errata - manuale del dungeon master 3.5

2
 E R R A T A A  N  U A L E  D E L  D  U  N  G E  O  N A  S T E R  V  3  .  5 1  T abella 7-17: P ozioni e oli - Pag. 230  Aggiungere alla voce “ Aiuto” la descruzione “(pozione)”. Modificare “Ristorare minore” in “Ristorare inferiore”.  T abella della verga delle meraviglie – Pag. 235: Il riquadro della prima voce comprende anche la prima riga della seconda voce. Mazzo delle meraviglie - Pag. 278 Nella tabella del mazzo delle meraviglie, gli "Artigli" corrispon- dono alla carta da gioco dell'Asso di Fiori, non al due. Spada lunga – Pag. 284 Il prezzo di una spada lunga +2 in ferro freddo è 10.330 mo, non 10.300.  T abella 7-33 - P ag 285 Gli apici 3 e 4 sono alle righe sbagliate:  Apice 3 va a “Limite spaziale per indossare”  Apice 4 va a “Più capacità differenti”  T abella 8-1 – Pag. 290  Tipi di Capacità speciali, c'è un SI alla possibilità di Dissolvere circa le capacità soprannaturali, il che è un errore. Paura - Pag. 294 Nella descrizione degli effetti di paura si dice che chi è in pre- da al panico ha il 50% di lasciar cadere ciò che ha in mano. In realtà chi è in preda al panico lascia cadere ciò che ha in mano automaticamente; inoltre nelle varie descrizioni (anche quella del MdG) di in preda al panico si dice che se non si ha modo di fuggire si diventa tremante e che si usa l'azione di difesa totale. La cosa, presente anche nella versione in in glese, è una piccola incongruenza perchè se si è tremante si perde il bonus di Des alla CA (cosa che fa perdere pure i bonus di schivare) e non si possono fare azioni. Note: Il presente documento è stato realizzato per il progetto “Forgotten Realms Enciclopedia” e compilato grazie alle segnalazioni dei tanti appassionati di D&D. Alcuni errori qui presentati potrebbero essere stati corretti nelle successive ristampe del manuale 3.5.  T esto aggiorna to al: 11/2007 Grafica e impaginazione: Esone. MANUALE DEL DUNGEON MASTER Errata alla versione 3.5  T abella livelli di classe - Pag. 38 La tabella fa riferimento ad un Ogre di GS 2, nella 3.5 l'ogre ha GS 3, tutti i GS dovrebbero essere aumentati di 1.  T abella 3.5: T esoro - Pag. 52  All'incrocio della quarta r iga (Livello 4°) e della seconda colon- na (Monete) è riportato “4d12 x 1.000 ma”. Il valore esatto è in reatlà “4d12 x 100 ma”. Monaco: Palmo tremante - Pag. 121 Cancellare la frase “un monaco deve avere più livelli dei Dadi Vita della creatura bersaglio”. Reputazione del capo – Pag. 107 La seconda tabella in alto a sinistra riporta i modificatori che si aplicano soltanto al gregario. Perciò la frase "Quando si prova ad attirare un seguace..." dovrebbe essere: "Quando si prova ad attirare un gregario..." Mistificatore arcano - Pag. 191 Rimuovere Orientamento dalle abilità di Classe, dato che nella edizione 3.5 non esiste più. Cavalcature insolite - Pag. 204 Nell’elenco delle caratteristiche che la cavalcatura deve posse- dere, sostituire il terzo punto ”Il GS della cavalcatura non deve essere inferiore di più di 3 punti...” con “Il GS della cavalcatura deve essere inferiore di almeno 3 punti rispetto al livello del cavaliere. Se la cavalcatura può volare, allora il suo GS deve es- sere inferiore di almeno 4 punti rispetto al livello di personag- gio di chi l a cavalca.”. Cavalcature insolite - Pag. 205  Al terzo paragrafo tr oviamo “V edi la tabella soprastante per de- terminare...”. La frase corretta è “Ved i la tabella sottostante per determinare...”  T ab. 7-3 - P ag. 217  Tra le per centuali troviamo “18-32” e subito dopo “38-42”. Vi un errore di battitura nella tabella. Sostituire “38-42” con “33- 42 - Pelle”.  T abella 7-9 - Pag 222 Nell’esempio riportato nella nota n. 2 c’è scritto “U n pugna- le+3 che sia dotato anche della capacità speciale velocità (modi- ficatore +4, ecc.)”. La frase è sbagliata. La capacità speciale Velo- cità infatti ha un modificatore di +3pertanto il costo dell’ogget- to è +6 per un totale di 72.000 MO.  Armature per creature insolite - P ag. 222 Il titolo del paragrafo dovrebbe essere “ Armi per creature inso- lite”. Incalzare rafforzato - Pag 225 La descrizione dei requisiti per la creazione dell’oggetto sono ripetuti due volte. Cancellare pertanto la seconda ripetizione.

Upload: lorenzo-petrachi

Post on 22-Jul-2015

200 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

MANUALE DEL DUNGEON MASTERErrata alla versione 3.5Tabella livelli di classe - Pag. 38 La tabella fa riferimento ad un Ogre di GS 2, nella 3.5 l'ogre ha GS 3, tutti i GS dovrebbero essere aumentati di 1. Tabella 3.5: Tesoro - Pag. 52 All'incrocio della quarta riga (Livello 4) e della seconda colonna (Monete) riportato 4d12 x 1.000 ma. Il valore esatto in reatl 4d12 x 100 ma. Monaco: Palmo tremante - Pag. 121 Cancellare la frase un monaco deve avere pi livelli dei Dadi Vita della creatura bersaglio. Reputazione del capo Pag. 107 La seconda tabella in alto a sinistra riporta i modificatori che si aplicano soltanto al gregario. Perci la frase "Quando si prova ad attirare un seguace..." dovrebbe essere: "Quando si prova ad attirare un gregario..." Mistificatore arcano - Pag. 191 Rimuovere Orientamento dalle abilit di Classe, dato che nella edizione 3.5 non esiste pi. Cavalcature insolite - Pag. 204 Nellelenco delle caratteristiche che la cavalcatura deve possedere, sostituire il terzo punto Il GS della cavalcatura non deve essere inferiore di pi di 3 punti... con Il GS della cavalcatura deve essere inferiore di almeno 3 punti rispetto al livello del cavaliere. Se la cavalcatura pu volare, allora il suo GS deve essere inferiore di almeno 4 punti rispetto al livello di personaggio di chi la cavalca.. Cavalcature insolite - Pag. 205 Al terzo paragrafo troviamo Vedi la tabella soprastante per determinare.... La frase corretta Vedi la tabella sottostante per determinare... Tab. 7-3 - Pag. 217 Tra le percentuali troviamo 18-32 e subito dopo 38-42. Vi un errore di battitura nella tabella. Sostituire 38-42 con 3342 - Pelle. Tabella 7-9 - Pag 222 Nellesempio riportato nella nota n. 2 c scritto Un pugnale+3 che sia dotato anche della capacit speciale velocit (modificatore +4, ecc.). La frase sbagliata. La capacit speciale Velocit infatti ha un modificatore di +3pertanto il costo delloggetto +6 per un totale di 72.000 MO. Armature per creature insolite - Pag. 222 Il titolo del paragrafo dovrebbe essere Armi per creature insolite. Incalzare rafforzato - Pag 225 La descrizione dei requisiti per la creazione delloggetto sono ripetuti due volte. Cancellare pertanto la seconda ripetizione.

Tabella 7-17: Pozioni e oli - Pag. 230 Aggiungere alla voce Aiuto la descruzione (pozione). Modificare Ristorare minore in Ristorare inferiore. Tabella della verga delle meraviglie Pag. 235: Il riquadro della prima voce comprende anche la prima riga della seconda voce. Mazzo delle meraviglie - Pag. 278 Nella tabella del mazzo delle meraviglie, gli "Artigli" corrispondono alla carta da gioco dell'Asso di Fiori, non al due. Spada lunga Pag. 284 Il prezzo di una spada lunga +2 in ferro freddo 10.330 mo, non 10.300. Tabella 7-33 - Pag 285 Gli apici 3 e 4 sono alle righe sbagliate: Apice 3 va a Limite spaziale per indossare Apice 4 va a Pi capacit differenti Tabella 8-1 Pag. 290 Tipi di Capacit speciali, c' un SI alla possibilit di Dissolvere circa le capacit soprannaturali, il che un errore. Paura - Pag. 294 Nella descrizione degli effetti di paura si dice che chi in preda al panico ha il 50% di lasciar cadere ci che ha in mano. In realt chi in preda al panico lascia cadere ci che ha in mano automaticamente; inoltre nelle varie descrizioni (anche quella del MdG) di in preda al panico si dice che se non si ha modo di fuggire si diventa tremante e che si usa l'azione di difesa totale. La cosa, presente anche nella versione in inglese, una piccola incongruenza perch se si tremante si perde il bonus di Des alla CA (cosa che fa perdere pure i bonus di schivare) e non si possono fare azioni. Note: Il presente documento stato realizzato per il progetto Forgotten Realms Enciclopedia e compilato grazie alle segnalazioni dei tanti appassionati di D&D. Alcuni errori qui presentati potrebbero essere stati corretti nelle successive ristampe del manuale 3.5. Testo aggiornato al: 11/2007 Grafica e impaginazione: Esone.

ERRATA MANUALE DEL DUNGEON MASTER V 3.5

1