erzhäuser anzeiger kw30

INF

OR

MIE

RT

32. Jahrgang KW 30 nr. 30 - Donnerstag, 23. Juli 2015

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 31 IST AM MONTAG, 27. JULI 2015, 18 UHR

Rol

lläde

n • M

arki

sen •

Jalousien • Fenster • Tore • Insektenschutz • Elektrische Antrieb

e

• Auto

matisierungen aus einer Hand • Terrassenbedachungen • W

artungs- u

nd R

epar

atur

serv

ice

•Mit WAREMA-Markisen die Sonnenseiten genießen

Am Ohlenberg 4-664390 Erzhausen

Tel.: 06150-82083Fax: 06150-81059

Sonnenschutz & Rollladenbau Meisterbetriebwww.brunner-sonnenschutz.de

zähne erhaLten statt zahnersatz

Bahnstrasse 92 | 64390 erzhausen | teleFOn 0 61 50 - 72 21

w w w. z a h n P r o f i s - e r z h a u s e n . d e

Weil die Gesundheit IhrerZähne nicht nur Ihnen wichtig ist, sondern auch uns!

dr. stefanie waLterdr. thomas woLfZahnärzte • Oralchirurgie

Kreative Köpfe aus der Region gefragt!Die kunterbunte Erzhäuser Gewerbeausstellung 2016 braucht einen Namen

(sa) Bis zum 28. september 2015 sind alle kreativen Köpfe der region eingeladen, der ge-werbeausstellung, die im april 2016 auf dem gelände des sV erzhausen stattfi nden wird, noch einen namen zu geben. region in aktion ist das Motto unter der schirmherrschaft des erzhäuser Bürgermeisters, rai-ner seibold. Bei der ausstellung bekommen größere und kleine-re regionale unternehmer die Möglichkeit sich und ihre ar-beit hautnah zu präsentieren. Das rahmenprogramm sorgt zudem nicht nur für unterhal-tung, sondern auch für soziales engagement. Unsere Region, unsere Aktion, Ihr Nameregion in aktion steht für heimatliches Miteinander und gemeinsames arbeiten. Deshalb bietet das Veranstaltungsteam, allen leuten, deren herz für unsere region schlägt, die

Möglichkeit einen teil zum event beizutragen. Dabei gilt es kreativ zu sein sowie das Motto und die Vielfalt der Veranstal-tung unter einen namen zu bringen. nähere informationen gibt’s auf der homepage: www.erzhaeuser-aktionstage.de.also mitmachen und namens-vorschläge bis zum 28. septem-ber 2015 abgeben bei: sanam ströbel, helen Doron early english, Bahnstraße 8, 64390 erzhausen oder einfach per Mail ([email protected]). alle teilnehmer werden gebeten ihre Kontakt-daten anzugeben.anschließend heißt es: ehre, wem ehre gebührt. Der ge-winner wird – sofern er damit einverstanden ist – über lokale Medien und auf der Webseite bekannt gegeben. als Beloh-nung für den sieg und Dank für die teilnahme erhält er außer-dem einen gutschein.

Zwei Tage voller Vielfaltam 23. und 24. april 2016 wird es dann bunt rund um das gelände der sportverei-nigung erzhausen e.V. Vom handwerklichen Betrieb über Kommunikationsagenturen bis hin zu heilpraxen und er-nährungsexperten sind der Vielfalt an unternehmerischen eindrücken keine grenzen gesetzt. Besonders charmant ist das rahmenprogramm, das mit Musik, einem Kinderland oder geselligem Frühschoppen unterhaltung für groß und Klein bietet. Zudem werden gleich zwei Benefi zaktionen, zu gunsten des erzhäuser Jugendzentrums, der egelsba-cher tierherberge und der au-mühle, Darmstadt-Wixhausen, stattfi nden. also in vielerlei hinsicht eine sehenswerte Veranstaltung. Der eintritt ist an beiden ta-gen kostenlos!

Das neue Schuljahrbeginnt

(gK) Für alle neuen „lessing-schüler“ beginnt das 1. schul-jahr am Dienstag, 8. september 2015, um 9.00 uhr mit einem ökumenischen gottesdienst im großen saal des Bürgerhauses in der rodenseestraße.im anschluss daran fi ndet um 10.00 uhr die einschulungs-feier ebenfalls im Bürgerhaus statt. Danach gehen alle ge-meinsam in die lessingschule. Die Kinder verbringen ihre 1. schulstunde mit ihrer Klassen-lehrerin im jeweiligen Klassen-zimmer. Die eltern verbleiben auf dem Pausenhof.Für die schüler des 2. bis 4. schuljahres fängt der unter-richt bereits am Montag, 7. september 2015, um 7.50 uhr an und endet um 11.00 uhr. um 11.15 uhr bis ca. 12.00 uhr fi ndet der freiwillige schuljah-resanfangs-gottesdienst in der evangelischen Kirche statt.

Wie war das 1945-1950?

Der Ortskundliche Arbeitskreis lädt zur

Mitarbeit ein.

(hs) seit vielen Jahren berich-tet der ortskundliche arbeits-kreis im erzhäuser anzeiger über themen der ortsgeschich-te und präsentiert diese im Museum. große resonanz fand eine ausstellung in diesem Jahr im Bücherbahnhof über die ns-Zeit. in einer weiteren ausstel-lung sollen die Jahre 1945-50 in erzhausen dargestellt wer-den als not und Mangel den alltag beherrschten, Flücht-linge und evakuierte unterge-bracht werden mussten und die Phantasie im improvisieren Konjunktur hatte.Wer hat noch Fotos, Dokumen-te, gegenstände und mehr aus dieser Zeit und wer kann über ereignisse damals schreiben?Kontakt: hans schmidt, Wald-straße 5, tel. 7190 oder [email protected] und Jörg Dohn, Fried-rich ebert straße 130, tel. 81816 oder [email protected].

Info-Abendeder Jugendmusikschule

Erzhausen(Jo) Für das kommende Mu-sikschuljahr fi nden folgende informationsabende statt:Donnerstag, 23. Juli 2015 (MFe - Musikalische Früherziehung) Wiederholung am Donners-tag, den 10. september.Montag, 14. september 2015 (instrumentenkarussell, für Kinder ab 5 Jahren).alle info-abende beginnen um 20.00 uhr. Veranstaltungs-ort: JMs erzhausen, industrie-str. 6-8, hotline 0171-5760176.eine Voranmeldung ist nicht notwendig.

Abschlussfeier der Hessenwaldschule

(lör) „gestrandet“ war keiner der hessenwaldschüler, die bei der abschlussfeier im erzhäu-ser Bürgerhaus einen hauch von sonne, sand, Palmen und Meer auf die Bühne zauberten. Vielmehr feierten sie ihren hauptschul- und realschulab-schluss und die gymnasiasten freuten sich über den baldigen Übertritt in die oberstufe. so hatten die beiden regisseurin-nen aus irland, lisa hayes und Joanne Quinn, keine Mühe, das Bürgerhaus mit Charme, humor und herzlichkeit, Musik und tanz, überzeichneten sze-nen aus dem schulleben und großen gefühlen zu erfüllen. und doch rieb sich so mancher immer wieder die augen.„Zwei Dinge sollen Kinder von ihren eltern bekommen – Wurzeln und Flügel.“ stellver-tretender schulleiter andreas rech ist überzeugt, dass die hessenwaldschule dieses goe-thewort in die tat umsetzt und es im Mittelpunkt der arbeit steht. Zum Motto „gestrandet“ fi el dem stellvertretenden schul-leiter eine aktuelle Figur ein Captain Jack sparrow – der held aus Fluch der Karibik. „ein Mensch, der immer sein Ziel verfolgt, Kapitän der Black Pearl zu werden“, trug andreas rech vor. genau das wünschte er den schülern auch - „dass ihr

alle Ziele und träume habt, die ihr verwirklichen wollt“. Das fange mit dem schulabschluss an und gehe mit der ausbil-dung und der weiteren lebens-gestaltung weiter. „Wenn es notwendig ist, dann müsst ihr auch einmal ein schiff kapern – unangenehme und risikofreu-dige entscheidungen gehören ebenfalls zu eurem weiteren leben“, so der erfahrende Pädagoge. Wichtig seien auch Freundschaften. Wie sparrow sich auf seine Freunde habe verlassen können, solle es auch bei den schülern sein.Beeindruckt zeigte sich and-reas rech von schülersprecher Berkan taskiran und von selin Yildirim. am tag des offenen unterrichts hatten sie die hes-senwaldschule als große Fami-lie beschrieben, in der sich die schüler besonders wohlfühlen würden. „ich bin stolz, hier zur schule zu gehen“, erklärte selin. gefreut hat sich der stellver-tretende schulleiter auch über die aussagen von schülerinnen des schuldorfs Bergstraße, die an der hessenwaldschule und sieben weiteren schulen hos-pitierten. hier stellten sie eine atmosphäre des gegenseitigen respekts zwischen lehrern und schülern fest und fanden es beachtlich, dass kein schüler verloren gegeben werde. Viel-

leicht gab es deshalb so viele umarmungen von lehrern und schülern auf der Bühne des Bürgerhauses, die so manchen Zuschauer überraschte.aber nicht nur die rede des stellvertretenden schulleiters beeindruckte die schüler und ihre eltern. Das galt auch für das bunte Programm, das lisa hayes und Joanne Quinn mit schülern und lehrern eingeübt hatten. unterstützt wurden die irinnen von eva Papadaki, die zusammen mit ihrem Kurs für die Kulisse sorgte, von inga Walther, von Musiklehrer Die-ter Pritzl und dem für die tech-nik zuständigen Markus Käfer.Zu den schulbesten schülern zählen die gymnasiasten Jo-hanna Weyersbach, anton Beuß, hannah sophie Kuhn, zu den besten realschülern aicha nadim, stefanie thoma, sarah-lena Brandenstein und Caro-lina Michelle Madrigal. Den besten hauptschulabschluss legte Jörn Plodeck hin.Mit besonders herzlichem und lautstarkem Beifall wurde der sowohl im Kollegium als auch bei den schülern besonders beliebte und geschätzte leh-rer ralph Zimmer bedacht. er stand vermutlich zum letzten Mal auf der Bühne im Bürger-haus. Denn er geht ende des schuljahres in den wohlver-dienten ruhestand.

Von seinen Schülern herzlich verabschiedet - Englisch- und Chemielehrer Ralph Zimmer.

Foto

Ro

land

Lörzer


Seite 232. Jahrgang KW 30 nr. 30 - Donnerstag, 23. Juli 2015 ERZHÄUSER ANZEIGER

Ärztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

für Wochenenden und Feiertage

0 6151/89 66 69Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik

Darmstadt, Grafenstraße 9

Apothekendienstso., 26.07.2015: Engel-Apotheke,

Darmstädter Str. 34, Weiterstadt, Tel.: 06150/10910

Zahnärztlicher NotdienstZu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach – Notdienst d. Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation: Tel.-Nr. 0 6150/18 99 18

Psychiatrischer Notdienstfür den Landkreis Darmstadt-Dieburg,

Tel. 0 6151/159 49 00, erreichbar Freitag,Samstag, Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr.

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon: 0 6102/2 66 88, 0 61 03/4 96 77

DMSG-Gesprächskreis ErzhausenKontakt: 06150/5078767, 06103/79649

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

IMPRESSUMHerausgeber:Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahlprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 15 64291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 78 66 888Fax 06151 78 66 830Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.de

Copyright & Urheberrecht:Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Ver-lags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeichne-te Artikel geben nicht unbedingt die Mei-nung des Herausgebers wieder. Für un-verlangt eingesendete Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Verteilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Auflagen:ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand Oktober 2014

Urzeit-elefant

keiner

Ton,Klang

Prototyp

ugs.:schlecht

Kamm-macher-werk-zeug

Acker-knecht

dt.Vorsilbe

TeildesKlaviers

Gehabedt.Stadtan derDonau

chem.ZeichenfürAstat

im Stilvon(franz.)

Schmier-stoff

Düsen-flug-zeug

TeildesGebis-ses

englisch:uns

nichtglän-zend

PunktaufWürfeln

Firmen-zeichen

persönl.Fürwort

quä-lenderNacht-geist

Be-amten-entgelt

Pflanze,Gewächs

Ruf-name

Ein-nahme,Ertrag

Zeit-alter

ital.:drei

Tür-schar-nier

Ge-sichts-aus-druck

kurz für:zu dem

griech.Buch-stabe

lat.Vorsilbe:zu, nach

Flächen-maß derSchweiz

Nacht-lokal

süd-amerik.Indianer-zelt

Einheitd. Strah-lendosis

RomanvonKing

WWP10/12

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

Kath. Kirchengemeinde St. JosefInternet: www.kath-kirche-erzhausen.de

E-Mail: [email protected]: 17.45 Uhr Euch-Anbetung (Egb); Fr: 9 Uhr Euch-Feier (Egb) 15 Uhr Musi-kalische Früherziehung (Erzh), 17.30 bis 18.30 Uhr Bücherei (Egb), 17.30 Uhr bis 19 Uhr Kinderchor (Egb), 19.15 Uhr bis 20.45 Uhr Jungerchor (Egb), Sa: 14 Uhr Euchfeier (Erzh), 18.30 Uhr Euch-Feier (Erzh);

Sonntag, 26. Juli 2015 10 Uhr Euch-Feier (Egb), 10 Uhr Kindergottesdienst (Egb), Di: 10 Uhr Euch-Feier (Erzh),15 Uhr Rückengymnastk (Erzh), 20 Uhr Kirchenchor (Egb), Mi: 9.30 Uhr Gymnastk (Egb), 17.45 Uhr Rosenkranz (Erzh), 18.30 Uhr Euch-Feier (Erzh)

Ev. Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132Internet: www.ev-kirche-erzhausen.deE-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen

Sonntag, 26. Juli 201510 Uhr Gottesdienst; Mi: 10.30 Uhr Gottesdienst im Pfl egheheim,

Evangelische Stadtmissionwww.stadtmission-arheilgen.de

Fr: 16.30 Uhr Jungschar; Sa: 14 Uhr Kreativ-Nachmittag;Sonntag, 26. Juli 2015

10 Uhr Gottesdienst mit Stehkaffee;

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 uhr Übungs-abend in der sporthalle erz-hausen.

WWW.ERZHAEUSER-ANZEIGER.DE

WIR GRATULIEREN27.07. rolf Dölp 70 Jahre im Weidacker 1228.07. eleonora Petrov 84 Jahre seestraße 3828.07. helmut schlosser 83 Jahre im heppensee 531.07. ernestine tegel 80 Jahre arndtstraße 431.07. guido Pfeil 72 Jahre seestraße 5301.08. irma lotz 86 Jahre Bahnstraße 4301.08. hermann Breitwieser 80 Jahre Magdalenenstraße 1401.08. Kresimir Finko 72 Jahre Kranichsteiner straße 27

Die Kinder- und Jugendförderung informiert

Noch freie Plätze in den SOMMER-FERIENSPIELEN und FERIENBE-TREUUNGEN -> Jetzt dringend anmelden!

Sommerferien:1. Woche: 27.07.15 – 01.08.15 Ferienspiele -> ausgebucht!2. Woche: 03.08.15 – 08.08.15 Ferienspiele -> ausgebucht!3. Woche: Kein BetreuungsangeBot Der KinDer- unD JugenD-FÖrDerung4. Woche: 17.08.15 – 21.08.15 Ferienbetreuung 5. Woche: 24.08.15 – 28.08.15 Ferienbetreuung -> ausgebucht!6. Woche: 31.08.15 – 04.09.15 Ferienbetreuung -> ausgebucht!Herbstferien:1. Woche: 19.10.15 – 23.10.15 Kinder-Mitmach-Zirkus „hallöchen“ 2. Woche: 26.10.15 – 30.10.15 Ferienbetreuung Winterferien 2016: 04.01.16 – 08.01.16 Ferienbetreuung

Betreuungszeiten und Kosten:Ferienspiele: 8:00-17:00uhr, Kosten 100 euro pro Woche (6 tage) Ferienbetreuungen: 7:30-16:30uhr, Kosten 80 euro pro Woche (5 tage)in härtefällen ist eine Beitragsermäßigung möglich. Bitte wenden sie sich an die Mitarbeiterinnen der Kinder- und Jugendförderung. Die angebote richten sich an Kinder im alter von 6 bis 12 Jahren. Anmeldeformulare gibt es auf unserer Homepage zum Download und im Rathausfoyer.

Öffnungszeiten Jugendzentrum:In den Sommerferien ist das Jugendzentrum geschlossen, bitte be-achten sie unsere Ferienangebote!Nach den Sommerferien, in der Zeit von 07.09.-25.09.2015, muss das Jugendzentrum aufgrund von Renovierungsarbeiten leider geschlossen bleiben. Ab Oktober erwarten wir euch dann in neuem Glanz im Juze!Dienstag: 16-18 uhr offener treff (für Jugendliche ab 12 Jahren) Mittwoch: 14:30-16:30 KidsClub (für Kinder von 6-12 Jahren); 16:30-18:30 Mädchentreff (für Mädchen im alter von 9-14 Jahren)Donnerstag: 17-20h offener treff (für Jugendliche ab 12 Jahren)

KidsClub (für Kinder im Alter von 6-12 Jahren) Mittwochs von 14:30-16:30

Mittwoch 22.07.: Ferienabschluss

Kontakt Kinder- und Jugendförderung Erzhausen:telefon: 06150-976729 e-Mail: [email protected]: http://kijufoe.erzhausen.de

Sommerfest mit Live-Musik auf dem Hessenplatz

am 25. Juli beginnt wieder ab 15.00 uhr das Fezso-Fest auf dem hessenplatz. Die sPD erz-hausen freut sich ihnen dieses Jahr ein besonders reichhalti-ges Programm präsentieren zu dürfen. hauptattraktion ist die bekannte erzhäuser rockband „the Chinks“, die ab 18.00 uhr den hessenplatz rocken wird. Die versierten und spielfreudi-gen Musiker freuen sich dar-auf sie mit Musik aus den letz-ten Jahren zu unterhalten. Für die Kinder werden ein großes

trampolin und andere spiel-geräte zur Verfügung stehen. Für das leibliche Wohl sorgt unser Chefkoch stefano mit italienischen nudelgerichten und natürlich auch mit Brat- und rindswurst vom grill und unsere Cocktail-spezialistin Danny freut sich bereits dar-auf, ihnen die verschiedens-ten Cocktails zubereiten zu können.

Bis dahin Ihre SPD Erzhausen

Dietrich Schmid

Die Rock- und Soul-Formation „The Chinks“ – Ab ca. 18 Uhr stehen die Rock- und Soul-Coverversionen der fünf Erzhäuser auf dem Programm. Ein Muss für alle, die handgemachte und groovige Musik mögen.

Sommerschnittkursan Obstbäumen

in der Anlage am Heegberg(go) Zu seiner nächsten Ver-anstaltung lädt der obst- und gartenbauverein erzhausen am samstag, 1. august, um 9.30 uhr in die obstbaumanlage am heegberg ein. Besonders sind die teilnehmer die am Winterschnittkurs teilgenom-men haben eingeladen. aber auch interessenten die diese Veranstaltung nicht besuchen konnten sind herzlich willkom-men. Diesmal sollen zuerst die ergebnisse der winterlichen schnittmaßnahmen begutach-tet werden. Durch zum teil starke rückschnitte an älteren

Bäumen, ob schwach- oder stär-ker wachsend, sind interessante Wuchsformen entstanden. aber auch das auslichten an verschie-denen obstbäumen soll nicht zu kurz kommen. scheren und Baumsägen können für prak-tische Übungen mitgebracht werden. Die teilnahme ist für Jedermann und kostenlos. Der Veranstaltungsort vom ortsaus-gang ab Frankfurter-/Brühlstra-ße in richtung heegberghalle ist ausgeschildert. Zum ende der Veranstaltung soll der ogV-apfelwein vom letzten Jahr verkostet werden.

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 · Tel. 06150/7324 · Verdistraße 27 · Tel. 06150/84483

Angebot vom 23.7. - 29.7.2015Schweinebraten 100 g 0,89 Knoblauch-Nackensteak 100 g 0,95 Putenbierschinken 100 g 1,69 Salami im Käsemantel 100 g 2,69 Schweinskopfsülze 100 g 0,79

Anzeigenannahme in ErzhausenMelanie Niesik · Bahnstraße 40 · Tel. 06150-9795832

[email protected]



Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraße 3, 64390 erzhausen

Postfach 28, 64386 erzhausen

telefon: 0 61 50 - 97 67-0telefax: 0 61 50 - 97 67-47

email: [email protected]Öffnungszeiten:

Montag: 7 uhr - 12 uhr und 13 - bis 18 uhrDienstag: 8.30 uhr bis 12 uhr

Mittwoch: geschlossenDonnerstag und Freitag: 7 uhr bis 12 uhr

in dringenden Fällen erreichen sie uns telefonischzu den angegebenen Öffnungszeiten sowie

Dienstag: ab 7 uhr undDienstag und Donnerstag: von 13 uhr bis 16 uhr

Anzeigenannahme in ErzhausenMelanie Niesik · Bahnstraße 40 · Tel. 06150-9795832

[email protected]

EINLADUNGzur 37. Sitzung der Gemeindevertretung

am Montag, den 27.07.2015 um 20:00 Uhrim Sitzungssaal des Bürgerhauses,

Erzhausen, Rodenseestr. 9

Tagesordnung:

1. Feststellung der Beschlussfähigkeit und evtl. Einwendun-gen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung

2. Bericht des Gemeindevorstandes

3. Bericht der Ausschüsse und sonstiger Gremien

Teil A:

4. Interaktives Anregungs- und Ereignismanagement für Kommunen („AEM“) -Antrag der CDU-Fraktion-Drucksache V/185 4. Ergänzung-Verweisung an den Haupt- und Finanzausschuss-

5. Bericht über die Organisationsuntersuchung der Kern-verwaltung und des Bauhofs der Gemeinde Erzhausen;Drucksache V/266-Zur Kenntnisnahme-

6. Bericht des Gemeindevorstandes gemäß § 28 GemHVO hier: 2. Halbjahr 2014Drucksache V/300-Zur Kenntnisnahme-

7. Schlussbericht des Hessischen Rechnungshofes über die 176. Vergleichende Prüfung „Haushaltsstruktur 2014: Größere Gemeinden“;Drucksache V/313-Zur Kenntnisnahme-

8. Fahrzeugbeschaffung für den BauhofDrucksache V/317-Verweisung an den Haupt- und Finanzausschuss-

Teil B:

9. Interessenbekundungsverfahren für Bürgerhaus Fachpla-nung für die Lüftungs-/Kühlungs- und Sanitäranlagen im BürgerhausDrucksache V/236 5. Ergänzung

10. Rückerstattung von Elternbeiträgen für Kindertagesein-richtungen aufgrund des Kita-StreiksDrucksache V/311

1. Rückerstattung von Elternbeiträgen aus eingesparten Vergütungsentgelten während des Streiks der Erzieher/innen; hier: SPD-AntragDrucksache V/312

2. Rückerstattung von Elternbeiträgen aus eingesparten Vergütungsentgelten während des Streiks der Erzieher/innen; hier: Zusammenstellung der eingesparten EntgelteDrucksache V/312 1. Ergänzung-Beschlussempfehlung des Haupt- und Finanzausschusses-

11. Bau eines Seniorenzentrums durch die Evangelische Kir-che in Hessen und Nassau; hier: Investitionszuschuss der Gemeinde bis zu einer Summe von 270.000,-- EuroDrucksache V/316-Beschlussempfehlung des Haupt- und Finanzausschusses-

12. Mitteilungen

Wird die Sitzung der Gemeindevertretung vom Vorsitzenden wegen Über-schreitung der Zeitvorgabe beendet, so findet gemäß § 19 der Geschäfts-ordnung die Fortsetzung am Dienstag, 28.07.2015, 20.00 Uhr statt.

gez. Wolfgang Demmel(Vors. d. Gemeindevertretung)

Der Wahlleiter der Gemeinde Erzhausen

Betr.: Kommunalwahl am 27. März 2011 hier: nachrücken der nächsten noch nicht berufenen Be-

werber/innen in die gemeindevertretung der gemeinde erzhausen (§ 34 KWg, § 58 KWo)

herr Christian spohn,Wahlvorschlag der CDu,hat auf sein bei der Kommunalwahl / Wahlzur gemeindevertretung am 27.03.2011erhaltenes Mandat verzichtet.als ersatzperson wird hiermit

herr rolf heller,Wahlvorschlag der CDu,festgestellt.

gegen diese Feststellung kann jede/r Wahlberechtigte der ge-meinde erzhausen gemäß den Bestimmungen des hess. Kommu-nalwahlgesetzes (KWg) in der Fassung vom 07. März 2005 (gVBl. i s. 197), geändert durch artikel 3 des gesetzes vom 16.12.2011 (gVBl. i s. 786, 796) binnen 2 Wochen nach dieser Bekanntma-chung schriftlich oder zur niederschrift beim gemeindewahlleiter in erzhausen, gemeindeverwaltung (rathaus), rodenseestraße 3, einspruch erheben.

Erzhausen, den 20. Juli 2015gez. SeiboldGemeindewahlleiter

Lessingschüler erkundendie Gemarkung

(hs) im rahmen der 750 Jahr-feiern hatte der ortskundliche arbeitskreis 2014 für alle Klas-sen der lessingschule einen Wandertag zu Zielen in der gemarkung organisiert. Die-sen gab es nun zum ende des schuljahres mit ortskundigen Begleitern vom arbeitskreis wieder. Die längste strecke, der erzhäuser halbmond, führte über 9 Kilometer von der hardt zum heegberg – ein Picknick am schützenhaus und abkühlung im heegbach inbegriffen. Dabei erfuhr man viel über die eiszeitliche Wanderdüne des heegberg und die Mammuts, die dort

vor vielen tausend Jahren in der Kältesteppe grasten. andere Klassen hatten die hügelgräber im Westen und den steinrodsee zum Ziel. Die ersten Klassen führte die Wanderung zu schafen und Pferden. Die dritten Klassen, bei denen heimatkunde ein thema ist, konnten die ot-tilienmühle von außen und innen erkunden und dabei viel über Mühlen und Müller früher erfahren. in der ottili-enmühle ist noch die gesamte einrichtung mitsamt dem donnernden schiffsmotor erhalten, der in neuerer Zeit das romantisch klappernde

Mühlrad ersetzte. Besonders eindrucksvoll war offenbar dieser eigens für die Besucher anageworfene Motor. Den Mühlgraben gibt es noch. Die Kinder waren begeistert und die Besitzer der Mühle, das ehepaar Knaak, freuten sich, geschichte zum anfassen ver-mitteln zu können. Das Foto zeigt das ehepaar Knaak mit der Klasse 3b von Frau Benz vor der Mühle. Zur Vor- und nachbereitung dieser und kommender Wanderungen hat hans schmidt vom orts-kundlichen arbeitskreis eine Broschüre über Ziele in der ge-markung zusammengestellt.

WIR@ErzhausenFamilienfreizeit in Ernsthofen – ein voller Erfolg

(eW) Vom 10. - 12. Juli fand in ernsthofen die erste erz-häuser Familienfreizeit im Kreisjugendheim mit über 30 teilnehmern statt. nach der anreise am Freitag warteten in ernsthofen schon die gebuch-ten 2- und 4- Bettzimmer auf unseren Besuch. nach einem ausgiebigen abendbrot hieß es holz fürs lagerfeuer und stöcke fürs stockbrot aus dem angrenzenden Wald holen. erwachsene und Kinder waren im wahrsten sinne des Wortes mit Feuereifer bei der sache. eine kurze nachtwanderung ergänzte die lageridylle. Der samstag war gänzlich unverplant und konnte spon-

tan mit aktivitäten gefüllt werden. Kein Problem für unsere teilnehmer. Da wurde vorgelesen, Federball, Fußball und tischtennis gespielt, die tipis im Wald besucht und ausgebaut oder einfach nur auf einer Wolldecke ins Blaue geschaut. eine schatzkiste voll speiseeis, viel Wasser aus dem gartenschlauch und ein Mini-planschbecken bereiteten viel spaß und erfrischten uns herr-lich. am samstagabend hieß es grillen am lagerfeuer. Das Kü-chenteam des lagers stattete uns mit allerlei leckereien aus. herzlichen Dank dafür und für die nette und entgegenkom-mende art eines jeden Mitar-

beiters. Dieser abend endete auf Wunsch der Kinder wieder mit stockbrot am lagerfeuer und einer längeren nachtwan-derung. anschließend fi elen diese todmüde in ihre Bett-chen, um am Morgen wieder tatenfroh aufzuwachen. nach einem gemütlichen Beisam-mensein am sonntagmorgen mit anschließendem Mittages-sen, hieß es von ernsthofen ab-schied nehmen. Dieser fi el den teilnehmern sichtlich schwer und wurde nur durch das Ver-sprechen gemildert, sich im nächsten Jahr unbedingt wie-der in ernsthofen einzufi nden. Dieses Versprechen gab Wir@erzhausen gerne.

Grillfest im AWOPfl egeheim Erzhausen

(al) letzten samstag feierten die seniorinnen und senioren bei schönstem sonnenschein mit ihren angehörigen und gästen das diesjährige, sommerliche grillfest im eingangsbereich des aWo Pfl egeheims.es wurde geschlemmt und zur Musik geschunkelt. Das Blasorchester des sVe spiel-te beschwingt aktuelle und altbekannte lieder, der al-leinunterhalter schlager-rolf

brachte stimmung mit seinem akkordeon und Keyboard in den garten und die ehrenamt-lichen der aWo erzhausen sorgten mit unterstützung von angehörigen und helfern für eine tolle Kuchentheke. allen Feierlustigen gefi el der nachmittag sehr gut.ein großer Dank geht an alle helfer, die im Vorfeld, wäh-renddessen und beim abbau tatkräftig mitangepackt ha-ben.

Wandergruppe TSG WixhausenDie essenbestellung für die Wandergruppe am sonntag, 9. august, bitte mit 10 euro Fahrgeld pro Person bis spä-testens Freitag, 31. Juli, bei Familie Zissel abgeben.

WIR@Erzhausen2. Tag der offenen

Gartentüram 25. Juli fi ndet von 14 – 18 uhr in der Brühlstr. 3 bei Fam. reinhard Becker der 2. tag der offenen gartentür statt. Beckers freuen sich auf ihren Besuch, um ihnen ihren wun-derschönen garten zeigen zu können.Wenn auch sie ihren garten gerne präsentieren möch-ten, melden sie sich einfach abends zwischen 19 und 20 uhr unter tel. 6411 oder per Mail an [email protected]

WIR@Erzhausen

Strick- und Häkelkreis

(ls) Der nächste strick- und häkelkreis fi ndet am 23. Juli von 14.30 bis 17 uhr im seni-oren-treff im rathaus statt. eine anmeldung ist nicht er-forderlich.

Gemeindebücherei Erzhausen

Öffnungs-zeiten in den

Sommerferien(Cl) Die gemeindebücherei bleibt während der som-merferien vom 27. Juli 2015 bis zum 4. september 2015 geöffnet.Montags und mittwochs können sie die Bücherei wie gewohnt von 15 uhr bis 18.30 uhr besuchen. lediglich die ausleihe am Donnerstagvor-mittag von 10 uhr bis 12 uhr entfällt.Die Büchereileiterin Frau lucht weist darauf hin, dass während der Ferien die Me-dien mit individuell vereinbar-ter leihfrist entliehen werden können.gemeindebücherei erzhau-sen, Bahnstr.194. tel.: 06150-135916 und e@Mail: [email protected]





Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 06151/372894Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

MeisterbetriebRiedl & Neff

• Reparaturen • Aufarbeiten• Neubeziehen von alt über

modern bis Design• Sonnenschutz • Teppichböden

Langener Straße 6 64390 Erzhausen

Tel. 0 61 50 / 98 02 [email protected]

www.polsterei-lecanape.de

Kostenvoranschlägeunverbindlich und kostenfrei

•GARTENARBEITEN/GARTENPFLEGE ALLERART•HILFEBEIRENOVIERUNGEN …undnochvielesmehr!

Dr. Dr. Lindemann, Dr. Rist & PartnerRechtsanwälte • Notare

Falkenstr. 2, 64291 Darmstadt-Arheilgen,Tel.: 06151-374007, www.lindemannpartner.de

Jetzt auch in Zusammenarbeit mit Rechtsanwalt und Notar Hans-Walter Drude in Darmstadt-Arheilgen

Klaus Thies Rechtsanwalt Fachanwalt für Familienrecht • Scheidung • Unterhalt • Sorgerecht / Umgangsrecht• Vermögensauseinandersetzung

Termine jederzeit kurzfristig nach telefonischer Vereinbarung

Fachanwälte für: Arbeitsrecht, Bau- und Architektenrecht, Erbrecht, Familienrecht, Gewerblichen Rechtsschutz

Gelungene Übung am GrundschulnestFreiwillige Feuerwehr Egelsbach zu Besuch bei den Kameraden aus Erzhausen

(lh) Wenn bei der Feuerwehr eine alarmierung eingeht und „Menschenleben in gefahr“ sind, zählt jede sekunde. Wird durch die leitstelle jedoch „Kinder mit Begleitung in ge-fahr“ alarmiert, entsteht für die rettungskräfte eine beson-dere situation. so wie am ver-gangenen Mittwochabend, als bei der Feuerwehr erzhausen und egelsbach ein einsatz am grundschulnest erfolgte.Mit zwei vollbesetzten lösch-zügen rückten beide Wehren blitzschnell zum einsatzort aus. Beim eintreffen der Kräfte standen die ersten Personen hilferufend auf dem Balkon des gebäudes. nach kurzer lagebeurteilung durch den einsatzleiter konn-te die Menschenrettung unter atemschutz zügig anlaufen. Beim Betreten des gebäudes entdeckten die rettungskräf-te, dass der „Brand“ im trep-penhaus ausbrach, sodass eine

rettung über dieses nicht mehr möglich war. Kurzerhand wur-de die Drehleiter in stellung gebracht und die Kinder samt Begleitung über diese evaku-iert. nachdem auch die letzten Personen aus dem inneren des gebäude „gerettet“ wurden, konnte die Übung erfolgreich abgeschlossen werden.Die Freiwillige Feuerwehr erzhausen bedankt sich herz-lichst bei den Kameraden aus egelsbach für die erfolgreich durchgeführte Übung und den Kindergruppen aus dem grund-schulnest für ihren einsatz zu später abendstunde.eine landkreisübergreifende Kooperation zwischen den Feuerwehren ist, angesichts der steigenden anforderungen für Personal und technik, sowie durch die schwindende Bereit-schaft in der Bevölkerung, sich ehrenamtlich bei der Feuerwehr zu engagieren, leider unerläss-lich. so pfl egt die Freiwillige

Feuerwehr erzhausen neben jahrelangen Freundschaften zu den nachbarwehren auch die regelmäßige Durchführung von Übungen und einsätzen. eine aktuell erfolgreiche Zusammen-arbeit der Feuerwehren zeigte sich beim Flugzeugabsturz vom 30. Juni 2015 an der Bahn-strecke zwischen egelsbach und erzhausen, da durch den schnellen einsatz schlimmerer schaden verhindert und die erstversorgung zügig eingelei-tet werden konnte.Wenn sie an einer Mitwirkung bei uns interessiert sind oder uns einfach nur über die schul-ter schauen wollen, kommen sie uns doch besuchen. alle aktuellen Übungstermine und infos erhalten sie auf www.ff-erzhausen.de oder auf unse-rer Facebook-seite unter www.facebook.com/fferzhausen. gerne stehen wir ihnen auch per e-Mail unter [email protected] zur Verfügung.

JAHRGÄNGEWixhausen

Jahrgang 1944/4570-Jahr Feier am samstag, dem 25. Juli, 12 uhr im Bürgermeister Pohl-haus!

Verhinderungspfl ege kostenfreiAuszeit für pfl egende Angehörige und Pfl egepersonen

(Fr) als pfl egender angehö-riger oder als Pfl egeperson einer lebenspartnerin oder eines Freundes, müssen sie dringende Besorgungen oder amtsgänge erledigen, einen eigenen arzttermin wahrneh-men oder sie möchten in ruhe eine Familienfeier planen und vorbereiten oder endlich mal wieder eine theaterauffüh-rung besuchen. nehmen sie sich die Zeit, sorgen sie selbst für entlastung und lassen sie den erfahrenen und kompeten-ten Johanniter-Pfl egedienst, die Verhinderungspfl ege ihres angehörigen übernehmen. in § 39 des elften sozialge-setzbuches heißt es unter der Überschrift „häusliche Pfl ege bei Verhinderung der Pfl egeperson“: „ist eine Pfl e-geperson wegen erholungs-urlaubs, Krankheit oder aus anderen gründen an der Pfl e-ge gehindert, übernimmt die Pfl egekasse die Kosten einer notwendigen ersatzpfl ege für längstens sechs Wochen je Ka-lenderjahr; ... Voraussetzung ist, dass die Pfl egeperson den Pfl egebedürftigen vor der erstmaligen Verhinderung mindestens sechs Monate in seiner häuslichen umgebung gepfl egt hat.“ - § 39 sgB XiDie Verhinderungspfl ege ist ein gesetzlich geregeltes leis-

tungsangebot der Pfl egever-sicherung, das pfl egende an-gehörige oder Pfl egepersonen entlasten soll. Die entlastung kann stunden- oder auch tage-weise in anspruch genommen werden und pro Jahr stehen dafür 1.612 euro zur Verfü-gung. Versicherte mit erheblich eingeschränkter alltagskompe-tenz können ebenfalls leistun-gen der Verhinderungspfl ege wahrnehmen.Während der auszeit über-nehmen qualifi zierte Johan-niter-Mitarbeiterinnen die Pfl ege und Versorgung oder sind einfach vor ort, betreuen

den angehörigen und leisten gesellschaft, bis die pfl egen-den angehörigen wieder zuhause sind. Die Johanniter orientieren sich an verein-barten Vorgaben, klären den anspruch auf Verhinderungs-pfl ege im Vorfeld mit der Pfl egekasse ab und kümmern sich natürlich auch direkt, um die abrechnung.Bei Bedarf richten sie ihre an-frage an sonja lewis, stellver-tretende Pfl egedienstleiterin unter telefon 06150-189918 oder an Dirk Dornblüth, Pfl e-gedienstleiter, tel.: 06155-60000 – www.juh-da-di.de

WIR@Erzhausen

Sommerpause(ls) am 27. Juli und am 3. august bleibt das Bürgerbü-ro im rathaus von erzhausen geschlossen. auch anrufe können leider nicht entgegen genommen werden.ab dem 10. august ist das Wir-Bürgerbüro wieder wie gewohnt jeden Montag von 16 und 18 uhr besetzt. Man freut sich dann auf ihren Be-such oder ihren anruf (tel. 9767-50).e-Mails an [email protected] werden in der Zwischenzeit sporadisch gelesen und be-antwortet.

gut aufgestellt. In guter, seit vielen Jahren praktizierter Tradition fi nden am Fuße des Heegbergs die Erzhäuser Fe-rienspiele statt. Insgesamt 80 Kinder verbringen dort vierzehn Tage Freizeit pur, und wer die Ferienspiele schon mal erlebt hat, wird bestätigen, dass das Ganze einem Abenteuerurlaub in Zeltlagermanier gleicht.Übrigens haben wir ein kom-plett neues Leitungsteam in unserer Erzhäuser Kinder- und Jugendförderung am Start. Nina Haimann und Steffen Kazmierczak sind unsere neu-en Jugendpfl eger und schon bestens für die bevorstehen-den Aufgaben gewappnet. An dieser Stelle von meiner Seite die besten Wünsche für eine erfolgreiche und gute Kinder- und Jugendarbeit in Erzhausen.

IhrRainer Seibold

Liebe Erzhäuserinnen,liebe Erzhäuser,die Sommerferien stehen vor der Tür! Sechs Wochen Schulfe-rien und für viele Familien mit Kindern beginnt die Urlaubs- und Reisezeit. Um die sechs Ferienwochen für ihre Liebsten zu füllen, bedarf es natürlich auch guter alternativer Frei-zeitangebote „vor der Haustür“. So bietet z.B. das Egelsbacher Freibad eine willkommene Ab-wechslung an heißen Sommer-tagen. Ich bin froh, dass mein Egelsbacher Bürgermeisterkol-lege Jürgen Sieling mit allen Kräften für den Erhalt „unseres Freibades“ kämpft und dass auch wir Erzhäuser mit dem kleinen Zuschuss von 5000,- Euro aus unserem kommunalen Haushalt einen kleinen Teil zum Erhalt des Bades beitragen.Neben diesem tollen Angebot sind wir aber auch kommunal

Rainer Seibold

Der Bürgermeister informiert

Wohnprojekt in Erzhausen(Bar) Die initiative, unseren Wunsch nach gemeinschaftli-chem Wohnen aufzugreifen, begrüßen wir erzhäuser aus-drücklich. in einer gemein-schaft eingebunden zu sein und sich einbringen zu können, schafft die richtige Balance für ein langes leben. Was ist ein Wohnprojekt? Wiki-pedia beschreibt es so: „als ein Wohnprojekt verstehen sich Wohngemeinschaften, die ein haus oder mehrere gemeinsam entwickeln, bewohnen und ver-walten. solche gemeinschaft-lich organisierten Wohnformen kommen etwa seit den 1980er Jahren vor allem in Deutschland und Westeuropa auf und kön-nen als antwort auf das altern der gesellschaft, auf die Knapp-heit bezahlbaren Wohnraums und als Beitrag zur ausbreitung bedürfnisgerechterer lebens-formen gesehen werden.“erscheinungsform: „Charakte-ristisch für Wohnprojekte sind selbstverwaltung und basis-demokratische arbeitsweisen; die spekulation mit Wohnei-gentum als Kapitalanlage wird in der regel abgelehnt. so kommen nicht-kommerzielle Beteiligungsformen und genos-

senschaftliche strukturen den idealen vieler Wohnprojekt-aktiven weitaus näher als er-werbermodelle.“Wo gibt es schon Wohnpro-jekte? im internet steht ein Wohnprojekte-portal zur Ver-fügung mit informations- und anlaufstellen in hessen, litera-turhinweisen und Beschreibun-gen bereits realisierter Projekte sowie Projekte in gründung. Was ist zu tun um ein Wohn-projekt in erzhausen realität werden zu lassen? in Zusam-menarbeit mit der gemeinde erzhausen nach einem grund-stück zu suchen, für das Bau-recht hergestellt werden kann. Die Zeit ist reif, dass die Bürger von erzhausen zusammen mit der gemeinde den startschuss geben.an wen wenden sich interessier-te? Wenn sie möchten, melden sie sich unter der rufnummer 98 03 04. Die liste der interes-senten wird streng vertraulich geführt. Das ist der erste schritt im hinblick darauf, dass sich eine gemeinschaft formieren kann, die ihre Vorstellungen für ein Wohnprojekt zusammen erar-beiten kann.

Geschichten zu verschenken „Sommergeschichten“

Vorlesestunde in der Gemeindebüchereiam Mittwoch, 5. August 2015

(lu/k) in der Vorlesestunde für Kinder ab 4 Jahre dreht sich alles um den sommer und die Ferienzeit.Die Vorlesestunde fi ndet am Mittwoch, 5. august 2015, ab 16.00 uhr in der gemeindebü-cherei erzhausen, Bahnstr. 194, statt. Die kostenlose anmel-

dung ist ab sofort in der Büche-rei möglich. Wer möchte kann auch telefonisch (135916) oder per e-Mail ([email protected]) einen Platz reservieren.Öffnungszeiten: montags und mittwochs von 15.00 uhr bis 18.30 uhr und donnerstags von 10.00 uhr bis 12.00 uhr.

Kantaera® Kurs(sB) Kantaera® ist ein Cardio-Workout, das auf harmonische und sanfte Weise traditionelle asiatische Kampfkunst-techni-ken und einfachste aerobic-ele-mente miteinander verbindet. Der Kurs beginnt am 10. sep-tember 2015 und fi ndet immer donnerstags von 18.30 – 19.30 uhr im spiegelsaal der sporthal-le erzhausen an folgenden 10 terminen statt: 10.09., 17.09., 24.09., 01.10., 08.10., 15.10., 05.11., 12.11., 19.11., 26.11.2015.Die Kosten betragen pro Per-son 35 euro und sind bei an-meldung zu zahlen.anmeldung: ab Donnerstag, 23. Juli 2015, 18.30 uhr im Fitnesscenter. Voraussetzung für die teilnahme ist die Mit-gliedschaft in der sVe.Probestunde: am Donnerstag, 23. Juli 2015, von 19 bis 20 uhr.

AuslagestellenBäckerei Keller

Bahnstr. 15

Bäckerei BerckHauptstr. 40

Postagentur Werkmann Langener Str. 15

ERZHAEUSER- ANZEIGER.DE



Ab in den UrlaubLast-Minute-Angebote

Frankfurter Landstraße 16564291 DA - ArheilgenTelefon 06151 37 19 72Email [email protected]

20% Rabattauf alle vorrätigen

Marken-Sonnenbrillen

Sonnenschutz für Ihre Augen!

Unser zusätzliches Angebot für Sie:

Einstärkengläser pro Paar ab 49,- Euro

auch für Lesegläser

Gleitsichtgläser pro Paar ab 199,- Euro

incl. Härtung

Kein Sommerloch auf dem Gnadenhof Kellerranch

Zusammenrücken und Platz schaffen

(ig) Während in der Ferienzeit die Menschen in den urlaub fahren, wird es auf dem gna-denhof des tierhilfevereins Kellerranch e.V. in Weiterstadt eng und die Mitarbeiter müs-sen noch eine schippe drauf packen. Dann muss innerhalb von wenigen stunden eine lösung gefunden werden,

um notfälle dort aufnehmen zu können. am 20. Juni fanden die beiden esel Yuri und Boris einen Platz auf dem gnadenhof, weil eine verantwortungsbewuss-te Dame nicht wegschaute, sondern alles unternommen hat, um die beiden aus ihrer desolaten haltung frei zu be-

kommen. ein halbes Jahr lang hatte sie beim ehemaligen Be-sitzer für die tiere gesorgt, auf eigene Kosten einen unter-stand bauen lassen, tierärzlich versorgen und die hufe richten lassen. sie waren sich selbst überlassen und standen ohne schutz mit gekrümmten hufen auf einer apfelwiese, weshalb einer der beiden auch erhöhte Blutzuckerwerte hat, der an-dere durch den rüden umgang einen harten rücken hatte. Da sich die haltungsbedingungen für die beiden esel nicht bes-serte, hat die retterin Yuri und Boris frei gekauft, nachdem sie zuvor auf der Kellerranch einen Platz für die beiden fand. inzwischen haben sich die esel sehr gut eingelebt und sind sehr aufgeschlossen und zugänglich. Bis sie mit den an-deren eseln vergesellschaftet werden, sind Yuri und Boris in einem Paddock bei den Pfer-den untergebracht.Bereits im Mai wurden die bei-den skudden-schaf-Mischlinge Frida und agnetha aufge-nommen, nachdem sie sich

mehrfach von ihrer herde entfernt hatten. Beide sind sogenannte Flaschenkinder und waren auf ihre Besitzer, anstatt auf andere schafe geprägt. Der Plan war, dass sie zusammen mit ihrer herde als naturpfl eger eingesetzt werden sollten. Doch sobald sich ein Mensch der herde näherte, suchten die beiden ein schlupfl och und liefen hinterher, was nicht ganz ungefährlich war. auf dem gnadenhof machen sie mit lautem und forderndem MÄh auf sich aufmerksam und genießen die streichelhände der Besucherkinder. Frida und agnetha sind im gehege bei galloway-rind lisa unterge-bracht.Für alle vier neuzugänge sucht der tierhilfeverein Kel-lerranch dringend Paten, die mit einer einmaligen oder regelmäßigen spende einen teil der tierärztlichen Ver-sorgung und unterbringung übernehmen. Weitere infos unter telefon 06150-5049343 oder www.kellers-ranch.de

Die beiden Esel Yuri und Boris. Foto: Ingrid Günkel





FACHBETRIEBFÜR HISTORISCHE FAHRZEUGE

Gürtelprüfung bei den Judoka

(gF) am 15.07.2015 fand bei den Judoka der sportverei-nigung erzhausen wieder eine gürtelprüfung statt. Die trainer Martin, norman und sascha hatten 9 Judoka für die Prüfung für den weiß-gelben, gelben und gelb-orangenen gürtel intensiv vorbereitet. Vor den strengen augen des

Prüfers Manfred Kling muss-ten die anwärter beweisen, dass sie die geforderten tech-niken beherrschen. geprüft wurden korrekte Fall- und Wurftechniken sowie die Bo-denarbeit. außerdem zeigten alle Judoka, dass sie die erlern-ten techniken auch im randori (Übungskampf) anwenden

können. Die erfolgreiche Prüfung zum weiß-gelben gürtel leg-ten eva, Johann und Finley ab. Den gelben gürtel darf Philipp tragen. Den gelb-orangenen gürtel tragen mit stolz Finn, Julian, luca, Vinh Duc und Vinh Phuc.Bitte vormerken: das nächste

schnuppertraining fi ndet am 9. september um 16.30 uhr in der sporthalle statt.Weitere informationen gibt es unter 06150-5421982 oder eine Mail an [email protected] senden. Über die ereignisse der letzten Jahre wird auf der sVe-homepage ausführlich berichtet.

SVE Radball

U13 Bezirkspokal Finale

(PF) am samstag, 18.07.2015, war erzhausen ausrichter für das u13 Bezirkspokalfi nale. Da die radsportabteilung jetzt über eine zweite radball-spielbande verfügt, konnte erzhausen einen solchen Fi-nalspieltag erstmals mit allen teilnehmenden Mannschaften auf zwei spielfl ächen ausrich-ten. aus dem radsport Bezirk hessen - Darmstadt waren die Vereine rC Worfelden, sg arheilgen, rsg ginsheim, rV Weiterstadt, rMsV Klein-

gerau und rsV hähnlein mit ihren schüler Mannschaften zu gast. letztendlich setzte sich der Favorit aus hän-hnlein i durch, welcher als frischgebackener Deutscher Vizemeister alle spiele klar dominierte und sich den titel als Bezirksmeister sicherte. Der zweite Platz ging an rMsV Klein-gerau und den dritten Platz erreichte hähn-lein ii. erzhausen belegte mit der Mannschaft andre elbe und nils Köhler den 10. Platz.

ZUMBA® Kurs(sB) schluss mit alten Work-outs! tanz Dich fi t! Verbren-ne Kalorien und habe spass dabei! Das ist ZuMBa®!ab dem 10.09.2015 fi ndet bei der sVe ein neuer ZuMBa® Kurs statt. an 10 terminen jeweils donnerstags von 19.30 bis 20.30 uhr im spiegelsaal mit ZuMBa® instructor andrea Wonka.anmeldung hierfür ab sofort im Fitnesscenter der sVe (Mitglied-schaft bei der sVe erforderlich). Die Kosten von 45 euro p.P. sind bei anmeldung zu zahlen.Weitere infos erhalten sie unter 06150-866491.

37. Koberstädter Wald-Marathon am 30. August 2015

(rn) Der 37. Koberstädter Wald-Marathon steht vor der tür und die Vorbereitungen der athleten und des orgateams laufen auf hochtouren. am 30. august fällt der startschuss für das große laufevent in egels-bach. Über 1.000 läuferinnen und läufer werden an diesem tag erwartet.Den größten Zuspruch fand in den vergangenen Jahren der halbmarathon. gelaufen wer-den zudem der klassische Ma-rathon und die zehn Kilometer.Das stadion wird zum dritten Mal austragungsort des Kin-derlaufs werden. Der bereits große Zuspruch und die tolle stimmung im vergangenen Jahr sollte in diesem Jahr noch mehr Kinder von vier bis neun Jahre ins stadion locken. Die nachwuchstalente werden, wie die großen am ende, eine

stadionrunde absolvieren. Der spaß steht natürlich auch dieses Mal im Vordergrund und alle Kinder, die das 400 Meter ren-nen bewältigen, sind gewinner.Wer lust bekommen hat, in diesem Jahr am Koberstädter Wald-Marathon teilzunehmen, kann sich online, per Fax oder über den Postweg anmelden. alle informationen hierzu, sind online, über die adresse www.koberstaedter-marathon.de, verfügbar.Wie gewohnt werden alle athleten bei der geziehlten Vorbereitung auf den lauf bestens unterstützt. ab 19. Juli starten die Vorbereitungsläu-fe um 9.00 uhr am rathaus in der Freiherr-vom-stein-straße in egelsbach. Von diesem tag an werden jeden sonntag geführte läufe angeboten. Zurückgelegt wird die original

halbmarathonstrecke, wobei natürlich jederzeit auch nach einer kürzeren Distanz ausge-stiegen werden kann. am Ziel warten kühle getränke auf alle teilnehmer.neueinsteiger, die in diesem Jahr die 10 Kilometer beim Koberstädter Wald-Marathon angehen wollen, fi nden beim lauftreff am samstag um 15.00 uhr und am Mittwoch um 18.00 uhr die optimale Vorbereitung. angefangen von einer Distanz von 7,5 Kilo-meter, die in einer stunde lau-fend mit gehpausen bewäl-tigt wird bis zu den läufern, die in dieser Zeit elf Kilometer zurücklegen, kann sich jeder nach lust und laune ein-sortieren. treffpunkt ist der Waldparkplatz Brandschneise, hinter der autobahnbrücke über die a661.

bioversumSonntag, 26.07.2015,

14.00 Uhr und 15.30 UhrBesucherlabor für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren „Baustoffe in der Natur“sand und ton sind wichtige Baumaterialien für uns, aber auch für viele tiere, die damit ihre höhlen und nester bauen. Welche eigenschaften haben diese Materialien und wofür kann man sie verwenden? Wir probieren es einfach mal aus, womit man die besten Ziegel und erdhöhlen bauen kann!ort: Museum bioversum Kra-nichstein, Kranichsteiner stra-ße 253, 64289 Darmstadt.Kosten: 2 euro pro Person zzgl. ermäßigter Museumseintritt.leitung: Peter ohlweiler, Diplom-Biologe.anmeldung und information: anmeldung empfohlen wg. begrenzter teilnehmerzahl. telefon 06151-97111888 (Diens-tag bis sonntag, 11.30-16.30 uhr) oder per Mail: [email protected]

Ferienaktion der SGA-Minigolfer(MgW) Die Bahnengolfabtei-lung der sg arheilgen bietet auch dieses Jahr wieder ihre alljährliche Ferienaktion für Jugendliche an. Die sga-Minigolfer, die bun-desweit für ihre erfolgreiche Jugendarbeit bekannt sind und dafür schon mehrfach aus-gezeichnet wurden, bieten damit Jugendlichen, die noch nicht im urlaub gefahren sind, die dieses Jahr nicht in urlaub fahren oder die schon wieder zuhause sind, mit dieser akti-on gelegenheit kostengünstig Minigolf zu spielen.Die sga-Minigolfer wollen mit diesem angebot auch interes-sierte Jugendliche ihrem sport nahe bringen, ihnen zeigen, dass Minigolf ein durchaus ernst zu nehmender leistungssport ist, aber auch ein sport ist, der viel

spaß macht und bei dem man große erfolge erzielen kann.Damit auch weiterhin viele Jugendliche spaß am Mini-golfsport fi nden und vielleicht in die Fußstapfen der bisherigen Meister treten wollen, bietet die sga diese Ferienangebote: Verbilligt spielen – Jugendliche bis 16 Jahre zahlen während der gesamten sommerferien am tag nur einmal eintritt für eine run-de auf der große Beton-anlage und können dann den ganzen tag auf den beiden anlagen im Minigolfpark arheilgen spielen. Beide anlagen, die kleine Mini-aturgolfanlage mit 18 eternit-bahnen, ca. 6 Meter lang, oder die große Minigolfanlage, be-stehende aus 17 Betonbahnen von 12 Meter länge und einem Weitschlag über 35 Meter ra-senfl äche stehen zur Verfügung.

Kostenfreies Schnuppertrai-ning – Jeden Mittwoch ab 15.00 uhr können Jugendliche zusammen mit aktiven der abteilung und unter anleitung von ausgebildeten trainern kostenfrei trainieren! sie können auf Wunsch auch mit den turnierbällen sowie den turnierschlägern der Profi s spielen. neben diversen schlag-übungen – Bandenschläge, schnittschläge etc. – werden zur aufl ockerung auch kleinere Wettkämpfe durchgeführt. Während der Sommerferien gelten im Minigolfpark geän-derte Öffnungszeiten. Die Anlage ist an allen Tagen, also auch Wochentags, schon ab 11.00 Uhr geöffnet!Die sga - Bahnengolfabtei-lung hofft auf reges interesse und zahlreiche teilnahme.

Verlängerte Öffnungszeiten im Arheilger Mühlchen

(PsD) Zum Beginn der sommer-ferien am 25. Juli gelten im ar-heilger Mühlchen bis zum ende der Ferien am 4. september ver-längerte Öffnungszeiten: statt um 14 uhr ist das naturfreibad täglich bereits ab 10 uhr geöff-net, Badeschluss ist um 20 uhr.Anzeigenannahme in Erzhausen

Melanie Niesik · Bahnstraße 40 · Tel. [email protected]



SCHNÄPPCHENMARKT

Zins günstig modernisieren mit dem

Wüstenrot-Turbo-Darlehenihre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 eur ohne grundschuldeintragung·objektunterlagen werden nicht benötigt, nur ihre zwei letzten einkommensnachweise·ein grundbuchauszug·Zinssicherheitlassen sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen Bereichspezialfällungen,entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, Zaun-, rasen- (rollrasen), und teichbau, naturstein-arbeiten, erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0176-56392959 oder 06150-83190e-Mail [email protected]

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... gartengestaltung- und Pla-nung, Pfl asterarbeiten, terras-senarbeiten, natursteinarbei-ten, Baum- und heckenschnitt, rollrasen, teichanlagen, erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

NACHHILFE und UNTERRICHT

RUND UMS HAUS

FAHRZEUGE

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · Busse

GeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Ergotherapiein Arheilgen, Albrechtstraße 1TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber, Ergotherapeut)Lea Hahn(Ergotherapeutin)Tel.: 06151 - 95 16 138Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha / Neurologie (alle Altersstufen), Ortho-pädie, PädiatrieHausbesuche sind möglich!Alle Kassen und Privat!

IMMOBILIEN

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105Wir suchen ständig Wohnungen und Häuser zum Kauf!

Aksoy GalabauGarten- & Landschaftsbau

gartenpfl ege, -gestaltung und -planung, Pfl aster- und terras-senarbeiten sowie Wegebau, natursteinarbeiten, erdar-beiten, hecken- und gehölz-schnitt, rasen- und rollrasen, teichbau und vieles mehr...Beratung und anfahrt kostenlos

Qualität & Zuverlässigkeit ☎ 06151-2742352

oder [email protected]

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

Siegmayer Altmetallentsorgung/Containerstellung/Transportestellung von Minicontainer 2cbm und 3cbm für alle ar-ten von abfällen. Durch die größe der Container wenig Platz Verschwendung. Preise 80 euro 2cbm und 100 euro 3cbm zuzüglich abfallart.

☎ 0179-5979912

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

Garten- & Hausmeisterservice„Roni“

Vertikutieren, Rasenmähen,Rollrasen, Baumpfl ege, Baumfällung, Bepfl anzungen, Hecken-, Obst- & Ziergehölzschnitt, Zäune, Stein-arbeiten, Dachrinnenreinigung,

Kehrarbeiten, Kleinere Reparaturen, Objektbetreuung &

sonstige Dienstleistungen.Anfahrt und Beratung kostenlos.

Büro DA-Arheilgen. ☎ 0176-23855035

oder 06151-1547722Fax: 06151-7875282

E-Mail: [email protected]

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

KÖRPER u. GEIST

FRISUR/KOSMETIK

STELLENMARKT

FINANZEN

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage - • rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

M

I

L

ANGEL

MATT

MIENE

AUGE

ME

KRAUT

S

ZUM

AT

ETA

LF

N

ALA

AD

UL

E

OEL

ARE

R

BAR

JET

LA

L

Z

A

TOLDO

A

US

REP

GEHALT

ES

VORNAME

Auflösung des Rätsels

Anstreichen von Innen- und Au-ßenwänden, Tapezierarbeiten, Verputzarbeiten, Trockenbau, renovierung, Vollwärmeschutz, lackierarbeiten, laminatarbei-ten, Bodenverlegung.

☎ 0173-7813483

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder KleinanzeigenTelefon Da 78 66 888

www.LernStudioRied.deNachhilfe für Schüler

Alle Fächer - alle KlassenFerienaufholkurse

NachprüfungsvorbereitungFerienintensivkurse: Fit in dieOberstufe Mathe + Englisch

(Einführungsphase)Frankfurter Landstr. 167

☎ 06151-3529235

ArheilgerFußpflege-PraxisMed. Fußpflege

Ulrike Schwind, Römerstr. 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51/ 93 36 11– auch Hausbesuche –

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

NAGEL- und FUSSPFLEGE

Firma Schorschbau bietet an: alle Bausanierungsarbeiten/Häuser und Wohnungen,Heizung, Sanitär, schöne Bade-zimmer aus einer Hand, u.v.m.Hohe Qualität & Zuverlässigkeit

Zu günstigen Preisen!anruf lohnt sich,

anfrage kostenlos! ☎ 06150-8668629 oder

0176-64226024

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

Ankauf Gold & SilberSchmuck, alt und neu sowie defekt. Münzen & Medaillen, Zahngold, Bestecke, uhren, Antiquitäten, Bilder! an-sichtskarten, Briefmarken, Bücher, Foto´s, geldscheine, alles aus Papier! Militaria, spielzeug, Porzellan, orden, schallplatten!Bitte denken Sie bei Haushalts-aufl ösungen, Nachlässen, Hob-by-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich!nicht aufgeführte objekte bitte anbieten!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

ACHTUNGFür telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Hörfehler) übernehmen wir keinerlei

Gewährleistungen.

Hof- und GartengestaltungPfl asterarbeiten, steingarten und Mauer, treppenarbeiten, Zaunarbeiten, rollrasen, he-cken schneiden, Baumfällung, Wurzelentfernung.- fachgerecht und preiswert -

☎ 0160-2559469 oderabends 06150-8501115

Wohlbefi nden im(stressigen) Alltag

Das Präventionsangebot „Salu-te! Was die Seele stark macht.“ hilft ihnen, bei Belastungen wieder zu ihren Kraftquellen zurück zu fi nden und ihre psy-chischen Widerstandskräfte zu stärken. ihre Krankenkasse be-zuschusst den Kurs.10 treffen freitags ab 25.09.2015Weitere informationen auf mei-ner Website:www.dipl-psych-ulber-jansen.de/ressourcen-stärken/Dipl.-Psych. Marion Ulber-Jansenfon 0160 1193305

Erzhausen, Reihenendhaus, Neubau in 2015 mit Fertigstellung Ende 2015 / Anfang 2016, 4 Zimmer, ca. 127 m² Wohnfl ., ca. 182 m² Grundstücksfl ., vollunterkellert, ausgebautes Dach, Sonnenkollektoren für Warmwasser-aufb., PKW-Stellpl., Energiebedarfsaus-weis, Endenergiebedarf 45,96 kWh/(m²a) 329.300,- €

Mehr Informationen unter: 06151 7873030

Mitglied im

Wir verkaufen Ihre ImmobilieRufen Sie uns an

06150-1860995oder schreiben Sie [email protected]

Schard Immobilien e. K. • Arheilger Weg 11 • 64331 Weiterstadtwww.schard-immobilien.de

4-Zimmer-Wohnung im Raum Darmstadt, arheilgen, Wixhau-sen oder erzhausen gesucht, bis 900 euro + nebenkosten.

☎ 0152-02599083

U3 Betreuung – Qualifi zierte tagespfl egeperson (Bundes-zertifi kat, Pfl egeerlaubnis) mit langjähriger erfahrung, hat nach den sommerferien wieder Plätze frei.ihr Kind erfährt in einer klei-nen, familiären gruppe, eine feste Bezugsperson, individu-elle Betreuung und Förderung, einen liebevollen umgang mit geregeltem tagesablauf.

☎ 06150-84756

Energieausweis und Bafa-Energieberatung energiebüro rhein-Main – ihr ansprech-partner zum thema energie. Von energieausweisen für Verkauf und Vermietung über Bafa-energieberatungsbe-richte bis hin zur Fördermittel-beratung bei sanierung und neubau. Wir stehen ihnen mit rat und tat zur seite.

Besuchen sie uns aufwww.eb-rm.de. ☎ 0162-9210138

Neuer Pfl egekurs nachder Sommerpause

kostenfreie Schulung nach SGB XI, Paragraphen 45(Fr) nach der sommerpause startet am Dienstag, 15. sep-tember 2015, jeweils von 19 bis 20.30 uhr im Johanniterhaus, rudolf-Diesel-str. 19 in Weiter-stadt, der nächste, kostenfreie Kurs, für pfl egende angehöri-ge. Der Kurs richtet sich eben-so an Menschen, die an Pfl ege interessiert sind oder sich auf den zu erwartenden Pfl ege-fall vorbereiten möchten. Der zehn abende dauernde Kurs endet am 17. november 2015. interessierte können sich be-reits jetzt anmelden.Die Pfl egeberaterin und exa-minierte altenpfl egerin, Ma-rianne Kunz und alice Pitsch, Krankenschwester und Dipl. Pfl egewirtin, informieren zu pfl egerelevanten themen. Wie sich z.B. pfl egende angehörige während ihrer Pfl egetätigkeit entlasten können und dabei gut für sich selbst sorgen. Pitsch zeigt auf, welche fi nanziellen und rechtlichen aspekte bei der Pfl ege zu beachten sind, wie fachkundige Körperpfl e-ge umgesetzt wird oder, wie durch Vorsorge, Folgeerkran-kungen verringert oder gar vermieden werden können.handfest, also ganz praktisch wird der einsatz von hilfs-mitteln erläutert und deren anwendung, im schulungs-raum der Johanniter Diako-nie-sozialstation, praxisnah geübt. gezeigt wird z.B., wie bei stark in der Beweglichkeit

eingeschränkten Menschen, die lagerung schmerzfrei vor-genommen wird und wie mit ärztlich verordneten Medika-menten umzugehen ist.Klaus Michael trippe, Mitar-beiter der Barmer-geK stellt die gesetzliche Pfl egeversiche-rung vor, informiert über den leistungsumfang, erläutert die unterschiedlichen Pfl egestu-fen und beantwortet fachkun-dig Fragen, zum thema Pfl ege und gesundheit.Während der schulung ist ausreichend Zeit um Fragen zu stellen und um persönlich gemachte erfahrungen einbrin-gen zu können. Für praktisches ausprobieren und selbsterfah-ren, wie man sich z.B. mit einem Bettgalgen aufrichten oder sich im rollstuhl fortbewegen kann, ist reichlich Zeit eingeplant.

Pfl egende angehörige, die ak-tuell unterstützung, Beratung und anleitung im umgang bei der Pfl ege, dem Betten und lagern, der anwendung von prophylaktischen Maßnahmen, etc. benötigen oder nicht an einem Johanniter-Pfl egekurs teilnehmen, können zuhause im vertrauten häuslichen um-feld, die kostenfreien Dienste der Johanniter Pfl egeberaterin-nen Marianne Kunz und alice Pitch in anspruch nehmen.ansprechpartner für Fragen und anmeldung ist sonja lewis, stell-vertretende Pfl egedienstleite-rin, telefon: 06150- 189918 oder persönlich in der Diakonie-sozi-alstation, rudolf-Diesel-straße 19 (neben dem Feuerwehr-gerätehaus) in Weiterstadt, e-Mail: [email protected] – siehe auch: www.juh-da-di.de

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

Schon Mittwoch online... WWW.ERZHAEUSER-ANZEIGER.DE



Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Gräfenhäuser Str. 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

In Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater und Opa

Georg Kuczka* 13.5.1928 † 15.7.2015

In stiller Trauer

Maria KuczkaBarbara, Robert und RebekkaBeate, Uwe, Katharina und Alicia

64390 Erzhausen

Die Beisetzung fi ndet am Donnerstag, dem 23. Juli 2015, um 11 Uhr auf dem Friedhof in Erzhausen statt.

Was Du im Leben hast gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein.Du hast gesorgt für deine Lieben, von früh bis spät, tagaus, tagein.

Wir haben Abschied genommen von meinem lieben Mann, guten Vater, Opa und Uropa

Enrique Roda Salabert* 8.3.1930 † 12.7.2015

In stiller TrauerAntonia Gracia BastidaFrancisco und ChristinaJose� na und HelmutEric und Jasmin mit Marla-� ereseAndré, Vanessa und Selina

Llanca / Spanien

Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

PS-LOS-SPARENAuslosung vom 14. Juli 2015

Die Angaben erfolgen ohne Gewähr.

Wir gratulieren allen PS-Los-Gewinnern undwünschen weiterhin viel Glück und Erfolg!Die nächste Auslosung findet am 12. August 2015 statt.

Endziff er Gewinn in Euro

1662852 100.000,00

993437 50.000,00

97921 5.000,00

0813 500,00

870 50,00

57 5,004 2,50

Sommerserenade im Wixhäuser MusiksommerSinfonisches Blasorchester Wixhausen gestaltete Serenade mit Wetterglück und Zeitgeschehen

(sg) als am frühen sonntag-nachmittag ein sommerlicher regenguss über Wixhausen niederging, gab es schon die Befürchtung, dass die 4. sommerserenade des sinfo-nischen Blasorchesters der tsg Wixhausen buchstäblich ins Wasser fällt. Doch das or-chester hatte glück. statt des regens strömten am frühen abend die Zuhörer, die sich durch die immer noch vor-handenen dunklen Wolken nicht abschrecken ließen, in großer Zahl in den evange-lischen Kirchgarten. auf sie wartete nicht nur ein äußerst abwechslungsreiches musika-lisches Programm, sondern anlässlich des 50-jährigen orchesterjubiläums auch die ausstellung zum „Wixhäuser Musiksommer“, für die das Dorfmuseum extra geöffnet hatte. Besonders begrüßt wurde der ehemalige Dirigent günther Deuker, der für sein langjähriges engagement ein Fanpaket erhielt.„Manchmal füllt das Zeitge-schehen das Programm von ganz alleine“, bemerkte Diri-gent rainer laumann, der in bester Wixhäuser Mundart moderierte. so fanden sich in den drei themenblöcken „schunn länger her“, „noch nedd so lang her“ und „Fassd wie nei“ einige titel, die an kürzlich verstorbene Musiker erinnerten. Mit dem Medley „es ist so schön ein Musikant zu sein“ wurde slavko avse-nik, der gründer der original oberkrainer und Komponist des trompetenecho, gewür-digt. Zu ehren des gebürti-gen Bremers hans last, der mit seinem „happy sound“

seit Mitte der 60er Jahre erfolgreich war, spielten die Wixhäuser „happy Music mit James last“. und in gedenken an den Komponisten James horner präsentierte Dorothea Keller am saxophon gefühl-voll „My heart will go on“, die titelmusik des Blockbusters „titanic“.Dass bei der serenade nicht alles so ernst genommen wird, zeigte sich bei einer weiteren Filmmusik. Zur Me-lodie von „Winnetou & old shatterhand“ griff laumann zum Mikro und imitierte das Wiehern eines Pferdes. und

bei „granada“ sollte das Pu-blikum seine spanisch-Kennt-nisse zeigen. Beim zweiten anlauf tönte dann ein lautes „olé“ durch den garten.Die gerade für Musik in Parks konzipierte „Folk song suite“ von Vaughan Williams brach-te typisch britischen sound zu gehör während „Flower Power“ mit songs wie „oh happy Day“, „let´s go to san Francisco“ oder „so happy together“ in die hippie-Zeit entführte.Die Kracher des Programms kamen aber zum schluss. Mit den Medleys „the Best

of earth, Wind & Fire“, “the Best of Billy Joel” und “nena” rockten die Musikerinnen den garten. Kein Wunder, dass sie ohne Zugabe nicht gehen durften. Mit „Music“ von John Miles verabschiede-te sich das orchester in eine wohlverdiente sommerpause, bevor die Proben für das 7. Benefi zkonzert im Darmstäd-ter staatstheater beginnen. soviel sei dazu schon gesagt: nachdem die letzten Konzerte im Kleinen haus vorzeitig aus-verkauft waren, gastieren die Wixhäuser am 8. november im großen haus!

bioversumjeden Donnerstag in den Sommerferien, 15-17 UhrFerienprogramm für Familien mit Kindern ab 8 Jahren„Aus Alt mach Neu – Für die Tonne zu schade“Wohin mit Verpackungen oder kaputten sachen? ab damit in den Müll! Mit dem Wegwerfen sind wir schnell bei der hand. aber warum eigentlich? in der natur gibt es keinen „abfall“, es wird alles recycelt. Zum Bei-spiel wird jedes Jahr das herbst-laub von Millionen kleiner Bo-denorganismen zerkleinert und wieder den Pfl anzen als nah-rung zur Verfügung gestellt. Das können wir natürlich nicht ganz so gut wie die natur, aber wir wollen heute aus alten sa-chen neue sachen machen, die wir wieder verwenden können, entweder weil sie total schön oder richtig nützlich sind.ort: Museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner straße 253, 64289 Darmstadt. Parkplätze vorhanden. Kosten: 3 euro pro Person zzgl. ermäßigter Museumseintritt, zusätzliche Materialkosten 2 euro pro Person.anmeldung und information: anmeldung empfohlen wg. begrenzter teilnehmerzahl. telefon 06151-97111888 oder per Mail: [email protected]

bioversumjeden Mittwoch in den

Sommerferien, 15-17 UhrFerienprogramm für Familien mit Kindern ab 8 Jahren„Wir bauen ein Unterwasser-sichtgerät – Bachexkursion zum Ruthsenbach“heute geht es mitten rein in den ruthsenbach. Wir erkun-den, wo das Wasser schnell strömt und fast still steht, wo er rauscht oder plätschert und ob es überall die gleiche tem-peratur hat. Wir werden sicher auch den Bachbewohnern begegnen, zum Beispiel Bach-fl ohkrebsen, Wasserskorpionen und eintagsfl iegenlarven. Mit hilfe von Keschern und einem selbst gebauten unterwasser-sichtgerät gehen wir gemein-sam auf die suche und sind ge-spannt, was wir so alles fi nden werden. Bitte gummistiefel und handtuch mitbringen!ort: Museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner straße 253, 64289 Darmstadt. Parkplätze vorhanden. Kosten: 3 euro pro Person zzgl. ermäßigter Museumseintritt; zusätzliche Materialkosten 3 euro pro Bausatz.anmeldung und information: anmeldung empfohlen wg. begrenzter teilnehmerzahl. telefon 06151-97111888 oder per Mail: [email protected]

Römerstraßenfest mit viel Programm(hWD-sD) am samstag erleb-ten ca. 600 arheilger das dritte römerstraßenfest. 100 bis 250 Kinder und erwachsen hatten ständig ihren spaß an den ver-schiedenen angeboten und ge-nossen das sitzen und Plaudern und den gaumenschmaus.harry Dürr eröffnete das Fest zur Mittagszeit begrüßte und in-terviewte die besonderen gäste.Bürgermeister reißer betonte die Wichtigkeit nachbarschaft-licher Kontakte, wozu straßen-feste besonders geeignet seien.Dem lilien-Fußballstar da Costa spürte man die leiden-schaft ab mit der er jetzt seine Fußball-akademie leitet, be-sonders wichtig sei ihm aber seine Familie. Für die Bewertung der stra-ßenbilder hatte sich die Künst-lerin Frau Karin rothmer aus dem Kreis schuppenart als kompetente sachverständi-ge bereiterklärt zu urteilen. glücklicherweise war die Bewertung abgeschlossen, bevor der plötzliche regen die Kunstwerke wegspülte. alle Kinder bekamen Preise für ihre teilnahme, die arheilger geschäfte und institutionen gespendet hatten.Die Jugendfeuerwehr stellte sich mit einem eindrucksvollen löschfahrzeug vor und veran-

stalte ein schauspritzen, das den Kindern feuchten spaß und etwas erfrischung brachte.Der Kinder-für-Kinder-Floh-markt zog manche kleinen händler an, und ebenso kleine Kunden die sich gegenseitig glücklich machten. Das Bälle-bad für die Kleinsten, die große hüpfburg, Kinderschminken, Wiesenspiele und Buttons be-malen und verpressen, erfreu-ten Kinder und eltern.Der Fußballkäfi g der sga war wieder besonders bei den Jungs sehr gefragt. im großen saal der stadtmission waren 5 Kicker – tische aufgebaut, die den ganzen tag belagert waren. Dort fand am späteren

nachmittag ein turnier statt.Musikalisch gab es zwei an-gebote: am nachmittag bot Micha süs eigene lieder auf seiner gitarre dar. höhepunkt war am abend saxotom, der wohltuende Musik auf seinen saxophonen zauberte. auch seine söhne zeigten auf der Querfl öte und der Posaune ihr Können. Das Wetter war bis zum abend wunderbar. leider gab es dann doch zur Musikzeit einige schauer, die aber alle mit humor ertragen haben.Wer Bilder anschauen möchte kann das im internet tun. hier der link: http://goo.gl/iRrFzh.; oder unter: www.stadtmissi-on-arheilgen.de.

bioversumjeden Freitag in den

Sommerferien, 15-17 UhrFerienprogramm für Familien mit Kindern ab 8 Jahren„Bootsrennen am Ruthsenbach – Wasseringenieure am Werk“Wie muss ein Boot ausse-hen, damit es besonders gut schwimmt? Welches Material eignet sich dafür? Wie kann man die verschiedenen Bau-teile miteinander verbinden? hier wird gebaut und auspro-biert, Formen und Material getestet, damit am ende beim großen Bootsrennen auf dem ruthsenbach die schönsten und schnellsten Boote an den start gehen können.ort: Museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner straße 253, 64289 Darmstadt. Parkplätze vorhanden. Kosten: 3 euro pro Person zzgl. ermäßigter Museumseintritt; zusätzliche Materialkosten 1 euro pro Kind.anmeldung und information: anmeldung empfohlen wg. begrenzter teilnehmerzahl. telefon 06151-97111888 oder per Mail: [email protected]

immer aktuell und für Sie da...

erzhäuser anzeiger kw30

Documents