D.R. © 2014 Merck Sharp & Dohme Corp., una subsidiaria de Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, N.J., E.U.A. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción parcial o total.Merck Sharp & Dohme de México, S.A. de C.V. Av. San Jerónimo 369, Piso 8, Col. La Otra Banda, C.P. 01090, México, D.F 10-19-VACC-1133177-0000

Si tuvo varicela, es posible que, sin advertencia previa, el herpes zóster aparezca en cualquier momento.

Comente con su médico sobre su riesgo de padecer herpes zóster; éstas son unas preguntas que pueden ayudarle:

Espacio para anotar otras preguntas.

¿Por qué preocuparme del riesgo de padecer herpes zóster?

¿Estoy en riesgo de presentar herpes zóster?

¿Por qué tengo más riesgo de padecer herpes zóster después de los 50 años?

¿Qué complicaciones puede traerme el herpes zóster?

PREVENIR E S P O S I B L E

Para proteger su salud conozca más sobre el herpes zóster; el profesional indicado para orientarle es su médico.

Y puede ser tan

SEVERO YDOLOROS0

como se ve

Si usted tuvo

VARICELA...El virus del

HERPESZÓSTERestá

LATENTEen su cuerpo

El herpes zóster es una erupción cutánea dolorosa que ocasiona vesículas (ampollas)Es causado por el mismo virus que causa la varicela. Una vez que desaparece la erupción de la varicela, el virus queda latente (inactivo) en los nervios y puede reactivarse años después ocasionando el herpes zóster. Por esa razón cualquier persona que tuvo varicela puede padecer herpes zóster.

La erupción del herpes zóster puede aparecer a lo largo del dermatoma Los dermatomas, son las zonas donde puede aparecer la erupción del herpes zóster. El área donde se presentan comúnmente es a un costado de la espalda y la cintura.

¿QUÉ ES EL HERPES ZÓSTER?

¿ESTÁ USTED EN RIESGO?

PUEDE SER TAN SEVERO COMO SE VE

1 de cada 4 personas que presenta herpes zóster sufrirá algún tipo de complicación

El dolor causado por el herpes zóster se ha descrito como agudo, persistente y palpitante, y a menudo la molestia puede permanecer incluso cuando la erupción desapareció.

La neuralgia postherpética es una posible complicación del herpes zóster; es un dolor originado en los nervios que puede durar meses o años después de que desapareció la erupción. A mayor edad, aumenta el riesgo de padecer NPH.

Si tuvo varicela, el virus del herpes zóster está latente en su sistema nervioso y puede reactivarse y ocasionar la erupción cutánea del herpes zóster.

Después de los 50 años, el riesgo de padecer herpes zóster aumentaEn las personas jóvenes el sistema inmune mantiene al virus inactivo. Sin embargo, con la edad se debilita y no puede evitar su reactivación.

No se sabe CUÁNDO SURGIRÁ el HERPES ZÓSTER, pero:

están en riesgo de padecer herpes zóster,

y el RIESGO AUMENTA sustancialmente después de los 50 AÑOS.

1 DE CADA 3 personas padecerá herpes zóster a lo largo de su vida.

Puede atacar en cualquier momento y puede ser MUY DOLOROSO

La erupción del herpes zóster puede tardar hasta 30 días en desaparecer.

CASO LEVE

Aparecen unas cuantas ampollas en la piel. Esta fotografía muestra un caso leve en la mano.

Es difícil predecir qué tan severo y doloroso será un caso de herpes zóster.

CASO MODERADO

Se forma unconglomerado de vesículas o ampollas. Esta fotografía muestra un caso moderado a lo largo de un costado del torso.

CASOSEVERO

Son ampollas unidas en una amplia zona que parece una quemadura. En este caso, por afectar el ojo puede llevar a deteriorode la visión.

La erupción cutánea

del herpes

zóster puede

durar hasta 30días

95%de los adultos