ertebat issue 626

116

Upload: ertebat-publishing

Post on 10-Mar-2016

258 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Ertebat Publishing Issue 626

TRANSCRIPT

Page 1: Ertebat Issue 626
Page 2: Ertebat Issue 626
Page 3: Ertebat Issue 626
Page 4: Ertebat Issue 626

������������� ���������������������������� ������������������������������������� �������� �!�����"#�� �$%&� ���'�('�)��*'�+�!�,��-��.����������������/'��)���('�0�#12��!� ��3�4������ ��� ��5�����5�������6�������%��7��%'���.��%8�������999������"#���:;����#�+<;� ��=�999���+�05�����.����������>�#����!����!�#�?�-�-�!����� ��5���999�����������/'���12 �.�������#��-��!��-�@A!���BC���#D���������E����F��-��=��G#� �!

0���.� ��3��H��- �

(endomorph����������� ���� �� IJ�+K!��#��L'*� ��999G#�)������ �!��#D�0���999<��M�&�$.���L' �������#�999����/999CE��999+.���"'���E�N)�3�O�����<��P(���Q2����� �>������2�B"��R����.�5����SJ���L' ����"'���5��T!��

0����!���"#���F��#���'���!D�$"U���> ���>V�"!�W�=�>��2�XY��Z�����999��['��=

�>���=����D�>����1=�>\���]���>�;�^%8�>R%��5F� �_��`!�>�.� �=�a��&�>X�!��#J�����b����V��=

0�#)��#���!�W�2�5"E�� ��� �.����<#�=�>5�`!

(ectomorph������� �����c�`��)��0���<������ �!��#D�P��!��d�#����� �!��.�����SJ�X �8�>L' ���+.� ��������#����� ���('*� �5����L' �����SJ�������<�3�>���".�����%��#�"�E��;�!���999"#�� ��.�#����U������e�`#�����E����YS����� �!��#D��)��#����5999���/(+!���U���05������E��)��� �f����2�T����.��'D��!��G#���b�U��!���# ��

0g���� �!��#D��S�S�/'B2 *h����.��+#�>����(��>5.�����7� D�>�(��!�Z�����999��['��=�7�&�>iE����>��2��� �>12�� ��.�>4�999<F�>����j=�>kQ=�>����l�E�P�31S�>��!m��>X�999��<F��)�����!����.�6����V�=�� ��� �.�>a%=��>J��P��-���3

0��#�� ��+#���'�E���5�

��mesomorph��������������;����� �!��.�����999��� �!��#D�b����� �!�*!�������B�%d!�R�.�-��� ���('*� �c�`��)��0�999# ��>n *������ ��0���<��7��#��R���-��� ��oQd8���������+��L' ����-����!���g�#�999�� �CUh/CE������#�����"#�� ��+.��%�=���U�����!�1#�����#�)������)�

0�# ���2 *����R%S�������P(��P�d�<!�0���<���*����>��!�1#�>p�K �>��2�P+&�Z�����999��['��=��'��&���5�999<#�X���-���>N����>�;��;�!�>�;�>��.�L999<' �a��&�>�;��d%999��>]��999<2�>����'�����5���K ��999���!��3Q&�>�)��999�K��>R%��X �9993

0$G�!�V��=����'Yq-�>�#������������ �������� ������������������������������������ ���!��"#����$�%&����'�������()))��$���*������+��&�����,����������(� -.,��������*����&/�0��12��3��'14�5��04(�����

6����5�(���4�5��������*�������#��

��� ������ ertebat ae

��������

Page 5: Ertebat Issue 626

����� ��������������� ���������������

��������n *���������� ��%.���

��������r����2s+��>V��.���

��������P2����*�����

�����������V�� D�f���C!�.���

����������LU�.��t���

��� �!�����������

"��#�$�%&' ������&)��$�#��������3�������0&��������0��7�)))�&�3�8��9�����(���&� ���:.;�(2�)))<��=/����(>���������))) �� �%&�����+�������� ����?�#��@�������$(A�2����(B��C��;����6� �����#���3���(B��D)))��

����������0#� �/�EF���G�)))���B��&������7�(�6�#/�0����(�����(��$��%H#

��������*���&�+,%�-.�/��$�#

���(��$��&�4����7����������0��7��&�3����I��"#�����J)))<������4(��0&���(�J�����5����)))��7�(K#�����J%�&��L���ML<��5���)))�����D��(��3�:���+��������� ��0��N.����)))�6�#����4�(�

6��&��OK���G&/��������4�JF�(

��������0����1�/��$�#

��������������7����P�����������#��/�0��(A�4�����#/�7�(��$���/���(�����7��������#���$��Q���@Q����R�(��0&���S�#�(��0��?���T7/�7�(��U������OF�������@Q��#���$���$����$5�����G �V����C)))��;�������&5������(#OP�J��)))������(��T� ����$�%)))<����������6� ��0�&�����$������&�������������Q(��T0Q�&5(<���0�������0 8#�"#�����#��$�&5�J8�%A�5��$��/�J)))<���3��!�"#����)))����3��!�0))) 8#

W��� ��0�&�X;���V�Y���������J8�%A

����������.� 2�3�$���&��$�#

����������R�)))�&�������(Q�7�(��T �8���(���)))��J<��0&��5����R�(��7���Q�&5�3�ZI��"#(�������4(I<�?#W���)))���0����8�+�B&�� �!����������5����&���0��������[\&��������;��������08:��

6� ��5�F/�0�4���

���������������$�%��4#�$�#

�� ��0��J�<���������������]��?�4E�������)))��������D#(F�0)))�!�_̂�8��7���5&������$��&�4�T7/��9)))<���������0)))�!W� ��0��$�&5���)))�6���#�0��J�����7��#�(���)))�V�����5��`���C)))��;����0&��(���#��������&�4�7����)))��� &����J:��+�����#����J)))<���T� �)))����4��]����75���5&����7�)))��5������&��OK���)))&�4��������)))4�����������E)))��N4���W�#(��0��3O���4��&�4�J�)))<���������)))������4��0��T�#/�0�����5�6�� ���a<����������3�ZI��"#LG������&�)))���0�

�������&Q(��5������������7/�T7����&�4�������6�����0��b��(����V����������� �B ���

�5�+���� � �>���"#����999�����a�`!�i'���/�D�>�+999���'�'��iFuZ�'�2��!��'�'��iF����`'� �����\3���������X�999��<F����d�!� �v���3���*q!�

05�������P�("-��'�'��X����- ���.�5���5%&�b+���

��+��� �� �5���999���#��-��!�>�.�.��� �� ��#��;����#��;�#��� �� �� ��D�5�@������)����

0���P(��X�G`�����.��!�iF��.�� ����=�����D�/'�����V���#��> �D��!��;�����+������� ����� ��<

�w# ��U��+��5���999��u��`'� �u��.�����������.xy� ���'���

��G%����J���c<�P�b�I'�J4� ����(��d�(�O������ #�Q�?)))#�e��T(#5���)))��� #�Q�5��67�)))%&

6��#��&�=�2�&�

������ ���ertebat aeertebat ae

��������

Page 6: Ertebat Issue 626

��� ���� ������ ��!�"#�'��=�l�E�/.��( ��"�+���2�#)���-

� ���z��1���E��������'�7������/!��������2�5C���=07��!�5C�������U����!��� �$���<=�� �D���3�

{�� ����-��1!�-�|0��(�!���C-��������� �1�

0��(�!�l!�2��999����� ���=D��*' ��!�P�999��=��������999'���-

0>�s�!�X��=0��=�l�E�} �����.��!�6�����12��!�5����#����

�/')������"�!� ��j!��������S��X�999��)���� ���-0��.�5��������5�

�5���F��-��999"�!�~&���.�X�E���%;�XQ(999"!�)���'���)�<�5�999���'��*'���'�z�����������999"�X�E

0�����;�-���/')��BC�W��E�5C�� ��9993��.���.��( ���=����999'�

0���X�����'������=)��X��999��}=�999��������#����'�999�

�0�)�<#�53�t����.������05����j����X��@�5C�������'���0X��@���j����s8�5C�������'��

0���� ��C�'�-��')�5C�������'��>000�'�����'������'��

��'��*'����(#��.�������5+999����999"2��X�( ��J���!�����-���������.��!����#���������V�=�0�)�<�5��

y�U�7�����<=� ���'���.�7�=�iE���;�]D��1���E��+'�.�W�999=���=�y��� �$���999<=�7 ���$('� �*999��s�!��#������(��+��y7 ���!�>� D�y5<�#��E��������"���!���=���������� ���3���#���!��� ���!�X�'�5�����+���#�����0�"#���<=�53�t����.���.�\ �X�;��)�������<=

0�"�$.�W)������ ���(�'�������12��!�5���� ���b!)�� ��0�999�(�!�12�g��#hW� ��999�X�E��� ���999-���E��B+C!�������>� D�0��(�!�X�=������#�� ���!

0�*'�#��.���<U��!��������#�����yl�����!�W)���$���.��>� �����2�$=)��'���;�J�F�X�E���

0��'����#�!��X�E�$=)�$��5����-��������S����U���=��.��#�+C��!�X�999=���$.�$.�� ���999�'��� ���!�7���X�3��-��/'��5<#���!���3��5���=�7)�

yyyx5<�#�p�&�������!�V�=�$�� �7�E�$=)�$��!�l999C�l������!�� ��

0�"#�$=)�53��T�����'��.���.��� �X�;���+����W�999-��@�$����#�$��)���999.�J�F

0�"�!�L'*#���=���$.�$.�� �����yyy/!������-���00000a-�a-0000�#*�!�

�1999���E�������/'������!���Z���!���=���P=���1!yxyx��������$.���)���.����� ������z�

Z����!���=�0/!�����$#���!

���X� �F�7�999+-)����7��5999���+��/!��� �7�999+-

�07 ��s=��� ��X����.��-�3��-����X���) D�05+j�<��-�$���Y2�X���/!��-�3��-�����

�/!�V��;���(#� �5�����=�Z���!���(�!�$=���-x��(#�$(+.���U���/'

Z����!���=�07 �=����S�5=���5�����3�

�07��+C ���#��".� ����$=)�X�E���3��07�.�5(+.��.�7��/!�/'�

�X����#���W)�����.�� ��8�5=�999��5�����3��07�.�$.

�0��<'��X�E� ��#���7�.�5(+.����$=)�X�E���3����+K#� �3���'���!����!�5F� ���� ��2��/!���999��������BC�i999E���999<#���+#��!��5C�7����!��.

0�����k��-��X��x����=��!�/!�)���U����J�F�Z����!��#*�!�������5C���=

�������3��7�����U��=D�Z����!��1!��� �X�=���-����$C�5<#���!�5�����!�� ��s=�7���) D��+��)�

07����W)���(�'�����yx��������U�iE�Z����!���(�!�5C� ���=��G`����U�)���K

�7 ��� ��+999��>�� �.�7����+999���;��/!���=�Z����!�$=)��#�>��=���5���#�y5<�#�$C!�7����t�����'

0$�.�5���= �$������!���-)���.��-��@�T����#�>�Ex��#��'�� ���!����7)��>��=�Z$��!�,�

0�"�����7���W) ��$.���*�U�/'���)� ��.� �Y#�7�C�-

��� ������ ertebat ae

��� �

Page 7: Ertebat Issue 626

������ ���ertebat aeertebat ae

Page 8: Ertebat Issue 626

��� ������ ertebat ae

Page 9: Ertebat Issue 626

������������������������������ !�"���#�� �$�%

��&��" �#���'��()�*+,��&��- "���.

��556��� �755� �$�55%��/89 �:� �;�55�<�:�# �&55���=%��>��?@A& �7��> 6�B��@�=���-�C�>��:����1C���'D��7��$�%��&6�:�����>�55�������#����E�F#����������G�&3�6�E���&, ������&2

B=@��&#�;������#�;���A���@���;��<�:�#

�L'� ��)�� ��.��-�)��s=���!�999���#���+.�)�� �)���.��.�7Q999&��>*'s-���'*'�%-� ��)�999-��999�F��!�����=���F�� ���#����,� � �999�.��-��%K ����(')�

05��Y2�����=�W�� �5��C � �� ����!����.�������999<!���)�����#�����999#���+.�>P2�W �*9992��

�/!��Z5�2�$999�-�1=������5999<(�� ���999�(')���)����#� �*������P��!���(')���.�7�'Y��$#��-��+#�7 ��$�+�-�/!�0�"������X���-��� ���'������.� �5�� �!�������$�.���F�� ���#����,� �$�-�/'��)��53�����.�7 ����*'s-���� ��2 *����(')�����'D�p��

�0����������� � ��.��-�/��1E������E����(')���2��Z���!������(')����V�d=��#���+.�05999<�#�$C!�>�#�999���!�5F� �#�/!�����5�`8�)��������F�)���.��#�999<.��.�$���!�^�;�-�/!���F��#�"#��f�F�X��'�+-� ��� �)���#����999�� ����/!���'�E�����#��;�����!�����(')����� �X���999<!��!��

�0$�#�����.�O�F� ��999�#�=�5999<(�������)�999� ��.��-���+C��J�F�>����$��p��;�7��� ���5<#��-��!�i������E��(#D���!�>�����!��� �5��)��� ��'���D���)�� �01999�#���=��'��#���999#�+�3���999������ ������ �l#��(')�� ����3�J�+�F���999����F�/'����4�F�/'��������0��.����C-���'���P��!���K��)�

�� ���l�E��Q=��5���/(+!�J���05��!���+2�����$�-���!�999��������F�P��!�����U ��.��-��!

0�#1��\f�!

���/�#���.�01�2���34�5��!'�

�6������.��%�3���((��789����7:1����0��3!;��/��!'�� �<!�"� ��3���((

�w���p��-� �X���999<!�����2��%F�!�)��$999j�E��������'�$�-�����.���999� �7�+-����O�F� ���999�D���#�!�C3�)��l�E��.�������E����<�&��`-J����V�S���k���)��� ����5�3 ��'�C#�$�"��L'��%F�!����=��K8�/'�

0����.��Kd3�p��-� �X���999<!�����2��%F�!�)��$j�E��������'�E� �N��#��;�>p��������������$�-���999�D���#�!�C3�w���>���;���999.�*��'��%�w#�999<!������999����) �-�!��+���.���4��!��2��'�2�#�>���'��/�D�V����������999�

���-�bj#��-�>���<()�� �.����>�d3��999<���>/E���)�%�#D�L'��%F�!��999��=��K8����999<�&��`-J����bU

0�#����.��Kd3�� ����5�3 �/'���'�C#�$�"����������V��999"���>pQ999C����$�-�����999f�F�p�999F� �� ��q���>/E�����.�)����!�2����.�)����)�999��>���999<�&��j�;�>X� �999!��X� �999!J��>���999'��pQ��999���>�d3

�w#��#�999��������B999���� ��('��� ��%!�>���;���.����'����-����999<���#�'�E������ �G�#�� �bU�w�#����\+;����=��K8������/'�� �7)J�X�)���!��R999<.

0���.��Kd3�� ����D��-��$�-�������#���>X� �!����F������bK���>��'*j�������$�-�6���w#J�!��! D�>bU����C�999����C�#�999�������-�/'�2�>���'��i������E�>����B999����#����������>�*#��#��w���X���<!���*�#��d3���'���������<()�� �.��=�E

05��������+�F����D���#�!�C3

���/�#�1�-=��#�%�>$"= ���"�%��&���� �?!,"

(A(��B� � ���$�4���8���,�C� "�1�#�0D

�P�3������� ��� ��E�������������D���3�7������)�� �/'�-�'YE�#���#������ � �pQ���������������%!�p��-� ��' �-��� �!D������ � �05 �2���;���C;��-��������� �999"�#����7��3���=�W �*2�/'�-��)�-� ���C;�p�999�-� ���F���!)�/'B"����.���#� ����7�+-���#���)�� �/'BC��.�>�.�������� ���e'�F����(')���� �����=��)�� ��-������>��>���)���(#D�P������)�jF��8�#����!�/'�� ��� ���� �W���)�� ��>���3�����X�!���������>���>��

�05���������- �/'��RF�8��>5�����#���<�b+;�C!�>O��.��('�'��L'�999������&����999������ �/999'�� �������%���*�- �E�/"�E���&�����Q<2�'�a��������)�� �p����-������p����=����)�������"!� �. ��.�5 �2� ��3

05������������

E��$��.��F�" ��%/�G,"�.�H��I��5�e��F�����D�\ ��!�VY;������=�i����999��E�������L'���L'*#��>pQ��999���p��-� �$�-�\ ��!���)����+&�iE���� ��#�� ��=�$�-�����+���)�;���.�5999�����������-���� �".�p�+����� ��d3� �999".�������D�����)���� ��!�s=�pQ�����������)���!����.� ��'�W�����#�=

05��������Kd3�pQ�����)��/(')��/'���'��;��.��!�%G!�*'��E����.��-Q(999"!�P������)����+&�e��F���)����+&�� ��3�0�#�+�$�-�/'�� � ��999#���3�> ��/'�����999� ��!���'�E���w���X���999<!�7�+-��)��i999E��.��'���$�-����)D�/(')�����999�&����#��-��!�/(')�

0�#�������<����� �����=

������ ���ertebat aeertebat ae

����$ =

Page 10: Ertebat Issue 626

���$��%�� &'�"()�*�����#�#�������� �����*��& �� �� �

�b��'�' �4��-��b�<�#��)��#���� �����d�!������2�N ��.��� �C�U� ��

012��!�� �����#� � �C�U��)D�,�� �)��P�#���gbenah����W �*2���|�� �j-��)D��999�d�!���!)�999���!�+&������� � ��b�<�#����� �C�U���K�8� ��'�' �4��-�����<U�%������999<��������������N ��.| �C�U� ���1<!

0����)��#���� �������2������ �<!��#��K-�5.���,999��-��'�' �,=�/'���'Q��N�9998�3��999'�' ���� �999<!�b���999<!��+�999<!��1��E���WQ999-��

���C���N ��.��� �C�U��������999��C�0��� �� ��

�)���'�' �4�999�-��/'��5999�������2�1999<!� ���&����O��^�8���5&�999�� ���������%(���)��N ��.� ������'������ �<!���1-�5����%(���)�� �C�U���'��0��.��!����i'����������2�/'�-��')�)�� �999C�U��999�%=�5999����.�� �999".����;����999��2���C���Y;���')�������2�������+���������!

0�'�+#��!�R%;��=���� ���Z\��!

�� �� ����� ��� �� ������ �� �� ��������� ���� �������������� ���� �� ��� �!�� ��"�"�# $ �%

������������ ����������������������������������������� �!���������

�� ����� ertebat ae

�����J!1"

Page 11: Ertebat Issue 626

H:I�������&������!

�7�2����������=�*��"2��&��������=�)��E

�7�2����������=�1��7)J���*�!�������s+-

�7�2������-������2�7)J���*�!�����U )���P�% ���L+#�>�'��

7)J���*�!����#�.�]���/S�

��@� �:&J�� ��D�$(999��P=������.�*�+-� �Q!�.�� ����!�|

0$��.��!�O�=�$' �Y2��!���$�#)��!����!���L+#�� ���!�|

0�#�+�5&���$�#�X�!�*�+-�p�+���������999<�� �Q!�.�� ��D�i�999��|�$��.��!���# �� �1����)��E�|0$��.��!�L"=��=�*��999"2���P�% �>�'���>��U� )������+���� �g�'���$���+.� ���!�P'�+-�X �8 h����|0$��.��!�]�999���+.���$'*' ��!�����L'

�VD�>�999��3����)���999K�0$999'����!�� ���999��V ����3����-���)��iE�����.�� �f���D���� �����s+-�� �k� ���!�0$999' ���!���k�;���� �)��� ���999��pQ=��'��#���� ��D������ ��9993����!�$(999��P=�� )��� D�� ���!���999��L'� �0$'����!����#��'�>$�#�d%S��!��D� �7� D�� ����!���$'*' ��!���U�i���0$���E��!����!�^d���� �� ���U� )�� D

�����������-�$��.��!�]�999��������!� �� ��999��!������ ����!�$999�#��-��!�b�t+��0�999���'Q���D�7��+���!��D� ��.�O�F� �X�;��'��� �}999��Y2���.�V�U�P�3�)���.��� ������ �5����������t�E��; ������; � ����3����X�!�����$' �Y��$'�

�0$��� ��3������#��

�+�,-���.�*

������ ���ertebat aeertebat ae

� KI��� /

Page 12: Ertebat Issue 626

��&��/*�0#�1�2����+�����+�����3�)���j999"#�������999�L'*#

�� ¡¢h�L999' ����999"#�

�� � �g �£¤¥¦¢�§¥¨©

�ª«�¬­®¯ª«h �/999'�!

���g�®°± h����999'D�5999��'��g

���E�V�-�E��!�#�� �5.�999�

�� �g��'1� ��&�#h � ��999��.

�/'������V��"���.�V�-�E

����<#��->��'�(' �� ���'1999�

�V�-�E��) ��!�/'B2 *� �.

��=��D�)��� � ��999��.���999E0���.

�� ����� ertebat ae

�.�C����

Page 13: Ertebat Issue 626

�$4��*'��3���#�#�0#��& ��

�P�3��g�©°�|©°h���999'�'�/'�-)�

�,��-��.� ���)� �B!���²���������

�N �E� �g�­¨¥§�¬¥³³¢�h��%�!�i�-��

����%E���C999�>g�´°¤¢§�µ �¡h�*#�;

�b<#�(<'��5��'�� �g�Appleton)

0�����=����('�!D

�B"���.�5����)��V��999���L'��'�'

��.�>5���V�U��'�L���QE�i�;�)�

����D���999��L'��.���+999<' �L'�)�

�>5���������<������3�3�$999<;�L'

� ��)��V�����/'��0�999���!�P�("-

�05 �'�_�� �$�999<�� ¼����5999<��½�

�V�����/'�����)��W� �/'�-���999�

���+<' �5<�#��.�5999���b�U��)�

������p��-��5+999<3� ����5���

�5+�����'�'�i�����999���!����t�E

�$<;�>5<�#���999���!�V�-�E �b'�E

�5+999�����#���999��)���������9993�3

��!�����i�999������.��!�5.�F�b'�E

�>�999�m'���j��#� ���9993�3�l999=�U�$<;��� �=��!�T�E�� �����+999<'

� �����2��!���J��5+����� ��

�������!��� �2�5999�� ��'�'�5'�C#

05���� ���V�-�E���!D

������ ���ertebat aeertebat ae

�.�C����

Page 14: Ertebat Issue 626

5���67#�8�9�� µ¾°¨°¿°�³À��Á ¥�ªÃ¾¥Â¥¨¥°¤�ÄÅÆÆ

¬ÇÈ�ÄÅÆÆ 4 - Ä 5�� 21���:#��� �Á ¥�®¤¨¢�¤ ¨¥°¤ ³�������5�� 21���;<*Ë°¤¦¢¤¨¥°¤� ¤À�ªÃ¾¥Â¥¨¥°¤�Ë¢¤¨�¢

Sheikh Saeed Hall 3 5� �-*�p���j'���n���#D�������(-�5�=�<�>��

� ������(&���C�� �

5���67#�8�9�� ÓÁ³Ô�ªÀÁÕ ¨¥°¤ ³�«ÁÖÖ³¥¢§�×��«°³Á¨¥°¤§ Ø�Óª««

¬ÇÈ�ÄÅÆÆ 5 - 3 5�� 21���:#���

Ç¥�Ö°�¨�ªÃÖ°��Á ¥ �5�� 21���;<*

Ë¢¤¨� ³�Ú ³³�×�ª §¨�Ú ³³ 5� �-*

���d�!���������)�!D���W)�!D�5�=�<�>���

dzÁÛ¥¤¥ÁÛ��Á ¥�������5���67#�8�9��

¬ÇÈ�ÄÅÆÆ ÆÆ - 9 �5�� 21���:#���

�Á ¥�®¤¨¢�¤ ¨¥°¤ ³���������5�� 21���;<*

Ë°¤¦¢¤¨¥°¤� ¤À�ªÃ¾¥Â¥¨¥°¤�Ë¢¤¨�¢

«¾¢¥¡¾�« ¢¢À�Ú ³³ÄÝ�Þ����������������5� �-*

�7����!��D�5=�<�>��

������.���67#�8����!

5���67#�8�9��Ú �À± �¢�×�ß°°³§�¬¥ÀÀ³¢�ª §¨ ¬ÇÈ�ÄÅÆÆ ÆÄ - ÆÅ������������������5�� 21���:#���

�Á ¥�®¤¨¢�¤ ¨¥°¤ ³ 5�� 21���;<*Ë°¤¦¢¤¨¥°¤� ¤À�ªÃ¾¥Â¥¨¥°¤�Ë¢¤¨�¢

Ú ³³§�àÝ�áÝ�â 5� �-*�XJD� �*���� �* ��5��5�=�<�>��

5���67#�8�9�� Æ⨾�Ç� Â¥ ¤�ß� ¦¢³�¬ �¡¢¨�ªÃ¾¥Â¥¨¥°¤

¬ÇÈ�ÄÅÆÆ 5 - Ä�5�� 21���:#��� �Á ¥�®¤¨¢�¤ ¨¥°¤ ³ ������ 21���;<*

Ë°¤¦¢¤¨¥°¤� ¤À�ªÃ¾¥Â¥¨¥°¤�Ë¢¤¨�¢

Ú ³³§�ÆÝ�ÄÝ�ÞÝ�ãÝ�äÝ�àÝ�áÝ�âÝ 5� �-*å Â¢¢³�Ú ³³Ý�dz�¬Á³¨ æÁ �ç ³³�°°Û

���V��&����d�!� �$<' �-���p���-5�=�<�>��

��� ������ ertebat ae

Page 15: Ertebat Issue 626

�/'������4�����'����'������999��� �g�åÇèÇh�� �)�7�#���+�F�����1j#)����999��� �b!�999��� �)�0�'����.�/-���� ��#����999<#�!D��D�i999�A!��� �� ���=�� �� �4�999���)��>gÇÛ ¤Õ¥°�­�¨¢é h��999#���2���999- �������R�j&�����%�=������'���05�����#������������'��)��v�+���l�.���4�����!��.��999'��#� �����.��f�&�b!��� �dU�>����!� �8��<#��

x5�����#�����)����C;� �N���E ��/����F� ��-��@�5�����<#��-�� �)�����- ����<#�!D�7����5<��� � �� ��=�����.�� �D�\+;� J� ��%�!

0�����;���C;��� ��/'�-��+-��@���#�������������C999�� ������p���4 �!������999<-�!D�W �!���/�D��� ��2 �.�>��� �E05999�����!D���#��999��!���� �l-Q��`-�59993��T������0�� �(�!�=

0��#� ����#�=����+���999�W �E�Pq999��P������.���- ���� �>����.���(!�P�#���#��.J��C999�������������4���������� �L'�����L�E�����&����C999��/'���.��!�����-�4������+-��@��� �������.����� ��U �E� �����P:!��'���Pq�� ��D�)��iE���0��� �.���p�q"!�����=����999��� �����-�������'*���(�'����'�����- ����#�= �.����F�����%F�!�)��N���E�l999'�* �� �999dU�������999��� �������P'�`-�5�+����999�>��'��!�l��.���� �XJ��`! ��d����>�K����p������0���E������'*�� ��<�5�� �!���� ���-�B���/'��)���������0�.���999�E�� �)� �}999���pB�.�5`-�> �.�/'�� �G�!�������-�P999F��!�7�+-����������������'*��l��.� ���'YE���dK#����5&��

0��P'�`-�������-

�,%��#�K)L �����%`!����999��� �L'��'�!�>��- �����������P999'���� �����d�!��D��-��+-��@��� ��)���+.���K-��C�-��.��999��4����0�#�!D��!������999��� ��D����2�����4�����'�=���C&�)��W�����#�%999� �� ��-���) �������U �E��'�=������/'���������-���6�����'���!���������)������999������C#D���999���������999��� � �� ��C#D����.��-�b'�E�5+�3����'���4�999����� ����� �.�/'��)��P8�F����)�����0�#�999� �W�� ����%`!��1j#)���P'��-���K��.��=�N�999��E����999��� ��b�����)��#��>�999��gåÇèÇh�� �)���K'����#� ��!����K!��������999��� �W�� ����=��999���)���� �)�0�999.�����999��������p�999�� � �5�%�3�����F����,999��-��.���999���!�5+�3���XJ��`!

05 �'�X�C��>�#�������F�����!�5K�8�X �8�/'����� ���- �������>5.�999���#J�999��W �*2�b�<�#

�Z��.��! ������ �) ���999���L999�-��.�!�5K�8 ���.�0�999 ��999!�/'� �i999(&���!��.���999'�����999�& ��999 ��

� ��8�=��� �����999��8�=�)���!���! �>12��! ��G#�7�+-������.�$��.��!��'� ���%(999������+-J��`!� �� ��!�5K�8����!�����#)��2�#)���`#���a'Q&�>������%��)�������4B�� �7�!

�0$'12��!�7�C���@F2���@)��E��M ��>6�&J�

��.������!��F��������3��CK-�)�����#�5.���5�� �!���+&�l��05����CK-�/'���������"#�5.�999�� ����!�o��������)��l���;���(%�>��.��+#����E��+#����4��������-� �,� ��F����/'��>��Q&���>���n���-�.�>/'B'�� ��C#D�l999'�+#�>���999��� � ��C#D��'� ���%F�!��-��*.�!���+�=�999��)���999"��0��'��!��!���>�1S�����#B�'��X�q�%�-��"'�!)D�/'B'�����P!�����#��������#��.J� ��999<(��- D� �5.�������$�-����.�5999����K3����)��E �#����F����>�)��#�������999��� ��C#D��K3������������� �/'B'�����.�����"!��-���.��!�L+.��F�������)� � ��(%�>��&�,'��999�� ��C�-��#h���999� ��!��G#��� �dU

0g��'�,'������R�� ��'��#� �

���:�����A�N��� M%�O�&%������� ��'�!���� ���;�!�^d��>W�� ����. �.�7���!����"�+������� ������&���� ����W �*2�/'��*999�#��'�!��������!�W �*2

0��.��!�p�� ����#�������5.���\')�-����F����$�<��������U��.�/'��� �999 �����)�-�X�999&Q���>������3�P(999���� �.�/999'��>����!��'� ���#����"#���=�� ���J�.�7��.�����999����=�� ��'��J�.���'B999"!�X�`�;�-���5&�999�����#��-��!�������999��� �/'����h��'���w# ��U�����;��!��#��-��!�5.�����Q&���0g����������E��'���o����U����#� ��!�W�� �B"���'���$-��U�>�# �� �� ���B"�� �)���#� ���.�p��#��C�-�� �)� �.��999!��>���999<�#�z�� �)�� ��%�=��������)��l��O�!�T����.�5����D�p��#���� ��+���(%�>5999<�#�W�� ���V�=�p�!��D� ��U��.�5999<�#�$C!h��#�+#��3��W�� � ���� ��D���U� ��5.�999���#���� ���')��@�� �.�/999'��0g� ��999!�>5����'�;�����o������'��2�#�p��#���X������.���.�������&�����5.����'�#��-��� �� ���&��!� �999" � �.�/'��0��.��!�� �K!�)� �5 �"�E�~&���.���.��!� �������-����F���� �����-�L�U

05�������� �)�5.�����* �

:��&����P&�:�$&���*2������05999���5999�� ���- ����2�#)� �!� ��+.�X�&Q����-���b;� ��%999��P:!�Xë999�������4���������#)��+#�X����999.�������-���'D� � �O�K �l�#�����999���!����2�0 ���3Q&�X��� �.���R<.��K��-�������PF��!� ���- ��0 ��5.�999�� ��F����/�+d!��-�5 ��!��U �E�����-��'�C#�X��%+&�l�����=��999���-��0�����R���!���.��!���������.����!�5���.������w# ��.��999���s=�B�-���P999'��-������p�999�� ��!�+&� �G#�� ���� �999�F������F��!� �53��T�������U�2��0�999����#��999���O�!�X�&��d!������.�ì�U����j�!�����#����!��2�#)��!��>5�����(#�5.�999�

0����g� �)��-���8�)�h���- �����<#�!D��7�#

������ ���ertebat aeertebat ae

���������.

Page 16: Ertebat Issue 626

�������(�'����999�����!���5999��E�[���!�L999'�>��.��999K;��!��s=���999 ������999<'����.��999-�-�L<' ���.��-�-� �5999���C�5'�& �7�&�Z5�2

�0���!�J��� �����'������� �+����Q���)��#�5!Q�� ��#s=�������2� ��)�L%!���� �B.���'���R�&���#���E�P������'���.��-�-�Z5��� �C��������� ���=���'� ���;��� ������ ��.�5999����=����.��-�-����������.��!� �.�/'����7��3���'��')���'��=�������.��!������������2�����w# �)���� ���C#D���C-� ��.����!��.����.��!���������'���w# �)�

�0 �������!��U�5<�#�7�%K!�5��������������� �.�b�U�7�999j#����3��999.��#�999<.��Z�* ��������D�)�������.��K;��!��s=��� ������999<'���# ��B+C!��� �.���!�����+��� �999!��� �.�,�`!���999�#�����+����-�-��)�999��������!� ��L'��999+��)��p���#��L<' �X ���'��1S� ��.���U����.�P8�F

�0� ��!�J������'������� �+���-�-�)��iE��� ��Z�.�^'��-��)�L%!���� �B.����#�����')�M ��&� �U��.�5999���/(+!���.� ���.��-�-�b����)��iE��.����<���� ���=����F

�0�#����!� �.�/'��M ��&� �U��K�p�������'�������=���"C���C���(�*E�7�%&����"#�� ��"#��/'��)�����<;��>�; �=�$<;�����l�.���Z�.���"#�5�<#�5�999��<F���������999<;��)���>������F�#�)����999��E�����p��-�����+���*!�3�)�������!��999�)�����5�������� ��999���#�����.��-�-�M ��&�5���X����!���'�� ����� �)�����5���<F�/'����<'��$'Q&�/'��)��L'����)���X �8� ��� ���

��0���.��K;��!�[���!�L�*E����K'��/'Q#D�)��#�5!Q��Z\��!

�� � ��3������?� �@�& ����+���.�AB���B��2*�C

��� ������ ertebat ae

�.L���

Page 17: Ertebat Issue 626

����3�&�D'� �� ����"� �4�����E�F����$GH � �((<*� �999< ��E��(999�*�#��#�7�%&�X����`-�*.�!�i999�' �����Z5�2���C�8���(�*E�7�%&����999"#����#����-�5=���o����#�C�8������`!�> �999".� � ��b�<�#����.��#�.�)�SD���999�Y2�p�999���999��)��� ����#��#��;

0�".��!�p���p������X�!�l'�+��b!�� �����!�)��C�����>4 � �W �*2�����(999"#��5�%�+'��*-��E���i999(��#���#����999���)�-�Z5��� �C�����C�8���(�*E�7�%&����"#���(�*E� ����������p�%999��)������999����999����#��999#��;

�0����!���=�����C�8����#� �".�b!�������&������'���(�'����� �999������������>5�����999�� ������#��#��;�5=�999�����!)� ����#��#��;�P:!����#�����7��#��5=�999��Z5999������ �.���)��#���5����'��� �53�����5�999��� �.�0��%���!�� ���')���!)�X�!��� ��� ��<��-����`-� �999< ��E��(999�*�#��#�7�%&�X����`-�*.�!�i999�' ��(�'����������C�8���(�*E�7�%&����"#����#����-���Z�.�^'��-�>5�����999�����#�����5 ��5=������5 ����&�+j!�)�����999#�����7��#���(�'���999��;�-���=������#�����5 ������� ��'��5�������P�("-��.���� ����#�7��#��5=�999���%F�!���������-��999�

���=�999����C�8�� ���U������&�5 �����.�-�05������

��(�'��5999%&��999�Z���999!����������p�%�������#�����p�+�F��b+���999� ���999;����999����-����`-�����o���7�999j#�����=

� ���53����'�����������p�%��01��X �8���')���!)�X�!

�X����`-�*999.�!�5=�999����999��!� ���#����-��(999�*�#��#�7�999%&���C�8���(999�*E�7�%&����999"#��*.�!�b!��L999' �'��#�)���999K��

��.�����&���#��999-����`-��(��%.���999��W� �/999'�-��)�-� �Z�*999 ���

�p�999�# ��999 �i999(��#���#� ��999#�! ���5%�+'��>���#�?��E���5 ���)�999�)�

����������p�%��)����������� �+���������#���F�0$��<�

���)��<�%�#���%j!�b�999<�#� �999"�#����ì�U�)�������.í-�����s=���C�8�� ��#��! ��=��(999�*�#��#�)���K��"���E����+%&��%j!�/'�� �999"�#��)�j!�Z�.

�������'���!Q����� ��X �)����999��)��p��� �CU��K!�;����999�n *��999��� �!����999�

�05�����C�8���(�*�#��#�7�999%&�X�999���`-�*999.�!�i999�' ���#����-� �< ��E��(999�*�#��#���C�8���(999�*E�7�%&����999"#��p���)��*.�!�/'���(�'����� �999�������C�8���(�*E�7�%&����"#�� ����)�!�$%&�Z�999.�� �f��>�999����=�999��7)J��� ��999#��8�=����999'�;��������� �b(<-� �G�!���5999��

�0� � �.���5�#�<#���-����`-�*999.�!��(�'����999�������} �'YE�5999�%�3���999#����-� �999< �E�� �999"�.� �� ��999-����`- ���999��o���/'��)���� ��� ��(999�*�#��#���'�j999"#�� �Z5�2�>�999�.��!�p����999�����=��999����o�����C�����999"#��� �(+�����%!�����o����f�F�p�F��(�*E�7�%&����"#������=�������� �+��>��"C

�05�������)�SD�*'/'Q#D�)��#�5!Q��Z\��!

������ ���ertebat aeertebat ae

�.L�

Page 18: Ertebat Issue 626

�� ����� ertebat ae

Page 19: Ertebat Issue 626

6��/���&�����f>��(�����ghgi�T")))��#��J����0#�H#(�/���K&��)))��&5�����7����(;�)))������H#(�/���5/�(8��$�&��/�#�P����������J)))<�����$j������ghik� �)))<����"��#�6� &���0�6���$�a<�l�4���������4�<�`�P���P���

0�#B��! BIJKL�IMNLOJP

��#��E�U� � �.���P��`-�N�-�)��iE���������� �X� �-��-�1�999<(�����!���)���999�� �@D��999K��d!�������&���N �999'��#� �����999������-����05=��E���999�D��'�;�X������m�������.� �.�ì�U�����!�p�999��)��>�=���2�)� ��+%K!��-�!�)��iE�0�999��/'����5=��E�����999 �F�� ��#��!�#)� ���g����)

0���!����+&��=D��-��'�����3����� �Pq���.�gî°¤é�®§³ ¤À¢�h� �999�%'D�w999#J�½999!�#)�

0����!�ì�U�)����>�.�i��í-�/+�'������&���� ��=��K��B �b�<�#�g����h�p�999�� �L'�������&������K�����P!�999���e%&���C2��

0�.��"��!�>��' �-�½!��!�g����h�p��� �� �e%&���C2��7��l'��'��/+�'��)������!�#����+�����K999�����P!�999���.��.��999"��!���>����999��#�V��.�p���l999'��'�����.���999��!������!���999��E� �/+�'��)���#J�����!D ����+���+&��=D��-�� �V��.�/999'��P�+(-���l'��'�����0�999�0�#�� �ì�U����D�)����%��!�������<#������!���l'��'��������K!�e%&���999C2��l'��'��/'�=D��"��!�n�!�)��l�E�g����h�p��� �����.��n�!B<�P� ���� ��.�5����K��������n *����.�>�+#�V��.���-����V��.������&����P� ����#������$�G�-�Ý�� �F��=��V��.�g����h�p�999�� 0�# ��� ����

����+&���'�E��999-�� ��+�����.�ì�U�� ��/!�p�999�=0��p�q"!�e%&���C2�����)�

���QR�ES,A���"�����.��#�999<.�������5=�!D�/!����2�#)�

5����-�W) ����*�U��+��)��>7 �

��C-��-�)���C#D��2��{�a"&���5+G&�>���'D�>��999�Y25<���C-��C#D�)���=��-����<�

��� ���#��=���� ���999� ��-���5!�C999���999<.��-5��Y2��#���#��E�l'�!)D����8�&

��������+@�)���999.��#����C#�b�U���*�U��999��;� �����) ��!��.��'D��'�E��*999�U�>�999����U����>��� �-

0)���R;���� ���-�$�G&

�� ��=�>��'�!)D��+#������ �!� � ��/'�=D�� ��=�)���.��<.���5����D�RF�8��.��999<.�)�����-��+#

05=���P���!�5���7��`!��D

��!���*2����' ���b!)�� ��t#D��-�$'� ��!�l999�E���0$' �D�5�����#�����#

����� ��ertebat aeertebat ae

���,"�C�%

Page 20: Ertebat Issue 626

� ���� ertebat ae

Page 21: Ertebat Issue 626

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 22: Ertebat Issue 626

� ���� ertebat ae

Page 23: Ertebat Issue 626

�C���B��4�& ����G� �&�F

�>5����;�-��D����'���#�=� ��.��%��<!�)���('�/'��}���05���p*�!�7)����)������999�����#��U���=���p*�!�7)����)��$���-���.��!�L+.�X �C!

0����-��#J����������+&�$�������.���������+&����#�+�$��999���+999���3�� �;��.�/'�����999��d� �/'�� ��-�(#����'�������������-��#J��

Z�����������;�-

�R���!����������#�*�+-��999"�+��� ��3�� �;�9�����')�0�#�+#��3���D���������� ��2 *����)���999��� �" ��3�� �;� �-�!�������������� �2�X �8�

0�������=� ����B"�

�����E� �Q!�.��3�� �;��999<�.��' �Y�#���2�T���9���� ��D�>����E� �Q!�.��999<�.��.�/'��)��P�3��999"�+�����+���3�� �;��999<�.��2��b�t+��0��'�+#�ï'�K-����.��K������'�"�*�+-�VD���� ��D�>5999����+'�

0���(#�����������'�����!�)�

����2��-����.�pB999�.��999"�+��� ��3�� �;�B%� �9����+999���3�� �;�B%� ��.��- �8� �01999�#� �999�S��'���999<��� ��D�>5999�����999�����D���e�:.��%�=

0��'�+#�ï'�K-������3�� �;��999�V���!�o�d999����.�� �;�)����999���53��T���b�t+��0���.�� ��999=�O�+K!�~&���-��'1�#��3�� �;�)������������ �*�-�N�#

0�"#��3�� �;�5.�E��'�������������� �E��; �)���999#�=�)��5+999<3����5999 �G#����999�9���5 �G#�����Q999:!�0��'�+#�����999����D��!�5 �G#�������W�999 ��!��; �)���999��W�

0���.���������D����!��; �)�����P�!

�������' �Y�#�/�� �7���!� ������ ��3�� �;�9������.�W�!�=�� ��D����3����X�!��� ��('����3���

0���L�=��3�� �;� �-�!��-

� �.�/'��0��"(#�X�999"�� ��3�� �;�53��T���9��0����!��3�� �;������)���"������� �E�~&�

������3�� �;���V���!�o�d����.�� �;�)��9�����999���53��T���b�t+��0���.�� ��999=�O�+K!�~&���-��'1�#��3�� �;�)������������ �*�-�N�#

0�"#��3�� �;�5.�E��'�������������� �E

�B%� �5 �G#��'��3�� �;�5999.�E�ï'�K-�\3�!�9����3�� �;��.��- �8� �0��"(�k��)��� �� �;�>�D��2��'�+#���� ��D��999+�F�> ����999&1S��'��8��� ����� ��=��3�� �;�*9992���O������6Q��

0�' ��<#�[���!1S���p��<!1S

����� ��ertebat aeertebat ae

M$��./

Page 24: Ertebat Issue 626

�� ����� ertebat ae

Page 25: Ertebat Issue 626

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 26: Ertebat Issue 626

�� ����� ertebat ae

Page 27: Ertebat Issue 626

�� �����>�������*���Q�����/�R�7*��S@� B�����.����/#

���������.���W ��9992�[��-�k� �L999'�XQ("!�/'�-�\'�999��)��5999���'���(�'��e%��!�b��� ��� ���.�5999����� ��2��#��4��999��Z5�2�>���.��!�19992 �� ������ �s� ����`!�XQS��'�999��4����������999����! �L'����999�&��������999<�����"!�5%&��.��'���5999���'� �f��

�05���o�d!��# ��#� ��#s=��999�����2� ���2 D�7��C999��B.�)��5���'��Z5999��� �C���>)��#�5!Q���.�5����999� ��2�XQ("!�/'�-�\'�999����.��!�12 �� �e999%��!�b�999�� ��� ��e%��!�b�999�� �� �+��/'��)����U�2�5999���'�p�:!�����&��� ����%��!�P%&� �� �+��/'��)�������.�.�����)�#� �/'�����.��.�.���5���X����!�����+�����G#�)���+�F���<'������!� �U�� �+��XJQ�=��p�+�F����� �+��/'��)���P%&

�0����� ����) �!��#��;�b��� �5999���'�)���Z�* �����P�����5999���/(+!��� ����%��!�P%&�� � ����&1S��999'����&�XJQ999�=�����#��#��-��!�$����+������ �� �>�999���P�����W ��2�����999��5.�F�l��.�)����&�5��F� �������L'����'*� �5��F��� ��)��B999+.�/999<!��� �� �6� �!�\ ���� �5999���'�)���5%&���5999������;

�0 ���� ����)��#��������C-��(�*E�7�%&����999"#�� ��"#��/'����.�.������)�#� �5���'�P%&�Z5�2�/'����.����E�)��������U�)���(�'������<�)����)�#��2����5���5�+���*��F���í999<!���;� ���������5���'� �U����-�����@ ��XJQ�=��P:!���) �!�XJQ�=�� ����&�����p�%��}���#��} �b�)��)���~&���#��-��!��� � ��;�)����+<3�/'����L����������'�999������5���'��'����� ���)�#� ���) �!�XJQ�=��7��. ��B!�#�!��'���7�999' ����� ��2�P:!� ��!��=�� ����999���!���8�-��K�!�����) �!�XJQ�=��5���'�)���P%&��.���8�-��)�999#���! ������F��;��999��

�0����!�)�������5%&���'�)��Z�999�� �D�'�����(�'��/999+f��.�.�b�999�� �5999���'�o�d!��C#D�)��� ���) �!�P%&����t+�

�����&����.�5999�����&�5���'����999<���#�!)�)����5999���o�d!�$C!�P!�&�L999'�6� �!��#��U�19992��!��'�N�999.��.�>����!���999"#�� ��=���.�pB�.�� ��999=�/'�� �N�.��2�#)� ��.��'���4B999���1@í-�� �+��/999'�� ��'D��!�l999�E��� ���)�-��.��.�.�p�:!�����&���5999��� �Y2��.��.�.��'���5�������N�.�C!� ������.��#�!)��-�� ��!��999� �!����2)�-���X�&�4Q.������}<"#����� �!�,'����X��&� �X�1�q-�P�����5���'�/'����.�5�����!D�l�E��'�;�,'���� ��.��'�YS

�0����!���"#�� ��=�^'��-����'����.���W ��2�/+j#����&�/'������#��;�#� �5999���'�)���P%&��Z�999.��999� ���U�2����;��� �������;�b999q����%%&����'���999!��5999���$C!����&�P%&������+���.��'YE�L'�`-��� �7 ��999��P:!���5���'��'���V����!�p�C999�����5999���'��U�2�>$�999���������;�-�5999����'�C�-��'�YS�����X�&���999 ��/'��)��� ��999<�X�K'�!����'�YS�s� ���.����!�$.�P:!�5���'�$C!�P%&�)���('��#��-��!��.��# ��5���'��.��#�#��;� �p�F������>�999��������������� �� ���;��/!*!� ����

�0����!���8�-����&�P%&� �����XJQ�=��)���=��Z�.���999"#���=����*' ��� ��999S� �pQ�=���999'�L�����!��.��#�999��� � �5999���'�~&���#��-��!�������1-�� �.�$.��C#D�/'�-�$C!��999%+;�)��)���=�� ��.�������!�'�>5999���5�'�/(+!���� ��)���999�K����!���#��;�����.� �999U�P(999"!�/'����� ����5999����C;�-���í999<!�/'�����999 �5999���/(+!����`!��.��'��� �����!�>���������#�5���'�)��� ����999<��/�D��'���$�999<%.

�0���������l�#��#��-��!���#��;��('�!D��999�.���W ��2�/999+j#����&�/999'���!�+-� ��999�� �����!�Z�999�� �D�'�5���'�)���$C!�$'Q&�)����#��-��!�b���/<!��� �� ���'������í999<!�/'��>��999������.��!���999�!�X����!���999�� ���.��=�����!�P999:!��999���$C!��#��-��!� �999" ������.����� ��>��'��-����� ��>�999�%3���999��� �+����999�� ��>��999=

0V��&������ �

����6�����)�-��.������'�/999<!��� �� �/'������999�������999��5!Q&��#��-��!��� ����)��#��� ��)�����2�/'�� �5���'

�0 ��R���!�7��3������;���\'���5���'�P%&�[��"-�����Z�.���.í-������8�-���%��!�X�!��3��e%��!�b�999�� ���=�����l'�!)D�7�j#�� IJ�+K!������!�����!���8�-�e%��!�b�999�� �6� �!���L�����!�XJQ999�=��P999:!�� ��999!��-��� �� �!� 0�999�����[��999"-��-�)�7�j#�����<����������N�(999"!��.�/<!�� ��!� �������!���8�-��E�(��#�%.�5999���P+�`!��� �5&�999��l��.��999.����� �5&����999� �������'���5999<-���8�-�i(&�} �2���ð���!�����. �!�pQ�=���.��#� �+�� �b�t+��>�999���!�\ � ��999K�!����� �5999�� ��999(%+&�lj����.��B!�#�!�5���P+�`!�6� �!�5���/(+!�5999����� ��'�C�#��X�.�F

�0���7�j#����! �Z�.�^999'��-���2 D�7��C999��B999.��� ������.�j'��5%&������<�5���'����"!�P%&�5999���'�)����.���� �� ����')�VD����F��'�YS�����$'� � ��999#�>����!���8�-��')�s� �������� �X�K'�!� ��# ���+.�N�`-��.���� �� �W) �������\3������!��#��-��!�5999���'���! �5%&��.����999 �� �!� �5999���'���! ��� ��/'�� �5���'�)���~&�����"!��.�5���$C!����!)�5%&���! �5����������� �E� ��'����#�! �� ��5999���/(+!

�0������! ��� ��F��;� ��!�)�����#��4��999���Z�999.���999"#����=��������� �s� ����`!�XQS��'�999��4��999���'�YS�$'� � �s� ��.���� �� ��.����<����������! �L'�����&���5999���$.��C#D����"!�5%&��.��'���5999���'� �f���5����;�-��'���!��5999���o�d!��# ��#�5999���'���! �����&����.��'�YS�s� ��.������ �VD����+�F���<'������!����������<#���.��#� �+�� �!� ���������! ��)��l���C#D�5999���'��'����# ������� �4�������!�5��� �p������+��)� ���!��#��-��!�XQS��'���4��999�����#�

�0���/'Q#D�)��#�5!Q��Z\��!

����� ��ertebat aeertebat ae

�.L�

Page 28: Ertebat Issue 626

�� ����� ertebat ae

Page 29: Ertebat Issue 626

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 30: Ertebat Issue 626

T������*�0-U��'��#&����VG��������2����!���<'*+���&�#�������E�������+"#���#������L�%;��&�#�e".���a �!�>�� ����C!���� �VD��')� �i999��-�X �3��#�����)� ��'�999���.�e".���a �!�����+"#�0 �D��;�����C#�999<#�� �i�#�X �3���<#�����#��-��!��.��#������������������+"#�����2���>��.��'���� �VD��')� ����999".��&�#�����999<#���¯Ç���.�R�.�-����- �3�b�U����K��d!��������`!0�!D�����=�5999����L�%;

�/'�����*#��999<.����C(�%;���� �' ��C(��! �!��� � ��#�;���/'���(' �d��#��� �=��#��E��� ��999#�;�� ��!���!��� �/'��)�����999<���'YE�#��'��;����.��b�U������7*999�#�(!�/'���� ��999�B999"���K��d!���b�U0�.��%+&�*999�#��C#�999<#���� ���� �� �(�� �������)��#����999�����!���(!����999<#�����- �3��+%&�$%� � ��t#D���#�!�>��.�����VD��')� �>} �2�/'�� �0�������999"!��l-D�7�;����-�E�������%��-

��-�E�������2�)������999��2� �LU�.�����2�$%� �L'���#�!�����(!��������� �D��;�����""D�i.� �W �*2�4�����0��.�i��-�VD��')� ����!�L'���<'*+��)�����<!� �!�b�����K��d!�/'��>)��#�/'���#���K!�����+"#����5999����� ����C!������2�/'��)�����-��!��)� ��.��999�����K!��D����#��-��!��C!*�#�2 ����'��������999<.��\��!�����&���L�%;

0�.����������<#���%+;�)�

� ���� ertebat ae

������

Page 31: Ertebat Issue 626

���8� ��-��# �Y2��!�$���999��-�3Q!� ��3����#�=�\3��!��:.��� ���999���=�����,'����58� �b+�� �������#�=�)��� ��999<�0�999��$��� �b ����'��999�D��������!� ��-�������!�BC��=�������.��!���C!�$��� ��999<E���B=����#���5�`80���.�p�.�!��K���� ��8���=��5�`8����#������D���'�('����<E���B=�\+;

��!�+&���'��-���.����E����%.�P��<!���!�1E��'��>5�`8��'������<%;� ���#������$��.��!���8�-��Y�05=��E��999� ����P��!�����)���999%.��

��#��-��!�� ��2���0���.�6������=�� ��2���^'�999"-�)��� �5�`8�>���#�=����&����K-�>�%��`-�5�Kf��>�%q999��5�Kf��P!�������&�����������) �������2�'��>�%��`-����%q999�����999��[������,��-���999���'� ��X�&Q����U����b�/'�� �0�999��

05���BC�>�����-�P!�.����-*' ���*�!�12� ��9993��G#� ��#��-��!��.���999�'��%.�����6�f�!

�>���'D��2�#)�)��b ����%.�X� �999G�#��>�&�+�;�� ��F���P999'�+-��.��&�f�!��'�R%d!��999#�2����b�t+��0�999����2�#)��%.���������H��!��D����'��999�D��!���$�+�-�����999����-��F�l�#�b ������999

�����E�������o�d!�5�`8��'������999<%;� ��'���999���!�����p�q����6�f�!��2��Q:!�0�2�5 �' ��D�5C;

�ð�=��#�(!� �5#�(999���'���$#�=�B=�$�+�-� ���5����5'����)���<E��3D������<%;�/'�� ��'�� ���-��F�l�#��12

0�2�o�d!���C�E���p*�!�)��_ �=� �� ������=�X�&Q����#��-��+#�������#�=��'�)���<E���B=���� ��K�999������B999<2

0����'� �����#�����999��5�`8��999���Q999&�������#�=���X�999��K!�V�D��999'��w��� �)���.�F��.�� �999� �$'Q&�012� ��3�a�3����#� �!�5999��C#D���.í-��999.�5999������=�b999+���

� ��F� �� ������=�����!���U �0�999� �7�j#� ����#�=

� �� ���999���= ��999.���C�E���p*�!�)��_ �999=������������������999�����#�= ��999' �)�

�X�&Q�� ��999#��- ��999+#�B=���� ��K�999������B<2�����+�+�-�0����'� ���999<E��

��.���%���!�b999�U�5�+���/999'������� �'�� ��<E���B=�����'

����#�=��-��Y�0������C#D��( �$������#��-��+#��#1�#� ��3��!����999'�;� � ��3��G#�!�� �5=��999���K�!�P!��&

0�����'��#��%�=�� ���999���=��'������999<%;

����%.�P��999<!�5999��� ��3��.���U��999���#J��� �0�2�/�� ���^f���b �����������������������������>� ������=���������<%;��+-�=

��(�-�������=�58� ��-����.�6�����'�('�)����&������&���'� ��3���p�3��#�2����.��-�&Q�����%.����-������=��!���!)�� ��)� ���U��C#D�0���$��� ��999<E���B=�X�&�f�!���'���5�<#������.���') ��*�#�� ��%��<!�����"'�#����#����.�5 �'

0���� ��3�lj��� �!��'���D��!���$�+�-���������-��F�l�#�b ��������.��&�f�!��'�R%d!��#�2��������E�������o�d!�5�`8��'������<%;� ��'���999���!�H��!��D��

0�2�5 �' ��D�5C;��-�5999���� �.�>�999"(�p���)� ��-���#��-��!��.�)� ���U�)��i999E�5�+���*��F�0�999���� �2��'��999�D��!���7�&��'��!�������$�+�-��� �2��G#� ���999<#��'���� ��P�3�����6�f�!���%.��.�5999���>��������999����5�Kf��p����999<%;� �p�:!�����&���0�999���-�000���%��`-�R���-�>����&����"-�>����3��������� ���"-�5'����� ��'��')��.�05<�#���K!��D����!������!�[�"!����F

0������j������NQ!���'� ��.� ��'���'��')��.���U�012� ��3��!����L'*#����Kd3���"-���������<#��'��b ���P(������3�R���-����K�X�<%;� ��2��p�:!�����&���05999<�#�7)J�$��P��<!�c�`�����C#D��.����5����b�U��# ��R999���-���'�('��999��999-���*;����#��-��999+#�5#�999������3�X���-����999����%-��+C!�P!�&����999�&0)�������!�_��)��)��� ���#D

�/'��U�*j��<+��V���#�� ����%.� �999�K! �� �NQ999!�����&� �P��999<! �P:!���X��;���7�999j#�h�>gX�!�`! �N�-�X��999�- �7�999&�6�# � �lF� �w��� �>�(�-�>XQ999��`- ���� ��-���� �^d999���Q999�=�>����3�����NQ!��999���|�/999��>�'��') �P999:! ����6�f�! ������3Q=�������2�'���=�>�3�X �8����'���000�>������� ��3���') �� �!�$������999<#��&�f�!���2��999�����012�ñ��:�999��� ������#��-��!� �b ���)� ��999('����999�����999<��.�12� ��9993�5'���� �0��.��!����E�5�+������999��,'����5���\3�-��'��#���2�T����.��������999����G#��3Q&� �!������d�F��!�+-�P��!�[�999���.��'���d�F���� ��(%����l��E�� ��+999������

0����������;��W�'YE�)���#�*�!�L'5#�����-�Z\��!

T��#�������6� ��"���*���

����� ��ertebat aeertebat ae

����.�=�#$

Page 32: Ertebat Issue 626

� ���� ertebat ae

Page 33: Ertebat Issue 626

�B��S�W���.������X0*2*���.�"W��

������ �+�� �\'���$'Q&�)���('�/!*!������ �999��R-���Q��!��� ����5999��� �C�P� � ���'��L'���D�0�# ��5'�(���f �&�/'��)��/'�'�999��)��l���j#�'�X�#���F�)�����#����� �a%K!�*' �X� ��> ��S����2�>��� ��>�'�YS���!���5���<F�>���P2��#�" ����2�������� ������G-�\'�999��P!��&�)��000���2�'*2���999"F��&� �l�.���� ������ ��!� �+999������ �� �/!*!����������D��999��� ����7��#��)��5999G �`!�������999

�0� ��!�� �+�������(�!�������'��P!��&�ð�=�� �+����Q������K!����999"�+����.�� �999���.��'���� �����'����7�����R999������� ����!�����#�05 �2���;��'��� ���.��!����E��'�"-�V��=�7�������L"=�R%S��>�# ��L'���D�í999"�!��.��'���� �999�������N�`!�l'�* ���999������� �999��L-�X �8���X���.�-�>���� ��;�!� �999�S����2���#�!��'�������D��'�"-�000��������'�999��>���d&�6��#����#�!��'��+�999��í"�!����'���� ����.�5999���O�F� �/'��0��.��!����E�W*'�D��������999�F�#���� �2���V�C�������999�����

�0�������+�����G-�P999'J�)���999�'��('��999� ��2�XJQ999�=������K!���999���5999"2)���j��#���/999!*!������ �999��05999������+��R%3�W)�999����R%S���.�5999�����!�R%3�W)�999��)��>pQ�=��/'����Q��!���.�.�R999%S�

�� �/'��)��0��#���+#��K���1S�� ��D��������#���'�(����.�.� ��'�� ��#�L'���D�í"�!��.�/!*!������ ��

�0����� �2���;�)��iE�5���#�� �� ���.�999.� � �(!������ �999���.��- �8� ��999���'�����#��&������ �+����Q���Q��!�$�D���N�.��'������#���������'�L'���D�í"�!

�05����K��������#�l���.��'���� �999��Q��!��� �� �>����`!�����&������+��$999�D�$'Q&����'��!�j#��p�������������-���)�� �b�t+��05���� ��f�[���!����K;��!�>����� �j!�����RC�%!�1G#��+'Q&���� ����.��- �8����'��>�999������+�� �%2�������W*'�D�>�999<��-������ ���L-���Q��!��� �� �0�.��K;��!�L999�*E�l'�* ��������999� �C�P� � ��D�)�SD��.�L999"=�>�����j�E� ��;���.�*�+-�>��.��!����E��'�"-��������D��%.� ���������������.�����-�$�999<���>���V��.��<�3�L+.�� �999+��pB�.��999� �C�P999� � ��999� ��S

�0��.��!��������j�E�}<�>^�8�P'���� ��� ����E�)��� ��=�R-�!������5<��>����.�L�=�����$�<���)���������)��>���d&����"'� D�7)����)����(#�����999���>��`%!05����� �� �L'���D�$'Q&������l��.�����W� ���'�Z\��!

����� ��ertebat aeertebat ae

������

Page 34: Ertebat Issue 626

��.��B�W����C�& ��H���Y#�Z�� & B�+�& ��[�GX�� ������+ �.�\�S�

�� ���]����$@����

�5+�3�)���8 �L'���2��'�+#��ò ��999���'�+�E��������5.�999��,�%����W�� �)� �5999���F���)���999E �5999��!� ����999

0�"�!���'*�� �".�P.�������2�� ��999� ���!��� �>/'Q#Ds=�W �*2�������)���D�������!�>����;���`'J�4�������.����k�`���a��%-�/'�999<�+.� �W�� �5999+�3�)����9998 �L999'�>�D�iE��#��'� ��'�+�E��� �����5.���,�%���)���E�5��!�����999��#�*=���*999' ���)����'*�� �".�P.�������2�� �)��5���F

0�"�!�i%j!�i�' ���!�/'���� ��pQ=� ���!)� �*�#�)���E�5���F��999.��.���.í-05��� �".�P.���C��2�� �)��5���F

�����'� ��999�l999�.��� ��999#�j' J�/'���.����.���.í-�������!��.���2�999�'�+#��� ��999��E����999�� ���=�� ��'���;���+��Z5�2�>1�� ��3��!Q���VQ�#����a%K�!�)���E�)��5999���F��.���#���!

05�������/'Q#D�s=�Z\��!

��� �& ��' �( �' �)��* �)�+ ��� �,� $ ��# �*)��� $-��

� �"#��������$���%�� �&���'&��!�#(�)����)����*���

�� ����� ertebat ae

�����J!1"

Page 35: Ertebat Issue 626

�����A ^����%�������������������� ���������999��E��#�3�8���53����')�XJ�A999���

0����!�������"!�� ����'������E�1�K-���'�E

T�%�U�V��^'�999"-��')������2�'��)��L999'�7��.���� ��999' ��

x���.��!��D�P2�>*���>�����>�1-��D

x�' ��5���� ��')�p�(���)��L'�7��.�~%:!��'�\�!�>��'�

� ���0�999'� ��!��� ��999'���� � ��999��.�M�999 ������'�����-�?U�5+999���!�3��� ��('�0������!�b!)��� ����%.�0���<��)�� ������0���� ���C�#�� x��' ���!���� ��D��'D�05������ ���+����%;�5� ��# �����'����.���'�����R�-�-���� ���� ���C�# ��

������������*�����D��*!�3�0��'��x�������.�5+<3�7��.� ��' ��5����

x�5�����# ��U�R���������� ��������'������>�����C3

�Z���.��!�V���#��� �L�!��.�05����� � ��#� �-��x��#�=�L'��'�R���L'

T��� ���t�E�5�����Z��1-��D��

p��=�����12����D�Z*��N �P�3��2�����Z����

$2 ���������D�Z��D�P2���'���=��.����.� �� �� ������.��!��K��Z���'���

0�����+� �`!��=����ò �=�Z\�!

)��j������#�L'�Z~%:!�H��- ���+999��5��!�������=�=���p�(999����)��#�h

g ��$���<!���<����%��58� �7D��+��Z��%��

0���<�#���%��58� �7D�Z�#�[�"!�� ��2�#)� ��+999����C�������p���999��/'���

0��.��!,�� �����Z�D

� �F���Pq��Z*�����<�����X�C��Z*!�3

n�!�Z����_��)��Z����

���$���<!��d� ����.��!�V���#���.��&��- ����*�!��0 ���+����%����;���*�!

�.�=���/-�� �Z��'����C3��*��#����j���>l.���>����l�E�P�31S�Z����

�Y21@�-�> ��q!�>�-��Z������ �XQ("!�7��������+����C�'�����p���999��/'���

0��.��!�b�K-�<+��ZR��

0���#)� �Z�#�=

����� ��ertebat aeertebat ae

��������

Page 36: Ertebat Issue 626

�6� �!� ��.��999%�#��y���.��;�-���2��� ���999����d� ��#� �*�(999������#��-��!� ���999;���999�2��8 ������F���#�2��+�QE�<.�-�0�999�������

�05�����.����D�� �5�K+;��.�5�����999��5 �'������999��>1=������p�999�� �*�#���<#�� �� ����#��-��!�P�#��/'������!���999"#�$'Q&�P�#��/'����Q��!��� ��)����K�0�999����@A!

0��������.��d=���P�!���$��-���#�!����j&���2�#�;� �05<�#�R�j&�$���� ��#D�6�f�!�/'���#� ��!� �+999����P�#��/'���K����������*�!��999.�����F��.��999���!�~&������999��*q!� ���P�999#�

0����-�4B#

�,��-��C#D����� �(��p�+�F���.�����!�~&��/'����� ����P�#���2�#)��=�U����999�'�l'�* ����2�*q!� �P�#��/'������5<�.�0�999��P�+(-���2���

05���������'�*�#������<#����Q��!���999 ���.��999�������999"#������p�999�� �}��������B999"��i#�999�� �����#� �*�(999�����&���999 ����5�999<#��+999�QE�<.�-�f�/999-�E�� ���.��#� �*�(999�����Q��!��� ��b�t+��0�# �����!��'� ���.��'�C#D���5�<#����.��!����!�4�F��C#D�0�# ����-�b'�E�/-�E�^d999�����.��+#�l��.�R;�!�P�#�����)�R��D���� ���'����#)

0����!�� �+��$'Q&

������P�#��/'���.��#���� �' �����+999"#��)������2�5=���~&���.��#)����!�� ��+'*#D�������/'��0 �� �,� �b!�E��0�999���!�b!�E��7�999#��������!�0�999���!�5 �'��# �����&�$�999<����.��#� �#�;��#�����.�)�999���!��E��5%&�/'����P�#�� IJ�+�F�

0��.�� ��� �pQ�=����� ���*�!����&�$�<������� ����999�Q-� �����`!�)���999�K����.��$��P�#�����b�)��$<�#�(!�����999<��. �E��f��'�;��� �����*999�U�#�L+.��;�!����� ��0�#)�999<���t+���999�#�;�M ��&����999��.��!��#�999<��. �E

0�# ��X �8�����t���!�M���#�����)��l'�* �/'Q#D�)��#�5!Q��Z\��!

� � ��B��0��3�������WB2�-� �6���=�� ��X

�� ����� ertebat ae

#��C��C

Page 37: Ertebat Issue 626

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 38: Ertebat Issue 626

������������� ���������� ������������� ����������� �!"#�$������%�&'

()(-*+,().)/01%�

��� ������!���2��������3�&4�� �������5&67����8�4

�������� �!"#�$�����9��:�����2�9�;��;�<�

()(- .))>+?+�/01%�

������� ������������� ���

@���A��;BC D��B��� �� ��

�$�����9��E�>�<��������<�%;��

�������� �!"#

()(-?F,(G?)/01%�

�2��<���%%H:�0����;@��C

�I�AJ�K����9��E��J���@1�

�9��E�<��L%���2����4

����M�����@���A��;�2����%N�:

��O1P��Q���R����S�E�������T

Q��S;�U�J:�:���!T�CV

email:[email protected]

�[��� �[���H��[���%N�:�9��E�[���J���� �������<�@\����@���� �:�]��<�Q^ �S�E�����J�S_�:2�2��@���A��;�[�"���[C D��

()(-*?.G,?.�/01%�

���"T�2��3�&4�[�`%�4�<`��������@T�9��E�� ��������8�4

())-GG++>F)�/01%�

�[�7�b�� �������� ���������K�2�E��[�7SJ[�0% 2[d:�������� �!"#�$���� g�

()(-G+*,.(?/01%�

��hJ�S��;�j�h������h8�4�I���� �� ��������h�:�I���k7�:�q�&6��$u 2��7������ �"S#:���J�����9�7����U2:�E:

(YEAR ,-*�{�������� �!"#�$����

()(-.*)G).*�/01%�

^ �S�E����<��9����4�������<��4�^#�<�

()(-GG,FFFG/01%�

|S��:�C������7J:

�0% 2[����K�� ������

[��:@ :�}�3:� �#E�J�<�%;�2

~��:@ :�}�3:� �#�$�N7J��^�%]�{

�������� �!"#�$�������G����@���E:��]��*��T�J�E:���

()(-.*FGF)?/01%�

� ���� ertebat ae

�0���.$���

Page 39: Ertebat Issue 626

"C�G*��������p�!���w# ����999��>��'�#�!� � �P��!�-�

0�� ��!�W�� _`_abccdedf50GS�0$'��!)��#����!�����!����`!� �$#�=��#�=�$���_`_agdhfgcb50GS�

0�� ��!�W�����#��F� �p*�!�7)�������K-_``aifghbbd50GS�0�� ��!�W�� ���>�#��F� �p*�!�7)�������K-_``�acieh_fe�50GS�

0�� ��!�W�� ��������p�!�5%(��� �-�!��_``afc_fihd�50GS�

0$'��!)��#�X��3�!�����=� �$#�=��#�=�$���_`_agdbffcd50GS�

���-�.����*'�,%999<!�>� �=����2��#� ��!������2���� ���'�3D���!D�53���+�#�>� ����999�&�>�999<�%�#����)��

0�����!�� �(+�_``af_d_i_b50GS������999�D�>�2��#� ��!������2�>5!�3���� ���999'�3D

0�����!�� �(+����!D���&���)���-���!�._`_a`_hf`f`50GS�

� �!��������D��� ��>�<�%�#����)���,%999<!��'�3D0�����!�� �(+����!D���<' �-

_``agec`heg50GS��,%<!���� ���<F�����999�D�>5!�3���� ���'�3D0�����!�� �(+����!D���&����<�%�#����)��_`_acgcehgc50GS����)����-���!�.��999�,%999<!�>5!�3���� �����'�3D

0�����!�� �(+����!D��<�%�#�_`_afifch`d50GS� Skin��%%+���b�N �!���5!�3���� ���999+#�=

0�����!�$#�=�L�*E���� �(+����!D�care_``afde`eh`50GS����C#�)���-���!�.��999���999�D�>5!�3���� ���'�3D���!D��������� ��>�999<#�� �>�999<�%�#��>�999� �

0�����!�� �(+�_``af_hfi``50GS�

���)��999���999�D�>5!�3���� �� ���999<F���9993D�� �(+����!D��������� �>�999<�%�#��>�� �

0�999����!_``ae_gbd_d50GS����!D��-���!�.� �*999 ��5�999���� �* ��7�#�b999<�(-

0�����!�� �(+���_`ha�if_he_b�50GS�

9 ��� �5.���L'� �� �(+��5C;��"�!�$#�=�L'��

0$'��!)��#������-MNjklmmnopJMllqrlO�N �!�>5!�3���� ��v�999`�;�-� ���999<F�$#�=����-���!�.����999<�%�#����)���,%999<!�>� ���999<F

0$'��!)��#_``ae_dcdc`50GS�����<�%�#����)���,%<!�>5!�3���� ���+#�=��

0$'��!)��#�����"�!�5C;��-���!�._``acfegffg50GS�

�V�=��!�+&�,�� ���$#�=�V�' �)�����K-��0$'��!)��#

_``aedfhchc50GS�� �� �(+��5C;�>5!�3���� ��$#�=����K-��

0$'��!)��#���<' �-�5.��_``aedichcg50GS�������p�������5!�3���� �� ���<F���#�L'��

0$'��!)��#� �.NPsloOJtuJmarlqrlO�5!�3���� ��W��999 �l999��5C;���#�L999'��

0$'��!)��#_dafffeeeb50GS�

�� ��� �!��7�j#������5!�3���� ��$#�=�L'���0$'��!)��#�5.���L'

MjorJvNLJKwJLxqPxL0$'��!)��#���&��+��(!�W)�!D�5C;��3D�L'��_`_a`_gbd__�50GS���999<�%�#����)�i' �-�5999C;�$#�=�4 �999!��

0$'��!)��#_`_ag_cegi�50GS�

�������>��'!�"���N�B� "���4.�������.$����O?%� ��P��:.�#�&�" �Q �$"�K�K��#��R���$"���"�7�����'�S!.�� ��"��%��<�T��"�>����C�#��R���$"��U7%��"�%��"�>�����VL ;.���W��%��."�X�"�=���"�>�Y

�����"�Q ��#�&�" �V 8��%���4.� �� �%�Z�*+,���"� �����X�"��%��%

#�&�" ��������.$������[1� ���0C/�Q ���0D��N�B� "���4.�-�!\.�#�C�>���"��B�� �0]���0^�(Z����������_�"����B������$= ��"�%

�B������$= ���0 �̂(Z����������_�"����B���������$= ��"�%�=)`aAbcd)e(��H ,�> �����%��!'����

T����&%�f�g�)`aAbhdhhb��X'���> ������%��0���� �����������.$���� ���0C/�>i�$"����C/��"�%�=������Y���� "

� "���.�j'\.����"�%�" ����� "�#!.����k������l��m��N�B� "����;�

��D���"!��'���O�-�����999�D�>��j-��� ���999<F��0$'��!)��#

_`_ab``_icf�50GS�

��3�&4�� �������� ����$�����In Design�2�����7�

�������� �!"#

()(-GG.)F.+/01%�

� ����2���4� �:�]��<�

�U�J�?)�@ E��� :E��

���@T�9��E�<���S���0J

�2����M�������%N�:��

��� �!"#��������J�K

Q^ �S�E�����7� ����;@�

())-F.?G*F,�/01%��

�2����4�B��:@ :��:��������%N�:�9��E�� ���<���J�U�J�$������8�4~9�N :�U2:�<�%��{�Q�������� �!"#�$������7% ��B�}����� �7R���E���

())- F??,?+G�/01%�

�2����J���[���%N�:�[@���A��;[�"���[C D���[��� �� �������� ���

~9�N :�U2:�<�%�{�Q�������� �!"#�$��������4�2���:@ :��:����2��<�%;

(),-*?.>.()�/01%��� �S���2��R7;�2� ��M��"�@7��<�@\�U�J�*>�������%N�:�9��E�<��L%����8�4

�������� �!"#�[$�������2�$�K��� ���2����[d@"b2� :�:� �#�;�<��}��;

()(->*,+F?F�/01%�

�2���%4:���M:@��$�����AUTOCAD�2�?������:D�:��@��<��L%���� ���Q��������� �`_�:�� �#�$�2@K����:

())-,*,(*?>�/01%��

��7% ��<7�@_�K���� �7R��E:����%N�:�9��E�� ��������8�4�������� �!"#�$�����9��E�0 @��$���;���}����2

(),-+?FG()(/01%�

���� �ertebat aeertebat ae

�0���.$���

Page 40: Ertebat Issue 626

�+ �)� ./ �0 . "����12 � 3 �� ��440&�51 �6 �� �' �(

��+(,�-.���.������'���/�����.�&�����01(/2���3�

��� ertebat ae

Page 41: Ertebat Issue 626

�5��� ���%��7��������999��� ���!����-��999.������999+&�X�1�q-�W�999=�/'��P(999"!�� � ����~'�F�����999F���i�'���$��!� ��-��#��'��n *��#��-�����ë999��1�q#0����+-�=���%��7��������999j�E��999%;�1999�q-�>R999�&����999%;�L������%;�îª��/(999���!���* ��) ��)��)�*2���;��=� �1999�q-�>ð�=�� ��E�5999��/'���������999"!�/'�-�� �5�.�/'��� ���!�05999���� ���!������.�0��999.��'� ���������������999�b'�-��B999����²�� �999-�!�L999'�)��������ªË£�� ����*' ��!�#������ �-

���C�X�������B%� �L'�)���������R999��������;��=��D�P8�F��.���

�!��� �X�`�f�-00005��� ���l'�* ���999�� ���!��������999��!����������)��)��X �3�����.����<�X �3 �²��l��.����-���#�� � ���R�������� �=�/'���8��999-���8�7�!)������#�@�5C���999���#�@��/���999��D���#�999� ���/'��p���#�����9990�'�* ����999#�+�D�/'��L'�)��� ���!�5���999�D������X �3��������.���.�����999����t�'�����w# ����*'������'����'�-���� ��2���999<U0���.��!�p�`!�R�&� ��������%;�

������*�i�����BMW

���� �ertebat aeertebat ae

= ���

Page 42: Ertebat Issue 626

�|�/F�=}-���K�����999�3�>)�999�.�� ��8 �������999F�l+999".�5K����XQ(999���D����=��� �/'��)����5999������!�b�-��E�>$�<%.�>/�D�)����S��Yq!���!�/'��0��'�2��!

�05���ö�b!��'������ ���'J��$999���5�%�3�l+999".� ��;�!���3�0�999�������#���=���3���*�!� ��#�C2�#�1�q-�~&���.�5999���b�%2�+������-����999�� ��f���!�/999�D�P���!��������p�%��7�+-�����=�a'���)��� ����<.��>5999��E����.�>eKf�~&��/999�D���+.�0�999�.��!��2�< ����999"!��+'Q&�)���>�!�999����5�999��<F�0����!����<=�����'YE�lj# �>*.�+-�}���#���#�!�����!����2���5���/�D���S�\��!�)���('�l+999".�/�D�7�2��%�!�l����F�l+".���j� �L'����!

�0��.��!�b!í-�� �g�#�)� �)��#�)���8 ���)�s� ���S�\��!�L"=��������!��'�����#�!�*�#�l+".����F��D�)��� �=�YS�a��3�L'��.��'�;��-�>5999������F�l+".�/'������Q&�05999���s� �7�2��%�!�L'�W ��2�$�<���5!Q�������.�5�����999���L' �- �-�\��!�/'BC�b�t+��l+".��05999������!��D�$�G�-����.�5����#�K!���!�L'��� ��05999����� ���+'� �5!Q999�������!��>12��+#� ��3���')��999;�-� �!�05������!����������.�E�)���12�%;�����������999���ð��=����#�K!���!��'���VY;� ��#�K!���!�/'�

�����< ���$'*��!�>$�999<%.�^d� ���F �b�t+����� ��C#D�R999���!

�0 � ��-��F �l�#�� �/'� ��999 ���Q&�� ����B999�� �^d�

� �Y21@í- �*�# ���B����E����! �05999��

��999 �l+999".��;� �P999���� �)�999�.��

���� �� �*999.�%2�J��p�999�#����999.�/'������Q&�05������!����<��������#��^d�����05999����@A!�i')���999�����Q��!��� �� ��D����!� ���'�����^d���D� ��.�5�������f �&�i')�����

�05�J���K���1S� ������<��-�$�<�������=�0��.��!����E�l'�* ��*999�#���K!���999�����*�!�� �/'��)���.�5999��������999"#�l+999".��J���'�YS�W) �����.�5999���b��(�D���')� ��999�!����F���999!�/'�

�0��.��!�L+.���� �������)����:�=��('���!�/'�����!�l+999".� �/�D��;��P�����0�'D��!�V�999<F����#�=�$.���! �������'*2�/'BC�)�� �l+999".� ��;�!��V����999��b!��'���999&�+j!

�05999����@A!���=�����-��1=� �b999�t+�� ��;�! �i!�����-�*�#�l+".�*!�3�����p�%999����C�� ��#�=��%E �0�"���!��%E���5999�#�-�#��;�!�����L���� ������<������<.����#D������l+".� ��)D�����p�('� �X�!�8����� ����$999"U�)����Q���~&���)D���999��p�('� �0���.��!�5999G �`!�l'�* ����,�-�!��'����eKf��� J�.�!����999���#�� ��;�!��D��b!��'��/'������Q&�0�#�999���!�/999�

�05������!����$"U�5!Q������*�#�l+".� ��.�5����'��+�999��� ���!��&�#�>L��������999���>���#��2��999��E�)��\999#�!��� ���999;��l+999".�$�999<%.�0�999���!��:������� �+�������#�}999<(��������#�5'��-���5!Q��~&��*�#�l+".� ��;�!� �l+".����!�>�����'��'�� �����Q&�0�999���!��� ���������Q���)���1�"�E�>R%3�5!Q999����F�����p�%���� �)���12�%;������)�����8�\ �>n *���'�Z\��!��������������������05��� �Y21@í-�*�#��#����

��� ertebat ae

�.L���

Page 43: Ertebat Issue 626

� �&�1���.�"������~��*�"��1���$%�= �)� �)�2����+'� ���������#����!�)��p��������;���������%!�&�� ��#��999��#�/999'�����!���999����!�0��������!���!���!Q����������999<#���)��l'�* ��a��3������F����F�����#���d�L'�b�#��!� �����7�2��%�!�����-����b999�>����.�����>�(999��� ��'�U��.� �=��&���!�����w# ���999')� ���!���b� �.�W) ���#��t������� ��999"���'��!�/'��05���000��>�3�U�>���������.�E���Q���~&�����# ��#��'�YS

�0��������=�000�����#��2����E���;��999��.����999 ��5999��������999"#�X�999K��d!����+D��'���V�U�$.�1999����#�!��+���������#��999��#����b!��'��>���.��!�������� �)�2���������#�)��[��=���� �$'*��!���$�999<%.�>D�b!��'����#�!�����Yq!��!�����999��#�/'������Q&�0���.��+#�5 �' �� �.� ��999�!

�b�)��� �$'*��!���$�<%.��.�5���L'��< ���������F��(%+&������Yq!���999!���/'���.��j#D�)��0�999��!�����#����!��Y��>���<��)��#� �!���+'��$�<������C

�0�������=���+'��$�<���e�K�-�~&�����F�>J��)�999�.�� ����F�������999��#�b�t+���.����999<��*�#��)D�����p�('� �)���999'J��^d999��5�'���Q��������5 ����R��D���999�� ���~&�����F�*�#�����#��(���QE�������d�0�999������=����<���D�p���<���7�#����'��+����+999����!�L'�0����!���� ���i���������#� �����d�)���.� ��D�p���<����;��5999��������999"#�X�K��d!���eKf��%+;�)��� �+��6��#����Q999���~&����

�0�������=���+'��$�<���p*�-�l'�* ��~&��7�+&� ����Q=���+'� ���������#

�����!���"#��� �2�7�j#��X�K��d!�0��������=��)�������.��!���������+'� �������999��#�)���.���� �� �B"���8 �����-�>)� � �����#���d������)��/'1999��$K��0�# �� ��3��)��l'�* ���d=�M�999K!�����U��1=�������������p�%999�����'�YS��!�~&��6�f�!�b999+��������!�7��E�X� �999����.

�0���4�<F���B"�������2��-�����!�*�#�� �b��<#���)���)D�>/'1999��$K��/'������Q&��'�#��-�>�)�999��)D�/'���j��#� �������!�l'�* ����'�5���F�0����!�$.���U���#�)�999�� �������d� � ����3�a999��`-��#��t������.�-��999(�'�����)��l��.��#� � ��+'� ���������#�1@í-�X��@�

05��������#�5�@���'�Z\��!

���� �ertebat aeertebat ae

�.L�

Page 44: Ertebat Issue 626

� ���� ertebat ae

Page 45: Ertebat Issue 626

�X�!�/'�� ����#��=��-��-�B999< ������.� �J�E�.�p��� �0����`8��� �� ���')������!��999"'�+#� ����+��999����999� � �P��`-��999!������999�������%�+(-������ ����!*+���������#�����.���("#����U�����0�#� Y2��)�<+%� ��������!)��'��� �� ��!��+%� �b�<�#���5=�999����-�.�$%� �/'��U�p����'�' �����5999��#����+%�E�>�+%�E�������&���� �W���!��+%� �/'BC��*'�;��!��5=�<#�� ��D���2�T����.

�0 �D�5��������� �� �/'��%2�P��!����+�������� �F��'��#���/! �.��;� �� �����������'�'��������2 �.�/'��5'�+F�����5999��Y2�7�3�> ��X�C����=��999��#������K����e999".����.�b�999<�#�����&���� ���������;����-�5 �'�58�

�0��.�5�@��!�# �.� �W��%�$%� �5999<(����������� ���+.�b999�# ���$%� �)��i999E���999��n *���'��-��������� ��7�!���� �j-�� �J�E�.��2�#)�1<!�����#��= �E����#��2 �.��

�0��1�q-��' �!���! �4��������(�����$�G&�L��Q.�/'��� ��D��#�����;����� ��3��.��+%� �0�����=����)�E�� ��K�<!������;��J�E�.���5"2��k ���!��)�<���/'�-)�<��E�>/'�-����2���>�*'�;���X�C�� �k�S

0�.�P'��-����������2 �.�/'�-�o�d!�P!�.���/'BC�)���('������p�999�� ����999+��(!�������3Q=�pB�.�_���� �� �J�E�.�����$%� �/999'�-

05���W �@D�� ����#��= �E���12��!�$�+�-�$%� �/'��)���999K����R-��!����.�$%� �/'���-�� �!� ��=�999��0)�<�� ���J�E�.��#���+�������#�)����5<�#��@��)���-�a �!

�0 ��5'�(F���#��= �E����#�5=��E� ����(' �-�R%3���)���999#���!m���999����3����J�E�.�/'�-��#��%����;�)���999('���� �l!�#��m.��)�;

�0�.�5�@��+������������E�5���5#�"=���%&��������(������!*���=D�L�'�����������%E�>�+�����'��;��)����(-�L+.����.���'�E���O�F� �������0��.��!�$999<j!�� �w�;� ����%.���[=�999�������CU���J�E�.��.���999�

0������P'��-��('�!D���+������C������'�;� �J�E�.�e&��!������2 �=�����F���������!�^'�8�������#��_�!D�� ����������� �.�b������R%3�$�+8�)����0�� ��3�l#� �� ��� ��(-�0 �=�5<�/���W���%�3�1999<!� ��.������������z���� ��%�3���999����!)D���C��!� �_��)�������E�������W�;���R�;�E����!���>����N �'��#�������3�������999#�V��;�$�����.

�05��������� ������=���/'�=D��.�$�+�-�$��)���999E� ��E������!�.�#�)��iE��999!���;�#��C�-�z��999��������999��P'���� ��999-�5 �2�a! �$.���@��������999#��= �E������999�W ���&��7�j<#��)��l� �!�#� �@D�P�999��)��iE��U��2��.�����p���5+<3�����2�T����!���� � �=���B999"�

�0��#�4��3�P�3��2��#�=����+F�/'��7����5999"2)����&�������.��999���7����J�.� ���>�!D��+������E��� ��+'�3������#�< �������"' �V�999<`!������� ����2 �.��;�-�P�3�$%� ��C�-

0�"�!������� �999��5999"2)��J�E�.���=�999��/'�=D��!��0��(�!��2�#)��D��������#���)�����.�5����#� �������#��;���b999 ��5999"E�p�999�����)��iE������������U1!� ���#�! �4�������-�� ��!����#��;���#��= �E���999"!���� � �� ��999'�� �!������3���$j<�!�$%� �J�E�.�5999����p����U�2�0��.�a%=��� ������999<#���#�����(#��#��2 �.�� ����#������ �(�����d999�������.��2)���#��� �.��'Q����<;����)�<+%� �)�����t+��>� �D�5��������

0�"�!�V�<`!��('�!D���+����/'����'�2��!�����.� ��#��#��.�$�(�!���C�"�E������.��)���K�)� ��999�U��#��� �.��� �C999"!��%+;����� �!���999�&��7Q.��(-��999'�P'��-���999#��= �E� �*������!)�)��0�������� �( Q=�����B999<��2����!� ��K�����p���7�+-��-������� ���LU�.��+%� �T���>�����=����.��B<��2�����$%� ����#�

�0��'�5������#��= �E���5�K3�!���5<#���#

gini�@#��/���\�����_P������[�)))�&�(�N��P�6��/���&�������%��0#�����#��$��&�4����7��(G��0&\�<�L)))��������_P���f�����N�������J4�&�0��3)))>�o�J#�L#��p�J�P����0�2)))<�0����_P��6���(K#5��� �\A��q>����.����J>;������J)))��OQ�()))<��&��OQ����)))����L)))������������#5�3�)))������I#(:�N4����)))�!������l���"#������"#������0H<�(;�����`#��&�7����D��(��02>��������`&���(A����)))���/������>��f��������$�(��7�)))</��4�(�����7�����"#�����8�<��r������0K��<�gs�����������:(�

6����B&�����0#�� �<

���+�3����W�V��� �W��jJPrNu��ljm�lvvlKJ

���� �ertebat aeertebat ae

������;.

Page 46: Ertebat Issue 626

+97150 77 11 [email protected]

���������� �����

������ �� ���������� ��� ����������������� ��!"�����# �$����%&���'()���*� �

+97150 77777 7 7 77 111111 7 777778888888ceo@iraranexne .nenet

�������� �������� �� � ����������������

������ �� ���������������� � ��������� �� ������������ ���� ����������������� ��!"�����# �$$�����%� &������������'()'()'''('('(' ������*����� � � � ��

*��4�����.�&/5�!.�#6�7//���8��&��9'�����������"2

�:��&����1;&������#��&� �+�,$ -��+�.-//-/�0����������1���23����45 2��6���,������6��� ��

��-7�4%8���.-/� ��+����9� ���+�:-;�<�+� �2=5�� ������+�>��$�# &����?��$

����6������4@2A�B���$������������1�����6��� ���23����?���C��DEF9�����,%$-��6����7<�9���/�BG%��4 ��-���,������,C�<����H��I;JK�0��%L�

�0���/�4������� �4�M*�,/��L��4C�2*�4$�1��NO*�����4���-7�P��)�� ��,/��23���

��Q����4��� ���48� ���9�1��4$�:<�,C=������#� �<� ���-7�RS$��,��:<������� ���T����*�H�/���+���9�6���0�� �U5�4���E��#������ ������;�

�0���/�4��6F9�� �4$�������:<�4 �- 3����%*��4��V;9��4��<�6�W� ��X�/� -J�����<�*�6���4�"

�0��$����;%��I=�/����-9�4��� �����*�,����*�,�7�Y���:G5��,/��%L���8��%���R8� ���-7�,�7� ���$�,/���/ -Q9�����4��� �4���Z������1������/�4������ � ���$�0���<�4�� ����Q���$

�����#�%L��� ��,�%�<� ��Y��1��#�����,��,/�����#�-����7�4��������G9���,/�0

�6���X�O�� ���$��,%*�5�XC$�,�- 3��$�4��W�[-3 3�,C�<�DL8����0�����4��������-7����49�;%�����H�/���,��\

�����������4������� �����#�5����� L��R�%8��,���$��4��U�����*��$��5���$�,�7�,��� �Y��:<����-9�4]�,/���- ���-7������,��,�- 3�,/������4]

��-7�4����BKF9�������������4��^_���-A-��� �Y���$������0�� ���0�����#� �,�7�,�����<��� ����#�A�

��-7���������23�������H������� �4��DO'�DO'�4�/��$��-��9����*��5��0��7���������� ��<��$�,������6C`�Y��:<��<�,/������4�

�����������Z� ��B��4=7����������-8�a$'�,/��$�����*��5��4K��:<������ ����b��-������������4��-�����&5�4�� ���# �<��L��4��U�

� ������6C`�4%8�0������4���UK�Y��:<�4$- ����������&/�4��Y��B��� ��-7�4���Z������:<��-A��I=�/��� �<�4��,�7�:� ��,��� �Y��,CK8

�?���/�b-���*�c��L3�d�Y��d�4%�����,/�B����4��4K�-���$����6��R8

�c�b- �����-A-��1������e���9��-A-��1��+�^_��-A-��1��d����Cf��d��-�����-7�6�������R�%8��,���$�g����$��#��/��C*�[-7��5�

???�d�,���d�R8�6'� ����,�-5� ��,/�����:� ���%L��#��-�7����#�����-A-��1��NO*�Y���OO8� �

�0��-$�4��#����>=%h�����1����/�4�� -�'��$�4��W��%=*����4%Z�� ���%L��#�����-A-��6�����

���F��6���,������:<�,����L���$�H�/�������5�4���-7�,��#i�����F��0���5�4��XC$��$�4��W

�# � �����-9�4��4%8�,C=���%*��4]�V;9��4C�2*�j$��# � ��NO*����<�*�6���0��-$��E���B��� ��������O%'��+���#���

�c��L3�d.-/� �d�#k���:��$�X�O�� ���$�H�/���,�L*������ ��G�9���� ����4A 7��-A��.-/� ��,/������4���$���3���� ��*�,QZ�[%/����#�k���Y�9�:�����������-9�4]�25�������/�4��45�����

�1��.-/� ��,�=/�:��$���G�9�R8�6��������� �U ��4FZ�������,��������/����4\7�H�/�����-Q9�:<�DL8��������5�4��XC$��$� ��4��W���-Q9

�0�����4��:&���-7����:9 ����� ��������-��4$- ����e�-/�4%Z��B���$�����R�%8��,�

����,��4K7���-A-��N�-9�� ����������-��#�$�,*(/��$������J$�?�����#�$� G��d-K-Kd�����.-/� �

�l-=$��5�d�,/���- ���$�,��e���9�4���\����&5�4��&3��� ����-��4*/�1�������,�=/�1��:��$���G�9�B���$���d?��� -h�����-K-K�B5�4��4�/

�:%�=Z�:�������\������$�4��[-Ch���-7�4K��\��� ����4 ���,�LE��0��$�4��#��$�B����%��1��,=\*���

�,/�����4����4C��0�B�/�4��45�������-��I=�/�������� �����OO8� ��,%7��4C�2*�j$��������4����0������ A���P��)�� ������6�W����l *

����F��m��4�������/�4��RS$��� �M*�,/�4���R-C=������n�����#�$�0��� �U5�4������&��� �:���4�-G;�

�� �������6���0�����:��A� ����6�W� ��G�9�,/�,�-5�� ���I=�/�4������0������C*�1��4C���,�

�#�&h���-G;�����F��4C�2*����� ��G�<�:��N��� ���j$��,�����6��� ��0��-$�4�

���;%��� ������*�,�����*���������� ����-A����: ��� ��NO*���NO*����6���0����

�6���)7�6���,����������;%��I=�/��$�4��W�������6��4�������� ����/�4��,����� ���4=C$�,�����<�B���$���B���4�����,�-5�,��� ����

�0�����:LC��I=�/��$���6��:-�����4C�2*�����,CK8�4C�2*��������7�����./�,����6�W�,/�����4�-G;�����F�����������

�0�����4�

�4��W��������o 7�������,������-7��8�,�����-9�4��4��W����� ��G�9������0�� ����4�-G;�����F��m�

�����1�����,/�����:���HE��������� �2���4C�2*����� ��^CK� ��'��1��0�����#�$�,%7���2=*��FJZ

�:���HE��������� �2���G�9�� �����4��W����� ��^CK� ��'��6������4��45����:<� ��,/����,F�A� ��� ���# �A����-9�4��,/������ F��,C=���L�

�0���/�6F9�B�/�D8\�?�� ��4��d���,/���/�4���('��:�� ���,��������m���� ����^CK� ��'��

d�? �U�����%8�����,��+������ ��K-����<�6��1����B��� ��Z�B�� �/� ��� �^CK� ��'���FJZ�:���4C�2*����� ���5�

�1��G�9��S9������<����NO*���B�/��� ���^CK� �,�&��(�/�4;/����'�����:�� ���6�W� ��� ��-7��-G;��(�/�� ���# �<�B����S9�d�^CK���d�,��P�8

�0�����4�������$�0��&h���F���$�,�����-9�4]��$�����m���� ����d^CK���d�������A��'���FJZ����-h��G�<��������/�!�%K��:�� ���,����-$�4��� ���,/�A�������-9�4�

�P��F���'����4Z�*�m��,/���-$�,A-%�������/�4� ���� ��$����A��'��0�� ����^CK�

������1��,��,/�����^CK� ���� ��,C=���L��:<��FJZ��;/� ���'�����A�0�����#�$����*��6�W� ��#�$�,%7�$���P��F�

�0����������4FZ����-G;��:�����=/�4���A���9�6�����4��W�����,��4=C$�6��%G��,��� ���:-�����4C�2*�����,/�����4=������

�0�����4����-������4��.��:���7�,���9�� �4C�2*�b� ��B/��LA��,/�����4��/�:-f�������

�0�./�1��G�9�6���-���4K ���� -9-��,/����O%F��� L��,/��L���GA�4�

�45�������4\7�1����-7���,/���%L��,�-5�D�U���O%'����6�<�4'-��,C=����%L��0��� �<�4��:S� ��,���

���1����������4��XC$�� ������O%'��������0���%L�����A�����D��U�������� ���5�-E%LA�6$��1��Google�0����/�4��,%C������-7�,��� ���45����#-$

�4����C8���: ���45����#-$�������A�4�@<�-f���Google��0�L����E���M*�0��/�4�

����#-$��$��Uu/��� ����v$-�������#��� �2���1��,C�<����H��,9 /� /�-7�0�����4��:�]� /�-7�1��XC$� ��� ��-7�,/�����45������

�#�$�e ���$�,�7�Y�/ �� ��,/��L���2=*�XO����X�8�,=���BMW��6$��?�����#�$�e ���$�6�W��M*� ��,/�����45�������4C���,C=���$�

�./�����$-7������1������-%��,/�� ���4 %L��6���,��� /���DL/�4�"�#���<������0����/�a=7��-7����7����

�b� ��B/���4C�2*�����:��� ���-$�X���9������1��,�����-%��� /���DL/��5�� /���DL/�1��4%Z�����0������:��������-$�#�-��*�49�������F��9�����4��4Z�

������4������A�:� ����7�4��W����� ��� ���# �<��-$�4�������1��,��X���9�����:L���1��HO�� ���0��$�� �������-7��O��,�����-9�4������/�4�������-7

�1��,��X���9�� �b� ��B/�BLA�6���:��-7����a*-�������1��v7��1�/�,��B��-%��0�B�/����$� ���-A-�

� ��6��,%�K��0���/�P��F�������1��,��X���9�� ��-7�,�- 3�,/������4��d/5���K�d�[h%����-7�:��/��������������,/�� ����#-$�4Z(7��z{�,��,/�B%L��4� �A

�0������-7�:��/������ ��|Qh%��1��������0�B�/���MZ�� �����#��/� -J����0����������1��B�� �2=5�� ������0�����P��F�������1��B�����9� ���0�2���� �4�-%�<������-��6=����+�g��4��:�F$�+����5�+���/�b -/����������*����������L�������1���-7����,�- 3���%L����4��,/����-��4�����<�4 �����6��

�0���-$�����#�G��:<�}*������# �<��������#���<����� ��-7�B��-%������� ���#�GF��� � /���DL/�1��������,/����� �HO�� ����� ���4*�)������-�����$� ���-G;��1��,��d��������/�d�1�/�,��� ��/�$�4C�2*����,�������25����� ��-7�_<� ����B�-$�� �����%&��6�W���D=Z�:� ��,��B��-%��9�B�2�

�0�B&h��4�� ���-���4�"������1��v7�� ��0��L�����#��� /�,A��m��,�������1��v7��,%�K�

�0���%L��1��$� /���DL/�1��:� �����*��+�}��-9�,C�$�+�4K��Hh��+�b��*�jM'��19�19�+�����4��[�-A�� �6;=9�,/�4&������� �H������Qh$�+�b��*����^�����7�+�49S=�9�4G5<�+�4�� ����#-$

�0���%L��BG�������1���E��� ��,�����,��� /���DL/���$���/���Z�����-7�!-��������:<���������L�������1���%L��-9��5���$�����

�0���2��BZ �:9������� �4&h�9UK����� ����O9�������<�#��A�}&9�B�����1���C*� �������%G�����&��a*-�� /�6��� ���5����

?��$���-7� /���DL/�����

� ���� ertebat ae

Page 47: Ertebat Issue 626

���� �ertebat aeertebat ae

Page 48: Ertebat Issue 626

·ITw»j ¾M I¶ ½nIMnjkÃļ«M j¼i

��������������� ������������������������������������������������������� ����� ���

�!�" �������#" ����$�����%����

www.childf.comwww.childfoundation.org

Email: [email protected]: 050 95 66 522

TEL: 04 422 19 47

www.childf.comwww.childfoundation.org

Email: [email protected]: 050 95 66 522

TEL: 04 422 19 47

��������� ������������������������ ������������������������� �!����"�#$�����!�������%!��&����'����()���%*'�)

����� �+,����,�����������������-��.���/0���1�2.����� ���+)�34����5�6,.��7�����8����9#��(6)����:;3.����������,8�����

<� �������� ����=�,���) �1>.�5���������?�������6�

���������� �������������������������1������8��?�������6��<1��� ���13A

B��� ��������C����������3�/��0*;�����������=�D*�����������������;����%)��E���<1��� ��,��������� ��F��!)���������2���GHHI�1���������)���J��>��������������������������K*���&����

��������.��L�������6� ����%*���� ���F���������6��%)��<�����������<� ����� ���F�%����)���'���4�=�M������.�52�N>.������'������������F

�����)�������������������+���������*;��O'�������P����������Q�L�B�L���1>.�?����RSTT� �� ���*����6��.�<�����1)�,L�1>.������=� �>*��5�����

<�����*'�������?�������6��(���������� �0P�����.����1)�,L�%)��?�������6�����1�����U����J V�%�6W,�

����6��(����1>.������W�� ����P����IRT� ��(����Q�L�B�L������������5�;��������� �0P���� ���D��GTT����L��������*'�)� ��� �0P�������?���

<���� ���X�N>*4��Y��'�4��������:�����:�8�������*���������:����.���:����GTT���������1��������

<:���)�1���������;���E�����������*'������)����+�����*'������)���6���K-����1)�������*P���5�=2$������

�<�)��0��Z�,.

�6� ����?����[)� ��1)�,L���<�����5���������� �6)F�

�6� ����?����[)� ��1)�,L���<�����5���������� �6)F�

����������������������� ��������! ��"#$%#&'(%#&

IÀ»pnA ¾ºIi

y{¼Q SdU ·I¨j¼¨ Á»pnA ·jo¨ ½jn»AoM ¾M ®ÄIμU Rn¼Å nj

.kÄoëM tIμU I¶ IM oTzÃM RIdÃò¼U SÎIÄnj S¿] IÄ » ¥j¼¨ jIùM

tnjA ¾M kúH¼U ¶ IÀ»pnA ¾ºIi ¾M ½k{ ÏIwnH ÁIÀ ¾¶Iº ¾÷²Iõ¶ ÁHoM

:kÃÄIμº ¾÷]Ho¶ oÄp

������������� ������������������������������������������!"�#��������$��%���&�'�����������%�()��"�*���+,-,..,/-/.�0'12�3!������4������5� 46�����7��8�9�:�2

�� ����� ertebat ae

Page 49: Ertebat Issue 626

����� ��ertebat aeertebat ae

#��C��C

Page 50: Ertebat Issue 626

�� �����F����>���H�� ��*�������+�X����`-��'��#���'�2��!��(999�*E�7�%&�����"���E��#������f�5�8�=���j!��5999��E�����!���"#�^d��l��.���4 �)��1E�)���12�%;�R����� �

0����!�*�#���=�p�B<%.��.�a��`-�L'� �>)�!�������(�*E�5'�999��W �*2���5��E�5�����!D�>���7�j#����!��� ��+������"#��

�5�������<.����#D����F�X���.�-�)�� �������j!���1E����� ��������p�%������!�R����.

� �b��� ��;��0�#�999��7���!�4 �)� �����!�R�999����j!��5999��E

��@A!���=�p�B999<%.���*�!�l��.�)���12�%;��999���!*+�����999���\#�!��������� ��999-JQ�=��)��

���999��5 � ��12�P(999� �)�0������ ��#����

��999���!���8�-�p�F�/'���999��999"#��� ���')���j!��� �=�

� ��#��-��!��999!��/'����5999���XJ�*2���� ����999')�p�(�+.��� �b�t+��0�����@A!���%.�w����12�P(���&�#� ��-�P999�31S��- �3�����j!�� ��999;�!� �".������R�� �0��.��!���! �� �5999��E�������X�#���F� ��.�� �$999"U���������) ��".�>����B999����D��%8��P%&�)���('����999���!���'��')���d�!��D

���j!���%������>5������)����+.������ �=��K���/'�� ��K����X�K��d!� �G�!�b+����0���.��!���! ��.���'��+�����!��#�999��a �!��C#D����999��)�SD����!)�/'��0�# �D�5�������'�999�������j!�� �� ���999������!��#���������p�%�����b�)��R���$C!���!

0��.��!��12�%;��C#D��j!��� �)������j!��L��� ��������$����E� �999" �)��999 �)��� ���999=

��12�%;��3��&�|��%3������ �+����# �D�b'�E�����&���>�"#�]����.������������.��!���j!��O�� �X���.�-�05���������=��999��p�B<%.�6��#������ �� ������������#���<.����#D�5�8�=�0��.��!�5G �`!��999���'�����'�'B.������5#��&

����#���<.����#D����8�/'��5��E� ���'���999��)��)���)���12�%;����999��.� ���;��b#��999���#D�7�#�>����!���8�-�� �/'��)��05������!���%3������ �+�����8�/'�� IJ�+K!�0���.�P�!������E�>5999��E���� ��D����.��!���C-���999��]�999�������.�>*E�VD�W� ���� �05���������=����W� �/'�-�R���!�*E�VD�W� ��.���j!��$�-�>��999��7�j#��X����`-�a999���b�t+�

05������!�7�.)����2 �=�!�����! ������;���D�$�-��'�����#����999�!� ��.����!�P������999!����3�'��'���999�.������ �+������999'Q��!� � ����j!�����!�)�0��.���F� �#��j'���#��-��!��� ��4 �#���j!��0���.�V���;��4 �#��'�p�.��#��-��!��D�� �=��.�5999����+�������!�����.����!� �5�!�+999<!�)���R;�!���j!�� ��.��-J�*2��P�����������0���� ��D�� �999=�5999���BC�> ���;����j!����999�!�0���.���`!�5�8�=��#��-��!�1�����+������=���p�B<%.��2�# �D�b'�E

���� ��999�U�� ��3��&������ �+��)���)������.�$�-�����>�+%3�>��j!��6�#�/'BC�0��.��19992�%;

05����D����� ��/'Q#D���C"+��Z\��!

� ���� ertebat ae

�.L���

Page 51: Ertebat Issue 626

A�|W����� �3��3��1�#B��'J��5�3Q=�)��>���<��O�K �l�� �U��.���� �� �����+���#������&�/'��������+"#��0���<�� � �=���-�E�4��F���U��-Q("!�)���R�999��O�K �l���.���P��<!�������*�#�� ��� ��/�������+"U�>�999���!

�'�"2��!�/'�#������"'�#��)��>O�K �l��pQ�=�� �U�p�<2 *��� ������.�.�>X����`-�/'�=D�a���0�# � �=��*�#��B"��5�3Q=

� �U��.���� ��>�#���� �' �����+"#��>��999����!�O�K �l��pQ�=�� � �=���'J��5999�3Q=�)�

�0���<���999#������&�/999'���999�����+999"#�

�O�999K �l� ��999. � �999����+����U��-Q(999"!�)�� �R�999�

���+"U�>����!��-�E�4��F�������*�#�� ��� ��/����

�/'�#������"'�#����P��<!�����+"#� �0�'�999"2��!�}���#�� ��!� �/'� �5%&�L'��� �P999!�.�*999.�+-

�/������.��999�#���!�6�f�!

���=����#�����a ������"'�����#��)D�����!��)�;���C#D�0���.�e".��

�L'���'�j"#��)����#��������+999"#��>a��`-�/'�� �>�#��O�K �l�� �U���#D�)����#�����.�� ���(999"#�

�0�#�� ��3��K��d!� �!�l'�!)D�L'�7�j#����pQ�=��/'����Q��!��.��#�'�j"#���#�.�����"!��C#D�5999����l'�!)D�/'�� �� ���999+#�/'�-J��>���999<�

�0�# �D� ��C;�-�P�3���-��p�K �l����'�j"#��5���F� �>�#�C2�#����(�>R999���!� �( ��������"'�#��}���>5� ���7���C�X�+�+�-����-����999����'��a999%=�b999�t+����>��'����2���5�999<#�>�'�;�P��!� �0�#����999"#��=�)���� ����^�`�-����C�-���'����2�0�#�.��!����.������'�������'������+999"#� �a��`-�/999'� � ��� ���999�� �' �o�f���999�� �/999�� �)� �p�999K �l��>�999#�3Q= �X��999(�-�>��9992������'YE�V�K999"#��/'�'�999� ��999 �5�999<#���'�Z\��!���������0�# � �=�

����� ��ertebat aeertebat ae

�.L�

Page 52: Ertebat Issue 626

T��W'��������*��1��� �����999� �=��('B(����� �999=��999<�%�#��6B�!������� �)���('��('B(����� �=�L'�}��05=��� �#�,��-�k��/'���2���!��>5���5=�����'*��l��.��K3���)���p�E�L'���'��999������������-���999� �=

0 �� ��3��+�� ���=�� �5<')�,�`!��� �2)����999<�%�#���'�'� ���j!�L'��������.���999'� �/'��)���999<�%�#��b��������&����������999���E�5�K3����� �.���� �=� �#��� �Q!�.��.�5999��� � �=���'� �=���� ����� �=�P�E����>���999������'�2�N �!0��.��!�� �.����#���#�����-���.�R�#��=��#�=�e����� �����-��=�e�����999<�#��('B(���� �=�� �999�����

0��.

��#��-��!����".��!�p���5&���5"��� �=�/'��� ���5&��� �B!�%�.�����5&���e�999����B!�%�.������-

0��.�5.�F� ��#��)D�� �999=�/999'�����#��-��!���999�.���999'�2�����P�E�/999'��R�#���'*�0��.��9992��#� ��999�����2 *�i�%�#��5����!��5����#�E������� �*�������� �=����#��)��������������#�E������O�999����p�������-

0�.�����=�5=��E��'�2������� �=

� ���� ertebat ae

������

Page 53: Ertebat Issue 626

�������*��7����$����%�5��?U��� ���� �������� �� ��'�;�X�K��d!��� ����5�<#��� ��/'���� ���4�-�����!���999"#�����+"#�0 ����-�'�999�� ��<�1@í-�5999��5�� �������3�5"��$%� �L'�����+-����.���� ����� �' �)�������5��?U��.��- �8� �����"#��!�N����-��B"������D�iE�4B���pQ�=����,�-�!������#�"#�B"������� � �=��5999��5�� ��� ����5�999<#��t#D����5���= ��� ��/'��)���.��#�!)0��999��-��!

�$%� �������`8�/'B.��999��-�)���'�C"���.�$%� � �?U��� �����.�e'�K-�� ��#����'�>��������X�(����� ��B999"��X��'*;�$%� �/'�������G`��)��5999�����!� �1@í-�/'��0�#�.�e'�K-�������������� � ��999(-����<��Q��!�����D�iE�4B999���pQ�=�����.���� �

0����!���'�b��.����"#������+"#��,999��-��.��K��d!�/'���'��#�X�&Q����#��-��!��� �2�7�j#��ns�'�� �X �2 �!

���� �+��/'���999��� ���Q�����999`#�� � ��B999"������`!� ���=�� �� �� �+������ ��C#D�*q!�l�.���X�(999��$%� �>����%-�W �*2�4�999����0��� ��9993�N��999��-���/'�-��)�4B999���)���('�����&�������������!���=����������=������.��-��.��'�C+%� �/'�-������999<#��-��D�)�����3�5999"��l�E�����999��`!����%��!� ��C���5�� ����C���?U�� �� ���C-���-

0�#s��E�4B�����4�-��

����� ��ertebat aeertebat ae

������

Page 54: Ertebat Issue 626

�� ����� ertebat ae

Page 55: Ertebat Issue 626

�0#2�����!������!� ��S�*ff��# 2W ���4�A�����

����%�!����l'�* ����� ������5�#��')��)��� �;�p��� ����'��/'*������-��B�����E��� �CU�� �'� ��#�������/'*��� ������ �=�5=����������E� ���'�`-�

0��s=� �".��K999<!��>���� �*9992s=�W �*9992���p���)� �o��� ����999��F� ���999+��.1!�>���J�5999�#����999"'J�E��K999��-�o���o������;�������Y2�p����Z�.� �C���)���+�999��BE�\'��8� �/999'*���999���-���/'*��B������%�!�����999#�)� �X� ���4����/'����0����12�%;� �".�P=��� �D� �/'��X� ���������8�����Q&

�/'*����2���. �8�\+;������'��>���#�05���E

�o���)��� ��999���C���>����999��2�����)�� ��;�!��������"'J�E ��K��-���2���. �8�/'�-�n *�)���('����'��0�999������=���C;����#������ �D� ����)������C�>�K��-�o���������.��$���;�!��������"'J�E� �5���.���C�>�F����e999%��!�PF��!� �999".�5�#��999��5999"E�� ��)��999#���� ���5=�999�

0 �Y2��!X �j-����'��Z\��!

�5���7�&�+�������'(�,���� ��18)��� �"

��������2�� ����$���<%�� �&���'&��#+6����#������������0����='�&�

����� ��ertebat aeertebat ae

�����J!1"

Page 56: Ertebat Issue 626

�W�1��*��B&�A�+��"�C��#�$������ �"7������>�"������!�)���999��#�$��-��E� ��.���K!�B=�L'�)��iE�>5���� �W���'�999<+���)���P�3���3�p�<!��5999"C�' ��P'�����0�999��1��999�� �� ������4�+-����C-������999<�%E�����5' � �*.�!�����999!� �W���'�<+���)�����;�����3ñ�999��)����5 �2

0��s999=����999C-�V�999S�)��a��`-� �>�999@�F�P`!��999�7�*&������ �999!�!�����'�999<+��)���('�B=��#�999���;��!�����'�999<+��W �!�������=��999.�/'��)��iE�>5999�����K!��999.����+3�>��999<�� ��C#D���E���5999�����)�L999�.�� ��j#D���#)�)������ ���'������#�=� �P��!�5999�

0�#�999��_ �=���999"�)��!�)����999���=�5!���!������999���=����� ��'�999<+����#)���3����3���999"'����#�=� ����+3�����.������>�#����.�i�%E��.�/'��)��6Q������!��������� ��)���}999".

05999�����999��� ���!�>�� �2� ��3���'�;� ��)�>�'��3��999����+������ �999!í!�R�-�-�/'���999� ���<���E���5999�����.�� �WB=����#���F�8����������X�j#�>�#���#��#)��999��k�-��)���('

0�999#�.�P999���!�i999�%E�*999.�!��999�X�999���`-�$C�!�>�999��[�999"!�B=��� �!�/'��)��a��`-�

�����.��!���999�!��999"���>l�E�p�999����)��� �� ��>��999���!��B999<����&��N�-�?+.� ��.� �����5999"2)��)��iE�����.��!� �� ��j#D�)���999K�)� � �)�p�E����999#�=����&��)���999'�C-���>�999#�=��

05999����� �2��!��������K!�B=�>�#�999���;��!��� �!í!��!��� ���"���!��>\+�j!�w��. �E� �����'�999<+���� ���.��#�;�5��!��\+�j!����.�999������.���!�53�999��� �>H��- ��/999'�� ������#��E�P�(999"-���0�#����999���#���K!�B=��1��999�������999<�%E�����j�999<;�� �� �$999C�!�l�E�)� ����999.�/'���999-�5 �'��999!����C���*.�!������%`!�)���('� ��)��999��E�7����

0�999��1��999�����'�999����

���55�,%�;:�W�:��H�F �����!�Z5�2�i999�%E����'�;)�� ��999�K!�B999=�����'�<+����7�����#�=���5�<#���!�e���&�>�"����� �!�> ��!��!��999�C-����999�05999������b�)��$� �2��!�p�999E��C#D�)����7)��!�L�.�� �7�999���=�$����� ��#�=��999�@�@��>�#���+#�p�999E��.� ���999���

0$999��' ��!���-�$� �2��!� �)�p�E�$������'�<+��)��X�3������2����'�<+���)���7�999���;��!�l�E��������U��.�/'����!���.��#��#)���3�>��999��� �/!�)��5'�(��7���)���/'��)��7���#���( ���\3�!��D�)��0�999# �����#�����;�!��;��!�7����=��� �!�>R999���D��.�7)���"(�.�X�999�����.��#���/!�\#�!����999���=��"������!�)��iE�0$�999<�� ���999"'�E���5�����)��������#�=�P999��!� � ��F���5999�����+3

0$�999���� ����D�}".���3�>�C#D��'�C-����'�999<+����999��)���#�#�3� ��3��999�$C�!�>W �*9992�/999'�����VQ�#�����999!�+&����999���$C#���K999��4�E)�

0�999�����#)��#�� ����C-�����F�#/999'Q#D�s999=�Z\999��!

�� ����� ertebat ae

n�"���

Page 57: Ertebat Issue 626

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 58: Ertebat Issue 626

� ���� ertebat ae

Page 59: Ertebat Issue 626

���WB2�������1���W �&

�����������(\&�?#�T7�)))G�����(\&��1H#�()))��5������OQ�����������������t���0��.�%��0&(����6���0����#�0Q�5�"���#�0K&�#��7� ;����7/�5�

����F� ������ �+��/'�-�\'�999��)���('��#� �*�999���#�#�'������L'�)���� �2���.�� ��!� �+999�����#�� ����'�����7�#���U����5���\d��!�/������K!�����R<��!��D���*�#��#� �*�(����������<2���� ���#�!

�05�������X�1999�q-����999�.��!�e999�K�-�� �*999q!�>�#� �*�999���'D��!��'�E��999 �N� ����3��� �� � ��1�+999"U�� ���'���-��999'���999���!�� ��'����8�����999(' �d

�0���.���j-�� ��C#D���#��-��+#�����'��.������!�� �� �1�q-��#�2���>��(�*�#�� ��������"#�� �$&)�������#�999"#��#��-��!���%���*#���-��� �2��2�999< ��)���#� �*�999���%+;�)���#�� ����F� ������ �+�����

�0����[�"!�#��#� �*���� �+��)���a�3�ñ�999"�!���U���P!��&���#�!��999%!��&���� �+��/999'��)����!��5999�����!����!�>�d�`!�P999!��&�>�(��#����L999'�������2��#�=�����������999����K����>4B���> ��!

�0 �����< ���b��#��;����#��;�#��� �� �B999"��� �+��/'��5�@��'�;�X����`-���U�������!�] �p�999������-�p�999����E����!� �� �+��/'��$'Q&��.�5999�����.

�0����!���"#�� ��=���#)�)���-�)����� ���.��".��!�p���p�999��/'��U�p�+K!� ��������#���4�<F��=�� �+����5�<#�>$'Q&�5 �"�E

�0���.��!��K;��!�L�*E��

�� ��#� �*���� �+��$'Q&�>/'�#�X����`-�4�999����/'��>����`!��999��2���0��[��999"-��-�)����-��!�����5�#���&�����999�!��#���4�999'��������� �999+��PF��!� ��#� �*����� �+��������!�)�SD���&1S����# ��� ��(-�����999"!� �( ��7���!� �����>�999����� ��(-���#D�/��� �R-�!� �������999�Y2��%-�X����=

�0����!��-���' �-��999��#� �*�999���� �+���#�� �5999�Kf��������.����.��!�4�<F����#D�)���=��0�999���!���#D���R�j&��)�����4�-�����.��!�R��K-�� ���999#D

�0����!�O��<!�>��#D���E��')�b999!)����.��!�4�999<F�����2��� �+���.��#�����!�� ����%������8��'�5�����.�)�����

�0���<�#�����8��D��������� �3�����'���U���>�999.�pB�.����-��!�� �� �999+��/999'��$'Q&���999"#�5!���!�>��! ���5�999<#��� �+���9998 ���

�0�����!���C���(�*E�7�%&����999"#���(�*E���� ����2��'�!�Z�'�2��!��#�'�� ��#s=���� �+��/'��� � ���999"C�>��&1S��'���-���'�����8�����999��>$��-�>��'Y��� �+�������#�999"#�)���999������R999�j&���999��(

�05����#� �*��� IJ�+K!�Z�999'�* ���!��#��999� ���+�+8���C!��999���K;��!�[999���!���1=í-��999��#� �*�999���� �999+��4����� �+�����#�=������ ������.�O�F ����.��!����#s��E�� �999+��/'��$'Q&�����#��-��!�����999�

�0�#s�[���!�*#�\3�!���� � �+������5�#���&����999�%8�F���>�19992��999��2�>����.��+����#� �*��������#�999"#�)��� �P����� �Q!�.

�0�������"!�*�#��2�< ��� �+�� �5���/(+!���"#���=�g6h�b<F�7�!������ �+��L�*�#�� �/'����������� �2���;��'�� �� �1�q-��#�2���Z��.��!

�0�.��K;��!�[���!���\3�!���)���#� �*�����! �Z�'�* ���!��#��999� ���+�+8��'���+&���'�E��-����2���F��� ���!���p�999����E��-

�0����pB�.�5`-�6�#���X�������<��#� �*�999��$'Q&�Z�'�2��!������! ����� ���=�����E���5���pB�.�P�3�� �+�

�05���BC���999"C���C999���(999�*E�7�%&����999"#����999���/'��[���!����999K;��!�}=��#��1999=í-���Z�999'�* ���!����+<;�5!Q����� ��C;�-���R;�!��#��-��!��C;�-���/'��)�����#������ �+��)������=���

�0�����b999�t+��Z�999�.��!��999 �f���#��999� ���999+�+8�� ���! ����999��E�>[���!����K;��!�}=��#�1=í-��K;��!��U�������.��!��- �����#� �*���� �+��

�0������=�BC�*�#��#�! ��j��#�>�����-�)�}�'�2����� �����5��)��>��.����j�#�����l�.����.�5����#� �*�999��� �+��$'Q&���'�)��6�+�;��)�� ��3�1@í-�5`-�X�999����� �� �����5���K ����2�#)

�0����!�Z5�2��(�*E�W)�!D�����! �>5999���C��')����! ���'������l������ �999+��[�=�-���p���#���999�'��

0 ��oQ8����)��#���5����� �2� ��3�5%�S� �!)��#�5!Q��Z\��!

���� �ertebat aeertebat ae

������;�"=

Page 60: Ertebat Issue 626

��� ertebat ae

Page 61: Ertebat Issue 626

���� �ertebat aeertebat ae

Page 62: Ertebat Issue 626

������ � ����) ��!�5C;��!����P999"�!������!�#�����<#���>��.�.� �H��!��3�U�PGK!�N �'��#��C��$� �����d�!� ������ �!

0���� ������t�������3 ����<#����')��/'�� ���!Q������B"��N�`-���a'�"-�� ��C#D

����'���!����0�.�a'�"-��3�U�)���12�%;�5C;��=���1#�7�+-�)��5999����f�F�p�K-�������5.�F�����.�.�a'�999"-

�0��.���������'�;�P<#� ��)�

� �!��!�p�999�����B=�i�%'��J���-����+���i�%'��4���l��999������������!�P������'����;�#�B=����999�i��i�%E�,999��-��999%(���X���999"!�/��P3��F0�#�999��5999��)��i%j#D��%(���X���"!�)��������������#�#�3�J���-������0�����!�p�999������('�!D�

�)����;� ��"��5 �' ���l#��999�������*�#�/'��)��l�E�J���-�0�#����)D�i�%E�)�������F� ��!���!��� ��������!� �!��!�B=����)���('�J���-0�����0�����!�i�%'��4���l���������)�

���7�(��'�'�$999���!�6��999��)��l�E���<�%.���7�(��' ��('��W�<+�����+��7�(��.�O�F� �0�#��� �B<���!�5���5+����;���� �i�%�#�����d%��p��!����'�D��=�5.�5�� �5+�� �?U�RjK�!��������"!���� ��<���y��5<����-� ��C�-��.�7�(��'�'0�#�����#�����&�$999���!�����999��X�&�p��!�}�'�D� �>��i�%�#���(%!� �U�l999������� ����d%999�

0���������

�)���.���999.��999' �!���999%3�����999#)� ����#���� � �999����.�L�#�W�999<+��L'��)�#���/'�������5�999<�;�0�#�!D����#��=���.��' �!�5����<E�L'���B=�i�� ��#��999� �+�� �R"'����999�����p�F� ����999�#��� �l#��#)� �i999%j#D���5���V�=� �Q!�.��)�#�������+999<;

���P!�.�5!Q999�� ���+'�) �0�#���! ��������Z���5&�999�� �7�j#���999%`!�59993���#)� ���999�� ���5 �2 �����#�E����)����B=

� ���i��0�!D���#���T�'������3���i#����T�'������3����i#��������#�E����)��������=�B'�-��`�8� �/#�.�L�#0�������!��#�(# ���7�999<+��Z�5�2��!��E��999�0��/!���� �7���2�#)�7�999+-��'����/'�-

�V���#�����#)� �/'�������+999���)���0��'��#

���C<#�(�� ��)��p�F� ����999����!���!÷��'�ø���999-��(�&��!÷�$%� ��999#�'�E�}C�!� �u*999��#��5��999���999-��(�&

�05��� ��F�N �'��#��.�����-��(�&��999!������5+999<3����999���>��.��+#�p��#�� �P�3�5.�999� �,999��-���C-��#����)�<+%� ��00�999���! �����- ����'��;� ��999'�! �����2�>�����-��(�& ��!����� ��'�; �5+<3��999!� ���999��$%� � �������999-��(�&��#�����1��P!�.��%�3 �5+999<3 ����>��.��+#�p��#�� �p�F����999����!��k��-��b"�E�\'�3���� D�0�999� ���!�L'�/'� �Z5�2�>5<�#�5"2)��� � ���/'� ��'����.����999# ��D������=��! ��.

�/'�0��#�����-��(�&��!����� � �B"�� ��.���.��!�e'�K-�� ��999'����;�!�$%�

0�'����'�#����>���>��������-��(�&��!

����� �"���*�& �"�������#�&�����#���

��B���B���*��*������� �&��V�S+�\����V�S#B

���B�@�,� �*����9�-���#�#����/� T� �!��*���3�B�9��S#B�V��+

� ��3�Y���B���3��#��*���.�SCB�T���*'������

���*��,S�W�07�3�!���� �� ��* �2�6� ��G6�����/-�@

(%!

� +��!D=��

j#D<; ��

993��2=

��������� .����-�������������5+999<�>>>>>��.�+#�p.��5555555�5.�999��������� �C-��#���������� 00�999�����������'��;� ���>>>>>�>�� ��-��������� �� ����� �999!��� �� ����������������#�����������������%�3 �5>>>>� ��.�.��pppppppp�� �F��kkkkkkk��k��-����������� D��LLLLL�� '�>>>�>5<���������� � �����������.������������

�����

������������������ ������� � ���) ��!�5C;��!����P999"�!���� �!�#���

�� � . 3� � 2 %

-�9!#D�3

���#���

��5���V�=� �Q!�.��

���������������������77777��� �j����������#)������� ���

0��'��#

�B��B��*�*������������ ����&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&���������������������������

����������� �7�(������������� �<�%.���7777777���� �(��.�55555555��� +�������������� ��'�D��RRRRRRR�R� jK�55555555� <����������� �#����ppppppp��pp��!� �� � �U

� ���333333�YYY���B���3

��� ertebat ae

�����>���0]

Page 63: Ertebat Issue 626

�i(&�B+.���999�.��-���999�%���i999' �E��� ���� ��=��.�.��999'����2��#�=�������Y2��B�'�-��'���N��i� �5`�8� ��.�.���!)� �����)���999<(&�B+.

���'�5999#B�'�0���

� �999��'������999!����.�. �i(&����+����� ��=�W �999! �� � �E�B�'�- ��`�8 � �� � ��9993 ��999=�p����999�� � �! ��� ��3 �l999# �� ��

05 �2�)���999K�i999' �E�

��.�7Q&��l#� �� ���X��G#���#��=�� ��B"������i(&���)����.

�����=� ��3��=�B�'�-��`�8� �0�

� �S�.�V#��+��3��3�& ��!�4���-@����*�B���+�� ��$�

� ��.�.���!)� �����)������

� � ������������ .����������+��WWWWWWWW� BBBBBBBBBB�'�BB

�� ��pppppppp������ � ��3

��)))))))))� ���99

�0�

��.�7Q&��l#� ��� ��B�� "�����BB

�����=� ��3�

� �S�.

���')�������#��=��������999����������999� �ì�U���)��i999E����999���������l999'��')����'�;�����X�999��� � �W����F��!�/'�=D� �çîǯù����%j!�p�3��.�5�2�ß°¤¥é¾¨�«¾°±����999!�#�����999�������3��$#� �� ������+����$���!��!�#��b+�� ���7�999����#�� �(���7���/(+!��<.����$�.�5�`8��D���\;� ��J��O����.��������l�2�#)� �5999���$��!�#��2�#)���7�2��$�����!���'�$�����!�p�999j�;�����999��F�����,� �$�.��)����999')�����$%� �����f� �����!�7 �)D��.��*�U��C�-�P:!��"�+���.�5���$�2�#)��-��')� �E�E

0���<��$'���4��.

��#�4���.�=���W������!���/#&�B�� ��� �.�!

BLANK���"S�*

� �S�.��-����� �*�����$4�"#��

� ������"��Y�3MS�"��}/*

�i' �E�����=�>���%����999(�# ���/999" �o�����.���999�%����m�� �.���5����� �!������p���)���+� � ������ ��=�/'��5999�����+#�)�SD������L+.��'1=�$999���!� � �999Ms����999�Q��!��� �999+����l�E��� �05999�����.�5.����'1=�$999���!� �$��/999'��)��5������K!�����999��� ��F�5999<'���!����999�!m���999.��� �' �������'*��)���"���'1=�X�999<�A!���9998�� �>���%����(�#�����Q&�0���.�/'� � �*999�# ����%���i999' �E

�05��� ��F�$���!

���� �ertebat aeertebat ae

�����>���0]

Page 64: Ertebat Issue 626

� ���� ertebat ae

Page 65: Ertebat Issue 626

���� �ertebat aeertebat ae

Page 66: Ertebat Issue 626

� ���� ertebat ae

Page 67: Ertebat Issue 626

�� ��$S*� ����.�}F����$4�� &������ �)�� � J�5999+�3�l��.�7���-�p�F� ���� �999".�P999'�+-����999#�C;������ �,'��999��>Q���'�=����K999��-���)�!��-��C�#��2�*% �/'��W) ��l999'�* �

0�.�$��� �*�#� J� �*��)��P�#��999���gbenah��999��W �*2��999����`�)�!� � J�W) ���t#��U�>p��"#�>bU���t+���'�� �999".���19992� ��3��8 ��#�C;�����C#���'������� �l'�* �����999���'����'D��Q999���'�=� J� �*����)�!��-��C�#��2�*% �/'����C

0��*�#�i#������ ����Q��>�999#�.�7Q999&����999���� �.�p�F �����5.���,��-������ ��'�=�l��.���b999U�P'�+-������+���K999��-� J� ��%�!� �*�����)���=��) ���'�=��l'�* ���%8��P���> J� ��%�!� �*������� � J� �*�����-�Q��W) ��\'�999�

0������=�i#����999'��;� ��999'�! �>�/999'�(!�X�999� ���('�!D� �Q999��l+999����2�999��.����-

�p�F ���� �".��U��U�Z5999������K!�>����l999'�* ��� ��999=��'�=��K999��-��� �*�� �. ����999<'��!� �Q��5+�3������999f�F�p�999F� ��D�� J����

0��� �����=� J� �*�� �bU��(�'���999�� �999������/'�(!������-�')�P999'�+-��(999'�!D����999<'��!�)��7�C�����*�#����� ��������Q���1=����f���!���3���Z�* ����.��!�P+&�bU�0�' � �=���B+.���999'YE���dK#��)���-�5999����8� �bU����=�b999+�����('�!D���5�999<#�� ��=�O�!��#���999"E

0��.��-�$(`!��� ���>�999���!��999���l�E��m999'��)���� J�)���999#�C;���� �999".���#��2�l'�* �������� �>Q��5+����5.�F���)�!����D����999� ���*% �/'��5999+�3��.���!��0�!D�����=��;���� J� �*�������-�!������ ���� ��#� �L'�)��iE��G#���*999�#���K���999�Y2���!�L'��999����Z\��!���������������������0��� ������#

���� �ertebat aeertebat ae

�����J!1"

Page 68: Ertebat Issue 626

�� ����� ertebat ae

Page 69: Ertebat Issue 626

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 70: Ertebat Issue 626

T���"����*�����3�,�*���=��B���'��'í-�R<.���a �!���#�����.� ��(�*E�P'��������.����-��8��=�5.���L'

�X�� �����-����999��('�!D��'� �����999'�YS���999!�� ��0����!�5!�!

�> ��7�#�gÇèßÇ«h�4�999- D���999.�X�� �/'��Q��!��.���� ���999��)���!�p�(��� �5999�������������F�������<���#�! �����!�W*' �� �+���

05���5!�!��5.�999��,999��-��.�L�-�� �$�999<���/999'�

�$�!�-���999<;��L999�*E�/'��U�L+.������L�-�� ��F���5����5���.�5'��-� �G�!�����999����=����!

�,��-�$�<���/'��05999���������F����O�(��� 05����%!�K-� �Q!�.�������pB�.�L�*E

��%+;�)��e%��!��2�'��/'��U�)��$�<���/'��,��-���#�999��5'����L�-�� ���)��L'����(&�� ����`�!�� ��� ���U�>�'��-

�������E�LU�.�����]� �999����999��L'���pB�.��)�;����(�*E������#�'� �,� �L'�b�t+�

�O�(��� ��F���L'��#��-��!�4�- D�$�<��05��������P�("-�>����!�� �ñ�*;��/'��0��.�5��������.��'�������

�7)J�O�(��� ��F���_�������W� ���7���!�$�!�-��)������E�W� ����� �.�/'�

��F���_�������W� 05���� ��< ���� �O�(��� �W*' � �U��� �+� �)����U � � ���999`; ��!��B+.�$999;�C-�)���999.��� ��������� � �=������-�����!��)�;�� �+��� ��B��-�.��999#�!) �� �

0�#�2)����&��2�#)�\��!�>��������.��)�-�����!�������=�999��� ��=��#�=����� ���6�����' �-��'�;���999��!��j'������!�/999'� �0��.��!���!��U�M�999&� ��)�-��!���p���L'��-�����.��� �����!�R;�!���í<!�/'�05��������=�i�2��Q.���5�999<#���-��K������999!������)���999 ��.

0���� � �=�

�!��9�&:��&��;)�<���%�!��' �; �)�+��"�*6�=���>����?4�

�$(��������1(��������"� ������(�����&(��=�'�>�������.� .��=/����������#��<;�#�

��#��<���?@������

� ���� ertebat ae

�o���� �

Page 71: Ertebat Issue 626

�����*��(<*� ��S|*��W��� ����#B����)���>����+999"#���)�-� �(999�������F� ����999������=� �3��J�999%K!�������!0�#����� ��=���E��� ���2 D���(�*E�� ��� �5.���������L'�5=�����5��� ��.��999#���) �L999�-� ���E��J�%K! �� �o��j! ���)��999�

0����!��2�#)�������)�-���!��/999' �

��g袿 ³¡h�N���� ���.�����999���.���.��!� �.�P(999��/'���999� ��7�999#��&���!���E�L'����999��E����D�� �.���� ���999������#�'� ���999� �-�! �)� ��.�P�(999"-�� ����999<'����8���L+.�J����#�!��'�� �.�5<#��-�����=�>����7�j#������'�L+.������ ��%E�)��} � ��f�F�p�999F� �� ��999� �/999'�0���X��� ������X�F��;�����-��F����#�+#����� �2� ��3�������� �!������'�� ���� �;�p�999���=�����-��D�W�� �P�3

0�������=��f�&� �)��/'���999.��999���!��999��2� �Q999!�. �����999��� ���999 ��%!�K-��= ��999 �.���P!�.��9992�)D�� �5999.�F0� �����=

�l�E��'������999��/'�����������999 �.���') �� �!�������/'��)������999���)��� ��#J���X��'�+-����� �2� ��3��(�*E����2���p�F�/'���0�#� Y���999��5999"E��#�+#�)���������>������/'����2�#)�����2���.����!����999��D�W��999 �P�3

0������=�B�F� � ������p��� ��.�����999��/'��5+�3��#�E� �*�����>�������=��f�&�i�%�#��� �.0������=�g J� �*�������Fh�$�+�-��t!�5&���L'�)������999������%+K�� ��999���U�����999���.�12��!����X�.�999F���i�999��0���7�j#��� �iE�p�:!����0��.��!�pB�.�� ��D��=����'��� ��>�)�7�9993���'*2�V���#��)���=�����999������999��$=��%;�5+999����*�#�e3�-����999�0�.�����=�5999.�F�����=��999 �>�%;�����999��$=�e3�-

0��<'�

����� ��ertebat aeertebat ae

������

Page 72: Ertebat Issue 626

�B���*�:#�*�"�� ��� �0�!B ���B&�"� �������5��� ����!��SpaceX��8��=�5.��0�������'�!���� � �#�� �b�<�#����'D�p�������-

��J��<!�)��L999��!������>� ��(999<'�W �*2��� �3����'D�p������-�5������K!�SpaceX�5.��� �0��������'�!���.���� ���999<#��b�����������=�5��F�/'�-�� ���p�������-�5��F�/'�-��#����999��=

05 �����=��'�!�����<#��b�������'D�p�������-��'�� ��8��=�5.�999����)���999('�SpaceX

������999��#���L+.� �G�!����.�5999����(999'�!D� �����P-�999����'*�'�;������+�E�� �L'�5=�999����!)�999��/'����� J����%�!������ ��3�>�'�� �l'�!)D����Y2�p��� �5.���/'�05�����.�ñ��!�������'�� �p�999<�.�L999'�V�-�E�*999�!D�5999�� �!0�#�� �7�j#����� ��D�5999"2)���� ��!���b999"#������ �;�p���,������-��999��#�P-������999������!�#����i��#Q-D��� �999'�#������P-�999�����)���E�/'�=D

0��� �����=���'�E� ����!���(999'�!D�>���P-�999��/'��� ��} �'���'�E��999�5=�������#�����8��=�����5.�999���.�5999������� �#�� �p�999��#���������+�E�� ���K�P999<#�5.�999��l�E����U0���.��E�� �����D�O�=���;��� �/'�-����3�>��999����999(�� �L999��!�)��SpaceX�/'���"'�!)D�)���E�b����05�������E���#�L��!

05 �2�����=�7�j#�������p����=���� �L��!

� ���� ertebat ae

������

Page 73: Ertebat Issue 626

T��3��*���X � �� ��2�*��"#������-����#�=���999�&��)���999('��'���-�=��9992���2���'�>��'�R�999�D�W*q!�����.���999�-� �U�5%&��999�����.��' ����999�������=��!��������>�����*q!�R��ý��/'���+�F�0���.�L+.�����999�C����

0��#����� ��)�-�s=���'��!�8���)�����.��'�('�!D�����`!�� ����999<#�q ����k��&� �w�;�)��>�#����� ��3��999� �� �!� �*�������999� ��)���999K��*q!�R��D� �!������# �������.�����999;�R�999�D�����������'�999���.��#��� ��j��#�/'��b�-��E�������.�a' *-�l��.����999#��-��!�/'����C���*q!�V�C���

0��.�L+.��� �+�������999#���K!��999C#D�����999���+=)��999.��#�999<.������*q!�X�!�8���R��D� �U

��C#D���C� ��-��F�l�#��#��-��!��'Yq-�>��999����2���0�999�����999���BC��#�! ��'��#���5&��������+�� ���K'�>R�999�D�)��iE��%8� Q��!���R��D�)��iE���������-����999������999���p�����'�2��!�*'���%'�����"#��)������`!�/'��0��.����E�7�+-���5<�#�w�;���)����[��!��j��#�/'���.��#��#��C����K'��������'��*q!�R��D��.��#�<.�R��D� �U��)������b!)� ��'���.����-��.

0���.��!���1E���&�3�/'��)��$���#������*q!���!�)�����.�-��.��#����999���;��!�������!�/'��>b��.����F��.��'�C#D�ð����e%��!��Yq!����999<���� ������D�V�U������999���>b999-��.���2�'�R��D���! � ��999�����1@í-���#��-��!�X����`-�5999���7)J�)���������0�# �Y���*q!����ð�=�1@í-����Y999q!���!�� � ���-�P!�.�$'� ���F��� ��!��G#���0���7�j#��*q!���7��.�)���1�999"�E� �$�����-�)��P�3��� ���'�YS

0�����@A!�*q!� �R��D�WB<2�BC�$���'����(#���999�-��2���999�F�/'������ �=������.�5G �`!���-*q!�)��l�E�"�E�5���>z�!�$�-�>�999��!�b�t+����X�j'*�999�������!

0���(#�W�!�� �� � ��("=���X�����

����� ��ertebat aeertebat ae

������

Page 74: Ertebat Issue 626

����<�� ����!���('�!D� �V��&����*q!�������!�>�*q!�����/(999���L+.�����#������)��999��999.�7�����)����999�����PF��!� �� ��999+'�*�D�� �999+�

0����[��"-�� �� �+��/'�����-��!�W� �/'����>��999<'��W �*2����j'��*q!��� �����'YE�#���s;�X��@���.��D�)��l�E

0�.��12�%;��D�5 �"�E�)�������[��"-���.��+'�*�D�>�999%'�i�'�999����#B�'���%j!�W �*9992����D����������999����=��999����! ��.�5999���� �+��e%��!�\!��;� ��D�����'Q��!� �+���� ��#��;�

05���l'�* ����� �)��P8�F��*q!�����/(�����') ��������999"���E

�p�����X�!� ��.��#����999"#�����.�5.�999�������#�"�E�V����F��#� ��1�+"U�X�1�q-�>a��`-�/'��\3�!���[��999"-�0��.��!�)���*q!����999#��!�������l�E����� ��!��8 �����-��#��-��!�X�1�q-

0�������!��+'�*�D�)�����(!��^�`8/'Q#D�)��#�5!Q��Z\��!

���# 2!'�9�6�.�B&�R��7�� �-* �2�*���.�0-� �Y�3���

�� ����� ertebat ae

������;�"=

Page 75: Ertebat Issue 626

�����W� �} �2� �.����.��# ����.í-���(999�*�#�� � ���3��!���/"�<(� �>/"��'�!�P:!�l���l!� D

05����@A!� ��<�4B����� �l��.����999"#��������!����2��999�>��999<'��W �*2���� �(�� ��999#��-��!�/999"��'�!�����3��!�>B999<t�!

� �b(999<-������K����)��# ����999���999�! ��999�� �

0����/999' ����(999�*�#�� ���1@í-��999C�-��#��"��@� ���*�!�l��.� �� ���3��!��19992 ��)��999#� � �b�t+� ��999(% ��999#�.� ��.��-J�K�#����PK ��;�� �X��'�+- �/'� �bF�� �����!�] �*999q!

0�#�.�5�@�/'��>w999�'������ ��999�#B�'�����999'�E�W �*9992��999�/"��'�!�/'�+-�L'��=�X�"'�!)D� �������! �������)� ���X�999!���� ��999+�#���5&�999��L'�5.���/'���.��D�/+f�0��� �2��G#� �����.�5.���5���.������<#��-�X��'�+-�7�j#��X�!� ���2���.��.����7�%K!�5'�C#� �0�#���*.�+�!�*�#��=�i��-�X�999��)���8 �����-��#��-��!�*.�+-�����3��!�/'��b�t+��������!�/'��0���(���999 ��/'�� � �� � �4�999<F��*�#���999<�D�i��-��.��#����999"#

0������=�l��.�5���K �)�������� �2��<����q!�����i(&��� ������"#���3��!�X��'�+-� ���2���.�5.�999���*q!���7�999��!�*q!��2 �=�bU�P`!� �5���K ��999.� � �4�999<F�������+C!�P`!��.��#�999"�E�R��l��.��*.�+-�X��'�+-�7�j#��)��iE�>5999���*q!

05����� �'/'Q#D�)��#�5!Q��Z\��!

07�#�*��� �B������.�3�� ����|�/F��B�

����� ��ertebat aeertebat ae

������;�"=

Page 76: Ertebat Issue 626

�� ����� ertebat ae

Page 77: Ertebat Issue 626

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 78: Ertebat Issue 626

�� ����� ertebat ae

Page 79: Ertebat Issue 626

��*�"���&���.� �S�f_ee� ������B���$�

�e<��$���$����`#��&������;�B�����J%�&��Tksgs�7�����������G����(����&��")))��7�!�(A�6� ����u ��������� ���������&�&5������>������ksgg� �)))<������>)))��"#(�����B #������)))�

6�� ��0��0(8��������(�

��G��������)#�X�2�$�%���)C��!����999���������%�k�999 ���� ��%999��� �������)))G����999���&�+j!��999:.�� ����#����999"2���� ��%��p�!�/'���0�#�999���!���'����� 7�������)��� ��999<��;�-� �!��999"2����)D������U�E��999

05����� �2� ��3�4������F���

;�/���YA�$�%���)C����.�$�����<U� ��<��999".�b;���� ��%�������!�����')�V���#����%���999��E���C"�.

���C-����-������-��!�� ��� ��%��/'�05��0�.�5����F� ��� ��p�!����)�%������

$��������$�%���)C��K����#�)�)�������<���"2��#�)��-��.��'�� ��%��p�<!��$��g� �. ������� ��%�h��#����!�w�-������&�+j!� �05999����� �2� ��3��;�-� �!� ��%��p�!�/'�� �C"!�����#��7�����������G�

0��#����'�2�5���#��<�-�����l�.����� ��-� IJ�+K!��� ��%��p�!�/'�

0���<���E�T!�N)�3

� ����$�%���)C��U�E������� ���� ��%999���+.�� �O�999+K! ���999�� ���-� �,999= �� ��-�999"2��-��� ���*�#�[�999"!�� �C����)�%��X�999��/'��0��#�999���999!���'�L�� � ��< � ��%� �p�!����999�#��-��!���5999�����% �� ���-�.�����4���������!��#���999��;�-��

0���.�5����F�

�5=��5'���Z�\��!

��J%�&��7�!�(A�����>�B #������)))�(8��������(�

X�2 $�%���)C�� ��%999��� �� ����#� ��999"2�

� �� � �����999���

)C%�.�

��

l

!��'�!99��4���;�-����F�

\��!

����� ��ertebat aeertebat ae

�.�=����B�$

Page 80: Ertebat Issue 626

� ���� ertebat ae

Page 81: Ertebat Issue 626

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 82: Ertebat Issue 626

� ���� ertebat ae

Page 83: Ertebat Issue 626

�����/(#�!�/'�-��')�)���('�����&����%')��p�!��+����(999<�<#�� ��#�' D���=��999��l'� D�7)��������p�!�/'B ��K!�)���('����X�(999���' ��('�����(!��P')��p�!��E��������5�3 � ����������/�� ��#�' D�0����!

�p�!��E�999�������5�3 � ��K�p�999�������=���=��999�� �p������.������5�3 ��D�)���K�0�.�R999<.�� �7��7��!����C;

�05<�� ��3�N �'��#� ��ª³¥¨¢���#��+.

>)ZC�[����-�q�%�-��p�!��L'�W�����'D�Pq���.��+#��( ���2�T����+��

���<'���B=�X���<!� ��"�+���� �!� ��(�'���;������F�>������ �� �0�.��!�R<.�� �7����-�p�������&��'��')�X���<!����C�

��+���iE�>��� ����!����#���5�����3��.�5���������� �!����D�)���'���i(&������0�#��� �.�/'�� ���$�����.�5 �2�$�+�-�$�� ��+���0��.�5.������l'�+#� ��.���������=��+���)��i���������� �2

��E��������5�3 � �5<#��-��(' �d���������a �!� ��<�W �.��*'�;����>5�� �!�/'��)��iE�0��.�R<.�� �p�������&��P')��p�!�p�!��E��������5�3 � ����0�.��=��D�)��*�#�� ����'���"=

�0���=���=���� �7����(!�����C;��#��+.������.�X�;�C!�N �'��#����+���>�K�p�999���999���.���/'��)���999K�05999<�� ��3��5������'�'�!�i#��D�� ����7�#�>�999.����E�5K999���5&�999<��+���� �.��!�# �. "Marie Claire�����Vogue����#�!��s�K!���999���%j!�>�w#���� �����#�!��#�F����V��`!�/(#�!����0����!���'���; �;��>�� ��999#���P��#�!���>�i999('��.J�b�999<'�.�

�0�'D��!� �+������������������ J�� ���>���� ��>��#�! D��#��+.����999�>�* ��W���m999�����999�����' �-����999+���� �W���m����999� �.����999.��!��999�%�-��Maybelling"�)���('�������-��������C��999��b����0�+#��!��'� ���j#D�p�����+��>5 ��!� �+999�����#��+.�/'������p�!�/'BC

��������>�999.�� �f��W���!�# �.��999�� ����'� �999�� �����������������;��>�5'����(�999<;��>�p�!�?+.����U��#�F���

�p�!�b�t+�����0�.��!�l'��'����oQ��� �.��w#����999#D��� ¢¢�>��¬°§§¥°�>����999U��C;�-�P�3�����#���999-�q�%�-

�Ç�Û ¤¥�>� �çÁ³é �¥�>� ��¢� 碢�§�>�� ��ÕÁ¡�>����çËçÓ���®¤§¨¥Û¥§§¥Û¥>ù¢À§>�«± ¨Õ¾>��¢�§ Õ¢

05����999���!�������!�XQj!�p���X�999`�8� ��999��X�!��+���i999(&

Ú �Ö¢�§� ç �  �>� ªîîª>�� Ó­>�Ç�¢¤ >���999�#�! ��999-Qj!��%j!��� ������p��� ��.����B999��E�0ª§æÁ¥�¢���Cosmopolitan

�����p��� ����05<(��� ��%j!�W�� � �. ������999� �ì�U����Ó­� ��05 �2�R����'�����'��*#�;�-)�/'�-�.������P'��!�X�q�%�-� �p�����CU��.��.��"��!��%')��p�!����)��P("�!��+'��-��« °�µ Á³° �����p�999��/'�����+����0���!�ð�999��=���=���� ��D�X�`�8�)���('�*�#��999+��

0����!��'� ��*�#����p�!�/'������F��!�)��P!�.�}!�L'�$'��-�>���ì�U�ª§æÁ¥�¢��%j!�p����%;��� ��+���i(&������p����' � � "�����p��� ����<��('��j#D��L��Q.�i(&�)����%�-����.��<(&�i��í-�������b+j�E��������5����!���i(&�/'��0����999���� �2

��' ��('������/(#�!���'�)��*�#��'���i(&����999� �ì�U����%j!�P�*'���>����. �.������ �.��>����999��s!D�� �#�999<������#�!�X�(�

����� �ì�U���� �+999��/'�� �*�#��*(#��������%999������X J�2

�5.�������;���l(���>l�.�X�q�%�-� ��C�-������p�999�� ��+���0�� �0�����=����L'*(!�p�����CU�����&��������p�999�� ���0�.��!��=���=���� ����p�!�E���/'�-�!D �E�$j�E���(!��+���>�����p����!D �E�����p�!�E���5<���i � ��%j!�������������p��� �0�� ��3�7 �CU���(!� �5999<���/'�� ��+������.��999"��!��

05��

E&<������ <���X�(���' ��('���#��+.� ���%�-����=����+���X�C��B"� �����p��� ��#��+.�/'�������������/" �b����>5999���������/" � ���>5���E����Pj#D��������p��� ����>��b�t+�0�����l'�+#�����.�)�SD���#������>�����>����p���l'�+#� ����>5 �'��!� ��F�*�#��#�'*'�%-�X�q�%�-� ��+�� ����R999���D��!�#����5 �'� ��F��Q'�V���#�'*'�%-���#)�7)��������������4����X�q�%�-� ����05999����2�999��+-����%�!

�05����� �'� ��F�*�#��l'� D

�,@D�$&\�:�#� ��.� ����>��)�<���� �� ���<+��L'�l�#��+���l�#�b���� ��ß¾¢��°³³°±��$%� � ���.��'��5999� � �������.� ��(�!��p�'�999�� �*�#����-�.�l�#�05=��E�l�#����'���������p�999� Ú°±�®�¬¢¨�È°Á���p�'��� ����b�t+��05��The Hire

05�����=��E�l�#����'����*�#�g �!����'���� Dh���Mother��(�'�;�5 �'� ��F��5�)�����p�'�999�� ��+���>�����p�999�� ���� �#D��*���0 �Y��l'�+#���� �l#��������=�l�#�5999<#��-��� �� ���5�)���� ��)�����=����#�' D���'�2��!��+��������!��`#�/'BC����#�����-��999���8� �/'�����.����E��=�������999')�7�j#���K+;������#�� �,��-��.��'����j�999��G#� ��+����0���.��)��b�t+�����0�����=���� �C"!���#)�/'�-�V�Y;�)���('�����&�������!�/'�-�!D �E�)���('�����&���i � ��%j!��j�999��G#�a��������p��� �������!�)�������p��� �b�t+��0���� �K!�p�������')� �C999"!�������CU��� ������ �����0���7�������#���2 ��999��/'�-�X �3�E���/'�-����K!�)����CU��!����#���CU�/'�-�V�Y;���/'�-��')�����&���>XQj!�������!�#)� �����)�

05�������V���#��*�#

>Q'C�>�:��<#�� �>�999<�%�#��������)����!��>��.��!�5�`8���=���� �O��-�E���)��+���5��j=����<E�)�����-����;��(�#�!)�0�#���!��'�����'��$���+.���5���,%999<!����0����!��f�F��<�%.� ����"('�����.�5������K!�L���-�.�L'��+���0��".��!����C#D�05�����.�_��)�����<�8�)���L' �;��. �!��7�#���p���(<�/(')��L'����8��=�X �8���� �����_��)��/";��. �!����#�' D�0�#��*!�#�p�����X�!�����(���X ���� �����_��)���+� �/";�������0�#�.� �*2������!� ��<��� ��.��#���� �2�$�+�-��C#D�0�#�.� �*2���. �!����-�P`!��� ������� �P%j!

0 �D���#��� �WB=������s!��#���� ��+���0�#1��/";����������-���(!�d��#Q�0�People��>B����K&j4����������������&(��(#��

�XY������#)� �����'�('������)�����# ����=� ��<��2��#�=��2�#)��. �!����#�' D���������!��+����.���C�� �0����<����'�('� ��.� �� �����5S�� �X�3���7�+-��C#D�>�#���!��+���>���.��!�L+.�5��E�������$��'���.�.����.� �� ��3��'1=��<�A!�L'�5���5=�������� �W�!D �)����')� ���!��2)�-�������05����<�A!��D�/'1=�5�@���&05�����.���8����<����=���������Q��!��.��#�.�.�����p��#����� ����� �+��L'

Adriana Lima

����� ��ertebat aeertebat ae

������;.

Page 84: Ertebat Issue 626

�� ����� ertebat ae

Page 85: Ertebat Issue 626

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 86: Ertebat Issue 626

����73���%������*B��& �V+���������#�&�� ���#�.}F�"3���&���4

���)��iE����C-��#�"#�l-D���VD���!)��������� �.��<;���'���)���"����U�k�+&�� ��;��5999<;�)� �L�D�)�����������,������.��#��".���1�� ��)�L'

�0��� �P�3������C-� �������� �/'�*3������C�����2D�� �������!����Y2�p������������s=�W�<+����999���'�E�#�)����5 �/'�*3��L�D��_ �=��#�=�)��� �.�7�j#������� ��!��)��999'��0����l���S������#J�����05999"�#)����'��!���999��)����@��T����999!��$��=��E�l�� �'������;��5999<;����#���#�X���)��$��7�j#��999��0�!��#�5999������

��071��L+.��-�7�!D��B#Q.� ��/'�=D�� �999�!����� �' ����i999<j-� ��� �999!í!���999����'�|�l#���999<�)���('�|��#��;��)����+�� ��!�����1�����$'�!���#�999��/'��e".��05���� ��!��5999��#���)��6Q����#�2����(�!�����'�;)������N�("!����;��)�X� �C������.�����2D �.�0����E��(�'���-��#���!�������-�X����`-���>�#���d� ����C!��7�999#����#��;��999<E����$'�!���#�

0 ���#�C�E�X��'*;�l'�����B&�� ��1��999��)��i999E���C!� ��3��$'�!�����.�)� �L999'�Z5�2����.�W� �� �P999�3�\3�!���+��07�'�l'��Q����� �� �������)�$������+�����)��.��.��999�������!�l'�����F����$'�!�

0$'s�53������ �l'��Q����$�"(�� �� �=� ��������#�C���� �� ��!�����999������/'������999<;�7�.�W����=���3��07�#�999".����C-�������.����Q��0$�=��#�����C-�V�999S� ����U�P=�����

07���$'�!����$��� ���3���/'�*3����999������2D�i�%E�i�' �|��1!��w���999��������B&��p�999�#���Z5�2�s=�/'���999�� �999�����|���� ��'��3�5999��#� ��999��������2D �.����C!����!)��������� �.�L+.���i�999���C#D�0�#������C-��B!�����a+&� �� ��999�Q�!��<;�)���999"��>VD

0�#�.�e".��'�999�����999".���1�����WQ-�*�#��f�F�p�999F� � �$C�!��.��j#D�)��Z�* �����0 ���!����<;���'�������P�3���`#�� � ���3���!�X� �999C�������'�;)���!���� ��/'�� ����t+������-�X����`-���999��

�/'Q#D�s=�Z\��!

�=��'%4��+�������@�A�B��C�����DE43��C��D�+����@��'%4�

�<'�A#����$���<'�A#��.��&�A��B����/�#+�����/�#+��.��&�A�

�� ����� ertebat ae

n�"���

Page 87: Ertebat Issue 626

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 88: Ertebat Issue 626

�� ����� ertebat ae

Page 89: Ertebat Issue 626

�;�C�>�����]���>Q'C�>�:����K2���;�:^�����A� �>��%��@L������#

��%�=���-�=����2��� ��������.��!�4�999<F���2�0���<�#��C�-��+��>�' �����#����53��$.

�0���.��!� �.�P�3�)��B999"���%�=��� �!�B"���)��!���.��'�� �!��9998 ����'�2��!��'�('�!D���999� �!D����+��0���<��PS���>�# ��p������/999���')����#)� ��� ���@A!� �Q!�.�1@í-���#��-��!���-�=����2��999� ���#��-��!����������999�����-����999����� �.��2�#)�����'�����-�=����999�� ����999����� �.��2�#)��1@�-�$����-����#�=��� ��5�� �!��������.��-�V�Y;�5�3��!����;�-���*�!����J����0�' �Y�����999�������B999C������999"E�5999<#��-������=���-�=�)���.�����)��#����+������')���999�����-����#�=����&�����)��#���>���<���P'�3�7�BF����-�=�����)��#������+999������-�=����;�-�0���.��!��;�-�$999������'�/'��0���.��;�-�BC�$����999-����#)� �������!��)�;���5��+�E���� ����<.��L��!���f� ����999��6�f�!��#�2��>��#*�� ���-�=����<.��L��!��'��p����+999���2��� ����7D���������@A!� �������������#� �3

0���.�5�+��� ��<����#�� ���!����(�-�)���>5!Q���; ��2�#)� �����a �!������ ��+�������'�#��-��� �����#������!)��(�'������������0��.��!�b!í-���-��%q���'��>��999�����999���� ��=����2��999� ������ �.

0���.��YF���-��2�#)�)��� �� ��f1S����*�U

^��\�������.�� ��'���5���K �Z�999�����K!�/'�����999#��-��!�/'��0���.��YF�>�999'���!�7�j#���999#��%����X �8��999

���8��#�'*'�%-���999���!�#����'������.��999#�!)�)����`!�� �5#B�'�����#� �}"2�0����(�>�'�.��!���3��Q:!������7�j#��$999����� �5���K ���U����999��.��'����.��!����999#�� ���-��3Q&� �!��999!�#���' ���999.�����7�j#��$��� ���-���) ��X��'�+-�>���.��!��K��d!����'���� �.�>���.��!��)����-������t�����3���'

0����7�j#��$�

K2��������-=D�������� ��3���-��2�#)����999���*;�� �5!Q999��} �2��999G#� ���$999<;���o� ��'Yq-�~&���.��999'���5���K �0�999����#�)� ������!�#���*;��'��� ��999���!���-�X���<F��)���('�p�:!� �����0�999��� ��3���-��#���!����999������;�-��D����'����-�=� �999! ��.�� ��f���� �.���YS�0������� �.���V�=��.�5���/'������������0���.����!�X�K'�!��999 �.��)��#����0�' ���$��999��W ��E���0���.�����999����'�YS�5999� �����$'� �)�������.� ��9993��H��- ��5999K������0�999')���999-�o� �>�'���!�XY��W��7�j#��)���.��'�� �.������ ��999#�!)

0�����=�

E����6��_C����\�U��L ���'����-��#� �X�999��<F��}999�����#�p�K�!������b���#��-��!�X �9998��D� ���')����.�WQ999-�� ��+�����F� �5!Q999��0���.� ��3��p�K-���-����#�=��� �.������(%�> ��5�+�����-�=������C�-��#���-��+<;

0�')��%�=�$���D�>5���$C!�*�#���-�Pq�������#�=

��]�_2&��1����������999;�-���}999��Y2�7�BF�����999���999-�$�+�-

�>�999���!�~&����5999����+��\999�#�����-���!Q999��������!)���� ��U�>� �.����!)� ��U��+�������5�%�3�5!Q��R-�!� ������'���+999��0����-J����2�#)�)���� �5!Q��)�������.����') ��� ���-��F� ����+<;��.��'���l'�!)D�������!�#��0�'�999��/�+d!���-���1����+'Q&���3��0����7�j#��� �5999��+��/��R999����!��'1�#���'�#�� ��D�>�999�����!���-�=� �� �999+��)�����=����'��'�999���!�V�=��=����=��(#D�p��=���� ��+999��5999���/(+!��.��'��s=�����999��)���(�'��)��� ����5!Q&�/'���D���;���0��999��-��!�>��.�����#���#�����-�=���H�999�- ��� ��3��������-������)���v� � ��'���+999���� ���;���%(999"!��'�2��!��.���0�'1�#���'�#�� ���999-��������7��E�0���.��999;�-��D������B"��53���+999���+'����\3�!�������ì�(U���05��������=���-�XQ(999"!� �!� ��*' ��!�#��������.�5F� �#� �9993��U��+�������.��999��.��( �/'��>�'�����B<��K �L'��+999���.�5999�������.�1�% �S��C�-���'1+��-����F��'������5��)��� ���-��'�#��-�)���%�=�0�'���� �2���'�#�� ��999��7��E��.�P���/'����[��999"-�\3�!�����3���F�����5�Kf�������� �+�

0���<����! �P�3�>�#�����

��������@F2���7�& �"��#� ��-����.��;�-���=�����-��+<;����F� �5!Q�������� �����0���.���j-�� �5�� �!�/'�-�n *��2�#) ���P3��F��.����.���C-�����C �n *�5�� �!�/'�����2��� ������' ��5����+999���.��'�� �.�)�� �!�/�+d!�0������999��� �����7�j#����-�=����;�-���7�j#���'���#�)� ��.��'���5���K �)����-�5��C ��'���X��'�+-�>�#�)� �X����=�}��#�>/"��'�!�ZP:!�����} �>$%� ���'�ZP:!�����������5���K ����999�) ��7�j#��� ��C#D����2��.��'���5���K ���g�'��')�/������>X� �<!���} �>5999���L'���'�ZP:!�0�����!�)���K���5999���\!�;�� ��2�!�!�P999:!��999'���l'�!)D�~&���.�� ��'���5���K �>�'�.���C-�� �5999��C ��(�'�����.��'���5���K ����V����� �����!���-����W ��E��'���5���K ����7����� ���.��!�L+.���-*q!�W ��E���� ��999���!���-�X�999��<F����#� ��E�~&���999.�� � ��.�� ��'�� �.��'���/�+d!������.�[�999"!��������2�����5���K �6�#�������)���'����999��#���-�5��C ���-�5��C �L+.����+���� ��� �.��)��#������999��>�*q!�Z���.��999;�-���-�=�����#�;��999+����#��-��!��*' ��!�#�������.�6����p�F���0���<F�����+999<;������!�#��>��) ��X��'�+-������ ���!)�0���'�� �.�����7)J� ��<���� ��f���� �.���'���$�����'�YS��*' ��!�#���2��0�999��.��*' ��!�#����-�=������999� � IJ�+�F���'���� �2��G#� ��.��'���5���K �>����������#������#���#��-��+#��+999������� ���+#�k��-��53��T����� �!����+@��+:!�7D���-����#�=����999��#�����-�=

0����

��(W�*�"� ���*�"���

����� ��ertebat aeertebat ae

����+,.

Page 90: Ertebat Issue 626

� ���� ertebat ae

Page 91: Ertebat Issue 626

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 92: Ertebat Issue 626

� ���� ertebat ae

Page 93: Ertebat Issue 626

Wes Craven�Z����2 �.

Kevin Williamson�Z����<'�#Z�����')�

¯¢¦¢� Ë ÛÖ¢³³� Ý«¥À¤¢©� µ�¢§Õ°¨¨

Ýù�¥§¨¢¤� 碳³� Ý˾³°¢� ªÛÛ � è°Â¢�¨§

Ý´¥³³�è°Â¢�¨§�ÝË°Á�¨¢¤¢©�Ë°Ã000��Ó ³¢

000��¿¢ ¨¾¢�§Ø襳¢©

N����-�Z��#��

gp�������J���� ������R���!h�è�Z������;

���3����Z���!)

������;��N����-��'�+��999���&�+j!�$%� �b! �CU

���('�!D� ����.�������b���� ���'�.�4���#��2 �.

����� ������;��0�999������� �G�#��)��B+.�O�+999�

05 �2� ��3�7��� � ���5=�� � J����%�!���²���+���

�>5. D��'�'��)���������;������.�\')�-�*999+%� ��

��&�+j!�$%� �/'�-��)�-��.�P�+.��#���i.�.��999�- �.

�W�� ������� �G�#��>5���p�999�����)��iE����;�

0���� J����%�!������F�$%� ���F��� �

�)��l����#� ���������.�������p������;��b���

�����p��������;��05���W�� � J����%�!����

�p�999�������;����5=�� � J����%�!�����)��l�

0 �D�5���� J����%�!�������F�����

�� ��&�+j!�/999'��)���+%� ���F��� ��W��999 �/999'BC

�>5��������p��� � J����%�!���²���������;�

����%�!���������.�5 ��$%� �W�� �5'�C#� ���U��

�b����0����'�E�O�+����('�!D� ��=� �.��� J

����%�!����������!D� �)���������p�999�����;��$%�

05������;���&�+j!�$%� �/'B��� �E� J

�p���$%� �\'�3��)��iE�p�999����������;�����999��

������.��gP�+.h�X�(999��E��#��999��0����!���

��.�5999������.����=����D�)���999"���.���!D��=

�l��.� �-� ��=�e3�-�/'�=D� ����05�������#

�l�E��#��999��5999"2)��0�2��!)��� �)����999

��.�����1j#)�P-�3�5"2)����l#��999���������#�=

05������+��> ��/-���/'������4���

��8Q=���;��!��+%� ������999���)�����999-��+#��%�=

����!�b�)��� �$%� ���j���)��� ��999<���U�5��#

�b�U�� �$%� ����999������-��!��8Q=�X �999���!�

�V��#�P-�3��.�� ��/'�=D�)��p�999�����Z��.�e999�8�-

���>��7�j#��� ��=�����1j#)���C%�3�>X �8��

��D���#�!)���.�g�P��+.���#h�X�(999��E��#��999��0���

��.����� �C"!��'�����<'�#���P'��-�J�F�>5������P�3

��#����0��.��!���j-�� �4�-�)�� ������7� D��2�#)

�y�'���1j#)�����P�3�������b+�*#�E������2)�-��

��-��2��!���Woodsboro��C999�� �l��2�)��

��(' �-�)��_��=���7�#���l��.���%�-����j#D� ��#���

���!)� ���������.�5999����-�3��-���2�5'�� ��999.���

� ����#�����.��#�!)��!��0)�ë�>���] ��C%�3�6�3�

��.�����!�] �\�j �P�3�����!*+��>�999���!��C999�

����� �P�3���W� ��.�5���/'���������999"#�$'Q&

�P-�3�������� �!�W� �����')�5���999��>�� ��/'�

0 ����CU���V��#

¯̄̄̄̄̄̄̄̄̄¢¯̄̄̄̄̄̄ ¦¢Ýù�¥§Ý´¥³³�

gp��

“d���4������*�

����� ��ertebat aeertebat ae

�������

Page 94: Ertebat Issue 626

�� ����� ertebat ae

Page 95: Ertebat Issue 626

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 96: Ertebat Issue 626

�� ����� ertebat ae

Page 97: Ertebat Issue 626

���� ��"!���i�����;�����$%��#��!�*����#�#����&��B��� ��&�A���"��B����B��H �W ��Z5�2���=������C�����`�5'�'�!�����1

�� ������5����B=���;�P�����'�;����� ���'�999�05 �2���=��*.�!�l��\��-�)���J����d�!�

� �)��!��^�8��'��999���8�#�>��=�)��4 � �W �*2���L'�P�����'�;��@����Z5��� �C����� ��#s=�\+;� ��D��')����#�=�/'�����&��)����#������R'��-��#�=

0�#�#�!���999�� ���+%K!���7�!��@�F�/'��p��#�����Z�* ������')�)��� ��C#D����<#��-����� ������2�'��@�F�X�j#��

0�# ������1� ��D������5���B=��@�F�/'�� �>p��999<!�/'�����2������)��P�3�� ���X�999F��;�X�999���@�������999#�=�L'

0��5��)��� ��=���;����� �+�������� � ��D��')�)���.����#�=��999<E��� �!�p�F�Z5�2��'����>����2�# ��/999'���@���05999���V�=�>�#���� �'�X�j#� �����- ����999���� ����%F�999����� ��'�)���999"��WQ-����999.��'�R�999�D� �d3����*.�!���999��l�0 ����'�;��C#D� � ��!��� ��&�����-����� �����1#

� ��� ���'�999��W ��>5999����.�F����'�W �*2�R�����S���j'� �D�������p�+999�� ����Y2�)� ��

05��������.�!� ���#)��#�=� ����q�

�����5999��%E����999��C��� ��#�!� �7Q&��4�999�����>�.�=�\#��!��j'����� ��C��XJD�b��!��12 �.�P=�����D���999���')��999��)���� �999C!��999#�=� �VD

0����12�%;��#�(<!������#�=�X� �<=�)���)�����R�999���#�=� �VD�\3�!��� �C!�p������%F���� ��'���#0����12�%;����!)�/'�� �R���5��%E� ��#�=� �/'����999��F� �B!�%�.� �CU���d�!�O�����#�=� �/'�����q����������+��5������

0�#����-� �<=�P+`�!��'��������2�# ���@����p���)��P� �/'�� �������+������F����������+&�X� �999<=�P�����999��� �;�����j'� �D����������C���) ��".�6 �*!����#�(999<!

0����!� �����S/'Q#D�$;�7�;�Z\��!

�)���)��L'������������)� ���#������'��3�����999�� ��#��� �*����p�999��s�.���.�� �O�!�999��P����'�' �5.�������4�#��3�� ��'��#�������".�L'�������%+F0�.�7�(`!����#)�p����#���������8� �CU���>�����

����>Alakrana��#��.JD��'��#�������999".����%+F� �5�����PCU�X�!�����999".�/'���!�=�)����#�l999����)��iE�)� �����#��999����'�' ���1#�0�#����2��2�)� �������1��999��� ��'�' �)���>��999".�/'��RF��-���� ��C#D��' �!���2��0�999.�P���!���#��999������+.�`!���".��!�=�)����#�l��������#�#�3�1S��1����5%&�W �*2���05=��999��7�j!�5#�999"=������+���)���X�!�C-��)���'�' �)���>�' �!�)���999<#�� �� �*2s=���s-��j�(����^%<!�����#�������<�������999<' ��-���#�E� ��#��� �*����s�.��7�� ��#��.JD���".�0�#��

0����� �O�!���PF�����B!�%�.���j�E�����>�'�'*#��#��5"��>�'��S� �CU�>O��#������*#�999��L'���O���������>� �(��2��!���>�;�&�PF�999��p��3� ��C#D��+��0�#����999".�/'���!�=�)���%999"���iE�)� �5�����PCU�>��� � J����%�!� �CU�5 �' /'Q#D�s=�Z\��!�����0�#����)D�$����>������')�)�

�1%���F�G�� �4H�F)�I��JK)��-�

���������+��.������������'������3/��B��C��#��/��&���.�9/�

����� ��ertebat aeertebat ae

n�"���

Page 98: Ertebat Issue 626

���3��� ��}F���/X�� ���0�����*�*�#�Q��5+�3����&������w���2�s� ���999�����".����� ������5���)��iE�7�j#����>�#�C;���� �)��

0����;��!�l��.���)� �Q��>)B'� �)��P�#��999���gbenah����W �*2��999�)����J�/��������".�s=� �999"�#��)��iE��������� �)��ñ�C����2�*999% �/'��5+�3�l��.������� ���(999�

0����<.�*�#��C�#��2�X�*% ���'��=��999� ���� ��#� � ��b! �CU������.�Q��5+�3���&�����s� �n�!�s=� �"�#����>����#�� �5��@���� �5+�3�l��.��8 �������999���;��!��#�C2�#��� ���

0�.����E

�� �l999��. ��999�5+�3 ���9998

� �)� � �Q999��)� �XQ!�K!���C �>�����

�*�#����#�l+�������.��ë999��p�F ��.

�L'*#�>��1=������������=�]�#�/'B"�0�.����E�l��.��8 �����

�5��7�!��f�F�p�F� �>�#�.�7Q&����999���� �.���')��#��� �D���� �7�C�� �)��������999<��Q�� �)��)��Q�� �)��)���999-�d=�$.�� ���d�!�/'���999��������

0��#���!�53������Z���5&��� �Q��>��999��7Q&�� ��=��a����� �*��>l��.��9998 ��/����>���999����)� �T'��'�2

0����%!�K!�i#������ �5������� J���� ����� J�����999���8 � �CU��999"��.���*�#����#�*% �/'����C��.�O�F� ���999� �i#������ �5�999�0����.����E�l'�* ����������)� ���������#��!�

���C�l��.�>�#���K!������� �.�)���=���;��/'�����'���D���� �)��)���999"�����P�dK-�P�����Q�

� ��999'�E� � ���X Q�dK-�) �

��999# �C;��9992 �.05��������#���J�/��n�!�������- ������

���Z\��!

�� ����� ertebat ae

�����J!1"

Page 99: Ertebat Issue 626

���X��� �3�7*�&�1��)C�5=��E)����� ������)�2��%!�5.����#�� )�2�'�!�����!�L'�)����#�=�)�2���.B999"!�)���=�����q���!�)�2�Z5�2�����s999=�)�2�M��3� ��9998�� ����999�

0����!�\d3�V�<F����.B"!��s=���999<"#� ��'�C���999�����j!�>�C!�W �*2��� ��l��.�������999��7�j#��X�!��3��/'B+C!�� � �� �*2����Z5�2�>��#�=���.B999"!�)�2�M��3�O�!���!)�999����)�2��%!�5.�999��b�NB999"!���C�999<"#� �".�����C999��)���=������$�%3�� ��999�������

05�������p�+&������B<2�X�1�q-�/'���(�'������.í-���)�2��%!�5.�999���#�999� )�2��'�!���#�=���.B"!�)�2�� ��!���*�!���a�d!�X�1�q-�Z�.�^'��-�>5����� �2�7�j#�����Y2�p������<!)� � �".��C������ ��'������VD�$%�3��6�#�4����/'���

05�������P'�K-��%E����-�L'��(�'������.í-���)�2��%!�5.�����'�!�Xí�����&�/'����*�!����C���:.��$�%3��oQ8�����999���!�����l�E����E�����;�-�P�3�l��.���#�=���.B999"!���C)�2��'���C��)�������D� ���'���999��)��Z�.�����>��.�5+�3�X���-����!�5�������V��!�$�%3��oQ8���.���.B999"!�������999��`!��'�;�$�%3����R999����!�)�2

0����!�5=��E�)����#�=

�L'�P'�K-���a�d!��(�'������.í-���p��<!�7��!�/'��RK(!�B!������F���.B999"!�)�2����!���*�!�$�%3����'�X ��&���Z�* ��>�.�����=����E�l'�* ����!� �b'�E���C(�� ���.B999"!����!���!��l'�* ���999� ��l��.����j�!�6�f�!�/'���.��#12��!� ��3���999-

0����!���.B"!�)�2�M��3�O�!������!�L'�)�2�M��3� ��8

���!���=����999���)���(�'������.í-��999�b�t+���������#�=���.B999"!�)�2�M�999�3� ��9998�� �j��999�

� �Z��� �D�'�>�999���!�7�j#���)� �����-����X �8� ��8�� ��������-�.��!��"�������!��f�F�p�F�)�2���C�.�999���!�+-�����#�=���.B999"!�)�2�M��3

05�������zQ�� �".�������)�2�X� �����#��������!�\d3�V�<F�����.B"!�)�2

���.B"!�)�2�\d3��#�#�3�1999<!�^'�"-� ��'�C�����^�f�-�>�999C)�2�5=��E�7�999&�X �8� ��999�#�=��� �d=��� ���999�� ��8�)��iE���#�3���a�d!�Z����)�2�>)�2��%!�5.����' �d=������.B"!��C;�-��

0�������=�\d3�53�!�X �8����.�-��(�'��7Q&����)�2��%!�5.����#�999� )�2��'�!�>5�����"#�\d3���#�=�)�2���.B"!�)��7��.�T���)�2�5����#�.B"!�)����999���D�)�2�\d3���5'�����Z5�2��=�)�2�M��3�5=��E���5�<#�7���!�X �8����.

0���.��!�����;�-����#��999<!)�� �����!�L999'�l'�* ��)��b999�t+�������Z�* ������s=�����L'�$�%3����#�=���.B999"!�$�%3����/'����#�=���.B"!��#��<!)�� ��4����/'���.��������=���999��`!���!�/' �� �����-���D�L'�)��P�3�1@í-�)�2�M�999�3�O�!� ��l��.� �\f�!�/999'�

0 ������;�-/'Q#D�$;�7�;�Z\��!

����� ��ertebat aeertebat ae

# " ���� "

Page 100: Ertebat Issue 626

�,����"�����#'�A���h������� �*��*���#��1���. ��2$�*��-��B�-! �V#���

��'���.�"7����� �#��& �= ��* � ��3�����#�8����4 ��9&�9&

�2U�"|����� ���"4�����2#��"*������.��999.�7Q999&���; �999��� ��C999����d�!��K999��-���$999�+�-���)��9990 ��� ��; �999�� �� ���E����`'��- �P�#����; �999��� ��C999��W �*2����)�999��C����!)�999��>�*+'�-���%=�)���'�;��F�������*' ��!�#��p�999F� ��`'��-��999�d�!�/999'���K999��-�5C;�7�+-��)��iE�� ��!� �G�#����5999��

���d�!�/'�����7�!�7�+&��;�-�����E�0�������/'��U��`'��-

���* ��P!�999��b�t+������999E�/999'��X����!�6��#����B999"��*�999����� ��K��-�>�PF����K��-�>������2����C%2

�0�����!��)��E �#����������`!�*+'�-���%=�Z��\��!

�W)�!D�X �)��>)��#�e%2��W �*9992������ �!������!�+-��.�7Q&��W ��E������'D�p�999�������X� �999!�� ��999����*Cj!��(�#�B(���W)�999!D�$�999<����

�0��'�2������=��C�-���999�.��-���!)�999��/'��W �*9992���W)�!D�$�999<������999�����999� �!���

�0�������!�*Cj!��(�#�B(���*�#���'��� �!�����.�5���O�F �/'��5C;��'����*' ��!�#��7�j#��p�999F� �������!��(�#�B(���$�<��� �.���)�SD��'�;�p�999��)�SD����#����+#�7Q999&����W� �� �;�p���s!���999�� ��%��`-�0���'�+#��!�)�SD�� ��(�#�B(���W)�!D�W)�!D�7�999#��999�P999+&� �(999���/999'��,999��-���999�Y2�p�999�� ��(�#�B(�����������W ��999E���W)�999!D�X �)����. �999"!����'�� ����19992�'�P'��-�� �Y2��'�E�5#B�'���999�����!��%!�K-��

�0��'�2

��-��19992�$�+�-�/999'��)�999SD���999!)�)��)������999��� �".� ��999� �!�������.������������������������� �G�#�����#����+#�)�SD�� �$�999<���/'���!�+-����'D�p���p���l������ ��!�*Cj!�$�999<���/'����X� �999!��4 ��! Badryah Yousuf�0��������'�2�W)�!D�X �)��IT�i999�� �Hussain�p���s!���999��)���.��.�7Q&��W ��E���/'��)���999� �!����$�F� ����999�� �;

�0�'�2������=���+��C�$�<���)��#�e%2�Z�\��!

�)��X� �999!��b�.�999��V���;��7Q&��)��iE�>�X� �!�� �7)�7)�VD�)������999������ ��'�=�0������'���%�-�VD�������"����+�����4� � ��E�O�+K!�VD�����%�-������999"���/'��W�� ���7)�7)�VD���999;������#����999����%�-���999���999"���/'��0��#��999� ��!�0��#��� ��� ��999j!���999���E�5�%�3����Y!�a�`!�Mohammad Al Atta���F�7)�7)�VD�W�� ��.�7Q&��bK���

������!�6��+!�*�#���K�����999<�&� 0� ���#�#�3����E�5���/'������)���

����D���999���999"����999+�����4� � ��#��999� ��!�W�� ���7)�7)�VD�����&��+�����4� �� ��C999��L999+.����999.��'������VD������"���/'����2����� �\+;�VD������999"����!�+-�����'�2

�0��#�'�2�� �D�*+'�-���%=�Z�\��!

� ���� ertebat ae

V " ���. "

Page 101: Ertebat Issue 626

T�2�!� �*�����*�B��#�/#&���.�0!����� ��* � �#�*�W��3�& ��hh�,��������#'�".�*�"������� ��B����9 ��� �"�

�������&��*��@���� 3 �X�0����� ����*�������.� �������#��.�3��*�S�3�e_����i

�����7Q&���999"'� D�*.��!���'��')�����/��999����X�!�=����� ���)�;���J�;�����' �-�)���.�5999���� ���999���=�#�����!���+#���������999�� *��

0�# ��#�l999��i999�� �Mohammed Kayali�B999.��.��999+#�7Q999&��5999���C�X �)�� �X� �999�!��������'��')���C���999��)���'�� *�����C������X� ��!���b#��3�a�d!����3�/'���(�'����!��#����'���/�����* ����0������5���C�X�!��!�5999<'���!��# ��� �X�!�=�/'������ ����P'�+-��.�5'�& ����} �2��G#� ��999�� �X�!�=�/'������999�&�)��>�������C�X�!��!���999���C�b#��3��7�+-�B.0����1999�q-���999���C�5�3��!*.�!���/��999���'�5999��E�[���!�L'��.��+#� �C���Kayali��G#� �!�*.�!�7����������'���.�L���QE�o��;���CK�� � �.�/'��7�j#��5999<'���!��999�����!D�

01��]� ��� ��!�> *���,999��-��!�}999��������Q&�a' *-������#���999.����999��Ýl.��ÝW�2���.

��.���999"!�����i'��999��7�+-�|i999.�-���'��')���999��/��999999999999�� �R999%S�

�)�j!����C�-�>�999���!�7�9999999j#����;� �P�3 �� �5���C �� ��

����999��p�:!����0������=��999999999999C�- ����999# ���.

�����L���%.� ��#��-��!�7�999j#� ��(999�*�#��#�i.�-��a' *-�0�999�

�a' *-�|�999E��-�*!�������2���� �� ��&���� ��� �b!��'� ��'�l999��. ��999�%�-�,��-��'��|�)���' �n�999��-�! �L���QE�o��;�0�999��7�999j#��6��#� �b�t+���C#�.�]� ���5<'���!�*�#�L�*E �,��-

0���7�j#���"��! ��!��"�

�� �� �)� ���999��>�999 �5999���C

�X�999<��!�7�+-��999��J�999;�����999-��999'��')�5%C!

�a�d!�� � �.Y!��X�999!�=���� ����-�5999�����

�/����>�;��/'����0���.�P�+(-���999���.��,��f���X�!�=�/'����� ���!�����P'�+-��.��'��')���999��5<2D�����-��.����999<��7*%!��# ��� ����i'��999��X�#�(!����X�999!�=��999�� ���'�;�)�999j!����999�� �b#��3�/'���.��'���/��999�0����.�7��3�������C�� ��C�0�#����!��+'�;�$� ���>��������(#���;��)���.����.��!�7Q&�����999����5999���C�� �����,��-�X� �!�� ��'��')�����/�������s!���999����!����5<�E�-�'*� �>�� ����E0��������=��� )���C#D� *���,��-��!�5������#����!���!�+&���(�*E���7�j#��[���!�L999�*E�X �G#�5`-)�j!����

0������%=�Z�\��!�

�*+'�-

�������!)�999��)���8 ��� Bayt.com�W �*9992���7����999�����$�+�-����'D���!�����-�Mena���d�!� �,999��-���'�2��'� ���'�;� �!D�0��# ���1#�l'�* ����)���8 �������.�-��999.�����!���999"#�Bayt.com��2�!D�7Q&����d�!� �X����!���C#�!)�999����� �.�7Q&�����'D��999��!����-��1#�7����999���5C;�� ��999=��-�� �;�p�999�� ���&���`�!�X� �!���0��#����999+#� �� �� �.���1#�7����999���l'�* ���8 �������.

�0�5����������*+'�-���%=�Z�\��!

��2��#� �5&���)�j!��F�>���L� ��-���!)���W �*2��0���'�l��.�B!�%�.�����-������!��#��-��!���

�i�' �Mohammad Saif Al Zafein��W �*2����B!�%�.�����Z�)��#�e%2��)��P�#�����L� ��-���!)�����7��3��)�j!���C�&���)��l����2��#� ��.���&�999����'�#���!)���/'��,999��-�����'�+#��!��D����2��#� ��2��#� �)�j!��F�)���999'����)����#�999���!��� �2���)�j!��C�-���2�999�#� ����2��YF����999�#� ����

�0��������'�2�b�K-�a�3�����5&������2��#� �B!�%�.����5&���l'�* ���.�$' ���/'�����!��* ����� �p�:!� �d���5���)���P(999"!���� ��f�1S���!� ��� ���!�/'��B!�%�.����)�j!�5&�999�����'�C#���=����5999�����'�2�b�K-�)�j!�5&�999������* ���8 ��8 ����B!�%�.�����)�j!�5&������'�C#���=�����P("!� ��!��:.�� ��.�5���)�j!�5&�999������* �

�0�������=�)���5��!����F�5����<!��=���;�����Q&��!��* �����/'����$' ����C&���*�#�� ����E��� ������'���2��#� �)�j!�5&�999�����2��#� �����#�3�5'�& ����999C�-��!�

�0�������=��'YE���(!���i#*��X� �!��Z�\��!

����� ��ertebat aeertebat ae

V " ���. "

Page 102: Ertebat Issue 626

� ���� ertebat ae

Page 103: Ertebat Issue 626

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 104: Ertebat Issue 626

�� ����� ertebat ae

Page 105: Ertebat Issue 626

�0#���0$3�"���}>�W��B�B�����=��C

�.�"� ��#�����W�.�& �V+��.����C�������

�)��!��5����� �2�7�#���#�����X��3���#�.��.�*'�������� �� ���#�����X��3�/999'�-��#J�����/'�-�/C.�)���999('�5����p������999�� �*�����X��3�/'���!�������;��=���VQf� �����.�7�#��j�E���5999��p�F� �X�� �

05���O�<("=�X��3���F�>���.����F�����999�Y2� �>4 � �W �*2���������3�����-�)������E����$�G&���n *999�P�����b+����>���_ �=����#�=�L999'��'�� �L'��('*� ���� �)��+'�3�X�999�3��%+;�)�����X��3�B999"��4�999���� �����5��������!�ö��F�����#�=���U�5. �999"!��B!�%�.����X��3��� �999������(��!���K-���999�.���.

0���<���'���� � ��#�=�����>� �)��) ��".���V���VD�>���Y2�p�999�� �*����p��� ��.��-��3���P��<!�W�����)��!���.��!�$��� �� � ��#�=�����)��l���) ��".��f� ������L"=��D�/'�-�$C!��.������-Q("!

0�#����!�V��"!�X��3�/'��)��p�����������.�5�������X��3�/'�-��#J�����/999'�-��+'�3�)���.�� �)�X��3��C���B!�%�.���� �_�C ������ �)��>����!����!�#���#���!�.��)��*�#��D�B!�%�.������F���12��!��+"U���*'�)��_��=�)��iE��� Y2��!�*'��C���')�)���D�3��)�� ��-0�� ��!�� �)�l������'�B!�%�.���U������*'��C�

���6 �*!�>� �)� ��CG!�)��_��=�)��iE�X��3�/999'��VD0�.��!�� ��D�� � ��(������5K�����������X�S�

� �*����>�=��B!�%�.������F�1<!�p��� �� �)�X��3�)��P�3�X��3��(�'�����;�-����� ����U��%�!���%F������������%�!�)���=��>������F�����"- )���!)� ���7Q999��05���������F�\�!�X �8���>�� ���D�$� ����D���U

���/'�-�n *�>\!�;��j999<!�>���'����7Q999���� ��)��iE�� �)�X��3�$'�F� �*�#�*'��C����' �-��j<!�/'�-����K!��j<!�/'�����`!� �X��3�/'����U��%�!���U��������=���>�j999<!��')�\�999��� ��#��VD���.��E�����Q&��-�5 �2� ��3�VD�)��} �2��f������V�'�E�a'���)����#����*�#��� �*2)�+#05����������P�3�$��)����V�'�E�/'���.����.��������X��3

�*�#���'�V�'�E���>\!�;��j999<!� �\3���V�'�E�*;���X��3�VD�����B����(!���.� ���;��*'��C999�� �7�#������V�'�E�/999'��)���('��.���.��!�$999��� �� �� �)��%`!� ����'����)��# ���2 �.� �999�.� � �(%2���;

0 �� ��3�V���D�]�U� ��.� ���(��.������#���"�<���������Y2� ���999���'�V�'�E������>V���D�]�U���#�=�U�b�t+���)��# � �����w# � �!� �*'��*.�!� ��"��0�#��������������� �.�X��3����D�>P�3�p�999������-�Z5999��� �C���X��3�/'����F�P����999��!������#�@� �B999�������)��l999��� �)�>X��3��D�$'�F� �a�+&��+�#���a�+&�������U��'� ��� ��.�� �����5999����� �'�l��.�X�999�����D����D

05�����#�@� �B������� �)�X��3����D��f�F�p�F/'Q#D�$;�7�;�Z\��!��

���$C!���999�J�.�5+�3���999������#� ����999���#���"#����.�-�����#� �'����+ ���)�SD���!)�)�������

05����� �'�l'�* ����J�.��:.��5+�3��.�����!�X �)����5999���Ý$999;�7�;� ��999#s=�W �*9992��� �D���� ����5+�3�oQ9998��)�SD���!)�)���999#�2 )���#� �����C-� ��5'������J�.�$%3����)������C ����5`-�����.��8 �� � �999".�P.� ���J�.�/'��5+�3�)��5'�+F���!)������#�2 )��X �)��0�#�� ��3��G#�L�#�B(��������#�!���)�������������2���.����!�� ����5+�3��#� ��#���!���������>�#�)� � ������=��&���!�7Q3������/'�� ���U�0�#�� ��3��G#�5`-�����5+�3��� ���B999<2���+f����� �2� ��3���J�.�)�����-��!� IJ�+�F���Y��>12��!�� �� � �999".�P.���#D� ����!�E����J�.�5+�3��#� ���K!�� �����/'�

05<#�� �".� �)�����2���U��999������.� �=���999�J�.���999��/'�� �X�;����8�> �999�=���R�999��>)�!�P!�999��X�;����!��'�999�� ��.� �)��E������!)�R�999��>��#� ��;�2���U��������5999��2�6��#����U��999����������.� �=�>�����6��#����4�&�>��#�P!������/"�����2�>*!�3���!*+��05����� �2� ��3��(����/S� �>�#��>X������6��#��>��+�����U����'�6���!�����K�8����J�.�� �=� �-�!�/S� ���L���J�>���/�D1-�������%�!� ��;����'�999�����j�.�>X ����U��!��������C#����D�R�.�-����-��!� IJ�+�F���Y�����# �� ��3���999��/'�

05<#��\!�;��

�%��,@R����)��5'�+F���!)���)���!� ��#s=��.��-�&Q���4�������J�.��:.��5+�3�>5�����.�5 �' ���2���.����!��-���� �D����)����K'�����#� �'����+ ���)�SD���999!)�)���"'�* ����#� ������!�5"C�' �������K'�l�E�)� �����K'����p����#�'�E����)� �)���!��5999�����.����� ���������.��D��� �w��D�)���K���������999������)��P.� ��#����999����999"'�* ���#� ��.��'��J�.���K-�����"#������'�W �*2�05����� �2� ��3�5�%3�� ���999� ���>���5999"C�' ������-���� �D�����%8� � �����!��'J�.����� ��f�F� ��5'������J�.�$%3����)��$%3�l��.���*�#�J�.�$%3�����999!��5+�3�l'�* ���� �999".��� ����.��'��J�.�������#�0�#����999���;��!�5+�3� �8 �X�;����!�����!���"#��#�������;��!�5+�3��8 ���/����)�!�5+�3�p�999:!�����&���0�# �� ��3���8 ���/���� � )�R����'�5��������;��!��� ��� �*�#�X�;����!1S����2� �05999���������999��� ��'�+#�=��8 ���/����z�!�$�-�5+�3��;�-�P999�3��-���b���+�3��999� �*�#��'J�.�7Q3���'�999��0��.��! ��/���� �p�:!�����&���05�����.���j-�� ��8 ���7 ����#��>�8 ���/��>/�D�V������/�D1-�>�8

�>�8 ��/���'�%�.�L'��*' ����E�5999��!�>�8 ��/� �/��L'�?�-��B<.�=���+�999��>�8 ���/����#���'��E�L���J�>�8 ��/���!�;��-��#�/S� �>�8 � �-�!�/S� �>�8 ���/���; �=�X ��>�9998 ��/���� ��8 ��/��z�!��)�-�5��2����8 �/��� �=

05������������

�%�� 2���`%������+ ���)�SD�)���999�J�.��=��5+�3�p�F�b999+�� �)��05����� �'�l��.�� �;���!�5"C�' ������-�����#� �'�������2�5��2������-��!�������2�/'��7Q3��/'�-�$C!��8 ��/�����/��R�-�-����.��.�� ���������2�5��2�����U��'��J�.�R�-�-�b+����05��������5+�3�5 � ��/��7��2�4����>�8 ��/��p�K!�����+#������%�!��"�#�>�8 ���/��)��E�>�8 ��/���+� ��=�>�8 �������������+#���999���%�!�>�8 ��/��p�K!������+#

0�#����������� �5+�3�l��.��8 ������/��R�-�-

�%��,@R�C��a�%��`%���)��5'�+F���!)�999���(�(�-�����W �*2�p�F�/'����)��$���'�;�p���)�SD�������!���"#���2���.����!�����������.� �".��'J�.����� ����5+�3��� �w��D�����6�+j!� ��� �'�5+�3�l'�* �����J�.�7Q3��$�

05�������4�(K!����� �2 ��3�5�%3�� �)��5'�+F���!)�999��i�' �>�999C!��'�(#�/999<F�+`!��=�o��"!���2��5�2�)���999"�� ���2���.����!�� ��/'�� �>�������=��999"��!���*��.��$;�7�;����5999"C�' ������-�������999�������%8� � �Z�.� �C������J�.���999�� ��;�!��J�.�$%3����)��� �999;����!�������8 ���/����K'�J�.�$%3���� �999".� ��5'�����J�.�$%3����Z�* ����0�999#�����5+�3�X��@��'�l��.� ����#�����J�����8 �L'�5+�3��999� ��� ��*�#��;�>z�!�5999��2�>z�!�$�-���U��'��J�.�X�!�/'���#��>� �=� �-�!�/S� �>)��E�>���!)�R�999��>�; �=�5+�3�l��.�����?�-��% ��B<.�=���+��������%'�-

0�#�������;��!���5����%� ���J�.�� ��<�5+�3�l'�* ��Z�* �����05999��������=�5+�3�5 ���#���#�P� �} �'���'�E����'���.���U���J�.�)���999�'��=��5+�3��999� �b�t+������&����!���5����D��#�C;�5+�3��� ����=���/S� ��C!��'�(#�0$'�'YE��!�1@í-��� �/'��)����+&�����. ���6��999�����!�>z�!�$�-���U��'J�.� �!� �Z�.�^'��-��Y����$'����;��!������-�����F������!� �� �+��L'�l'�* ���D�5+�3����� �'�l��.� �)�� �J�.��D���;�!�5�Kf���'�����5+�3��� ��'��U�P�%`-������Y��05 �'�0�.�X���3��K����� ��3��� �� �!�� �J�.����ð�=�)��5'�+F���!)���i�' ���$;�7�;���2��5�2�o��"!

0�������=��"��!���*�����.����!

����� ��ertebat aeertebat ae

# " ���� "

Page 106: Ertebat Issue 626

�� ����� ertebat ae

Page 107: Ertebat Issue 626

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 108: Ertebat Issue 626
Page 109: Ertebat Issue 626

�� �$��B��-�2+

��&�*'

=�4�$*�B��$3����/¡���* �B��B�@���}3B

�-������* ��B��������X�=�*�

�S �� ��S/*�B����#2��=�*�

�<#�G��B���#����=�*�

�}*

B����=�*��B�;�/*�� ����4

�.����*&���

����]*�3��B��� �.�*������;#���*

��3�;(�B�;�X�B������"��

��3��B�W

;D�7*��¢��

����

��67# �'

e_

fe

gf

dc

`e

hg

ig

i`

ic

ib

cd

cc

e_d

e_b

e_i

�hfh�����������a����7$/#�� ����ei����a����,G.�A��

License No.31366 - Dubai Media City

���������0.�5A�£�*��#�*�B�&��* ��X�H���.���V���%���p ����\�.�5�# �4 ��#�*

�D ��.�=$ /�5�!�*���* ��#�*������-"��0��9�,�V��=���\.�5Y�W �1��B��X �F

>�"$�q�"��"$�0��5���B'���1�B�"�4�����0I��3��.�5��� � ���*

9#��,��"������9� ����'�"������.�9� ����'�"��p�����5�$1'���4��B�19�D�0.�����9>"���=����\.�9 I��&����[�'��9#��F�%������,

���=�!;��$��=���9��<�.� ���"��$�9q"���.������k�"�5¤�%

))ec(�r�`s��Abc)`(b�a�(c���X'��))ec(�r�`s�Abcd)e(���H ,

D.M.C h)Zcce����![5�t=��8Web:www.ertebat.ae

Email:[email protected] contact us in english please call :

+971 (4 ) 367 04 16� ��4%��%����~�4�3�:���4��� *�,��&��6K�����9 ��,����&��,����,��$����� � �������$��4��4��'�#��%���� ����J����#��%���� ��� �����3�,h��L����/����k��9� ��,%;�����,����$�,����&��I*�\���9 ��,=E��,C����,������+����� ��}��-9�4��'��-Q7� ���$��6����������$���49S=�9���4���� ��()��#�G'�� �4%K-�L��,�- f����-%�����DKJ���K\������\�'�%���2�����A ����2�2'�:5�����-7�,=/����0�L����#�-��� ���:������|h$���#���$�o ��DKJ������ ��#�G�����X�Z�� ����V-O8�,=/0����*�� -&��� -���-Q7� ���8(\�D8\�4�/����3�,�-5����$��4��z-;������9 ���/�$���$����������-�`����$������-E��U7��:��������)���DKJ������ ������

0�*�5����-7� ��Z�4�-�Z��� �����>=h%�

i Media City

�* ��X�H# �4 ��#�**���* ��#�*�1��B��X �F�1�B�"�4���� � ���* ��4��B�1F�%������,"���.�����k�"�5¤�%

Page 110: Ertebat Issue 626
Page 111: Ertebat Issue 626
Page 112: Ertebat Issue 626
Page 113: Ertebat Issue 626
Page 114: Ertebat Issue 626
Page 115: Ertebat Issue 626

��

Page 116: Ertebat Issue 626

#�&�

" ���

�;�

#�&�

" ���

�;�

� ������

��� �����

����

�����

�� �

����

�� �

����

�������

� �

����

�������

bZb �> ��� �a �(Ae) ��;0B�� " �(c �a ����B�� �a �3!'� ����))ec( ( `) Abc)`(b�a�(c���X'��

� ������

��� �����

����

�����

�� �

����

�� �

����

�������

� �

����

�������

!""�

����

��#��$��

����#����