ersatzteilkatalog spare part catalogue catalogo dei pezzi...

ErsatzteilkatalogSpare Part Catalogue

Catalogue pièces détachéesNL: spare part catalogus

Catalogo dei pezzi di ricambioКаталог запчастей

Catálogo de piezas de recambioCatálogo de peças sobressalentes

2009

www.tetra.net

73

IT / R

US

Indice / Содержание

Acquario / Аквариумистика Laghetto da giardino / Садовый пруд Tetratec Brillant Filter ...........................................................................................................................76Tetratec Brillant Filter .........................................................................................................................76Tetratec Filtro Easy Crystal 250 .............................................................................................................76Tetratec® EasyCrystal ® 250 Фильтр ...................................................................................................76Tetratec EasyCrystalFilterBox 300 .........................................................................................................77Tetratec EasyCrystalFilterBox 300 .......................................................................................................77Tetratec IN plus Filtro interno (IN 300) ..................................................................................................77Внутренний фильтр Tetratec IN plus (IN 300) ...................................................................................77Tetratec IN plusFiltro interno (IN 400) ...................................................................................................78Внутренний фильтр Tetratec IN plus (IN 400) ...................................................................................78Tetratec IN plusFiltro interno (IN 600) ...................................................................................................78Внутренний фильтр Tetratec IN plus (IN 600) ...................................................................................78Tetratec IN plusFiltro interno (IN 800) ...................................................................................................79Внутренний фильтр Tetratec IN plus (IN 800) ...................................................................................79Tetratec IN plus Filtro interno (IN 1000) ................................................................................................79Внутренний фильтр Tetratec IN plus (IN 1000) .................................................................................79Tetratec EXFiltro esterno (EX 400) .........................................................................................................80Внешний фильтр Tetratec EX (EX 400) ..............................................................................................80Tetratec EXFiltro esterno (EX 600) .........................................................................................................81Внешний фильтр Tetratec EX (EX 600) ..............................................................................................81Tetratec EXFiltro esterno (EX 700) .........................................................................................................82Внешний фильтр Tetratec EX (EX 700) ..............................................................................................82Tetratec EXFiltro esterno (EX 1200) .......................................................................................................83Внешний фильтр Tetratec EX (EX 1200) ............................................................................................83Tetratec EXFiltro esterno (EX 2400) .......................................................................................................84Внешний фильтр Tetratec EX (EX 2400) ............................................................................................84Tetratec UV 400 ....................................................................................................................................85Ультрафиолетовый очиститель Tetratec® UV 400 ............................................................................85Tetratec APS Aeratoriper acquario (APS 50) ..........................................................................................85Аквариумные компрессоры Tetratec APS (APS 50) .........................................................................85Tetratec APS Aeratoriper acquario (APS 100) ........................................................................................86Аквариумные компрессоры Tetratec APS (APS 100) .......................................................................86Tetratec APS Aeratori per acquario (APS 150) .......................................................................................86Аквариумные компрессоры Tetratec APS (APS 150) .......................................................................86Tetratec APS Aeratoriper acquario (APS 300) ........................................................................................87Аквариумные компрессоры Tetratec APS (APS 300) .......................................................................87Tetratec APS Aeratori per acquario (APS 400) .......................................................................................87Аквариумные компрессоры Tetratec APS (APS 400) .......................................................................87Tetratec HT Termoriscaldatori (HT 25) ...................................................................................................88Tetratec HT Автоматический терморегулятор (HT 25) ...................................................................88Tetratec HT Termoriscaldatori (HT 50) ...................................................................................................88Tetratec HT Автоматический терморегулятор (HT 50) ...................................................................88Tetratec HT Termoriscaldatori (HT 75) ...................................................................................................89Tetratec HT Автоматический терморегулятор (HT 75) ...................................................................89Tetratec HTTermoriscaldatori (HT 100) ..................................................................................................89Tetratec HT Автоматический терморегулятор (HT 100) ..................................................................89Tetratec HT Termoriscaldatori (HT 150) .................................................................................................90Tetratec HT Автоматический терморегулятор (HT 150) .................................................................90Tetratec HT Termoriscaldatori (HT 200) .................................................................................................90Tetratec HT Автоматический терморегулятор (HT 200) .................................................................90Tetratec HT Termoriscaldatori (HT 300) .................................................................................................91Tetratec HT Автоматический терморегулятор (HT 300) .................................................................91Tetratec GC Aspiratori per acquario (GC 30) ..........................................................................................91Tetratec® GC Очиститель грунта (GC 30) ...........................................................................................91Tetratec GC Aspiratoriper acquario (GC 40) ...........................................................................................92Tetratec® GC Очиститель грунта (GC 40) ...........................................................................................92Tetratec GC Aspiratori per acquario (GC 50) ..........................................................................................92Tetratec® GC Очиститель грунта (GC 50) ...........................................................................................92Tetratec GS 45 Puliscivetro ....................................................................................................................93Tetratec® GS 45 Скребок для стекла .................................................................................................93Acquario Tetra AquaArt Discover Line 20L pergamberetti......................................................................93Аквариумные комплекты AquaArt ShrimpsDiscover Line 20L ........................................................93Acquario Tetra AquaArt Discover Line 30L .............................................................................................93Аквариумные комплекты AquaArt CrayfishDiscover Line 30L .........................................................93Acquario Tetra AquaArt Discover Line 20L .............................................................................................94Аквариумные комплекты Tetra AquaArt Discover Line 20L ............................................................94Acquario Tetra AquaArt Discover Line 60L .............................................................................................94Аквариумные комплекты Tetra AquaArt Discover Line 60L .............................................................94Tetratec AP Aeratoriper acquario (AP 30) ..............................................................................................94Tetratec AP Аквариумные компрессоры (AP 30) .............................................................................94Tetratec AP Aeratoriper acquario (AP 50) ..............................................................................................94Tetratec AP Аквариумные компрессоры (AP 50) .............................................................................94Tetratec APAeratori per acquario (AP 150) ............................................................................................94Tetratec AP Аквариумные компрессоры (AP 150) ...........................................................................94

Pompa per fontana Tetra Pond FP (FP1000) .........................................................................................96Tetra Pond FP Фонтанная помпа (FP1000) .......................................................................................96Pompa per fontanaTetra Pond FP (FP1500) ..........................................................................................96Tetra Pond FP Фонтанная помпа (FP1500) .......................................................................................96Pompa per fontana Tetra Pond FP (FP2500) .........................................................................................97Tetra Pond FP Фонтанная помпа (FP2500) .......................................................................................97Pompa per fontana Tetra Pond FP (FP3500) .........................................................................................97Tetra Pond FP Фонтанная помпа (FP3500) .......................................................................................97Pompa di filtraggio e per corsi d‘acqua Tetra PondCFP (CFP3500) .........................................................98Tetra Pond CFP фильтрующая помпа для ручьев (CFP3500) ...........................................................98Pompa di filtraggio e per corsi d‘acqua Tetra PondCFP (CFP5500) .........................................................98Tetra Pond CFP фильтрующая помпа для ручьев (CFP5500) ...........................................................98Pompa di filtraggio e per corsi d‘acqua Tetra Pond CFP (CFP8500) ........................................................99Tetra Pond CFP фильтрующая помпа для ручьев (CFP8500) ...........................................................99Pompa di filtraggio e per corsi d‘acqua Tetra Pond CFP (CFP11500) ......................................................99Tetra Pond CFP фильтрующая помпа для ручьев (CFP11500) .........................................................99Tetra Pond PF Filtro (PF 4000) ............................................................................................................100Tetra Pond PF Прудовый фильтр (PF 4000) ....................................................................................100Tetra Pond PF Filtro (PF 7000) ............................................................................................................100Tetra Pond PF Прудовый фильтр (PF 7000) ....................................................................................100Tetra Pond PF Filtro (PF 10000) ..........................................................................................................101Tetra Pond PF Прудовый фильтр (PF 10000) ..................................................................................101Tetra Pond PFC-UV(PFC-UV 8000) ......................................................................................................101Проточный фильтр Tetra Pond PFC-UV (PFC-UV 8000) ...................................................................101Tetra Pond PFC-UV(PFC-UV 16000) ....................................................................................................102Проточный фильтр Tetra Pond PFC-UV (PFC-UV 16000) .................................................................102Tetra Pond PFX-UV (PFX-UV 5000) .....................................................................................................103Напорный прудовый фильтр Tetra Pond PFX-UV (PFX-UV 5000) ...................................................103Tetra Pond PFX-UV(PFX-UV 8000) ......................................................................................................103Напорный прудовый фильтр Tetra Pond PFX-UV(PFX-UV 8000) ....................................................103Tetra Pond PFX-UV(PFX-UV 12000) ....................................................................................................104Напорный прудовый фильтр Tetra Pond PFX-UV(PFX-UV 12000) ..................................................104Depuratore per alghe Tetra Pond UVC (UVC 8000) ..............................................................................104Ультрафиолетовый очиститель Tetra Pond UVC(UVC 8000) ..........................................................104Depuratore per algheTetra Pond UVC (UVC 12000) .............................................................................105Ультрафиолетовый очиститель Tetra Pond UVC(UVC 12000).........................................................105Depuratore per alghe Tetra Pond UVC (UVC 20000) ............................................................................105Ультрафиолетовый очиститель Tetra Pond UVC(UVC 20000).........................................................105Depuratore per alghe Tetra Pond UVC (UVC 40000) ............................................................................106Ультрафиолетовый очиститель Tetra Pond UVC (UVC 40000) ........................................................106Tetra Pond PSS 25Swim Skimmer .......................................................................................................106Tetra Pond PSS 25Swim Skimmer ....................................................................................................106Tetra Pond AK 400 Kit di areazione .....................................................................................................107Комплект для аэрации Tetra Pond® AK 400 ...................................................................................107Tetra Pond AP 400 Areatore ................................................................................................................107Компрессор Tetra Pond®AP 400 ......................................................................................................107TetraPrestige Aeratori peracquario ......................................................................................................107TetraPrestige Аквариумные компрессоры ....................................................................................107Tetra Pond PL per l‘illuminazione di laghetti e fontane (PL20) ............................................................108Подсветка пруда и фонтана Tetra Pond PL (PL20) .........................................................................108Tetra Pond PL per l‘illuminazione di laghetti e fontane (PL60) ............................................................108Подсветка пруда и фонтана Tetra Pond PL (PL60) .........................................................................108

Aquaristik /Аквариумистика

76 Acquario/ АквариумистикаIT

/ RUS

Tetratec Brillant FilterFiltro interno ad aria con cartuccia filtrante di materiale spugnoso.

Tetratec Brillant FilterВнутренний фильтр с фильтрующей губкой и трубкой для подачи воздуха.

Tetratec Brillant Filter ventoseПрисоски для Tetratec Brillant

Prezzo di vendita consigliato / Рекомендуемая цена (EUR) = 2,29 ∙ Codice Interno / Номер для заказа 708372

AC

B

Tetratec Filtro Easy Crystal 250Filtro interno, per un‘acqua sana e cristallina. Facile manutenzione.

Tetratec® EasyCrystal ® 250 Фильтраквариумные внутренние фильтры для кристаль-но прозрачной, здоровой воды. Простота в обслу-живании.

Tetratec EasyCrystal Filter 250 Set ventoseПрисоски для Tetratec EasyCrystal Filter 250


A

Tetratec EasyCrystal Filter 250 GiranteРотор для Tetratec EasyCrystal 250


B

Tetratec EasyCrystal FilterBox 300 SupportoКрепление для Tetratec EasyCrystal FilterBox 250


C

77Acquario/ Аквариумистика

IT / R

US

B

A

C

Tetratec EasyCrystal FilterBox 300Filtro interno con pratico vano per alloggiare il riscalda-tore, per un‘acqua sana e cristallina. Il filtro EasyCrystal FilterBox è un set completo e compatto (salva-spazio) per un‘ottimo filtraggio dell‘acqua. Facile manutenzione.

Tetratec EasyCrystal FilterBox 300Аквариумные внутренние фильтры с отделом для терморегулятора. Для кристально прозрачной, здоровой воды. Простота в обслуживании. Фильтр EasyCrystal® FilterBox - это компактный аквариум-ный комплект, позволяющий сэкономить место в аквариуме, для оптимальной фильтрации аквари-умной воды.

Tetratec EasyCrystal FilterBox 300 GiranteРотор для фильтра Tetratec EasyCrystal FilterBox 300


A

Tetratec IN 800-1000plus/HT 25-300/EasyCrystal FilterBox 300 Set ventoseПрисоски для IN 800-1000plus/HT 25-300/Tetratec EasyCrystal FilterBox 300


B

Tetratec EasyCrystal FilterBox 300 set ricambiКомплект запчастей для Tetratec EasyCrystal FilterBox 300

BB


C

B

A

D

C

Tetratec IN plus Filtro interno (IN 300)Comodo e potente filtro interno per il filtraggio meccanico, biologico e chimico.

Внутренний фильтр Tetratec IN plus (IN 300)Мощный и удобный внутренний фильтр для меха-нической, биологической и химической очистки воды в аквариуме.

Tetratec IN 300 GiranteРотор для Tetratec IN 300 plus

Prezzo di vendita consigliato / Рeкомендуемая цена (EUR) = 6,99 ∙ Codice Interno / Номер для заказа 175679

A

Tetratec IN 300/400/600 plus VentoseПрисоски для Tetratec IN 300/400/600 plus


B

Tetratec IN 300 Set cartucce filtrantiФильтрующий картридж для Tetratec IN 300 plus


C

Tetratec IN 300 Set ricambiКомплект запчастей для Tetratec IN 300 plus


D


/ RUS

B

A

D

C

Tetratec IN plus Filtro interno (IN 400)Comodo e potente filtro interno per il filtraggio mecca-nico, biologico e chimico.


Tetratec IN 400 plus GiranteРотор для Tetratec IN 400 plus


A



B

Tetratec IN 400/600 Set cartucce filtrantiФильтрующий картридж для Tetratec IN 400/600 plus


C

Tetratec IN 400/600 Set ricambiКомлект запчастей для Tetratec IN 400/600 plus


D

B

D

C

ATetratec IN plus Filtro interno (IN 600)Comodo e potente filtro interno per il filtraggio mecca-nico, biologico e chimico.




A



B



C

Tetratec IN 400/600 Set ricambiКомплект запчастей для Tetratec IN 400/600 plus


D


IT / R

US

B

D

C





A

Tetratec IN 800-1000plus/HT 25-300/EasyCrystal FilterBox 300 ventoseПрисоски для Tetratec IN 800-1000 plus/HT 25-300/Easy Crystal FilterBox 300


BBB

Tetratec IN 800/1000 Set cartucce filtrantiФильтрующий картридж для Tetratec IN 800/1000 plusPrezzo di vendita consigliato / Рeкомендуемая цена (EUR) = 8,49 ∙ Codice Interno / Номер для заказа 179233

C



D

B

D

C





A

Tetratec IN 800-1000plus/HT 25-300/EasyCrystal FilterBox 300 Set ventoseПрисоски для IN 800-1000plus/HT 25-300/Tetratec EasyCrystal FilterBox 300


BBB



C



D


/ RUS

I B

G

F

C

D

H

EJ

A

Tetratec EX Filtro esterno (EX 400)Potenti filtri esterni disponibili in 5 modelli per acquari da 10 a 1000 litri.

Внешний фильтр Tetratec EX (EX 400)Мощные внешние фильтры для аквариумов от 10 до 1000 литров.

Girante per Tetratec EX 400Ротор для Tetratec EX 400


A

Tetratec EX 400/600/700 Tubo flessibileШланг Tetratec EX 400/600/700


B

Tetratec EX 400/600/700 BloccoRubinetti con O-ringsАдаптер для шланга Tetratec EX 400/600/700


C

Tetratec EX 400/600/700 Rubinetti (2 pezzi)Вентили (2 шт. )Tetratec EX 400/600/700


D

Tetratec EX 400/600/700 O-rings per Testata MotoreПрокладка головы для Tetratec EX 400/600/700


E

Tetratec EX 400/600/700 Kit ricambio tubi di mandataНабор входных соединен. для EX 400/600/700


F

Tetratec EX 400/600/700 Kit ricambio tubi di pescaggioНабор выходных соединен. для EX 400/600/700


G

Tetratec EX 400 Testata motoreГолова фильтра Tetratec EX 400


H

EX coppette di aspirazione con lunghi Fermi per tutte le misureПрисоски для Tetratec EX 400/600/700/1200


I

Tetratec EX 400/600/700 Albero ceramicoКерамическая ось Tetratec EX 400/600/700


J


IT / R

US

I B

G

F

C

D

H

EJ

A



Tetratec EX 600 GiranteРотор для Tetratec EX 600


A



B



C



D



E



F



G



H



I



J


/ RUS

I B

G

F

C

D

H

EJ

A





A



B



C



D



E



F



G

Tetratec EX 700 Testata MotoreГолова фильтра EX 700


H



I



J


IT / R

US

I B

H

G

D

E

C

FJ

A





A

Tetratec EX 1200 Tubo flessibileШланг Tetratec EX 1200


B

Tetratec EX 1200 Testata MotoreГолова фильтра EX 1200


C

Tetratec EX 1200 BloccoRubinetti con O-ringsАдаптер для шланга Tetratec EX 1200


D

Tetratec EX 1200 Rubinetti (2 pezzi)Вентили (2 шт. )Tetratec EX 1200


E

Tetratec EX 1200 O-rings per Testata MotoreПрокладка головы для Tetratec EX 1200


F

Tetratec EX 1200/ Kit ricambio tubi di mandataНабор входных соединен. для EX 1200


G

Tetratec EX 1200 Kit ricambio tubi di pescaggioНабор выходных соединен. для EX 1200


H



I

Tetratec EX 1200 Albero ceramicoКерамическая ось для Tetratec EX 1200


J


/ RUS

H B

J

I

E

F

D

GC

A





A

Tetratec EX 2400 Tubo flessibileШланг Tetratec EX 2400


B

Tetratec EX 2400 Albero ceramicoКерамическая ось для Tetratec EX 2400


C



D

Tetratec EX 2400 Blocco adattatori per tubi flessibiliАдаптер для шланга Tetratec EX 2400


E

Tetratec EX 2400 RubinettiВентили Tetratec EX 2400


F

Tetratec EX 2400 Guarnizione O-ring per testata motoreПрокладка головы для Tetratec EX 2400


G

Tetratec EX 2400 Set ventoseПрисоски Tetratec EX 2400


H

Tetratec EX 2400 Kit ricambio tubi di mandataНабор входных соединен. для EX 2400


I

Tetratec EX 2400 Kit ricambio tubi di pescaggioНабор выходных соединен. для EX 2400


J


IT / R

US

B

C

A

Tetratec UV 400Sterilizzatore UV compatto e ad alta efficienza per tutti gli acquari d‘acqua dolce.

Ультрафиолетовый очи-ститель Tetratec® UV 400Компактный, высокоэффективный ультрафиоле-товый очиститель для всех пресноводных аквариу-мов.

Tetratec UV 400 Tubo al quarzo di ricambioЗапасная кварцевая колба Tetratec UV 400


A

Tetratec UV 400 InvolucroКорпус Tetratec UV 400


B

Tetratec UV 400 Set pescaggio/mandataКомплект для входа/выхода воды Tetratec UV 400


C

A

Tetratec APS Aeratori per acquario (APS 50)Aeratori molto silenziosi ed estremamente potenti.

Аквариумные компрессоры Tetratec APS (APS 50)Очень тихие и надежные компрессоры.

Tetratec APS 50 Set ricambiЗапчасти для компрессора Tetratec APS 50


A


/ RUS

A



Tetratec APS 100/150 Kit ricambiЗапчасти для компрессора Tetratec APS 100/150


A

A

Tetratec APS Aeratori per ac-quario (APS 150)Aeratori molto silenziosi ed estremamente potenti.


Tetratec APS 100/150 Kit ricambiЗапчасти для компрессора Tetratec APS 100/150


A


IT / R

US

A

A



Tetratec APS 300 kit ricambiЗапчасти для компрессора Tetratec APS 300


A

A

A

Tetratec APS Aeratori per ac-quario (APS 400)Aeratori molto silenziosi ed estremamente potenti.


Tetratec APS 400 Kit ricambiЗапчасти для компрессора Tetratec APS 400


A


/ RUS

A

B

Tetratec HT Termoriscaldatori (HT 25)Termoriscaldatori ad alto rendimento, regolabili nei diversi livelli di potenza.

Tetratec HT Автоматический терморегулятор (HT 25)Мощные аквариумные нагреватели, имеющие специальный регулятор температуры.

Clip per Termoriscaldatori HT 25-300Крепление для Tetratec HT 25-300


A



BBB

A

B


Tetratec HT Автоматический терморегулятор (HT 50)Мощные аквариумные нагреватели, имеющие спе-циальный регулятор температуры.



A



BBB


IT / R

US

A

B





A



BBB

A

B





A



BBB


/ RUS

A

B





A



BBB

A

B





A



BBB


IT / R

US

A

B





A



BBB

A

B

Tetratec GC Aspiratori per ac-quario (GC 30)Aspiratore del fondo facile da maneggiare, in 3 diversi modelli.

Tetratec® GC Очиститель грунта (GC 30)Удобный, простой в использовании сифон для грун-та. Доступен в трех размерах.

Tetratec GC 30 Tubo pescaggioТрубка для выпуска воды Tetratec GC 30


A

Tetratec GC 30 O-ringУплотнительное кольцо Tetratec GC 30


B


/ RUS

B

A

Tetratec GC Aspiratori per acquario (GC 40)Aspiratore del fondo facile da maneggiare, in 3 diversi modelli.


Tetratec GC 40/50 O-ringУплотнительное кольцо Tetratec GC 40/50


A

Tetratec GC 40/50 Tubo pescaggioТрубка для выпуска воды Tetratec GC 40/50


B

B

A

Tetratec GC Aspiratori per ac-quario (GC 50)Aspiratore del fondo facile da maneggiare, in 3 diversi modelli.


Tetratec GC 40/50 O-ringУплотнительное кольцо Tetratec GC 40/50


A

Tetratec GC 40/50 Tubo pescaggioТрубка для выпуска воды Tetratec GC 40/50


B


IT / R

US

Tetratec GS 45 PuliscivetroPer pulire facilmente e a fondo l‘interno dei vetri dell‘acquario.

Tetratec® GS 45 Скребок для стеклаДля простой и эффективной очистки внутренних стеклянных поверхностей аквариума

Tetratec GS ReggilamettaДержатель лезвия Tetratec GS


Acquario Tetra AquaArt Discover Line 20L per gamberettiTetra AquaArt Discover Line 20 l è l‘acquario ideale per gli appassionati dei gamberetti.

Аквариумные комплекты AquaArt Shrimps Discover Line 20LTetra AquaArt® 20L аквариум для креветок - идеаль-ное место для содержания и разведения креветок.

Tetra AquaArt 20/30L PlanciaКрышка для аквариума AquaArt 20/30L


Acquario Tetra AquaArt Discover Line 30LL‘acquario Tetra AquaArt per gamberi e granchi.

Аквариумные комплекты AquaArt Crayfish Discover Line 30LАквариумные комплекты AquaArt Crayfish Discover Line 30L для ракообразных и креветок

Tetra AquaArt 20/30L PlanciaКрышка для аквариума AquaArt 20/30L



/ RUS

Acquario Tetra AquaArt Discover Line 60LTetra AquaArt offre un design perfetto, un equipaggia-mento innovativo e una grande facilità d‘uso

Аквариумные комплекты Tetra AquaArt Discover Line 60LАквариумные комплекты Tetra AquaArt - сочетают в себе совершенный дизайн, высококачественную технику и простоту в обслуживании.

Tetra AquaArt 60L PlanciaКрышка для аквариума AquaArt 60L


Acquario Tetra AquaArt Discover Line 20LTetra AquaArt offre un design esclusivo, un‘avanzata tecnologia e una facile manutenzione

Tetra AquaArt Discover Line 20L Аквариумные комплектыTetra AquaArt® 20L Аквариумный комплект для золотых рыбок.

Tetra AquaArt 20/30L PlanciaКрышка для аквариума AquaArt 20/30л


Tetratec AP Aeratori per acquario (AP 30)Tetratec AP Аквариумные компрессоры (AP 30)

Tetratec kit di riparazione AP 30Набор запчастей для Tetratec AP 30



Tetratec kit di riparazione AP 50/80Набор запчастей для Tetratec AP 50/80



Tetratec kit di riparazione AP 100/150Набор запчастей для Tetratec AP 100/150


Laghetto da giardino / Садовый пруд

96 Laghetto da giardino / Садовый прудIT

/ RUS

A

B

C

Pompa per fontana Tetra Pond FP (FP1000)Pompa per fontana con orientamento regolabile.

Tetra Pond FP Фонтанная помпа (FP1000)Отдельно устанавливаемая помпа для создания фонтана.

Tetra Pond FP 1000 Set di giranteИмпеллер в комплекте с осью для Tetra Pond FP 1000


A

Tetra Pond FP Kit erogatoreНабор насадок для фонтана Tetra Pond FP


B

Tetra Pond FP 1000 Pump Coperchio di chiusuraКрышка мотора для Tetra Pond FP 1000


C

A

B

D

C





A



B

Tetra Pond FP 1500-3500 Erogatore a „T„Тройник для Tetra Pond FP 1500-3500


C



D

97Laghetto da giardino / Садовый пруд

IT / R

US

A

B

D

C





A



B



C



D

A

B

D

C





A



B



C

Tetra Pond CFP/FP 3500 Pump Coperchio di chiusuraКрышка мотора для Tetra Pond CFP / FP 3500


DD


/ RUS

DE

CA

B

Pompa di filtraggio e per corsi d‘acqua Tetra Pond CFP (CFP3500)Potente pompa per creare corsi d‘acqua e cascate e attivare sistemi filtranti

Tetra Pond CFP фильтрующая помпа для ручьев (CFP3500)Мощная помпа для создания ручья, водопада или фильтрующей системы

Tetra Pond CFP Kit adattatore tubiАдаптер для шланга Tetra Pond CFP


A

Tetra Pond CFP Bullone di chiusuraФиксирующая гайка Tetra Pond CFP


B

Tetra Pond CFP O-ringУплотнительное кольцо для Tetra Pond CFP


C

Tetra Pond CFP/FP 3500 Pump Coperchio di chiusuraКрышка мотора для Tetra Pond CFP / FP 3500


DD

Tetra Pond CFP 3500 Set di giranteИмпеллер в комплекте с осью для Tetra Pond CFP 3500


E

CA

B





A



B



C


IT / R

US

CA

B





A



B



C

CA

B



A

B

C








/ RUS

A

B

Tetra Pond PF Filtro (PF 4000)Assicura a tutti i laghetti fino a 10.000 litri di capacità un‘acqua cristallina grazie al triplo filtraggio meccani-co, biologico e chimico. Inoltre l‘acqua è arricchita di ossigeno grazie al sistema integrato Venturi.

Tetra Pond PF Прудовый фильтр (PF 4000)Прудовый фильтр путем механического, биологи-ческого и химического фильтрования обеспечивает прозрачность воды в прудах размером до 10.000 л.

Tetratec PF 4000/7000/10000 Coperchio di chiusura con 2 guarnizioni in gommaКрышка с 2 прокладками Tetratec PF 4000/7000/10000Prezzo di vendita consigliato / Рeкомендуемая цена (EUR) = 18,79 ∙ Codice Interno / Номер для заказа 179851

A

Tetratec PF 4000/7000/10000 Kit ricambiРем. Комплект Tetratec PF 4000/7000/10000


B




A



B

A

B


IT / R

US

D

B

C

G

A

E

F

Tetra Pond PFC-UV (PFC-UV 8000)Filtro compatto per un‘acqua del laghetto sana e cri-stallina

Проточный фильтр Tetra Pond PFC-UV (PFC-UV 8000)Компактный фильтр для чистой и здоровой воды.

Tetra Pond PFC-UV Lampada al quarzoКварцевая колба Tetra Pond PFC-UV


A

Tetra Pond PFC-UV Kit contenitore spugne filtrantiДержатели для губок Tetra Pond PFC-UV


B

Tetra Pond PFC-UV TermometroТермометр Tetra Pond PFC-UV


C

Tetra Pond PFC-UV Kit adattatore tubiНабор соединений Tetra Pond PFC-UV 8000/12000


D

Tetra Pond PFC-UV Kit ricambiНабор запчастей Tetra Pond PFC-UV


E

Tetra Pond PFC-UV Contenitore acquaКорпус Tetra Pond PFC-UV


F

A

B




A



B

Tetra Pond PFC-UV_UVC Unità elettronicaЭлектронный блок Tetra Pond PFC-UV


G


/ RUS

D

C

G

A

E

F

B

Tetra Pond PFC-UV (PFC-UV 16000)Filtro compatto per un‘acqua del laghetto sana e cri-stallina

Проточный фильтр Tetra Pond PFC-UV (PFC-UV 16000)Компактный фильтр для чистой и здоровой воды.



A

Tetra Pond PFC-UV Kit contenitore spugne filtrantiДержатели для губок Tetra Pond PFC-UV


B

Tetra Pond PFC-UV TermometroТермометр Tetra Pond PFC-UV


C

Tetra Pond PFC-UV Kit adattatore tubiНабор соединений Tetra Pond PFC-UV 8000/12000


D

Tetra Pond PFC-UV Kit ricambiНабор запчастей Tetra Pond PFC-UV


E

Tetra Pond PFC-UV Contenitore acquaКорпус Tetra Pond PFC-UV


F



G


IT / R

US

B

A

C

C

B

Tetra Pond PFX-UV (PFX-UV 5000)Assicura un‘acqua cristallina in tutti i laghetti fino a 12.000 litri grazie all‘efficiente sistema di filtraggio meccanico e biologico. Lo sterilizzatore UV integrato ad alta efficienza rimuove in modo permanente le alghe unicellulari fluttuanti (responsabili dell‘acqua verde).

Напорный прудовый фильтр Tetra Pond PFX-UV (PFX-UV 5000)Делает воду чистой благодаря эффективной меха-нической и биологической очистке в прудах объемом до 12.000 литров. Интегрированный ультрафиоле-товый очиститель эффективно удаляет плаваю-щие в воде зеленые водоросли.

Tetra Pond PFX-UV 5000 Ricambio Tubo al quarzoКварцевая колба Tetra Pond PFX-UV 5000


A

Tetratec PFX-UV 5000 Kit tubi perforatiНабор перфорированных трубок Tetratec PFX-UV 5000


B

Tetratec PFX-UV 5000/8000/12000 Kit ricambiРем. Комплект Tetratec PFX-UV 5000/8000/12000


C

B

A

C

C

B



Tetra Pond PFX-UV 8000/12000 Ricambio Tubo al quarzoКварцевая колба Tetra Pond PFX-UV 8000/12000


A

Tetratec PFX-UV 8000 Kit tubi perforatiНабор перфорированных трубок Tetratec PFX-UV 8000


B



C


/ RUS

B

A

C

C

B



Tetra Pond PFX-UV 8000/12000 Ricambio Tubo al quarzoКварцевая колба Tetra Pond PFX-UV 8000/12000


A

PFX-UV 12000 Kit tubi perforatiНабор перфорированных трубок PFX-UV 12000


B



C

G

A

C

C

C

Depuratore per alghe Tetra Pond UVC (UVC 8000)L‘efficiente sterilizzatore a UV per alghe combatte in modo permanente l‘acqua verde.

Ультрафиолетовый очи-ститель Tetra Pond UVC (UVC 8000)Высокоэффективный ультрафиолетовый очиститель устраняет проблему зеленой воды.



A

Tetra Pond UVC 8000/12000 Kit adattatore tubiНабор соединений Tetra Pond UVC 8000/12000


C



G


IT / R

US

G

A

C

C

C





A



C



G

A

B

GE

HCI

D

F



Tetra Pond UVC 20000 Vetro al quarzoКварцевая колба Tetra Pond UVC 20000


A

Tetra Pond UVC 20000 Unità elettronicaЭлектронный блок UVC 20000


B

Tetra Pond UVC 20000/40000 Vetro per controllo funzionamentoКонтрольное окошко Tetra Pond UVC 20000/40000


C

Tetra Pond UVC 20000/40000O-Ring per fessura controlloУплотнительное кольцо Tetra Pond UVC 20000/40000


D

Tetra Pond UVC 20000/40000 RaccordoФиксирующая гайка Tetra Pond UVC 20000/40000


E



F

Tetra Pond UVC 20000/40000 O-Ring piccoloУплотнительное кольцо (42х5мм) Tetra Pond UVC 20000/40000


G

Уплотнительное кольцо (84х3мм) Tetra Pond UVC 20000/40000


H

Tetra Pond UVC 20000/40000 Raccordo per tubiНакидная гайка Tetra Pond UVC 20000/40000


I

Tetra Pond UVC 20000/40000 O-Ring grande


/ RUS

A

B

GE

HCI

D

F



Tetra Pond UVC 40000 Vetro al quarzoКварцевая колба Tetra Pond UVC 40000


A

Tetra Pond UVC 40000 Unità elettronicaЭлектронный блок Tetra Pond UVC 40000


B

Tetra Pond UVC 20000/40000 Vetro per controllo funzionamentoКонтрольное окошко Tetra Pond UVC 20000/40000


C

Tetra Pond UVC 20000/40000O-Ring per fessura controlloУплотнительное кольцо Tetra Pond UVC 20000/40000


D

Tetra Pond UVC 20000/40000 RaccordoФиксирующая гайка Tetra Pond UVC 20000/40000


E



F

Tetra Pond UVC 20000/40000 O-Ring piccoloУплотнительное кольцо (42х5мм) Tetra Pond UVC 20000/40000


G

H

Tetra Pond UVC 20000/40000 Raccordo per tubiНакидная гайка Tetra Pond UVC 20000/40000


I

Tetra Pond PSS 25 Swim SkimmerTetra Pond PSS 25 Swim Skimmer

Tetratec PSS 25 Spugna FiltranteФильтрующая губка Tetratec PSS 25


Уплотнительное кольцо (84х3мм) Tetra Pond UVC 20000/40000


Tetra Pond UVC 20000/40000 O-Ring grande


IT / R

US

A

Tetra Pond AK 400 Kit di area-zioneFornisce ossigeno al laghetto in modo ecologico, dura-turo ed economico.

Комплект для аэрации Tetra Pond® AK 400Комплект для аэрации постоянно обеспечивает пруд кислородом, улучшая циркуляцию воды.

Set di Ricambi per areatore Tetra Prestige 500Ремонтный набор для Tetra Prestige 500/AK 400/AP 400


A

A

Tetra Pond AP 400 AreatoreFornisce ossigeno al laghetto in combinazione con una pietra porosa (tubo e pietra porosa non sono compresi nella confezione).

Компрессор Tetra Pond® AP 400Воздушный компрессор, необходимый для долго-срочного обеспечения прудов жизненно необходи-мым кислородом.



A

TetraPrestige Aeratori per acquarioTetraPrestige Аквариумные компрессоры




/ RUS

A

Tetra Pond PL per l‘illumina-zione di laghetti e fontane (PL20)Suggestiva illuminazione per il laghetto da giardino.

Подсветка пруда и фонтана Tetra Pond PL (PL20)подсветка для прудов.

Tetratec PL 20/60 Kit ricambiНабор запчастей Tetratec PL 20/60


A

Tetratec PL 20/60 Kit ricambiНабор запчастей Tetratec PL 20/60


A

A

Tetra Pond PL per l‘illumina-zione di laghetti e fontane (PL60)Suggestiva illuminazione per il laghetto da giardino.

Подсветка пруда и фонтана Tetra Pond PL (PL60)подсветка для прудов.

ersatzteilkatalog spare part catalogue catalogo dei pezzi...

Documents