1 2 3

4 5 6

7 8 9

1

ES

Guía de inicio rápido de Grabador de vídeo digital

¡Bienvenido!Comencemos.

Felicitaciones por la compra de su DVR Swann. Esta guía de inicio rápido lo ayudará a poner su DVR en funcionamiento lo más pronto posible. Le recomendamos conectar todo y probarlo antes de realizar una instalación permanente, para asegurarse de que ningún componente se haya dañado durante el envío. Del otro lado hay un mapa detallado de conexión que ilustra las diversas conexiones en el DVR.

A) Entradas de vid-eoB) Salida de vídeoC) HDMI

D) VGAE) Entrada de au-dioF) Salida de audio

G) LANH) USBI) Interruptor

J) Indicador de encendidoK) Indicador de LANL) Indicador de HDD

Estas son las explicaciones para las diversas conexiones y luces en el DVR -

A) Entradas de vídeo - Aquí debe conectar las cámaras incluidas.

B) Salida de vídeo - Si posee un TV análogo más antiguo, conecte esto a una entrada de vídeo disponible.

C) HDMI - Si posee un TV digital con entrada HDMI, conecte esto a una entrada disponible.

D) VGA - Si posee un TV digital o un monitor con entrada VGA, conecte esto a una entrada disponible.

E) Entrada de audio - Para conectar un micrófono para comunicación de dos vías (como un intercomunicador).

F) Salida de audio - Para conectar altavoces.

G) LAN - Conecte esto a su red doméstica para que su DVR pueda conectarse a internet.

H) USB - Conecte el mouse aquí, también puede conectar un disco flash para hacer copias de seguridad de los eventos grabados.

I) Interruptor - Aquí conecta el adaptador de energía.

J) Indicador de encendido - Cuando el DVR tiene energía, se encenderá esta luz.

K) Indicador de LAN - Esta luz parpadeará cuando haya actividad de red.

L) Indicador de HDD - Esta luz parpadeará cuando el disco rígido esté funcionando.

Conecte el cable HDMI (provisto) a la entrada HDMI en el DVR y conecte el otro extremo a una entrada de reserva HDMI en el TV.

Conecte el cable de vídeo BNC a RCA (provisto) a la salida de vídeo en el DVR y conecte el otro extremo a una entrada de reserva de vídeo en el TV.

Si usa un cable HDMI para la conexión, puede saltear este paso.

Hay un set de cables de vídeo y energía incluidos en la caja para cada cámara provista. Verá una etiqueta en cada extremo, mostrando cuál extremo se conecta en qué conexión. Conecte la conexión amarilla para vídeo y la conexión roja para energía. Conecte la conexión amarilla en el otro extremo del cable a cada salida de vídeo en el DVR. Use el divisor de energía provisto para conectar a la conexión roja y luego conecte el adaptador de energía al divisor de energía como se ve en la ilustración.

Conecte el cable Ethernet (provisto) a la conexión LAN en el DVR y luego conecte el otro extremo a un puerto de reserva en su enrutador o punto de acceso inalámbrico.

Es importante que haga esto, ya que esto le permite acceder al enrutador desde su teléfono inteligente o tablet, proporcionar acceso a internet a su DVR para actualizar su reloj interno para que la hora que muestra en el vídeo sea siempre exacta y enviar notificaciones a su correo electrónico.

Conecte el mouse (provisto) a un puerto de reserva USB en el DVR. Conecte el adaptador de energía (provisto) a la entrada de energía en el DVR. Hay una etiqueta en el adaptador de energía que indica que es para el DVR y no para las cámaras.

Ya se completaron todas las conexiones. Ahora está listo para ejecutar "El asistente de configuración" para configurar el DVR.

QH1550230114S | © Swann 2014

1 Conozca su DVR 2 ¿Qué significa?

4 Conecte el DVR a su TV (RCA/compuesto) 5 Conecte las cámaras

6 Conecte a su red hogareña 7 Conecte el mouse 8 Conecte el adaptador de corriente

3 Conecte el DVR a su TVHD (HDMI or VGA)

LAN & USB 12VVGA

VIDEOOUT

AUDIO OUT

AUDIO IN

VIDEO IN

HDMI

A B D F H I

C E GJ

K

L

HDMI IN 2/MHL

HDMI IN 1(DVI)

LAN & USB 12VVGA

VIDEOOUT

AUDIO OUT

AUDIO IN

VIDEO IN

HDMI

VGA IN

Si su TVHD tiene una entrada VGA o posee un monitor con conexión VGA, conecte un cable VGA (no provisto) a la salida VGA en el DVR y conecte el otro extremo a la entrada VGA en el TVHD o monitor.

Recomendamos el uso de la conexión HDMI ya que le proporcionará la mejor calidad de imagen.

USB InternetEthernet

4 3 2

LAN & USB 12VVGA

VIDEOOUT

AUDIO OUT

AUDIO IN

VIDEO IN

HDMI

Conecte la cámara al cable de vídeo y energía.

Conecte el divisor de energía provisto al cable de vídeo y energía, luego conecte esto al adaptador de energía.

10 11 12

13 14 15

16 17 18

10

¡Bienvenido!Comencemos.

QH48_1550H181013E | © Swann 2013

LAN & USB 12VVGA

VIDEOOUT

AUDIO OUT

AUDIO IN

VIDEO IN

HDMI

HDMI IN 2/MHL

HDMI IN 1(DVI)

VGA IN

USB InternetEthernet

4 3 2

Conecte el cable HDMI (provisto) a la entrada HDMI en el DVR y conecte el otro extremo a una entrada de reserva HDMI en el TV.

Si su TVHD tiene una entrada VGA o posee un monitor con conexión VGA, conecte un cable VGA (no provisto) a la salida VGA en el DVR y conecte el otro extremo a la entrada VGA en el TVHD o monitor.

Conecte el adaptador de energía (provisto) a la entrada de energía en el DVR. Hay una etiqueta en el adaptador de energía que indica que es para el DVR y no para las cámaras.

Conecte el mouse (provisto) a un puerto de reserva USB en el DVR.

Puede conectar un disco flash USB (no provisto) en el otro puerto USB para realizar copias de resguardo de sus grabaciones de vídeo, para guardar la configuración actual y para actualizar el firmware.

Conecte el cable Ethernet (provisto) a la conexión LAN en el DVR y luego conecte el otro extremo a un puerto de reserva en su enrutador o punto de acceso inalámbrico. Esto le permite acceder al enrutador desde su teléfono inteligente o tablet, proporcionar acceso a internet a su DVR para actualizar su reloj interno para que la hora que muestra en el vídeo sea siempre exacta y enviar notificaciones a su correo electrónico.

Conecte el cable de vídeo BNC a RCA (provisto) a la salida de vídeo en el DVR y conecte el otro extremo a una entrada de reserva de vídeo en el TV. Si usa el cable HDMI o cable VGA para la conexión, puede saltear este paso.

Conecte la cámara al cable de vídeo y energía. Conecte la conexión amarilla para vídeo y la conexión roja para energía.

Conecte el divisor de energía provisto al cable de vídeo y energía, luego conecte este al adaptador de energía. Hay una etiqueta en el adaptador de energía que indica que es para la cámara y no el DVR.

¿Para qué sirven las conexiones adicionales?Entrada de audio - Para conectar un micrófono para comunicación de dos vías (como un intercomunicador).Salida de audio - Para conectar altavoces.HDMI, VGA y salida de vídeo - Seleccione el más adecuado para su TVHD, TV o monitor en particular. HDMI tiene la mayor calidad de imagen y la salida de vídeo tiene una menor calidad.

QH1550230114S | © Swann 2014

Conecte al conexión amarilla en el otro extremo del cable a cada salida de vídeo en el DVR.