}V\erirosvo Start N . ~

mert.rosvo l(_laus Sto ebeker purjehti. lai.vallaan Punai.nen Paholai.nen nd.i.U·· ~ vesi.lld. 1300-luvulla. Ha.n kuului. \Ji.tali.evelji.l{­si.ksi. kutsuttui.hi.n mert.rosvoi.hi.n, jotka sanoi.vat olevansa "Tumalan ystO.vi.Ci ja koko maai.lman vi.holli.si.a".

~yt voi.t seurata l(_laus Stortebekert.n jalan-jO.lki.O. Sandon saarella hd.nen aarrekarttansa o avulla. Jiarrekartan aloi.tuspi.ste on saarella / P si.jai.tsevan i.nfotaulun kohdalla. Oletko valmi.s? &/. Do

oO 6 J. Do o Do

{;}

DO

LOyda.t kapteeni. Stortebekert.n ensi.m­md.i.selle aarteelle, kun kuljet i.nfotaululta kohti. saaren i.soi.nta puuta. Tatka kannaksen yli. saaren vastakkai.selle puolelle.

,Mert.ros-uot kd.ytti.-ud.t td.lla.tsta. sa.a.rt.ston htda.ska.s-uutsta. md.ntyjd. hyodykseen la.t-uojen ja. a.setden ra.kennuksessa., koska. htda.ska.s-uutset o-ua.t ert.tytsen tthed.sytstd. ja. ~

Putlla. on ert.tytnen merkttys myos Sandon sa.a.relle, stUd. ~~~~ juura.kot stto-ua.t htekka.tsta. ma.a.-a.tnesta. ja. estd.-ud.t huuhtoutuma.sta. mereen. Puut a.nta.-ua.t myos suoja.a. ja. eltntt-la.a. sa.a.r;n ~i1le j~ ~la.tmtny

Tos ha.lua.t, -uott la.skea. p n ~ 1 td.n sa.ha.uskohda.ssa. nd.ky-uts Q. l • -uuostrenka.tsta.. l<_a.kst renga.s-, 1 I ta., ykst -ua.a.lea. ja. totnen tu~ • mempt, on yhtd. kutn y~ -uuoot ~ ··

"Nyt seura.a.-ua.lle a.a.rteelle! Loydd.t ka.pteent Stortebekert.n totselle a.a.rteelle, kun kuljet ra.nta.kt-utkkoa. pitkin sa.a.ren pohjotspd.d.td. kohtt

Histortankirjat etuat kerro, oliko kapteeni Storte~ er erttyisen mieltynyt kukki.i.n. "Callaisten merenran­tani.i.ttyjen kas-ui.lli.suus on kuitenkin sen -uerran merki.lli.sta, etta sen o-uat huomanneet.

"Caalla -ui.i.hty-uat monet naiset kas-uit ja elaimet, o-uat sopeutuneet elamaan ainoastaan rakkole-ua-uallien paalla kas-ua-uilla ni.i.tyilla. Rantani.i.tyt o-uat Sandon saaren omalaatuisimpia

~ elinympartstoja.

Varsinainen loistoesimerkki ~ 1 taman paikan kas-ueista on • ta-uallista -uehnaa muistutta-uet 1 I ranta-ueh~. :K._atso lo~d ·· k<i "'• • sita taalta? ~......__

E:dellisen paikan kaatunJif~~ .. . . .. . oli. muuten ikaa 70 -uuotta.

E:teenpain! }atka matkaasi rantaa pitkin kohti saaren pohjoiskarkea, ni.i.n loydat seuraa-ualle aarteelle.

I

ta.Uai.si.lle suojai.si.lle hkkkarannoi.lle meri.rosvoj!!k_ oli. helppo haudata aarteensa. • . ~

.411 Haudattuaan aarteensa hi.ekkaan meri.rosvot •' kokoontui.vat nuoti.opai.kan tulen ympd.ri.lle •411

tari.noi.maan ja katselemaan yolli.sta. td.hti.tai.vastCP. •' Vd.synei.nd. kai.vami.sesta rosvot i.hmetteli.vd.t ·' ta.hti.en paljoutta ja mi.etti.vd.t, ovatkohan tai.vaan td.hdet yhtd. runsaslukui.si.a kui.n ranna ' hi.ekanjyvlit? •

Ota kouralli.nen hi.ekkaa kliteesi. ja mi.eti. si.nd.ki.n kumpaa on enemmd.n; ta.hti.d. avaruudessa vai.

t# hi.ekanjyvi.d. Sandon ja koko maapallon ai.ki.llq: i.ekkarannoi. ?

•• • • ' . ' , .. ·. 7.··' Hi.ekkarannalta matka jatkuu nuoti.opai.kan

kohdalta alkavaa metsd.d.n vi.evd.d. polkua pi.tki.n. Seuraa polkua.

Polku muka.tlee sa.a.ren mdktd ja.la.a.ksoja. kttveten korkea.n mden ha.rja.nteelle. Olet sa.a.ren korketmm) a.l­

N la. kohda.lla.!

~

~ 'td.O.lta. sa.a.ren ndkoa.la.pa.tka.lta. rosvot sa.a.ttotva.t ta.hysta.a. ka.ua.s sekd tta.a.n etta. lO.nteen. 'ta.a.lta. he ndktva.t hyvtssd a.jotn vtholltsla.tvojen ldhestyva.n. ,7\l\ertrosvojen a.tka.a.n ta.ma. ylvds ka.Uto olt kutten •' pa.ljon nykytsta. ma.ta.la.mpt, stUd 600 vuotta. sttten ;' Stortebekertn kO.ydessa. ta.a.ua. •' • suurt osa. sa.a.resta. olt vteld ·' syva.Ua. veden a.lla..

~l' / ~"

~ •• • . · .. ;.. '·.·: ~·1:;.: •.•

• · '~ ... '::·- ~ •••• .. 4 . ..... . · ........ :~ .... ·.· ... ,. ....... ., .. :·:·. ' •• -\ · ~~~";. • .,.. • 0 .....

'

" .· • . ··H·;· ...... .•. ~ '··· ··:• .. .: A

ra.a.ka.udella. y t ka.kst kt ometrta. pa.ksu jd.O.kerros pa.tnot a.la.s ma.a.nkuorta. ja. Sandon sa.a.rta.. Va.pa.uduttua.a.n jd.O.ka.uden a.tka.tsen jddn pa.tnosta.

hetken oleva.st mertrosvo ja. ta.hysta. \\/

1merelle. ~O.kyyko vtholltsta. ta.tva.a.nra.nna.lla.?

0 1 ~un ka.tsot ula.pa.lle ra.nna.lla. setsten, on

o '\II. eta.tsyys ta.tva.a.nra.nta.a.n vttst ktlometrta.. 0 'ta.a.lta. ylhd.O.ltd ndkemdst ta.tva.a.nra.nta. on

6 kuttenktn ylt kymmenen ktlometrtn pddssa.. 'ta.ma. johtuu sttta., etta. ma.a.pa.llo on pyored ja. sen ptnta. on ka.a.reva.. To mertrosvommektn 1300-luvulla. ttestva.t, etta. korkea.mma.lta. ndkee la.tvoja., jotka. merenptnna.n ta.solla. jdtstva.t ha.va.ttsema.tta. ta.tva.a.nra.nna.n '"'""·'-'"'"·411

~O.koa.la.pa.tka.lta. ja.tka. ha.rja.nnetta. pttktn sa.a.ren ttdra.nta.a. kohtt ja. sa.a.vut ptenelle ra.nta.nttty lle.

ma.a. kohoa.a. ja. ma.a.ta. pa.lja.stuu ja.tkuva.stt merenptnna.n yldpuolelle ja. Sa.ndo ka.sva.a. vuost ~ 1---111!!!1!1---1 vuodelta.. 50 M

"Nykyti.edon muka.a.n lo o1Ja.t kui.tenki.n pO.O.tyneet pa.i.koi.lleen ma.nnerjO.O.n ku"-+'.....--­ta.mi.na. 10000 1Juotta. si.tten 1Ja.lli.nneen jO.O.ka.uden a.i.ka.na.. Totkut lohka.reet oy a.t 1Joi.neet kulkeutua. jO.O.n muka.na.

~ hy1Ji.nki.n pi.tki.O. ma.tkoja. .............. ..r kui.n ne jO.O.n sula.essa. o1Ja.t a.settuneet nykyi.si.lle si.ja.i.n-~ 1 ni.lleen. 'LO.mO.n ta.ki.a. ni.i.tO. I • kutsuta.a.n si.i.r,igl.ohka.rei.~i.. , .... 1 I

--1 ?~·_.' l<._ulje si.i.rtolohka.rei.sta. ka.lli.on reuna.a. pi.tki.n kohti. sa.a.ren keski.osa.a., kunnes nO.et sa.la.­perO.i.sen ki.1Ji.roykki.on.

Taatych'in -ua.ngttukst hanet tuomittiin kuolema.a.n ros-uoudesta. ja. ka.pteeni Stortebeker mesta.ttun -uuonna. 1401. Sen jalkeen loppu-ua.t ka.ikki jaljet hanesta. Olistko-

~ha.n hanet da.ttu tanne? ~

Oli mi. ten oli Stortebekertn IITl f . • ha.uta.pa.ika.n ka.nssa.. Olet ~~ . : loytanyt ka.ikki hanen a.a.rteen- 1 • · · sa. ja. tutustunut hanen suunm,:• .• ~ pa.a.n a.a.rteeseensa., Sapdon . : sa.a.reen. Onntttelut! ? . .

}V\eri.rosvo Stortebekeri.n oorrekortto Sondohon ~

~~ }'\1. nUn, tahtttteteilijat o-ua.t tulleet sUhen tulokseen, etta ma.a.pa.llon ka.ikilla. hiekka.­ra.nnoilla. on yhteensa 5 trtlja.rdia. hieka.n­jy-uaa. Se on pa.ljon, mutta. tahtten luku­maara on 15 kerta.a. tatakin suurempL

I

r

~~ I

)V\eri.rosvo Storte

Juha Niemi Mikael Henriksson

Run,.;

Tero Myllyvirta ~ Sampo Vainio

ltli-Uudenmaan ja Porvoonjoen vesien- ja ilmansuojeluyhdistys I Foreningen vatten- och

luftvard fOr Ostra Nyland och Borga a 2014

~

erirosvo Stortebekerin oorrekortto Sondo han

Elinkeino-, liikenne- ja ymparistokeskus

Euroopan maaseudun kehittamisen maatalousrahasto: Eurooppa investoi maaseutualueisiin