erich von daniken - sonsuzluğun İşaretleri

Download Erich Von Daniken - Sonsuzluğun İşaretleri

Post on 18-Feb-2015

68 views

Category:

Documents

10 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

Z E I C H E N F R D I E EWIGKEIT/Die Botschaft S O N S U Z L U U N ARETLER Nazca'nn Mesaj ERICH V O N DNIKEN'in aratrmas Trkeletiren: Esat Nermi Erendor

C. Bertelsmann Verlag Gmbit, Mnih/ Cep Kitaplar A.., stanbul 1997

ISBN 975-480-104-5

Cep Kitaplar: 138/ Bilgi dizisi: 28 nc Basm: 1999

Ofset Hazrlk: Cep Kitaplar A. Bask: Kurti Matbaas

ERICH von DANIKEN

SONSUZLUUN ARETLER"Nazca'nm Mesaj"Trkesi: Esat Nermi Erendor

Piyerloti Caddesi 7-9 emberlita-stanbul

IINDEKILER NSZ NAZCA ANAYOL ZERNDEDR Geriye Bak - arptmalar - Korku Tneli - Yardmc Ara Olmadan izilen Resimler - Alt-st - Ne Kadar Eskiymi? Abuk Sabuk Sorular Listesi - Maria R e i c h e ' d e n Sonra - Yeni Tarih Belirlemeleri SAHTECLER ETES Dr. Cabrera Kimdir? - D e p o l a r N e r d e ? - Bilimden Soru lar - Yeni ve Sahte mi, Yoksa Eski ve Sahici mi? - Bin Yllar in Kantlar - Mhendisler Kimdi? NAZCA'DA NELER OLMUTU? B o Laf Klt - Akademik Ruhlar - Tarih ncesi Bir Tanrlar Da m? - Pratisyen Banda. O L A N A K S I Z O L A N , O L A B L R M? In Saan ekiller - S a d e c e Tanrlara Grnen - Zorlay c Bir Bak - Olaanst Keif - Gerekeli Bir neri Bir Kltn Balangc - Uzak G e m i t e n Uaklar. DNYADIILAR NERDE? KAYNAKA SEVGL O K U Y U C U L A R I M A 5 7

43

70

90

116 185 189

Resimlerle ilgili yayncnn notu: Trke basknn sonunda toplanm olan fotoraflar, zgn (Alman ca) metinde iaretlendikleri gibi, numaralandrlmtr. Teknik nedenlerle Trke baskya alnamayan resimler olduu iin, resim numaralar yer yer sra takip etmeyebilir. Okuyucular, metin iinde numaralar belirtilen resimlen, 129 ila 184'nc sayfalar arasnda numaralandrlm olarak bulacaklardr.

ONSOZNazca m? Daha baka ne sylenebilir? Yine mi Nazca? Birka yl ncesine kadar Nazca hakknda hemen her eyi bildiini sananlardan biriydim. Bu konuda gerek uzmanlar iin gerekse halk iin yazlm btn yazlar okumutum; ortaya atlm btn teorileri, yaplm btn tartmalar biliyordum. Geen otuz yl boyunca Nazca'ya saysz denilecek kadar ok gitmitim. ln ve yaknndaki tepelerin zerinde - t o p l a m sresi haftalar t u t a n - inceleme uular yaptm. Yetmili ylla rn balarnda ise kzgn gne altnda akll alanlar ve pas renkli sahray gnlerce yaya dolamtm. Nazca muammasn zdm sanyordum. Bu arada anladm ki Nazca hakknda meer ben de -tpk herkes gibi- pek az ey biliyormuum. Syler misiniz nedir bu Nazca? Her eyden nce Nazca gi zemlidir, muammaldr, stelik korkutucudur da. Grntsn seyredersiniz; ama ne olduunu anlayamazsnz. Nazca insan byler, artr; manta hem uygun, hem de aykrdr. nsan aklna da yzlerce gk grltsnden olumu bir tokat gibi arpar. Gzlerimiz eer avaz avaz barabilseydi, Nazca'da dur makszn haykrmak zorunda kalrd. Nazca bir eyler bildirir; fakat bu bildirim kapaldr, karmaktr; ne srlm ne kadar teori varsa hepsine de aykrdr. Nazca'nn anlalmas, zm lenmesi olanakszdr, deli iidir ve samadr. Yine de syledik leri vardr. Bugnk Nazca kasabasnn yaknnda izimlerden oluan mesaj iaretleri ocukadr, genellikle aklddr ve ade ta tek bir kiinin keyfine gre izilmi gibidir. Derken, Naz ca'da, artk bilmek ve hibir eye inanmak istemeyen mantn ipular tutuuverir. Nazca btn zihinsel sezgilere kapaldr. Bence bunda a lacak bir yan yoktur; nk insan akl, yaadmz aa inatla yapp kalmtr. Bu yzden de dncelerimizi ve bilgilerimizi,

bizden ok zaman nce yaam, doalarnn genel grnm dahi bizimki gibi olmayan insanlara adeta zorla uyarlarz. Kur naz ve akgz olduumuza, ayrca karmak olaylar bir rpda zen kriminolojik bir sezgiyle kuandmza inanmak bize pek doal gelir. Bilimsel yntemin bizi mutlaka bilgi cennetine gtreceinden kesinlikle eminizdir. Bir de parapsikolojik dn yalarda dolaan insan tipleri vardr. Bunlar Nazca'ya ilikin ger ei sezdiklerini ya da nceden hissettiklerini sanrlar. O yz den de bunlarn Nazca yorumu dogmatikletirilmitir. Buna inanmamak bir gnah saylmaktadr. Nazca teorileri byle do mutur, Nazca tartmalar da. Nazca retileri, Nazca dogma lar, Nazca samalar ve dier budalaca Nazca yorumlar hep bu ortamda filizlenmitir. Aslnda hibiri bir ey sylememekte dir. Nazca dev boyutludur - yalnzca corafi byklnden deildir bu. Msr'daki byk piramitlerle kyaslanabilen Nazca, insanln gemiine ynelik zaman makinelerinden biridir de. Nazca'ya yaklaan kimse, benzersiz bir derinlik grr. Orada bir ayna da parldamakta, tm evrene iaret vermektedir.

NAZCA ANAYOL ZERNDEDRDnmekten holanmayan, hi deilse ara da srada nyargdannt yeniden derlemelidir. Luther Burbank, 1849-1926

Bir zamanlar Peru'da, yedi dan ardnda bir yerlerde, pi nekleyip duran bir kasaba vard. Buradan byk bakent Li ma'ya tozlu bir toprak yoldan gidilirdi; bu yolu da sadece mut laka buradan gemek zorunda olanlar kullanrd. Zira yol yz lerce kilometre boyunca ssz bir kum ve akl lnden ge mekteydi. Bu yolda yoku yukar klr, yoku aa inilir; ara da bir dnemeler geilirdi. Sonunda da tehlikeli virajlarn bir birini izledii ksa bir da yolu alrd. Yol boyunca, her iki sa atte bir, karnza uyuklayan bir yoksul yerli ky kard. zel likle de bu kylerde uzak And dalarndan kp Pasifik Okyanusu'na doru akan bir akarsuyun yolu kestii grlrd. Kzl derili kyller, uydurma tezghlarda, koyu sar renkli, kk muzlar, sert kabuklu portakallar, yemyeil limonlar ve kendile rinin hazrlad renk renk limonatalar satard. Ky halknn ya ay yoksulca ve yeknesakt. Meyve yetitirmenin yan sra pa tates, soan, pancar ve pamuk tarm da yaplr; pazar gnleri kyn tm halk kk Katolik kilisesinde toplanrd. Bugn Lima ile Nazca arasndaki bu yolun yars drt erit li bir otoyoldur; dier yars ise parke ta deli geni bir cadde dir. Aslnda Lima'dan balayarak srekli ili dorultusunda uzanan 450 kilometrelik bu yol "Carretera Panamericana" (Av rupa'da, Dnyann Rya Yolu) diye adlandrlr. Amerika kta sn kuzey-gney dorultusunda Alaska'dan ili'ye kadar boy dan boya kesen karayolunun son kesimini oluturur. Kzlderili kyleri yine yolun kenarndadr; ama hepsi de ok gelimitir. Yoldan akan tat selini, alabildiine bym ve egzoz duma7

nna batm kasabalarn ynetimleri trafik klar ve tek yn gi bi nlemlerle dzene sokmaya alr. Restoranlar, akaryakt is tasyonlar, ak hava meyhaneleri ve tamir atlyeleri yol boyun ca sralanr. Nazca eskiden pinekleyip duran bir kyken, imdi mzesi, park, ars ve bankalaryla kk bir kent olmutur. lkre tim zorunludur. Farkl kalitede oteller, turistleri, uzak yol o frlerini, macera arayanlar ekmek iin birbirleriyle yarr. Yol kenarlarn sra sra reklam levhalar ssler - k e n t i n dn da kulesi ve ikili lokaliyle kk bir hava alan vardr- 100 il 150 Amerikan dolar bastran "Nazca tutkunlar," dnyaca nl "Pampa de Nazca" (Nazca Bozkr) zerinde uakla dolaabilir. Bu srada baz turistlerin, pilotlar kk uaklarna art arda he lezonlar izdirince kustuklar grlr. Yarm saat kadar sren bu gezintinin sonunda her mterinin eline imzal mhrl bir belge tututurulur. "Aeoro Condor" havayolu irketince verilen bu belgede, Bay X veya Bayan Y'nin, filan tarihte, Nazca Ovas zerinde uakla dolam olduu belirtilmektedir. Ne var ki pek acele uan bu turistlerin hibiri Nazca'nn "asl gizemini" gremez. Niye gremez? Turistlere zg bu uularn amac, zellikle pas renkli l dzlnde bulunan "kazlm iaretler" denilen grntleri gstermektir. Orada bo yutlar ok kocaman bir rmcek grlr. (Resim i) Ayrca bir sinekkuu, bir maymun, bir spiral, bir balk ve bunlarn arasnda dosdoru uzanan darack izgiler; da yamalarnda da etrafa nlar sat izlenimi uyandran kafalar vardr. Sonra da yere izili iaretler seyredilir; bunlar danktr, ok byk kalk-ini pistleri gibi grnrler. Btn bu grntler ancak uaktan gzlemlenebilir. Yerde dolarken bunlarn grlmesi olanak szdr. Aero Condor'un bapilotu Eduardo Herran'a, turistleri ngenio vadisi ve dalar zerinde neden dolatrmadklarn sor dum. "Bize hep sadece kazlm iaretler zerinde umamz sy lendi. Turistler iin ilgin olan da bu zaten. Hem blgede saat lerce dolamaya kalkarsak, uular ok pahalya mal olur."8

Ben blgenin her kar kesimi zerinde daireler izerek u tum hem de gnlerce.

Geriye Bak1927 ylnn baharnda Perulu arkeolog Toribio Mejia Xesspe, Nazca rmann kk bir yan vadisinde alyordu. Burada nka ncesi adan kalma birka ren vard. Bir ara ay n nitelikte baka kalntlarn bulunacan dnd bir tepe nin doruuna trmand ve bir dinlenme molasnda aalarda uzanan "Pampa de Chiquerillo"ya, "Pampa de los Chinos"a ve "Pampa de Nazca"ya bakt. Baz eyler ona pek garip grnd. Orada, siyahms kahverengi l blgesinde, rengi ok daha ak olduu iin gze arpan ve dmdz uzayp giden izgiler vard. Gelgelelim bu arkeolog, yere izili iaretleri ilkin pek nemsemedi. Bunlarn Kristof Kolomb'dan nceki zamandan kalma patikalar olacan dnd. Neden sonra, ancak 1940'ta, izgilerden ikisinin stnde dolanca, Toribio Mejia Xesspe yapt kefi anlatan bir makale yazd. Nazca izgileri hakknda yaynlanm ilk yazdr bu. < 1 ) ( t ) 22 Haziran 1941. (New York) Long Island niversitesi'nden tarihi Dr. Paul Kosok, tek motorlu spor bir uaa atla yp Nazca ile ca arasnda su kanallar aramaya kt. Gerek nkalarn gerekse onlardan nceki halklarn ok mkemmel su ikmal ebekelerine sahip olduunu; fakat bunlarn daha sonra kaybolduunu biliyordu. ok eski zamandan kalma bu su ka nallarnn kalntlarn, havadan gzlem yoluyla daha kolay bu labileceini umuyordu. Ayrca bu yrede, ngenio rma ile Nazca ky arasnda bir yerde, sanki topraa kazlm gibi gl+)

Parantez iindeki bu rakamlar, kitabn sonunda zikredilen kaynak eserleri gstermektedir.

9

rnen acayip izgiler bulunduunu da iki yldan beri bilmektey di. Bu izgilerin, sulama ebekesiyle ilgisi var myd acaba? Dr. Kosok uayla yreye vardnda, akamn yaklamas na ramen ortalk her gnk gibi prl prld. Gzlerini zorlaya rak tm dikkatiyle aaya baktnda, altnda kzl kahverengi geni bir dzlkten baka bir ey gremedi. ngenio vadisinden Nazca pampasna saplan dnemecin kilometre gerisinde Dr. Kosok, birden koyu kahverengi zemin stnde birbirine pa ralel uzanan iki dar izgi grd. Bir tepeden balyor, ovada iki kilometre kadar gittikten sonra kusursuz bir ini pistinde son buluyorlard. Kosok pistin geniliini 30 metre, uzunluunu da bir kilometre tahmin etti. Fakat byle bir ey ger