erzhäuser anzeiger kw48

INF

OR

MIE

RT

31. Jahrgang KW 48 nr. 48 - Donnerstag, 27. november 2014

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 49 IST AM MONTAG 1. DEZEMBER 2014, 18 UHR

E I N L A D U N Gzu einer öffentlichen

BÜRGERVERSAMMLUNGDienstag, 2. Dezember 2014

19.30 Uhrim Bürgerhaus Erzhausen

Rodenseestraße 91. Begrüßung2. Finanzielle Situation und Entwicklung der Gemeinde

Erzhausen3. Vorhaben und Entwicklung in die Zukunft4. Rückblick 750 Jahre Erzhausen5. Verschiedenes

Die bürgerinnen und bürger der gemeinde erzhausen sind herzlich eingeladen.

gez. Wolfgang Demmel R. Seibold (Vors. der Gemeindevertretung) (Bürgermeister)

Erzhausen im November 2014

tel. 06151 - 37 45 27fax 06151 - 37 69 39Bachgauweg 964291 [email protected]

PKW & LLKW Reifen & Felgen

Motorradreifen

Einlagerung

Wuchten & Montage

Verkauf & Beratung

[email protected] · www.stork-gmbh.de

MEISTERBETRIEB

ToreÜberdachungen

Geländer

ToreÜberdachungen

Geländer

Doppeltes Jubiläum in Erzhausen

(Ws) 2014 ist für erzhausen ein Jahr der großen und klei-nen Jubiläen. Zum einen ist das die 750-Jahr-Feier der gemeinde und zum anderen 25 Jahre hobbykünstler-markt in der alten schiller-schule.es war 1989, als valentin Lotz vom ortskundlichen arbeits-kreis einen leerstehenden schulsaal mit Leben erfül-len wollte. Dort, wo früher

einmal die kleinen erzhäuser die schulbank drückten und etwas fürs Leben lernten. Zusammen mit dem einhei-mischen maler erhard Kosch wurde diese Idee in die tat umgesetzt und so fand in der adventszeit der erste hobbykünstlermarkt statt.Jener herr Kosch hat es sich nicht nehmen lassen, zum ortsjubiläum die erzhäuser geschichte in einer Zeich-

nung festzuhalten. Dieses bild soll nun anlässlich des adventsmarktes am sonn-tag, 30. november 2014 an bürgermeister rainer sei-bold übergeben werden. gegen 13.30 Uhr wird im 1. stock der schillerschu-le - dort wo alles mit den hobbykünstlern begann - die feierliche Übergabe inmitten der aussteller und besucher, stattfi nden.

Einladung zur Gemeindever-

sammlung(mg) einladung zur gemein-deversammlung der ev. Kirche erzhausen zur ergänzung des vorläufi gen Wahlvorschlages (§ 10 absatz 3 KgWo) für die Kirchenvorstandswahl 2015 und zur Wahl von Jugendde-legierten (§ 10a KgWo).Zur vorbereitung der Kirchen-vorstandswahl 2015 lädt die evangelische Kirchengemein-de erzhausen im anschluss an den gottesdienst alle gemeindemitglieder zu einer gemeindeversammlung am 30. november 2014 in der ev. Kirche, hauptstraße 23 um 11 Uhr ein.Die Kandidatinnen und Kandi-daten werden vorgestellt. alle gemeindemitglieder können weitere Kandidatinnen und Kandidaten zur aufnahme in den vorläufi gen Wahlvor-schlag benennen.Die wahlberechtigten ge-meindemitglieder können den vorläufi gen Wahlvorschlag in geheimer abstimmung mit einfacher mehrheit ergänzen.

Weihnachts-päckchen für

Ivanychi(mg) erinnerung an die ab-gabetermine am samstag, 29. november 2014 und samstag, 6. Dezember 2014 von 10 bis 12 Uhr im Pfarrhof. am sonntag, 30. november 2014 auf dem hobbykünstler Weihnachts-markt in der schillerschule von 13 bis 18 Uhr. Und in der Woche vom 1. bis 5. Dezember 2014 während der Öffnungs-zeiten in der Lessingschule erzhausen und im rathaus.

ProjektprüfungMode aus Müll, heißer Ofen und Kunst gegen Rassismus

(rL) besonders gelungen sind dieses Jahr die Produk-te der hessenwaldschüler bei der Projektprüfung. Die neuntklässler bestechen

durch modische Kreatio-nen, arbeiten viel mit holz und bereichern das schul-gelände mit Futterkrippen und bänken. aber nicht nur

die tollen Kreationen der schüler beeindrucken ihre Lehrer, dies gilt auch für die vorbildliche arbeitshal-tung.

Foto roland Lörzer

Diese Woche als Beilagein Teilen dieser Ausgabe

EP:Wenner

Haist Electronic

OGV Adventsfeier(go) Zu einem vorweihnacht-lichen treffen am sonntag, 7. Dezember um 15 Uhr im gast-haus „Zur Linde“ lädt der ogv seine mitglieder, Freunde und ihre Familienangehörigen herz-lich ein. es gibt einen rückblick auf das vereinsjahr, das durch die zahlreichen veranstal-tungen zur 750-Jahrfeier der gemeinde viele höhepunkte

hatte. es gibt eine bilderrück-schau. ebenso werden Lied- und textbeiträge zu hören sein. Wer sich an dem Programm mit einem beitrag beteiligen möch-te, kann dies dem vorstand bei beginn der veranstaltung mitteilen. Kuchenspenden bitte bis Dienstag, 2. Dezember, bei magda Kern unter tel.: 82997 anmelden.

Anzeigenannahme in ErzhausenBeate Dittmann · Bahnstraße 30 · Tel. 06150 84342 • Magdalena Heinz · Tel. 06150 6727


Seite 231. Jahrgang KW 48 nr. 48 - Donnerstag, 27. november 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

Ärztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

für Wochenenden und Feiertage

0 6151/89 66 69Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik

Darmstadt, Grafenstraße 9

Apothekendienstso., 30.11.: Falltor Apotheke,

Falltorstr. 27, 64291 Darmstadt, Tel.: 06150/82171

Zahnärztlicher NotdienstZu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach – Notdienst d. Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation: Tel.-Nr. 0 6150/18 99 18

Psychiatrischer Notdienstfür den Landkreis Darmstadt-Dieburg,

Tel. 0 6151/159 49 00, erreichbar Freitag,Samstag, Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr.

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon: 0 6102/2 66 88, 0 61 03/4 96 77

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

Kath. Kirchengemeinde St. JosefInternet: www.kath-kirche-erzhausen.de

E-Mail: [email protected]: 17:45 Uhr Euch-Anbetung (Egb, Oratorium), 18:30 Uhr Euch.-Feier (Egb, Oratorium), 19:30 Uhr Glaubenskurs (Egb); Fr: 9 Uhr Euch-Feier (Egb), 14:30-17:30 Uhr Musikalische Früherziehung im GZ Mehrgenerationen-raum (Erzh), 17:30 - 18:30 Uhr KinderMusikKreis (Egb), 17:30- 18:30 Uhr Bücherei (Egb), 18:30 - 20 Uhr Kinderchor (Egb), 20 - 22 Uhr Junger Chor (Egb); Sa: 17:30 Uhr Beichtgelegenheit (Erzh), 18:30 Uhr Euch-Feier (Erzh);

Sonntag, 30. November 2014 10 Uhr Familiengottesdienst mitgestaltet vom Kindermusikkreis und Kin-derchor (Egb), Di: 10 Uhr Euch.-Feier (Erzh), 16-17 Uhr Rückengymnastik im GZ Mehrgenerationenraum (Erzh), 20 - 22 Uhr Kirchenchor (Erzh); Mi: 17:45 Uhr Rosenkranz (Erzh), 18:30 Uhr Euch-Feier (Erzh), 19:30-22 Uhr VWR-Sitzung (Egb).

Ev. Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132Internet: www.ev-kirche-erzhausen.deE-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen

Fr: 17:30 Uhr Royal Rangers ab Starteralter (ab 6 Jahren) im Pfarrhof; Sa: 10 Uhr Royal Rangers ab Kundschafteralter im Pfarrhof, 10 Uhr Minis (3-6 Jahre) in der Kinderscheune;

Sonntag,30. November 201410 Uhr Gottesdienst anschl. Gemeindeversammlung in der Kirche, in der sich die Kandidaten für die Kirchenvorstandswahl 2015 vorstellen, 10 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus; Di: 15:30 Uhr Spatzenchor (Vorschulkinder und Kinder bis zur 2. Klasse), 16:30 Uhr Kinderchor ( Kinder ab der 3. Klasse) in der Kirche, 17:15 Uhr Kinderblockfl ötenkreis in der Kirche; Mi: 10.30 Uhr Gottesdienst im Pfl egeheim, 20 Uhr Kirchenchor im Kirchsaal, 20 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus.

Evangelische Stadtmissionwww.stadtmission-arheilgen.de

Do: 15 Uhr Bibelkreis; Fr: 16:30 Uhr Jungschar;Sonntag, 30. November 2014

10 Uhr Musikalischer Gottesdienst mit Stehkaffee; Di: 16 Uhr Kinderstunde + Flohzirkus; Mi: 17 Uhr TEC-Teenkreis, 19.30 Uhr EC-Jugen Alive;

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

IMPRESSUMHerausgeber:Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahlprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 15 64291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 78 66 888Fax 06151 78 66 830Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.de

Copyright & Urheberrecht:Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Ver-lags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeichne-te Artikel geben nicht unbedingt die Mei-nung des Herausgebers wieder. Für un-verlangt eingesendete Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Verteilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Auflagen:ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand Oktober 2014

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraße 3, 64390 erzhausen

Postfach 28, 64386 erzhausen

telefon: 0 61 50 - 97 67-0telefax: 0 61 50 - 97 67-47

email: [email protected]Öffnungszeiten:

montag: 7 Uhr - 12 Uhr und 13 - bis 18 UhrDienstag: 8.30 Uhr bis 12 Uhr

mittwoch: geschlossenDonnerstag und Freitag: 7 Uhr bis 12 Uhr

In dringenden Fällen erreichen sie uns telefonischzu den angegebenen Öffnungszeiten sowie

Dienstag: ab 7 Uhr undDienstag und Donnerstag: von 13 Uhr bis 16 Uhr

heikleSitua-tion

SeitedesDreiecks

fahren-desVolk

übel

Kurort

englisch:Idee

Einheitd. Strah-lendosis

KönigimAT

Cam-pingaus-rüstung

Polartierschwar-zerSing-vogel

span.Artikel

Gestaltin derBibel

Hand-lung

böse,nieder-trächtig

FeierFremd-wort-teil:doppelt

KurierirrerTodes-lauf

Gezei-ten-strom

dt. Vor-silbe

griech.Buch-stabe

stache-ligerKorb-blütler

Bären-art

Teil desPfeffer-minz-öls

einst

europ.Grenz-gebirge

einTonge-schlecht

Bezah-lungnachStück

Medika-menten-form

Gestaltin vielenMärchen

Fluss-niede-rung

lang-weilig

im Stilvon(franz.)

Infor-mations-samm-lung

Schul-festsaal

WWP10/42

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

Robert Jung – WixhausenTrinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 7324 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27

Angebot vom 20.11. - 26.11.2014Rindergulasch 100 g 0,99 €Schweineschnitzel 100 g 0,99 €Mortadella mit Ei 100 g 1,09 €Rindswurst 100 g 0,99 €Sportsalami 100 g 1,69 €

Metzgerei + Partyservice

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofortFleischereifachverkäufer/in und/oder Auszubildende/n

WIR GRATULIEREN02.12. Lieselotte Weßler 88 Jahre Fr.-ebert-straße 13805.12. maria Pellegrini 76 Jahre mainstraße 2

Praxis Dr. med. Ernst BellmerInnere Medizin – Hausarzt

WIR SIND UMGEZOGENNeue Adresse:

Mainstr. 9, 64390 Erzhausen, Tel. 06150 - 76 37

Fertigstellung von Reisepässen

Der einwohnerschaft wird hiermit bekannt gegeben, dass die in der Zeit vom

22. Oktober 2014 bis 12. November 2014

beantragten reisepässe bei unserer verwaltung, Zimmer 02, während der üblichen sprechzeiten zur abholung bereitlie-gen. Die abgelaufenen reisepässe sind bei der abholung mitzubringen.sollte der antragsteller nicht persönlich vorstellig werden können, ist dem abholer eine vollmacht auszustellen.

erzhausen, den 27.11.2014gez. seibold (bürgermeister)

Schließung des Rathausesam Freitag den 2. Januar 2015

Die einwohnerschaft wird darauf hingewiesen, dass am Freitag den 2. Januar 2015 das rathaus geschlossen ist.

gez. Seibold(Bürgermeister)

Öffentliche Bürgerversammlungder Gemeinde Erzhausen

am Dienstag den 2. Dezember 2014, 19.30 Uhr findet im bür-gerhaus, rodenseestraße 9, eine öffentliche bürgerversamm-lung statt.

themen:

1. begrüßung

2. Finanzielle situation und entwicklung der gemeinde erzhausen

3. vorhaben und entwicklung in die Zukunft

4. rückblick 750 Jahre erzhausen

5. verschiedenes

Die bürgerinnen und bürger der gemeinde erzhausen sind hierzu herzlich eingeladen.

gez. Demmel(Vors. der Gemeindevertretung)

Die Kinder- und Jugendförderung informiert

Programm im Jugendzentrum:

KidsClub (für Kinder im Alter von 6-12 Jahren) Mittwochs von 14:30-16:30Mittwoch 26.11.: basteLn mIt Inge -> Unsere bastelfee Inge bastelt mit euch tolle adventskalender zum selbst befüllenMittwoch 03.12.: KInDerKIno (15-18h)

Zwei Programmhighlights im KidsClub! Basteln mit Inge & Kinderkino!am mittwoch den 26.11. erwartet euch unsere bastelfee Inge wieder zum gemeinsamen basteln. sie hat wieder eine ganz tolle advents-Überraschung für euch vorbereitet, die ihr auf keinen Fall verpassen solltet. Das basteln mit Inge ist wie im-mer kostenfrei und es sind alle Kinder im alter von 6-12 Jah-ren herzlich willkommen. Wann? am 26.11. von 14:30-16:30 im Jugendzentrum.mittwoch den 3.12. heißt es im Jugendzentrum wieder „vor-hang auf“ für unser beliebtes Kinderkino. es wird wieder ein Überraschungsfilm gezeigt (aus Lizenzrechtlichen gründen dür-fen wir den Filmtitel nicht vorher verraten), dazu gibt es snacks und getränke. bitte bringt zum Kinderkino einen Unkostenbei-trag von 2,50 euro mit. Wann? am mittwoch, 3.12. von 15-18 Uhr im Jugendzentrum.

Kreativtreff für Mädels für Mädchen im Alter von 9-14 Jah-ren): Mittwochs von 16:30-18:30Mittwoch 26.11.: adventskalender basteln teil 2 (heute ist ge-legenheit, den Kalender von letzter Woche fertig zu basteln, damit er rechtzeitig zum 1. Dezember fertig ist)Mittwoch 03.12.: Fällt aus wegen Kinderkino!

Adventsmarkt in der alten Schillerschule am Samstag, 30.11.auch dieses Jahr beteiligt sich die Kinder- und Jugendförde-rung wieder am adventsmarkt in der alten schillerschule, in der ja auch das Jugendzentrum beheimatet ist. Wir öffnen unsere Pforten und laden alle Kinder und Jugendlichen zu unserem alljährlichen Plätzchenback-Wettbewerb (und verzehr) ;-) ein. eine gute gelegenheit, sich das Jugendzentrum einmal ge-nauer anzuschauen und vielleicht auch eine runde zu Kickern, billard zu spielen und was das Jugendzentrum sonst noch so hergibt. Wir freuen uns auf kleine und große besucher!

Öffnungszeiten Jugendzentrum:Dienstag: 16-18h Jungstreff (für Jungen ab 12 Jahren; 18-20 offener treff (für Jugendliche ab 12 Jahren) Mittwoch: 14:30-16:30 KidsClub (für Kinder von 6-12 Jahren); 16:30-18:30 Kreativtreff für mädchen (für mädchen im alter von 9-14 Jahren)Donnerstag: 17-20h offener treff (für Jugendliche ab 12 Jahren)

ANMELDUNG zur Ferienbetreuung im Januar 2015 ist ab JETZT MÖGLICH!!!vom 05.01.-09.01.2015 in der Zeit zwischen 7.30 und 16.30 Uhr wird wieder eine Ferienbetreuung in den Winterferien angeboten. anmeldungen sind ab sofort bis 12.12. möglich. Die Formulare finden sie auf unsere homepage im Download-bereich. bei Fragen melden sie sich gerne bei uns.

Kontakt Kinder- und Jugendförderung Erzhausen:telefon: 06150-976729 e-mail: [email protected] homepage: http://kijufoe.erzhausen.de

SV Erzhausen- Herzsport -

montags ab 20 Uhr Übungs-abend in der sporthalle erz-hausen.



Fachbetrieb

nach §19I WHG

TankbauTankschutzTankserviceTankdemontage

Marie-Curie-Straße 23 · 63329 EgelsbachTelefon 06103.49346 und 45427

Rohr- & KanalreinigungTV-KanaluntersuchungKanalsanierungRückstauschutz

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

Restaurant SchützenhausONKEL PEPPINO‘S

Pizzeria & Döner...da schmeckt‘s mir!!!

Restaurant - Straßenverkauf - Lieferserviceanrufen, bestellen, abholen oder liefern lassen

Weiterstädter Landstr. 57 · 64291 Darmstadt-Arheilgen

Lieferservice - Bestellhotline:

Tel.: 06151 / 850 24 79

online... www.erzhaeuser-anzeiger.de

Fleißig, fl eißig,…

(CW) ...waren die blue Lights am vorletzten Wochenende im wunderschönen braunfels. Dort haben sich die überaus motivierten sänger bester Laune zum gemeinsamen Pro-benwochenende eingefun-den, um die hits aus gospel, Pop und Jazz für ihr Konzert am 13.12.2014 zu perfektio-nieren.hier etwas lauter, da stacca-tierter, hier ein ritardando und dort ein Crescendo, nicht die reprise vergessen und ja nicht in die Pause singen! mehr bass, bitte! alt ein wenig höher, sopran bitte sanfter und tenor, wo rennt ihr hin?!tatjana und Lisa Watzinger

haben in 13 stunden Pro-benarbeit dem Chor mächtig eingeheizt. mit erfolg! Das ergebnis kann sich wahrlich hören lassen.motto der blue Lights ist na-türlich: neben der arbeit darf das vergnügen nicht zu kurz kommen. so gab es zwischen den Proben genug gelegen-heit, durch den heimeligen ort zu fl anieren, das beein-druckende schloss braunfels zu bewundern oder einfach in der ausgezeichneten Kon-ditorei die Zeit mit einem stück torte und weiteren gleichgesinnten genießern zu verbringen.bis spät in den abend wurde an dem Wochenende am ge-

sang gefeilt, hier geübt und da probiert. spät bis in die nacht hinein wurde gemein-sam in der hotelbar gescherzt, gewitzelt und herzhaft ge-lacht. Fazit: der Chorgesang sitzt und die blue Lights hatten ein tolles gemeinsames Wo-chenende mit viel spaß. nun freuen sie sich, ihr Können dem Publikum am 13.12.2014 im bürgerhaus erzhausen zu präsentieren! Karten erhalten sie entweder an den bekann-ten vorverkaufsstellen, an der abendkasse oder online auf der Website der blue Lights: http://www.gospelchor-blue-lights.de Der „harmonische haufen“ freut sich auf sie!

5 Euro für die Erzhäuser Jugend

Christbaum-verbrennung

(Cb) sie wissen auch nicht wohin mit Ihrem trockenen Christbaum? Wir haben eine Lösung!am 10. Januar 2015 fi ndet nach vielen Jahren endlich wieder eine Christbaumver-brennung in erzhausen statt. Durchgeführt wird diese veranstaltung durch die DrK ov erzhausen, die Freiwillige Feuerwehr erzhausen und die sportvereinigung erzhausen mit freundlicher Unterstüt-zung durch die gemeinde erzhausen.ab 10 Uhr werden am 10. Januar 2015 die vor die tür gestellten und markierten Christbäume mit Unter-stützung der altkerbborsch erzhausen eingesammelt, ab 16 Uhr fi ndet die eigentliche verbrennung auf dem bolz-platz auf dem sportgelände der sve statt, wozu sie recht herzlich zu Würstchen, einem Umtrunk und musikalischem rahmenprogramm begrüßt werden.bändchen zur markierung der Christbäume können sie in Kürze in vielen erzhäuser geschäften sowie am Weih-nachtsmarkt der sve am 3. adventswochenende für 5 euro erwerben. Das DrK, die FFe und die sve freuen sich auf Ihr kommen, die Jugend der vereine auf Ihre Unterstützung – und erz-hausen auf schöne, gemeinsa-me stunden.

Arheilger Jahrgang 1945/46

nächstes treffen im Cafe an-thes am 9. Dezember 2014, ab 19 Uhr. angehörige und Zu-gezogene sind wie immer herzlich willkommen.

JAHRGÄNGE

Erzhäuser zeigt Flagge!

(Jb) nur noch knappe 28 tage bis Weihnachten und noch keine geschenkidee? Dann sichern sie sich jetzt die tolle erzhausen Fahne. Die Fahnen gibt es im hochformat und im Querformat. schlagen sie jetzt zu und zeigen sie Flagge für erzhausen. erwerben kön-nen sie die Fahnen im tinten-klecks in der bahnstraße 75.

Spenden unterstützen Caritasarbeit(hF) mit der botschaft „Weil spenden gut tut“ startet am 23. november die Caritas-sammlung des bistums mainz in der Pfarrgemeinde st. Josef egelsbach/erzhausen. Die hälfte der spenden dient der unbürokratischen hilfe in notfällen hier vor ort, zum beispiel hilfe für sozial ausge-grenzte Familien, alleinerzie-hende und einzelne, ebenso ältere, einsame, kranke oder behinderte menschen. mit der anderen hälfte der spenden wird die soziale arbeit des Caritasverbandes offenbach e.v. gefördert. Zunehmend ist die Caritasarbeit auf zusätzli-che fi nanzielle Unterstützung angewiesen. Die schwerpunkte der pfarr-gemeindlichen Caritasarbeit im vergangenen Jahr waren die Unterstützung von be-dürftigen und die altenarbeit. bei der sammlung in 2013

spendeten die bürger in den gemeinden egelsbach und erzhausen insgesamt mehr als 2.700 euro.Die Caritas-sammlung wird per briefkastenwerbung mit Überweisungsträgern durch-geführt. In den kommenden zwei Wochen sollen Caritas-briefe an alle haushalte verteilt werden. Der Caritas sammlungsfl yer informiert über die arbeit des Caritasver-bandes. Das Projektbeispiel „mehr als ein mittagstisch“ zeigt exemplarisch, wofür die spenden eingesetzt werden.Im Flyer wird auch auf die Jahreskampagne 2014 des Deutschen Caritasverbandes „globale nachbarn. Weit weg ist näher, als du denkst“ hingewiesen. es wird auf die weltweiten verfl echtungen und verantwortlichkeiten in der „einen Welt“ aufmerksam gemacht und auf die hand-

lungsmöglichkeiten hinge-wiesen. Das das (Konsum-)verhalten und den Lebensstil auswirkungen darauf haben, wie es menschen woanders geht. es werden beispiele, genannt, wie sich die Caritas als eines der größten hilfs-netzwerke weltweit für bes-sere Lebensbedingungen von benachteiligten menschen einsetzt. Und was jeder einzel-ne zu einer gerechteren Welt beitragen kann. (www.caritas.de/kampagne). man bittet sie um Ihre fi nan-zielle Unterstützung: Inves-tieren sie in menschlichkeit! Damit der Caritasverband weiterhin für die betroffenen mit seinen hilfeangeboten kostenlos beratung und hilfe leisten kann. Die Caritas hilft und berät menschen unab-hängig von deren nationali-tät, gesellschaftlichem status und Konfession.

Warum weiß ich nichts über Sinti und Roma?

(Ds) seit Jahrhunderten lei-det die volksgruppe der sinti und roma in ganz europa unter vorurteilen, ausgren-zung, Diskriminierung und verfolgung. Ihren grausamen höhepunkt erreichte ihre ver-folgung im“ Dritten reich“, als tausende sinti und roma dem nationalsozialistischen rassenwahn zum opfer fi e-len. aber auch heute verbin-det man mit dem schlagwort „Zigeuner“ leider noch allzu oft begriffe wie minderwer-tigkeit und Kriminalität.Dieses schiefe bild zurecht zu rücken, hat sich die stadthis-torikerin und museumsleiterin von mörfelden-Walldorf, Frau Cornelia rühlig zur aufgabe gemacht und zusammen mit der „margit horvarth-stif-tung“ einen Film über dieses thema gedreht. Im Zentrum des Films stehen Interviews mit sinti und roma, die heute in Frankfurt leben-ein rück-blick darauf, was der holo-caust bis heute für ihre Familie bedeutet; Fragen nach ihrem verhältnis zur eigenen sozia-len Umgebung am Wohnort,

arbeitsplatz, schule; aspekte des Zuzugs aus Ungarn und rumänien; hiesige bildungs-chancen, bildungsangebote usw. Interviewt wurden zahlreiche jugendliche roma, aber auch erwachsene, die berufl ich im bereich der sinti und roma arbeiten; vom gewerkschaft-ler, der sich gegen deren Dumpinglöhne engagiert, bis hin zum geschäftsführer des Frankfurter Fördervereins der roma oder der Leiterin einer Frankfurter Kita für roma- Kinder Im rahmen ihrer veran-staltungsreihe „Freitag im Waldhaus“ werden die na-turfreunde egelsbach/erz-hausen diesen Film zeigen. Im anschluss daran ist raum zur Diskussion mit Frau rühlig gegeben.Die veranstaltung fi ndet am Freitag, 28. november 2014 im naturfreundehaus egelsbach statt. beginn ist um 20 Uhr.Der eintritt ist frei, getränke und ein kleiner Imbiss stehen bereit. Die bevölkerung ist herzlich eingeladen.

Mord am Hessenplatz(ze) Kennen sie erzhausen und die erzhäuser? Dann werden sie viel vergnügen mit dem Lokal-krimi „mord am hessenplatz“ von andreas (andy) breidert ha-ben - vielleicht kennen sie ihn ja bereits, denn der roman ist im Frühjahr 2014 erschienen. alle Krimifreunde, Lokalpatrioten und auch diejenigen, die schon immer den autor persönlich erleben wollten, haben noch einmal die gelegenheit in den roman hinein zu schnuppern. Die gemeindebücherei und KuK- Kunst und Kultur erzhau-sen e.v. laden sie herzlich ein, sich in entspannter atmosphäre in eine verwickelte geschichte

entführen zu lassen. andy breidert wird im gemütlichen bücherbahnhof aus seinem buch vorlesen, das im realen erzhausen spielt, mit nicht ganz so realen Personen. begleiten sie herrn breidert auf einem gedankenspaziergang „durchs ort“ und genießen sie erzhäu-ser Lokalkolorit, das in eine fes-selnde erzählung verpackt ist.Die Lesung im erzhäuser bü-cherbahnhof fi ndet am 28.11.14 statt. sie beginnt um 19 Uhr. Der eintritt ist frei.bücherbahnhof/gemeindebü-cherei erzhausen: bahnstr.194. tel.:06150-135916, mail: [email protected]

Museumsdamen unterwegsJanuar 2015

(rZ) Da im Dezember 2014 kein museumsdamen-termin ansteht ist die Planung für das nächste Jahr schon in arbeit.am mittwoch, 14. Januar 2015 fahren die museumsdamen nach Frankfurt-rödelheim in die Cyriakus-Kirche um sich dort eine Krippenausstellung anzusehen. Frau elke gutber-let, die uns durch die ausstel-lung führen wird, hat Krippen aus aller Welt gesammelt.es wird sicherlich sehr interes-

sant werden, die unterschiedli-chen Darstellungen zu erleben.Die museumsdamen und sol-che, die es werden wollen, auch herren sind willkom-men, treffen sich um 13 Uhr am s-bahnsteig in erzhausen. Zusteigemöglichkeiten sind gegeben. Fahrt mit grup-penkarte. anmeldungen sind ab sofort möglich bei renate Züge, tel./ab 06150-6010 und Dorothee Krüger tel./Fax/ab 06150-7010.






Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region: www.arheilgen.immowelt.de

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie

Rol

lläde

n • M

arki

sen •

Jalousien • Fenster • Tore • Insektenschutz • Elektrische Antrieb

e

• Auto

matisierungen aus einer Hand • Terrassenbedachungen • W

artungs- u

nd R

epar

atur

serv

ice

•Außer Haus und doch Daheim –WAREMA Terrassendächer

Am Ohlenberg 4-664390 Erzhausen

Tel.: 06150-82083Fax: 06150-81059

Sonnenschutz & Rollladenbau Meisterbetriebwww.brunner-sonnenschutz.de

Teure Autoversicherung –jetzt noch kündigen und zurHUK-COBURG wechseln

Sonder-KündigungsrechtJetzt noch wechselnHat Ihre Versicherung den Beitragerhöht? Dann können Sie IhreAutoversicherung noch bis zueinem Monat nach Erhalt derRechnung kündigen.Wechseln Sie am besten direkt zurHUK-COBURG. Es lohnt sich für Sie.

Mit uns fahren Sie günstiger:niedrige BeiträgeTop-Schadenservicegute Beratung in Ihrer Nähe

KundendienstbüroJutta DiehlVersicherungsfachfrauTel. 06151 425467Fax 0800 [email protected]ädter Str. 1664283 DarmstadtÖffnungszeiten:Mo.-Fr. 8:30-12.00 UhrMo.-Mi. 14:00-18:00 Uhr

Termin nach Vereinbarung


Neue Vorstandswahlen bei der CDU

(hh) Die CDU erzhausen hatte für den 18. november 2014 ordnungsgemäß zu ei-ner mitgliederversammlung eingeladen. In vorbereitung auf die Kommunalwahlen im Frühjahr 2016 war das hauptthema der versamm-lung die neuwahl des vor-standes. Diese fand unter der Leitung des vorsitzen-den der Kreistagsfraktion Darmstadt-Dieburg, herr Lutz Köhler, statt.Zum 1. vorsitzenden wurde Karl-heinz Deußer gewählt, seine stellvertreterin ist Frau

beate hinz. herr Franz mül-ler wurde zum schriftführer, Frau elisabeth Ikus zur beisit-zerin und herr herbert broj zum beisitzer mehrheitlich gewählt. Wie der Presse zu entneh-men ist, gibt es momentan etwas Unruhe im Umfeld der gemeinde-vertretung. trotzdem stehen viele wich-tige themen und entschei-dungen für die erzhäuser bürgerschaft an, wo der neugewählte vorstand das beste zum Wohle der bürger mit herbeiführen will.

Die CDU mitglieder des ge-meindevorstandes und der gemeindevertretung unter dem Fraktionsvorsitzenden herrn marc schreder ver-bleiben unabhängig von der vorstandswahl. sollten sie anregungen oder Fra-gen an den ortsverband der CDU erzhausen haben, so können sie sowohl über die e-mail adresse: [email protected] oder per anschreiben an die CDU erzhausen, Lessingstraße 10, 64390 erzhausen Kontakt aufnehmen.

v.l.n.r.: Herbert Broj (Beisitzer), Beate Hinz (Stellvertreterin), Karl-Heinz Deußer (Vorsitzender), Elisabeth Ikus (Beisitzerin), Franz Müller (Schriftführer)

Im Obstgarten kann an frost-freien tagen an allen obstge-hölzen der Winterschnitt er-folgen. altes Laub und Fruchtmumien unbedingt entfernen, dabei auch auf raupennester achten und ge-gebenenfalls entfernen. auch Wildtriebe können jetzt gut entfernt werden. Dazu legt man den Wurzelhals des obstbaumes vorsichtig frei und schneidet den Wildtrieb direkt an der entstehungsstel-le ab. Der stamm und die ver-edlungsstelle von beeren-hochstämmen mit tannen- oder Fichtenreisig vor Frost schützen. Johannis- und sta-chelbeeren auslichten. Dabei drei- und vierjährigen triebe unten am Wurzelstock her-ausschneiden.Im Gemüsegarten mangold abernten und handhoch mit lockerer erde anhäufeln. bei grünkohl zuerst die jungen blätter bis zur mitte des strunks pflücken. Petersilie ausgraben, in töpfe pflanzen und am Fenster neu austrei-ben. salbei- und rosmarin-sträucher mit tannen- oder Fichtenreisig abdecken. rha-barber jetzt mit einer dicken Kompost-, stroh- oder Laub-schicht abdecken und mit Fichtenreisig sichern. Dann treibt er im kommenden Jahr so zeitig aus, dass schon ende

märz geerntet werden kann. eingelagerte Kürbisse kont-rollieren. Früchte mit faulen-den stielen oder weichen Fle-cken rasch verwerten. beim bearbeiten der beete keinen schnee eingraben, der boden erwärmt sich dann im Früh-jahr nur zögerlich.Im Ziergarten Dahlien- und gladiolenknollen im Winter-quartier auf Krankheiten und schadstellen kontrollieren. gefrorenen rasen nicht be-treten, die halme könnten abbrechen. am 4. Dezember barbarazweige von Forsythi-en, Zier-Kirschen, Kirschen oder Pflaumen für die vase schneiden. bei starkem schneefall sträucher zusam-menbinden und öfters den schnee abschütteln, um ein abbrechen der Äste zu verhin-dern. vereiste gehwege mit sand oder split bestreuen da-mit diese begehbar bleiben. gartengeräte sollten vor dem Wegräumen gesäubert und eingefettet bzw. geölt wer-den. Für kleine reparaturen an gartengeräten ist jetzt der richtige Zeitpunkt. auch das schärfen der Klingen von messern und scheren kann jetzt erfolgen.Bauernregel für Dezember: hat Dezember keinen Winter gebracht, wintert meist das Frühjahr nach.

OGV-Tipp für den gartenmonat Dezember

Informationen des obst- und gartenbauvereins erzhausen

BarockesAdventskonzert(CL) KuK Kunst und Kultur erzhausen e.v. und die evan-gelische Kirchengemeinde erzhausen laden auch in diesem Dezember zur öf-fentlichen generalprobe des barockensembles der Philhar-monie merck ein. Das barocke adventskonzert bildet in die-sem Jahr den abschluss der Feierlichkeiten zu erzhausens 750-jährigem Jubiläum. Die musiker der klein besetzten Philharmonie unter der Lei-tung der britischen barock-spezialistin margaret Faultless spielen voraussichtlich die or-chestersuite nr. 1 C-Dur bWv 1066 sowie das Cembalokon-zert f-moll bWv 1056 von Jo-hann sebastian bach. von Carl Philipp emanuel bach, der vor 300 Jahren geboren wurde und mit dem die barockzeit zu ende ging, erklingen die streichersinfonie g-Dur Wq 182/1 und das Cellokonzert a-Dur Wq 172. Zuletzt sind noch das oboenkonzert in d-moll von alessandro marcello und die suite aus der ballettoper „ Les Indes galantes (Die galan-ten Inder)“ von Jean-Philippe rameau geplant. Das Konzert fi ndet am 9. De-zember 2014 um 20 Uhr in der evangelischen Kirche erzhau-sen statt. Der eintritt beträgt 10 euro. Der Kartenvorverkauf in der gemeindebücherei erz-hausen sowie im reisebüro thomaschautzki hat bereits begonnen.gemeindebücherei erzhau-sen, bahnstr.194, tel.: 06150-135916, mail: [email protected]üro thomaschautzki: 06150-84185

Wandergruppe TSG Wixhausen

Jahreshauptversammlung(rD) am Freitag, 21. novem-ber 2014 fand die diesjährige Jahreshauptversammlung der Wandergruppe der tsg Wixhausen statt. es war auch der vorsitzende der tsg Wix-hausen, rainer Lutz sowie von der abteilung turnen und Leichtathletik Yvonne van der meer (sportwartin) anwe-send. nach der eröffnung und begrüßung durch Wolfgang Zissel folgten grußworte von rainer Lutz und Yvonne van der meer. beide gratulierten der Wandergruppe für ihr 35 – jähriges bestehen, insbe-sondere heide und Wolfgang Zissel. heide Zissel gab einen rück-blick auf das Wanderjahr 2014 und berichtete danach über die Kassensituation. Die Kassenprüfer b. röder und h. reder bestätigten eine einwandfreie Kassenführung. heide Zissel wurde, wie von den Kassenprüfern beantragt, einstimmig entlastung erteilt. Danach führte rainer Lutz die neuwahl durch und beantrag-te zuvor die entlastung des vorstandes. einstimmig wurde von den anwesenden entlas-

tung erteilt. Der vorstand wurde sodann in seinen Äm-tern bestätigt und wie folgt gewählt: 1. vorsitzender und Wanderwart W. Zissel, weite-rer Wanderwart und Presse-wart: r. Dascher, schriftfüh-rerin und Pressewart: h. Zissel, beisitzende: C. Dascher. als neue Kassenprüfer wurden b. röder und m. Zietlow ge-wählt. anschließend wurde der Wanderplan für das Jahr 2015 besprochen. erfreuli-cherweise haben wieder viele Wanderinnen / Wanderer ihre aktive mitarbeit bei der vor-bereitung und Durchführung von Wanderungen erklärt. alsdann wurden 5 Personen für 10 Jahre, 20 Jahre und 25 Jahre mitgliedschaft geehrt. Unter Punkt „verschiedenes“ lagen keine anträge vor und W. Zissel schloss die versamm-lung. noch ein hinweis: Für den ad-ventsausfl ug am 6. Dezember 2014 ist der anmeldeschluss (mit Fahrgeld von 10 euro pro Person) Freitag, 28. november 2014. Für Fragen steht Fam. Zissel zur verfügung (tel. 06150-6907).

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

Telefon Da 78 66 888



• GARTENARBEITEN/GARTENPFLEGE MIT DAUERAUFTRÄGEN

• WINTERDIENST/SCHNEERÄUMUNG…und noch viel mehr!BAHNSTRASSE 170 • 64390 ERZHAUSENTEL. 06150-85716 • MOBIL 0163-9067813

Wir fertigen selbst!Wir fertigen selbst!

Inh.: Karl Heinz TraserRitterstraße 13, 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 / 37 18 76

www.karl-traser.de

ERBRECHT: Achtung! Neue EU-Erbrechtsverordnung

muss beachtet werdenIm August 2015 tritt die neue EU-Erbrechtsverordnung in Kraft. Die Verordnung bestimmt das Recht des Staates, das im Erbfall anzuwenden ist und sieht neue Wahlmöglichkeiten für den Erbfall vor. Außerdem wird ein europäisches Nachlasszeugnis eingeführt. Die Zeit bis zum Inkrafttreten des neuen Rechts sollte zur Beschäf-tigung mit der eigenen Nachfolgeplanung und gegebenenfalls zu deren Anpassung an die künftige Rechtslage genutzt werden.Wen betrifft die neue EU-Erbrechtsverordnung? Die neue EU-Erbrechtsverordnung betrifft praktisch jeden. Sie ist innerhalb der EU (mit Ausnahme Dänemarks, Großbritanniens und Irlands) auf alle Sterbefälle anwendbar, die sich ab dem 17.8.2015 ereignen. Ab diesem Tag ist regelmäßig nicht mehr die Staats-angehörigkeit des Erblassers für das anzuwendende Recht maß-geblich. Das anzuwendende Recht richtet sich dann grundsätzlich nach dem Recht des Staates, in dem der Erblasser im Zeitpunkt seines Todes seinen gewöhnlichen Aufenthalt hatte. Betroffen sind in erster Linie Personen, die dauerhaft in einem Staat leben, dessen Staatsangehörigkeit sie nicht besitzen, Rent-ner, die ihren Lebensabend überwiegend im Ausland verbringen und Menschen, die sich in ein ausländisches Pfl egeheim bege-ben. Auch junge Menschen, die z.B. aus berufl ichen Gründen nur zeitweise im Ausland leben und die eine Rückkehr in die Heimat planen, können von der Neuregelung betroffen sein. Die einfache Regel, nach der jeder Deutsche nach deutschem Recht, jeder Fran-zose nach französischem Recht beerbt wird, stimmt künftig nicht mehr. Ausländische Rechtsordnungen können sich erheblich von den deutschen erbrechtlichen Regelungen unterscheiden, gerade wenn es auch um Grundbesitz geht. Um Überraschungen zu ver-meiden, ist es daher wichtig, sich rechtzeitig beraten zu lassen.

Friedensplatz 2-4/Rheinstr. 1, 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Fachdezernat Familienrecht und Erbrecht:

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar / Fachanwalt für Erbrecht

Matthias AllwinnRechtsanwalt und Notar / Fachanwalt für Erbrecht

Klaus FrankfurthDipl. Finanzwirt

Rechtsanwalt / Fachanwalt für Familienrecht

Nadine GoldnerDipl. Juristin

Rechtsanwältin

www.ius4you.blogspot.de

Transport nach Ivanychi

(mb) am Donnerstag, 19. november 2014 war es end-lich soweit, ca. 5 tonnen gesammelte hilfsgüter aus erzhausen und mühltal wur-den am abend verladen. es

hatten sich 20 helfer, zum teil sehr kurzfristig einge-funden, die die aktion tat-kräftig unterstützt haben und dafür gesorgt haben, dass der Lkw zügig beladen

werden konnte. hier ein ganz dickes Lob und vielen, vielen Dank an alle helfer. Der LKW machte sich kurze Zeit später auf den Weg in die Ukraine.

„Crowdfunding“: Gemeinschaft, die bewegt!

So fi nden Vereine Geld und Unterstützung für ihre Ideen.Das Internet bietet viele tolle möglichkeiten. eine davon ist das sogenannte „Crowdfun-ding“, eine art Internetplatt-form zur beschaffung von geldern für neue Projekte. Jetzt richtet die volksbank Darmstadt – südhessen spezi-ell für vereine aus der region eine eigene Finanzierungs-Plattform ein.Crowdfunding ist englisch und bedeutet übersetzt nichts anderes als „gruppenfi nanzie-rung“ (crowd = die menschen-menge, funding = Finanzie-rung). Crowdfunding gibt es auf den unterschiedlichsten gebieten – sogar abendfüllen-de spielfi lme sind damit schon fi nanziert worden. Der grund-gedanke erinnert ein wenig an das genossenschaftliche Prinzip der volksbank Darmstadt – südhessen: viele schaffen mehr als ein einzelner. Was liegt also näher, als eine eigene Crowd-funding-Plattform im Internet einzurichten und damit die vereine und Initiativen in der region zu unterstützen? ge-sagt, getan: im oktober wur-de unter dem namen www.gemeinschaft-die-bewegt.de eine neue Website online ge-schaltet, auf der ehrenamtlich aktive für ihre Projekte und Ideen werben und gelder für deren realisierung sammeln können. mit dieser Unterstüt-zung des ehrenamts leistet die volksbank Darmstadt – südhes-sen einen weiteren beitrag für eine lebens- und liebenswerte region. Wer die voraussetzun-gen erfüllt, kann sofort losle-gen. Und so funktioniert es:sie sind mitglied eines gemein-nützigen vereins oder einer gemeinnützigen Institution im einzugsgebiet der volks-bank Darmstadt – südhessen und haben eine zündende Idee (z.b. die anschaffung neuer sportgeräte für ihren turnver-ein). Zuerst machen sie sich gedanken darüber, wie viel geld sie brauchen und wie vie-le potentielle Unterstützer es für Ihre Idee gibt bzw. welche Leute sie zusätzlich noch mo-bilisieren könnten. schließlich begeistern sie auch den vor-stand Ihres vereins für die Idee. Die Zustimmung des vorstands lassen sie sich schriftlich bestä-tigen (Formular als Download

auf der Website) und reichen diese einverständniserklärung anschließend bei der volks-bank Darmstadt - südhessen ein. außerdem benötigt Ihr verein dort ein Konto, das als empfängerkonto für die aus-zahlung der Projektsumme dient.Jetzt können sie sich bei www.gemeinschaft-die-bewegt.de anmelden und Ihre Projektbe-schreibung starten. sie erklä-ren auf der Plattform möglichst anschaulich, was sie vorhaben (z.b. „wir wollen ein trampo-lin für die Kinderturngruppe anschaffen“) und nennen den betrag, den sie dafür sammeln wollen. außerdem begründen sie, warum das eine tolle Idee ist („die beweglichkeit der Kinder wird enorm verbessert und sie haben gleichzeitig spaß“) und besorgen Fotos, Zeichnungen oder sogar ein kleines video, um potentielle Unterstützer zusätzlich von der Idee zu überzeugen. Parallel dazu sollten sie sich auch an-reize oder kleine Dankeschöns ausdenken, mit denen sie die Unterstützer dazu bringen, kräftig zu spenden (z.b. „je-der, der mindestens 50 euro spendet, bekommt eine gratis Unterrichtsstunde im trampo-linspringen“). Wenn das alles erledigt ist, wird es endlich ernst: Ihr Projekt geht in die startphase, d.h. es wird auf dem Crowdfunding-Portal frei-geschaltet und veröffentlicht.sammeln sie die erforderlichen Fans für Ihr Projekt, um in die Finanzierungsphase zu gelan-gen. reden sie mit Freunden, bekannten und verwandten, twittern sie über das Projekt und machen sie Werbung in allen Ihren netzwerken! Wie viele Fans ein Projekt benötigt, hängt von der höhe der spen-densumme ab, die gesammelt werden soll. Deshalb ist es sehr wichtig, schon bei den vorbereitungen sowohl die Projektsumme wie auch die Zahl der potentiellen Unter-stützer möglichst realistisch einzuschätzen!Wer genug Fans gefunden hat, geht dann in die Finanzierungs-phase. Jetzt müssen möglichst viele Unterstützer zu spendern gemacht werden, damit sie am ende Ihr Projektziel erreichen. teilnehmer bzw. Unterstützer legen die höhe ihres fi nanziel-

len beitrags (also auch das Dan-keschön, das sie im erfolgsfall bekommen) selbst fest. also ist es jetzt in der Finanzierungs-phase erst recht wichtig, dass sie die Werbetrommel rühren! mit ende der dreimonatigen Frist entscheidet sich, ob die angepeilte geldsumme zusam-mengekommen ist. nur wenn das Ziel tatsächlich erreicht wurde, bekommen sie die gesamte Projektsumme aus-gezahlt und können das tram-polin anschaffen. Und nicht vergessen: sie stehen noch bei Ihren spendern im Wort, also sorgen sie bald dafür, dass alle ihr versprochenes Dankeschön kriegen!bleiben die gesammelten spen-den allerdings unterhalb der festgelegten grenze, dann er-halten die spender Ihr geld zu-rück und Ihr verein muss leider auf das trampolin verzichten. Um die rückzahlungen müssen sie sich nicht selbst kümmern, sondern die volksbank sorgt für den reibungslosen ablauf dieser Phase.Wer sich das gesamte Crowd-funding-verfahren noch einmal in ruhe anschauen möchte, fi ndet unter www.gemeinschaft-die-bewegt.de ein kurzes erklär-video, eine ausführliche beschreibung, viele wertvolle tipps, eine Checkliste für die anmeldung und einige musterprojekte als beispiel.Übrigens richtet die volks-bank Darmstadt – südhessen während der einführungszeit der Crowdfunding-Plattform einen eigenen spendentopf von zehntausend euro ein, aus dem für jede mindestspende von zehn euro nochmal fünf euro pro spender obendrauf gelegt wird. es lohnt sich also, unter den ersten zu sein, die eine Projektidee zur Finanzie-rung einreichen!Die volksbank Darmstadt - süd-hessen bietet zwei kostenlose Info-abende an, bei denen alle schritte noch einmal ausführ-lich erklärt und Fragen beant-wortet werden. Die termine sind Dienstag, 25. november 2014 in Darmstadt und Don-nerstag, 27. november 2014 in Lampertheim jeweils um 18.30 Uhr. anmeldung und weitere Infos unter telefon: 06151 157-3717 oder www.volksbanking.de/crowdfunding. (sg)

Wer spielt mit?Vergnüglicher

Spielenachmittag(hs/CL) so lange man denken kann spielen menschen mit- und gegeneinander. spielen lässt einen einen moment lang im Leben die sorgen vergessen, fördert das soziale miteinander, den gemein-schaftssinn und bringt einen zum Lachen. Die spielenach-mittage werden von der sPD erzhausen seit sommer 2012 regelmäßig jeden 1. mittwoch im monat von 14:30 Uhr bis 18 Uhr im seniorentreff des rathauses angeboten. es hat sich mittlerweile eine stattliche gruppe gebildet, bei der die männer allerdings in der Unterzahl sind und es wäre schön, wenn sich das etwas relativieren würde. Wer hat Lust auf eine runde skat, rommee, Kanaster, Dop-pelkopf, schach oder diverse andere spiele oder wer will einfach nur den anderen über die schulter schauen und die Daumen drücken? bei Kaffee und Kuchen sowie anderen getränken stimmt man sich auf einen vergnüglichen nach-mittag ein. In den Wintermo-naten, wenn es draußen kalt und ungemütlich ist, die gar-tenarbeit fehlt oder ein langer ausgedehnter spaziergang in der sommersonne vorbei ist fühlt man sich besonders bei einem heißen glas glühwein bestens aufgehoben. Wem der Fußmarsch ins seni-orentreff Probleme bereitet, keine sorge. man holt dich ab und bringen dich auch wieder in bester stimmung nachhau-se. es ist jeder herzlich willkom-men und man freut sich über jeden, der vorbei kommt und der spaß an spannung und spiel hat.

Senioren UnionErzhausen

(Jg) Unsere adventfahrt am Dienstag, dem 9. Dezember führt uns in diesem Jahr zum Jägerhof nach Weibersbrunn.abfahrt: 13.30 Uhr am bür-gerhausparkplatz sandhügel-straße. Wer noch nicht bezahlt hat sollte dies bitte umgehend bei magda Kern erledigen. tel. 06150-82997

Anzeigenannahme in ErzhausenBeate Dittmann · Bahnstraße 30 · Tel. 06150 84342 • Magdalena Heinz · Tel. 06150 6727



I

R

AKKORD

BOTE

DRAGEE

AMOK

IT

PANDA

E

SH

EL

FEE

IH

T

USA

AUE

BF

R

TAT

FAD

E

ALA

ARG

ME

T

F

R

DATEI

E

BI

AULA

DISTEL

RS

MENTHOL

Auflösung des Rätsels

Bald ist Weihnachten!Verschenkt doch einfach mal Entspannung!

Heilsame Schwingungen für Körper, Geist und SeeleDie Schwingungen der Klangschale erzeugt fühlbare Töne, die sich mit Körper, Geist und Seele verbinden und heilsame Prozesse auslösen. Die einmalige Kraft dieser Klänge kann vorhandene Blockaden und Spannungen abbauen und unsere natürliche Selbstheilungskräfte aktivieren.

Gutschein für eine Klangmassage :50 Min. / 38,- Euro inkl. Vor- und Nachgespräch

Das etwas andere Geschenk für ihre Liebenerhältlich:

Im Klangraum! Bahnstraße 130 Tel. 06150 / 81768 Heidi Dimitriadis 64390 Erzhausen (ab 17.00 Uhr )

Ich wünsche Allen eine klangvolle,besinnliche Advents- und Weihnachtszeit !

RESTAURANT POSEIDONgriechische/deutsche Spezialitäten

Bahnstr. 173 · 64390 Erzhausen · ✆ 06150-6511Öffnungszeiten an den Feiertage

Weihnachten, 24.12.2014: geschlossen25.+26.12.: 11.30 - 14.30 Uhr und ab 17 Uhr

Silvester, 31.12.2014: ab 17 Uhr

WEIHNACHTSFEIERN BIS 30 PERSONEN

tatkräftig unterstützten. einfach Klasse!!!Dabei kommen die erinne-rungen an unseren wun-derbaren Jugendaustausch im sommer dieses Jahres hoch, als neben vielen an-deren europäischen gästen 20 Jugendliche aus Ivanychi in erzhausen waren. nur möglich durch unser fan-tastisches ehrenamt.Zum anderen wird es am samstag, 10. Januar 2015 in erzhausen ein großes Weih-nachtsbaumverbrennen geben. hand in hand orga-nisiert der sv-erzhausen mit unserem DrK ortsverein, der freiwilligen Feuerwehr, den altkerbborsch und der gemeinde erzhausen dieses tolle Fest. am vormittag des 10. Januar werden ihre bäume zu hause abgeholt und am späten nachmittag wird mit musik und ver-köstigung ein großes Feuer entfacht. toll, dass unsere vereine zusammen solch eine veranstaltung auf die beine stellen. einzelheiten zum Weihnachtsbaumver-brennen entnehmen sie bitte den ankündigungen im erzhäuser anzeiger.

IhrRainer Seibold

Liebe Erzhäuserinnen,liebe Erzhäuser,heute möchte ich Ihnen be-richten, wie engagiert und hilfsbereit unsere wunder-bare gemeinde ist. an zwei beispielen möchte ich dies deutlich machen: Zum einen hat erzhausen am vergan-genen Donnerstag eine große hilfslieferung nach Ivanychi in der Ukraine auf den Weg gebracht. Dank der großen spendenbereit-schaft von Ihnen konnte ein großer LKW mit so wichti-gen gütern wie Kleidung und haushaltsgegenstän-den geladen werden und seine reise nach Ivanychi antreten. Dies, um vor allem die schwächsten menschen der gesellschaft, die Kinder des Kinderheims – nesa-buska – zu unterstützen. Praktisch sah das ganze so aus: ela niemuth, die trei-bende Kraft für die hilfe von Ivanychi, bat mich in der erzhäuser bevölkerung spontan aufzurufen, ob am gleichen abend nicht ein paar helfende hände das Laden des transports unterstützen könnten. Fa-cebook und email sei Dank fanden sich 20 (!) helfende hände, die diese tolle sache

Rainer Seibold

Der Bürgermeister informiert

Fußball: 4 wichtige Punkte

SVE I siegt in letzter Minute(ag) 4 Punkte aus den bei-den heimspielen der teams, da kann man eigentlich nicht meckern. oder doch? es wa-ren in der tat 6 Punkte drin. Die sve II verpasste es im letzten heimspiel in diesem Kalenderjahr, das spiel ge-gen Croatia II frühzeitig zu entscheiden und musste am ende eine aus der sicht des vereins ungerechte Punkte-teilung hinnehmen – end-stand 2:2. Damit bleibt die mannschaft aber dennoch weiterhin tabellenführer.Die sve I kämpfte sich an-schließend recht mühsam durch das spiel gegen Cro-atia I, das leider nur wenige spielerische höhepunkte hatte. Für technische meis-terleistungen war der Platz allerdings immer noch zu tief und zu rutschig. Den-noch hatte der sve I in der ersten hälfte mehr vom spiel und ging durch 2 tore von v. hajdari (Fe, 22. minute) und a. bairi (32. minute) verdient in Führung. Die gäste aus griesheim erzielten vor der

Pause noch das 2:1 durch einen handelfmeter. In der 2. halbzeit war Croatia stärker, die sve I konnte nur noch selten für entlastung sorgen und hatte glück, dass es bis kurz vor ende nur 2:2 stand. Und dieses mal war das glück auf erzhäuser sei-te, als F. Dittrich in der 88. minute im Prinzip das erste mal gefährlich ins spiel ein-griff. sein abstauber traf ins tor und damit war der 3:2-endstand perfekt. 3 wichtige Punkte, das team hat jetzt zumindest wieder anschluss an das mittelfeld der tabelle.Die sve II versäumte es, das spitzenspiel der C-Klasse Da noch in der ersten hälfte zu entscheiden, da war mehr als der 2:0-Pausenstand drin. auch nach der Pause waren noch gute Chancen zum aus-bau der Führung vorhanden, doch sie wurden allesamt vergeben und das berühmte Quäntchen glück hatte sich an diesem Wochenende für die sve I entschieden. Durch

zwei recht missglückte ab-wehrversuche konnte Croa-tia II zum 2:2 aufholen und das spiel entwickelte sich in der letzten viertelstunde zu einem offenen schlagab-tausch, der in der Punkte-teilung endete. Die tore für sve I erzielten F. ayyildiz (16. min.) und s. stein (44. min.) per elfmeter.Die nächsten spiele fi nden am kommenden sonntag, 30. november 2014 auswärts statt: Die sve II spielt um 12:30 Uhr beim sv hahn II, der tabelle nach ein machba-rer gegner. Die sve I – eben-falls in hahn – hat es dage-gen um 14:30 Uhr mit dem aktuellen tabellenführer der a-Klasse Da zu tun, das fällt dann vermutlich schon eher in die rubrik „außenseiter-rolle“. hahn I hat bereits 8 Punkte vorsprung auf den tabellenzweiten roßdorf und mit plus 39 ein beeindru-ckendes torverhältnis. aber gegen stärkere gegner spielt unsere sve I ja bekanntlich auch meist besser.

Rauschende Ballnacht beim Reit- und Fahrverein Erzhausen

(Jb) nach knapp einem Jahr vorbereitungszeit war es am samstag, den 15.11.2015 so-weit: Der reit- und Fahrverein erzhausen veranstaltete den diesjährigen ball des Kreisrei-terbundes Darmstadt-Dieburg im bürgerhaus erzhausen. nachdem bereits ab Donners-tagabend der aufbau lief, durfte am samstag ab 19 Uhr gefeiert werden. Knapp 400 gäste fanden über einen ex-tra für sie ausgerollten roten teppich den Weg in das sehr festlich und liebevoll dekorier-te bürgerhaus. Zur musik der band „stagebreakers“ wurde bereits sehr früh von Jung und alt das tanzbein geschwun-gen. Während sich die gäste von der exzellenten Küche der Familie Donlic verwöhnen ließen, brachten die vereins-eigenen Los-Feen fl eißig Lose für die große tombola an mann und Frau. seinen ersten höhepunkt fand der Krb-ball in der ehrung der diesjähri-gen Kreismeister im reiten des Krb Darmstadt-Dieburg. Des Weiteren wurden voller stolz sogar hessenmeister und erfolgreiche teilnehmer an europameisterschaften und

den Weltreiterspielen aus den reihen des Kreisreiterbundes geehrt. mit einer fl otten und mitreißenden showeinlage wussten die „goldenen rei-ter“, eine männertanzgruppe aus erzhausen, das Publikum zu begeistern. trotz eines paralle-len auftrittes an diesem abend ließen sie es sich nicht nehmen, auch auf dem Krb-ball aufzu-treten und zu späterer stunde sogar selber noch mitzufeiern. voller spannung wurde gegen 23 Uhr die verlosung der tom-bolapreise erwartet. neben diversen trostpreisen und hochwertigen gewinnen von equi-Point aus groß-Umstadt durfte sich die gewinnerin des hauptpreises über einen gutschein der mercedes-benz niederlassung Darmstadt freu-en. sie darf ein Wochenende eine m-Klasse des exklusiven automobilherstellers fahren. herzlichen glückwunsch an die glückliche gewinnerin und nochmals ein herzliches Dankeschön an einen unserer hauptsponsoren dieses abends für diesen hochwertigen eh-renpreis.nach dem offi ziellen teil über-nahm gegen 1 Uhr DJ Carsten

und wusste mit einer tollen musikauswahl das tanzwütige Publikum zu begeistern, sodass noch bis in die frühen morgen-stunden gefeiert und getanzt wurde.Der reit- und Fahrverein erz-hausen möchte sich an dieser stelle nochmal ganz herzlich bei seinen fl eißigen helfern, insbe-sondere dem „orga-team“, das diese wunderbare veranstal-tung maßgeblich auf die beine gestellt hat, bedanken. ebenso danken wir den betreibern der gaststätte „bürgerhaus“ in erzhausen, Familie Donlic für die angenehme und positive Zusammenarbeit. Zuletzt geht zudem ein großes Danke-schön an unsere großzügigen sponsoren an diesem abend: equi-Point aus groß-Umstadt, mercedes-benz niederlassung Darmstadt, reitsport Fröh-lich aus Weiterstadt, müleco trennwände gmbh sowie dem reisebüro tomaschautzki und der botec elektrotechnik gmbh aus erzhausen.Wer die schönen Fotos dieses balls anschauen und gegebe-nenfalls bestellen möchte, fi n-det sie unter www.fotostudio-erzhausen.de

DRK sucht nach einer Übungsleiterin

für die Seniorengymnastik(Cb) seit mehr als 30 Jahren bietet das DrK erzhausen se-nioren die möglichkeit, moto-rik- und gedächtnisfördernde Übungen, in mehreren grup-pen der seniorengymnastik an. Diese treffen fi nden wö-chentlich statt.nachdem altersbedingt be-reits eine Übungsleiterin nach vielen Jahren treuer mithilfe ihr amt niederlegen musste, bemüht sich das DrK erzhau-sen um ersatz - damit den se-nioren in erzhausen weiterhin die möglichkeit der senioren-gymnastik angeboten werden kann. Dem DrK erzhausen ist das regelmäßige Zusam-mentreffen wichtig, um den senioren eine gemeinsame Plattform mit spaß und en-gagement zur abwechslung im alltag zu bieten. Das DrK erzhausen sucht des-halb sobald wie möglich Un-terstützung. Jemanden, der neben der bereitschaft, sich in seiner Freizeit für eine sinn-volle und erfüllende tätigkeit zu engagieren, jemanden, der

über eigenschaften wie team-fähigkeit, Zuverlässigkeit und spaß an der arbeit mit senio-ren besitzt. Weiterhin sollten sie ein gespür für das mitei-nander von menschen und Interesse an bewegung, tanz und geistiger Fitness haben.sie spielen schon länger mit den gedanken sich ehren-amtlich zu engagieren und können vorstellen diese auf-gabe zu erfüllen? gerne kön-nen sie den DrK telefonisch oder per e-mail ansprechen, man vereinbart dann einen gemeinsamen, persönlichen gesprächstermin – um Ihnen die aufgabe und das DrK erzhausen näher vorstellen zu können. mehr Informationen erhalten sie auf www.drk-erzhausen.de. sie haben noch Fragen rufen sie doch einfach an unter 06150 / 1 70 49 72 oder einfach per mail an [email protected] DrK freut sich auf sie, Ihr team des DrK ov erzhausen. Für sie da, …ehrenamtlich!

Kinderkino im JUZE

Ferienbetreuung Januar 2015!

(JD) am mittwoch den 3.De-zember 2014 laden wir euch ein zum Kinderkino im JUZe-erzhausen! Für alle Kinder von 6 bis 12 Jahren heißt es „vor-gang auf und Film ab!“ in der hauptstr. 12 in erzhausen. Was gezeigt wird ist wie immer ein Überraschungsfi lm! Um 15.00 Uhr geht es los, ende der ver-anstaltung ist um 18.00 Uhr. Im anschluss an den Film ha-ben wir wieder ein spiel- und Programmangebote für euch vorbereitet. In der Pause gibt es selbstver-ständlich wieder getränke, obst und ein kleiner snack. Der Unkostenbeitrag beträgt 2,50 euro.Wichtige InFo zu der Ferien-betreuung im Januar 2015, die anmeldung ist ab sofort möglich. anmeldeformular erhalten sie auf der hompa-ge http:kijufoe.erzhausen.de oder per mail von uns.Weitere Informationen gibt es bei der Kinder- und Jugend-förderung der gemeinde erzhausen, rodenseestr.3, tel. 06150-976729, [email protected]

Frauenselbst-hilfe nach

Krebs(ha) Das nächste treffen der Frauenselbsthilfe nach Krebs der gruppe egelsbach fi ndet am mittwoch, 3. Dezember 2014 von 15 bis 17 Uhr im bür-gerhaus egelsbach berliner Platz 1 statt.Info und Kontakt: h. alletz-heuser tel.: 0177/8154620

SVE Radball3. Spieltag Vorrunde

Süd U13(gW) am sonntag, 23. no-vember 2014 bestritten die U13 mannschaften sve I nico viehrig/nils Köhler und sve II andre elbe/Florian berlit den abschließenden 3. spieltag. viehrig/Köhler holten zwar drei Punkte, dies reichte jedoch nicht aus um sich noch für die hessenliga qualifi zieren. Für sve II elbe/berlit galt es weiterhin Wett-kampferfahrung zu sammeln. Leider gelang noch kein sieg in dieser spielrunde. Die neu-formierte mannschaft wird aber jetzt die Zeit nutzen, um in den trainingseinheiten ihr spiel weiter zu verbessern. Die mannschaften belegten in der abschlusstabelle die Plätze neun und zwölf.

SVE RadballU15 Klink/Fischer für

Hessenliga qualifi ziert(PF) am vergangenen Wo-chenende holten Lukas Klink und Jannis Fischer, am letzten spieltag der Qualifi kations-runde süd, nochmal 7 Punkte in der altersklasse U15. mit insgesamt 22 Punkten und 47:15 toren belegte erzhau-sen den 5. Platz und qualifi -zierte sich damit für die nun anstehende hessenliga. ab Dezember wird dann an drei spieltagen der hessenmeister unter den zwölf besten mann-schaften ermittelt. ergebnisse U15: sve-ginsheim I 1:1, sve-naurod 0:4, sve-Klein-gerau 6:2, sve-hähnlein 3:0

Erzbomber dezimiert im Pech(rJ) am vergangenen sams-tag ging es für die e-2 nach Darmstadt zur tsg 1846. Krankheitsbedingt ohne auswechselspieler musste je-der einzelne ans Limit seiner Kräfte gehen. es war ein gutes spiel und man hatte auch in den ersten 10 minuten einige gute Chancen. Luca, nick und auch tim hätten sehr früh in Führung schießen können. nick war es dann, in der 15. minute, der einen schönen angriff mit dem 1:0 abschlie-ßen konnte. auch die tsg hatte gute Chancen, doch der

abwehrverband, diesmal mit Linus, giuliano und Conor leis-teten eine tolle abwehrarbeit.auch tim und moritz waren gefordert um nick und Luca in der offensive mit bällen zu füttern. Zur halbzeit stand es 1:0 und man brauchte die Pause dringend um Kräfte zu sammeln.In der 2. halbzeit das gleiche spiel, Chancen auf beide sei-ten. Die Jungs hatten schon lange ein 2:0 verdient, doch 2 minuten vor schluss hieß es im-mer noch 1:0 für die erzbom-ber, die nun auch sichtlich am

ende ihrer Kräfte waren und den abpfi ff herbeisehnten. aber so ist Fußball, die tsg machte mit 2 schüssen, 2 tore und es hieß 1:2. Kurz vor dem abpfi ff traf man noch einmal die Latte, aber es sollte an die-sem tag einfach nicht sein. Die mannschaft verdiente sich ein gesamtlob für das Durchhal-ten und jetzt gilt es nächsten samstag gegen bickenbach zu hause wieder anzugreifen. anpfi ff ist um 11 Uhr. Für die erzbomber spielten Linus, giuliano, Conor, tim, moritz, nick und Luca.

Die Kicker vom SVE(sg) am vergangenem sams-tag musste die F1 auswärts in rohrbach antreten. von anfang an konnten sich die Kicker vom sve vor dem gegnerischen tor festsetzen. Den torreigen konnte emi-lio bereits in der 3.minute eröffnen, nachdem er ein abschlag von dem torwart Janek direkt per Kopf ins tor verlängerte. es folgte in der 6. und 7 minute ein Doppelpack von moritz zum 2:0 bzw. 3:0. Das 4:0 konnte der torwart

mit einem abschlag in das gegnerische tor erzielen. Da-nach konnte malik mit einem Doppelpack und wiederum moritz den halbzeitstand von 7:0 herstellen. In der 2.halb-zeit ging es so weiter wie in der ersten halbzeit. niclas erzielte in der 24.minute das 8:0. Direkt nach dem anstoß konnte Yannick sich den ball erkämpfen und zum 9:0 für den sve treffen. Das schöns-te tor des tages konnte tizian nach einem schönen Doppel-

pass mit Yannick zum 10:0 erzielen. mit einem weiteren Doppelpack konnte sich Janek erneut in die torschützenlis-te eintragen. malik traf mit einem schönen Freistoß das 13:0. emilio machte in der 39.minute das 14:0 und niclas ebenfalls in der 39.minute das 15:0.es spielten für den sve: tW 1.hZ Janek(3), tW 2.hZ mo-ritz(3), malik(3), niclas h.(2), emilio (2), Yannick (1), tizian (1), Peter und niclas K.

Schon Mittwoch online unter www.erzhaeuser-anzeiger.de



SCHNÄPPCHENMARKT

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

RUND UMS HAUS

KÖRPER u. GEIST

IMMOBILIEN

FAHRZEUGE

FRISUR/KOSMETIK

NAGEL- und FUSSPFLEGE

NACHHILFE und UNTERRICHT

FINANZENZins günstig modernisieren

mit demWüstenrot-Turbo-Darlehen

Ihre vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 eUr ohne grundschuldeintragung·objektunterlagen werden nicht benötigt, nur Ihre zwei letzten einkommensnachweise·ein grundbuchauszug·ZinssicherheitLassen sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen Bereichspezialfällungen,entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, Zaun-, rasen- (rollrasen), und teichbau, naturstein-arbeiten, erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190e-mail [email protected]

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Ergotherapiein Arheilgen, Albrechtstraße 1TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber, Ergotherapeut)Lea Hahn(Ergotherapeutin)Tel.: 06151 - 95 16 138Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha / Neurologie (alle Altersstufen), Ortho-pädie, PädiatrieHausbesuche sind möglich!Alle Kassen und Privat!

Med. Fußpfl ege natürlich vom Podologen

dem fachkompetenten helfer bei: schmerzh. u. entz. hühneraugen; eingew. und entz. Fußnägeln; entfernung v. hornschwielen, be-handl. v. nagelmykosen; nagelkor-rekturen; anfertigung v. orthosen (Druckschutzentlastungen) u.v.m.Peter Sauerwein, Podologestaatl. geprüft und anerkanntTel. Vereinb. 06151 – 23 061

albrechtstraße 1, arheilgen (eingang bei tatenkraft ergotherapie)

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage - • rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]’s Friseurladen

Frankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Gefällt mirGefällt mir

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · Busse

GeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Garten- & Hausmeisterservice„Roni“

Vertikutieren, Rasenmähen,Rollrasen, Baumpfl ege, Baumfällung, Bepfl anzungen, Hecken-, Obst- & Ziergehölzschnitt, Zäune, Stein-arbeiten, Dachrinnenreinigung,

Kehrarbeiten, Kleinere Reparaturen, Objektbetreuung &

sonstige Dienstleistungen.Anfahrt und Beratung kostenlos.

Büro DA-Arheilgen. ☎ 0176-23855035

oder ab 19 Uhr ☎ 06151-3534175

Fax: 06151-7875282

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... gartengestaltung- und Pla-nung, Pfl asterarbeiten, terras-senarbeiten, natursteinarbei-ten, baum- und heckenschnitt, rollrasen, teichanlagen, erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

Siegmayer Altmetallentsorgung/Containerstellung/Transportestellung von minicontainer 2cbm und 3cbm für alle arten von abfällen. Durch die grös-se der Container wenig Platz verschwendung. Preise nach anfrage und art der abfälle.

☎ 0179-5979912

Ihr zuverlässiger Spezialist für Malerarbeiten, Innen- und au-ßenputzarbeiten, Wärmedäm-mung, Innenausbau, trocken-bau, mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen.

☎ 0152-04310573

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105

Konfl iktlösungenFriede Gretel Steffen

Übungsgruppen, seminare, mediationen

www.mediation-darmstadt.org

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

RuckZuckentrümpelungen

auch messi Wohnungenbüro und gewerberäume

haushaltsaufl ösungenteppich-PvC-tapeten entfernung

baustellenreinigungholz- und bautenschutz

entkernungFestpreise direkt vor ort

☎ 06151-3681541oder 0176-93178073

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

33 JahreArheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit großer Auswahl

an SchlachtspezialitätenJeden 1. + 3. Mittwoch im Monat

3. + 17. Dezember ab 18 Uhr – all you can eat

pro Person € 12,50natürlich auch zum Mitnehmen

- Anmeldung erbeten! -

PIZZA - PASTA - BUFFETFreitags von 18.00 bis 22.00 UhrDas Buffet umfaßt: verschiedene Pizzen, verschiedene Sorten Pasta und Gemüse mit dazu passenden Saucen, Salatbuffet, Dessert, ein Getränk (Soft/Bier) 0,3l nach Wahl.Aufgrund unseres 33jährigen Bestehens:33% auf den Preis: 12,50€ jetzt 8,50€

z.B. für 1x Pizza, 1x Pasta, 1x Salat, 1x Dessert + 1 Getränk: 8,50€

oder stellen Sie sich Ihr Wunsch-Menü selbst zusammen.

Das Angebot gilt auch für Abholer.


Aksoy GalabauGarten- & Landschaftsbau

gartenpfl ege, -gestaltung und -planung, Pfl aster- und terras-senarbeiten sowie Wegebau, natursteinarbeiten, erdar-beiten, hecken- und gehölz-schnitt, rasen- und rollrasen, teichbau und vieles mehr...beratung und anfahrt kostenlos

Qualität & Zuverlässigkeit ☎ 06151-2742352

oder [email protected]

Militaria gesuchtKaufe alles vom 1. & 2. Welt-krieg: ausweise, Dokumente, Urkunden, bücher, Fotos, an-sichtskarten, Orden & Stoffab-zeichen, Krüge, Pfeifen, Uni-formen, Dolche, Reservistika!Bitte denken Sie bei Haushalts-aufl ösungen, Nachlässen, Hob-by-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich!nicht aufgeführte objekte bitte anbieten!Weiterhin kaufe ich alle artikel aus vorherigen anzeigen an!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

Kaufe Damen- und Herrenklei-dung, Pelze, trachten, Leder, abendgarderobe, handta-schen, schreib- oder nähma-schine.

☎ 0152-55657536

Sammler sucht – armband- und taschenuhren, mün-zen, bernstein- und Korallen-schmuck.

☎ 0152-55657536

Suche Sammeltassen, Kristall, alte armband- und taschen-uhren (auch defekt).

☎ 0157-80469043

Hausmeisterservice – Unser fl exibler hausmeisterservice bietet Ihnen Privatumzüge, Firmenumzüge, haushaltsauf-lösung, entrümplung, schrott, renovierungs- sowie garten-arbeit zu einem günstigen Preis. bei Interesse bitte mel-den unter der nummer

☎ 0174-2184311oder 0157-52597832

gerne können sie mir auch eine e-mail schreiben anrafi [email protected]


Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder KleinanzeigenTelefon Da 78 66 888

Sonntags „Schnitzelbuffet“von 12-14.30 Uhr mit Tages-

suppe, Kalbs-, Puten- u. Schweineschnitzel mit verschiede-

nen Soßen u. Beilagen, Salat-Buffet, Dessert, nur € 12,50

Jetzt auch neue Variationen:natur & überbacken

in geraden Wochen „Schnitzelbuffet“in ungeraden Wochen „Bratenbuffet“


ArheilgerFußpflege-PraxisMed. Fußpflege

Ulrike Schwind, Römerstr. 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51/ 93 36 11– auch Hausbesuche –

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Sprachen lernen · aber klar Englisch · Deutsch · Französisch

NachhilfeVerständnis im KontextErklärung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht für Erwachseneauch: Deutsch als Fremdsprache

www.sprachenunterricht.net

☎ 06151-4926876

Baugrundstück gesucht – Junges ehepaar aus arheilgen sucht baugrundstück in erster reihe zum Kauf, ca. 350qm, bevorzugt in erzhausen, aber auch in Weiterstadt, ot grä-fenhausen oder arheilgen.

bitte melden unter [email protected]

STELLENMARKT

www.die-sauna.de

Zur Verstärkung unseres Küchenteams suchen wir:

Zur Verstärkung unseres Küchenteams suchen wir:

Koch/Jungkoch m/werfahrene Küchenhilfe in Vollzeit/Teilzeit.

Wir bieten ein angenehmes Betriebsklimaund geregelte Arbeitszeiten.

Reinigungskraft für Wochen-ende gesucht, arbeitszeit 07 bis 09 Uhr.

☎ 06150-81013

Putzfee für Küchenstudio in Weiterstadt – Wir suchen freundliche, zuverlässige, pünktliche und gründliche reinigungskraft für unser Küchenstudio in Weiterstadt minijob 400 euro.

☎ 0173-2071836

EINLADUNG ZUM ERLEBNIS-KOCHEN MIT DEM THERMO-MIX TM5 Wann? am samstag 13.12.2014 von 11-17 Uhr WIe FUnKtIonIert Das? bitte melden sie sich kostenlos und unverbindlich an oder buchen sie ein Wunschrezept alleine bzw. ein erlebniskochen mit einer Kleingruppe nach per-sönlicher terminvereinbarung Wo? bei Ihrer repräsentantin silke schimke in Darmstadt-arheilgen. Das mÜssen sIe eInFaCh maL erLebt haben!

☎ 06151-9513927Mail: [email protected]

Nachhilfe und Erwachsenen-bildung – Zuverlässige Lehre-rin mit langjähriger erfahrung und erfolg gibt Unterricht in Deutsch und englisch (bis zum abitur), mathe (bis 7. Klasse), im raum Darmstadt. Komme zu Ihnen nach hause. Lern-methoden, nachprüfung und hausaufgabenbetreuung. Crashkurs und andere Fächer nach absprache.

ab 19 Uhr erreichbar oder sms (ich rufe sie zurück)

☎ 0173-3953266

www.die-sauna.de

Am Ohlenberg 29 | 64390 Erzhausen | Tel.: 06150 810 13

Wir stellen ein:

Servicekraft (m/w)als Aushilfe für unser Restaurant

Unser Team braucht Unterstützung !

Wir unterstützen Sie kostenlos beider Vermietung & beim Verkauf Ihrer Immobilie

Für unsere Kunden suchen wir Wohnungen und Häuser zur Miete und zum KaufWenn Ihnen Ihre Immobilie am Herzen liegt……fragen Sie uns, wir beraten Sie gern:Kompetent, persönlich und mit Leidenschaft

Eschke Immobilien · Tel. 06150 / 9159943 · www.eschke-immobilien.de

Darmstadt-Arheilgen, Helle 3-Zimmer-Wohnung, von Pri-vat, 72m², Küche mit einbau-küche, bad mit Dusche und badewanne, abstellraum in Wohnung, schlafräume Lami-nat, Fußbodenheizung, West-balkon, tiefgaragenplatz, ab-stellraum Keller, Kinderspiel-platz, enev 130,8 kWh/(m²a), kurzfristig beziehbar, 650,- euro incl. tiefgaragenplatz plus nebenkosten/Kaution

☎ 0157-35596065oder 08856-932883

BRRR... EIN PELZ MUSS HER!Persianer Pelzmantel

Kürschnerarbeit leicht tailliert

größe 42, 80,- €Persianer-Klaue-Pelzmantel größe 42/44, mit grauem

nerzkragen, 60,- € ☎ 06150-6657


Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder KleinanzeigenTelefon Da 78 66 888

www.arheilgen.immowelt.de

immer aktuell

immer aktuell und für Sie da...





Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Gräfenhäuser Str. 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Was man tief in seinem Herzen besitzt,kann man durch den Tod nicht verlieren.

In Liebe und Dankbarkeit mussten wir plötzlich Abschied nehmen von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Schwägerin

Tilly Groh* 31.12.1927 † 14.11.2014

Du wirst uns sehr fehlenIsolde Groh-Meyer und Jürgen Meyermit SebastianAstrid Hagen mit Lenaund alle Angehörigen

64390 Erzhausen

Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt.

Mit freundlicher Unterstützung der Opferhilfe Südhessen e.V.

Eine Veranstaltung des Polizeipräsidiums Südhessen und des Polizeipfarramtes der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Landes- Polizeiorchester HessenLeitung: Alfred Herr

Laurie Anne McGowanSolistin

Polizeichor Darmstadt 1925Leitung: Alfred Lücker

Christian RoßOrgel

5.12.2014 18.00 Uhr

Ev. StadtkircheDarmstadt

Der Eintritt ist frei

Advents konzert2014

Herzlichen DankSagen wir allen, die sich in Trauer mit uns verbunden fühl-ten, Ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise bekundeten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Horst Möckel† 13.11.2014

Besonderen Dank gilt Herrn Dr. Depenbrock für seine langjährige ärztliche Betreung, Herrn Pfarrer Stiller für seine einfühlsame Gestaltung der Trauerfeier und dem Bestat-tungsinstitut Bachmann.

Im Namen aller Angehörigen

Wolfgang MöckelFam. Jürgen Möckel

Erzhausen, im November 2014

Herzlichen Dank

für die lieben Glückwünsche und schönen Geschenke zu meinem

80. GeburtstagEs war ein wunderschöner und unvergesslicher Tag.

Mathilde LangErzhausen, im November 2014

Count City Big Band

(PK) alle Jahre wieder kommt nicht nur das Christuskind, sondern auch die Count City big band in die evangelische Kirche nach gräfenhausen.Unter der Leitung ihres bandleaders Wilson de oliv-eira (Uruguay), möchte die-se bekannte big band des musikverein gräfenhausen mit weihnachtlichen und be-sinnlichen aus der deutschen und amerikanischen Literatur

im swing rhythmus auf das Weihnachtsfest einstimmen.als musikalische gäste kom-men zu gehör: sängerin alessandra bench (brasilien)Posaunist enrique Crespo (Uruguay) Das ca. 1 1/2 stündige Konzert fi ndet statt am 1. adventsonntag, dem 30. novenber 2014 um 17:00 UhrDer eintritt ist wie immer frei.

WIR@Erzhausen berichtet

Tanzfl äche gestürmt

(so) erfreulich großen Zuspruch fand am 17. november die ein-ladung zum tanztee, den WIr@erzhausen in Zusammenarbeit mit der gemeindeverwaltung erzhausen organisiert hatte. Über 60 senioren und senio-rinnen hatten beim tanzen und beim Zuschauen und Zuhören ihren spaß. Für fl otte tanzmu-sik sorgte der alleinunterhalter „schmidtchen schleicher“, für witzige vorträge in den Pausen

das „erzhäuser Urgestein“ hans Donges. Die veranstaltung muss wiederholt werden – dar-über waren sich die teilnehmer und die organisatoren einig.Wer übrigens mehr über die arbeit von WIr@erzhausen erfahren möchte, ist herzlich eingeladen, sich montags zwischen 16 und 18 Uhr in der sprechstunde im bürgerbüro (rathaus, Zimmer 01) zu infor-mieren.

Erzhäuser Klamoddekist

(so) In einer garage der hauptstraße 99 (haus direkt ggü. dem erzhäuser bauhof) wurde in privater Initiative eine „Klamottenkiste“ einge-richtet.Dort können sie gebrauchte, aber gut erhaltene Kleidung, schuhe, usw. als spende abge-ben oder bei bedarf für den eigenen gebrauch kostenlos erhalten.auch ein tausch ist natürlich möglich. aktuell wird beson-ders Winterkleidung für die in erzhausen untergebrachten Flüchtlinge benötigt.„Die Klamoddekist“ ist bis auf Weiteres jeden mittwoch von 13 bis 16 Uhr parallel zu den Öffnungszeiten des bauhofs geöffnet.außerhalb dieser Zeit kön-nen sie bei rückfragen unter telefon 06150 7396 Kontakt aufnehmen.

Geschichten zu verschenken

„Die schlaue kleine Hexe“(Lu.) In der vorlesestunde für Kinder ab 4 Jahre am mitt-woch, den 3.Dezember 2014, wird es ganz verhext. In dem bilderbuch von Lieve baeten „Die schlaue kleine hexe“ fi ndet Lisbet einen Koffer vor ihrem hexenhaus. natürlich möchte sie zu gern wissen was darin ist. „hokuspokus hexenstich – kleiner Koffer öffne dich!“ aber so oft sie den Zauberspruch auch sagt, der kleine Koffer bleibt zu.

ob das der Koffer für große hexen ist?Die vorlesestunde beginnt um 16.00 Uhr. Platzreservierungen können per e-mail [email protected] oder unter der telefon-nr. 06150/135916 (ab) vorgenommen werden. Die gemeindebücherei erzhausen, bahnstr. 194 ist montags und mittwochs von 15.00 Uhr bis 18.30 Uhr und donnerstags von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet.

Trauer-und

Familien-anzeigen

Tel. DA-78 66 888

erzhäuser anzeiger kw48

Documents