ES 74/1 ES 74/0

ES 72/0

ELEKTROFRIGO profesionalni ugostiteljski uređaji razvijeni u programima 900 i 700 namenjeni su upotrebi u profesionalnim ugostiteljskim objektima i objektima gde se priprema hrana u velikim količinama.Kućišta aparata su izrađena od inox-a 304 i u njih se ugrađuju najkvalitetnije komponente.Svojom kvalitetnom izradom, pouzdanošću, funkcionalnošću, trajnošcu, kao i veoma lakim rukovanjem i održavanjem obezbediće vam dugotrajnu eksploataciju i zadovoljstvo tokom upotrebe.

ЭЛЕКТРОФРИГО – профессиональное кухонное оборудование, представлено в полном ассортименте в программах 900 и 700.Всё оборудование изготовлено из нержавеющей стали типа 304 и в них встроены высококачественные комплектующие.Своей качественной сборкой, надёжностью, функциональностью и очень лёгким управлением, сохранит и обеспечит Вам длительную эксплуатацию и удовольствие при использовании.

ELEKTROFRIGO manufactures professional cooking equipment and systems for the professional foodservice sector, developed in the 900 and 700 series. The elements of these products are shielded in stainless steel AISI 304 with the components of the highest quality. These two programs are designed to guarantee user comfort, ergonomics and maximum safety, making a longlasting use and every environment a functional, pleasant place to work. Elektrofrigo seeks your satisfaction more than anything else, which is why it has made the catering equipment that is simple to use and dependable over time. The results are the excellent products, suited to the most varied and demanding work situations at any latitude.

2

EL. ŠPORET SA I BEZ PEĆNICE / TEHNIČKI PODACI:ЭЛЕКТРОПЛИТА С ДУХОВКОЙ И БЕЗ ДУХОВКИ / ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:ELECTRIC COOKER WITH AND WITHOUT INTEGRATED OVEN/TECHNICAL DATA:

PROGRAM/программа/PROGRAMME: 900

TIP/ТИП/Type: ESSPOLJNEDIMENZIJE/ ГАБАРИТЫ/Outer dimensions:Širina/ Ширина/ Widht:Dubina /Глубина/ Depth:Visina/ Высота/ Height

94/1

800 mm900 mm875 mm

94/1CK

800 mm900 mm875 mm

94/0

800 mm900 mm875 mm

92/0

400 mm900 mm875 mm

Mere ploče za kuvanje/Размеры нагревательной плиты:Hotplate dimensions: 300x300 mm 300x300 mm 300x300 mm 300x300 mm

Mere pećnice/ Размеры духовки/Oven dimensions: 540x650x300 mm 540x610x300 mm / /

Snaga ploča za kuvanje/Мощность нагревательной плиты:Hotplate power:

4 x 3 kW = 12 Kw4 x 3 кВт= 12 кВт

4 x 3 kW = 12 Kw4 x 3 кВт= 12 кВт

4 x 3 kW = 12 kW4 x 3 кВт=12 кВт

2 x 3 kW = 6 Kw2 x 3 кВт=6 КВт

Snaga grejača u pećnici/Мощность обогревателя в духовке/Oven heater power:

2+3,2=5,2kW2+3,2=5,2кВт

2+3,2+1,5=6,7kW2+3,2+1,5=6,7кВт / /

Nominalna el.snaga/Номинальная электрическая мощность/Nominal power:

17,2 Kw

17,2 кВт

18,7 Kw

18,7 кВт

12 kW

12 кВт

6 kW

6 кВтElektrični priklučak/ Подключение к электрической сети/Power requirements:

400 V 3N 50Hz400 В 3N 50гц

400 V 3N 50Hz400 В 3N 50гц

400 V 3N 50Hz400 В 3N 50гц

400 V 3N 50Hz400 В 3N 50гц

Jačina struje/ Сила тока/Power intensity: 26 A 26 A 18 A 9 A

Težina / Вес/ Weight 146 kg/ кг 149 kg/ кг 93 kg/ кг 67 kg/ кг

PROGRAM/программа/PROGRAMME: 700

ESTIP: ES/ТИП/TYPE: ESSPOLJNEDIMENZIJE/ ГАБАРИТЫ/Outer dimensions:Širina/ Ширина/ Widht:Dubina /Глубина/ Depth:Visina/ Высота/ Height

74/1

800 mm700 mm875 mm

74/1 CK

800 mm700 mm875 mm

74/0

800 mm700 mm875 mm

72/0

400 mm700 mm875 mm

Mere ploče za kuvanje/Размеры нагревательной плиты/Hotplate dimensions: 300x300 mm 300x300 mm 300x300 mm 300x300 mm

Mere pećnice/ Размеры духовки/Oven dimensions: 540x520x300 mm 540x480x300mm / /

Snaga ploča za kuvanje/Мощность нагревательной плиты/Hotplate power:

4 x 3 kW = 12 Kw4 x 3 кВт= 12 кВт

4 x 3 kW = 12kW4 x 3 кВт= 12кВт

4 x 3 kW = 12kW4 x 3 кВт= 12кВт

2 x 3 kW = 6 Kw2 x 3 кВт = 6КВт

Snaga grejača u pećnici/Мощность обогревателя в духовке/Oven heater power:

2 + 3 = 5 kW2 + 3 = 5 кВт

2 + 3 + 1,5=6,5 kW2 + 3 + 1,5=6,5кВт

/ /

Nominalna el.snaga/Номинальная электрическая мощность/Nominal power:

17 kW

17 кВт

18,5 kW

18,5 кВт

12 kW

12 кВт

6 kW

6 кВт

Električni priklučak/ Подключение к электрической сети/Power requirements:

400 V 3N 50Hz400 В 3N 50гц

400 V 3N 50Hz400 В 3N 50гц

400 V 3N 50Hz400 В 3N 50 гц

400 V 3N 50Hz400 В 3N 50 гц

Jačina struje/ Сила тока/Power intensity: 25 A 25 A 18 A 9 A

Težina / Вес/ Weight 134 kg/кг 136 kg/ кг 84 kg/кг 58 kg/кг

3

EЕP - 3

El. etažne pećnice namenjene su pečenju svih vrsta jela i namirnica (sve vrste mesa, povrća, peciva, testa, kolača, hlebova …

Электрические вышеэтажные духовки предназначены для жарки всех видов блюд (разных видов мяса, теста и других продуктов питания).

Electric multi level oven are used for baking of foods (all kind of meat, fi sh, potato’s, dough…)

ELEKTRIČNA ETAŽNA PEĆNICA / TEHNIČKI PODACI:ЭЛЕКТРО ШКАФ ЖАРОЧНЙ / ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:ELECTRIC MULTI LEVEL OVEN / TECHNICAL DATA

TIP/ТИП/Type: EEPSPOLJNEDIMENZIJE/ ГАБАРИТЫ/Outer dimensions:Širina/ Ширина/ Widht:Dubina /Глубина/Depth:Visina/ Высота/ Height:

EEP-2

800 mm 900 mm1675 mm

EEP-3

800 mm 900 mm1675 mm

Mere pećnice/ Размеры духовки/Oven dimensions: 540x670x300 mm 540x670x300 mm

Snaga grejača u pećnici/Мощность обогревателя в духовке/Oven heater power: 2,5kW+3kW=5,5kW 2,5kW+3kW=5,5kW

Nominalna el.snaga/Номинальная электрическая мощность/Nominal power: 11 Kw/ кВт 16,5 kW/ кВт

Električni priklučak/Подключение к электрической сети/Power requirements:

400 V 3N 50Hz 400 В 3N 50гц

400 V 3N 50Hz

400 В 3N 50гцJačina struje/ Сила тока/Power intensity: 26,5 A 26,5 A

Težina / Вес/ Weight: 195 kg/ кг 220 kg/ кг

4

ER 72

ER 72/rER 71

Električni roštilji služe za pečenje hrane (razne vrste mesa, ribe i ostalih namirnica).Roštilj ploča je izrađena od termički visoko provodljivog čelika FE510D.

Электрический гриль предназначен для жарки разных видов мясных, рыбных и остальных блюд.Поверхность гриля изготовлена из стали, отличающейся высокой теплопроводностью FE510D.

Electric grills are used to grill various foods (meat, fi sh and other food).Grill plate is made of highly heat conductive steel FE510D

ELEKTRIČNI ROŠTILJ / TEHNIČKI PODACI:ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ГРИЛЬ/ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:ELECTRIC GRILL/TECHNICAL DATA:

PROGRAM/программа/PROGRAMME 900

PROGRAM/программа/PROGRAMME 700

TIP/ТИП/Type: ERSPOLJNEDIMENZIJE/ГАБАРИТЫ/Outer dimensions:Širina/ Ширина/Widht:Dubina/ Глубина/Depth:Visina/ Высота/Height:

ER 91

400 mm900 mm875 mm

ER 92

800 mm900 mm875 mm

ER 71

400 mm700 mm875 mm

ER 72

800 mm700 mm875 mm

Mere roštilj ploče/Размеры плиты гриля/Grill plate dimensions: 380x620 mm 780x620 mm 380x620 mm 780x620 mm

Nominalna el.snaga/Номинальная эл. мощность /Nominal power:

5,4 Kw5,4 кВт

10,8 Kw10,8 кВт

5,4 Kw5,4 кВт

10.8 Kw10,8 кВт

Električni priključak/Подключение к электрической сети/Power requirements:

400 V 3N 50Hz400 В 3Н 50Гц

400 V 3N 50Hz400 В 3Н 50Гц

400V 3N 50 Hz400 В 3Н 50Гц

400 V 3N 50Hz400 В 3Н 50Гц

Jačina struje/Сила тока/Power intensity:

8 A 16 A 8 A 16 A

Težina/ Вес/Weight: 52 kg/ кг 88 kg/ кг 47 kg/ кг 83 kg/ кг

5

EF 72

EF 91

Električne friteze služe za prženje hrane (razne vrste mesa, ribe, testa i ostalih namirnica).

Электрические фритюрницы предназначены для жарки блюд (разных видов мяса, рыбы, теста и других продуктов питания).

Electric deep fryer are used for frying various foods (meat, fi sh, potato’s, dough…)

ELEKTRIČNA FRITEZA / TEHNIČKI PODACIЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ФРИТЮРНИЦА/ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕELECTRIC DEEP FRYER / TECHNICAL DATA

PROGRAM/программа/PROGRAMME 900

PROGRAM/программа/PROGRAMME 700

TIP/ТИП/Type: EFSPOLJNEDIMENZIJE/ ГАБАРИТЫ/Outer dimensions:Širina/ Ширина/ Widht:Dubina /Глубина/ Depth:Visina/ Высота/ Height:

EF 91

400 mm900 mm875 mm

EF 92

800 mm900 mm875 mm

EF 71

400 mm700 mm875 mm

EF 72

800 mm700 mm875 mm

Dimenzije korpe/Размеры kорзины/Basket dimensions: 250x400x100 mm

2x250x400x100 mm 250x400x100 mm

2x250x400x100 mm

Nominalna el.snaga/Номинальная электрическая мощность/Nominal power: 9 Kw/ КВт 18 Kw/ КВт 9 Kw/ КВт 18 Kw/ КВтElektrični priključak/Подключение к электрической сети/Power requirements:

400 V 3N 50Hz400 В 3Н 50гЦ

400 V 3N 50Hz400 В 3Н 50гЦ

400V 3N 50 Hz400 В 3Н 50гЦ

400 V 3N 50Hz400 В 3Н 50гЦ

Jačina struje/ Сила тока/Power intensity: 16 A 32 A 16 A 32 A

Težina/ Вес/ Weight: 38 kg 63 kg 34 kg 55 kg

6

Električni kiper tiganji služe za kuvanje i pečenje hrane (razne vrste mesa, ribe i ostalih namirnica), naročito je pogodan za pripremanje raznih vrsta gulaša i umaka.

Электрический киппер сковороды предназначен для варки и жарки блюд (разных видов мяса, рыбы и других продуктов питания), а также для приготовления различных видов гуляша и соусов.

Electric tilting frying pan are used to cook and grill various foods (meat, fi sh and other food) especiallyfor various sauces and goulash

ELETRIČNI KIPER TIGANJ / TEHNIČKI PODACI:ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ КИППЕР СКОВОРОДА / ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:ELECTRIC TILTING FRYING PAN / TECHNICAL DATA:

PROGRAM/программа/PROGRAMME 900 700

TIP/ ТИП/Type: EKSPOLJNEDIMENZIJE/ГАБАРИТЫ/Outer dimensions:Širina / Ширина/ Widht:Dubina/ Глубина/Depth:Visina/ Высота/ Height

EK 9

800 mm900 mm875 mm

EK 7

800 mm700 mm875 mm

Zapremina posude/Вместимость посуды/Plate volume: 60 lit./ л 40 lit./ л

Nominalna el.snaga/Номинальная электрическая мощность/Nominal power: 6,75 Kw/ кВт 5,4 Kw/ кВт

Električni priključak/Подключение к электрической сети/Power requirements:

400 V 3N 50Hz400 В 3Н 50гЦ

400 V 3N 50Hz400 В 3Н 50гЦ

Jačina struje/ Сила тока/Power intensity: 10 A 8 A

Težina/ Вес/ Weight: 114 kg/ кг 95 kg/ кг

EK 7

7

PK 7

Električni pasta kuker služi za kuvanje raznih vrsta testenina.

Электрический приготовитель пасты предназначен для варки соусов для пасты, а также мяса, пельменей и овощей.

Electric pasta cooker are used for cooking pasta

WEB:www.elektrofrigo.comwww.elektrofrigo.rs

E-mail:info@elektrofrigo.cominfo@elektrofrigo.rs

SERBIAS. Jovanovića 2911272 Dobanovci

Tel./Fax ++381 11 84 67 657 ++381 11 84 65 345

ELEKTRIČNI PASTA KUKER / TEHNIČKI PODACI:МАКАРОНОВАРКА / ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:ELECTRIC PASTA COOKER / TECHNICAL DATA:

PROGRAM/программа/PROGRAMME 700 900

TIP/ ТИП/Type: PKSPOLJNEDIMENZIJE/ГАБАРИТЫ/Outer dimensions:Širina /Ширина/ Widht:Dubina/ Глубина/Depth:Visina/ Высота/ Height:

PK 7

400 mm700 mm875 mm

PK 9

400 mm900 mm875 mm

Dimenzije korpi/Размеры корзины/Basket dimensions:

110x170x220 мм X 2 230x180x220 мм X 1

Nominalna električna snaga/Номинальная электрическая мощность/Nominal power: 4.5 KW/ КВтElektrični priključak/Подключение к электрической сети/Power requirements:

400 V 3N 50Hz 400 В 3Н 50гЦ

Jačina struje/ Сила тока/Power intensity: 8 A

Težina/ Вес/ Weight: 34 kg/ кг 38 kg/ кг