Erich von Daniken - Bizonyitekok.pdf

Download Erich von Daniken - Bizonyitekok.pdf

Post on 20-Oct-2015

66 views

Category:

Documents

7 download

TRANSCRIPT

  • 1

  • 2

    ERICH VON DNIKEN BIZONYTKOK

  • 3

    ERICH VON DNIKEN

    BIZONYTKOK

    LAP-ICS KNYVKIAD

  • 4

    A M EREDETI CME: BEWEISE COPRIGHT 1974 BY ECON VERLAG GMBH, DSSELDORF UND

    WIEN ALL RIGHTS RESERVED!

    A FORDTS A WILHELM HEYNE VERLAG 1991. VI KIADSA ALAPJN KSZLT.

    HUNGARIAN TRANSLATION AND EDITION 1993 BY LAP-ICS FORDTOTTA: TRETHON JUDIT

    BORT FOT: BUENOS DIAS

    KIADJA: LAP-ICS KNYVKIAD

    ISBN: 963 7767 65 7

    NYOMTA S KTTTE AZ ALFLDI NYOMDA A NYOMDAI MEGRENDELS TRZSSZMA: 8795.66-14-2

    FELELS VEZET: GYRGY GZA TERJEDELEM: 21,5 V

    KSZLT DEBRECENBEN AZ 1993. VBEN

  • 5

    1. Grngys ton a csillagokig

    A hetvenes vek elejn Missouri llam egy kisvrosban

    olyan esemny trtnt, amely megrdemelte volna, hogy a

    lapok cmoldalra kerljn. Egy tzves kisfi izgatottan rohant be az iskolba s

    llekszakadva kezdte meslni, hogy a lba mellett egy

    ktfark macskt ltott elszaladni. Osztlytrsai hangosan

    kinevettk s nem hittek neki. A kisfi azonban

    ragaszkodott az igazhoz, de a gyerekek kicsfoltk, az volt

    a vlemnyk rla, hogy megkerglt. Az osztly mg javban zsibongott, amikor a tant

    belpett a terembe s megrdekldte, mi folyik itt. A

    gyerekek elmesltk, mire a tant kihvta a kisfit a

    katedrra, s r akarta venni, vallja be az osztly eltt, hogy

    hazudott. A gyerek tiltakozott s llhatatosan ismtelgette: Igenis, lttam a ktfark macskt! A gyerekek jra kinevettk, a tant pedig letrdeltette s plcval a

    fenekre csapott. Ettl kezdve a kisfit bolondnak nztk, llandan

    hecceltk, st a vgn ki is kzstettk az osztlybl. A gyerek tanulmnyi eredmnyei nemsokra leromlottak, nem figyelt az rkon s a hzi feladatokat sem csinlta

    meg. Kereste az macskjt, l bizonytkt annak, hogy nem hazudott: a ktfark macska ltezik.

    Eltelt nhny ht, s gyerek egy este nem ment haza. A szlk, akik nfejsge miatt mr nemegyszer megszidtk csemetjket, fellrmztk a szomszdokat s a seriffet is.

    Mindenki a gyerek keressre indult. Vgl mr csak

    holtan talltak r, ott fggtt egy fzfa gn.

  • 6

    Temetsn sokan megjelentek. Ott voltak osztlytrsai is,

    akik meglehets nvddal kszkdtek. Ezt csak fokozta,

    hogy a szertarts kzben mindenki szeme lttra egy ktfark macska ugrott fel a srhalom mellett.

    Macskt a farknl Gondolom, nehz dolog lenne BIZONYTKOT tallni

    akkor, ha a macskt ismerjk ugyan, de nem tudjuk elkapni a farkt.

    A termszettudsok ott lnek a bizonytsi eljrs

    kezdetnl, vagyis mg nem fogtk meg a macska farkt.

    Mindeddig csak bizonytatlan alapon ll hipotziseik

    vannak, s addig ksrletezgetnek, amg a ksrletsorozatokbl ki nem jnnek azok az eredmnyek,

    amelyek vagy megismtlik az addig elrteket, vagy akkora

    eltrst mutatnak a felttelezett eredmnyekhez kpest,

    hogy magt a hipotzist kell flretenni. A jogi bizonytk amire egybknt mindenki gondol, ha a bizonytk szt

    hallja mr ms kposzta. A jogi bizonytk (ellenttben a

    termszettudomnyossal) a hagyomnyokbl alakult ki s

    orszgonknt klnbz a megtlse. Az viszont ltalnos,

    hogy mindkt flnek bizonytania kell a tnyt, amelybl a

    jog levezeti lltsait. A magas brsg eltt az egyik fl nyilatkozatot tesz, amellyel szemben a msik fl kifogssal

    lhet. Megvan hozz a joga. A felperesnek tnyekkel kell altmasztania a nyilatkozatt, az alperesnek ugyancsak

    bizonytkokkal kell megalapoznia ellenvetseit. De, mint ltni fogjuk, a tnyek nem mindig ugyanazokat a

    tnyeket jelentik. tnztem a jogszablyok nemzetkzi szakirodalmt, s ebbl a kvetkezket tartom fontosnak.

    A kzvetett bizonytkokat az okozatisg bizonytshoz lehet felhasznlni. Emellett ezek segtsgvel nemcsak egy

    bekvetkezett eredmnyre lehet kvetkeztetni, hanem

  • 7

    fordtva is igaz a dolog: egy eredmnybl mint okozatra egy

    bizonyos esemnyre lehet bukkanni. A jogszably kimondja, hogy a bizonyts trgyai, az okiratok a szakrtk a tnyek

    segtiknt veendk figyelembe, e felttelezs az rtatlansg vlelmn, a valdisgon, az okiratok tartalmn, valamint a

    szakrtk szaktudsn alapul. s mivel megkrdeztem az

    igazsg bekttt szem, ktes szimblumt, azaz Justitia rhlgyet is, most mr azt is tudom, hogy szerinte a

    kzvetett bizonytkok nem szmtanak. Az indiciumok

    viszont bizonytott tnyek, amelyekbl le lehet vonni a

    vgkvetkeztetst ms, kzvetlenl nem bizonytott

    tnyekre is. Mindenesetre az indicilt tnylls igazsgnak

    meggyznek kell lennie, mert ez fogja a bizonytk alapjt

    kpezni.

    Justitia nem lt a jvbe

    Bizonytkaim trgynak jogi vonatkozsban szabadjon

    nagyra becslt kritikusaim emlkknyvbe bejegyeznem,

    hogy nem engedhet meg a felek kztti olyan megegyezs, amely el akarja rni, hogyan kell rtkelni

    egy meghatrozott bizonytsi eljrst, s nem engedhet

    meg a szabad bizonytsi eljrs akadlyozsa sem. Trgyi

    bizonytkokon s okmnyokon kvl termszetesen

    szakrtket is felsorakoztatok bizonytkaim igazolsra,

    akik sajt kutatsaik eredmnyeit s szakvlemnyket

    csatoljk a bizonytkokhoz. Sajnos elg gyakran kiderl,

    hogy-a szakrtk sem csalhatatlanok, m k is emberek s tvedni emberi dolog. Az tteletet egy

    tnytrvnyszknek kellene meghoznia ha egyltaln ltezne ilyen! De ki az abszolt igazsg? Kritikusaim jogi kifejezssel lve: a felperesek gy tesznek, mintha k lennnek a megfellebbezhetetlen igazsg Grl-lovagjai.

  • 8

    Pedig sok esetben csak tveszik az lltlagos tnyek staftabotjt eldeiktl s tovbbviszik azt. Az igazsgok,

    ismeretek, a tuds s a tnyek nem fggetlenek az idtl: az

    vek tlhaladhatjk ket, st ksbb az is kiderlhet, hogy

    az lltsok tvesek voltak. A tegnapi tudst az id elksett tlettel tudomnyos tvedsekk vltoztatja. A halads

    naprl napra kiknyszerti, hogy bcst vegynk a tegnapi

    megdnthetetlen tnyektl, az elavult blcsessgektl. Az n terim bizonyt erej krdseiben tlkez

    tnybrsgnak esze s szve kellene hogy legyen ahhoz,

    hogy ma dntsn igazsg vagy tveds krdsben. De

    ehhez birtokban kell lennie a jv tudsnak s

    ismereteinek. Mg a jelenben sem lehet bekttt szemmel

    tlkezni a jvrl!

    Akik bizonytottan tvedtek a tudomnyban Ha csupn egyetlen blcs birtokban lenne az abszolt

    igazsg (lehetne!), akkor elsknt llnk elbe a

    vlemnyek s a tnyek perben. m a tudomny vezrsznokai jra s jra tvedtek, s nemegyszer vakon

    mentek el fontos dolgok mellett. Ezrt is hinyolom olyan mrtk tlkpessgket, amelynek alapjn

    kimondhatnk a vgs, dnt tletet. A tveds nem

    szgyen, ha levonjuk belle a hasznos tanulsgot. S

    figyelem, az tlettel s a megtlssel csnjn kell bnni!

    Radsul hinyolom a szernysget. Tudok olyan grandizus tvedsekrl, amelyek a

    mltban trtntek, s mg a legutbbi idkig is

    ismtldhetnek. Ezek tnyek. Knnyedn sorolhatnm a

    pldkat a tudomny ppinak vaksgrl akr a

    vgtelensgig, de inkbb vlogatok bellk, hogy a

    felsorols ne legyen unalmasan hossz. Az sszes

    tvedsbl az testamentum terjedelmt meghalad

    enciklopdit lehetne sszelltani. vakodom attl, hogy

  • 9

    kotorsszak a tudomnyos fejlds ldjban, de azrt r

    szeretnk mutatni a korszakos gondolkods nhny

    rdekes fordulatra akkor: Amikor Nikolaus Kopernikuszt (1473-1543) vlasztom,

    aki az akkor elfogadott vilgkppel szemben azt lltotta,

    hogy minden krmozgs a Nap krl trtnik, ezrt a

    vilgmindensg kzppontja a Nap kzelben van. . . Amikor Johannes Keplerrl (1571-1630)beszlek, aki be

    is bizonytotta, hogy a bolygk olyan ellipszisplyn

    keringenek, amelynek egyik fkuszban a Nap tallhat. . . Amikor Giordano Brunt (1548-1600) emltem, aki volt

    olyan pimasz kijelenteni, hogy tbb vilg is ltezik

    odakint. . . Amikor Galileo Galileit (1564-1642) idzem, aki tagadta,

    hogy a Fld a vilgmindensg kzpontja. . . Amikor a felperes kijelenti, hogy ezeket a kivl

    frfikat csupn vallsi meggyzdsk miatt ldztk az akkor fennll rendszerek. gy is fel lehet fogni, br a kutatsok mr rgen feltrtk, hogy a kortrs tudsok nagy

    tbbsge is dhdten utastotta el az alapveten j eszmket. Nos, rendben van. Az inkvizci mr rgen

    megsznt, nem lobognak a mglyk, nem kzstik ki

    azokat, akik merszen szllnak skra az j eszmkrt. A

    tudomny, az egyhz egykori bstyja, hittteleinek

    Kopernikusz Kepler Bruno Galilei

  • 10

    vdelmezje, most flelmeitl megszabadulva kaput

    nyithat a legtbb j tudomny eltt, kitrhatn az ajtt az j

    terik s hipotzisek eltt, vagyis megtrhetn a

    forradalmi eszmk eltt tornyosul blokdot. Most persze nem a fantasztkra gondolok, nem azokra,

    akik vrl vre feltalljk az rkmozgt, hanem msokra,

    akik j elmleteiket tnybeli bizonytkokkal is kpesek

    altmasztani. m ha valami j dolog meg akarn rengetni a tudomny

    elre gyrtott elemekbl ll vrt, a tudsok mris

    keresztezik az tjt. Az j teria ma is legalbb akkora

    dhdt vlt ki, mint rgen, a lobog mglyk korban,

    amikor az okoskod gyors s kellemetlen vgzete

    visszaadhatta a megzavart vezet rtegek lelki nyugalmt. Mai tudsaink kzl nhny mlyen tisztelt, okos riember

    odatapad az alma mater kimerthetetlen keblre, magukra szedik a vlt ismeretek lttyedt zsrrtegt, mint egy

    pnclt, s jltplltan gurulnak szembe a knyelmetlen

    jdonsgokkal. Az urak nha egymssal sem rtenek egyet,

    de egysgben az er! csak azrt is falat emelnek skanzenjk kr, amelyet szmunkra irracionlis mdon

    szentnek tartanak. Mdszereiket igen ellenszenvesen adagoljk a krmnfontsgtl az agresszivitsig, s ezt clszer eszkznek tartjk. Az amerikaiak nyersen, de

    tallan killer phrases -nek, azaz gyilkos frzisoknak nevezik ezt a mdszert. Tudsaink ezzel csapjk agyon a

    szmukra terhes s kellemetlen j tudomnyokat, akr a

    legyet. Meg is rtenm mindezt, a szeniorok kozmetikzott

    nteltsgvel egytt, ha ez a rejtett hivalkods nem lenne

    annyira haladsellenes. Ha fel kell adniuk szorgos

    tanulmnyaik ptkveibl emelt erdtmnyket, csak

    gy rasztjk a dhs kinyilatkoztatsokat.

  • 11

    Killer phrases! Gyilkos frzisok! Tmegvel akadnak olyan felsznes rvek, amelyek

    mindenkppen megtveszthetik a gyantlanokat. Pldul: Ez a teria nincs klasszikus rvekkel altmasztva!

    Imponl frzis s gyakran ktsgtelenl hatsos. Ez a teria tlsgosan radiklis, alapjaiban ingatja meg a

    tudomnyos ismereteket! Eme gyilkos frzisnak hasonlthatatlanul elrettent hatsa van.

    Nem mkdtt egytt az egyetemekkel! A maga egyszersgben megragad, hatsban elkpeszt rv.

    Ez rltsg! Klnben mr msok is megprbltk! Hogy a prblkozs eredmnyes volt-e, vagy valamilyen okbl eredmnytelen, az a frzisgyrt titka marad.

    Semmi rtelmt nem ltjuk ennek! Hatsos, mert tljtssza a szakmai vaksg flnyt.

    Mr rgen bebizonytottk az ellenkezjt! Lehetsges, de nem valamilyen elavult mdszerrel trtnt a

    bizonyts? A teria elfogadst a valls tiltja! Nem megfoghat,

    de l rvels. Ez mg nem nyert bizonytst! Quod erat

    demonstrandum = ezt kell bizonytani! jelentette ki mr Kr. e. 300 vvel az alexandriai Eukleidsz.

    A tudomny Grl-lovagjai genercirl genercira rkld respektust kvetelnek maguknak. . . s egy mess, automatikusan mkd Public Relationship-et. Azok a szemfles jsgrk, akik a politika tern llandan rsen vannak, a PR-tl elbdulnak, gy a valdi haladssal szemben vakok s sketek lesznek. A PR effajta

    hatsmechanizmusnak megvalstsa az

    elefntcsonttorony lakinak legnagyobb s

    legcsodlatosabb eredmnye. De trjnk vissza a tudomnyos tvedk perjrafelvtelhez!

  • 12

    Megdnthetetlen

    Egszen a 17. szzadig uralkodott a horror vacui-rl szl tudomnyos elkpzels. A kifejezs jelentse: irtzs

    az rtl. Ez azt jelentette, hogy a termszet nem tr el

    lgres teret, s az nem is ltezik, mert Isten akaratnak

    megfelelen a termszet kitlti azt. Mindenki elfogadta ezt, de akadt valaki, aki ktelkedett.

    Mr szinte hallom a szemrehnyst: megint egy

    fantasztrl van sz. gy jrt Otto Guericke (1602-1686) is, aki llamfrfi s fizikus, szlvrosban, Hamburgban

    vrosi tancsnok, majd ksbb Magdeburg polgrmestere

    volt. Guerickt nem rettentette el a valls figyelmeztetse a

    horror vacui-tl. Ksrletezett, barkcsolt s feltallta a lgszivattyt, amivel ellltotta a lgres teret, vagyis a vkuumot. 1654-ben a birodalmi gylsen mutatta be, hogy lgres trben nem hallatszik a megcsendtett harang

    hangja s elalszik a gyertya lngja. Hress vltak a

    magdeburgi flgmbk is: Kt pontosan sszeilleszthet, ngy mter tmrj rzgmbbl lgszivatty segtsgvel

    kiszvatta a levegt, s nyolc befogott l ereje sem volt kpes sztvlasztani ezeket egymstl. Aztn a polgrmester

    mintegy magtl rtetden egy ventiltor segtsgvel

    sztnyitotta a kt flgmbt: a leveg sziszegve ramlott a

    vkuumba, a flgmbk rgtn sztvltak. Teht mirl van sz? A vilg minden tudsa azt

    tantotta, hogy vkuum nem ltezik, s ekkor Guericke

    polgrmester r mindenki szeme lttra bemutatta, hogy

    bizony ltezik a lgres tr s hatalmas nyomsa van a

    levegnek. Persze a dolgot srgi, mindig visszatr

    mesvel magyarztk: a vletlennel. Megprbltk

    kisebbteni a feltall rdemeit, nhny tuds azt

  • 13

    terjesztette, hogy a bemutat sikere csak a vletlennek

    ksznhet. Guericke nem hagyta, hogy bolondot csinljanak belle.

    Az vkuumval megcfolta azt a tudomnyos tnyt is, hogy lgres trben nem terjed a fny, s rmutatott arra is,

    hogy a vkuum elnyeli a hangot. nbizalommal teli ellenfelei csak akkor tolakodtak

    eltrbe, amikor tbb mr nem lehetett tagadni

    felfedezsnek valban fejbevg tnyeit. Az jonnan

    jttek fennen dicsekedtek a felfedezs rdemeivel, az egyetemen is blcs eladsok hangzottak el rla, csak

    ppen Otto von Guericke copyrightja ment feledsbe. Szp

    kis eljrs, nem?

    Reis rezonancia nlkl telefonlt 1861. oktber 26-n mutatta be Johann Philipp Reis

    (1834-1894) eredetileg keresked, majd ksbb magntant az els tvbeszlt a Frankfurti Fizikai Egyeslet lsn. A

    bemutatt 1864-ben Geissenben egy termszettudomnyi konferencin megismtelte. Br az sszefgg mondatok

    tovbbtsban akadtak mg hinyossgok, a rendszer

    lehetsgei tagadhatatlanok voltak. De klnsebben senki

    sem rdekldtt irnta, Reis tallmnya nem keltett visszhangot a tudsok krben.

    Otto von Guericke

    Johann Philipp Reis

  • 14

    Amikor Karl Kramarach 1872-ben Mnchenben kiadta a Geschichte der Technologie-t (A technika trtnete), egy szt sem ejtett benne sem Reisrl, sem az ltala telefon-nak nevezett kszlkrl. A tallmnyrl mr olyan tkletesen megfeledkeztek, hogy meg sem emltettk

    volna tbbet, ha trtnetesen Alexander Graham Bell (1847-1922) nem lp sznre az ltala tovbbfejlesztett Reis-fle kszlkkel. Ekkor hirtelen sokaknak eszbe jutott a

    hesseni falu autodidakta feltallja. Reis azonban kt vvel ksbb, teljesen elszegnyedve meghalt. Tallmnya neki

    nem hozott hasznot. Pedig ha csak minden telefonkszlk

    eladsa utn nhny pfennig rszesedst kapott volna,

    minden idk egyik leggazdagabb embert tisztelhetnnk

    benne.

    A kis doktor Mayer arctlansga Az energia-megmarads trvnyt 1845-ben vitathatatlanul

    egy hajorvos, dr. Robert Mayer (1814-1878) bizonytotta be, s szinte rletbe kergette a tudomnyos vilgot. Hogy

    jn ez az outsider ahhoz, hogy ppen Batviban, a tudsok feje fltt fellltson egy rk rvny alaptrvnyt, amikor

    sem megfelel kpzettsge, sem egyetemi tanszke sincs? Mayer doktor a beteg matrzokat az akkoriban szoksos

    rvgssal kezelte. Feltnt neki, hogy a vns vr (ami

    otthon sttebb) s az artris vr (otthon vilgosabb) kzti sznklnbsg a trpusokra rkez eurpaiaknl kisebb,

    mint az otthoni szlessgi krkn. A puszta megfigyels

    nem elgtette ki Mayer doktort. Azt krdezte magtl: vajon mirt van ez gy? s felismerte a nagy meleg s a munka kztti sszefggst: a trpusokon a test kevesebb

    sajt ht termel, az alacsony gs kevesebb szndioxidot

    hasznl fel, gy a vr szne vilgospiros lesz. s mi van

    akkor, krdezte tovbb Mayer, ha a munka nveli a ht? Ha

    ezt tudja tenni, akkor a munka a hvel, a h pedig a

  • 15

    munkval helyettesthet. Heilbronnban, az atyai patika

    hts trakt...