EQUILIBRIO, ARMONIA E DESIGNBALANCE, HARMONY AND DESIGN

EQUILIBRIO, ARMONIAE DESIGN SI INCONTRANO E SI INTRECCIANO NELLA LINEA DI FLYCOM CONTRACT

BALANCE, HARMONY AND DESIGNMEET AND WEAVE IN THE LINEBY FLYCOM CONTRACT

All the products of the line “HTL CONTRACT” are built according to those criterions which are applied to the world of hotels. Reception means to feel at home, even when you are far away; to reach this purpose is our mission, in the incessant search for each customer’s satisfaction.All the products of the line “HTL CONTRACT” are built in melaminic laminate, nontoxic and highly-resistant, worked in the observance of the current standards of safety; the used panels are in nontoxic material E1.

Tutti i prodotti della Linea “HTL CONTRACT” sono realizzati secondo questi criteri che si applicano al mondo degli Hotel. Perseguire questo obiettivo è la nostra mission, in un’ottica della ricerca incessante della soddisfazione di ogni cliente. Tutti i prodotti della linea “HTL CONTRACT” sono prodotti in laminato melaminico atossico ad alta resistenza, lavorati nel rispetto dei vigenti standard di sicurezza. I pannelli utilizzati sono in materiale atossico E1.

L’ARREDO CAMERAVERSATILE ED ARMONIOSO SI PROPONE DI SODDISFARE LE ESIGENZE MODERNE DI ALBERGHI, RESIDENCE E STRUTTURE ABITATIVE IN GENERE.

THE VERSATILE AND HARMONIOUS ROOM FURNISHING AIMS AT SATISFYING THE MODERN NEEDS OF HOTELS, RESIDENCES AND HOUSING STRUCTURES IN GENERAL.

Made in Italy 3

BIANCO FRASSINOCAMERA MATRIMONIALE

reception means to feel at home,

4 5

ACCOGLIENZAÈ SENTIRSI A CASA,ANCHE QUANDOSI È LONTANI.

RECEPTION MEANS TO FEEL AT HOME,EVEN WHEN YOU ARE FAR AWAY.

6 7

NOCECAMERA MATRIMONIALE

reception means to feel at home,

8 9

I MATERIALI TRASFORMANO IL PROGETTO IN UNA FILOSOFIA DI VITA.MATERIALS TRANSFORM THE PROJECT INTO A PHILOSOPHY OF LIFE.

1110

ECOPELLE MARRONECAMERA MATRIMONIALE

reception means to feel at home,

12 13

ECOPELLE MARRONECAMERA MATRIMONIALE

reception means to feel at home,

14 15

ECOPELLECAMERA MATRIMONIALE

reception means to feel at home,

16 17

È NEI DETTAGLI IL SEGRETO DI UN’ACCOGLIENZAPERFETTA.THE SECRET OF THE PERFECT RECEPTION RELIES ON DETAILS.

1918

OLMO MEDIO / ECOPELLE MARRONE SCUROCAMERA MATRIMONIALE

reception means to feel at home,

20 21

PENSATI E PRODOTTI SECONDO LE VOSTREESIGENZE CON LA TRADIZIONE E L’ARTIGIANALITÀ DEL MADE IN ITALY.DESIGNED AND MANUFACTURED ACCORDINGTO YOUR NEEDS WITH THE TRADITION ANDCRAFTSMANSHIP OF MADE IN ITALY.

22 23

graphic: Up Studioimmagine: Studio Rossettiprepress: Studio59stampa: Kando

edizione gennaio 2016

FLYCOM CONTRACTDivisione Mobili Contract della Compir SrlC.da Mannanici sn95048 SCORDIA (CT) - ITALYT. 095 7937011 - F. 095 7933015compir@compir.it

www.compir.it