MADE IN ITALY

Egisto Bertozzi Art Director

“CREARE PROFUMI PER ME È COME PARTIRE PER UN VIAGGIO, UN VIAGGIO FATTO DI RICORDI DA CONDIVIDERE ED EMOZIONI DA EVOCARE.”

Egist o Bert ozzi

Una tradizione di famiglia

UNA STORIA FATTA DI PASSIONEE DI CREATIVITÀ RISCOPRENDOI VALORI DI UN TEMPO

Egisto non ha ancora diciotto anni quando sbarca a New York con in mano una valigia piena di sogni. Il padre, Guido, ha da poco aperto uno showroom sulla quinta strada, dove i suoi prodotti stanno seducendo il pubblico americano. Appassionato di caval-li, artista, Guido ha un sogno: esportare nel mondo il gusto di vivere Italiano. Per Egisto è l’occasione da non perdere, l’avverarsi d’un desiderio. Nella Grande Mela, come una spugna assorbe nuove idee, scopre culture di-verse, fa esperienze, impara i segreti del com-mercio. La scomparsa del padre, avvenuta un anno dopo il tragico undici settembre, lo costringe a ritornare in Italia. Egisto si trova improvvisamente a dover prendere in mano le redini dell’azienda di famiglia e a dover fare i conti con la grave crisi economica che sta attanagliando il mondo. Figlio di suo padre, affronta la sfida con il coraggio e l’incoscien-za tipica della sua età. Da Guido ha ricevuto in dono il carattere, la forza e un grande in-segnamento: la certezza che tutto è possibile. Attraverso l’allenamento dei sensi, esaltati da una natura unica al mondo, scopre il potere dei profumi, la loro suggestione. Crea la sua prima linea corpo ispirata all’olivo, simbolo della Toscana, ancora oggi la punta di dia-mante dell’azienda. Viaggiatore, o come si

direbbe per un toscano, giramondo, Egisto parte alla ricerca di nuove emozioni da ripro-durre in un’essenza che racchiuda l’incontro tra la sua terra e il mondo. Di ritorno da un viaggio in Oriente crea il suo primo profumo. Nasce il Cuore di Pepe Nero, un’essenza in cui è racchiuso, come dice lui stesso, il “tem-po sospeso”, il mistero di un cielo stellato nel deserto, la suggestione potente di un cavallo selvaggio che danza in una nuvola di sabbia rossa. Ed è proprio questo connubio tra to-scana e altre terre, tra presente e memoria che rende così unico il suo stile. Nascono le bac-che di Tuscia, ispirate a una terra di cui non abbiamo più ricordo, ma profonda e radicata dentro di noi come le radici di una quercia nel terreno. Crea il Fico d’Elba, ispirato da una pianta che vive nel sogno di una sera d’estate, quando il corpo bagnato e soddisfatto, rico-perto da un abito di lino, raccoglie l’emozione di un profumo che giunge da lontano e spri-giona il desiderio dei sensi. Da lì in avanti è un susseguirsi, un moltiplicarsi di linee e di prodotti. Il marchio Erbario Toscano arriva a conquistare il grande pubblico, da Tokyo a New York, da Melbourne a Londra. Un successo che continua e si accresce co-stantemente, frutto di uno stile inimitabile e unico.

UNA RICERCA INCESSANTE DI ESSENZE PER PRODOTTI NATURALI E DI QUALITÀ

Ingredienti che prendono vita

Erbario Toscano crede nella costante ricerca di ingredienti capaci di soddi-sfare i sensi, dove gli accostamenti si-ano in grado di diventare accordi per nuove melodie olfattive. Le materie

prime, preziose, naturali e spesso rare, sono sapientemente selezionate, grazie anche alla collaborazione con abili tecni-ci di laboratorio e grandi esperti artigia-ni del profumo, per diventare prodotti di

qualità, in una continua mediazione tra innovazione tecnologica e tradizio-ne, per una rilettura in chiave moderna della Toscana più autentica, tutta da respirare.

Il cuore della Toscana batte nelle colline e negli ulivi che la ricoprono. La linea Elisir d’Olivo trasmette nelle sue proprietà emollienti e restitutive tut-ta la forza della terra che l’ha vista na-scere e dell’Olio di Oliva Extra Vergine Bio “Toscano IGP”, che contiene.Questo nobile ingrediente conferisce a tutti i prodotti Elisir d’Olivo un’intensa capacità nutritiva, specifica per trattare secchezza e aridità cutanea e dare alla pelle un tocco morbido e setoso.

L’OLIVO, CUORE DI UNA TERRA CULLATA TRA MARE E MONTI

Elisir d’Olivo

La linea Viso Elisir d’Olivo contiene OLEA-TECH, un esclusivo complesso multi-funzione costituito al da molecole attive derivate direttamente dall’olio di Oliva Extra Vergine Bio “Toscano IGP”, ideale per il trattamento di secchezza e aridità della pelle e per un efficace ef-fetto anti age. Agisce su esfoliazioni e screpolature conferendo alla pelle un tocco di morbidezza e neutralizzando la formazione dei radicali liberi, responsa-bili dell’invecchiamento cutaneo.

NUTRIMENTO PERLA PELLE E PER L’ANIMA

Elisir d’Olivo

La rosa è il suo profumo e la donna è la sua bellezza. La linea Pure Rose nasce dai derivati di tre rose biologiche per celebrare tutte le bellezze femminili e protegger-le, restituendo a ogni donna la promessa di bellezza che questo fiore porta con sé. Contiene, infatti, l’esclusivo 3R BIOCOMPLEX, costituito dall’associazione di Estratto di Rosa Centifolia bio dal potere idratante e elasticizzante, l’Acqua di boc-cioli di Rosa Damascena bio dalla forte azione antiossidante e protettiva e l’Olio di Rosa Mosqueta bio riparatore e rivitalizzante.

NEL NOME DELLA ROSA,UNA PROMESSA DI BELLEZZA

Pure Rose

Uva Reale

IL FRUTTO CHE NUTREDA SEMPRE L’UOMOUn ingrediente antico come il mondo che caratterizza da millenni una terra ricca di storia.Un frutto della tradizione che la sapiente tecnologia di Erbario Toscano ha saputo trasformare in un alleato della pelle, con la garanzia di un prodotto eco-bio cosme-tico certificato. Grazie ai principi attivi naturali dell’olio di vinacciolo contenuti nell’uva reale, la linea favorisce il ricostituirsi delle strutture di sostegno dell’epi-dermide, prevenendone l’invecchiamento.

Uva Reale

Vaniglia Piccante

UN CUORE VELLUTATO CHE RISVEGLIA L’ANIMAIl segreto custodito gelosamente nell’anima di un’orchidea si offre al mondo nella Linea Vaniglia Piccante per esaltare con consapevole femminilità la donna che lo indossa.La sensualità dolce e avvolgente della vaniglia e il carattere caldo e vigoroso della nota piccante accendono i sensi con una carezza. Un accostamento audace che fa nascere l’accordo perfetto, quasi una seconda pelle, che intriga e affascina tanto le donne quanto gli uomini, per un’esperienza sensoriale unica, capace di stimolare un vero e proprio shock olfattivo.

Cuore di Pepe Nero

IL RE DELLE SPEZIE E LA SUA MISTERIOSA SUGGESTIONEUn’esclusiva declinazione olfattiva dà corpo all’universo sfaccettato di una spezia intrigante: il pepe nero.Da sempre considerato il re delle spezie, il pepe nero sprigiona la sua anima ma-schile in questa linea dai toni caldi e sen-suali, aprendo la porta al mistero per un individuo dinamico e determinato che vuole farsi attraversare dai suoi effetti energizzanti e stimolanti.

Primavera Toscana

Primavera Toscana è la nuova linea di Erbario Toscano ideata e creata per esal-tare una stagione di rinascita in una re-gione unica e straordinaria.Racchiude in sé la freschezza degli agru-mi, la dolcezza dei fiori, gli aromi delle erbe di campo, l’energia dei legni e so-prattutto le proprietà emollienti di pre-ziosi oli essenziali.Con la linea Primavera Toscana la pelle ritrova una nuova luminosa vitalità.

LA TERRA RIFIORISCE NELRESPIRO VITALE DELLA PRIMAVERA

Bacche di Tuscia

Nella terra toscana risuona ancora l’eco di un mondo raffinato ed edonistico di memoria etrusca, la cui magia rivive nei suoi frutti.Le Bacche di Tuscia sono l’eredità di quel mondo e nella linea che le vede prota-goniste si ripercorre su basi moderne quell’antico approccio alla vita.La linea, infatti, racchiude nelle sue note fruttate e speziate tutta l’autenticità di un ricordo che si ravviva nel presente.Prodotti naturali fatti di ingredienti di un tempo, capaci di conferire alla pelle un tocco di golosa cura di sé.

MEMORIA DI UN GIOCODI NOTE GOLOSE

ESSENZE DAL CUORE DELLA NATURA PER INEBRIANTISENSAZIONI DI BENESSERE

Eau de parfum

Con i profumi per il corpo la persona-lità si veste di nuova poesia. Indossare una nuova fragranza è indossare un so-gno per viverlo da vicino, da dentro, co-municando attraverso essenze prese dal cuore della natura un po’ della nostra anima.

I Profumi per il corpo di Erbario To-scano sono un’impronta olfattiva che viene dalla storia di una terra e dalla in-nata sensibilità del suo ideatore, Egisto Bertozzi. La stimolante collaborazione con esperti nasi e l’incessante ricerca innovativa dell’azienda permettono di

trasformare le intuizioni del “direttore d’orchestra” in eau de parfume capaci di trasmettere nuove emozioni ed evocare dolci ricordi. Egisto cura personalmente ogni fase del processo produttivo, dal mo-mento creativo al packaging finale, raccon-tando ogni volta una storia diversa.

LA CASA, UN LUOGO IN CUI RISCOPRIRE RASSICURANTI EVASIONI

Profumatori ambiente

La nostra casa parla di noi e della nostra storia, è un rifugio personale ma è anche il luogo dell’incontro, della protezione e del-la condivisione. È in casa che si è formata la nostra memoria olfattiva pronta a farci

rivivere momenti indimenticabili con ras-sicuranti evasioni. I Profumi per la casa di Erbario Toscano ci accompagnano nella quotidianità come un moderno mazzo di fiori per dare vita a nuovi orizzonti sen-

soriali. La preziosità delle fragranze che compongono la linea si rispecchia anche nel prestigio delle confezioni. L’elegante e pregiato design dei vetri li trasforma in sofisticati complementi d’arredo.

SCAMPOLI DI BENESSERE NELL’ECCEZIONALITÀ DEL VIAGGIO

Le nostre linee cortesia a 5 stelle

Il viaggio è un’esperienza che ci porta oltre la nostra quotidianità e ci fa vivere una dimensione fuori dall’ordinario. Erbario toscano accompagna i vostri ospiti in questa eccezionalità del viag-gio con la sua linea cortesia, cercando di ampliare l’emozione di visitare luoghi nuovi con rinnovate suggestioni. Perché ci sono viaggi che il nostro cor-po fa anche stando fermo, grazie ai ri-cordi e i prodotti di Erbario Toscano vi offrono la possibilità di far trovare ai vostri clienti nuovi spunti per arricchire e ampliare i loro sensi.

Le nostre boutique

LUOGHI UNICI DOVE RIVIVELA MATERIA TRA INNOVAZIONE E TRADIZIONE

L’accesso al mondo di Erbario Toscano avviene attraversando la soglia delle sue boutique, dove l’autenticità della materia vive non solo negli ingredienti delle sue linee di prodotti, ma anche negli arredi. Marmo, legno e ferro che li costituisco-no ricordano la tradizione di una terra che si rinnova di continuo. Un ponte tra passato e futuro dove si rende omaggio alla sapienza dell’artigiano che mescola moderno design con l’antico mestiere. I format di arredamento dei negozi Erbario Toscano possono essere adattati alle esigenze di spazio dei singoli partner.

www.erbariotoscano.it

info@erbariotoscano.it