Construir el respeto, el reconocimiento y el intercambio entre nosotras de diferentes contextos y tradiciones feministas, es un aporte para una nueva ética política.

Errespetua, esker ona eta hartu-emana testuinguru eta ohitura feminista ezberdinetako emakumeon artean eraikitzea, etika politiko berrirako ekarpena da.

Construyir el respetu, el reconocimientu, l’intercambiu ente nosotres d’estremaos contestos y tradiciones feministes, ye un finxu más pa una nueva ética política.

Construir el respecte, el reconeixement i l’intercanvi entre nosaltres de diferents contextos i tradicions feministes, és una aportació per a una nova ètica política.

Building respect, recognition and exchange between us who are from different contexts and feminist traditions is a contribution for a new political ethic.

Lilian CelibertiFeminista uruguaya / Feminista Uruguaitarra / Feminista uruguaya / Feminista uruguaya / Uruguayan feminist

Auto

ra c

olla

ge M

ujer

es e

n M

ovim

ient

o: Ir

ene

Cues

ta /

Gráf

ica:

A&

A ‘0

7

postal_horizontal2.qxp 16/10/2007 9:18 Página 1