡pw Fsâ aX¯n\pw \ÃXmWv, kpc£bmWv. R§Ä¡v [mcmfw B\pIqey§

A[nImcnhÀ¤tam \ÂIpsa¶pw sIm−v R§Ä Aev]w hn«phogvNbv¡v

X¿mdmhpIbmsW¶psams¡bmWv C¯c¡mÀ

Xmt´m¶nIsfbm ]cnc£n¡phm³ IzpÀB³ {]Jym

ين آمنوا منكم وعملوا K

Qا Kوعد ابKهم م�ن ¨ بد� ي ارتÞ لهم و#

KQلهم دينهم ا Kß

�مك

ين من قبلهم و#

KQاستخلف ا

ون Ö شيئا ومن كفر ن Ì vال ي Äمنا فعبدون

نعد خوفهم أفاسقون

هم ال

n¶v hnizkn¡pIbpw kÂIÀ½§ Ä {]hÀ¯n¡pIbpw sNbvXhtcmSv AÃmlp

w sNbvXncn¡p¶p; AhcpsS ap¼pÅh

À¡v {]mXn\n[yw \ÂInbXv t]mse¯s¶ XoÀ¨bmbpw `qanbnÂ Ah³\ÂIpIbpw, AhÀ¡v ¯ AhcpsS aX¯nsâ Imcy¯nÂ AhÀ¡vAh³ kzm[o\w \ÂIpIbpw,\v tijw AhÀ¡v \nÀ`bXzw ]Icw bpw sN¿p¶XmsW¶v.Bcm[n¡p¶Xv. Ft¶mSv bmsXm¶pw AhÀ ]¦ptNÀ¡pIbnÃ. AXnµntISv ImWn¡p¶ ]£w[n¡mcnIÄ'' (24:55).

`qanbnÂ {]mXn\n[yhpw A[nImchpw kam[mhpw B{Kln¡p¶hÀ F´v sN¿Wsa¶v Cu Bb¯v \s½ ]Tn¸n¡p¶p. ¶oSv, A_p_¡À(◌), DaÀ(^mD dminZo§Ä¡pw AhcpsS PohnX Ime¯v Xs¶ AÃmlphnsâ Cu hmKvZm«Xv Ncn{X¯nÂ \mw hmbn¨XmWv. AXn−Xv bYmÀ°amb hnizmkhpw kp¶¯nsâ ]n³_eapÅ kÂ¡À½§fpamWv.hm³ AhÀ GsXmcp amÀ¤¯nÂ £atbmsS Dd¨p \n¶pthm, \½psS coXnbpw AXv Xs¶bmhWw. {]t_m[\w apgphbnse A[nImcnhÀ¤t¯mSv,acks¸Sphm³, AhcpsSbambn hn«p hogvNs¡mcp§phm³ZqXÀ X¿mdmbncp¶nÃsÃm. AXemw hfÀ¨bnÃmsX \epw A`n{]mbs¸Sptam?

G{]nÂþ2012

lZoYv hnNmcw

n§Ä¡v AwKoIcn¡mhp¶ Nne IÀ¯m¡Ä \n§fnÂ \ntbm

Kn¡s¸Sp¶XmWv. (F¶mÂ Zpjv{]hÀ¯nIfnÂ) shdp¸v {]ISn¸n¨h³ c£ {]m]n¨h\mbn. AXn pambn. AhÀ tNmZn¨p: adn¨v AXnÂ kwXr]vXn ]q−v A\p[mh\w sN

m? {]hmNIsc, R§Ä¡v AhtcmSv bp²w sNbvXpIqsStbm? {]hmNI³() Acpfn: Ah

ÂInbXv t]mse¯s¶ Xo Ah³ AhÀ¡v {]mXn\n[yw

Ah³ Xr]vXns¸«v sImSp ¯ AhcpsS aX¯nsâ Imcy¯nÂ AhÀ¡v

ÂIpIbpw, AhcpsS `b¸mSn \nÀ`bXzw ]Icw \ÂIpI

sN¿p¶XmsW¶v. Fs¶bmbncn¡pw AhÀ Bcm[n¡p¶Xv. Ft¶mSv bmsXm¶pw AhÀ ] ¦ptNÀ¡pIbnÃ. AXn\v tijw Bsc¦nepw \

]£w AhÀ Xs¶bmIp¶p

n[yhpw A[nImchpw kam[m\ Kln¡p¶hÀ F´v sN¿Wsa¶v Cu

s½ ]Tn¸n¡p¶p. \_n ()¡pw ]n ), DaÀ(◌) XpS§nb Jpe

^mD dminZo§Ä¡pw AhcpsS PohnX Ime¯v Xs¶ AÃmlphnsâ Cu hmKvZm\w ]men¡s¸

mw hmbn¨XmWv. AXn\v th bYmÀ°amb hnizmkhpw kp¶¯nsâ

kÂ¡À½§fpamWv. AXv e`n¡p hm³ AhÀ GsXmcp amÀ¤¯nÂ £atbmsS D

½psS coXnbpw AXv Xs¶bm w apgph\pw XSªpsh¨ a¡

A[nImcnhÀ¤t¯mSv, apivcn¡pItfmSv k AhcpsS \n_Ô\IÄ¡v hnt[

hogvNs¡mcp§phm³ AÃmlphnsâ ZqXÀ X¿mdmbncp¶nÃsÃm. AXpsIm−v Ckv

\n¶p t]msb¶v Bsc¦n epw A`n{]mbs¸Sptam?

_m¡n t]Pv 23 Â....


\_n(): kz`mh¯nepw cq]¯nepw

\_n Ncn{X kw{Klw (`mKwþ3) A_q AÐpdlvam³

`mh¯nepw cq]¯nepw {]hmNI³() P\§fnÂ Gähpw DÂIrjvS\mbncp¶p.

arZpeamb ssIIfmbncp¶p AhnSpt¯Xv. kpK-Ô-]q-cn-X-am-bn-cp¶p B icochmk\. ]qÀWamb _p²nbpsS DSa. IpSpw_¯nepw kulrZ§fn epw \Ã _Ô§fmbncp¶p \_n()¡p−mbn cp¶Xv. AÃmlphns\ Gähpa[nIw Adnbp¶ bmfpw, Gähpw iàambn `b¶ncp¶hcpambncp ¶p Xnêta\n.

A_vZpÃmln_v\p iJoÀ(8 ◌)bpsS hm¡pIÄ {i²n¡pI: \_n() \akvIcn¡p¶Xv Rm³ I−p. tX§nbpÅ Ic¨nÂ ImcWw Xnêta\n bpsS lrZbw Xnf¨p adnbp¶ Hcp ]m{Xw t]m se Xnf¡p¶p−mbncp¶p.1

P\§fnÂ Gähpw ss[-cyapÅbmÄ. Gähpw am \y³. Gähpw \Ã ]cy-hkm-\-am-bn-cp-¶p AhnSp t¯Xv. CS-]m-SpIfnÂ At§bäs¯ ]tcm]Im ca\kvIX \ne\nÀ¯n. ssZhs¯ A-\p-k-cn-¡p-¶-Xn-Â Gähpw IqSpXÂ ]cn{iaw \S¯nb ssZhZmk³. k-ln-jv-Wp-X-bn-epw £abnepw Xnêta\n() FÃmhsc¡mfpw ap³]ńbnembn cp¶p. AÃmlphns\ Gähpw `b¶ lr-Z-b-¯n-\pSa. AÃmlphnsâ A-Sn-aItfmSv Gähpw Imcp Wyw ImWn¨h³. PohnX¯nse¶pw At§bä s¯ e-Ö AhnSp¶v Im- p-kq-£n- p. kz´w Imcy¯nÂ BtcmSpw ]Icw ho«nbnÃ. A-¡m-cy¯nÂ tZ-jyw ]nSn¡pIbpw sNbvXn«nÃ.

AÃmlp ]hn{XX IÂ¸n¨hbpsS ]hn{XX B sc¦nepw NońsbdnªmÂ AhnSp¶v AÃmlp hn\mbn ]Icw tNmZn¡pw. AÃmlphnsâ Imcy ¯nÂ Xnêta\n tZjyw ]nSn¨mÂ BcpsSbpw tZjyw Xnêta\n()tbmfsa¯pIbnÃ. AhIm i¯nsâ Imcy¯nÂ ià\pw Zp-À-_-e-\pw, ASp ¯pÅh\pw hnZqc¯pÅh\pw, t{ijvTXbpÅ h\pw AÃm¯h\pw Xnêta\n()bpsSbSp¡Â kaw Xs¶.

`£Ws¯ Hcn¡epw Ipäw ]dªnÃ. CjvS s¸s«¦nÂ Ign¡pw; CsÃ¦nÂ I-gn¡nÃ. A\p hZ\obamb `£Ww anXambn Ign¡pw; sRcp ¡ap−m¡nÃ. k-½m-\§Ä kzoIcn¡pIbpw,

1 A_qZmhqZv 904, AÂ_m\n apJvXkzdpÈamCenÂ kzlolmsW¶v hnebncp¯n (\w : 276)

AXn\v IrXÚX AÀ¸n¡pIbpw sNbvXp. Zm \[À½§Ä Xnêta\n kzoIcn¨ncp¶nÃ.

kzbw Xs¶ Xsâ sNcp v icnbm¡pIbpw, h kv{Xw Xp¶pIbpw sNbvXp. ho-«p-ImcpsS Imcy §fnÂ klmb§Ä sNbvXp sImSp¯p. Xsâ BSnsâ ]mÂ I-d-¡p-ambncp¶p B alm³. X sâ Imcy§Ä Xnêta\n() Xs¶ kzbw sNbv Xp. P\§fpsS Iq«¯nÂ Xnêta\n()tbmfw hn\bw aämÀ¡panÃmbncp¶p. ]W¡mc\mbmepw ]mhs¸«h\mbmepw, Xm-gv-¶h\mbmepw t{ijvT XbpÅh\mbmepw £Wn¨mÂ £Ww kzoIcn ¡pw.

]mhs¸«hsc kvt\ln¨p. AhcpsS acWm\ć NS§pIfnÂ ]-¦p-sIm−p. Ahcnse tcmKnIsf kµÀin¨p. Zcn{Zsâ Zmcn{Zyw ImcW¯mÂ A bmsf sNdpXmbn I−nÃ. Hc[nImcnsbbpw A [nImcw ImcW¯mÂ `b¶nÃ. Ip-Xncbpw Igp Xbpw H«Ihpw tImhÀIgpXbpw Xnêta\nbpsS hml\ambncp¶p. asämcmsf ap¶nencp¯n Xnê ta\n hml\¯nsâ ]n¶nÂ Ccn¡pambncp¶p. Al¦mcw ImcWw Xsâ ]ndInÂ Xsâ hml\ s¯ ]n´pSÀ¶v Bscbpw AhnSp¶v \S¯nbn Ã.29

{]hmNI³()bpsS tamXncw shÅn sIm−pÅ Xmbncp¶p. heXp ssIbnse sN-dp-hn-c-enembn cn¡pw Nnet¸mÄ AXv [cn¡pI. aäp Nnet¸m Ä CSXp ssIbnepw [cn¡mdp−v. ]-«nWn Imc W¯mÂ Xsâ hbänÂ IÃv sI«n sh¨n«p−v Xnêta\n(). AÃmlp AhnSpt¯¡v `qanbnse \n[nIfpsS Xmt¡mepIÄ \o«n; ]t£ AhnSp ¶v XncsªSp¯Xv ]-c-tem-I-am-bn-cp-¶p.

{]hmNI³() hfsc A[nIw \ofapÅhcmbn cp¶nÃ; Xosc Ipdnbhcpambncp¶nÃ. I-Sp¯ sh fp¸mbncp¶nÃ; Idp¯n«pambncp¶nÃ. 10

311Npcp−p ]nc− ap-Sn-I-f-Ãm-bncp¶p AhnSpt¯Xv. F-¶m-e-Xv Xosc DuÀ¶p InS¡p¶Xpambncp¶nÃ.4

2 AlvaZv 3/398, C_v\p amPx þ 246, lmInw þ 4/481, C_v\p lnºm³ ahmcnZnÂ 2099, A-lm-ZoYpÊzlolx : 1557. 3(Nph¸p IeÀ¶ shfp¸v \n-dambncp¶p {]hmNIsâXv.)

4 XnÀanZnbpsS apJvXzkdp iamCepÂ apl½Zn¿x. AÂ_m\n kzlolmsW¶v hn-e-bn-cp-¯n. _pJmcn : 3549

kz


\Ã shfp¯v kpµcambncp¶p B apJw.12

5 H¯ Hcmfmbncp¶p \_n(). AhnSps¯ NpaepIÄ ¡nSbnÂ \Ã hnShp−mbncp¶p. B apSnIÄ sNhn¡pän hsc Xm--gv-¶p InS¶p. aäp Nnet¸mÄ AXv NpaepIÄ hscsb¯n. Nnet¸mÄ AXv sNhnbpsS ]--Ip-Xn hscbmbncp¶p. Xn§nb Xm Snbmbncp¶p AhnSpt¯¡v. tcma§Ä \ndª amdnSambncp¶p AhnSpt¯Xv.

Dbc¯nÂ \n¶v Cd§n hcp¶Xp t]mse \S ¡pt¼mÄ AhnSp¶v H¶p Nm-bp-am-bn-cp-¶p. Xn êta\n()bpsS ap³]pw tijhpw AhnSps¯ t]mse asämcmsf I−n«nÃ. I-¬-]p-cn-I§Ä I«nbpÅXmbncp¶p. N{µs\¡mÄ at\mlcam bncp¶p AhnSp¯ Z-À-in-¡m-³.

NpaepIÄ¡nSbnembncp¶p AhnSps¯ {]hmN IXz ap{Z. amS{]mhnsâ ap« t]mse AXv Nph ¶v D-bÀ¶mbncp¶p. NpaepIÄ¡nSbnse Ipd¨p tcma¡q«amWv {]hmNIXz ap{Z F¶v ]dbs¸ «n«p−v.

XeapSn c−p `mKt¯¡mbn NoInbnSpambncp ¶p. F® tX¡pambncp¶p. XmSn hfÀ¯pambn cp¶p; AXnÂ \n¶v H¶pw Xs¶ FSp¡mdnÃm bncp¶p. AXv Xmtg¡v hn«ncp¶p. XmSn hfÀ¯m \pw, AXv shdpsX hnSm\pw Xnêta\n() IÂ ¸n¡mdp−mbncp¶p. Dd§pt¼mÄ kp-dp-a- sIm −v Is®gpXm³ IÂ¸n¡mdp−mbncp¶p.

\_n() ]dbpambncp¶p: "Dd§p¶Xn\v ap¼vv \n§Ä kpdpa C«p sImÅpI. AXv I--®pIsf Xnf¡apÅXm¡pw. apSn apf¸n¡pIbpw sN¿pw' 613

AhnSp¶v ]dªp: "\n§fpsS ARvP\§fnÂ \ÃXv kpdpabmWv. AXv I®pIsf Xn-f-¡apÅ Xm¡pw. apSn apf¸n¡pIbpw sN¿pw.' 714

AhnSps¯ Xebnse apSn hfsc Ipd¨p am{X ta \c¨ncp¶pÅq. XmSnbnemIs«, F-® tX¨m Â \c ImWpI Xs¶bnÃ. F® tX¨n«nsÃ¦n Â hfsc Ipd¨v ImWpIbpw sN-¿p-am-bncp¶p. Ccp]tXmfw apSnIÄ \c¨v shfp¯Xmbn D−m bncp¶p.

Xnêta\n() ]dbmdp−mbncp¶p: "kqd¯pÂ lqZpw AXnsâ ktlmZcnamcpamWv Fsâ ap SnIÄ \çn¨Xv'. asämcp \nthZ\¯nÂ C§

5_pJmcn, apkvenw

6 XnÀanZn iamCenÂ, AÂ_m\n apJvXkdpiamCenÂ kzlosl¶v hnebncp¯n. (\w:43) 7 XnÀanZn iamCenÂ, AÂ_m\n apJvXkdpiamCenÂ kzlosl¶v hnebncp¯n. (\w:44)

s\bmWv: "kqd¯pÂ lqZv, hmJnAx, apÀkem ¯v, A½ bXkmAeq³ (\_Av), CZÈwkp IpÆnd¯v (C³jnJmJv) F¶o kqd¯pIÄ F-s¶ \cbpÅh\m¡n'.8 AhnSps¯ \c Nph¸n ¨ncp¶p.

\of¡p¸mbhpw (Jaokv), l-_n-dxbpw (ba\nse Hcp {]tXyI Xcw hkv{Xw) [cn¡m³ AhnSp¶v CjvSs¸«ncp¶p. Xe¸mhpw, Aç«bpw [cn¡m dp−mbncp¶ Xnêta\n()bpsS Aç« IW¦m ensâ a²yw hscbmbncp¶p. 9

{]hmNI³()¡v kpKÔw C-jv-Sambncp¶p. AhnSp¶v ]dbmdp−mbncp¶p: "]pcp-j-·m-cpsS kpKÔ¯nsâ hmk\ ]pdt¯¡p−mbncn¡pw; \ndw ImWpIbpanÃ. kv-{Xo-I-fp-tS-XmIs« \ndw ]pdt¯¡p−mbncn¡pw; hmk\ ]pdt¯¡p−m bncn¡pIbnÃ.'10

{]hmNI³() BtLmj§Ä¡pw \nthZI kwL§sf kzoIcn¡m\pw H-cp-§m-dp-−m-bn-cp ¶p. hr¯n CjvSambncp¶p. AhnSpt¯¡mbn Bsc¦nepw Fgpt¶äv \n-Â-¡p¶Xv \_n()¡v CjvSaÃmbncp¶p. kzlm_nIÄ Xnêta\n() sb I−mÂ F-gp-t¶-Â-¡m-dnÃmbncp¶p. AhnSp t¯¡v AXv shdp¸mbncp¶p F¶v AhÀ¡v A dnbmambncp¶p.1115

]Ãp tX¡p¶Xv AhnSpt¯¡v CjvSambncp¶p. ho«nÂ {]thin¨mÂ BZyw ]Ãp tX-¡p-ambncp ¶p.

cm{XnbpsS BZy `mKw Dd§pIbpw, tijw F gpt¶äv \akvIcn¡epambncp¶p {]hm-N-I-³ ()bpsS ]Xnhv. ImepIÄ \ocv h¶p hoÀ¡p ¶Xp hsc \akvImcw \o-−p t]mIpambncp¶p. kp_vln BIp¶Xn\v ap¼vv \akvImcw Hä dIv A¯nÂ (hn-XvÀ) Ahkm\n¸n¡pw.

aäpÅhÀ IzpÀB³ ]mcmbWw sN¿p¶Xv tI Ä¡m³ AhnSpt¯¡v CjvSambncp¶p. tcm-KnI sf kµÀin¡pambncp¶p. acWm\ć IÀ½§ fnÂ ]s¦Sp¡pIbpw, A-h-À-¡v th−n a¿n¯v \akvImcw \nÀhln¡pIbpw sN¿pambncp¶p.

At§bäs¯ eÖbpÅhcmbncp¶p {]hmNI ³(). Fs´¦nepw sh-dp- m-Â B apJ¯p

8 XnÀanZn iamCenÂ, AÂ_m\n apJvXkdpiamCenÂ kzlosl¶v hnebncp¯n. (\w:34,3-5-) 9 XnÀanZn iamCenÂ, AÂ_m\n apJvXkdpiamCenÂ kzlosl¶v hnebncp¯n. (\w:97) 10

XnÀanZn iamCenÂ, AÂ_m\n apJvXkdpiamCenÂ kzlosl¶v hnebncp¯n. (\w:188) 11 AlvaZv 3/134


\n¶v AXv a\Ênem¡m³ Ignbpw. ad CjvSam bncp¶p AhnSpt¯¡v.

AÃmlphnsâ taÂ bYmÀ° cq]¯nÂ `cta Â¸n¡p¶bmfmbncp¶p {]hmNI³(). Im-cWw Xnêta\n()bmWtÃm `ctaÂ¸n¡p¶hcpsS t\Xmhv.

A\kv(◌) ]dbpIbmWv: Rm³ ]¯v hÀjw {]hmNI³()¡v the sNbvXp. Fs¶ Fs´ ¦nepw Imcy¯n\v GÂ¸n¨n«v Rm³ AXv ]qÀ ¯oIcn¨nsÃ¦nÂ \_n() ]d-bp-am-bn-cp-¶p: "AXv hn[n¡s¸«ncn¡ps¶¦nÂ \S¡pambncp ¶p'. AsÃ¦nÂ (]dbpw): "AXv IW¡m¡s¸« Xmbncps¶¦nÂ \S¡pambncp¶p'.16

12 CtXmsSm ¸w AhnSp¶v sNt¿−sXÃmw sN¿pambncp¶p.

Bscbpw {]hmNI³() h©n¨n«nÃ. h©\ AhnSp¶v hne¡n. Ckveman\v ap¼v Xs¶ A Ãmlp AhnSps¯ Pmlnen¿x Imcy§fnÂ \n ¶v kwc£n¨ncp¶p.1317sNdp¸¯nÂ {]hmNI³ () BSns\ tabv¡pambncp¶p. BSns\ tabv ¡m¯ Hcp {]-hm-NI\pansÃ¶v AhnSp¶v ]d ªn«p−v.1418{]hmNIXz¯n\v ap¼v Hcp IÃv A hnSpt¯¡v kemw (A`nhmZyw) ]dbmdp−mbn cp¶p.1519

Xnêta\n()¡v [mcmfw \ma§fp−v. \_n() ]dªp: "Rm³ apl½ZmWv, Rm³ A-lv-aZmWv, Rm³ XpS¨p amäp¶h\mWv þ Rm³ ImcWw kXy\ntj[w XpS¨p amäs¸Spw, Rm-³ Hcpan¨p Iq«p¶h\mWv þ Fsâ ]ndInemWv P\§Ä Hcpan¨p Iq«s¸SpI, Rm³ "B-Jn_v' BWv.' BJn_v F¶mÂ Xnêta\n()¡v tijw C\n sbmcp {]hmNI³ CÃm- -h-³ F¶mWv.1620

{]hmNI³() ]dªp: ""Rm³ apl½ZmWv, Rm³ AlvaZpamWv, Rm³ apJ- v^n-bm-Wv1721, Rm³ lmjndmWv, Rm³ ]m]tamN\¯nsâ {]hmNI\mWv (\_n¿p¯u_x), Rm³ Im--cp-Wy¯nsâ {]hmNI\mWv (\_n¿pdlvax).1822

F sâ A]c\maw (Ip-³-b- v) A_pÂ Jm-knw F¶mWv.1923

AÃmlp {]-hm-N-I-³-(kz)-sb DÂIr

12 AlvaZv 13 _pJmcn 3829 14 _pJmcn : 2262, 3406 15

apkvenw 2277 16 _pJmcn 3532, apkvenw 2354 17 apJ- v^n- : ap³{]hmNI·mcpsS amXrIIÄ ]n³]äp¶h³ (kmZpÂ aBZv : 1/94) 1822apkvenw : 2355 1923_pJmcn : 3537, apkvenw : 3/1682

jvS KpW§sf ]q-À-¯o-I-cn-¡m-\m-bm-Wv Ab¨ Xv.2024

AÃmlp apl½Zv \_n()bpsS t]cv IzpÀB \nÂ NnebnS§fnÂ ]dªn«p−v.

""apl½Zv AÃmlphnsâ Hcp ZqX³ am{XamIp ¶p. At±l¯n\v ap¼pw ZqX·mÀ Ignªpt]m bn«p−v. At±lw acWs¸SpItbm sImÃs¸Sp Itbm sNbvsX¦nÂ \n§Ä ]pdtIm«v Xncn¨p t]mIpItbm? Bsc¦nepw ]pdtIm«v Xncn¨pt]m Ip¶ ]£w AÃmlphn\v Hcp t{Zmlhpw AXv hcp¯pIbnÃ. \µnImWn¡p¶hÀ¡v AÃmlp X¡Xmb {]Xnêw \ÂIp¶XmWv.'' (3:144)

""apl½Zv \n§fpsS ]pcpj·mcnÂ HcmfpsSbpw ]nXmhmbn«nÃ. ]s£, At±lw AÃmlphnsâ ZqX\pw {]hmNI·mcnÂ Ahkm\s¯ Bfpam Ip¶p. AÃmlp GXv Imcys¯¸änbpw Adnhp Åh\mIp¶p.'' (33:40)

""hnizkn¡pIbpw kÂIÀ½§Ä {]hÀ¯n¡p Ibpw apl½Zv \_nbpsS taÂ AhXcn¸n¡ s¸«XnÂ þAXs{X AhcpsS c£nXmhn¦Â \n ¶pÅ kXywþ hnizkn¡pIbpw sNbvXhcmtcm AhcnÂ \n¶v AhcpsS Xn·IÄ Ah³ (AÃm lp) ambv¨pIfbpIbpw AhcpsS AhkvY Ah ³ \¶m¡nXoÀ¡pIbpw sN¿p¶XmWv.'' (47:2)

""apl½Zv AÃmlphnsâ dkqemIp¶p. At±l t¯msSm¸apÅhÀ kXy\ntj[nIfpsS t\sc IÀ¡iambn hÀ¯n¡p¶hcmIp¶p. AhÀ A t\ym\yw Zbmep¡fpamIp¶p. AÃmlphn¦Â \n¶pÅ A\p{Klhpw {]oXnbpw tXSns¡m−v AhÀ Ip¼n«pw kmjvSmwKw sNbvXpw \akvIcn ¡p¶Xmbn \n\¡v ImWmw. kpPqZnsâ êam bn AhcpsS ASbmfw AhcpsS apJ§fnep−v. AXmWv Xudm¯nÂ Ahsc ]änbpÅ D]a. C©oenÂ Ahsc ]änbpÅ D]a C§s\bm Ip¶p: Hcp hnf, AXv AXnsâ Iq¼v ]pd¯v Im Wn¨p. F¶n«Xns\ ]pjvSns¸Sp¯n. F¶n«Xv Icp¯mÀPn¨p. A§s\ AXv IÀjIÀ¡v Iu XpIw tXm¶n¨p sIm−v AXnsâ ImWvU¯n t·Â \nhÀ¶p \n¶p. (kXyhnizmknIsf C §s\ hfÀ¯ns¡m−v hcp¶Xv) AhÀ aqew kXy\ntj[nIsf Acniw ]nSn¸n¡m³ th−n bmIp¶p. AhcnÂ \n¶v hnizkn¡pIbpw kÂ IÀ½§Ä {]hÀ¯n¡pIbpw sNbvXhÀ¡p A Ãmlp ]m]tamN\hpw al¯mb {]Xnêhpw hmKvZm\w sNbvXncn¡p¶p.'' (48:29)

2024AlvaZv : 2/381, \w: 8939


Cukm \_n(A)bpsS kwkmcw D²cn¨p sIm −v AÃmlp ]dªp: ""aÀbansâ aI³ Cukm ]dª kµÀ`hpw ({it²bamIp¶p:) C{kmbo Â k´XnItf, F\n¡p ap¼pÅ Xudm¯ns\ kXys¸Sp¯p¶h\mbns¡m−pw, F\n¡v ti jw hcp¶ AlvaZv F¶pt]cpÅ Hcp ZqXs\ ¸än kt´mjhmÀ¯ Adnbn¡p¶h\mbns¡m −pw \n§fnte¡v AÃmlphnsâ ZqX\mbn \n tbmKn¡s¸«h\mIp¶p Rm³. A§s\ At± lw hyIvXamb sXfnhpIfpw sIm−v AhcpsS ASp¯v sN¶t¸mÄ AhÀ ]dªp: CXv hyIv Xamb PmehnZybmIp¶p.'' (61:6)

{]hmNI³() [mcmfw ZnIvÀ (ssZhkvacW) D Åbmfmbncp¶p. Nn´maá\mbncp¶p \_n(). hnt\mZhÀ¯am\§Ä Ipdhmbncp¶p. \akvIm camIs« ssZÀLytadnbXpw. AhnSps¯ {]`m jW§Ä (JpXp_x) Ipd¨mbncp¶p.

kpKÔw AhnSpt¯¡v Cjv-S-am-bn-cp-¶p. Bsc ¦nepw \ÂInbmÂ AXv aS¡nÃ. ZpÀ-K-Ôw Ahn Spt¯¡v shdp¸mbncp¶p. P-\-§-fpsS Iq«¯n Â Gähpw IqSpXÂ ]p©ncn Xq-In-bncp¶Xv A hnSp¶mbncp¶p. Nne kµÀ`§fnÂ AW¸ÃpI Ä shfnhmIp¶Xv hsc AhnSp¶v Nncn¨ncp¶p.

PcoÀ( ◌) ]dbp¶p: "Nncn¨p sIm−ÃmsX \_n () Fs¶ t\cn«n«nÃ. Hcn¡Â IpXncbpsS ta Â Dd¨ncn¡m³ Ignbp¶nsÃ¶v Rm³ AhnSp-t¯m-Sv ]cmXn ]dªp. Fsâ s\©nÂ CSn¨p sIm−v AhnSp¶v ]dªp: "AÃmlpth \o C-t±l¯n\v ssØcyw \ÂtIWta. At±ls¯ \o \bn¡p¶h\pw \bn-¡s -Sp-¶-h-\p-am-t¡W ta.'2125

XamibnÂ t]mepw AhnSp¶v kXyaÃmsX ]d bnÃ. Hgnhp IgnhpÅhsâ Hgnhp Ignhv AhnSp ¶v kzoIcn¡pw. aq¶p hncepIÄ sIm−mbn cp¶p `£n¨ncp¶Xv. (`£-W-ti-jw) Ah \¡n ¯pS¡pambncp¶p. shÅw aq¶p XhWbmbm Wv Ip-Sn-¡m-dpÅXv.

kw£n]vXhpw BibKl\hpambmWv (Phman DÂ Ienw) AhnSp¶v kwkmcn¡mdpÅXv. kw-kmcn¡pt¼mÄ hyàambpw \nÀ¯n \nÀ¯nbpw kwkmcn¡pw. tI«ncp¶h\v AXv lrZnØam¡m ³ km[n¡pw. BÀs¡¦nepw a\ÊnembnsÃ¦n Â a\ÊnemIp¶Xp hsc aq¶p X-hW AhnSp ¶v BhÀ¯n¡pw. Bhiy¯n\ÃmsX \_n() kwkmcn¡mdnÃ.

21

_pJmcn : 3035, apkvenw : 6090.

DÂIrjvSamb kz`mhkhntijXIfpw kÂ{] hÀ¯\§fpw AÃmlp \_n()¡v H-cpan¨p \ ÂIn.

ImcpWyw ImWn¡m³ AhnSp-¶v IÂ¸n¡pam bncp¶p. AXn\mbn At§bäw ]cn{ian¡pambn cp¶p. ]cp¡³ s]cpamäw \_n() hne¡n. s]mdp¡m\pw hn«phogv¨ sN-¿m-\pw A\pI¼ ImWn¡m\pw Ah[m\X ]men¡m\pw kÂkz `mhw sh¨p ]peÀ¯m\pw DÂIrjvSamb kz`mh khntijXIÄ Im¯p kq£n¡m\pw IÂ¸n¨p.

ip²nbm¡p¶Xnepw, sNcp v [cn¡p¶Xnepw, apSn NoIp¶Xnepw, asäÃm (\Ã) Im-cy-§-fnepw heXns\ apń¡p¶Xv AhnSp-¶v CjvSs¸«p. Hcp ImenÂ am{Xw sNcp¸nSp¶Xv hntcm[n¨p. iuNyw sN¿p¶Xn\v CSXp ssI Bbncp¶p apń¨Xv. InS¡pt¼mÄ heXv `mKw Xncnªm bncp¶p InS-¶n-cp-¶-Xv. heXp ssI Xmsg sh¨v, AXn\v aosX heXp IhnÄ tNÀ¯p sh¨mbncp ¶p In-S¶ncp¶Xv. InS¡pt¼mgpÅ {]mÀ°\I Ä At¸mÄ sNmÃpw.

AhnSp-s¯ kZÊpIÄ Adnhnsâbpw, A\pI ¼bpsSbpw, eÖbpsSbpw, hnizkvXXbpsSbpw, ]cnKW\bpsSbpw, £abpsSbpw, A¨S¡¯n sâbpw kZÊmbncp¶p. B kZÊpIfnÂ i_v Zw DbcmdnÃ. am\yXIÄ ]n¨nö´s¸SmdnÃ. XJvhbpsS (ssZht¯mSpÅ kq-£vaX) ASn Øm\¯neÃmsX AhnsS t{ijvTX \ÂIs¸ SpIbnÃ. kZÊyÀ ]ckv]cw Xm-gva ImWn¡p¶ hcmbncp¶p. AhnsS hbÊmbhÀ _lpam\n¡ s¸«p. sNdnbhtcmSv I-cp-W sN¿s¸«p. Bh iy§fpÅh\v Zm\w \ÂIs¸«p. AhnsS \n¶v \·bpsS {]t_m-[-I-À ]pdt¯¡v {]hln¨p.

{]hmNI³() Xmsg Ccn¡mdp−mbncp¶p. Xm sg Ccp¶mbncp¶p AhnSp¶v `£Ww Ign¨ncp-¶-Xv. ASnaItfmSpw ]mhs¸«htcmSpsam¸w \S ¡mdp−mbncp¶p. AhcpsS B-h-iy-§Ä \nÀh ln¨p \ÂIpambncp¶p. Ifn¨p sIm−ncn¡p¶ Ip«nIfpsS A-Sp- p IqsS \S¶p t]mbmÂ AhÀ¡v kemw (A`nhmZyw) ]dbpambncp¶p. hnhml _Ôw \njn²amb kv{XoIfÃm¯hcp ambn \_n() lkvXZm\w \S¯mdnÃ.

kaql¯nse am\y·msc _lpam\n¡mdp−v. \_n() Xs¶ Ahsc sN¶v kzoIcn¡pw. A hnSpt¯mSv kwkmcn¡p¶htcmSv AhnSp¶v Xn cn¨pw kwkmcn¡pw. tamiw B-fpIfmsW¦nÂ IqSn Ahsc ]cnKWn¡pw.


]¯p hÀjw AhnSps¯ tkhn¨ A\kv( ◌) ]dbp¶p: "Hcn¡epw Ft¶mSv Xnêta\n() "sO' F-¶v ]dªn«nÃ. Rm³ sNbvX GsX ¦nepw Imcy¯n\v "\o Fń\§s\ sNbvXp?' F¶v AhnSps¶t¶mSv tNmZn¨n«nÃ. Rm³ sN ¿m¯ Hcp Imcy¯n\v "Ft´ \o AXv sN-bv-Xn-Ã' F¶v Ft¶mSv tNmZn¨nÃ. P\§fpsS Iq« ¯nÂ Gähpw \Ã kz- m-h-ap-Åh-cpw Xnêta\n bmbncp¶p. {]hmNI³()bpsS ssIIsf¡mÄ arZpeamb Hcp ]t«m a-sä-s´¦n-ep-tam Rm³ CXphsc kv]Àin¨n«nÃ; Hcp kpKÔtam A¯ tdm Rm³ hmk\n¨n«nÃ; {]-hm-NI³()bpsS icoc¯nsâ KÔs¯¡mÄ kpKÔambn. 2226

\_n() Bt£]It\m, i_vZapbÀ¯n No¯ hnfn¡p¶ht\m AÃmbncp¶p. Xn·¡v Xn -·sIm −mbncp¶nÃ Xnêta\n() {]XnIcn¨ncp¶Xv. adn¨v s]mdp¯p \ÂIpIbpw, hn«p sIm-Sp¡pI bpw, A\pI¼ ImWn¡pIbpw sNbvXp.

the¡mcs\tbm, kv{Xosbtbm, asäńs\sb ¦neptam AhnSp¶v ASn¨n«nÃ; AÃmlp-hn-sâ amÀK¯nÂ [À½kacw (PnlmZv) \S¯pIbm sW¦neÃmsX. c−p Imcy§Ä Xn-c-sª-Sp¡m \pÅ Ahkcw h¶mÂ AXnÂ Gähpw Ffp ¸apÅXv þ AXv Xn·-bm-In-sÃ-¦n-Â þ AhnSp¶v XncsªSp¡pw. AXv Xn·bmsW¦ntem P\§ fpsS Iq«¯nÂ AXnt\mSv G-ähpw Zqcw ]men ¡p¶Xv Xnêta\nbmbncn¡pw.

kz`mh§fpsS ]qÀWXbpw kÂioe§fpw A Ãmlp AhnSpt¯¡v Hcpan¸n¨v \ÂIn. Cl]c hnPbhpw tam£hpw IpSnsImÅp¶ Adnhpw t{ijvTXbpw þ temI¯v aämÀ¡pw \-ÂInbn«nÃm ¯h®w þ AÃmlp \ÂIn. AhnSp¶v \nc£c \mWv. Fgp-Xp-hm-t\m hmbn¡phmt\m IgnbnÃ. a\pjycnÂ \n¶v Hcp A²ym]I\pw AhnSp t¯¡nÃ. B-Zy-¡m-cnÂ \n¶pw, Ahkm\¡m cnÂ \n¶pw AÃmlp AhnSps¯ XncsªSp ¯p. {]Xnê\m-fphtc¡pw Pn¶pIÄ¡pw, a\p jyÀ¡papÅ aXambn AÃmlp AhnSps¯ aX s¯ \n-Ýbn¨p.

Aý\mÄ hsc \o−p \nÂ¡p¶ kzem¯pw kemapw (A\p{Kl§fpw k-am-[m-\hpw) AÃm lp AhnSps¯ taÂ hÀjn¡pamdmIs«. Ahn Sps¯ kz`mhw þ AXv Izp-À-B-\m-bn-cp¶p.2327

22

_pJmcn : 6038, apkvenw : 2309 23 \hhnbpsS XlvZo_pÂ AkvamC hÃpKm v 1/25þ26, XnÀan ZnbpsS apJvXkzdp i-am-C-en-Â apl½Zn¿xþAÂ_m\n(d) kw£n ]vXam¡nbXp XlvJoJv \S¯nbXpw t]Pv : 13þ194

{]hmNI³()sb ]n³]äepw, AhnSps¯ k Ie {]hÀ¯nIfpw hm¡pIfpw ]-cn-{i-a§fpw [À½kachpw hncànbpw BßobXbpw kXy kÔXbpw \njvIf¦Xbpw F-Ãmw amXrIbm ¡epw \nÀ_ÔamWv. AhnSpt¯¡v am{Xw {] tXyIamb Imcy§fnepw, km-[n-¡m-¯hbnepw AXv th−XnÃ.

ImcWw {]hmNI³() ]dªncn¡p¶p: "\n§ Ä¡v km[n¡p¶ FÃm k-Â-{]-hr- n-I-fpw apdp sI ]nSn¡pI. \n§Ä¡v aSp¡p¶Xp hsc AÃm lphn\v aSp¡pIbnÃ.'2428

{]hmNI³() ]dbpIbp−mbn: "Rm³ \n§ tfmSv hntcm[n¨h \n§Ä shSnbpI; \n-§-tfmSv IÂ¸n¨hbmIs« \n§Ä¡v Ignbp¶h sN¿p I.'25 $ 29

lZoYv hnNmcw: t]Pv 18 se _m¡n.....

Cu Bb¯v Ahkm\n¡p¶nS¯v AÃmlp ومن F¶v ]dªXnsâ AÀ°w "AXn\v كفر نعد ذلك tijw Bsc¦nepw Ahnizkn¨mÂ' F¶msW ¦nepw AXn\v ap^Ênco§Ä \ÂInb hymJym \w "hnizmk¯nepw {]hÀ¯nbnepw AÃmlp hpw Ahsâ dkqepw ImWn¨p X¶ t\À hgnbnÂ \n¶v apkvenwIÄ F¶p apXÂ¡mWv, F{X I−mWv, hyXnNen¨p t]mbsX¦nÂ AX\pkcn¨v AhcpsS biÊn\pw tIm«w h¶p sh¶pÅXv XÀ¡aä kwKXnbmIp¶p.'

*

{]hmNI\nÂ \n¶pw kvYncs¸« kp¶¯ns\ CIgv¯p¶hcmb, lZoYv \ntj[nIfmb Deam ¡sfbpw Dadm¡sfbpw GXv ImcW§Ä DbÀ ¯n¸nSn¨v A\pkcn¡Wsa¶v BÚm]n¡p t¼mgpw, Cu XncphN\w HmÀ¡pI. AhcpsS I Â¸\tbmSv shdp v {]ISn¸n¨h³ c£ {]m]n¨ h\mbn, ]qÀ®ambpw \ncmIcn¨h³ ]m]clnX \pambn. $ * Aam\n auehnbpsS IzpÀB³ hnhcWw. t]Pv:2242

2428_pJmcn : 4/213, apkvenw : 1/541 \w: 782 2529_pJmcn : 7288, apkvenw : 2619


{]t_m[\e£yw kapZmb sFIytam?

kp¶¯nsâ alXzhpw hyXncnàXbpw (`mKw 2) A_p ^dmkv, IXncqÀ "AÃmlphnsâ A\p{Kl§Ä \n§Ä¡v taÂ D−mhs«. Zo\pÂ Ckvemw AÃmlphnÂ \n¶p ÅXmWv. a\pjysâ _p²ntbm A`n{]mbtam Bkv]Zam¡nbpÅXÃ CXnsâ hnjb§Ä. C tX¡pdn¨pÅ Adnhv AÃmlphnÂ \n¶pw Ah sâ dkqenÂ() \n¶pw \aps¡¯nt¨À¶Xv am{XamIp¶p. BbXn\mÂ \n§fpsS CÑbv¡v A\pkcn v Fs´¦nepw ]n³]äp¶Xns\¡pdn

v \n§Ä PmKcqIcmbncn¡pI. Fs´¶mÂ Hcp thf C¯cw {]hÀ¯\§Ä \n§sf CkvemanÂ \n¶v Xs¶bpw ]pd¯v sIm−v t]mIphm³ ImcWamtb¡mhp¶XmWv.

AÃmlphnsâ ZqXÀ() Cu D½¯n\v kp¶ ¯v hyàambn hniZoIcn¡pIbpw kzlm_nI sf ]Tn¸n¡pIbpw sNbvXpsh¶Xv \mw a\Ên em¡nbXmWsÃm. AhcmWv AÂ PamA. B bXn\mÂ B PamAtbmsSm¸w \nÂ¡mXncn ¡phm³ \n\¡v bmsXmcp \ymbhpanÃ Xs¶. CXnsâ ASnkvYm\ine AhcmWv. Cu ASn kvYm\inebnemWv kXyw, CXns\ ]n³]äp¶ htcmsSm¸amWv kXyw. BbXn\mÂ AÃmlp hnsâ ZqXtcmsSm¸w Pohn¨ Cu kzlm_nI fpsS a³lPn\v hncp²amb GsXmcp Imcyhpw (Zo\nsâ hnjb¯nÂ) kzoIcn¡p¶h³ Ip^vdn sâ ]mXbnÂ IS¶p Ignªncn¡p¶p.' 130

AlvepÊp¶¯nsâ BfpIsfbpw AXn\v hn] coXambn \nev¡p¶hscbpw Xncn¨dnbphm³ \ ap¡v am\ZÞam¡phm³ Gähpw D]bpàamb hniZoIcWamWv Xm_nCu§fnÂ t{ijvTcmb Camw _À_lmcnbpsS idlpÊp¶bpsS hnhc W¯nÂ ssiJv AlvaZv C_v\p blvbm A¶ Pvan \s½ ]Tn¸n¡p¶Xv.

\cI¯nte¡v Hcp a\pjys\ sIm−pt]mIphm ³ Fs´Ãmw Imcy§fpt−m, AhsbÃmw bm sXmcp ]ctemI`btam, a\Êm£n¡pt¯m tXm ¶m¯ hn[w {]hÀ¯n¡p¶ tIcf¯nse Im´ ]pcw A_q_¡dpw kwLhpw "kp¶n'Isf¶m Wv kzbw hntijn¸n¡mdpÅXv. Cu kwL¯n \v taÂ¸dª idlpÊp¶bpsS am\ZÞw sh ¨p t\m¡nbmÂ GsXmcp kmam\y _p²nbpÅ

1 شيخ األمة أ�د بن �å ا¨جã (ارشاد الساري ا+ توضيح �ح السنة لل�بهاري)

h\pw CkvemanIamb AhcpsS hn[nsb´msW ¶v Ffp¸w a\Ênem¡mhp¶XmWv. PamA F ¶Xv kzlm_nIfpw Ahsc ]n´pSÀ¶p h¶ tijapÅ c−v XeapdIfpamsW¶v \mw a\Ên em¡pIbpw AwKoIcn¡pIbpw sNbvXmÂ kz lm_nIsf Bt£]n¨p kwkmcn¡p¶ Jhmcn PpIfpsS hn[nbpw B JhmcnPpIsf ]n³]äp¶ k¿nZv JpXp_nsâ CJvhm\nkhpw AhbpsS ]ng¨ BibmZÀi§sf tIcf a®nÂ ]cnNb s¸Sp¯p¶ PamAs¯ CkvemanbpsaÃmw A lvepÊp¶¯nsâ AXncpIÄ¡v ]pd¯msW¶ Xv BÀ¡pw Cãs¸«nsÃ¦nepw AÃmlphnsâ Zo\nsâ DkqepIÄ sIm−v kphyàamb hkv XpXbmWv.

Kاب Kون من حاد Rخر يواد

وم اآل وا# Kد قوما يؤمنون باب

ç

ولو ال

Ïورسوو عشrيهم

و إخواغهم أ

نناءهم أ

و أ

³نوا آباءهم أ

""AÃmlphnepw A´yZn\¯nepw hnizkn¡p¶ Hcp P\X AÃmlpthmSpw Ahsâ dkqent\m Spw FXnÀ¯p \nÂ¡p¶hcpambn kvt\l_ Ôw ]peÀ¯p¶Xv \o Is−¯pIbnÃ. AhÀ (FXnÀ¸pImÀ) AhcpsS ]nXm¡tfm, ]p{X·m tcm, ktlmZc³amtcm _Ôp¡tfm Bbncp¶m Â t]mepw....'' (58:22)

AÃmlpthmSpw Ahsâ dkqent\mSpw FXnÀ ¯p \nÂ¡p¶hcpambn kvt\l_Ôw ]peÀ ¯p¶Xv kXyhnizmknIfpsS e£WaÃ, A §s\bmIphm\pw ]mSnÃ F¶mWv hnip² Izp ÀB\nsâ Iev¸\. A¯c¡mcpambn `uXnI hnjb§fnÂ klIcn¡pItbm, klmbn¡pI tbm Bhmsa¦nepw hnizmknIÄ Ahsc Bß an{X§fm¡pItbm Zo\nsâ hnjb¯nÂ Ah cpambn CSIecpItbm sN¿p¶Xv Hcn¡epw A\phZ\obaÃ. Ckvemansâ t]cnepÅ At\ Iw I£nIÄ IzpÀB\n\pw kp¶¯n\pw hncp ²amb hnizmk§fpw A\pjvTm\§fpw \nÀÆ ln¨p hcnIbpw A¯cw hyXnbm\ amÀ¤¯n te¡v apkvenwIsf £Wn¨p sIm−p t]mhpI bpw sN¿pt¼mÄ AcpXv, C¯c¡mcnÂ \n¶pw thdn«p \nev¡pI F¶ coXn ke^pI fptSXmWv. kz´w Cuam³ If¦s¸SmsX ]cnc £n¡phm³ AhÀ kzoIcn¨ amÀ¤w AXmbn cp¶p.


C{]Imcw ke^pÊzmenlo§sf ]n³]äp¶ k e^nIÄ Cu amÀ¤w kzoIcn¡pt¼mÄ C¶v Nne ]p¯³hmZnIÄ AXns\Xnsc cwK{]th iw sNbvXncn¡pIbmWv. AhcpsS ap{ZmhmIyw sFIyw BWv. AhcpsS ZAhm kwcw`§fpsS ImXemb ktµiw t]mepw {]hmNI·mcpsS ZuXy¯nsâtbm ]mXbpsStbm coXbnemhnÃ. XuloZn\pw kp¶¯n\pw AhcpsS AP−I fnÂ henb {]mapJyap−mhnÃ. BtKmf sFIy ¯neqsS temIim´n F¶tXm, X¯pÃyamb {]tab§tfm BWv AhcpsS {]hÀ¯\§fp sS ImXemb ktµiw.

ء شيعا لKست منهم 7 � دينهم وèنوا

قوا Kين فر

KQا Kإن

""X§fpsS aX¯nÂ `n¶Xbp−m¡pIbpw, I £nIfmbn¯ocpIbpw sNbvXhcmtcm Ahcpam bn \n\¡v bmsXmcp _ÔhpanÃ'' (6:159).

ke^pIfpsS amÀ¤w kzoIcn¡pIbpw Ahm´ c hn`mK§fnÂ \n¶pw X§Ä AJoZbnepw a ³lPnepsaÃmw B al¯p¡fpsS ]mXbnem sW¶v AhImis¸SpIbpw sN¿p¶hÀs¡Xn sc C¯cw ]p¯³hmZnIÄ km[mcW D²cn ¡mdpÅ IzpÀB³ hN\amWv \mw apIfnÂ hm bn¨Xv. ke^n, kp¶n, inbm F¶n§s\bpÅ te_epIÄ apkvenwIfpsS sFIyw XIÀ¡p¶p sh¶pw A¯c¡mcpsS hmZ§sfÃmw Cu Izp ÀB³ hN\¯ns\XncmsW¶pw ChÀ Btcm ]n¡p¶Xv ImWmw. bmknÀ JmZnbpsS Ip{]kn ² BtKmf apkvenw sFIy IcmÀ CXn\v aIp tSmZmlcWamWv. F´mWv CXnsâ bmYmÀ °yw?

PqX-ss{IkvXh kaql§sf¡pdn¨v AhXcn¡

s¸« Cu Bb¯nsâ X^vkodnÂ شيعا وèنوا

F¶Xv hniZoIcn¡pt¼mÄ Cu I£nXzsa¶ XnÂ kz´w CÑIsf ]n³]äp¶hÀ, kp¶¯n sâ amÀ¤¯nÂ \n¶pw hyXnNen¨hÀ Fs¶m s¡ C_v\p IYoÀ(d) ]cmaÀin¨Xmbn ImWmw. apkvenwIfnse hyXykvX Nn´m[mcIfpsS h àm¡fpambpÅ sFIyaÃ, adn¨v kp¶¯nÂ \n¶pw A{]Imcw Ckvemansâ bYmÀ° {]am W§fnÂ \n¶pw hgnamdn k©cn¡pIbpw kndm XzpÂ apkvXJoan\v ]Icw \qX\ amÀ¤§sf Ahew_n¡pIbpw sNbvX I£nIfpambn _Ôw hntÑZn¡phm\pamWv Cu Bb¯nsâ Blzm\sa¶XmWv kXyw.

ssiJpÂ Ckvemw C_v\p ssXanb (ه اهللا� (ر]dbp¶p. "kp¶¯v F¶mÂ "PamA'bpambn _Ôs¸«p InS¡p¶p, _nZvA¯v F¶Xv I£n Xz¯nepw. BbXn\mÂ \mw ]dbp¶p: Alvep

Êp¶lv hÂPamA, AlvepÂ _nZvA hÂ ^nÀJ'.

AÂ-PamA F¶XnÂ tIhew AJoZ am{Xam sW¶pw CXchnjb§fnÂ A`n{]mb hyXym k§Ä, {]tXyIn¨pw DkqepIfnepw ^nJvlnepw a³lPnepw Gä¡pd¨nepIÄ Hcp ]cn[nhsc BImhp¶XmsW¶pw A]ISw ]nSn¨ hmZw ImemIme§fnep−mbn«ps−¦nepw Cu \qäm −nÂ AXn\v hym]Iamb thcpIfp−mbncn¡p IbmWv. kz´w XmXv]cy§fpw A`n{]mb§ fpw aX¯nÂ {]tbmKhXv¡cn¡phm\pÅ Hfn bP−Ifpambn \S¡p¶ _nZvA¯nsâbpw hy Xnbm\¯nsâbpw I£nIfpsS ]ng¨ hmZam WnXv.

AJoZbpsSbpw a³lPnsâbpw hnjb¯nÂ C JvXnem^pw CPvXnlmZpw A\phZ\obaÃ Xs¶. {]hmNIsâ ImeL«¯ntem, ]n¶oSv A_q_ ¡À( ◌)hnsâtbm DaÀ( ◌)hnsâtbm ImeL« §fntem kzlm_¯n\v A§s\sbmcp hnizm kw CÃmbncp¶p. adn¨v, kzlm_¯v AJoZbn epw a³lPnepw H¶mbncp¶p, GI]£obambn cp¶p. kuZn D¶X ]ÞnXk`tbmSv Cu hn jb¯nÂ D¶bn¨ tNmZy¯n\v \ÂInb adp] Sn \mw a\Ênemt¡−Xnsâ {]m[m\yw {]tXy Iw Du¶n¸dtb−Xp−v. Fs´¶mÂ \½psS bnSbnepÅ, ke^nIsf¶hImis¸Sp¶ Nne ]ÞnX·mÀ t]mepw Cu hnjb¯nÂ sXämb [mcWIÄ sh¨p ]peÀ¯p¶Xmbn I−p hcn IbmWv. tUm. km¡nÀ \mbn¡n\v AJoZbnÂ XIcmdpIsfm¶panÃ, BbXn\mÂ ke^nIÄ ¡v At±lhpambn ZAvhm kwcw`§fnepw {] t_m[\thZnIfnepw Hcpan¨p {]hÀ¯n¡mhp¶ XmsW¶ hmZw CXn\v \sÃmcp DZmlcWamWv. Cu A`n{]mb¯nsâ ImXemb hiw Xs¶ A JoZbpw a³lPpw c−msW¶mWv. Fs´¶mÂ a³lPnsâ hnjb¯nÂ At±l¯n\pÅ \yq \XIÄ AwKoIcn¨p sIm−p Xs¶ AJoZbp sS ASnkvYm\¯nÂ klIcWw Bhmsa¶m WsÃm {]kvXpX ImgvN¸mSnsâ \ne]mSv. {]kv XpX tNmZyw C{]ImcamWv. "NnebmfpIsf¡pdn t¨m, I£nIsf¡pdnt¨m ]dbs¸Sp¶p, AhÀ AJoZbnÂ AlvepÊp¶ hÂPamAbpsS, A sÃ¦nÂ ke^pIfpsS amÀ¤¯nemWv. F¶mÂ a³lPnsâ hnjb¯nÂ AhÀ¡v kz´amb coXnimkv{XamWv. X_veoKv PamA¯ns\¡pdn ¨pw apkvenw {_ZÀlpUns\¡pdn¨psams¡ (P amAs¯ CkvemanbpsS CuPn]vjy³ ]Xn

v)2 31 C{]Imcw ]dªp tIÄ¡mdp−v. Alvep 2X_veoKv PamA¯nsâbpw CJvhm\pÂ apkvenw, AYhm AhcpsS Gjy³ ]Xn¸mb PamAs¯ CkvemanbpsSbpw AJoZbnÂ ]nghnsÃ¶ \nKa\¯nemWv tNmZyIÀ¯mhv tNmZyw D¶bn¨n«pÅXv. F¶mÂ CXv icnbÃ. Cu c−p I£nIfpsSbpw aqe{KÙ§fnÂ AlvepÊp¶bpsS AJoZ¡v hn cp²ambn«pÅ Ht«sd hmZ§fp−v. (teJI³)


Êp¶lv hÂPamAbpsSbpw ke^n¿¯nsâ bpw a³lPv X½nepÅ hyXymkw F´mIp¶p? AJoZsbbpw a³lPns\bpw thÀXncn¨p Im Wp¶XnÂ Fs´¦nepw A]mIXIfpt−m?'

"AJoZbpw a³lPpw X½nÂ bmsXmcp hyXym khpanÃ. c−v Imcy§fpw AÀ°am¡p¶Xv, H cmfpsS lrZb¯nepÅ hnizmkhpw, Cu hnizm k¯nsâ \mhneqsSbpÅ {]Jym]\hpw, Cu hnizmkw Bhiys¸Sp¶ IÀ½§sf Xsâ A hbh§Ä sIm−p \nÀÆln¡pIbpw sN¿pI F¶XmWv. dp_q_n¿¯nepw Deqln¿¯nepw GI\mb AÃmlphnepÅ hnizmkhpw Ahsâ \ma-KpWhntijW§Ä Ah\v am{XahImi s¸«XmsW¶ Xncn¨dnhpw hm¡pIfnepw IÀ½ §fnepw Ahsâ \nba§Ä¡v (icoA) hnt[ bamb {]hÀ¯\§fpw IzpÀB\pw kp¶¯pw {]hmNI\nÂ \n¶pw kzlm_nIÄ a\Ênem¡n bXv t]mse, AlvepÊp¶bpsS D¯a\qäm−n se Camao§Ä a\Ênem¡nbXv t]mse a\Ên em¡epw ]n³]äepw FÃmw AJoZbpsSbpw a³lPnsâbpw BsI¯pIbmbn IW¡m¡m hp¶XmWv.

BbXn\mÂ AJoZbpw a³lPpw F¶Xv c− Ã, adn¨v apkvenwIsfÃmw Htc t]mse ImWpI bpw H«nt¨À¶p \nev¡pIbpw sNt¿− hkvXp XIfmWv.' (kuZn D¶X ]ÞnX k` www.

alifta.org)

CXv In_mdpÂ Deam¡fpsS ^XvhbmsW¦nÂ C¶v Pohn¨ncn¡p¶hcpw a¬adªp t]mbh cpamb At\Iw ]ÞnX³amcpsSbpw Camao§ fpsSbpw A`n{]mbw CXnÂ \n¶pw H«pw hyXy kvXasÃ¶v \mtamÀ¡Ww. Camw ssiJv AÂ

_m\ntbmSv ( اهللا ر�ه ) Cu hnjbs¯¡pdn¨v tNm Zn¨t¸mÄ At±lw \evInb adp]Sn Cu Ime L«¯nÂ Gsd {]kànbpÅXmWv. "AJoZ F¶Xv ASnkvYm\]cambn t\À¡p t\sc Xu loZnepÅ hnizmkhpambn _Ôs¸«p InS¡p IbmsW¦nÂ a³lPnsâ taJeIÄ Gsd hnimeamWv. Chsb c−mbn ImWphm\m{Kln ¡p¶hcmIs«, ke^pÊzmenlo§fpsS amÀ¤ ¯n\v hn]coXambn CkvemanI ZAhm cwK¯v X§fpsS ]p¯³ k{¼Zmb§Ä \S¸nÂ hcp ¯phm³ {ian¡p¶ BfpIfmWv. asämcÀ° ¯nÂ ]dªmÂ Ckvemans\ ]cnNbs¸Sp¯p hm³, Ckvemansâ ktµiw {]t_m[\w sN¿p hm³ X§Ä¡njvSapÅ \qX\ coXnimkv{X§ Ä (amÀ¤hpw {]hÀ¯\§fpw) kzbw D−m¡m sa¶pw A\phZ\obamsW¶pw AhÀ IcpXp ¶p. DZmlcW¯n\v, `cWm[nImcnIfpsS {i² kaql¯nsâ {]iv\§fnte¡v £Wn¡phm³

sXcphnend§n dmen \S¯pI, P\{i²bmIÀ jn¡phm³ kam\amb aäp ]ckyamb {]IS\ §Ä.. XpS§nbhsbÃmw CXnsâ hnhn[ apJ §fmWv. F¶mÂ \mw ]dbp¶p: AÃmlphnsâ IzpÀB\neqsSbpw Ahsâ ZqXcmb apl½Zv ()bpsS kq¶¯neqsSbpw \ap¡v e`n¨sX´m tWm, Ahsb ke^pÊzmenlo§Ä {]tbmKh Xv¡cn¨Xv F{]ImcamtWm, \½psS e£yhpw amÀ¤hpw ]mtYbhpsaÃmw AhbnÂ ]cnanXs¸ Sp¯nbmÂ aXnbmhp¶XmWv. CXn\¸pdw Nne bmfpIÄ aäp hgnIÄ kzoIcn¡p¶Xv, Ahnizm knIsf, (AhcpsS kwkv¡mcs¯) AÔambn A\pIcn¡p¶Xn\¸pdw bmsXm¶pw Xs¶bÃ. P\m[n]Xysa¶pw kmaqly\oXnsb¶pw aäpap Å s]mÅbmb hm¡pIÄ sIm−v AhÀ A Xns\ \ymboIcn¡p¶p. AJoZ, a³lPv F¶n §s\ c−mbn ImtW− bmsXm¶pw Xs¶bn Ãm¯hn[w AÃmlp kp_vlm\lp hXBem CkvemanI icoAsb \ap¡v Ffp¸am¡n¯¶n cn¡p¶p. A{]Imcw GsX¦nepw Imcy§Ä¡v AhnizmknIsf B{ibnt¡− bmsXmchkvY bpw \½psS hnjb§fnÂ CÃXs¶. Cu Imc Ww sIm−v Xs¶bmWv \mw ]dbp¶Xv, a³l Pv AJoZtb¡mfpw A{]Imcw XuloZnt\¡m fpw {]hnimeamb ImcyamWv. BbXn\mÂ Cu hnjb§fnseÃmw ke^pÊzmenlo§Ä GsXm cp amÀ¤¯nembncp¶pthm, AXnÂ kz´s¯ Dd¸n¨p \nÀ¯pI F¶Xv Hgn¨p IqSm\mhm¯ XmWv.'332

صحة اfعتقد، وسالمة اfنهج وسداده، فال ينفك : واإلسالم مؤلف من هذينأحدهما عن اآلخر، فمن فسد منهجه ؛ فثقوا أن هذا نابع من فساد عقيدته،

استقامت العقيدة � الوجه الصحيح؛ استقام كذلك اfنهجفإذا

_lp: ssiJv Dss_Zv AÂ Pm_ncn ( حفظه اهللا) ]dbp¶p. "Ckvemw c−v Imcy§sf Bkv]Zam ¡nbncn¡p¶p. icnbmb AJoZbpw kphyà hpw \njv¡f¦hpamb a³lPpamIp¶p Ah. C XnÂ GsX¦nepw H¶v asddm¶nÂ \n¶pw amän \nÀ¯mhp¶XÃ. bmsXmcmfpsS a³lPnÂ If ¦apt−m, ]nghpÅ AJoZbpsS {]Xn^e\am Wv AsX¶v Dd¸n¨p sImÅpI. AJoZ t\cmw h®w icnbmsW¦nÂ a³lPpw kpc£nXambn cn¡pI Xs¶ sN¿pw.'4 33

مبÄ � العقيدة، فمن ³نت عقيدته سليمة؛ - بارك اهللا فيك -اfنهج بال شك؛ ألن ا¨�

fا ذكر - ص´ اهللا عليه وسلم - فسيكون منهجه سليما

من ì يا : افëاق األمة � ثالث وسبع} فرقة �ها 7 ا¨ار إال واحدة، قالوا

Û , --Vol 22لة األصالة 34

33 اإلخوان فرقة طرائق بعض كشف 7 واÂيان اإليضاح


� مثلما <: ، فقوÏ> حاÖمن ³ن � مثلما أنا عليه وأص<: رسول اهللا؟ قالÖنهج والعمل و� �ء، وال يمكن أن > أنا عليه وأصحاf7 العقيدة وا Äيع

9تلف هذا وهذا، فمثال اإلخوانيون وا¦بليغيون واإلصالحيون وغrهم، إذا ³ن منهجهم ال 9الف الvيعة؛ فال بأس به، و¥ذا ³ن 9الف الvيعة؛ فإنه

ال بد أن يصدر عن عقي ñالفا

دة؛ ألن ò عمل Ï نية، فإذا اtذ إنسان منهجا

أنK : وخلفائه الراشدين؛ فمعناه -عليه الصالة والسالم - fنهج الرسول عقيدته غr سليمة، و¥الK م� سلمت العقيدة سلم اfنهج

ssiJv C_v\p DssYao\nsâ (ه اهللا� taep² (رcn¨ hm¡pIfnse Ahkm\ `mKw am{Xw \½p sS hnjb¯n\v Dt]mÂ_eIambn ]cntim[n ¡mw. "...BbXn\mÂ CJvhm\nIfmbmepw X_v eoKpImcmbmepw CkvemlnIfmbmepw A{]Im cw atäXv hn`mKambmepw AhcpsS a³lPv CkvemanI icoAbv¡v FXncsÃ¦nÂ bmsXm cp {]iv\hpanÃ. F¶mÂ icoAbv¡v hn]coXam Wv ChcpsS a³lsP¦nÂ XoÀ¨bmbpw AXn sâ BhnÀ`mhw (\yq\XIfpÅ) AJoZbnÂ \n ¶pamWv. Fs´¶mÂ Hmtcm {]hÀ¯\§Ä

¡pw ]n¶nÂ Hcp XmXv]cyap−v (نية). Hcp hy

àn AÃmlphnsâ {]hmNIsâbpw () ]n¶o Sv Jpe^m DdminZo§fpsSbpw a³lPn\v ]Ic ambn asäm¶v XncsªSp¡pt¼mÄ AXn\À °w Ahsâ AJoZ (hnizmkw) t\scbsÃ¶m Wv. C\n AXÃ, AJoZ t\scbmbncp¶psh¦nÂ a³lPpw kpc£nXamIpambncp¶p.'534

IzpÀB³ apkvenwIsf¶v ]dbphm³ Bhiy s¸Sp¶Xn\mÂ ke^nsbt¶m A{]Imcw F s´¦nepw {]tXyIw hntijW§sfm F\n¡v kzoImcyasÃ¶v {]Jym]n¡p¶ km¡nÀ \mbn Iv, c£s¸« hn`mKs¯ ]cnNbs¸Sp¯nb d

kqensâ () hm¡pIsf.. ا¨اجية الفرقة , ا�ماعة ,

اfنصورة الطائفة F¶n§s\bpÅh Is¿mgnbp¶ Xnsâ ]n¶nÂ "ip² AJvem\n¿¯v' am{XamWv. CXv ]dbpt¼mÄ BÀ¡pw hnjaw tXm¶cpXv. CXv \½psS A`n{]mbaÃ, adn¨v \mbn¡v Xs¶ ssiJv AÂ_m\nsb (ه اهللا� hnaÀin¨p sIm (ر−v hniZoIcn¡pt¼mÄ kzbw AhImis¸«Xm Wv. AÃmlp X\n¡v [mcmfw _p²niàn \ev Inbn«ps−¶pw BbXn\mÂ AÂ_m\nsb X JveoZv sNt¿− BhiyansÃ¶pw ]dbp¶Xn t\msSm¸w IzpÀB\pw kp¶¯pw ]ns¶ Fsâ _p²nbpsa¶mWv At±lw AhImis¸«Xv.

ChnsS AÂ_m\nsb FÃm hnjb§fnepw X JveoZv sN¿Wsa¶v BÀ¡pw A`n{]mbanÃ.

5العثيم} صالح بن Àمد - اfفتوح اÂاب لقاء

F¶mÂ X§fpsS AJoZbpsSbpw a³lPnsâ bpw ASnkvYm\w ke^pIfpsS amÀ¤¯nem sW¶pw BbXpsIm−v ke^nsb¶v kz´ s¯ km`nam\w hntijn¸n¨Xv, A§s\ ]dbp Ibpw AXn\v t{]cn¸n¡pIbpw sNbvXXv tIh ew Hcp AÂ_m\nbpsS A`n{]mbambncp¶nÃ, adn¨v, AlvepÊp¶¯nsâ Camao§fmb alm ·mÀ D¯a\qäm−pIfneqsS D¶bn¨ Hcp AhImihmZambncp¶p AXv. kzlm_nIfpsS Imew sXm«v Cu {]tbmKw AwKoIcn¡s¸«n cp¶p. ke^n¿¯pambn _Ôs¸Sp¯n HcmÄ kzbw ke^nsb¶v hntijn¸n¡p¶XnÂ Alv epÊp¶bnse Camao§fpsS CPvamAv kphy àamWv. ssiJpÂ Ckvemw C_v\p ssXanb .dbp¶p[(ر�ه اهللا)

ال عيب � من أظهر مذهب السلف وانتسب إ#ه واعôى إ#ه بل óب قبول باالتفاق فإن مذهب السلف ال يكون إال حقاذلك منه

"HcmÄ ke^pIfpsS amÀ¤¯nemWv Xms\¶v {]Jym]n¡p¶Xntem, B a³lPnepd v \nÂ ¡p¶Xntem, AXns\ B[mcam¡p¶Xntem hnaÀin¡phm³ bmsXm¶panÃ Xs¶. adn¨v A{]Imcw {]Jym]n¡pI F¶Xv \nÀ_Ôam sW¶XnÂ CPvamAv D−v. .....\nÝbambpw ke^pIfpsS amÀ¤w F¶Xv kXyaÃmsX asäm ¶paÃ.'

ssiJv apl½Zv _v\p kzmenlv AÂ DssYao³ ( اهللا ر�ه ) ]dbp¶p635. "AlvepÊp¶lv hÂ PamA, AhÀ AhcpsS hnizmk¯nÂ ke^pIfmWv. CXv Jnbma¯v \mÄ hscbpÅ BfpIÄ¡v _m[IamWv. Bsc¦nepw AÃmlphnsâ ZqXcp sSbpw kzlm_¯nsâbpw amÀ¤¯nemtWm, Ah³ ke^nbmIp¶p.'

Atacn¡¡mc\mb bqkp^v Fkväkv, bmknÀ JmZn, apl½Zv AÂico^v, kzoUnjv ]uc\mb XmcoJv daZm³ F¶v XpS§n H«\h[n Ckveman I {]t_m[I·mÀ C¶v "ke^n' F¶ {]tbm Ks¯ \ncmIcn¡p¶Xpw ZAhm cwK¯v {]tXy In¨pw kp¶¯ns\ AhKWn v ]p¯³ k{¼ Zmb§Ä CXc aXhnizmknIfnÂ \n¶pw kw kv¡mc§fnÂ \n¶pw kzmwioIcn¨phcp¶Xpw ImWmhp¶XmWv. hÀj§Ä¡v ap¼v tIcf¯n

Â tUm. lpssÊ³ aShqÀ ‘ke^n’ F¶ {] tbmKs¯ \ncpÂkmls¸Sp¯p¶Xn\v XpS¡w Ipdn¨Xpw Hfnªpw sXfnªpw CXns\Xnsc cwK¯v h¶Xpw ]ÅnIfpsS t]cpIfnÂ \n¶p t]mepw ke^n F¶Xv FSp¯v amänbXpsam s¡ kmµÀ`nIambn ChnsS HmÀ½s¸Sp¯pI bmWv. IzpÀB\pw kp¶¯pw ke^pIfpsS am Àمد بن صالح العثيم} -�ح العقيدة الواسطية 6


À¤¯nÂ {]t_m[\w sN¿phm³ ]Sp¯pbÀ ¯nb tIcf \Zvh¯pÂ apPmlnZo³ F¶ BZ Ài Iq«mbvabnÂ \n¶pw lpssÊ³ aShqcpw kam\ Nn´mKXn¡mcpw ]pd¯v t]mIphm\p-−mb ImcW§fnÂ apJyambXv a³lPpÊe

^nsâ FXncmfnItfmSpÅ AhcpsS ‘abs¸Sp

¯Â coXn’ Bbncp¶psh¶Xv \mw hnkvacn¨p t]mIcpXv. lpssÊ³ aShqcnt\¡mÄ A]IS Icamb hmZ§Ä AJoZbnepw a³lPnepw ^nJvlnepsaÃmw sh¨p]peÀ¯p¶ {]t_m[I ·mcpsS Hcp henb \nc Xs¶bmWv IRF

Mumbai, Al Maghrib Institue - Houston USA,

Zaituna College - California USA, ISNA - Plainfield

USA, RIS - Canada, iERA - UK, Al Kauthar Insitute -

Australia F¶p XpS§n \nch[n CkvemanI kv Ym]\§fpsSbpw Iq«mbvaIfpsSbpw apJap{Zbm bn \ap¡v ImWphm³ Ignbp¶Xv. GsXmcp am\ZÞw tIcf¯nÂ {]t_m[\ amÀ¤¯nÂ lpssÊ³ aShqcns\t¸mepÅ kl{]hÀ¯I sc ]msS Hgnhm¡phm\pw AhcpsS coXnimkv {X¯nse Zqjy§sf Ipdn v apPmlnZv {]hÀ¯ Isc t_m[hÂIcn¡m\pw ImcWambn«pt−m, AtX am\ZÞap]tbmKn v kp¶¯nsâbpw a ³lPnsâbpw FXncmfnIÄ temIs¯hnsSbm bmepw AIän \nÀ¯phm\pw AhscIpdn v t_m[hÂIcn¡phm\pw ke^nIsf¶hImi s¸Sp¶ \ap¡mhWw. XuloZo {]t_m[\w ]p \cmJym\n¡phm\pw kapZmbsFIyamWv AXo h {]m[m\yaÀln¡p¶sX¶pw lpssk³ aShq cnsâ ]n´pWtbmsS 1993Â sF.Fkv.Fw. \b tcJbnd¡nbt¸mÄ AXns\Xnsc iàambn {]XnIcn¡phm³ _lp: DaÀ auehn (� رحمه) D−mbncp¶p. Adnhnepw kq£vaXbnepw ZoÀL ho£W¯nepw apkvenw tIcf¯n\v Camw B bncp¶ B alm\hÀIÄ C¶v Pohn¨ncp¶psh ¦nÂ, C¯cw Ahnip² Iq«psI«pIÄs¡Xnsc bpw At±lw ]Ss]mcpXpambncp¶p. C§s\ sbmcp apPmlnZnsâ A`mh¯nÂ Cu Xn·sb \ymboIcn¡phm\pÅ BfpIÄ C¶v \½nÂ `q cn]£amhpIbpw Ime{ItaW \mw CXnsâ h àm¡fmhpIbpw sN¿psa¶XnÂ bmsXmcp

kwibhpanÃ. ستعانfاهللا ا

ChnsSbmWv \mbn¡nsâ AÂ_m\n hnaÀi\w Häs¸« kw`hasÃ¶pw temIamkIew hym]n ¨p InS¡p¶ Hcp henb Ckvemankväv s_Âän se I®nbmsW¶pw \mw Xncn¨dntb−Xv. F ´psIms−¶mÂ ke^n a³lPpambn s]mcp ¯s¸Sp¶Xn\v ]Icw ImetZi§Ä¡\pkrX ambn Ckvemans\ kz´w bpànZo£bnÂ hc ¨p ImWn¡phm³ ChÀ Häs¡«mbn ]cn{ian

¡p¶ AXy´w ]cnXm]Icamb ImgvNbmWv \mw I−p sIm−ncn¡p¶Xv. CXv Hcp ]s£ a\:¸qÀÆambncn¡nÃ, F¶mÂ Ckvemansâ i {Xp¡Ä¡v kp¶¯mIp¶ \qlv \_nbpsS I ¸enÂ \pgªp Ibdphm\pw ASn¯«nÂ sIm ¨p sIm¨p kpjnc§Ä D−m¡n CXns\ \in ¸n¡phm\pw C¯cw Ckvemankväv Iq«mbvaIÄ hgnsbmcp¡p¶psh¶XnÂ bmsXmcp kwibhp anÃ.

Xn·¡v Hcp kz`mhap−v. AXv \Ãhcmb Bfp IfnÂ IS¶phcp¶Xv {]Xy£¯nÂ [n¡mc ¯nsâ, A[n\nthi¯nsâ `mh¯neÃ. Fs´ ¶mÂ A§s\sbmcp coXn \Ãhcmb BfpI fnÂ kzoIcn¡s¸SpIbnÃsÃm. adn¨v, \ÃXsÃ, Aev¸w C§s\bmbmepw e£yw \·bsÃ, Fń\mWv \nÊmcImcy§fnÂ ISpw]nSn¯w, \msams¡ a\pjycsÃ, Aev]w hn«phogvNsbm s¡ BhiyasÃ.. C§s\ t]mIp¶p CXnsâ XpS¡¯nse a{´§Ä..

IzpÀB³ ]mcmbWw hfsctbsd {]XnêmÀ lamb ]pWyamWv. bmsXmcp kwibhpanÃ. F ¶mÂ acWw \S¶ ho«nÂ a¿n¯n\cnInÂ Du gan«v IzpÀB³ ]mcmbWw sN¿pItbm, AXn\v {]tXyIw Bsf \nÝbn¡tem sN¿pt¼mÄ AXn\v {]XnêansÃ¶v am{XaÃ, AÃmlphn sâ tIm]¯n\pw AXv ImcWamtb¡mw, F s´¶mÂ B ]pWy¯n\v kp¶¯nÂ amXrI bnsÃ¶Xv Xs¶. {]t_m[\w (ZAh¯v) AXn\pÅ Adnhpw IgnhpapÅhÀ¡v \nÀºÔ amWv. AXv sN¿mXncn¡p¶Xv IpäIcambncn ¡pIbpw sN¿pw. F¶mÂ kwLSnXamb {] t_m[\¯nsâ t]cnÂ X_veoKv PamA¯v kzoIcn¨ amÀ¤w Ckveman\v A\yhpw AXp sIm−v Xs¶ IpäIchpamWv.

CkvemlnIfmbmepw ke^nIfmbmepw icn, {]t_m[\ hnPb¯n\v, AXnsâ km[yXIÄ hn]peoIcn¡p¶Xn\mbn a³lPn\v A\yamb coXnimkv{X§tfm, keô a³lPn\v ]pd¯p ÅhcpambpÅ klIcWtam Hcn¡epw Ckv emw AwKoIcn¡p¶nÃ. kzlm_nIfnÂ \n¶v XpS§n, D¯a XeapdIfneqsS, AlvepÊp¶bp sS Camao§fneqsS apgph³ Ncn{XsaSp¯v ] cntim[n¨mepw CXns\ \ymboIcn¡phm³ bm sXmcp sXfnhpw e`n¡pIbnÃ. k¿nZv JpXp_n sâbpw A_pÂ AAvem auZqZnbpsSbpw Ime L«¯nsâ k´XnbmWv Cu AhnlnX Iq«p sI«n\v XpS¡w Ipdn¨Xv.

\·sb Nq−n¡mWn¨v a³lPnse hn«phogvN sb \ymboIcn¡p¶h³ \½psS t\Xmhmb d kqÂ Icow()sâ amÀ¤¯nt\¡mÄ t{ijvTX


CXc a\pjy\nÀ½nX§fmb Bib§Ä¡v I Â¸n¨p F¶ amcIamb sXämWv sNbvXsX¶v Xncn¨dntb−nbncn¡p¶p. F¶mÂ AXoh tJ ZIcsa¶v ]dbs«, sXämsW¶dnªn«pw aäp XmÂ]cy§fnÂ BZÀis¯ ]Wbs¸Sp¯p¶ hnizmkn¡v ]et¸mgpw AÃmlp \ÂIp¶ in £ Ah³ ]n¶oSv B sXän\v th−n hmZn¡p ¶h\mbn amdpw, AYhm AXnsâ ]mÀ«nbmhpw F¶ \nebnemWv.

مؤمن} هدى ويتKبع لr سبيل ال

ال

Ï K{سول من نعد ما تبKومن يشاقق الر

�Ïنو

K

øما تو rم وساءت مصKونصله جهن

"X\n¡v k·mÀKw hyIvXambn¡gnª tij hpw Bsc¦nepw ssZhZqX\pambn FXnÀ¯v \n Â¡pIbpw, kXyhnizmknIfptSXÃm¯ amÀKw ]n´pScpIbpw sN¿p¶ ]£w Ah³ Xncnª hgn¡v Xs¶ \mw Ahs\ Xncn¨phnSp¶Xpw, \cI¯nen«v \mahs\ Icn¡p¶XpamWv. AsX {X tamiamb ]cyhkm\w!' (4:115)

XuloZnsâ am{Xw BfpIfmbn Ahtijn¨ kaqlambncp¶tÃm \qlv \_n(A)bpsS c£ s¸« hn`mKw. AhcnÂ \n¶pw ho−pw inÀ¡v IS¶p h¶Xv Hcp kp{]`mX¯nÂ Bsc¦nepw hn{Klap−m¡n Bcm[n¨p XpS§nbXÃ. adn¨v, \Ã a\pjysc AhcpsS Imetijw kvacn¡p hms\¶ t]cnÂ, BZcn¡phms\¶ t]cnÂ.. A§s\bmbncp¶p XuloZpÄs¡m− kaql ¯nte¡v ]nimNv inÀ¡v sIm−ph¶sX¶v lZoYv {KÙ§fneqsS \mw ]Tn¨XmWv. \_nbpsS() D½¯ns\ \in¸n¡phm³ ]nim Nv D]tbmKn¡p¶ Gähpw iàamb Bbp[w D¶w sh¡p¶Xv kp¶¯ns\bmWv. "^nXv\bp sS Imew hcpt¼mÄ Fsâ kp¶¯ns\ \n §Ä AW¸Ãv sIms−¶ t]mse ISn¨p ]nSn¨p sImÅpI' F¶ Xncpta\nbpsS Blzm \w kp¶¯nsâ A`mh¯nÂ apkvenw D½¯n \v kw`hnt¨¡mhp¶ \mis¯¡pdn¨mWv \ap ¡v ap¶dnbn v \evIp¶Xv.

Camw Hukmbn(ه اهللا� bpsS hm¡pIÄ t\m¡p(رI. "kp¶¯nÂ \n§Ä \n§sf ]cnanXs¸Sp ¯pI, £atbmsS.. AhÀ (ke^pIÄ) FhnsS \nÀ¯ntbm, AhnsS \nÀ¯pI. AhÀ F´v ]dªpthm, AXv ]dbpIbpw bmsXm¶v Hgn hm¡ntbm, Ah XgbpIbpw sN¿pI. \n§Ä ke^pÊzmenlo§fpsS ]mX ]n´pScpI. F s´¶mÂ AhÀ¡v aXnbmbXv sIm−v Xs¶ \n§Ä¡pw aXnbmIp¶XmWv.' 736

Cu kp¶¯nÂ \½psS {]hÀ¯\§sf ]cnan Xs¸Sp¯phm³ \ap¡pw km[n¡Ww, £atbm 7

لآلجري الشريعة

sS. ]s£ \ap¡v XnSp¡amWv.. temIw apgph \pw Ckvemans\ F¯n¡phms\¶ \ymbw ]d ªv ZAh¯nsâ DkqepIÄ bmsXmcp Iqkep anÃmsX ImänÂ ]d¯p¶ {]t_m[I³amÀ kp ¶¯nÂ ]cnanXs¸Sp¯phm³ X¿mdmhp¶nÃ. hÀ®i_famb BÀ`mSthZnIÄ, IÀ®m\µw ]Icp¶ \ioZpIfpsS AI¼Sn, hmIvNmXpcy apÅ hmKvanIÄ¡v ]ÞnX·msc¡mÄ kvYm\ am\§Ä, tlmfnhpUv kn\naIÄ¡v kam\amb I®©n¸n¡p¶ tekÀ sSIvt\mfPn, Ckveman I acymZIÄ ]men¡m¯ kv{Xo ]pcpj³amÀ IqSn¡eÀ¶ Aćo£w, \m«p{]amWnIÄ¡pw cmãob¡mÀ¡pw H¶mw \ncbnÂ {]tXyI Ccn ¸nS§Ä, D]lmc§Ä..! \mw ]cnanXs¸Sp¯n tbm? CsÃ¶v am{XaÃ, hn]peoIcn¨p, AÃmlp hnsâ Zo\pw ZAh¯pw kp¶¯nsâbpw a³l PpÊe^nsâbpw AXnÀhc¼pIfnÂ \n¶pw _ emÂ¡mcambn ]pdt¯s¡Sp¯p ]n¨nö´p ¶p \mw. bmsXmcp a\Êm£n¡p¯panÃmsX At¸mgpw \½psS thZnIfnÂ "ke^n' {]kvYm \sa¶ t_mÀUv Xq§n¡nS¡pIbmWv!

alm·mcmb kzlm_m¡Ä dkqenÂ () \n¶pw Zo\pw ZAh¯nsâ coXnimkv{Xhpw ]Tn¨hcmWv. AhÀ \nÀ¯nbsXhnsSbmtWm, AhnsS \nÀ¯phmt\m, AhÀ ]dªXv {]Imcw ]dbphmt\m, AhÀ Hgnhm¡nbXv Hgnhm¡phm t\m \mw X¿mdÃ. êtam? a³lPnÂ ]ng¡p ¶ apkvenw kaqlw `qcn]£ambncn¡p¶p. A hÀ¡v kp¶¯nt\¡mÄ XmXv]cyhpw Bthi hpw _nZvA¯pItfmSmWv. _nZvA¯v F¶Xv kq^nIÄ Bcm[\bnÂ IS¯n¡q«pt¼mÄ C Jvhm\nIfpw kpdqcnIfpw a³lPnÂ G¨p Iq«p ¶psh¶ hyXymkw am{Xw. Cu `qcn]£¯nsâ BIÀjI heb¯nÂ \n¶pw, CXn\v shÅhpw hfhpw \evIn ]cnt]mjn¸n¡p¶ ]ÞnX·mcn Â \n¶pw t\Xm¡fnÂ \n¶pw c£s¸Sphm³ apkventa.. Htcsbmcp hgn am{Xta F\n¡pw \n §Ä¡pw Ahtijn¨n«pÅq F¶dnbpI.

"kp¶¯ns\ asäńt\¡mtfsd kvt\ln¡pI. a³lPpÊe^ns\ amtdmSW¨p ]nSn¡pI. CXv c−paÃm¯ bmsXm¶n\pw Zo\nÂ hne IÂ¸n ¡mXncn¡pI.' AÃmlp XuôJv \ÂæamdmI s«, Bao³. $

Ahkm\n¨p.


vt\lw

F¶v tI Ä¡pt¼mÄ Xs¶ a \pjy\v C ãs¸Sp¶ hnImcamWv. Aev]w kvt\l¯n\p th−n sImXn¡m¯

a\pjy a\ÊpIfnÃ F¶XmWv bmYmÀ°yw. H cÂ]w kvt\lw In«nbnsÃ¦nÂ, HcÂ]w ]cnK W\ In«nbnsÃ¦nÂ a\pjy³ am\knIambn X fcpw. sFlnI PohnX hn`h§Ä sh«n¸nSn¡m\p Å ]c¡w ]m¨nenÂ kvt\ln¡m³ ad¶ Poh Ñh§fmbn amdntbm \mw? AtXm A\Àlamb Xnt\mSpw A\Àlambhscbpw kvt\ln¡p¶h cmbn \mw Xcw XmWpt]mtbm? Hcp a\pjy³ BZyambn, A\ámbn, AKm[am bn kvt\lnt¡−Xv BscbmWv? Hcp kXyhn izmkn¡v c−masXm¶p Nnńt¡−nhcnÃ CXn \p¯cw \ÂIm³. XoÀ¨bmbpw Ahs\ krãn ¨, Ahs\ ]cn]men¡p¶, Ah\v A\p{Kl§ Ä sNmcnbp¶, Ahsâ lrZb¯nsâ a{´§Ä t]mepadnbp¶, amXmhnsâ KÀ`mib¯nÂ A h\v hfcm\mhiyamb kÖoIcW§Ä Hcp¡n sh¨, Ah³ hknt¡− `qansb Ah\v hmk tbmKyam¡nb, B `qanbnepÅsXÃmw Ah\p th−n krãn¨ Hcp I®pw ImWm¯, Hcp Im Xpw tIÄ¡m¯, Hcp a\pjy lrZb¯n\pw `mh \bnÂ ImWm³ Ignbm¯ kpJm\p{Kl§fp sSbpw B\µ¯nsâbpw `h\amb kzÀ¤w Ah \p th−n X¿mdm¡nb Ahsâ {kãmhns\. B {kãmhns\ Hcp t\m¡v ImWphm\pÅ BÀ ¯nbmWv Hmtcm kXyhnizmknsbbpw \·Ifn Â ap³IS¡m³ t{]cn¸nt¡−Xv.

ين K

Qوا Kحب²ا ب Rشد آمنوا أ

""F¶mÂ kXyhnizmknIÄ AÃmlphnt\mSv AXniàamb kvt\lapÅhcs{X.'' a\pjyP·w kmÀ°Iamhp¶Xv bYmÀ° {kãm hnt\mSpÅ kvt\lw Ahsâ PohnXs¯ \nb {ń¡pt¼mgmWv. krãnIsf AsÃ¦nÂ kl PohnIsf Xr]vXns¸Sp¯pI F¶Xv A{X Ffp ¸apÅ ImcyaÃ. F¶mÂ {kãmhnsâ Xr]vXn bpw {]oXnbpw IcØam¡m³ Ffp¸amWv. Imc Ww \mw \S¶Sp¡pt¼mÄ \½nte¡v HmSn ASp ¡p¶h\mWv AÃmlp. \mw Hcp apgw ASp¯mÂ \½nte¡v Hcp Nm¬ ASp¡p¶h\mWv \½psS dºv.

AÃmlphnsâ kvt\lw e`n¡m³ 10 hgnIÄ C _v\pÂ J¿nw(d) \ap¡v ]dªpXcp¶p. 1.---- AÀ°w AdnªpsIm−pw Bibw {Kln¨p sIm−pw Bb¯pIsfIpdn¨v Nnń¨psIm−p apÅ IzpÀB³ ]mcmbWw. IzpÀB³ AÃmlphn¦Â \n¶v a\pjyÀ¡hX cn¡s¸« {KÙamWv. AÃmlphn¦Â \n¶pÅ IbÀ BWXv. AXnsâ Hcäw \½psS I¿nem sW¦nÂ asä Aäw AÃmlphnsâbSp¡emWv. AXv sIm−pXs¶ IzpÀB\pambpÅ _Ôw F{X iàhpw kpZrVhpamIp¶pthm A{X I −v AÃmlphpambpÅ _Ôhpw iàhpw kpZr Vhpamhp¶p. a\pjy\v ImcpWyambns¡m−v, {]bmk§Ä¡pÅ ia\ambns¡m−v Cl]chn Pb¯n\pÅ amÀ¤ambns¡m−v AÃmlp \ÂIn b kvt\l k½m\w. F¶mÂ a\pjyÀ ]et¸m gpw Cu bmYmÀ°y§Ä a\Ênem¡mt\m CXn s\ Ipdn¨v ]Tn¡mt\m X¿mdmhp¶nÃ F¶Xm Wv kXyw. Ckvemw a\pjy\nÂ AÔamb hnizmk§Ä ASnt¨Â]n¡p¶nÃ. Ahsâ Nn´sb Dt¯Pn ¸n¡m\pw D±o]n¸n¡m\pw IzpÀB³ Bhiys¸ Sp¶p. IzpÀB³ BhÀ¯n¨mhÀ¯n¨v ]dbp¶ ImcyamWv _p²n sImSp¯v Nnń¡phm³, Däm temNn¡phm³.

فالهاق قلوب أ م �

قرآن أ

فتدبKرون ال

فال

أ

""At¸mÄ AhÀ IzpÀB³ Nnń¨p a\Ênem¡p ¶ntÃ? AXÃ lrZb§fn³taÂ ]q«pIfn«ncn¡ bmtWm?'' (kqd:apl½Zv 24) {kãmhns\ Is−¯m³ Ah\ntes¡¯m³ \½psS NpäpapÅ Cu {]]©¯nte¡v It®m Sn¨mÂ aXn. C\n AXnsâ BhiyhpanÃ, Ah ³ Ah\ntes¡m¶v t\m¡nbmÂ aXn.

Rق Ãه اKن لهم ك K{يتب Kنفسهم ح�

فاق وù أ

ولم يكف ◌ سúيهم آياتنا 7 اآل

أ

ء شهيد � ò نKه �

ك ك

برب

k

dºnsâ kvt\lw t\Sm³...sX³knw _n³Xv C{_mlnw, Zpss_


""CXv (IzpÀB³) kXyamsW¶v AhÀ¡v hy àamI¯¡h®w hnhn[ Zn¡pIfnepw Ahcn ÂXs¶bpw \½psS Zrãm´§Ä hgnsb \mw AhÀ¡v ImWn¨p sImSp¡p¶XmWv. \nsâ c £nXmhv GXv Imcy¯n\pw km£nbmWv F¶ Xv Xs¶ aXnbmbXtÃ?'' (kqd: ^pÊneXv 53).

{kãmhns\ a\Ênem¡m¯hÀ, Ah\nÂ ]¦v tNÀ¡p¶hÀ, GI\mb {kãmhns\ kvt\ln t¡−Xv t]mse aäpÅhsc kvt\ln¡p¶hÀ, AhÀ¡v A\p{Klambn In«nb ImgvNsb, tIÄ hnsb, Nn´sb t\cmb hgnbneÃ D]tbmKn¡p ¶Xv.

يسمعون بهاK

ون بها ولهم آذان ال Åفب K

ق} ال ففقهون بها ولهم أ

K لهم قلوب ال

◌ Rضلغعام بل هم أ

ـئك ³أل ول

ون ◌ أ

غافل

ـئك هم ال ول

أ

""AhÀ¡v I®pIfp−v. AXp]tbmKn¨v AhÀ I−dnbpIbnÃ. AhÀ¡v ImXpIfp−v. AXp] tbmKn¨v AhÀ tI«v a\Ênem¡pIbnÃ. AhÀ ImenIsf t]msebmWv. AÃ AhcmWv IqSpX Â ]ng¨hÀ. AhÀ Xs¶bmWv {i²bnÃm¯h À'' (kqd: AAvdm^v 179) 2-. ^Àfmb Imcy§Ä¡v ]pdsa sFÑnI C_m Z¯pIfneqsS AÃmlphnsâ kmao]yw t\SpI. Fs´¶mÂ AXneqsS AÃmlphnsâ s]mcp ¯hpw ImcpWyhpw t\Sm³ AXv ImcWamtb ¡mw. 3.- HcmfpsS kabhpw lrZbhpw IÀ½hpw sIm −v GXhØbnepw AÃmlphns\ kvacn¡pI. F{Xt¯mfw HcmÄ AÃmlphns\ kvt\ln¡p ¶pthm, A{XI−v kvt\lw Ah\v AÃmlphn Â \n¶pw e`n¡pw.

صال

غدو واآلقول بال

هر من ال بKك 7 غفسك تËRû وخيفة ودون ا� Kكر ر

واذ

غافل} ن ال تكن م

وال

"hn\bt¯mSpw `b¸mtSmSpw IqSn hm¡v D¨¯n em¡msX cmhnsebpw sshIpt¶chpw \o \nsâ c£nXmhns\ a\ÊnÂ kvacn¡pI. \o {i²bn Ãm¯hcpsS Iq«¯nemhcpXv.' (AAvdm^v: 205)

AÃmlp ho−pw ]dbp¶p: اكرين اهللا كثير والذ اكرات أعد ا والذ لهم مغفرة وأجرا عظيمااهللا

"[mcmfambn AÃmlphns\ HmÀan¡p¶ ]pcpj ·mÀ, kv{XoIÄ AhÀ¡v XoÀ¨bmbpw AÃmlp

]m]tamN\hpw al¯mb {]Xn^ehpw Hcp¡n sh¨ncn¡p¶p.' GXhØbnepw AÃmlphns\ kvacn¡phm³ IgnbpI F¶Xv alm`mKyamWv. ]et¸mgpw Po hnX¯nsâ {]XnkÔn L«§fnÂ, {]bmk§ fnÂ AIagnªv AÃmlphnt\mSv {]mÀ°n¡p ¶hÀ B {]bmk§Ä \o§pt¼mÄ "]mew IS ¡pthmfw \mcmbWm ]mew IS¶mÂ.....' F¶ AhØbnte¡v t]mIp¶Xmbn ImWmw. AÃm lphnsâ bYmÀ° Zmk·mcnÂ Cu kz`mhw D−mbn¡qSm. ImcWw AÃmlp JpZvknbmb Hcp lZoYnÂ ]dbp¶p:

ص´ اهللا عليه وسلم قال فüل ربRنا يبارك ويعا+ Kرسول اب Kنب هريرة أ

قن أ

لث غيا ح} فبþ ث R ماء ا Kالس

لة إ+ # Kò �يل اآلخر فيقول من يدعو

Kالل

Ï غفرعطيه من يستغفر� فأ

ل¼ فأ

من يسأ

Ï ستجيب

موطأ اإلمام مالك (فأ

"Fsâ Zmk³ Fs¶¡pdn¨v Nn´n¡p¶Xv t]m sebmbncn¡pw Rm³. Ah³ Fs¶ HmÀ¯mÂ Rm³ Aht\msSm¸ambncn¡pw. Ah³ Fs¶ a\ÊnÂ HmÀan¨mÂ Rm\pw Ahs\ HmÀ¡pw. C\n Ah³ Fs¶ Hcp kZÊnÂ sh¨v kvacn ¨mÂ AXns\¡mÄ t{ijvTamb kZÊnÂ sh¨v Rm³ Ahs\bpw kvacn¡pw.' kÀÆtemI§fpsSbpw c£nXmhmb AÃmlp \s½¡pdn¨v HmÀ¡pI. AXns\¡mÄ hepXmbn F´mWv Hcph\v t\Sm³ IgnbpI? AÃmlphn te¡v \mw ASp¡pt´mdpw ]nimNnÂ \n¶v \mw AIepIbmWv. A§ns\ ]nimNnÂ \n¶v AI ept¼mÄ \½psS \³aIÄ hÀ²n¡pIbpw kzÀ ¤w \t½msSm¸w D−mhpIbpw sN¿pw. ]n¶oSv Zp\nbmhnse {]bmk§Ä¡pw {]XnkÔnIÄ ¡pw \s½ XfÀ¯mt\m ]nSn v Ipep¡phmt\m km[yaÃ. AXv sIm−mWtÃm PbneneIs¸« t¸mgpw ssiJpÂ Ckvemw C_v\p ssXan¿(d) ]dªXv "Fsâ i{Xp¡Ä¡v F´mWv Fs¶ sN¿m³ km[n¡pI? Fsâ kzÀ¤hpw \cIhpw Fsâ lrZb¯n\I¯mWv. kt´mjhpw k´m ]hpw Fsâ lrZb¯n\I¯mWv. Ahscs¶ PbneneS¡pIbmsW¦nÂ, AsX\n¡v Zp\nbm hnsâ Ae«enÃmsX Fsâ \mYs\ GIm´X bnÂ Bcm[n¡m\pÅ kabamWv. C\n Ahsc s¶ h[n¡pIbmsW¦nÂ AsX\n¡v ilmZ ¯mWv. C\n Ahscs¶ \mSp IS¯pIbmsW ¦nÂ AsX\n¡v lnPvdbmWv. Fsâ i{Xp¡Ä ¡v F´mWv sN¿m³ IgnbpI? Xpdp¦neS¡pI, ]oVn¸n¡pI, \mSv IS¯pI, F´v Xs¶ AhÀ


sNbvXmepw Fsâ kzÀ¤hpw \cIhpw Fsâ lrZb¯n\I¯mWv.' 4-. kz´w tZtlÑIÄ iàambncns¡ Xsâ C ã¯n\ptaÂ AÃmlphnsâ Cãs¯ Xncsª Sp¡pI. -iàamb Cuam\pÅhs\ CXv km[n ¡pIbpÅq. k¼¯v, k´m\§Ä, ]Zhn, {]i kvXn, bphXzw CsXÃmw \s½ Ju^nsâ ]mX bnÂ \n¶pw _lpZqcw ]nt¶m«v \bn¡pw. Ch sbms¡bpw CltemIs¯ hn`h§fmWv. AXn \mÂ \n§sf CsXm¶pw h©n¡mXncn¡s« F¶v IzpÀB³ \s½ ASn¡Sn DXvt_m[n¸n¡p ¶Xmbn ImWmw. bphXz¯nsâ AhØbnÂ GsXmcp a\pjy\pw X\n¡v tXm¶p¶sX´pw {]hÀ¯n¡p¶ Hcp ImeL«amWv. \mY\nÂ \n ¶pw \·IfnÂ \n¶pw AI¶v t]mIp¶ Imew. AXv sIm−v Xs¶bmWv AÃmlphns\ kq£n ¨p Pohn¡p¶ bphm¡Ä¡v AÃmlphnsâ X WeÃmsX asämcp XWenÃm¯ Znhkw XWÂ e`n¡psa¶v AÃmlphnsâ dkqÂ(kz) Adnbn ¨p X¶Xv. 5.- AÃmlphnsâ \ma§sfbpw KpWhntijW §sfbpw Ipdn¨v Nnń¡m³ a\Êns\ t{]cn¸n ¡pI: AÃmlp Ahsâ IzpÀB\neqsS, Ah sâ {]hmNI\neqsS ]Tn¸n¨p X¶ Hcp]mSv \m a§fpw KpWhntijW§fpap−v. Hmtcm¶pw AÃmlphns\ Ahsâ Zmk\pambn IqSpXÂ ASp¸n¡p¶p. {kãmhns\ ASp¯dnbm\pw A h\nte¡v IqSpXÂ ASp¡m\pw Ahsâ \maKp Whn tijW§sf¡pdn¨pÅ ]T\hpw Nn´bpw

\s½ {]m]vXcm¡p¶p. IzpÀB³ ]dbp¶Xv ImWpI.

Kس¼ فادعوه بهاوب

Ãسماء ا األ

"AÃmlphn\v Gähpw \Ã \ma§fp−v. BIbm Â Ah sIm−v \n§Ä Aht\mSv {]mÀ°n¨p sImÅpI.' (AAdm^v: 180) AÃmlphnsâ \ma§Ä D¶Xhpw DÂIrãhpw hnimehpamb Bib§Ä DÄsImÅp¶hbm Wv. B \ma§Ä D]tbmKn¨v AÃmlphnt\mSv hnfn v {]mÀ°n¡p¶hÀ AÃmlphn s\¡pdn¨v t_m[hm³amcmbncn¡pw. PohnX¯nsâ FÃm XpdIfnepw Ahs\ kq£n¨v Pohn¡p¶hcmbn cn¡pw. AXpsIm−v Xs¶ AhÀ¡v kzÀ¤w {] Xnêambn e`n¡pIbpw sN¿pw. AÃmsX Nne À hmZn¡p¶Xv t]mse B t]cpIÄ shdpsX ImWmsX ]Tn v DcphnSpI F¶Ã CXn\À°w.

6-. {]Xy£hpw ]tcm£hpambn AÃmlp sNmcn ªp X¶ A\p{Kl§sf¡pdn¨pÅ Nn´ A Ãmlphnsâ kvt\lw t\Sn¯cpw.

موه

¦ ما سأ

ò صوها ◌ وآتاكم من�

ـه ال

Kوا نعمت الل Rنسان ◌ و¥ن يعد

إنK اإل

ار Kلظلوم كف

""\n§fht\mSv Bhiys¸«XnÂ \ns¶Ãmw \n §Ä¡v Ah³ \ÂInbncn¡p¶p. AÃmlphn sâ A\p{Klw \n§Ä F®pIbmsW¦nÂ \n §Ä¡Xnsâ IWs¡Sp¡m\mhpIbnÃ. XoÀ¨ bmbpw a\pjy³ alm A{IaImcnbpw hfsc \µn sI«h\pw Xs¶.'' (kqd: C{_mlnw 34)

a\pjy³ Bhiys¸Sp¶Xn\v F{Xtbm ap¼v Xs¶ Ah\v Bhiyhpw {]tbmP\{]Zhpamb Hcp]mSv hkvXp¡Ä hyhØ A\pkcn¨v kr ãn¨ HuZmcyhm\pw alm\pw ImcpWyhm\pam Ip¶p AÃmlp. \½psS icocsaSp¯p t\m¡p I. _mlymhbh§fpw BćoImhbh§fpw. F{X BÝcyIcamWv AXnsâ kwhn[m\w. kp_vlm\Ãmlv... PohnX Imew apgph\pw AÃm lp X¶ GsX¦nepw Hc\p{Kl¯n\v \µn Im Wn¡phm³ ]qÀWambn a\pjy\v km[n¡ptam? Hcn¡epanÃ. I®nÃm¯h\dnbmw ImgvNbpsS hne. \ap¡v \ÂIs¸« A\p{Kl§fpsS hne ]et¸mgpw \mw a\Ênem¡mdnÃ F¶XmWv k Xyw. CXnep]cn a\pjysâ Cl]c hnPb¯n\v {]hmNI³amscbpw {KÙ§sfbpw \ÂIn. A XpsIm−v Xs¶bmWv alm·mÀ ]dªXv "A Ãmlphn\p kÀÆ kvXpXnbpw; Ahsâ A\p{K l§fnÂ H¶n\pw Xs¶ \µn \nÀÆln¡p¶Xm bmÂ AXv \nÀÆln¡p¶h³ Ah¶v \µn sN ¿m³ ISas¸Sp¶ hn[w Hcp ]pXnb A\p{Klw IqSn e`n¨psIm−ÃmsX \µn ImWn¡phm³ I gnbpIbnÃ. A{Xtbsd alXzapÅh\mWv.' F ¶mÂ a\pjycnÂ A[nIt]cpw \µn ImWn¡p ¶Xn\v ]Icw A{Ianbpw \µn sI«h\pamIp¶p. bYmÀ°¯nÂ Cu A\p{Kl§sf Ipdn¨pÅ Nn´ Ahs\ {kãmhnte¡Sp¸n¡pIbpw Ah t\mSpÅ kvt\lw hÀ²n¸n¡pIbpambncp¶p th−Xv. 7-. AÃmlphnt\mSpÅ Bcm[\IÄ \nan¯w lrZb§Ä arZpeXbpÅXmhpI:- Bcm[\m IÀ ½§Ä AXnsâ FÃm acymZIfpw \nba§fpw ]men v sN¿p¶hsâ lrZbw ISp¯Xmbncn¡p IbnÃ. adn¨v temehpw AÃmlphns\ Ipdnt¨m À¡pt¼mÄ hnd sImÅp¶hbpambncn¡pw. lrZ bw am{XaÃ, Ahsâ sXmenIÄ t]mepw AÃm lphn\v hnt[bamhpw.


Kحسن ابل أ Kين 9شون نز

KQمنه جلود ا Rثا� يقشعر Kتشابها مRديث كتابا م Ãا

ـه Kر الل

ذك وبهم إ+

لودهم وق

◌ ربKهم عمK تل} جل Kلك هدى اب

فهدي به من ذ

يشاء

""AÃmlphmWv Gähpw D¯aamb hÀ¯am\w AhXcn¸n¨Xv. AYhm hN\§Ä¡v ]ckv]cw kmayapÅXpw BhÀ¯n¡s¸Sp¶ hN\§fpÅ Xpamb Hcp {KÙw. X§fpsS c£nXmhns\ `b s¸Sp¶hcpsS NÀ½§Ä AXv \nan¯w tcmam ©aWnbp¶p. ]n¶oSv AhcpsS NÀa§fpw lrZ b§fpw AÃmlpsh kvacn¡p¶Xn\mbn hn\oX amhpIbpw sN¿p¶p. AXs{X AÃmlphnsâ am À¤ ZÀi\w. AXv aptJ\ Xm³ Dt±in¡p¶h sc Ah³ t\Àhgnbnem¡p¶p.'' (kpaÀ 23) AÃmlphns\ `bs¸«v Pohn¡p¶ lrZb§Ä ¡v ImTn\yap−mhpIbnÃ. A§ns\bps−¦nÂ AhcpsS Bcm[\Ifpw IÀ½§fpw AXnsâ e£yw ]qÀ¯oIcn¨n«nÃ F¶v ]dbmw. CJvem kv CÃm¯ IÀ½§fmWsXms¡bpw. AÃmlp hpambpÅ kmao]ytam Ahsâ kvt\ltam A ¯cw {]hÀ¯\§fneqsS ssIhcn¡m³ km[y aÃ Xs¶. 8-. AÃmlp H¶m\mImi¯v Cd§n hcp¶ cm{Xn bpsS Aýbma§fnÂ AÃmlphnt\mSv GI\m bn Ccp¶v {]mÀ°n¡pI. IzpÀB³ ]mcmbWw sN¿pI. CJvemtkmsSbpw ]qÀ® kaÀ¸W t¯msSbpw ]mÝm¯m]hnhi\mbn ]m]tamN \w {]Xo£n¨pw AÃmlphn\v ap¼nÂ \nÂ¡p I. cm{Xn \akvImc¯nsâ t{ijvTXbpw {]m[m \yhpw B\µhpw F{X hniZoIcn¨mepw Ah km\n¡nÃ. ImcWw AÃmlp B kab¯mWv H¶mw BImi¯nte¡v Cd§n hcp¶Xv. \mw a\Êdnªv kvt\ln¡p¶ hÃhcpw \s½ kµ Àin¡m³ hcp¶p F¶dnªmÂ \mw Dd¡sam gnª,v hn`h§sfmcp¡n, hosSmcp¡n Im¯p \nÂ¡ntÃ? At¸mÄ H¶mtemNn v t\m¡q \s½ krãn¨ \½psS {kãmhv \½psS ASp ¡Â ]m]tamN\w \ÂIm\pw {]mÀ°\IÄ kzoIcn¡m\pw hcpt¼mÄ \½Ä InS¶pd§pI! F{Xam{Xw \ãamWv \mw \ap¡v hcp¯nsh¡p ¶Xv.?

م قال K عليه وسل Kاب K ص Kرسول اب Kن

اهللا قنه، أ

Ö هريرة ر� فüل : "قن أ

خر

يل اآلKلث الل

غيا ح} فبþ ث R ماء ا Kالس

لة إ+ # Kò

ربRنا يبارك ويعا+

Ï غفرعطيه من يستغفرÉ فأ

لÄ فأ

من يسأ

Ï ستجيب

" فيقول من يدعوÉ فأ

)758، رقم 1/521(مسلم ، ) 1094، رقم 1/384(اÂخاري

"cmhnsâ Ahkm\ aq¶nsem¶v Ahtijn¡p t¼mÄ FÃm cmhnepw \½psS dºv H¶m\mIm it¯¡v Cd§n hcp¶p. Ah³ ]dbpw Bcp −v Ft¶mSv {]mÀ°n¡p¶h³, Ah\v Rm³ D¯cw sImSp¡pw. Bcp−v Ft¶mSv tNmZn¡m ³, Rm³ Ah\v \ÂIpw. Ft¶mSv ]mÝm¯ ]n¡p¶h³ Bcp−v, Ah\v Rm³ s]mdp¯v sImSp¡pw' (_pJmcn, apkvenw) hnizmknbpsS a\ÊnÂ CXnt\¡mÄ IpfnÀa \ÂIp¶ asä´p−v? AÃmlphpambn ASp¡m ³ B{KlanÃm¯hÀ BcmWp−mhpI? F¶m Â Cu kphÀ®mhkcw \mw F§ns\ D]tbm Ks¸Sp¯p¶p? \ap¡v th−n am{Xw H¶m\mIm it¯¡v Cd§n hcp¶, \mapambn Gsd ASp ¯v \nÂ¡p¶, ]m]`mcw t]dp¶ \ap¡v ]m] tamN\w \ÂIm³ X¿mdmb B \mYsâ ap¼n Â Hcn¯ncn kabsa¦nepw Nnehgn¡m³ \mw X¿mdmtbm F¶v kzbw Nnń¡pI. \½psS \m Ysâ kmao]yw kn²n¡m³ \ap¡v Ahkc§ Ä Gsdbp−v. B Ahkc§Ä D]tbmKs¸Sp ¯n Ahsâ hen¿v Bbn amdpI. 9. AÃmlphns\ BßmÀ°ambn kvt\ln¡p ¶hcpsS IqsSbpÅ Ccp¯w, klhmkw. \_n () Acpfn sN¿p¶p.

اfرء � دين خليله"a\pjy³ Ahsâ Iq«pImcsâ aX¯nembncn ¡pw.' AXn\mÂ BcpambmWv N§m¯w IqSp ¶Xv F¶h³ Nnń¡s«. \·bnte¡v £Wn ¡p¶hcpw AÃmlphns\ kvt\ln¡p¶hcpw BßmÀ°X DÅhcpw tem]n¨psIm−ncn¡p¶ Cu ImeL«¯nÂ A¯c¯nsemcp Iq«psI«p −m¡nsbSp¡m³ F´psIm−pw {]bmkIcam sW¦nepw AÃmlphns\ kvt\ln¡p¶, Ah s\ `bs¸Sp¶ XJvh Im¯v kq£n¡p¶hÀ CÃmXnÃ. A§ns\bpÅ N§m¯w \s½ Xn· bnÂ \n¶IäpIbpw AÃmlphnte¡pw Ahsâ dkqente¡pw \s½ ASp¸n¡pIbpw sN¿pw. 10. lrZb§Ä¡pw AÃmlphn\panSbnÂ ad CSp ¶ FÃmäÂ \n¶pw hn«p \nÂ¡pI. HcÂ]w {]bmkIcamb ImcyamWnXv. ImcWw Zp\nbm hv A{Xb[nIw ldmapIÄ sIm−v \nd¡s¸« XmWv. AXnsâ tamSnbnepw {]`bnepw Ae¦mc §fnepw I®©nt¸mhmXncn¡Wsa¦nÂ \Ã XJvhbpw Cuam\pw BhiyamWv. \maam{X Cuam³ sIm−v Zp\nbmhnsâ hÀ®i_fnabn Â ]nSn¨v \nÂ¡m³ {]bmkamWv. \½Ä sNdp Xmbn ImWp¶ Hmtcm sXäpIfpw \½psS lrZ


b§fnÂ Hcp Idp¯ ]pÅnbmbn _m¡n \nÂ ¡pw. \mw tJZn¨p aS§msX ho−pw ho−pw sXäpIÄ hÀ²n¸n¡pIbmsW¦nÂ AXv \s½ \in¸n¡pw, XoÀ¨. ]n¶oSv AÃmlp \½psS lrZb§Ä¡v adbn«mÂ c£bnÃ.

K

Qها اRف يا ك Kسول إذا ين آمنوا استجيبوا بKكم لما �ييكم وللرËواعلموا ◌ د

Kاب Kنون أ v

ه � نKه إ#

به وك

مرء وقل

�ول ن} ال

""\n§Ä¡v Poh³ \ÂIp¶ Imcy¯nte¡v \n §sf hnfn¡pt¼mÄ kXyhnizmknItf, \n§ Ä AÃmlphn\pw dkqen\pw D¯cw \ÂIpI. a\pjy\pw Ahsâ a\Ên\pw CSbnÂ AÃmlp adbnSp¶XmWv F¶pw, Ah¦te¡v \n§Ä Hcpan¨v Iq«s¸Spsa¶pw \n§Ä AdnªpsIm ÅpI.'' (kpd: A³^mÂ 24)

AÃmlp \½psS Xn³aIÄ¡v AXn\pÅ in£ am{Xw \ÂIpt¼mÄ Hmtcm \³aIÄ¡pw AXv Nn´n¨mÂXs¶ ({]hÀ¯n¨nsÃ¦nÂ t]mepw) \³abmbn tcJs¸Sp¯pw. \³aIÄs¡ms¡ 10 apXÂ 70 Cc«n hsc AsÃ¦nÂ AÃmlp Dt±in ¡p¶{X hÀ²n¸n¨p \ÂIpw. F¶n«pw \½psS sbms¡ Xn·bpsS Xpemkn\mWv `mcw IqSp¶ sX¦nÂ AXv F´v am{Xw ]cnXm]IcamWv? \½psSsbms¡ BbpÊv Cu Zp\nbmhnÂ hf sc Ipd v am{XamWv. s]s«¶v s]menªp t]m Ip¶, sagpIpXncn IWs¡bpÅ Cu PohnXw. AXnÂ \s½ AXncäv kvt\ln¡p¶ At§b äw ImcpWyw sNmcnbp¶ \½psS {kãmhns\ Xncn¨dnªnsÃ¦nÂ, Ahs\ kvt\ln¨nsÃ¦n Â \ãw \ap¡v Xs¶. ImcWw AÃmlp \s½ kvt\ln¨mÂ B kvt\lw Ah\nÂ HXp§p ¶nÃ, adn¨v F´mWv kw`hn¡p¶sX¶ \_n hN\w ImWpI.

Ö هريرة ال , قن أ

م ، ق

Kيه وسل

عل Kاب K نK ا¨K�K ص

عزK وجلK : أ Kاب Kحب

إذا أ

عبد قال ��يل حبKه فيحبKه ج�يل عليه : ال

حبR فالنا فأ

أ

�يا ج�يل إ�

الم Kفناد , الس Kماء عم Kهل السحبRوه : ي ج�يل 7 أ

حبK فالنا فأ

قد أ

يعا+ Kاب Kإن

رض قبول 7 األ

ال

Ï يضع Kماء ، عم Kهل الس

)رواه مسلم( ......فيحبKه أ

"A_q lpssdd( ◌)hnÂ \n¶v \nthZ\w: \_n () ]dªp. AÃmlp Ahsâ HcSnasb kvt\ ln¨mÂ Pn_vcoens\ hnfn¡pw, F¶n«v ]dbpw Rm³ Chs\ Cãs¸Sp¶p, AXn\mÂ \obpw Chs\ Cãs¸SWw. A§ns\ Pn_vcoÂ Ah s\ Cãs¸Spw. F¶n«v BImi¯v hnfn v ]d bpw \nÝbambpw AÃmlp C¶ Bsf Cãs¸ Sp¶p, AXn\mÂ \n§fpw Ahs\ Cãs¸SpI. A§ns\ BImi¯pÅhÀ (ae¡pIÄ) Ah s\ Cãs¸Sp¶p. A§ns\ `qanbnepw Ah³ AwKoIcn¡s¸Sp¶p. (AXmbXv Ah³ P\§ Ä¡nSbnepw {]ikvX\mIp¶p.) AÃmlp HcSn asb shdp¯mÂ Ah³ Pn_vcoens\ hnfn¡pw. F¶n«v ]dbpw C¶bmsf Rm³ shdp¡p¶p, AXn\mÂ \obpw Ahs\ shdp¡pI. At¸mÄ Pn_vcoÂ Ahs\ shdp¡p¶p. A§ns\ Pn_v coÂ BImi¯v hnfn¨p ]dbpw AÃmlp C¶ bmsf shdp¡p¶p, AXn\mÂ \n§fpw Abmsf shdp¡pI. At¸mÄ BImi¯pÅhÀ (ae¡p IÄ) Ahs\ shdp¡p¶p. A§ns\ `qanbnepw Ah\v shdp v e`n¡p¶p. (`qanbnepÅhcpw A hs\ shdp¡p¶p.)

AÃmlphns\ kvt\ln¡p¶hsc AÃmlp kv t\ln¡pIbpw BImi¯pÅhtcmSv Ahs\ kvt\ln¡m³ ]dbpIbpw sN¿pI. kp_vlm\ Ãm.... temI¯pÅ apgph³ t]cpsSbpw Xr]vXn bpw kvt\lhpw e`n¨mepw AÃmlphnsâ Xr ]vXnbpw kvt\lhpw e`n¨nsÃ¦nÂ B P·w sIm−v F´v {]tbmP\w? PohnX¯nsâ \nJn e taJeIfnepw Ahs\ kvt\ln¨v kq£n¨v Pohn¡p¶ ap¯JnIfnÂ DÄs¸Sm³ {]bXv\n ¡pI, {]mÀ°n¡pI, {]hÀ¯n¡pI. A§ns\ AÃmlphnsâ CjvSw e`n¡p¶ alm`mKyhm ·mcnÂ DÄs¸SpI. AÃmlp A\p{Kln¡s«... (Bao³) ¬

Ip«nIfpsS XmfpIÄIp«nIfpsS XmfpIÄIp«nIfpsS XmfpIÄIp«nIfpsS XmfpIÄ t]Pv 35 se XpSÀ¨....

ssPhtemI¯pw ]ZmÀ°temI¯papÅ C¯ cw Fs´Ãmw kXy§fmWv kÀhÚ\pw {k ãmhpamb AÃmlp Ahsâ ZqX\mb apl½Zv \_n()bneqsS AhXcn¸n¨ ]cnip² IzpÀB \neqsS \qäm−pIÄ¡v ap¼p Xs¶ am\hIpe ¯n\v \ÂInbn«pÅXv..!

فا كثrا

لوجدوا فيه اختال Kاب rقرآن ولو ³ن من عند ل فتدبKرون ال

فال

أ

"AhÀ IzpÀB\ns\¡pdn v Nn´n¡p¶ntÃ? A ÃmlphÃm¯hcpsS ]¡Â \n¶mbncp¶psh¦n Â AhcXnÂ [mcmfw sshcp²yw Is−¯pam bncp¶p' (4:82) $


Ip«nIfpsS XmfpIÄIp«nIfpsS XmfpIÄIp«nIfpsS XmfpIÄIp«nIfpsS XmfpIÄ Children’s Pages

`qtKmfhpw Pehym]vXnbpw A_p^mXzna Zpss_

½psS `qtKmf¯nÂ IcbpsS Cc«n Afhn emWv h³kap{Z§Ä hym]n¨pInS¡p¶Xv.

DÄ¡SepIÄ, XSmI§Ä, \ZnIÄ, lnaw aqSnb

{]tZi§Ä F¶nhsbÃw tNÀ¯mÂ `q]mÀiz ¯nsâ ap¡mÂ `mKhpw Pe¸çmsW¶v Im Wmw. am{XaÃ _mjv]IWtam \ocmhntbm kv] Àin¡m¯ HcnShpw `qhnXm\¯nenÃ.

IcbnÂ AX|¶Xamb FhdÌv sImSpapSn kap {Z\nçn\v D]cnbnÂ 8848 aoäÀ Dbc¯nemsW ¦nepw Cu Afhnt\¡mÄ AKmXamb ]e ISÂ InS§pIfpw Is−¯nbn«p−v. hnäymkv (Vityas) F¶ djy³ KthjW I¸Â 1957Â Is−¯n b im´kap{Z¯nse tacnbm\ InS§v (Mariana

Trench) 11,034 aoäÀ Bgw ImWn¨n«p−v. CXpIq SmsX 10,000 aoädnÂ (10 IntemaoäÀ) AXnIw BgapÅ thsd A©p InS§pIfpw im´kap{Z ¯nÂ am{Xw Is−¯nbn«p−v. HMS Cook ^nen ss¸³kn\pt\sc 1962Â Is−¯nb ISÂ ]m Xmf¯n¶v 11,515 aoäÀ Bgap−v. ISÂ hnXm\ ¯nÂ \n¶v IcbpsS icmicn Dbcw 850 aoäÀ BsW¦nÂ kap{Z§fpsS icmicn Bgw 4000 aoäÀ hcp¶p. `qanbpsS D]cnXew ka\nçm¡p ¶ ]£w 2400 aoäÀ Bg¯nÂ Pew Cu tKm fs¯ apgph\pw hebw sN¿pambnê¶p. kap{Z §sfÃmw Bcw`¯nÂ ip²Peambnê¶p. CXv imkv{Xw AwKoIcn¨ kXyamWv. 200 tImSn sIm Ã§Ä¡v ap¼v kap{Z¯nÂ D¸nsâ iXam\w \n Êmcambnê¶p. B{^n¡bpsS sXs¡ IcbnÂ \n¶v AIse AXvemânIv kap{ZmSn¯«nÂ \n ¶v 1600 aoäÀ Iosg hsc {UnÂ sNbvXt¸mÄ {]m No\ ip²Pew Is−¯pIbp−mbn. Cê]XnÂ ]cw tImSn hÀj§Ä¡v ap¼v C¶s¯ AXvem ânIv kap{Zw ip²Pe¯nsâ Hê ISenSp¡v am{X ambnê¶p F¶mWv imkv{X \nKa\w.

Ignª Nne ZiI§fnÂ Is−¯nb `qKÀ` ¯nse Pemib§Ä hnkvab\obamWv. klm dm aê`qanbnse kÂ^m\m InWÀ \ÂInb A XyKm[hpw kpe`hpamb ip²Pe¯nsâ Ddhn Sw, ssN\bnÂ X¢naIm³ aê`qan¡v Iosg aq¶ c e£w NXpc{i IntemaoäÀ hnkvXrXnbnepÅ `qKÀ` Pemibw, ]e aê`qanIfntebpw IpgÂ InWdpIfnÂ Is−¯nb s]m«n{]hln¡p¶ IpSn\oÀ DdhnS§Ä, sSIvkmknse tlmÌ¬ (Houston) ]«W¯nÂ 220 apXÂ 800 aoäÀ hsc

Bg¯nÂ Ggp `qKÀ` Pemib§fnÂ \n¶v 1960 apXÂ \ntXy\ 30 tImSn Kme¬ shÅw ] ¼psNbvXp hê¶Xv, sXt¡ Gjybnse `qKÀ` Pemib§fnÂ 200000000000000(2\p tijw 14 ]q Pyw DÅ{X) L\aoäÀ ip²Pew Ds−¶ \nKa \w apXembh {it²bamb DZmlcW§fmWv.

`qanbnÂ BsI 32000000000000000 (32\p tijw 15 ]qPyw DÅ{X) L\aoäÀ ip² Pew Ds−¶v IW¡m¡s¸Spì. CXnÂ 22 iXam\hpw `qKÀ` kw`cWnIfnÂ kpc£nXambn AÃmlp \nt£ ]n¨n«pÅ am[pcyapÅ ip²PeamWv. AýZn\w hsc hÀ²n¨p hê¶ P\kapZmb§sfbpw A hÀçth− CXc PohnItfbpw æSn¸nçhmëw t]mjn¸nçhmëw th−nbs{X CXv.

D¸pPehpw ip²Pehpw tNÀ¶v `qanbpsS \sÃm ê iXam\w PeamWv. IqSsX Pe¯nsâ LSI §fmb ssl{UPëw HmIvknPëw tNÀìÅXm Wv `qanbnse aäp ]e hkvXp¡fpsSbpw X·m{X IÄ. am{XaÃ, Pe¯nsâ ASnØm\ LSIamb ssl{UP³ Aé¡fpsS \}¢nbÀ kweb\¯n Â \n¶v `qan ]ncnªp−mæ¶Xnë ap¼v Dfhm b aqeI§Ä am{XamWv `qanbnepÅXv.

Bbnc¯n \m\qdp hÀj§Ä¡v ap¼v \nc£ c\mb apl½Zv \_n()¡v {]]© \mY³ Cd ¡nb hN\§Ä {i²nçI:

رض سكنKاه 7 األ

ماء ماء بقدر فأ Kا من الس

نز¨

ذهاب به لقادرون ◌ وأ و¥نKا �

""BImi¯nÂ \nìw \mw \nÝnX tXmXnÂ P ew CdçIbpw `qanbnÂ \mw kw`cn¨v \nÀ¯p Ibpw sN¿pì, \nÝbambpw AXns\ tNmÀ¯n ¡fbphm³ \mw ià³ Xs¶bmWv''. (23:18)

رض ماء ماء فسلكه فنانيع 7 األ Kنزل من الس

أ Kاب Kن

لم تر أ

… ..أ

""\o Imé¶ntÃ? AÃmlp BImi¯p\n¶v ag s]¿nçì. F¶n«v B shÅs¯ DdhIfmbn `qanbpsS DÅnte¡v Ah³ IS¯n hnSpì' (39:21) BImi¯nÂ \n¶pw shÅw Hcp \nÝnX tXm XnÂ Cd¡p¶h³, B shÅw DdhIfmbn `qan bpsS DÅnte¡v IS¯n kw`cn¨p sh¡p¶h³. FÃmän\pw IgnhpÅ AÃmlphmWv CXn\v ]n ¶nse¶v IzpÀB³ kaÀ°n¡p¶p.

t]Pv 34 Â XpSÀ¶v hmbn¡pI...

\


kwib\nhmcW thZn tNmZyw: 1

C¶v Nne I£nIsf ImWmw. AhÀ {]Xy£ ¯nÂ CkvemanI icoA¯n\v th−n kwkmcn ¡p¶hcmbncn¡pw, F¶mÂ ^e¯nÂ AhÀ AXn\v t\sc hn]coXambncn¡pIbpw sN¿pw. Ckvemansâ BZÀi¯nÂ shÅw tNÀ¯p¶ ChcpsS IzpÀB\n\pw kp¶¯n\pw FXncmb {]hÀ¯\§sf AwKoIcn¡m¯hsc AhÀ Ckvemansâ i{Xp¡fmbn«mWv ImWpI. CXn\v ]pdsa, AlvepÊp¶ hÂPamAtbmSpÅ Ahcp sS \ne]mSnÂ shdp¸pw \ockhpw {]Isambncn ¡pw, hninjym, ke^n¿¯nt\mSv (a³lPpÊe ^nsâ hàm¡tfmSv) ChÀ¡v shdp¸mWv. ke ^n¿¯nsâ hàm¡sf AhÀ ]cnlkn¡pI bpw AhcpsS t\Xm¡sf CIgv¯n kwkmcn ¡pIbpw AhÀ {]mIrXcpw AklnjvWp¡fpam sW¶v ChÀ Btcm]n¡pw. C¯cw I£nIfp ambn klIcn¡pIbpw AhcpsS D]tZiw Bcm bpIbpw sN¿p¶Xv A\phZ\obamtWm? AtXm C¯c¡msc t\scbm¡phm³ Ahsc Hgnhm¡p Itbm AhcpambpÅ ]qÀ®amb \nÊlIcW hpamtWm icnbmb amÀ¤w?

D¯cw:

GsX¦nepw {]t_m[IÀ {]hmNIsâbpw {]hm NIs\ ]n³]änb kzlm_¯nsâbpw amÀ¤w Z Avh¯nÂ kzoIcn¡msX hyXnbm\ I£nIfp sS amÀ¤w kzoIcn¡pIbmsW¦nÂ A¯c¡m tcmsSm¸w klIcn¡p¶Xpw IqSnbncn¡p¶Xpw A\phZ\obaÃ. am{XhpaÃ, \n§Ä Ahsc hn aÀin¡pIbpw P\§Ä¡v Ahsc¡pdn¨v (Ah cpsS ^nXv\sb¡pdn¨v) Xm¡oXv \evIpIbpw sNt¿−XmWv. DZmlcW¯n\v _nZvA¯nsâ I£nIfmb JhmcnPpIsft¸mse, apAvXkneI sft¸mse, A{]Imcw _nZvA¯nsâ amÀ¤§Ä kzoIcn¡p¶ GsXmcp I£nbpambpw klIcn ¡p¶Xv A\phZ\obaÃ.

Fatwa No. 15742 (kuZn D¶X ]ÞnX k`) ………………….…………………. tNmZyw: 2

aXhnZymÀ°nIÄ¡v Gsd kwibhpw Bib ¡pg¸hpw D−m¡p¶ Hcp hnjb¯nÂ Xm¦fp sS hniZoIcWw B{Kln¡p¶p. Nne {]tXyI hyànIsf¡pdn¨pÅ hn[nbmWv Cu tNmZy ¯nsâ Dt±iyw. tNmZyw CXmWv. Hcp hyàn

AlvepÊp¶bpsS hr¯¯nÂ \n¶pw ]pd¯m sW¶v Ft¸mgmWv ]dbphm³ km[n¡pI. Ah ³ aX¯nÂ ]pXnbXmbn Fs´¦nepw _nZvA ¯v D−m¡nbmtem, AtXm _nZvA¯pIfnte ¡v BfpIsf £Wn¡pt¼mtgm, AXsÃ¦nÂ aäp hÃ ImcW¯memhptam? Zbhmbn bYmÀ °amb Hcp hniZoIcWw X¶mepw. AÃmlp Xm¦sf A\p{Kln¡pIbpw [mcmfw {]Xn^ew \ÂIpIbpw sN¿pamdmIs«.

D¯cw:

أما بعد..وااله اÃمد هللا، والصالة والسالم � رسول اهللا، و� آÏ وأصحابه ومن

HcmÄ kp¶¯nsâ amÀ¤¯nÂ \n¶pw ]pd¯v t]mhp¶Xn\v At\Iw ImcW§Ä ImWmhp ¶XmWv. `cWm[nImcnIÄs¡Xnsc hn¹hw \ bn¡pI, (JhmcnPpIfpsS coXn), AÃmlphnsâ \maKpWhntijW§sf \ntj[n¡pI (Plvan bm¡fpsSbpw apAvXkneIfpsSbpw coXn), X AvhoÂ sN¿pI (Aiv Acnbm¡fpsS coXn), ]m ]§Ä HcmfpsS hnizmks¯ l\n¡nsÃ¶v hn izkn¡pI (apÀPnbm¡fpsS coXn) A{]Imcw G sXmcp _nZvA¯pw Hcmsf AlvepÊp¶¯nsâ ]pd¯v sIm−v t]mIm³ ]cym]vXamWv. AXn \mÂ HcmfpsS _nZvA¯ns\¡pdn¨v \n§Ä¡v a\ÊnembmÂ, Abmsf D]tZin¡pI. F¶n«pw AbmÄ _nZvA¯nÂ Dd¨p \nev¡pIbmsW¦n Â AbmÄ AlvepÊp¶¯nsâ ]mX hn«v k© cn¡p¶h\msW¶v Dd¸n¨p sImÅpI.

ssiJv AlvaZv _n³ blvbm A¶Pvan ( حفظه اهللا), ^Xmhm AÂ Pmen¿m --- -- -……………..........................................………… tNmZyw: 3

\akv¡cn¡p¶hcpsS s\änbnÂ kpPqZnsâ Xg ¼v ImWp¶Xv AhcpsS \·bmtWm kqNn¸n¡p ¶Xv?

D¯cw:

CXv (s\änbnÂ Xg¼v), AbmfpsS \·bpsS e £Wsam¶paÃ. adn¨v, apJs¯ {]Imihpw im ´lrZbhpw kÂkz`mhhpw BWv \·bpsS e £Ww. Xg¼v tIhew ^Àfv \akv¡mcw am{Xw \nÀÆln¡p¶h\pw ImWmw. AXv NnecpsS NÀ ½¯nsâ khntijX sIm−v am{XamWv. [mcm fw sFÑnI \akv¡mc§Ä \nÀÆln¡p¶hcpw


kpPqZnÂ \o− kabw Nnehgn¡p¶hÀ¡pw Nnet¸mÄ C¯cw Xg¼v ImWmdnÃsÃm.

^Xmhm Ckveman¿m. ssiJv apl½Zv _n³ kzmenlv DssYao³ (ه اهللا� (ر

tNmZyw: 4

Fsâ `mcy Hcp A²ym]nIbpw Bdv Ip«nIfpsS amXmhpamWv. tPmen kvYe¯v AhÄ¡v [mcm fw Xnc¡p−v. ]n¶oSv ho«nse¯nbmÂ Ip«nIfp sS Imcyw t\m¡Ww, _Ôp¡Ä kµÀin¡p t¼mÄ Ahsc kzoIcn¡Ww, ho«nse aäp ]e tPmenIfpw XoÀ¡Ww. BbXn\mÂ Rm³ Hcp ho«p the¡mcnsb \nÀ¯phm\m{Kln¡p¶p. F sâ `mcybv¡v AsXmcp klmbamhpasÃm. Zb hmbn Xm¦fpsS D]tZiw Adnbn¡pI.

D¯cw:

\n§fpsS Fgp¯nÂ ]dª Imcy§fpsS shfn ¨¯nemsW¦nÂ \n§Ä Hcp the¡mcnsb sh t¡−XnsÃ¶mWv \ap¡v D]tZin¡phm\pÅ Xv. adn¨v, \n§fpsS `mcy ho«nÂ Xs¶bp−mhp ¶Xpw Ipªp§sf hfÀ¯p¶Xnepw \n§fp sS Imcy¯nÂ {i² sNep¯p¶Xnepw aäp KmÀ lnI Imcy§Ä \nÀÆln¡epamWv KpWIcam bn«pÅXv. AÃmlp \½psSsbÃmw kvYnXn hnti j§Ä Ffp¸am¡n¯cs«.

Fatwa No. 12640 (kuZn D¶X ]ÞnX k`) …………………….................................………. tNmZyw: 5

Aapkvenw ktlmZc§sf ImWpt¼mÄ kemw ]dbphm³ \mw apXncp¶Xv A\phZ\obamtWm? {]tXyIn¨v bq\nthgvknän s{]m^kÀamsct¸m se ]ZhnIfpÅhsc A`napJoIcn¡pt¼mÄ?

D¯cw:

GXv ]ZhnbnepÅhcmbmepw apkvenw Aapkvenw Isf I−p ap«pt¼mÄ kemw ]dbp¶Xv A\p hZ\obaÃ. Camw apkvenw D²cn¡p¶ Xmsg ]d bp¶ lZoknse s]mXphmb \ntcm[\amWv C Xn\v Bkv]Zambn«pÅXv

ال تبدؤوا : عن أÖ هريرة ر� اهللا عنه أن رسول اهللا، ص´ اهللا عليه وسلم، قال ا¨صارى بالسالما#هود وال

"\n§Ä ss{IkvXhscbpw PqX·mscbpw I−p ap«pt¼mÄ BZyta kemw ]dbphm³ XpS¡w Ipdn¡cpXv.'

Fatwa No. 12087 (kuZn D¶X ]ÞnX k`) ……………................................................…. tNmZyw: 6

Hcp saUn¡Â et_md«dnbpsS DSakvY\mWv Rm³. tUmÎÀamÀ¡v I½oj³ \ÂIm¯Xv sIm−v henb \ã¯nemWv. FÃm em_pIfpw _nkn\Êv D−m¡p¶Xv C{]Imcw ¢n\n¡pIÄ ¡pw tUmIvSÀamÀ¡pw AhÀ ]cntim[\¡b ¡p¶ tcmKnIfpsS F®¯nsâ Hcp \nÝnX iXam\w IW¡m¡nbn«mWv. Rm³ hfsctb sd {ian¨n«pw I½oj³ CÃmsX tcmKnIsf e`n¡nsÃ¶ AhkvYbmWv. tcmKnIfdnbmsX C§s\sbmcp I½oj³ tUmIvSÀamÀ¡v \ÂIp ¶XnÂ sXäpt−m?

D¯cw:

et_md«dn DSaIÄ X§Ä¡v tcmKnIsf d^À sN¿p¶ tUmIvSÀamÀ¡v I½oj³ \evIp¶Xv A\phZ\obaÃ. CXv Ckvemw hntcm[n¨ ssI ¡qenbpsS C\¯nemWv IW¡m¡s¸SpI.

Fatwa No. 21106 (kuZn D¶X ]ÞnX k`)

…………................................................……….. tNmZyw: 7

\qdv IntemaoäÀ ZqscbpÅ asämcp ]«W¯nte ¡v bm{X sN¿p¶bmÄ¡v \akv¡mcw Npcp¡p hm\pw (dIvA¯pIÄ Ipd¡Â) Iq«ntbmPn¸n ¡phm\pw (PwAv) A\phmZapt−m?

D¯cw:

HcmÄ \qdv Intemaoätdm A{]Imcw Xsâ kz ´w \m«nÂ \n¶pw AIsetbm Bbns¡m−v bm{X sN¿pIbmsW¦nÂ bm{X¡mc\pÅ FÃm CfhpIÄ¡pw AbmÄ¡v Ckvemw A\phZn¡p ¶p−v.

CXnÂ \akv¡mcw Ikvdv B¡p¶Xpw PwAv B¡p¶Xpw t\m¼v apdn¡p¶Xpw (bm{XbnÂ Bhiysa¶v tXm¶p¶ ]£w) hpfpshSp¡p t¼mÄ aq¶v Znhkw hsc ImepdIÄ Agn¡m sXbncn¡phm\pw FÃmw DÄs¸Spw. am{XhpaÃ, `qcn`mKw ]ÞnX·mcpsSbpw A`n{]mb¯nÂ Cu CfhpIsfÃmw A\phZ\obamIphm³ 80 IntemaoäÀ Xs¶ thWsa¶nÃ, adn v F«v In temaoäÀ bm{X¡mc\pw FSp¡mhp¶XmWv.

ssiJv A_vZpÂ Akokv _n³ _mkv (ه اهللا� (ر

^Xmhm Ckveman¿: Vol. 2, Page 426


hhmmbb\\¡¡mmccppssSS II¯ppIIÄÄAÊemap AsseIpw.

BZyambn«mWv C-þkÂk_oÂ ImWphm\nSbm bXv. Hä Znhkw sIm−v Ignª e¡w apgph\pw hmbn¨p XoÀ¯p. hfsc Adnhv \ÂIp¶ teJ \§Ä.

]n¶oSv sh_vsskänse ]gb e¡§fpw hmbn ¨p. C{Xbpw {]tbmP\{]Zamb Cu amknI F ´mbmepw tIhew Hm¬sse\nÂ HXp§msX {]nâv sNbvXv hn]Wnbnse¯n¡p¶Xv CâÀs\ änÃm¯ Bbnc¡W¡n\mfpIÄ¡v D]Imcw sN¿pw.

\n§fpsS ]{Xm[n]cpsS XmfpIfnÂ Ignª e¡§fnÂ ]et¸mgmbn DaÀ auehnsb¡pdn¨v FgpXnbXv hmbn¨t¸mÄ I®pIÄ \ndªp t]mbn. BcmWv C¶v At±ls¯¡pdn¨v HmÀ ¡p¶Xv.. auehnbpsS BZÀiZmÀVyw Im¯p kq£n¡phm³ At±lw Fs¶¦nepw {]mÀ°n ¨Xn\v dlvam\mb dºnsâ D¯cambncn¡mw Hcp ]s£ C-þkÂk_oÂ F¶v Rm³ IcpXp ¶p. FUnäÀ hn.kn.Aivd^v kmln_n\pw CXn sâ ]n¶nÂ {]hÀ¯n¡p¶ FÃmhÀ¡pw CXn Â FgpXp¶ ]ÞnX³amÀ¡pw AÃmlp X¡ Xmb {]Xnêw \ÂIs« F¶v {]mÀ°n¡p¶p.

]t«Â lwk, at©cn $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

AÊemap AsseIpw.

CþkÂk_oensâ kwib\nhmcW ]wàn hf sc XmÂ]cy]qÀÆw hmbn¡mdpÅ F\n¡v CtX ¡pdn¨p−mb Hc\p`hw ]¦psh¡m\m{Kln¡p ¶Xv sIm−v FgpXpIbmWv. aebmfw ssS]v sN¿m\dnbm¯Xn\mÂ aw¥ojmWv, £an¡Ww.

\n§fpsS aplÀdw e¡¯nÂ, Hcp hyànbpsS a³lPv At±l¯nsâ kzÀ¤\cI§Ä Xocpam \n¡p¶Xn\v ImcWamIpsa¶ ssiJv kzmenlv ûkm³ adp]SnbmWv hnjbw. Cu hnjbw Rm³ R§Ä¡v FÃm BgvNbnepw IzpÀB³ IvfmsÊSp¡p¶ auehntbmSv (t]cv shfns¸Sp

¯cpsX¶v At±l¯nsâ XmÂ]cyamWv) Ivfm ÊnÂ sh¨v ]dªp. F´v sImt−m At±l¯n \v AXv kzoImcyambnÃ. am{XhpaÃ, C¯cw hnjb§Ä CâÀs\äneqsS hcp¶ ^nXv\bmsW ¶pw ]eXnepw kXyhpamhnsÃ¶pw R§sf A t±lw D]tZin¨p. F\n¡v AXv hfsc {]bmk ap−m¡n. Rm³ Bsc hnizkn¡Ww? Rmt\ sd _lpam\n¡p¶ auehnsbtbm, AtXm Rm ³ kvYncambn hmbn¡p¶ C-þkÂk_oens\ tbm? AÂ HuPn_ AÂ apôZ F¶ {KÙ ¯nÂ A{]Imcw ûkm³ ]dªn«pt−m F ¶v Rm³ ]etcmSpw At\zjn¨p. an¡hmdpw ] ecpw ssI aeÀ¯n. At¸mgmWv Fsâ Hcp Iq«p Imc³ dnbmZnÂ \n¶pw h¶Xv. AbmÄ ]dª D¯cw Fs¶ sR«n¨p Ifªp. ûkm³ A {]Imcw ]dªn«ps−¶pw AXntesd B hnj b¯nÂ thsdbpw ]Tn¡phm\pÅ Imcy§fp s−¶pw FÃmw ]Tn¨mÂ I.S.M, K.N.M. F¶o kw LS\IsfÃmw hgntISnemsW¶pw Fsâ kvt\ lnX³ ^ntdmkv hniZoIcn¨p. C¡mcyw auehn bpambn ]¦n«t¸mÄ At±lw ]dªp, Rm³ t\cs¯ Xm¡oXv \evInbntÃ, Chtcms¡ a¦ SamcmWv. F¶p sh¨mÂ kwLS\ Xn·bmsW ¶pw _nZvA¯msW¶pw hmZn¡p¶ kpss_dn sâ BfpIÄ! F\n¡v hnjaambn. CþkÂk_o epw a¦S {]kn²oIcWamtWm F¶Xv Fsâ Dd¡w sISp¯n. At¸mgmWv d_nDÂ AÆÂ e¡¯nÂ A_p ^dmknsâ kwLS\ Xn·bm tWm F¶ a¦SamÀ¡pÅ \sÃmcp teJ\w ImWphm\nSbmbXv. Rm³ AÃmlphns\ kvXp Xn¨p. auehn¡v AXnsâ {]nâu«pw H¸w AtX e¡¯nsâ FUntämdnbepw sImSp¯p. FUn tämdnbÂ At±l¯nÂ hfsc kzm[o\w sNep ¯n. CþkÂk_oÂ \Ã {]kn²oIcWamsW ¶v At±l¯n\v t_m[yambn. C¡gnª c−m gvN¡v ap¼v auehn Hcp em]vtSm]v hm§pIbpw ho«nÂ CâÀs\äv IWIvj³ FSp¡pIbpw sN bvXt¸mÄ Fs¶ hnfn¨p. BZyambn Ft¶mSv Bhiys¸«Xv CþkÂk_oensâ sh_vsskäv Xpd¶p sImSp¡phm\mWv. ]ns¶ \n§fpsS F Ãm ]gb e¡§fpsSbpw tIm¸n Uu¬temUv sNbvXp sImSp¯n«mWv Fs¶ hn«Xv. C¶v au


ehn Ft¶¡mtfsd CþkÂk_oÂ Cãs¸Sp ¶bmfmWv. FUnäÀ Aivd^v kmln_ns\ ]cn Nbs¸SWsa¶v AXnbmb B{Klaps−¶v ]dªp. t^m¬ \¼À CtXmsSm¸w sh¡p¶p. Zbhmbn hnfn¡pI. AÃmlp \mtahscbpw A hsâ P¶mXpÂ ^nÀZuknÂ Hcpan¨p Iq«pam dmIs« (Bao³)

M.K ^mknÂ. Hä¸mew $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

AÊemap Asse¡pw hdlva¯pÃmlv

Im´]pc¯nsâ tIcfbm{X XpScsh Abmfp sS apSn¡¨hSs¯¡pdn¨v Hcp t\m«okv ASn¡p hm³ amäÀ XncbpIbmbncp¶ \ap¡v bmZrÝn Iambn«mWv Zp_mbnepÅ Hcp kvt\lnX³ "ap Snb\mb DkvXmZnsâ tIi]pcmWw' Ab¨p X ¶Xv. hfsc D]Imc{]Zambn B teJ\w. Jpdm ^nIÄ \½psS t\m«okv In«nbn«v Iam Fs¶mc £cw CXphsc ]dªn«nÃ. A_pPlvÂ t]m epw tXmäp t]mIp¶ hr¯nsI« kz`mh¯n\pS abmb Cu apSn¡¨hS¡mcsâ tXm¶yhmk ¯ns\Xnsc CþkÂk_oÂ IqSpXÂ FgpXW sa¶v A`yÀ°n¡p¶p. inÀ¡nsâbpw _nZvA ¯nsâbpw IcmflkvX§fnÂ \n¶pw ]mhs¸ « apkvenwIsf c£n¡phm³ \aps¡mcpan¨v AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ {]hÀ¯n¡mw.

Sn.sI. Dkvam³, sImbnem−n

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

AÊemap Asse¡pw

CþkÂk_oen\v ]Icw CþkÂk_oÂ am{Xw. Hmtcm e¡§fpw ap¼t¯¡mÄ `wKnbmhp¶p-−v. Gsd hnÚm\{]ZamWv teJ\§Ä. apJ kvXpXnbmhcpsX¶v BZyta ]dªp sImÅs«. tIcf¯nÂ C¶nd§p¶ an¡hmdpw FÃm Ckv emanI {]kn²oIcW§fpw hmbn¡mdpÅ F\n ¡v Dd¸n¨p ]dbphm³ km[n¡pw, CþkÂk _oÂ FUntämdnbensâ \nehmcapÅ asämcp FUntämdnbÂ Hcp {]kvYm\¯nsâ hàm¡Ä ¡pw CÃ Xs¶. `mj sIm−pw ssien sIm −pw sshÚm\nI kw]pãamb AhXcW coXnbmWv ]{Xm[n]À \nc´cw {]ISam¡p¶ Xv. km[mcWbmbn GsXmcp amKknsâbpw F

Untämdnbensâ {]kàn B e¡¯nsâ dneo tkmSp IqSn Ahkm\n¡pw. F¶mÂ CþkÂk _oensâ H¶mas¯ FUntämdnbÂ apXÂ C ¶phscbnd§nb Hmtcm e¡¯nsâ XmfpIfpw Hmtcm hnÚm\iIe§fmsW¶v ]dbmsX h ¿. CþkÂk_oÂ apPmlnZv {]kvYm\¯nsâ HutZymKnI PnlzbmIs« F¶v ZpB sN¿p¶p. iaoÀ aZo\n, A_p Cukm, A_p ^dmkv, hn. kn. Aivd^v F¶nhÀs¡Ãmw AÃmlp [mcm famb {]Xn^ew \ÂIs«, Cu ktlmZc\pw am Xm]nXm¡Ä¡pw th−n \n§sfÃmw {]mÀ°n ¡tW F¶v ]dªp sIm−v \nÀ¯s«.

lmcnkv.]n, akv¡ddv $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

Assalamu Alaikum Warahmathullah,

Baarakallah feek. e-Salsabeel is great, no doubt about it. How come ISM leaders don’t know much about it? Brother Ashraf’s work in English also is marvelous. www.friendswhisper.com . I work and live in Noida far away from Kannur where I originally hail from. The articles in Malayalam appears in e-salsabeel is highly rich and full of wisdom. I especially like the articles of Abu Faraz who seems to be a very knowledgeable in the affairs of salafi Manhaj, for I have never read articles of such great significance on the way of Salaf in any Malayalam publishing. I suggest brother Ashraf and our current ISM & MSM leaders, T.K.Ashraf, Dr.Sajjad, Thajuddhin alongwith some of our senior scholars must meet and share subjects of interest which can be mutually beneficial. I read lot of things in both friendswhisper and e-salsabeel which normally is not talked about back in Kerala. I know this because I have been active in MSM until 2009 and our Dawah or Orientation classes never covered subjects of Aqeeda and Manhaj in this depth. Masha Allaah, I hope and pray e-salsabeel gain more reader coverage thus spread the true essence of Deen from right sources of knowledge.

Baarakaallahu feekum, wa jazaakallaahu khairan. Nisaar Abdulla, Gautum Buddha Nagar, Noida


knlvdv, It®dv, Pn¶v _m[ - Camw AÂ_m\nbnÂ (ه اهللا� :n¶v\ (ر

tNmZyw:

knlvdn\pw It®dn\pw Pn¶v _m[bv¡pw icn bmb ]cnlmcw F´mIp¶p?

Cu \qäm−nse ke^n ]ÞnX·mcnÂ ap³ \n cbnepÅ, At\Iw hnes¸« {KÙ§Ä apkvenw temI¯n\v ImgvN sh¨ Camw ssiJv \mkzn dp±o³ AÂ_m\n (ه اهللا� .adp]Sn ]dbp¶p (ر

D¯cw:

"dpIzvbm idC¿bpw IzpÀB³ Bb¯pIÄ Hm XpIbpw A{]Imcw AÃmlphnÂ \n¶pw ia\ hpw kwc£Whpw knlvdn\v hnt[b\mb hy àn¡v th−n tNmZn¡pIbpw sN¿pI F¶XÃm sX CXn\v asäs´¦nepw {]Xnhn[nbpÅXmbn F\n¡dnbphm³ km[n¨n«nÃ.

knlvdn\v NnInÂkn¡phm³ {]iv\w sh¡p¶h sâbpw ajnt\m«¡mcsâbpw ASp¡Â sN¶v knlvÀ sNbvXhs\ ]nSn¡phm³ {ian¡p¶Xpw GXv Xcw knlvÀ BWv sNbvXsX¶dnbphm³ {ian¡p¶XpsaÃmw ^ew sN¿nsÃ¶v am{XaÃ, idCÂ A\phZ\obhpaÃ. AÀ°w t]mepw hy àaÃm¯ a{´§fS¡w sNbvX CXn\mbpÅ "sI«pIÄ' ]et¸mgpw inÀ¡nembncn¡pw \s½ sIm−p sNs¶¯n¡pI. CXneS§nb Fgp¯p IfnÂ ]eXpw \ap¡v t]cdnbm¯ ]nimNp¡fn Â \n¶pw c£ tXSp¶Xmbncn¡pw. Pn¶pIÄ I«ptIÄ¡p¶XnÂ \n¶pw klmbw tNmZn¡p ¶ Cu IÅ³amÀ¡ÃmsX B ]nimNp¡fpsS t]cpIÄ Adnbmhp¶XÃ. AXmWv AÃmlp kp_vlm\lp hXBem IzpÀB\neqsS \s½ ]Tn¸n¨Xv.

ن الجن فزادوھم رھقا نس يعوذون برجال م ن ا& وأنه كان رجال م

a\pjycnÂs]« Nne hyànIÄ Pn¶pIfnÂs]« hyànItfmSv icWw tXSmdp−mbncp¶p. A§ s\ AXhÀ¡v (Pn¶pIÄ¡v) KÀÆv hÀ²n¸n¨p. (72:6) C\n It®dv sIm−hsâ Imcy¯nemsW¦nÂ

Camw amenInsâ ( اهللا ر�ه ) aphXzbnepw A{]Imcw \nch[n {KÙ§fnepw CtX¡pdn¨v ImWmw. BcpsS It®dv BtWm {]bmk¯n\v ImcWam bn `hn¨Xv, AbmÄ hpfp sNbvX shÅw It® dv X«nb hyànbpsS Ahbh§fnte¡v Hgn¨p sImSp¡p¶XmWv A\phZ\obamb (kp¶¯n Â kvYncs¸«) ]cnlmc amÀ¤w. CXnsâ hniZ hnhc§Ä aphXzbnepw CXc lZokv {KÙ§ fnepw ImWmhp¶XmWv. HmÀ½bnÂ \n¶pw CXn \¸pdw hniZoIcn¡phm³ Ct¸mÄ F\n¡mhp ¶nÃ. Pn¶v _m[tbä hyànbpsS Imcy¯nem sW¦nÂ hnip² IzpÀB\nsâ Bb¯pIÄ (hn izmknIfnÂ \n¶pw) k³amÀ¤nbmb Hcp a\p jys\s¡m−v HmXn NnInÂkn¡mhp¶XmWv. CXv At\Iw kµÀ`§fnÂ ^ew sN¿p¶Xm Wv.

C{XbpamWv Cu tNmZy§Ä¡v adp]Snbmbn F \n¡v ]dbphm\pÅXv.'

فتاوى جدة: سلسلة -Àمد نا� ا ين األÂا� : الشيخ

“Friends on that Day will be enemies one to another , except al-Muttaqoon (i.e. those who have Taqwah).”

Qur’an 43:67 Guide your friends to:

www.friendswhisper.com

hmb\¡mcpsS A`n{]mb§Ä, \nÀt±i§Ä, hnaÀi\§Ä FgpXnbdnbn¡pI. Email:

[email protected] F.kn. \u^Â A.C. Nowfal

C-amKkn³ C-kÂk_oÂ eeee----Magazine eMagazine eMagazine eMagazine e----SalsabeelSalsabeelSalsabeelSalsabeel

Bdmw ssaÂ, t]mÌv IXncqÀ 6th Mile, Post Kadirur

Xeticn, I®qÀ PnÃ Via Thalassery, Kannur District

Pincode: 670642 Pincode: 670642 Edited,Compiled and Published by V.C. Ashraf, Kozhikode for the cause of Dawah adhering to Manhajussalaf.

esalsabeel-jumad al awwal-1433

Spiritual