ersatzteilliste elektro - motorsäge spare parts list electric ... solo...271 204 11 271 908 54 271...

4
Ersatzteilliste Elektro - Motorsäge Spare parts list Electric - Chainsaw Liste de pièces de rechange Tronçonneuse Electrique Lista de piezas de recambio Motosierra Electrica 613 9 613 700 06/1999

Upload: nguyenque

Post on 01-May-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ersatzteilliste Elektro - Motorsäge Spare parts list Electric ... SOLO...271 204 11 271 908 54 271 000 20 271 200 12 271 210 06 271 200 15 271 200 10 271 200 13 271 200 53 271 211

1

Ersatzteilliste Elektro - MotorsägeSpare parts list Electric - ChainsawListe de pièces de rechange Tronçonneuse ElectriqueLista de piezas de recambio Motosierra Electrica

613

9 613 700 06/1999

Page 2: Ersatzteilliste Elektro - Motorsäge Spare parts list Electric ... SOLO...271 204 11 271 908 54 271 000 20 271 200 12 271 210 06 271 200 15 271 200 10 271 200 13 271 200 53 271 211

2

Page 3: Ersatzteilliste Elektro - Motorsäge Spare parts list Electric ... SOLO...271 204 11 271 908 54 271 000 20 271 200 12 271 210 06 271 200 15 271 200 10 271 200 13 271 200 53 271 211

3

Elektro -Motorsäge

Electric -Chainsaw

Tronçonneuse -Electrique

Motosierra -Electrica

Bild-Nr.Pos.-No.Pos.-No.Pos.-No.

Bestell-Nr.Order-No.No. de Cde.Ref.-Nr.

ModellTypeModéleModelo

MengeQuantityNombresCantidad

12345

678910 *

11121314151617181921222325 *2627282930313233343536

373839404142434445464849505152535455565758596061626364656869

271 000 06271 000 07271 000 08271 908 03271 908 06

271 000 12271 000 13271 000 14271 000 15271 908 04

271 000 16271 000 28271 000 17271 000 19271 500 51271 500 61271 400 05271 400 06271 100 25271 101 70271 101 11271 100 20

271 100 18271 300 09271 301 01271 301 21454 901 44271 300 10271 908 60271 908 59271 301 4469 00 74469 00 956

271 908 77271 204 11271 908 54271 000 20

271 200 12271 210 06271 200 15271 200 10271 200 13271 200 53271 211 41271 200 17271 200 02271 200 05271 908 69271 101 21271 200 08

271 202 21451 902 05454 902 32271 200 06271 200 14271 200 16

271 202 51

271 021 01271 100 24

11111

11111

111122111111

11111111111

1111

1111111111211

1316212

1

11

MotorgehäuseGetriebegehäuseMotorabdeckungGetriebeteil (enth. Pos. 63)Ritzeldeckel mit Aufdruck “SOLO 613”(enth. Pos. 41)Vorderer HandgriffHandschutzSchaltknopfSchaltleisteGetrieberad kompl.(enth. Pos. 25)LuftführungVerriegelung (enth. Pos. 56, 65)TankTankdeckelBürstenhalterKohlehalter mit BürsteRotor, kompl.StatorBremsfederStirnritzelKettenritzelBremshebelKupplungstrommelGetriebewelleSchnappschalterNetzleitung 2x1x400KnickschutztülleSchraubklemmeAnschluß 150 mit KondensatorAnschluß 480 incl. DrosselAnschluß 235 incl. DrosselSchaltlitze 180Schwert 35 cm mit Aufdruck “SOLO”Kette 35cm (14").3/8 spez."TeilungT= 1,3; 52 TreibgliederÖlschlauch 3x5 incl. FilterSpannzapfenPumpengehäuse incl. PumpenlagerPumpenrad incl. PumpenkolbenBuchse für RitzeldeckelDichtring 12x22PumpenfederDruckfeder 0,7x5x28x14igFeder 2,0x16x1,25igDruckfeder 1x14/22x16x5igO-Ring 12x1,5Kotflügelscheibe 4,3x15x1Sicherungsscheibe 7Wellensicherungsring A11Wellensicherungsring A12Silikonstopfen 6x8,5Kugellager 608Kugellager 6001Senkniet 4x10Schraube M5x30-LK-PHPL-Schraube 4x25-LK-TX20PL-Schraube 4x16-LK-TX20PL-Schraube 3x10-LK-TX15PL-Schraube 6x25-LK-H3PL-Schraube 4x25-LK-Z2Doppelbolzen M8Mutter M8Distanzring 8x3,7SchwertabdeckungKombi-Werkzeug

motor housinggear boxmotor covergear part (incl. Pos. 63)sprocket cover(incl. Pos. 41)front griphand protectionswitch buttonswitch bandgear wheel, compl.(incl. Pos. 25)air guidelocking device (incl. Pos. 56, 65)tanktank lidbrush holdercarbon-holder with brusharmature, compl.statorbrake springspur sprocketchain sprocketbrake leverclutch drumgear shaftsnap switchsupply mainsleevebinding screwconnector 150 with condenserconnector 480 incl. throttleconnector 235 incl. throttleflexible cordguide bar 35 cmchain 35 cm (14")

oil hose incl. filtergudgeonpump housing with bearingpump wheel with pistonsleevegasketpump springpressure springspringpressure springo-ringfender disctension washershaft circlipshaft circlipplugball bearingball bearingrivetscrewscrewscrewscrewscrewscrewdouble boltnutspacerchain guarduniversal tool

carter moteurcarter de transmissioncapot moteurpièce de transmission (incl. 63)capuchon pinion(incl. Pos. 41)poignée avantprotection de mainbouton interrupteurbande d’interrupteurroue de transmission, compl.(incl. Pos. 25)guide d’airverrouillage (incl. Pos. 56, 65)réservoircouvercle réservoirporte-brosseporte carbone avec brosserotorstatorressort de freinentraineurpinion de chaînelevier de freincloche embrayagearbre de transmissioninterrupteurcâbledouilleserre-filsconnecteur 150 avec condensateurconnecteur 480 etrangleur incl.connecteur 235 etrangleur incl.cordonguide chaîne 35 cmchaîne 35 cm (14")

tuyau huile avec filtregoujoncarter pompe avec douilleroue de pompe piston incl.douillejoint bagueressort de pomperessort de pressionressortressort de pressionjoint toriquedisque d’ailrondelle de tenisoncirclip d’arbrecirclip d’arbrebouchonroulement à billeroulement à billerivetvisvisvisvisvisvisboulon doubleécroubaquecarter de chaîneoutil universel

carter motorcarter engranajecubierta motorparte engranaje (incl. 63)tapa pinon(incl. Pos. 41)empunaduraproteccion de manobotoncintarueda engranaje(incl. Pos. 25)guia airecierre (incl. Pos. 56, 65)depositotapa depositosoportesoporterotorstatorresorte de frenapinonpinonpalancaembraguearbolinteruptorcable de corrientecasquillotornilloconexion 150 con condensadorconexion 480 con mariposaconexion 235 con mariposacordonespada 35cmcadena 35 cm (14")

tubopernocarter bombarueda bomba con pistoncasquilloanilloresorte de bombaresorte de presionresorteresorte de presionanilloarandelaarandela de seguridadretenretentapon de siliconcojinete de bolascojinete de bolasremache avellanadatornillotornillo de plasticotornillo de plasticotornillo de palsticotornillo de plasticotornillo de plasticopernotuercaanillo distanciadorcubierta espadaherramienta

* Teile müssen immer komplett gewechselt werden!

* All parts are to be replaced!

* Toutes les pièce à remplacer!

* Todas piezas deben cambiar!

Page 4: Ersatzteilliste Elektro - Motorsäge Spare parts list Electric ... SOLO...271 204 11 271 908 54 271 000 20 271 200 12 271 210 06 271 200 15 271 200 10 271 200 13 271 200 53 271 211

4

Allgemeine Richtlinien für die Bestellungvon Original SOLO Ersatzteilen:

Voraussetzung für eine reibungsloseErledigung sind folgende Angaben:

1. Ersatzteil-Bestellnummer2. Gewünschte Anzahl3. Typenbezeichnung des Geräts

Diese Ersatzteilliste ist für die Lieferungund Ausstattung von SOLO Erzeugnissenunverbindlich.Im Interesse der technischen Weiter-entwicklung bleiben Konstruktions-änderungen vorbehalten.

General Directions for OrderingOriginal SOLO Spare Parts:

Spare parts orders are to be placed with theSOLO Sales Branch or SOLO Distributor:For correct and diligent processing of your order,please give the following information:1. Spare Part number2. Quantity3. Model and serial number4. Shipping instructionsDelivery is made in accordance with our general salesand delivery conditions. This spare parts list isnon-committal for us with regard to delivery and layoutof SOLO products. In favour of technical improvements,design modifications are subject to change withoutnotice.

Directives générales pour les commandesde pièces de rechange d'origine SOLO:

Il est indispensable de préciser dans toutesles commandes de pièces:

1. - le numéro de référence de la pièce2. - la quantité3. - le type de la machine4. - le mode d'expéditionLes livraisons sont effectuées dans le cadre de nosconditions générales de vente.Toutes modificationsréservées.

Directivas Generales de pedido de lafirma SOLO:

Por adelantado de un arreglo sin dificultadesnecesitamos siguientes indicaciónes:

1. Número de repuesto2. Numero de cantidad3. Modelo y número de serial4. Instrucción de EnvióEste lista de repuestos no es obligatoriapara los envios y/o forma de equipo delos productos SOLO.En el interés del constante desarollodebemos reservarmos el derecho decambios.

Zentral-ErsatzteilserviceTelefon 07031/301-209Telefax 07031/301-206 7/99

Telefon 07031/301-0Telefax 07031/301-130Export 07031/301-149

SOLO Kleinmotoren GmbHPostfach 60 01 52D-71050 SindelfingenGermany

http://www.solo-germany.come-mail: [email protected]