erzhäuser anzeiger kw10

INF

OR

MIE

RT

31. Jahrgang KW 10 nr. 10 - DOnnErSTag, 6. März 2014

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

Telefon Da 37 46 47

REDAKTIONS- UND

ANZEIGENSCHLUSS FÜR

KW 11 IST AM MONTAG

10. MÄRZ 2014, 18 UHR

„Zuverlässigkeit schafft Vertrauen“Unsere Leistungen:• Hausverwaltung• Hausmeisterservice• Winterdienst• Mieten / Abrechnung• Gehwegpflege• Haus-/Wohnungsbetreuung• Renovierungs- oder• Wartungsarbeiten

Hertha-Sponer-Weg 4 . 64291 DarmstadtMobil: +49 (0) 170 - 35 70 93 7

Tel.: +49 (0) 6150 55 09 07 6E-Mail: [email protected]

Heizung · SanitärSolar · Kundendienst

Planung, Beratung und Ausführung - alles aus einer Hand

24-Stunden-Service-Nr:

0151-12628017

Peter Stork & Söhne GmbH | 64291 Darmstadt-Arheilgen | Ettesterstr. 8-10Tel.: 06151-373332 | [email protected] | www.stork-gmbh.de

NEUE(R)ÖFFNUNGab 17. März

Montag bis Freitag: ab 6.30 Uhrund Samstag: ab 7.00 Uhr geöffnet

Neues Sortiment· täglich frische Backwaren der Bäckerei Best

(aus Weiterstadt)

· kleines Wurstsortiment(der Metzgerei Hamm in Gräfenhausen)

· Coffee to Go

Langener Str. 15 - 64390 Erzhausen

Erzhäuser Ferienspielen undFerienbetreuung 2014

Anmeldung ab sofort möglich!Ihr wollt Sommer, Sonne, Spiel, Spaß, abenteuer, ac-tion und natürlich viele neue Freunde und Freundinnen kennen lernen, gemeinsam kochen und essen und eine gemeinsame Übernach-tungen im zeltlager an der heegberghalle verbringen oder eine schöne zeit im grundschulnest und bei aus-fl ügen verbringen?genau richtig, denn auch in diesem Jahr gibt es wieder Ferienangebote für Kinder zwischen 6 und 12 in Erz-hausen! Und Ihr könnt dabei sein! In den Osterferien (22. ap-ril 2014 bis 25. april 2014) geht es los, gefolgt von den Sommerferien (1. Woche 28.

Juli 2014 bis 2. august 2014 Ferienspiele; 2. Woche 4. au-gust 2014 bis 9. august 2014 Ferienspiele / 4. Woche 18. august 2014 bis 22. august 2014; 5. Woche 25. august 2014 bis 29. august 2014; 6. Woche: 1. September 2014 bis 5. September 2014 Feri-enbetreuung).In den herbstferien ist vor-aussichtlich in der 1. Woche (20. Oktober 2014 bis 24. Oktober 2014) der Kinder-Mitmach-zirkus „hallöchen“ zu gast, gefolgt von der Ferienbetreuung in der 2. Woche (27. Oktober 2014 bis 31. Oktober 2014).Die anmeldungen und Info-prospekte liegen ab anfang März in den auslagen der

Jugendförderung in rat-haus, im Jugendzentrum aus und sind als Download, auf unserer homepage (http://kijufoe.erzhausen.de) im PDF-Format bereitgestellt. Selbstverständlich schicken wir Ihnen alle Formulare auch per Email gern zu.nach abgabe der anmeldung versenden wir eine schrift-liche Teilnahmebestätigung mit allen weiteren Informati-onen zur Direktüberweisung. Sollten Sie vorab offene Fragen haben, so wenden Sie sich bitte an die Kinder- und Jugendförderung der gemeinde Erzhausen, Tel.: 06150-976729 im Büro des rathauses oder per Mail an [email protected].

Spender haben ein Gesicht

Mehr als warme Worte in der kalten Jahreszeit: Die in Erzhausen gegründete For-mation PaCaTOr schenkt den frierenden Kindern in Syrien mit einer Spende über 1000,- Euro an Save the Children Deutschland e.V. hilfe über den Winter und hoffnung auf ein baldi-ges Ende des Bürgerkrieges. Seit mehr als zwei Jahren tobt der Krieg in ihrer hei-mat, und genauso lange sammeln Marija andelic,

Tim heidler und rames gouri von PaCaTOr mit ihrem Lied „Komm zurück“ geld für die grösste unab-hängige Kinderrechtsorga-nisation der Welt. neben Live-auftritten zusammen mit dem festen Bühnenmit-glied alex Fiedel haben die drei Musiker Erlöse durch den CD-Verkauf und Down-loads über iTunes, amazon und Co. ihres Songs erzielen können, die zu gunsten der nothilfe für die Kleinsten verwendet werden sollten. anfang Februar war es end-lich soweit, als rames gouri

stellvertretend den Weg nach Berlin antrat und die Save the Children-zentrale in der hauptstadt besuchte. Im gepäck ein überdimen-sionaler Scheck, der direkt an die Leiterin des Spenden-service Katrin Fettat über-reicht wurde. Diese zeigte sich begeistert von soviel Engagement und betonte, dass es nicht alltäglich sei, Besuch von jemandem zu bekommen, der persönlich eine Spende überreiche. Die meisten wählten in der heu-tigen zeit den Weg über Te-lefon und Internet, um die

Kinderrechtsorganisation zu unterstützen. Umso mehr freue sie sich, dass sie so die Möglichkeit habe, PaCaTOr die hand zu schütteln und zu sehen, wer hinter diesen Bemühungen steckt. nach einem freundschaftlichen gespräch und den besten Wünschen für die zukunft verliess rames die Markgra-fenstrasse in Berlin Mitte - nicht nur in der gewissheit, dass die hilfe bei den rich-tigen angekommen war, sondern auch, dass es nicht PaCaTOrs letzte Spende gewesen sein soll.


Seite 231. Jahrgang KW 10 nr. 10 - DOnnErSTag, 6. März 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER



Ärztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

für Wochenenden und Feiertage

0 6151/89 66 69Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik

Darmstadt, Grafenstraße 9

ApothekendienstSo., 09.03.: Engel-Apotheke am Alice Hospital, Dieburger Str. 22

Darmstadt, Tel. 06151-967900

Zahnärztlicher NotdienstZu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach – Notdienst d. Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation: Tel.-Nr. 0 6150/18 99 18

Psychiatrischer Notdienstfür den Landkreis Darmstadt-Dieburg,

Tel. 0 6151/159 49 00, erreichbar Freitag,Samstag, Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr.

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon: 0 6102/2 66 88, 0 61 03/4 96 77

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

Kath. Kirchengemeinde St. JosefInternet: www.kath-kirche-erzhausen.de

E-Mail: [email protected]: 9 Uhr Euch-Feier (Egb), 17.45 Uhr Euch-Anbet. (Egb), 15 Uhr Altenclub (Erzh); Fr: 9 Uhr Euch-Feier (Egb), 14.30 Musikalische Frü-herziehung (Erzh), 16.45 Uhr KinderMusikKreis (Egb), 17-18 Uhr Bü-cherei (Egb), 17.30 Uhr Kinderchor (Egb), 19 Uhr Ökum. Gottesdienst - Weltgebetstag der Frauen (Egb ev. Kirche),19.15 Uhr JungerChor (Egb); Sa: 10.30 Uhr Kommunion 2014 Gruppenstunde (Egb), 17.30 Beichtgelegenheit (Erzh), 18.30 Uhr Euch-Feier (Erzh);

Sonntag, 9. März 2014 10 Uhr Euch-Feier (Egb) 10 Uhr Kindergottesdienst (Egb), 10.30 - 11.30 Uhr Bücherei (Egb); Mo: 15.30 Uhr Kommunion 2014 Gruppenstunde (Erzh), 18 Uhr Kfd Frauen-Forum (Egb); Di: 10 Uhr Euch-Feier (Erzh), 20 Uhr Kirchenchor (Erzh); Mi: , 17.45 Uhr Kreuzweg (Erzh), 18.30 Uhr Euch-Feier (Erzh), 18 Uhr Yoga (Egb), 19.45 Uhr Yoga (Egb).

Ev. Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132Internet: www.ev-kirche-erzhausen.deE-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen

Fr: 17.30 Uhr Royal Ranger ab Startalter (6 Jahre) im Pfarrhof; Sa: 10 Uhr Royal Rangers ab Kundschafteralter im Pfarrhof, 10 Uhr Minis in der Kinderscheune;

Sonntag, 9. März 201410 Uhr Gottesdienst mit Taufen, 10 Uhr Kindergottesdienst im Gemein-dehaus; Di: 15.30 Uhr Spatzenchor, 16.30 Uhr Kinderchor, 17.15 Uhr Kinderblockfl ötenkreis in der Kirche; Mi: 19 Uhr 1. Passionsandacht, 20 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus, 20 Uhr Kirchenchor im Kirchsaal.

Evangelische Stadtmissionwww.stadtmission-arheilgen.de

Sonntag, 9. März 201410 Uhr Gottesdienst mit Stehkaffee; Di: 16 Uhr Kinderstunde + Eltern-café; Mi: 17 Uhr TEC Teenkreis, 20 Uhr Frauenabend „Ausgeglichen leben im Rhythmus der Schöpfung, 7 Tage - 7 Möglichkeiten“; Fr: 16.30 Uhr Jungschar.

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

IMPRESSUMHerausgeber:Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahl & Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 15 64291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.de

Copyright & Urheberrecht:Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Ver-lags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder.Für unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Auflagen:ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand August 2013

immer aktuell und für Sie da...

Fisch-fang-gerät

Gefühl

Teil desUnter-schen-kelsRegie-rungs-mann-schaft

arab.:Sohn

Straßen-belag

dt. Lie-der-sammler† 1883

InitialenvonHölderlin

Geschäft

währendPapa-geien-art

ital.:ja

engl.Bier-sorte

dt.Vorsilbe

Heiz-stoff

nichtgegen

Abk.:AußerDienst

Geld-institut

islän-discheSaga

Romin derLandes-sprache

angebl.Körper-aus-strahlg.

Elfen-könig

Garten-gewächs

Baum-wipfel

röm.Kaiser

Einfuhr

tatsäch-lich

mittel-bar

Getränk Schandebibli-scherPriester

schlimm Monats-name

dt.Stadtan derDonau

Post-gebühr

ab-schät-zig:Mann

WWP10/3

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

Robert Jung – WixhausenTrinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 7324 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27

Angebot vom 06.03. - 12.03.2014Beinfleisch 100 g 0,99 eSchweinerücken 100 g 0,89 eFrische grobe Bratwurst 100 g 0,85 eBierschinken 100 g 1,19 eSchinkenspeck 100 g 1,49 e

Metzgerei + Partyservice

Wir suchen eine Verkäuferin

WIR GRATULIEREN10.03. ruth Eisenlöffel 89 Jahre Industriestraße 8 e11.03. Maria Behrendt 80 Jahre Fr.-Ebert-Straße 7912.03. Else götz 81 Jahre annastraße 1413.03. Marlene Müller 79 Jahre heinrichstraße 1513.03. Francisco Carrillo Martin 79 Jahre heinrichstraße 1715.03. albin Lotz 84 Jahre Seestraße 2415.03. Döndü gedik 82 Jahre goethestraße 316.03. Frank Petr 83 Jahre neckarstraße 3416.03. Werner Schmidt 71 Jahre Fr.-Ebert-Straße 105

Die Kinder- und Jugendförderung informiert

Achtung: Neue Zeiten für KidsClub und Mädchentreff!ab sofort gelten folgende zeiten: KidsClub Mittwochs von 14:30-16:30, Mädchentreff Mittwochs von 16:30-18:00

Aktuelles Programm im JUZE:

KidsClub (immer mittwochs 14-16 Uhr. keine anmeldung erfor-derlich. Für Kinder 6-12 Jahre).05. März.: Tisch-Kicker-Turnier12. März: Backen: Cace Pops, der kleine Kuchen am Stil19. März: Sport, Spaß und Bewegung (passende Kleidung, auch für draußen mitbringen)Mädchensache (immer mittwochs 16-18 Uhr. Keine anmeldung erforderlich. Für Mädchen 9-14 Jahre).05. März: Backen12. März: Freundschaftsarmbänder19. März: Muffins backenDas gesamte Mädels-Programm bis zu den Osterferien jetzt auf unserer homepage unter „angebote“ => „Mädchensache“! Im Mädchentreff sind auch „neue“ Mädchen immer herzlich will-kommen, also traut euch und schaut mal vorbei!

Öffnungszeiten des Jugendzentrums:Dienstag: 16-18h Jungstreff (ab 12 Jahren), 18-20h Offener Treff (ab 12 Jahren)Mittwoch: 14-16.30h KidsClub (6-12 Jahre), 16.30-18h Mädchen-sache (ab 9 Jahren)Donnerstag 17-20h Offener Treff (ab 12 Jahren)Das Jugendzentrum „JUzE“ befindet sich in der alten Schiller-schule, hauptstr. 12.

Ferienbetreuungszeiten der Kinder- und Jugendförderung 2014 Osterferien:22.04.14 - 25.04.14 FerienbetreuungSommerferien: 1. Woche 28.07.14 – 02.08.14 Ferienspiele2. Woche 04.08.14 – 09.08.14 Ferienspiele3. Woche: Kein Betreuungsangebot der Kinder- und Jugendför-derung4. Woche 18.08.14 – 22.08.14 Ferienbetreuung5. Woche 25.08.14 – 29.08.14 Ferienbetreuung6. Woche: 01.09.14 – 05.09.14 FerienbetreuungHerbstferien: 1. Woche: 20.10.14 – 24.10.14 Kinder-Mitmach-zirkus „hallö-chen“ (voraussichtlich)2. Woche: 27.10.14 – 31.10.14 Ferienbetreuung Die angebote richten sich an Kinder im alter von 6 bis 12 Jah-ren. Betreuungszeiten und Kosten: Ferienspiele: 8:00-17:00 Uhr, Kosten 100 Euro pro Woche (6 Tage), Ferienbetreuungen: 7:30-16:30Uhr, Kosten für Winter, Sommer, herbst 80 Euro pro Woche (5 Tage), Ostern 64 Euro (4 Tage). In härtefällen ist eine Beitrags-ermäßigung möglich.

Ab sofort sind Anmeldungen für die Ferienbetreuungen und Fe-rienspiele in den Schulferien Ostern, Sommer und Herbst mög-lich! anmeldeformulare bekommen Sie in unserem Büro im rat-haus und auf unserer homepage unter http://Kijufoe.erzhausen.de im Downloadbereich zum ausdrucken.

Kontakt Kinder- und Jugendförderung Erzhausen: Telefon: 06150-976729, E-Mail: [email protected], Homepage: ht-tp://Kijufoe.erzhausen.de

Vergabe von Leistungen

Die gemeinde Erzhausen beabsichtigt folgende Leistungen zu vergeben:• Bau einer Photovoltaikanlage auf der Kita Kiefernweg• Erstellung eines Lärmgutachtens für das Baugebiet Kra-

nichsteiner Str./Industriestr.• Berechnung von ErschließungskostenWenn Sie Interesse haben, ein unverbindliches angebot ab-zugeben, wenden Sie sich bitte an die Technische Verwaltung, Tel: 06150-9767-42 oder [email protected]

Erzhausen, 4. März 2014gez. Seibold (Bürgermeister)

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraße 3, 64390 Erzhausen

Postfach 28, 64386 Erzhausen

Telefon: 0 61 50 - 97 67-0Telefax: 0 61 50 - 97 67-47

Email: [email protected]Öffnungszeiten:

Montag: 7 Uhr - 12 Uhr und 13 - bis 18 UhrDienstag: 8.30 Uhr bis 12 Uhr

Mittwoch: geschlossenDonnerstag und Freitag: 7 Uhr bis 12 Uhr

In dringenden Fällen erreichen Sie uns telefonischzu den angegebenen Öffnungszeiten sowie

Dienstag: ab 7 Uhr undDienstag und Donnerstag: von 13 Uhr bis 16 Uhr



JMS-Erzhausen:Unterricht in Klassik, Pop, Rock, Improvisation,Komposition

NEU:Fit durch Klavier (mit ergotherapeutischem Ansatz)

Angebote:Musikalische Frühförderung, Instrumentenkarussell,Instrumentalunterricht, Band- & Ensemblearbeit,Flötenorchester, Bläserklasse , Konzerte, Seminare, Workshops

Industriestr. 6-8, 64390 ErzhausenHotline: 0171 - 57 60 17 6www.jms-erzhausen.de

... wo Musik Spaß macht

Vortragsver-anstaltung:„Gemeindebildung

im Geiste desApostels Paulus“

zu einer Vortragsveranstaltung mit anschließendem gespräch lädt die Erwachsenenbildung der Kath. Kirchengemeinde St. Josef Egelsbach/Erzhausen alle Interessierten am Donnerstag, 13. März 2014, um 19.30 Uhr in das kath. gemeindezentrum Egelsbach, Mainzer Str. 19 ein. Wir freuen uns, herrn Prof. Michael raske, Erzhausen, an einem weiteren abend mit einem referat zu gast zu ha-ben. Er kommt zu folgender aussage: „Unsere herausfor-derungen und Erfahrungen mit gemeinden lassen die aktualität der echten Paulus-Briefe (älteste zeugnisse des Christentums) in ihrer aktua-lität neu entdecken.“ Der Un-kostenbeitrag beträgt 2,- Euro.www.kath-kirche-egelsbach.de

JHV mit Vor-standswahlen

Partnerschaftsverein Erzhausen e.V.

Der Vorstand des Partner-schaftsvereins Erzhausen lädt herzlich zur jährlichen haupt-versammlung ein. Sie fi ndet am Donnerstag, 27. März 2014, 18.30 Uhr im Bürgerhaus Erzhausen, rodenseestraße 5 im Kollegraum 3 (Eingang links) statt.neben der rückschau auf die aktivitäten im Jahr 2013, dem Kassenbericht 2013 und dem ausblick auf weitere Planun-gen stehen satzungsgemäß Vorstandswahlen an.anträge können bis 19. März 2014 schriftlich eingereicht werden.Eine kurze anmeldung per Telefon oder E-Mail wird erbe-ten, damit das zusammensein auch räumlich gut geplant werden kann.

WIR@ErzhausenBietet: Nachbarschaftshilfe

„Urlaubsvertretung“Sie fahren in Urlaub und suchen einen zuverlässigen Menschen der ihre Katze füttert, den Briefkasten leert oder ihre Blumen wässert?Info im Bürgerbüro: jeden Montag 16 bis 18 Uhr zimmer 01, Tel. 9767-50.

Kleider-sammlung für

Ivanychiam Samstag, 15. März 2014, fi ndet eine Kleidersammlung für die Kinder in Ivanychi, Ukraine statt. Sie können die Kleiderspenden zwischen 10 und 12 Uhr im Pfarrhof, haupststraße 8, abgeben.gebraucht werden: Kinder-kleider aller größen, Schuhe, Unterwäsche und Socken, Mützen, Schals und anoraks, handtücher und Bettwäsche, Spiel- und Bastelsachen, die ohne Deutschkenntnisse ge-nutzt werden können, Schul-ranzen und Kuscheltiere.Bitte nur gut erhaltene Sa-chen abgeben.Bitte keine gummistiefel, Inli-neskater oder batteriebetrie-bene Spielsachen abgeben.Wer kann am nachmittag zwischen 14 und 17 Uhr mit-helfen beim Sortieren? Bitte melden bei andrea großkopf Tel. 5423979.

Kaffee-Treff zumWeltfrauentag

Um den Weltfrauentag zu feiern, laden die Frauenbe-auftragte der gemeinde, Christiane Lucht, Kuk e.V., sowie viele engagierte Frau-en und Männer aus Erzhäu-ser Vereinen und Parteien am 13. März 2014, um 15.00 Uhr, zu einem geselligen austausch in den kleinen Saal des Bürgerhauses ein.Vertreterinnen und Vertre-ter der SPD, der grünen, der CDU, den Freien Wählern, des evangelischen Frauen-kreises, der Sozialabteilung des DrK, der aWO und Wir@Erzhausen beteiligen sich an der gestaltung des nachmittags.herr günter Woost wird als Vertreter der gemeinde Erz-hausen ein grußwort spre-chen. Frau Sabine hahn vom interkulturellen Büro des Landkreises Darmstadt-Die-burg wird die gäste eben-falls begrüßen.Wir laden Frauen aller al-

tersgruppen und aller nati-onalitäten, die in Erzhausen leben, zu diesem nachmit-tag ein.Es soll eine gelegenheit sein, sich in ungezwunge-ner atmosphäre kennen zu lernen und bei Kaffee und Kuchen ins gespräch zu kommen.Wer einen Kuchen spenden möchte, kann uns dies te-lefonisch bis zum 10. März 2014 mitteilen.Um besser planen zu kön-nen, möchten wir Sie bitten, sich anzumelden.Die Teilnahme ist kostenfrei. anmeldungen nehmen ent-gegen: anne Katzenmayer, Tel. 06150-990293, E-Mail: [email protected] und Christiane Lucht Tel. 06150-135916 E-Mail: [email protected]ätzlich können Sie sich auch im reisebüro Thoma-schautzki anmelden.

Fit durch KlavierNeues Unterrichtsangebot der JMS Erzhausen

Seit März diesen Jahres star-tet die Jugendmusikschule Erzhausen ihr neues Kursan-gebot „Fit durch Klavier“. Die Lehrkraft Katharina Müller aus Weiterstadt verbindet qualifi zierten Klavierunter-richt mit ergotherapeuti-schen ansätzen, wodurch ihr Unterricht nicht mehr an körperliche oder geistige Bedingungen geknüpft ist. Das ziel ist es, Menschen zu befähigen, Ihre eigenen her-ausforderungen durch Musik meistern zu lernen. Durch das Klavier spielen sollen ver-lorengegangene oder nicht vorhandene musikalische und alltagsrelevante Fähigkeiten und Fertigkeiten (wieder-)er-lernt und gefördert werden.

Fit durch Klavier fördert und fordert den gesamten Körper und das gehirn. ziele sind u.a. - Förderung der Konzentrati-on und aufmerksamkeit; Ver-besserung der Merkfähigkeit- Verbesserung der Feinmo-torik; Förderung der Koordi-nation- Steigerung des Selbstwert-gefühls; Stressabbau- Stärkung sozialer Kompe-tenzenSomit dient das Klavier spie-len zur Unterstützung bei Behandlungen von z.B. aD(h)S, Entwicklungsstörungen, Verhaltensauffälligkeiten, nach Schlaganfällen oder bei Demenz.Der Einzelunterricht richtet sich an Kinder, ebenso wie

an Jugendliche, Erwachsene oder Senioren. neben dem Einzelunterricht gibt es die Möglichkeit des Kleingrup-penunterrichtes oder von Projektgruppen, die z.B. auch aus den Instrumentalklassen der JMS heraus entstehen können. hierzu gibt es ein kostenloses Informationssemi-nar für alle interessierte Eltern am Samstag, den 29. März 2014. Beginn: 10 Uhr, Ende 12 Uhr. Bei entsprechender anmeldung fi ndet auch eineKinderbetreuung statt. Vor-anmeldungen bitte an [email protected] oder unter der Mobil-nr. 01577-2904156.Weitere Informationen und aktuell angebote fi nden Sie unter www.jms-erzhausen.de.

„Man kann sichden ganzen Tag ärgern...“

Frauenfrühstück bei der ELKG„Man kann sich den ganzen Tag ärgern, aber man ist nicht dazu verpfl ichtet“. So lautet die die aussage von rosema-rie Baier, seit vielen Jahren ein beliebte referentin bei Frau-en- und Single-Treffen, die ih-ren Vortrag zu diesem Thema im rahmen des Frauenfrüh-stücks der Evangelischen Lan-deskirchlichen gemeinschaft (ELKg) in Weiterstadt hält. Manchmal ärgert man sich

sogar darüber, dass man sich ärgert. ärger mindert die Lebensqualität, belastet zwischenmenschlichen Be-ziehungen und kann sogar zu psychosomatischen Stö-rungen führen. Bisweilen hilft einfach humor, um dem ärger zu begegnen, aber was tun, wenn der ärger innerlich zerfrisst, das Schöne im Leben nicht mehr sehen lässt? Dar-auf möchte rosemarie Baier

in ihrem Vortrag antworten geben. Das gemütliche und reichhal-tige „Frühstück unter Frauen“ am Samstag, 8.März 2014 be-ginnt um 9.30 Uhr und kostet 8 Euro; Veranstaltungsort ist das gemeindezentrum der ELKg, zeppelinstraße 5 in Weiterstadt. Sonja Schoen (Tel. 06103/488349) nimmt anmeldungen entgegen und gibt gerne weitere auskünfte.

Faschingstrubelim AWO Pfl egeheim Erzhausen

am letzten Samstag feierten die Seniorinnen und Senioren des aWO Pfl egeheims in Erz-hausen mit ihren gästen eine turbulente Faschingsfeier. Ei-nige Mitglieder des Karneval-clubs Erzhausen (hans Donges, Mirjam und gerion heuter, La-yana Krieg und alissa Pokorny)

sorgten mit ihren Vorträgen und Sketschen für kurzweilige und lustige Unterhaltung.Der alleinunterhalter Walter Beyerlein brachte im musika-lischen Sinne karnevalistische Stimmung in den Saal. Es wur-de geschunkelt, gesungen und getanzt – allen gefi el der

nachmittag sehr gut.auf diesem Wege sei allen Beteiligten ganz herzlich ge-dankt, ohne die vielen helfen-den hände, ob ehrenamtlich oder hauptamtlich, wären solche Veranstaltungen wohl nicht so reibungslos umzuset-zen.

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung? Eine Anzeige hilft!





AnzeigenannahmeBeate Dittmann · Bahnstraße 30

Tel. 06150 84342

Magdalena Heinz · Tel. 06150 6727



BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

AnzeigenannahmeBeate Dittmann · Bahnstraße 30

Tel. 06150 84342


UMZUG 2014in WIXHAUSENin WIXHAUSEN

HELAUAHOI HELAUAHOI HELAUAHOI HELAUAHOI HELAUAHOI HELAUAHOI HELAUAHOI

HELAUAHOI HELAUAHOI HELAUAHOI HELAUAHOI HELAUAHOI



Anzeigenannahme in ErzhausenBeate Dittmann · Bahnstraße 30 · Tel. 06150 84342


Sicherer Schulweg - per pedesPer pedes (scherzh.) zu Fuß [<lat. per „durch, mittels“+pes, Pl., pedes „Fuß“]Der Infoabends „Sicherer Schulweg in Erzhausen“ vom vergangenen Dienstag war eine wichtige und gelungene Veranstaltung. BÜnDnIS90/DIE grÜnEn begrüßen es sehr, dass so ganzheitlich von Seiten der Lessinggrundschule und der gemeinde das Thema „Sicherer Schulweg“ ange-gangen und schon bald in die Tat umgesetzt wird! Die Jüngsten, hier also grund-schulkinder aber auch bereits Kinder im Kita-alter wollen in der regel viel lieber zu Fuß als mit dem auto ihre ziele erreichen. Der Mensch

ist nun mal von natur aus ein Lauftier. Daraus lässt sich in jeder hinsicht eine Win-win-Situation herstellen. Die grün-de liegen auf der hand: Die Kinder profi tieren, in dem sie ihre Umwelt zu Fuß viel bes-ser wahrnehmen. Sie können sich vor dem Schulunterricht in Laufgruppen ausgiebig austauschen (und müssen dies dann nicht zum Leidwesen der Lehrer im Unterricht nach-holen). Sie tun etwas für ihr körperliches Wohlbefi nden. Weniger autoverkehr verrin-gert mögliche gefahrenquel-len und unsere Umwelt und das Portemonnaie werden natürlich auch entlastet.Jeder einzelne von uns kann in dieser hinsicht ganz leicht

ein Vorbild sein und aktiv zu diesen zielen beitragen: Einfach so oft es geht, das auto stehen lassen und auf Schusters rappen oder wie die alten römer eben sag-ten „per pedes“ gehen! Und wenn das Wetter mal nicht so schön ist, helfen passende Kleidung oder ein Schirm. andere Verkehrsteilnehme-rInnen, die z.B. auf Fahrrä-dern oder autos unterwegs sind, sind gehalten, sich auf die Kinder im Straßenverkehr einzustellen und rücksichts-voll in angemessenem Tempo zu fahren, damit die Kleinen immer sicher ankommen.

BÜNDNIS‘90/DIE GRÜNEN Erzhausen

[email protected]

Wir@Erzhausen bei den GRÜNENam Donnerstag, 20. Febru-ar, war die Initiative WIr@Erzhausen zur offenen Frak-tionssitzung von BÜnDnIS 90/DIE grÜnEn Erzhausen eingeladen. Eveline Wesp und Johannes Stock stellten die Initiative und das Bürgerbüro vor und informierten über die aktuell laufenden und geplan-ten aktionen. Vor allem die große hilfsbereitschaft und das umfangreiche angebot der ehrenamtlichen helfer beeindruckten die zuhörer in der Fraktionssitzung. In einer zeit, in der immer mehr über Egoismus und zu-nehmende rücksichtslosigkeit in der gesellschaft geklagt wird, fi nden sich in Erzhausen mehr hilfsbereite Mitbürger

als hilfesuchende. Für den Fahrdienst z.B. zu ärzten oder zum Einkaufen fi nden sich laut Eveline Wesp völlig problemlos Menschen, die bereit sind, die-se aufgabe zu übernehmen. Sachspenden werden an pas-sende adressaten vermittelt, öffentliche angebote wie die Spielzeugboxen auf den Spielplätzen werden sehr gut angenommen.auch für die größeren akti-onen im vergangenen Jahr, wie die Drachenwette oder die Waldweihnacht, fanden sich viele freiwillige helfer. Jo-hannes Stock berichtete auch über Ideen für weitere große Events, die für dieses Jahr ge-plant sind – wir von BÜnDnIS 90/DIE grÜnEn wollen aber

noch nicht zu viel ausplaudern. Wir sind glücklich darüber, dass sich in Erzhausen ein solches netzwerk aus aktiven und hilfsbereiten Menschen gefunden hat, und werden es nach Kräften unterstützen.auch in der zukunft werden BÜnDnIS 90/DIE grÜnEn regelmäßig zu offenen Frak-tionssitzungen einladen, in denen wichtige Projekte vorgestellt und aktuelle The-men diskutiert werden. Die ankündigungen fi nden Sie unter http://www.gruene-erzhausen.de/index.php/wer-wir-sind/termine und in der Presse.

BÜNDNIS‘90/DIE GRÜNEN Erzhausen

[email protected]

UMZUG 2014in WIXHAUSENin WIXHAUSEN

Fotos: Michael Grundmanns Oarhelljer Paparazziwww.paparazzi.arheilgen.com

Charity für das Elisabethen-HospizEine musikalisch-historische Zeitreise

Eine musikalisch-historische zeitreise in die Vergangenheit hat die Benefi z-Veranstaltung für das Elisabethen-hospiz zum Thema. auf dem Programm in der Stiftskirche steht am kommenden Freitag, 7. März, ein abend mit weltlicher und sakraler Chormusik des Vo-kalensembles „harmonie St. Petersburg“, das mit seinem Stimmpotential, seiner Klang-

schönheit und einem über-wältigenden Klangspektrum überzeugt.Durch den abend führt günter Körner, der vor mehr als 30 Jahren im „Darmstädter Echo“ unter dem Pseudonym „riw-welmaddhes“ als Kolumnist debütierte. Viele Darmstädter kennen seine Mundart-glossen, die regelmäßig alle 14 Tage ver-öffentlicht werden und die mit

viel humor über Wissenswertes aus der heinerstadt berichten.Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Der Ticketpreis beträgt 18 Euro; Ticket-Vorverkauf am Empfang im agaPLESIOn ELISaBEThEnSTIFT (hauptein-gang). Die Einnahmen kommen dem Elisabethen-hospiz zugu-te, das dringend auf Spenden angewiesen ist.

bioversum Kranichstein„Knopfwerkstatt“

Sonntag, 09.03.2014, 14:00 Uhr und 15:30 Uhr, Besucher-labor für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren.natürlich kann man Knöpfe auch selbst herstellen. aber woraus? aus hirschgeweih - das hat man früher auch schon so gemacht. Wir probieren das zusammen aus und erfahren dabei allerhand über hirsche und ihre geweihe. Eure Knöp-fe dürft ihr natürlich mit nach hause nehmen.Ort: Museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner Straße 253, 64289 Darmstadt. Parkplätze vorhanden.Kosten: Museumseintritt + 2,00 Euro pro Person (entfällt für Treuekarteninhaber)anmeldung und Information: anmeldung erwünscht. Tele-fon 06151 / 97 111 888 oder per Mail: [email protected]: Elena richter, Biolo-gin (B. Sc)

Jagdschloss Kranichstein

Allgemeine Schlossfüh-rung am Sonntag, 09.03

2014, 15:00 UhrSchlossführungen bieten ei-nen Überblick über das Muse-um mit einem gang durch die fürstlichen räume (gemälde, Interieurs), die Waffenkam-mer und den jagdhistorischen rundgang.Treffpunkt: Museumseingang Jagdschloss Kranichstein Darmstadt, Kranichsteiner Straße 261, Parkplätze vor-handen.Kosten: 5 Euro pro Person inkl. Museumseintritt Information: Telefon 06151/ 971118-0 Leitung: Marika Meißner

Wir bieten Ihnen immer sonntags und mittwochsdie leckeren Happy Donazz aus dem Loop5 an.

Vorbestellungen von Vorteil Öffnungszeiten

Mo.-Fr. 6.00-12.30 & 14.30-19.00 Uhr Sa. 7.00-12.30 & 14.30-19.00Uhr So. 8.00-12.30 & 14.30-19.00Uhr

Feiertage wie Sonntage geöffnet Tel. 06150/6982 - Erzhausen - Bahnstr.75

Neu in Erzhausen

immer aktuell...





SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 Uhr Übüngs-abend in der Sporthalle Erz-hausen.

JHVSVE-Wander-

abteilung(jk) zur Jahreshauptversamm-lung am Freitag, den 7. März 2014 um 18 Uhr im kleinen Saal des Sportheims lädt das gremium alle Mitglieder der Wanderabteilung recht herz-lich ein. auf der Tagesord-nung stehen u.a. folgende Punkte: rückblick auf das Jahr 2013, Berichte der gre-miumsmitglieder, aussprache zu den Berichten, Entlastung des gremiums, anträge und Verschiedenes.

Wilhelm-Leuschner-Str. 7464347 GriesheimTelefon 06155/8373-0Mo.-Fr. 9-18 Uhr,Samstag 9-12 Uhrwww.geissgmbh.deM

N

Wir kümmern uns um Ihr Wohlbefi nden

Höchste Energieeffi zienz

Schallschutzgläserfür Ihre Ruhe HAUSTÜR

ZENTRUMSÜD-HESS

Ihr Partner für WERU-FENSTER

Sport ist Mord?Oder doch nicht?

Reanimations- und Defi brillator-Training von TCE & SVEDie Erkenntnis, dass eine regel-mäßige sportliche Betätigung eher gesundheitsfördernd ist, hat sich trotz Churchills berühmtem „no sports!“ in weiten Teilen der gesellschaft durchgesetzt. Kontinuierliche arbeit an der eigenen ge-sundheit ist ein Schritt, den man auch in Erzhausen im or-ganisierten Sport mit anderen gleichgesinnten gehen kann. Der Tennisclub Blau-Weiß Erzhausen und die Sportver-einigung Erzhausen gehen gemeinsam sogar einen Schritt weiter. In Kooperation mit dem roten Kreuz führen die beiden Erzhäuser Vereine ein reanimations- und Defi brilla-tor-Training durch. Und weil nicht nur Sportler, sondern

jeder in die Situation kommen kann, als Ersthelfer an einem Mitmenschen Wiederbele-bungsmassnahmen durchzu-führen, sind die Trainings nicht nur für Vereinsmitglieder, sondern offen für alle Inter-essierten. Insgesamt werden drei Termine angeboten und es sind noch Plätze frei.Die Kurse dauern etwa drei Stunden und fi nden an den folgenden Samstagen ab 10.00 Uhr in der SVE Sporthalle, in der heinrichstraße statt: 8. März, 29. März und 12. april.Pro Teilnehmer kostet das Trai-ning eine gebühr von 10,- Euro. Ihr anmeldung richten Sie bitte per E-Mail an [email protected]. Ihre Bestätigung bekommen Sie dann zeitnah.

Museumsdamen im Märzam Mittwoch, dem 19. März fahren die Museumsdamen, und solche die es werden wollen (herren sind selbst-verständlich herzlich will-kommen) nach rüsselsheim in die Opel-Villen. Dort führt um 14 Uhr Frau Doris Bender durch die ausstellung „noa Eshkol-Wall Carpets“. Diese Wandbehänge sind ein einzi-ger Farbenrausch. nach dem Besuch der ausstellung gibt es wieder den Kunstkaffee.Die Fahrt wird wie immer nach

rüsselsheim mit PKW stattfi n-den. Bitte bei der anmeldung bekanntgeben, wer eine Mit-fahrgelegenheit hat. Treffen vor der Villa ist 14 Uhr.anmeldungen sind ab sofort möglich bei Dorothee Krüger, Tel./Fax/aB 06150-7010 und renate züge Tel. 06150-6016. Bitte bei der anmeldung nicht vergessen zu erwähnen, wer mitgenommen werden möch-te und/oder wer mit dem PKW fährt und eine Mitfahrgele-genheit hat.

Coole Würfe

Coole würfe und vieles mehr lernen die Judoka der SVE beim Judotraining.Die Judoka lernen „richtig“ hinzufallen, ohne sich weh zu tun! Das Fallen bildet die grundlage des Judos. aber auch die haltegriffe, bzw. wie man sich daraus befreit und natürlich die Judo-Würfe, die nicht nur cool aussehen, son-dern auch noch Spaß machen – auch dem, der geworfen wird!Fast nebenbei werden noch Werte vermittelt, die auch

außerhalb der Judomatte wichtig sind: respekt und höfl ichkeit, Bescheidenheit und Selbstbeherrschung, Mut und Fairness. Der haupttrainer Marcos Cruz sorgt dafür, dass die Ju-doka sportlich fi t werden für Übungs- und Wettkämpfe. Er wird von den Co-Trainern Martin Möser und norman Schneider tatkräftig unter-stützt. Die Judoabteilung der SVE bietet in der Sporthalle wäh-rend der Schulzeit mittwochs

von 16.30 bis 18 Uhr ein Trai-ning für Mädchen und Jun-gen von 6 bis 12 Jahren und von 18 bis 19.30 Uhr für Fort-geschrittene an. Ein vierwöchiges, kostenlo-ses Schnuppertraining kann jederzeit begonnen werden. Weitere Informationen gibt es unter Telefon (06150) - 5 42 19 82 oder eine Mail an [email protected] sen-den.

SV Erzhausen e.V.– Judoabteilung –

Heinrichstr. 40b

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 0 61 51 / 37 28 94Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

MARKISEN ZUM WINTERPREIS

MARKISEN ZUM WINTERPREIS

Jetzt tut‘s richtig weh!

Beratung | Konzeption | Grafikdesign | Bildbearbeitung

Sorry, Ihren Augen können wir leider nicht helfen...

Aber da wir jetzt Ihre Aufmerksamkeit haben – Rufen Sie uns an für auf Ihr Unternehmen

abgestimmte und individuelle Werbemittel.

Ganz ohne Schmerzen. Versprochen.

MÄRZ - ANGEBOT...

Andere Mengen auf Anfrage

printdesign24 GmbH | Röntgenstraße 15 | 64291 Darmstadt Tel.: 0 61 51. 95 15 247 | E-Mail: [email protected]

2500 Flyer A54/4 farbig, 130g, glänzend

nur 69,-Angebot gilt bis 28. März 2014 - nur bei Anlieferung druckfertiger Daten!!!

EUR

O

FaschingsfahrtSenioren-Union Erzhausen

Für Donnerstag, 20. Februar 2014, waren alle Mitglieder und Freunde der Senioren-Union zur traditionellen Fa-schingsfahrt eingeladen. Und so fand sich zur abfahrtszeit, 14.15 Uhr, eine bunte (teilwei-se schon kostümierte) Schar ein. Das Wetter war gut und so fuhr man mit vollbesetztem Bus nach Erbach-haisterbach. Die Fahrt in den Odenwald durch Michelstadt und Erbach war ein Erlebnis. am Weges-rand konnten große Flecken Schneeglöckchen und andere Frühblüher entdeckt werden.In Erbach-haisterbach wurde die gruppe in der Odenwälder Bauernstube „die gaststätte auf dem Bauernhof“ vom Per-sonal schon erwartet und in den geschmückten Saal begleitet.

nach Stärkung durch Kaffee und Kräppel erfreute man sich an der Live-Musik mit günter. Und nachdem auch die letzten ihre „Faschingsverkleidung“ angelegt hatten, wurde gelacht und getanzt. Die Stimmung war so gut, dass sich auch einige Mu-tige wagten, kleine Vorträge zu halten oder lustige geschichten vorzutragen. alle wurden mit viel applaus belohnt.Die zeit verging wie im Flug und nach genuss einer Bau-ernhofplatte vom Büffet und guten getränken musste auch schon wieder an den aufbruch gedacht werden. Die rückfahrt nach Erzhausen verlief in sehr guter und har-monischer atmosphäre. alle waren sich einig, dass es wieder ein sehr schöner ausfl ug war.

Erzhäuser Jahrgang 1928/29

am 9. März um 12.00 Uhr trifft sich der Jahrgang im Bürgerhaus Erzhausen, rodenseestraße.

Erzhäuser Jahrgang 1935/36

Wir treffen uns zum Mittages-sen am Dienstag, 18. März 2014, um 12.00 Uhr im gast-haus „zur Linde“. Wer gern wandert, ist vorher zu einem Spaziergang herzlich willkom-men. Treffpunkt am Parkplatz Bürgerhaus um 11.00 Uhr.

Erzhäuser Jahrgang 1938

Der Jahrgang trifft sich am Donnerstag, 13. März 2014, mit Partner um 17.00 Uhr im gast-haus „zur Linde“, zum gemütli-chen Beisammensein.

JAHRGÄNGE

Wandergruppe TSG Wixhausenam Sonntag, 9. März, ist Bus-abfahrt um 9.45 Uhr in ar-heilgen am goldenen Löwen. anschließend in der Messeler-Park-Straße und um 10 Uhr an der Bushaltestelle am Bahnhof Wixhausen. Der Bus bleibt nicht vor Ort! Die Wanderstrecken werden den Wetterverhältnis-sen angepaßt, geplant sind ca. 13km und ca. 7km, auch ein Spa-ziergang ist möglich. Schlußrast ist in Stockstadt.

Fußball

F2-Jugend erreichtTurniersieg in Traisa

Die F2-Jugend des SVE blickt gleich auf 2 erfolgreiche Wochenenden zurück. am 22. Februar konnte das Team beim F2-Turnier in Traisa den ersten lang ersehnten Tur-niersieg einfahren, am letz-ten Wochenende erreichte die Mannschaft bei der sog. F2-rückrunde erneut unge-schlagen die Qualifi kation für die Endrunde der stärks-ten acht F2-Teams des Kreises Darmstadt. Beim Turniersieg in Traisa hatte das Team nur im ers-ten Spiel gegen die SKg Bi-ckenbach mit den bekannten Startproblemen zu kämpfen. Danach ebbte die nervosität ab und es gab einige spie-lerische akzente und viele schöne Tore unseres Teams zu bewundern. nach dem überlegenen gruppensieg wartete im Finale die F2 der Sg arheilgen, die klar mit 4:0 besiegt wurde, der Jubel über den ersten Turniersieg kannte danach kein Ende. Ein insgesamt verdienter Turniererfolg, den sich die

inzwischen recht gut ein-gespielte Mannschaft toll erkämpft hat.Motiviert von diesem Erleb-nis ging es dann letztes Wo-chenende in die rückrunde der hallensaison. Tat sich das Team am ersten Spieltag im Januar teilweise noch schwer, glänzte es dieses Mal mit einer makellosen Bilanz. 12:0 Tore und 10 Punkte aus 4 Spielen bedeuteten den klaren Einzug ins Finale am 08. März. Dann wird sich zeigen, ob man mit den besten Teams der F2-runde mithalten kann. Erfreulich an beiden Spieltagen war die geschlossene Mannschafts-leistung, in der fast jeder der eingesetzten Spieler mit einem oder mehreren Toren zum gesamterfolg beitragen konnte. hier die eingesetzten Spieler: Janek Deußer, nicklas Weh-ling, amer avdibasic, Manuel und Lukas Sperber gutiez, Ben und Luis Schlegelmilch, Moritz gottsmann und Julian Budugan.



BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!



SCHNÄPPCHENMARKT

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

RUND UMS HAUS

KÖRPER u. GEIST

IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

FAHRZEUGE

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

FRISUR/KOSMETIK

NAGEL- und FUSSPFLEGE

STELLENMARKT

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisgünstig seit 1995I.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

NACHHILFE und UNTERRICHT

FINANZEN

immer aktuell und für Sie da...

STELLENMARKT

Qualifi zierte Mitarbeiterfi nden!? Mit einer Anzeige in Ihrem Unternehmens-gebiet...Telefon Da 37 46 47

Eine Anzeige hilft!

Firma Piccobello sauber!Unser Unternehmen orientiert

sich an Kundenwünschen.Kostenlose Beratung.

Wir bieten:Maler- & Trockenbauarbeiten,

Innen und außen,Tapezieren, Stucco Veneziano

Spachtel Technik, Teppich-boden, Laminat, PVC, Fliesen verlegen, hausmeister- und

reinigungsarbeite und viel mehr.

Besuchen Sie unsere Seite: www.piccobello-sauber.vpweb.de

Tel/Fax: 06151-2786370Kontaktieren Sie uns!

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie einer unserer

Kunden werden!

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

BETREUUNG

Nasse Wände?Feuchte Keller?Kanal defekt?Preisgünstige Lösungen und Aus-führung durchI.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

Zins günstig modernisieren mit dem

Wüstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 EUr ohne grundschuldeintragung·Objektunterlagen werden nicht benötigt, nur Ihre zwei letzten Einkommensnachweise·ein grundbuchauszug·zinssicherheitLassen Sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Gefällt mirGefällt mir

ANTIQUITÄTEN NACHLASS



BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

Telefon DA 37 46 47

Ergotherapiein ArheilgenTatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich geprüfter ErgotherapeutAlbrechtstraße 164291 Darmstadt - ArheilgenTel.: 06151 951 613 8Fax: 06151 951 613 7Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Pädiatrie (Kinder), Neurologie, Geriatrie (ältere Menschen)Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen!

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · Busse

GeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

immer aktuell...

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, zaun-, rasen- (rollrasen), und Teichbau, naturstein-arbeiten, Erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail [email protected]

T

W

KAFFEE

BANK

UNEHRE

EDDA

GE

KRONE

B

EL

SI

ELI

ON

N

ALE

ARG

AT

E

ENT

MAI

G

ULM

OEL

PE

R

F

A

PORTO

U

AD

KERL

MOEHRE

RT

HADRIAN

Auflösung des Rätsels

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105

Mathe, Physik, Klavierqualifi zierter Unterricht

von Dipl.-Physiker ☎ 0170-4131710

HGS-HausverwaltungHaus- und Grundstück ServiceACHTUNG! Frühjahrs Angebotgehwegreinigung mtl. 50,-EUr4x im Monat bis 15 lfd. Meterhecken- und grünschnitt 70,- EUr

inkl. grünschnitt abfuhrrasenschnitt mtl. 50,-EUr

4x im Monat bis 30 m²inkl. grünschnitt abfuhr

Hertha-Sponer-Weg 464291 Darmstadt

☎ +49 (0) 170 - 35 70 93 7 ☎ +49 (0) 6150 55 09 07 6

E-Mail: [email protected]

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung? Eine Anzeige hilft!

Telefon Da 37 46 47


Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder Kleinanzeigen

Kaufe SpielzeugBlechspielzeug und zubehör aller art: auto´s, Flugzeuge, Schiffe, gerne auch div. Eisen-bahnen (Märklin), usw. Pup-pen, Stofftiere, Teddies, alte Spieluhren, Spielfi guren und vieles mehr.Bitte denken Sie bei Haushalts-aufl ösungen, Nachlässen, Hob-by-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich!nicht aufgeführte Objekte bitte anbieten!Weiterhin kaufe ich alle artikel aus vorherigen anzeigen an!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

Salathai-Wellness--Darmstadt.de

aromaöl und Thai Massagen

adelungstr. 1 ☎ 06151-9811495

Preise: 30 / 60 / 90 Minuten20 / 35 / 45 Euro

Erfahrener Gärtner, hecken-schneiden, Unkraut, Mulchen, Mähen, Baumpfl ege uvm. gut und zuverlässig.

☎ 0175-3457513

Garten- & Hausmeisterservice„Roni“

Vertikutieren, Rasenmähen,Rollrasen, Baumpfl ege, Baumfällung, Bepfl anzungen, Hecken-, Obst- & Ziergehölzschnitt, Zäune, Stein-arbeiten, Dachrinnenreinigung,

Kehrarbeiten, Kleinere Reparaturen, Objektbetreuung &

sonstige Dienstleistungen.Anfahrt und Beratung kostenlos.

Büro DA-Arheilgen. ☎ 0176-23855035 ☎ 06151-1547722

Fax: 06151-7875282

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... gartengestaltung- und Pla-nung, Pfl asterarbeiten, Terras-senarbeiten, natursteinarbei-ten, Baum- und heckenschnitt, rollrasen, Teichanlagen, Erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

A+S DIENSTLEISTUNGENUmzüge, Hausverwaltung,

Hausmeisterservice.zuverlässig und preiswert.

Mehr unter:[email protected]

☎ 06150-8309607oder 0178-4120927

Kleintransporter SchnellreparaturFCG DA-Arhlg.Röntgenstr. 1306151-500970

Fix-ServiceDiesel-

spezialistaller

Fabrikate

ArheilgerFußpflege-PraxisMed. Fußpflege

Ulrike Schwind, Römerstr. 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51/ 93 36 11– auch Hausbesuche –

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Med. Fußpflegenatürlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei: schmerzh. u. entzünd. Hühnerau-gen; eingew. und entz. Fußnä-geln; Entfernung v. Hornschwie-len; Behandl. v. Nagelmykosen; Nagelkorrekturen; Anfertigung v. Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) u.v.m.Peter Sauerwein, Podologestaatl. geprüft u. anerkanntTel. Vereinb. 0 6151/2 30 61Gruberstraße 43, Kranichstein

Konferenzschaltung und Wunschspiele möglich!

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880

Würzburger Str. 56Tel. 06151-373057

www.arheilger-muehlchen.de

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit großer Auswahl

an SchlachtspezialitätenJeden 1. + 3. Mittwoch im Monat

12. + 26. März 2014 ab 18 Uhr – all you can eat

pro Person € 12,50natürlich auch zum Mitnehmen

- Anmeldung erbeten! - Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

Sonntags „Schnitzelbuffet“von 12-14.30 Uhr mit Tages-

suppe, Kalbs-, Puten- u. Schweineschnitzel mit verschiede-

nen Soßen u. Beilagen, Salat-Buffet, Dessert, nur 12,50

in geraden Wochen „Schnitzelbuffet“ in ungeraden Wochen „Bratenbuffet“

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880

Würzburger Str. 56Tel. 06151-373057

www.arheilger-muehlchen.de

RuckZuckEntrümpelungen

auch Messi WohnungenBüro und gewerberäume

haushaltsaufl ösungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

Baustellenreinigungholz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

☎ 06151-3681541oder 0176-93178073

Polnische Pfl egekraft, sehr gut deutsch sprechend, sucht neue Pfl egestelle (24Std.) Kontakt über

☎ 06150 - 86040(ab 18 Uhr)

Verkäufer/in für Spargel-und Erdbeersaison von april bis Ende Juni gesucht, Führer-schein von Vorteil

Bauernladen BenzDa.-Arheilgen ☎ 06151-373764

E-mail:[email protected]

Sehr geehrte Kunden ,bald eröffnen wir in Darm-stadt arheilgen einen Italie-nischen Drogeriemarkt.

La Bellezza dell ` ItaliaFam. Rapana

Frankfurter-Landstrasse 9764291 Darmstadt

Lasst euch einfach von unse-ren italienischen Produkten begeistern und kommt bei uns vorbei.Bis Bald Fam. rapana

Psst... nur noch 4 Häuser

Parkett, 137m2 Wohnfl äche, GartenKomfortables Badezimmer, Gäste-WCvollunterkellert, beliebte Family-Lage

E284.900,-Kommen Sie am Sonntagvon 11.30 - 14.30 Uhr zur

Grundstücksbesichtigung nachDa.-Erzhausen, Im Bensensee 33.Wir freuen uns auf SIE!Telefon (0 62 51) 3 80 75GSK Immobilien Entwicklungund Vermarktung AG

Zwei Tagesmütter (U3)in Erzhausen bieten:

• individuelle Betreuung Ihrer Klein- kinder (bis 3 Jahre)• fl exible Betreuungszeiten• bis zu 100% Kostenübernahme durch das Jugendamt Kreis DA/DI (abhängig vom Familieneinkommen)• familienähnliche Strukturen• überschaubares Umfeld für Ihre Kleinkinder (bis 3 Jahre)• eine feste BezugspersonBitte informieren Sie Sich bei einem persönlichen Gespräch.

Gabriele Barbara Meyer ☎ 06150/865577

Jamila Qasbaoui ☎ 06150/867962

3 ZI-WHG in Erzhausen, 88 m², EBK, Terrasse, TgLB, Eg, 650 EUr kalt + nK.

☎ 06150-991461

Für unsere Malerfi rma Pic-cobello suchen wir ab sofort einen Maler.

☎ 06151-2786370





online... www.erzhaeuser-anzeiger.de

Trauer-und

Familien-anzeigen

im Erzhäuser &Arheilger PostTel. DA-374647

Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Gräfenhäuser Str. 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens



BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

Man sieht die Sonne langsam untergehenund erschrickt doch,wenn es plötzlich dunkel ist

Franz Ka� a

Nach einem erfüllten Leben nehmen wir Abschied von

Albert Berck* 21. April 1921 † 02. März 2014

In stiller TrauerManfred mit Familie

Die Beisetzung fand auf Wunsch des Verstorbenen in aller Stille statt.

Matthias John* 7.8.1972 † 13.2.2014

Herzlichen Danksagen wir allen, die sich in tiefer Trauer mit uns verbunden fühlten, mit uns Abschied nahmen und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Ein besonderer Dank gilt Frau Oeßelmann für die tröstenden Worte an der Trauerfeier.

Hätte Matthias sehen können, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtungihm entgegengebracht wurde, so wäre er zutiefst bewegt gewesen.

Lieselotte JohnJasmin und Sina John

Brigitte Herth und Christiane John-Grujic mit Familien

Mit dem Tod eines geliebten Menschen verliert man vieles,aber niemals die mit ihm verbrachte Zeit.

Herzlichen Danksagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, Bekannten und Arbeitskollegen, die unserer lieben Entschlafenen die letzte Ehre erwiesen und in vielfälti ger Weise Ihrer gedacht haben.

Besonderen DankHerrn Pfarrer Großkopf für die tröstenden Worte zum Abschied, der Creati v Floristi k Erzhausen für die wunderschönen Blumen sowie dem Bestatt ungsinsti tut Reinhold Bachmann für die fürsorg-liche Unterstützung in den schweren Stunden und die würdevoll gestaltete Trauerfeier.

Im Namen aller Angehörigen:Joachim Hanslik

Erzhausen, im März 2014

Marga Freitag

geb. Weller

† 21.02.2014

Für die vielen Glückwünsche, Blumen, Geschenke und Zuwendungen anlässlich unserer

Goldenen Hochzeitmöchten wir uns bei allen Freunden, Nachbarn und Bekannten recht herzlich bedanken.Bedanken möchten wir uns auch bei der Gemeinde Erzhausen, dem Landrat DA-Dieburg, der Landesregierung Hessen, dem SVE-Hauptvorstand, SBE-Betreiber, SVE Fussball, die Vorschulkicker und G-Junioren, den Mittwochsradlern, dem Hundeverein Erzh. sowie der Ev. und Kath. Kirchengemeinde und dem Bistum Mainz.Ein besonderer Dank geht an die fl eißigen Helfer, die zum guten Gelingen unserer Feier beitrugen.

Adolf und Sigrid DreesFebruar 2014

Wir trauern um unseren langjährigen Genossen

Lutz SchrapelWir werden dich nie vergessen.

SPD Ortsverein Erzhausen

rangetragen: Leuchtende hundehalsbänder.gerade in den dunkleren Jahreszeiten lassen sich hierdurch schreckhafte Situationen und mögliche gefahren vermeiden.zu guter Letzt noch die positive nachricht, dass der zweckverband des Landkreises zum ausbau des schnellen Internets mit der Telekom in der letzten Woche einen Vertrag abge-schlossen hat.gegen Ende des 2. Quar-tals dieses Jahres startet die Bauphase für die Ver-sorgung von 19 Landkreis-kommunen mit „schnellem Internet“.Ich gehe davon aus, dass wir im Jahr 2016 auch in Erzhausen auf das schnelle Internet zugreifen können.auch wenn wir noch ein wenig warten müssen, bin ich sehr froh dass diese wichtige Weichenstellung vollzogen worden ist. Ohne die gemeinschaft der Landkreiskommunen und der gründung des zweck-verbandes hätten wir als „kleine Kommune“ kaum eine Chance zum zeitnahen ausbau der Breitbandver-sorgung bekommen.

IhrRainer Seibold

Liebe Erzhäuserinnen,liebe Erzhäuser,

heute habe ich gleich meh-rere Informationen und anliegen.In meiner letzten Bür-germeistersprechstunde kamen häufig wiederkeh-rende Themen zur Sprache.Offensichtlich kommt es in unseren Straßen immer wieder zu überhöhten ge-schwindigkeiten von Ver-kehrsteilnehmerInnen. auf allen unseren Straßen, mit ausnahme der Kreisstraße, ist eine geschwindigkeits-beschränkung von 30 km/h angeordnet.gerade im hinblick auf die Sicherheit der nicht motorisierten Verkehr-steilnehmer, und hier be-sonders dem vermeintlich schwächsten glied - un-seren Kindern - bitte ich Sie darum ihre geschwin-digkeit entsprechend den Vorgaben anzupassen.auf den Wegen rund um Erzhausen stellen wir lei-der wieder verstärkt eine „Vermüllung“ mit achtlos weggeworfenem Unrat fest. Sicherlich ist hier die sach-gerechte Entsorgung der bessere Weg.Eine tolle Idee für hunde-halter wurde an mich he-

Rainer Seibold

Der Bürgermeister informiert

SPD Erzhausen informiert Veranstaltung zur Europapolitik der SPD Weiter-stadt (Ortsbezirk Gräfenhausen) zur Europawahl

mit dem SPD Kandidaten Santi Umbertiam 9. März 2014 führt die SPD Weiterstadt im restaurant Dal-macija, Darmstädter Landstra-ße 2, Beginn 10.30 Uhr, eine europapolitische Veranstal-tung durch. Unter dem Motto: „Für Frieden und Wohlstand – Warum wir Europa brauchen!“ wird unser Kandidat für das Eu-ropaparlament Santi Umberti referieren und gern mit Ihnen diskutieren und Ihre Fragen be-antworten. In einer zeit in der rechtspopulistische Stimmen-

fänger immer stärker an Boden gewinnen ist Ihre Stimme und Meinung für ein solidarisches und gerechtes Miteinander in Europa wichtig. Ein friedliches und lebenswertes Europa jen-seits nationaler Egoismen ist die grundvoraussetzung für unseren Wohlstand und unsere Freiheit (wohin nationalismus führen kann erleben wir gera-de in der Ukraine).

Dietrich Schmid1. Vorsitzender SPD Erzhausen

Wochenendseminar „Demenz“

Angebot für berufstätige AngehörigeMenschen mit Demenz zu begleiten, ist eine herausfor-dernde aufgabe. Besonders berufstätige ange-hörige stehen häufi g im Kon-fl ikt, auf der einen Seite ar-beiten zu müssen und auf der anderen Seite eine liebevolle Begleitung zu gewährleisten.Um die Bedürfnisse von be-rufstätigen angehörigen zu berücksichtigen, bietet das DemenzForumDarmstadt e.V. am 15. und 22. März von 9.00 – 15.00 Uhr einen Wochen-endkurs zum Thema „Leben

mit Menschen mit Demenz – in Beziehung bleiben“ an. Kursort ist die Tagesstätte „am hundertwasserhaus“, Bad nauheimer Str. 7, 2. Stock, DarmstadtDie Teilnahme ist kostenfrei!anmeldung und weitere In-formationen: DemenzForum-Darmstadt e.V., Bad nauhei-mer Str. 9, 64289 Darmstadt, Tel.: 06151 / 967996, Fax 06151/ 9670824, Mail: [email protected], Internet: www.demenzfo-rum-darmstadt.de

PVC- oder Mesh-Bannerim Format 200 x 100 cm (510g/m², 350g/m²)

* bei Lieferung druckfertiger Daten

Jetzt nur 49 Euro*

58,31 Euro inkl. MwSt.*

zzgl. MwSt.

erzhäuser anzeiger kw10

Documents