epson eb-w8/x8/s8/w7/x7/s7 user's guide · az összes modell közös jellemzői könnyen...

Használati útmutató

Az útmutatóban használt jelölések• Biztonsági jelölések

A dokumentáció és a kivetítő grafikus szimbólumokat használ a kivetítő biztonságos használatának bemutatása érdekében.A jelölések és jelentéseik a következők. Mindenképpen olvassa el és értse meg ezeket a kézikönyv további olvasása előtt.

Figyelmeztetés A szimbólum információjának figyelmen kívül hagyása a nem megfelelő kezelés miatt személyi sérüléshez, vagy akár halálhoz is vezethet.

Vigyázat A szimbólum információjának figyelmen kívül hagyása a nem megfelelő kezelés miatt személyi sérüléshez vagy fizikai károsodáshozvezethet.

• Általános információs jelölések

Figyelem Olyan eljárásokra utal, amelyek során anyagi kár vagy személyi sérülés következhet be kellő elővigyázat hiánya esetén.

q Kiegészítő információkra és szempontokra utal, amelyek hasznosak lehetnek egy adott téma kapcsán.

s Arra az oldalra utal, ahol az adott témával kapcsolatos részletes információk megtalálhatók.

g Arra utal, hogy a szimbólum előtt álló aláhúzott szó vagy szavak magyarázata szerepel a szószedetben. Lásd a "Függelék" "Szószedet" címűszakaszát.s oldal.101

Eljárás Üzemeltetési módszerekre és a műveletek sorrendjére utal.A jelzett eljárást a számozott lépések sorrendjében kell végrehajtani.

[ (Megnevezés) ] A távirányítón vagy a vezérlőpanelen található gombok megnevezésére utal.Példa: [Esc] gomb

"(Menü megnevezése)"Fényerő (félkövér)

A Konfiguráció menü elemeire utal.Példa:Jelölje ki a „Fényerő” elemet a Kép menüben.Kép menü - Fényerő

Az útmutatóban használt jelölések. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Bevezetés

A kivetítő jellemzői. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Az összes modell közös jellemzői. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Könnyen kezelhető kivitel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Bővített biztonsági funkciók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

EB-W8/X8 Jellemzők. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8USB-tárolón vagy digitális fényképezőgépen lévő JPEG képek kivetítéseszámítógép használata nélkül. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Változatos célokra, például film- és videovetítésre használható HDMI-port. . . . . . 8

Az alkatrészek nevei és funkciói. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Előlap/Tető. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Hátoldal (EB-W8/X8). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Hátoldal (EB-S8). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Hátoldal (EB-W7/X7/S7). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Alaplemez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Vezérlőpanel (EB-W8/X8/W7/X7). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Vezérlőpanel (EB-S8/S7). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Távirányító. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Hasznos Funkciók

Csatlakoztatás USB-kábellel és kivetítés (USB Display). . . . . . . . . 19Az USB Display működési feltételei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Csatlakozás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Csatlakozás az első alkalommal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21A további alkalmak során. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

A kivetített kép m egváltoztatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Automatikusan észleli a b ejövő jeleket és megváltoztatja a kivetített képet (Forráskeresése). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Átváltás a kiválasztott képre a távirányító használatával. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

A kivetítés j avítására szolgáló funkciók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25A kivetítési minőség kiválasztása (A Színmód kiválasztása). . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Az Aut. íriszállítás beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26A kép és a hang ideiglenes elrejtése (A/V némítás). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26A kép kimerevítése (Fagyás). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27A Képarány megváltoztatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

A módosítás módjai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Videoeszközökhöz tartozó képarány megváltoztatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Számítógépes képekhez tartozó képarány megváltoztatása (EB-X8/S8/X7/S7). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Számítógépes képekhez tartozó képarány megváltoztatása (EB-W8/W7). . . . . . . 31

Mutató funkció (Mutató). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33A kép egy részének kinagyítása (E-Zoom). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34A távirányító használata egérként. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Vez.nélk. egér. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Oldal Fel/Le. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Biztonsági funkciók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Felhasználók kezelése (Jelszavas védelem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

A Jelszavas védelem típusa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Jelszavas védelem beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Jelszó beírása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

A működés korlátozása (Vezérlés zárolása). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Lopásgátló zár. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

A biztonsági kábel felszerelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Bemutató tartása Diavetítés funkcióval (csak EB-W8/X8). . . . . . . 42A diavetítés módban kivetíthető fájlok jellemzői. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42USB-eszközök csatlakoztatása és eltávolítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

USB-eszközök csatlakoztatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42USB-eszközök eltávolítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Diavetítés indítása és befejezése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Diavetítés indítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Diavetítés befejezése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

A Diavetítés alapműveletei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Képek elforgatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Képfájlok kivetítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Kép kivetítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Tartalomjegyzék 3

Egy mappában lévő összes fájl egymás utáni kivetítése (Diavetítés). . . . . . . . . . 46A képfájlok megjelenítési beállításai és a Diavetítés működési beállításai. . . . . . . . . 46

Konfiguráció menü

A konfiguráció menü használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

A funkciók felsorolása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Kép menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Jel menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Beállítások menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Részletes menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Információ menü (Csak a kijelző). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Alaphelyzet menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Hibaelhárítás

A Súgó használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Problémamegoldás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60A visszajelzők leolvasása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

A t visszajelző piros színnel világít vagy villog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61m A o visszajelző narancssárga színnel világít vagy villog. . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Ha a visszajelzések nem nyújtanak segítséget. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63A képekkel kapcsolatos problémák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64A kivetítés megkezdésekor felmerülő problémák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Egyéb problémák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Függelék

Telepítési módszerek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Tisztítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Kivetítő felületének tisztítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72A lencse tisztítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

A levegőszűrő tisztítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

A fogyóeszközök cseréje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74A távirányító elemeinek kicserélése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74A lámpa cseréje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Lámpa csereintervalluma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Lámpa cseréjének módja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75A lámpa üzemóráinak nullázása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

A levegőszűrő cseréje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78A levegőszűrő csereintervalluma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78A levegőszűrő cseréjének módja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Kiegészítő tartozékok és fogyóeszközök. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Opcionális tartozékok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Fogyóeszközök. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Felhasználó logójának mentése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Képernyőméret és kivetítési távolság. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Kivetítési távolság (EB-W8/W7). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Kivetítési távolság (EB-X8/X7). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Kivetítési távolság (EB-S8/S7). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Csatlakoztatás külső berendezéshez (csak EB-W7/X7/S8/S7). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Csatlakoztatás külső monitorhoz (csak EB-W7/X7/S7). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Csatlakoztatás külső hangszórókhoz (csak EB-S8/W7/X7/S7). . . . . . . . . . . . . . . . . 87

a kivetítő számítógéppel történő felügyelete és vezérlése (ESC/VP21 parancsok). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Mielőtt elkezdené. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Parancslista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Kommunikációs protokoll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Támogatott monitorok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Támogatott monitorok (EB-W8/W7). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Számítógép jelek (analóg RGB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Komponens videó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Kompozit videó/S-video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Tartalomjegyzék 4

HDMI bemeneti portról származó bemenő jel (csak EB-W8). . . . . . . . . . . . . . . . 92Támogatott monitorok (EB-X8/X7). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Számítógép jelek (analóg RGB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Komponens videó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Kompozit videó/S-video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94HDMI bemeneti portról származó bemenő jel (csak EB-X8). . . . . . . . . . . . . . . . 94

Támogatott monitorok (EB-S8/S7). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Számítógépjelek (analóg RGB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Komponens videó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Kompozit videó/S-video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Műszaki adatok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Kivetítő általános műszaki adatok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Külső megjelenés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Szószedet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Általános megjegyzések. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Általános megjegyzés:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Tárgymutató. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Tartalomjegyzék 5

BevezetésEz a fejezet a kivetítő jellemzőit és alkatrészeinek neveit ismerteti.

Az összes modell közös jellemzői

Könnyen kezelhető kivitel

• Csatlakoztatás USB-kábellel és kivetítés (USB Display)A kivetítő USB-kábel segítségével egyszerűen Windows rendszerűszámítógéphez csatlakoztatható, így a számítógép képernyőjéről vetíthetki képeket. s "Csatlakoztatás USB-kábellel és kivetítés (USB Display)"oldal.19

• Közvetlen be- és kikapcsolásA központilag szabályozott áramellátású helyeken, példáulkonferenciatermekben beállítható, hogy a kivetítő automatikusan be- éskikapcsoljon a hozzá csatlakoztatott áramforrás be- és kikapcsolásakor.

• Az A/V csúsztatható takarólemez megkönnyíti a kivetítést és atárolástAz A/V csúsztatható takarólemez nyitásával és zárásával nem jelentgondot a kivetítés megállítása és folytatása, ami megkönnyíti azegyértelmű prezentációk tartását.

• A készülék egy lábon áll, ezért nem kell vesződnie a vízszintesbeállítással.Egyszerűen, fél kézzel beállíthatja a készülék magasságát.

• Kompakt és könnyű kivitelKönnyű és kompakt házának köszönhetően könnyen hordozható.

• Nincs késlekedés a lehűlés miattMiután kikapcsolta a kivetítőt, kihúzhatja a tápkábelt, nem kellmegvárnia, hogy a kivetítő lehűljön.

Bővített biztonsági funkciók

• Jelszavas védelem a felhasználók korlátozására és kezeléséreJelszó beállításával korlátozhatja a kivetítő használatát.

• A Vezérlés zárolása korlátozza a Vezérlőpanel gombjainak működésétEz a funkció megakadályozza a kivetítő jogosulatlan használatátrendezvények szervezésekor, iskolákban, stb.

A kivetítő jellemzői 7

EB-W8/X8 Jellemzők

USB-tárolón vagy digitális fényképezőgépen lévő JPEG képekkivetítése számítógép használata nélkül

Ha USB-tárolóeszközt vagy digitális fényképezőgépet csatlakoztat akivetítőhöz, Diavetítés vetíthető ki a például digitális fényképezőgéppelrögzített JPEG képekből. A képek könnyen és egyszerűen, számítógépcsatlakoztatása nélkül is kivetíthetők.s "Bemutató tartása Diavetítésfunkcióval (csak EB-W8/X8)"

Változatos célokra, például film- és videovetítésre használhatóHDMI-port

Különféle digitális RGB-készülékeket, például DVD-lejátszót, Blu-raylemezjátszót, játékkonzolt és természetesen számítógépet csatlakoztathat aHDMI-porthoz, így kiváló minőségben élvezheti a képet és a zenét.

A kivetítő jellemzői 8

Előlap/TetőAz illusztráción az EB-W8/X8 készülék látható. A továbbiakban, hamásként nem jelöljük, minden funkció ismertetéséhez az EB-W8/X8illusztrációit használjuk.

Megnevezés Funkció

A Lámpa burkolat A kivetítő lámpájának cseréjéhez nyissa ki ezt aburkolatot.s oldal.74


B Levegő kifúvószellőzőnyílás

A levegő kifúvó szellőzőnyílás a kivetítő belső hűtéséreszolgál.

VigyázatNe tegyen olyan tárgyakat a levegő kifúvó szellőző-nyílás közelébe, amelyek megvetemedhetnek vagymás módon megsérülhetnek a hőtől, és ne tegye azarcát vagy a kezét a szellőzőnyílás közelébe, ami-kor a kivetítő működik.

C A/V csúsztathatótakarólemez gombja

A gomb eltolásával kinyithatja és lezárhatja az A/Vcsúsztatható takarólemezt.

D A/V csúsztathatótakarólemez

A lencse védelme érdekében zárja le a tolózárat, amikornem használja a kivetítőt. Ha kivetítés közben lezárja,elrejtheti a képet és a hangot (A/V némítás).s oldal.26

E Láb-állítási kar Az Első állítható láb a Láb-állítási kar segítségévelhúzható ki és tolható be.s Bevezetés

F Első állítható láb Kihúzásával beállíthatja a kivetített kép helyzetét, ha akivetítőt például egy íróasztal lapjára helyezte.s Bevezetés

G Távoli vevőkészülék Veszi a távirányító jeleit.s Bevezetés

H Levegőszűrő(Levegőbeszívószellőzőnyílás)

Beszívja a levegőt a kivetítő belső hűtésének céljából. Haa por felhalmozódik a levegőszűrőben, a kivetítő belsőhőmérséklete megemelkedhet, ami működésiproblémákat okozhat, és lerövidítheti az optikai motorélettartamát. Ügyeljen a levegőszűrő rendszerestisztítására. s oldal.72, oldal.78

I Levegőszűrő fedél A levegőszűrő cseréjekor kell kinyitni, majd becsukni.s oldal.78

J Hangszóró

K Biztonsági nyílás A biztonsági nyílás kompatibilis a Kensington általgyártott Microsaver Security Systemmel.s oldal.41

Az alkatrészek nevei és funkciói 9


L Nagyító/kicsinyítőgyűrű(csak EB-W8/X8/W7/X7)

A kép méretének beállítására szolgál.s Bevezetés

M Fókuszáló gyűrű A kép fókuszálására szolgál.s Bevezetés

N Vezérlőpanel s "Vezérlőpanel (EB-W8/X8/W7/X7)" oldal.13s "Vezérlőpanel (EB-S8/S7)" oldal.14

Hátoldal (EB-W8/X8)


A Távoli vevőkészülék Veszi a távirányító jeleit.s Bevezetés

B Tápkábel bement A tápkábel csatlakoztatására szolgál.s Bevezetés

C Video (Video)bemeneti port

Video forrásokból érkező kompozit video jelekhez.


D Lámpaburkolat-rögzítő csavar

A lámpaburkolat rögzítésére szolgáló csavar.s oldal.74

E HDMI bemeneti port A HDMI-kompatibilis videokészülékeket ésszámítógépeket videojeleit továbbítja a kivetítőre. Akivetítő kompatibilis a HDCPg szabvánnyal.

F Számítógép bemenetiport

A számítógépről érkező video jelekhez és másvideo-forrásokból érkező komponens video jelekhez.

G USB-visszajelző Az alábbiakban ismertetjük az USB(TypeA) portracsatlakoztatott USB-eszközök állapotát.Nincs fény: nincs csatlakoztatva USB-eszközNarancssárga fény: USB-eszköz van csatlakoztatvaZöld fény: az USB-eszköz működikVörös fény: hiba

H USB(TypeA) port USB-tárolóeszköz vagy digitális fényképezőgépcsatlakoztatásához és JPEG képek Diavetítés segítségéveltörténő kivetítéséhez használható.

I USB(TypeB) port Ha a kivetítőt a tartozék USB-kábellel számítógéphezcsatlakoztatja, a következő funkciók használhatók.• USB Display s oldal.19• Vez.nélk. egérs oldal.35• Lapozási művelet a dokumentumfájlokban, például a

PowerPoint fájlokbans oldal.36• A kivetítő USB-kapcsolaton keresztül történő

felügyelete és vezérléses oldal.88

J S-Video bemeneti port S-video forrásokból érkező kompozit video jelekhez.

K Audio-L/R port Erre a bemenetre csatlakoztatható a külső berendezéshangkimenete.s Bevezetés


Hátoldal (EB-S8)



B Audio port Erre a bemenetre csatlakoztatható a külső berendezéshangkimenete.s Bevezetés

C Tápkábel bemenet A tápkábel csatlakoztatására szolgál.s Bevezetés

D Video bemeneti port Videoforrásokból érkező kompozit videojelekhez.

E Lámpaburkolat-rögzítő csavar


F Számítógép bemenetiport

A számítógépről érkező videojelekhez és másvideoforrásokból érkező komponens videojelekhez.


G USB(TypeB) port Ha a kivetítőt a tartozék USB-kábellel számítógéphezcsatlakoztatja, a következő funkciók használhatók.• USB Display s oldal.19• Vez.nélk. egérs oldal.35• Lapozási művelet a dokumentumfájlokban, például a



H S-Video bemeneti port S-video forrásokból érkező kompozit videojelekhez.

I Audio Out port Az éppen kivetített képhez tartozó hangot továbbítjakülső hangszórókra. s oldal.87


Hátoldal (EB-W7/X7/S7)



B Audio port Erre a bemenetre csatlakoztatható a külső berendezéshangkimenete.s Bevezetés

C Tápkábel bement A tápkábel csatlakoztatására szolgál.s Bevezetés

D Video bemeneti port Videoforrásokból érkező kompozit videojelekhez.

E Lámpaburkolat-rögzítő csavar


F Monitor Out port A Számítógép bemeneti portra csatlakoztatottszámítógépről érkező képjelet továbbítja külsőmonitorra. Ez a port a Számítógép bemeneti porttóleltérő portokról érkező komponens videojelek vagyegyéb jelek esetében nem használható. s oldal.86

G Számítógép bemenetiport

A számítógépről érkező videojelekhez és másvideoforrásokból érkező komponens videojelekhez.


H USB(TypeB) port Ha a kivetítőt kereskedelmi forgalomban kaphatóUSB-kábellel számítógéphez csatlakoztatja, a következőfunkciók használhatók.• USB Displays oldal.19• Vez.nélk. egérs oldal.35• Lapozási művelet a dokumentumfájlokban, például a



I S-Video bemeneti port S-video forrásokból érkező kompozit videojelekhez.

J Audio Out port Az éppen kivetített képhez tartozó hangot továbbítjakülső hangszórókra.s Bevezetés


Alaplemez


A Rögzítőpontok(mennyezetre)(három pont)

Ide kell csatlakoztatni az opcionális mennyezetirögzítőpontot, ha mennyezetre függeszti a kivetítőt.s oldal.71, oldal.80

B Hátsó láb Asztalra történő telepítéskor forgatással lehet kihúzni ésvisszatolni a vízszintes dőlésszög beállítása céljából.s Bevezetés


C Biztonsági kábelrögzítési pontja

Vezessen át itt egy kereskedelmi forgalomban kaphatóbiztonsági kábelt, és rögzítse a helyén. s oldal.41

Vezérlőpanel (EB-W8/X8/W7/X7)


A [t] gomb A kivetítő be- és kikapcsolására szolgál.s Bevezetés

B Állapot visszajelzők A visszajelzők színe, villogása vagy folyamatos világításaa kivetítő állapotát jelzi. s oldal.60

C [Source Search] gomb Átvált a következő bemeneti forrásra, amelycsatlakoztatva van a kivetítőhöz, és képeket küld akészülékre.s oldal.23



D [Enter] gomb Ha számítógépes jelről vett kép kivetítése közbenmegnyomja, automatikusan beállítja a Sávtartás, aSzinkron és a Pozíció értékét a kép optimális kivetítéseérdekében. Konfiguráció menü vagy Súgó képernyőmegjelenésekor elfogadja és betáplálja az aktuáliskiválasztást, és továbblép a következő szintre.

E [w][v] gombok Korrigálja a trapézkorrekció torzítását. s BevezetésHa azonban Diavetítés módban vetít (csak EB-W8/X8),a gombok csak a [ ][ ] funkciókkal rendelkeznek.Ha megnyomja, miközben megjelenik egy Konfigurációmenü vagy egy Súgó képernyő, ezekkel a gombokkalkiválaszthatja a menüpontokat és a beállítási értékeket.s oldal.49

F [Help] gomb Megjeleníti és bezárja a Súgó képernyőt, amelyen azelőforduló hibák megoldásának módja látható.s oldal.59

G [Esc] gomb Leállítja az aktuális funkciót. Ha megnyomja egyKonfiguráció menü megjelenítése közben, visszalép azelőző menüszintre. soldal.49

H [a][b] gombok Szabályozza a hangerőt. s BevezetésHa azonban Diavetítés módban vetít (csak EB-W8/X8),a gombok csak a [ ][ ] funkciókkal rendelkeznek.Ha megnyomja, miközben megjelenik egy Konfigurációmenü vagy egy Súgó képernyő, ezekkel a gombokkalkiválaszthatja a menüpontokat és a beállítási értékeket.s oldal.49

I [Menu] gomb Megjeleníti és bezárja a Konfiguráció menüt.s oldal.49

Vezérlőpanel (EB-S8/S7)



B Állapot visszajelzők A visszajelzők színe, villogása vagy folyamatos világításaa kivetítő állapotát jelzi. s oldal.60

C [Source Search] gomb Átvált a következő bemeneti forrásra, amelycsatlakoztatva van a kivetítőhöz, és képeket küld akészülékre.s oldal.23

D [Enter] gomb Ha számítógépes jelről vett kép kivetítése közbenmegnyomja, automatikusan beállítja a Sávtartás, aSzinkron és a Pozíció értékét a kép optimális kivetítéseérdekében. Konfiguráció menü vagy Súgó képernyőmegjelenésekor elfogadja és betáplálja az aktuáliskiválasztást, és továbblép a következő szintre.



E [w][v] gombok Korrigálja a trapézkorrekció torzítását. s BevezetésHa megnyomja, miközben megjelenik egy Konfigurációmenü vagy egy Súgó képernyő, ezekkel a gombokkalkiválaszthatja a menüpontokat és a beállítási értékeket.s oldal.49

F [Help] gomb Megjeleníti és bezárja a Súgó képernyőt, amelyen azelőforduló hibák megoldásának módja látható.s oldal.59

G [Esc] gomb Leállítja az aktuális funkciót. Ha megnyomja egyKonfiguráció menü megjelenítése közben, visszalép azelőző menüszintre. s oldal.49

H [Tele]/[Wide] gombok A kivetített kép méretének beállítására szolgál. A [Tele]gomb megnyomásával csökkenthető, a [Wide] gombmegnyomásával pedig növelhető a kivetített kép mérete.s BevezetésHa megnyomja, miközben megjelenik egy Konfigurációmenü vagy egy Súgó képernyő, ezekkel a gombokkalkiválaszthatja a menüpontokat és a beállítási értékeket.s oldal.49

I [Menu] gomb Megjeleníti és bezárja a Konfiguráció menüt.s oldal.49

Távirányító




B [Computer] gomb Átvált a Számítógép bemeneti portról érkező képekre.s oldal.24

C [Video] gomb A kép a gomb minden egyes megnyomásakor átvált aVideo, az S-Video és a HDMI (csak EB-W8/X8)bemeneti port között.s oldal.24

D [USB] gomb A kép a gomb minden egyes megnyomásakor átvált azUSB Display és a Diavetítés között (csak EB-W8/X8).s oldal.24

E [A/V Mute] gomb Be- és kikapcsolja a video és az audio funkciót.s oldal.26

F [Aspect] gomb A Képarány a gomb minden egyes megnyomásakormegváltozik.s oldal.27

G [Auto] gomb Ha számítógépes jelről vett kép kivetítése közbenmegnyomja, automatikusan beállítja a Sávtartás, aSzinkron és a Pozíció értékét a kép optimális kivetítéseérdekében.

H [Page] gombok(Down) (Up)

• A kivetítő USB-kábellel történő számítógéphezcsatlakoztatásakor ezekkel lapozhat fel- és lefelé.s oldal.36

• Diavetítés módban történő vetítéskor ezekkel agombokkal jelenítheti meg az előző vagy a következőképernyőt. (csak EB-W8/X8)s oldal.45

I [E-Zoom] gombok(z) (x)

(z) A kivetítési méret megváltoztatása nélkül kinagyítjaa képet.(x) Lekicsinyíti a képeknek azokat a részeit, amelyeketkinagyított a [z] gomb használatával. s oldal.34

J [Menu] gomb Megjeleníti és bezárja a Konfiguráció menüt.s oldal.49


K [ ][ ]

[ ][ ] gomb

Ha megjelenik egy Konfiguráció menü vagy egy Súgóképernyő, kiválaszthatja a menüpontokat vagy abeállítási értékeket. s oldal.49A Vez.nélk. egér funkció használatakor az egérmutató alenyomott gomb irányába mozdul el.s oldal.35

L [Enter] gomb Konfiguráció menü vagy Súgó képernyő megjelenésekorelfogadja és betáplálja az aktuális kiválasztást, éstovábblép a következő szintre. s oldal.49A Vez.nélk. egér funkció használata során az egér balgombjaként működik. s oldal.35

M [Esc] gomb Leállítja az aktuális funkciót. Ha egy konfiguráció menükijelzése közben megnyomja, visszalép az előző szintre.s oldal.49A Vez.nélk. egér funkció használata során az egér jobbgombjaként működik. s oldal.35

N [Volume] gombok (a)(b)

(a) Csökkenti a hangerő értékét.(b) Növeli a hangerő értékét.s Bevezetés

O [Help] gomb Megjeleníti és bezárja a Súgó képernyőt, amelyen azelőforduló hibák megoldásának módja látható.s oldal.59

P [Pointer] gomb Megnyomásával aktiválhatja a képernyőmutatót.s oldal.33

Q [Num] gomb Jelszó megadására szolgál.s oldal.38

R [Color Mode] gomb A Színmód a gomb minden egyes megnyomásakormegváltozik.s oldal.25

S [User] gomb Nyomja meg a Konfiguráció menü négy elérhetőeleméből egy gyakran használt elem hozzárendeléséhez.A gomb megnyomásával a hozzárendelt menü elemkiválasztásához/beállításához tartozó képernyőmegjelenik, így téve lehetővé az egyszerű beállítást/módosítást. Alapértelmezésben az Áramfogyasztás vana gombhoz rendelve.s oldal.52



T [Freeze] gomb Képek megállítása vagy újraindítása.s oldal.27

U Számgombok Jelszó megadására szolgál.s oldal.38

V [Search] gomb Átvált a következő bemeneti forrásra, amelycsatlakoztatva van a kivetítőhöz, és képeket küld akészülékre.s oldal.23

W Távirányítófénykibocsátó része

A távvezérlő jeleit bocsátja ki.


Hasznos FunkciókEz a fejezet bemutatók tartásához és a biztonsági funkciókról ad hasznos tanácsokat.

A kivetítő USB-kábel segítségével Windows rendszerű számítógéphezcsatlakoztatható, így a számítógépen megjelenő képek kivetíthetők. Ez afunkció az USB Display. A számítógép által megjelenített képekegyszerűen, USB-kábel csatlakoztatásával kivetíthetők.

Az USB Display működési feltételeiAz USB Display a következő követelményeknek megfelelőszámítógépeken működik.

Operációs rendszer Windows 2000 SP4/Windows XP/Windows XP SP1vagy újabb/Windows Vista/Windows Vista SP1

Processzor Mobile Pentium III 1,2 GHz vagy gyorsabbAjánlott: Pentium M 1,6 GHz vagy gyorsabb

Memória 256 MB vagy többAjánlott: 512 MB vagy több

Szabad helya merevlemezen

20 MB vagy több

Kijelző Felbontás: jobb, mint XGA (1024 x 768)Megjelenített színek: kb. 32 000 szín, több mint 16 biten

Csatlakozás

Csatlakoztatás USB-kábellel és kivetítés (USB Display) 19

Eljárás

A Kapcsolja be a számítógépet.

B Csatlakoztassa a hálózati kábelt (mellékelve).

C Kapcsolja be a kivetítőt.

D Nyissa ki az A/V csúsztatható takarólemezt.

E Csatlakoztassa a mellékelt (csak EB-W8/X8/S8) vagy akereskedelmi forgalomban kapható USB-kábelt.Ahhoz, hogy a hang a kivetítő hangszórójából hallatsszon,csatlakoztasson (kereskedelmi forgalomban kapható)audiokábelt az Audio portra.s Bevezetéss "Csatlakozás az első alkalommal" oldal.21s "A további alkalmak során" oldal.22

FigyelemA kivetítőt közvetlenül a számítógéphez csatlakoztassa. Ne használjon USBhub-ot.


Csatlakozás az első alkalommal

Eljárás

A Az illesztőprogram telepítése automatikusan megkezdődik.Windows 2000 használata esetén kattintson duplán a számítógépena Sajátgép - EPSON_PJ_UD - EMP_UDSE.EXE lehetőségre.

Windows 2000 rendszerű számítógép felhasználói jogosultsággaltörténő használatakor Windows hibaüzenet jelenhet meg a telepítésközben, és előfordulhat, hogy a szoftvert nem tudja telepíteni.Ebben az esetben frissítse a Windows rendszert, indítsa újra aszámítógépet, és próbálja újra. A további részletekkel kapcsolatbanforduljon a Terméktámogatás és szervizelési útmutatódokumentumban található legközelebbi kapcsolattartóhoz. s Epsonprojektor címjegyzék lista

B Kattintson az "Elfogad" lehetőségre.Ha az illesztőprogram nincs telepítve, nem használhatja az USBDisplay funkciót. Az illesztőprogram telepítéséhez kattintson azElfogad gombra. A telepítés visszavonásához kattintson az Elvetgombra.

C A számítógép által megjelenített képek kivetítésre kerülnek.A kivetítés megkezdése egy ideig eltarthat. A kivetítés során nenyúljon az eszközhöz, ne csatlakoztassa le az USB-kábelt, és nekapcsolja ki a kivetítőt.


q • Ha a készülék valamilyen oknál fogva semmit sem vetít ki,kattintson a Minden program - EPSON Projector - EPSONUSB Display - EPSON USB Display Vx.x lehetőségre aszámítógépen.

• Ha a telepítés nem történt meg automatikusan, kattintson kétszera Sajátgép - EPSON_PJ_UD - EMP_UDSE.EXE elemre aszámítógépen.

• Ha az egérkurzor villog a képernyőn, kattintson a Mindenprogram - EPSON Projector - EPSON USB Display - EPSONUSB Display Vx.x elemre, és törölje a jelölést az Átviteli ablakjelölőnégyzetből.

• Az illesztőprogram eltávolításához nyissa meg a Vezérlőpult -Programok telepítése és törlése elemét, és távolítsa el az EPSONUSB Display Vx.x programot.

• LecsatlakoztatásA kivetítő az USB-kábel eltávolításával egyszerűenlecsatlakoztatható. Nincs szükség a Windows Hardver biztonságoseltávolítása lehetőségének használatára.

A további alkalmak során

A számítógép által megjelenített képek kivetítésre kerülnek.A kivetítés megkezdése egy ideig eltarthat. Várjon.

q Előfordulhat, hogy a DirectX funkciók egyes részeit használóalkalmazások nem jelennek meg megfelelően.


Az alábbi két módon lehet megváltoztatni a kivetített képet.

• Megváltoztatás Forrás keresése módszerrelA kivetítő automatikusan észleli a csatlakoztatott berendezésből érkezőjeleket, és kivetíti az említett berendezésből betáplált képet.

• Közvetlen átváltás a kiválasztott képreA távirányító gombjainak használatával megváltoztathatja a kiválasztottbemeneti portot.

Automatikusan észleli a b ejövő jeleket és megváltoztatja a kivetített képet (Forrás keresése)

Gyorsan kivetítheti a kiválasztott képet, mivel a készülék figyelmen kívülnagyja azokat a bemeneti portokat, ahonnan nem érkezik képjel, amikorképet vált a [Source Search] gomb megnyomásával.

EB-W8/X8

A SzámítógépB S-videoC VIdeoD HDMI

E USB DisplayF USB

EB-S8/W7/X7/S7

A SzámítógépB S-VideoC VIdeoD USB Display

Eljárás

Ha a videokészülék csatlakoztatva van, ezen művelet előtt indítsael a lejátszást.

A távirányító használata A vezérlőpanel használata

A kivetített kép m egváltoztatása 23

Ha kettő vagy több készülék van csatlakoztatva, nyomja meg és tartsalenyomva a [Source Search] gombot mindaddig, amíg a készülék ki nemvetíti a kiválasztott képet.

q A képjelek állapotát bemutató következő képernyő akkor jelenikmeg, ha csak az a kép áll rendelkezésre, amelyet a kivetítő éppenkivetít, vagy ha a készülék nem talál képjelet. Kiválaszthatja azt abemeneti portot, amelyre a használni kívánt készülék csatlakozik.Ha kb. tíz másodpercen belül nem hajt végre semmilyen műveletet,akkor ez a képernyő bezáródik.Példa: EB-W8/X8

Átváltás a kiválasztott képre a távirányító használatával

Közvetlenül a kiválasztott képre kapcsolhat, ha megnyomja a távirányítókövetkező gombjait.

Távirányító

A Átvált a Számítógép bemeneti portról érkező képekre.B A kép a gomb minden egyes megnyomásakor átvált a Video, az S-Video

és a HDMI (csak EB-W8/X8) bemeneti port között.C A kép a gomb minden egyes megnyomásakor átvált az USB Display és a

Diavetítés között (csak EB-W8/X8).

A kivetített kép m egváltoztatása 24

A kivetítési minőség kiválasztása (A Színmód kiválasztása)

Könnyen elérheti az optimális képminőséget, ha egyszerűen kiválasztjaazt a beállítást, amely a legjobban megfelel a kivetítési környezetnek. Akép fényereje a kiválasztott módnak megfelelően változik.

Üzemmód Alkalmazás

Dinamikus Ez az üzemmód világos helyiségekben használhatóideálisan. Ez a legvilágosabb üzemmód, amely igenjól adja vissza a szürkeárnyalatokat.

Bemutató Ez az üzemmód színes anyagokat tartalmazóbemutatók megtartásához ideális világos helyiségben.

Mozi Ideális filmek megtekintéséhez sötét helyiségben.Természetes tónust ad a képeknek.

Fénykép*1 Ideális állóképek, például fényképek kivetítésérevilágos helyiségben. A képek elevenek és akontraszt megfelelő.

Sport*2 Ideális TV-műsorok megtekintéséhez világoshelyiségben. A képek elevenek és életszerűek.

sRGBg Ideális azoknál a képeknél, amelyek megfelelnekaz sRGB színszabványnak.

Tábla Még ha fekete (vagy zöld) táblára történik is akivetítés, ez a beállítás természetes, a fehérvászonra történő kivetítéshez hasonlószínárnyalatot biztosít a képeknek.

Fehér felület Fehér felületre történő vetítéshez ideális.

*1 Csak RGB beérkező jelek esetén választható ki, vagy ha a Forrás beállításaUSB Display vagy USB (csak EB-W8/X8).

*2 Csak komponens videó, S-video vagy kompozit videó kapcsolatról érkezőképek esetén választható ki.

Eljárás

Távirányító

Valahányszor megnyomja a gombot, a Színmód neve megjelenik aképernyőn, és megváltozik a Színmód.

Ha megnyomja a gombot, miközben a Színmód neve megjelenik aképernyőn, átvált a következő színmódra.

q A színmódot a Színmód segítségével is be lehet állítani, amely aKonfiguráció menü Kép pontjában található.s oldal.50

A kivetítés j avítására szolgáló funkciók 25

Az Aut. íriszállítás beállításaA funkció automatikusan a megjelenített kép világosságának megfelelőenállítja be a fényerőt, így élénk képeket biztosít.

Eljárás

A Nyomja meg a [Menu] gombot, és válassza ki a Kép – Aut.íriszállítás pontot a Konfiguráció menüből.s "A konfigurációmenü használata" oldal.49


B Válassza a Be lehetőséget.A beállítást a készülék minden egyes Színmód opciója külön tárolja.

C A Konfiguráció menü bezárásához nyomja meg a [Menu]gombot.

q Az Aut. íriszállítás csak Dinamikus vagy Mozi Színmód eseténállítható be.

A kép és a hang ideiglenes elrejtése (A/V némítás)

Ezt akkor lehet használni, amikor a hallgatóság figyelmét amondanivalójára szeretné irányítani, vagy ha nem akarja megmutatni arészleteket, például amikor számítógépről vetített prezentációk során válta fájlok között.

Eljárás

Távirányító Ház

A gomb megnyomásával vagy az A/V csúsztatható takarólemez nyitásávalvagy zárásával az A/V némítás ki- vagy bekapcsolható.


q • Ha mozgó képek kivetítése közben használja ezt a funkciót, aforrás tovább folytatja a képek és a hang lejátszását, és nem tudvisszatérni arra a pontra, ahol az A/V némítás aktiválta.

• A távirányítóról történő aktiválás esetén a Konfiguráció menüRészletes - Kijelző - A/V némítás beállításának segítségévelkiválaszthatja, hogy Fekete háttér, Kék háttér vagy Logó jelenjenmeg az A/V némítás használatakor.s oldal.54

• Amikor az A/V csúsztatható takarólemez zárva van, és körülbelül30 percig nem történik semmilyen művelet, aktiválódik aLencsefedő időzítő, és az áramellátás automatikusan kikapcsolódik.Ha nem szeretné, hogy aktiválódjon a Lencsefedő időzítő, állítsaát a Lencsefedő időzítő beállítást Ki értékre a Működés opciósegítségével, amely a Részletes menüben található.s oldal.54

A kép kimerevítése (Fagyás)Ha mozgókép kivetítésekor aktiválja a Fagyás funkciót, a készüléktovábbra is kivetíti a kimerevített képet, így képkockánként állóképhezhasonlóan kivetítheti a mozgóképeket. Ezenkívül képek kivetítése nélkülvégrehajthat olyan műveleteket, mint például a fájlok közötti váltásszámítógépről vetített prezentációk során, ha előzetesen aktiválja a Fagyásfunkciót.

Eljárás

Távirányító

Ha megnyomja ezt a gombot, a kimerevítés be- vagy kikapcsol.

q • A hang nem kapcsolódik ki.• A képforrás továbbra is lejátssza a mozgó képeket, annak ellenére,

hogy a képernyőt kimerevítette, ezért nem lehet folytatni akivetítést a megszakítás helyétől.

• Ha a [Freeze] gombot megnyomja a Konfiguráció menü vagy aSúgó képernyő megjelenítése közben, eltűnik a megjelenített menüvagy Súgó képernyő.

• A kimerevítés az E-Zoom használata közben is működik.

A Képarány megváltoztatásaVideokészülék csatlakoztatásakor módosíthatja a Képarányg beállítását,így a digitális videó formátumban vagy DVD lemezre rögzített képek16:9 arányú szélesvásznú formátumban is megtekinthetők. A Képaránymódosítható, ha számítógépes képeket vetít ki teljes méretben.

A módosítás módjai és a képarány típusai a következők.

A módosítás módjai

Eljárás

Távirányító


Amikor megnyomja a gombot, a Képarány neve megjelenik a képernyőn,és megváltozik a Képarány.

Ha megnyomja a gombot, miközben a Képarány neve megjelenik aképernyőn, átvált a következő Képarány módra.

q A képarány a Képarány segítségével is beállítható, amely aKonfiguráció menü Jel menüjében található.s oldal.51


Videoeszközökhöz tartozó képarány megváltoztatása

EB-X8/S8/X7/S7

A gomb minden egyes megnyomásakor átvált 4:3 és 16:9 között.

EB-W8/W7

A gomb minden egyes megnyomásakor a Normál, 16:9, Teljes, Nagyításés Anyanyelvi sorrendben változik.

A NormálB 16:9C Teljes

D NagyításE Anyanyelvi


Számítógépes képekhez tartozó képarány megváltoztatása (EB-X8/S8/X7/S7)

A Számítógép bemeneti portról vagy a HDMI bemeneti portról (csak EB-X8) érkező képek kivetítése esetén a Képarány a következőképpen módosítható.

Beállított értékek Működés Kivetítési példa

NormálAkkor jelenik meg, ha a forrás számító-gép.

Teljes vetítési méretre történik a kivetítés a bemenetiadatok képarányának megőrzésével.

Automatikus (csak EB-X8)Csak akkor jelenik meg, ha a forrásHDMI.

A bemeneti jelhez tartozó információk alapjánmeghatározott képarányban történik a kivetítés.

4:3 A teljes vetítési méretre történik a kivetítés, 4:3képarányban. Ez abban az esetben ideális, ha 5:4 (1280 x1024) arányú képet szeretne teljes méretben kivetíteni.

1280x1024 jel fogadásakor

16:9 16:9 képarányban történik a kivetítés. 16:9 képarányúadatok teljes méretben történő kivetítésére ideális.

1280x1024 felbontású jel fogadásakor

q Ha a kép egyes részei hiányoznak, a számítógép panelének méretétől függően állítsa Széles vagy Normál értékre a Felbontás beállítást a Konfiguráció menüben.s oldal.51


Számítógépes képekhez tartozó képarány megváltoztatása (EB-W8/W7)

A Képarány az alábbiak szerint változtatható meg. Az EB-W8/W7 esetében a WXGA felbontás miatt a kivetítési méret 1280 x 800 képpont (a képarány16:10). 16:9 arányú vászonra vetítésnél állítsa a Képarány beállítást 16:9 értékre.


Normál Teljes vetítési méretre történik a kivetítés a bemenetiadatok képarányának megőrzésével.

1024x768 jel fogadásakor.

Automatikus (csak EB-W8)Csak akkor jelenik meg, ha a forrásHDMI.

A bemeneti jelhez tartozó információk alapjánmeghatározott képarányban történik a kivetítés.

16:9 A teljes vetítési méretre történik a kivetítés, 16:9képarányban.

1024x768 felbontású jel fogadásakor

Teljes Az adatok teljes méretben kerülnek kivetítésre. 1024x768 jel fogadásakor.



Nagyítás A bemeneti adatokat az oldalsó képösszetevőnek megfelelőképarányban vetíti ki. A vetítési méretből kilógó részeknem kerülnek kivetítésre.

1024x768 jel fogadásakor.

Anyanyelvi A vetítési terület közepére kerül kivetítésre a bemenet, azeredeti felbontásban. Ideális képek megtekintése esetén.Ha a felbontás meghaladja az 1280x800 értéket, akkor akép szélei nem kerülnek kivetítésre.

800x600 jel fogadásakor 1400x1050 jel fogadásakor

q Ha a kép egyes részei hiányoznak, a számítógép panelének méretétől függően állítsa Széles vagy Normál értékre a Felbontás beállítást a Konfiguráció menüben.s oldal.51


Mutató funkció (Mutató)Ez lehetővé teszi a mutató ikon mozgatását a kivetített képen, és segítfelhívni a figyelmet arra a területre, amelyről beszél.

Eljárás

A A mutató megjelenítése.

Távirányító

Ha megnyomja ezt a gombot, a mutató megjelenik vagy eltűnik.

B A mutató ikon mozgatása ( ).

Távirányító

A szomszédos [ ][ ][ ][ ] gombok egyidejűmegnyomásával a mutató a fel-le és balra-jobbra irányok mellettátlósan is mozgatható.

q Három fajta mutató ikon közül választhat ( , , vagy ),amelyek a Konfiguráció menü Beállítások - Mutató alakjalehetőségeiben találhatók.s oldal.52


A kép egy részének kinagyítása (E-Zoom)Ez akkor hasznos, ha fel akar nagyítani képeket a részletek, példáulábrák és táblázatok bemutatása céljából.

Eljárás

A Az E-Zoom elindítása.

Távirányító

B Mozgassa a ( ) a képnek arra a területére, amelyet kiakar nagyítani.

Távirányító

A szomszédos [ ][ ][ ][ ] gombok egyidejűmegnyomásával a mutató átlósan mozgatható.

C Kinagyítás.

Távirányító

Amikor megnyomja a gombot, az adott terület nagyságamegnövekszik. A gomb lenyomva tartásával gyorsan kinagyíthatja.Lekicsinyítheti a kinagyított képet, ha megnyomja a [x] gombot.A törléshez nyomja meg az [Esc] gombot.


q • A képernyőn megjelenik a nagyítási arány. A kiválasztott terület25 lépésben 1-től 4-szeres méretig nagyítható.

• A kép görgetéséhez nyomja meg a [ ], [ ], [ ]

vagy [ ] gombot.

A távirányító használata egérkéntHa a számítógép USB portját és a kivetítő hátoldalán lévő USB(TypeB)portot USB-kábellel csatlakoztatja, a kivetítőhöz tartozó távirányító aszámítógép egérmutatójaként (Vez.nélk. egér funkció) vagy lapozásrahasználható.

q A Vez.nélk. egér funkció és az Oldal Fel/Le funkció nemhasználható egyszerre.

Kompatibilis operációs rendszer

Windows: 98/98SE/2000/Me/XP Home Edition/XP Professional/Vista Home Basic/Vista Home Premium/Vista Business/Vista Enterprise/Vista Ultimate

Macintosh: Mac OS X 10.3 - 10.5

Vez.nélk. egér

A Vez.nélk. egér funkció aktiválásához módosítsa az USB Type Bbeállítást Részletes értékről Vez.nélk. egér értékre a Konfigurációmenüben. Alapértelmezésben az USB Type B beállítása USB Display.Előzőleg változtassa meg a beállítást.s oldal.54

q • A Vez.nélk. egér funkció csak akkor használható, ha a forrásSzámítógép vagy HDMI (csak EB-W8/X8). Ez a funkció USBDisplay módban történő vetítés esetén nem használható.

• Előfordulhat, hogy a Windows és a Macintosh bizonyos verzióialatt nem lehet használni a Vez.nélk. egér funkciót.

• Lehetséges, hogy a számítógép bizonyos beállításait meg kellváltoztatni ahhoz, hogy az egér funkció használható legyen. Atovábbi részletekről olvassa el a számítógép dokumentációját.


A számítógép és a kivetítő USB-kábellel történő csatlakoztatását követőenaz egérmutató a következőképpen használható.

Az egérmutató mozgatása Kattintás az egérrel

Kattintás a bal oldali gombbal: nyomjale az [Enter] gombot.Kattintás a jobb oldali gombbal: nyomjale az [Esc] gombot.Dupla kattintás: nyomja le kétszergyorsan.

Húzás

: Tartsa lenyomva

1. Az [Enter] gomb nyomva tartásaközben nyomja meg az [ ],

[ ], [ ] vagy [ ] gombot.

2. A kívánt helyen az elejtéshezengedje el az [Enter] gombot.

q • A szomszédos [ ][ ][ ][ ] gombok egyidejűmegnyomásával a mutató átlósan mozgatható.

• Ha az egérgomb beállításait megfordítja a számítógépen, akkor atávirányító gombjainak működése szintén megfordul.

• A Vez.nélk. egér funkciót nem lehet használni a következőfunkciók használata során.- A Konfiguráció menü megjelenítése közben- Súgó menü megjelenítése közben- Az E-Zoom funkció használata során- Felhasználói logó rögzítése közben- A Mutató funkció használata közben- A hangerő beállítása során- Az USB Display használata közben- A Tesztábra megjelenítése közben- A Színmód beállítása közben- A Színmód nevének megjelenítése közben- A forrás nevének megjelenítése közben- Bemeneti források közti átváltás közben

Oldal Fel/Le

A távirányítóval történő lapozáshoz módosítsa az USB Type B beállítástRészletes értékről Oldal Fel/Le értékre a Konfiguráció menüben. USB


Display módban történő kivetítés esetén a beállítás módosítása nélküllapozhat.

Példa a lapozási műveletreEz nagyon hasznos az előző vagy a következő dia megjelenítéséhez PowerPointdiavetítés esetén.

A Az előző diáhozB A következő diához


A kivetítő a következő bővített biztonsági funkciókkal rendelkezik.

• Jelszavas védelemKorlátozhatja, hogy ki használhatja a kivetítőt.

• Vezérlés zárolásaMegakadályozhatja, hogy bárki engedély nélkül megváltoztassa akivetítő beállításait.s oldal.39

• Lopásgátló zárA kivetítőt különféle lopásgátló biztonsági eszközökkel szerelték fel.s oldal.41

Felhasználók kezelése (Jelszavas védelem)A Jelszavas védelem aktiválása esetén a jelszót nem ismerő személyekakkor sem használhatják a kivetítőt képek kivetítésére, ha a kivetítő bevan kapcsolva. Ezenkívül a kivetítő bekapcsolásakor megjelenőfelhasználói logó sem módosítható. Ez lopásgátló eszközként is működik,mivel a kivetítő még akkor sem használható, ha ellopják. Vásárláskor aJelszavas védelem nincs aktiválva.

A Jelszavas védelem típusa

A kivetítő használati módjától függően a Jelszavas védelem alábbi kéttípusa állítható be.

1. BekapcsolásvédelemAmikor a Bekapcsolásvédelem beállítása Be, a kivetítő csatlakoztatása ésbekapcsolása után meg kell adnia az előre beállított jelszót (ez a Betáp kapcsolóesetében is érvényes). Ha nem írja be a megfelelő jelszót, a kivetítés nem indul el.

2. Felh. logó védelmeA kivetítő tulajdonosa által beállított logó más által nem módosítható. Amikor aFelh. logó védelme beállítása Be, a felhasználói logóra vonatkozó alábbibeállítások nem módosíthatók.• Felhasználó logójának rögzítése• A Kijelző háttere, Induló képernyő és A/V némítás beállításai a

Konfiguráció menü Kijelző pontjában.

Jelszavas védelem beállítása

A következő módon lehet beállítani a Jelszavas védelem lehetőséget.

Eljárás

A Kivetítés közben tartsa lenyomva a [Freeze] gombot kb. ötmásodpercig.Megjelenik a Jelszavas védelem beállítási menüje.

Távirányító

q • Ha a Jelszavas védelem már aktív, akkor be kell írnia a jelszót.Ha a beírt jelszó megfelelő, megjelenik a Jelszavas védelembeállítási menü.s "Jelszó beírása" oldal.39

• Ha a jelszó be van állítva, akkor ragassza fel a Jelszavas védelemmatricát a kivetítőre, jól látható helyre, a tolvajok elrettentésecéljából.

Biztonsági funkciók 38

B A Bekapcsolásvédelem beállítása.(1) Válassza ki a Bekapcsolásvédelem elemet, majd nyomja meg az [Enter]

gombot.(2) Válassza ki a Be elemet, majd nyomja meg az [Enter] gombot.(3) Nyomja meg az [Esc] gombot.

C Kapcsolja be a Felh. logó védelme.(1) Válassza ki a Felh. logó védelme elemet, majd nyomja meg az [Enter]

gombot.(2) Válassza ki a Be elemet, majd nyomja meg az [Enter] gombot.(3) Nyomja meg az [Esc] gombot.

D Állítsa be a jelszót.(1) Válassza ki a Jelszó elemet, majd nyomja meg az [Enter] gombot.(2) Amikor a kijelzőn megjelenik a "Módosítja a jelszót?" kérdés, válassza az

Igen választ, majd nyomja meg az [Enter] gombot. A jelszóalapértelmezett értéke "0000". Állítsa át a kívánt jelszóra. Ha a Nemválaszt jelöli ki, a kijelzőn újból megjelenik az 1. lépésben látott képernyő.

(3) A [Num] gomb lenyomva tartása mellett a számgombokkal írjon be egynégyjegyű számot. A beírt szám "* * * *" formátumban jelenik meg.Miután beírta a negyedik számjegyet, megjelenik a megerősítési képernyő.

Távirányító

(4) Újból írja be a jelszót.Megjelenik "Az új jelszót tárolta a készülék." üzenet.Ha tévesen írta be a jelszót, a megjelenő üzenet felszólítja Önt a jelszóújbóli beírására.

Jelszó beírása

Amikor megjelenik a jelszóbeírási képernyő, a távirányító számgombjaivalírja be a jelszót.

Eljárás

A [Num] gomb lenyomva tartása mellett a számgombokkal írja bea jelszót.A helyes jelszó beírása után elindul a kivetítés.

Figyelem• Ha háromszor egymás után tévesen írja be a jelszót, kb. öt percre

megjelenik "A kivetítő zárolva van." üzenet, majd a kivetítő készenlétiüzemmódba kapcsol. Ha ez megtörténik, húzza ki a tápkábelt akonnektorból, majd dugaszolja vissza és újból kapcsolja be a kivetítőt. Akivetítő kijelzőjén újból megjelenik a jelszóbeírási képernyő, és ekkorbeírhatja a helyes jelszót.

• Ha elfelejtette a jelszót, jegyezze fel a képernyőn megjelenő "Kérelemkód:xxxxx" számot, majd vegye fel a kapcsolatot a Terméktámogatás ésszervizelési útmutató dokumentumban megadott legközelebbi címmel.s Epson projektor címjegyzék lista

• Ha folytatja a fenti műveletet, és harmincszor egymás után hibás jelszót írbe, akkor megjelenik a következő üzenet, és a kivetítő már nem fogad eltöbb jelszóbeírást."A kivetítő zárolva van. Forduljon az Epsonhoz adokumentációban leírt módon." s Epson projektor címjegyzék lista

A működés korlátozása (Vezérlés zárolása)Az alábbi módokon zárhatja le a vezérlőpanel kezelőgombjait.

• Teljes zárolásA vezérlőpanel összes gombja le van zárva. Nem végezhet műveleteketa vezérlőpanelről, ki- és bekapcsolást sem.


• Részleges zárolásA vezérlőpanel összes gombja le van zárva, a [t] gomb kivételével.

Ez a funkció nagyon hasznos olyan rendezvényeken vagy bemutatókon,amikor szeretné deaktiválni az összes gombot és kizárólag vetíteni akar,vagy iskolákban, ha korlátozni akarja a gombok működését. A kivetítő atávirányító segítségével ekkor is működtethető.

Eljárás

A Kivetítés közben nyomja meg a [Menu] gombot, és válasszaki a Beállítások - Vezérlés zárolása opciókat a Konfigurációmenüből.s "A konfiguráció menü használata" oldal.49


B Válassza ki a Teljes zárolás vagy a Részleges zárolás elemet.

C Amikor megjelenik a megerősítést kérő üzenet, válassza kiaz Igen lehetőséget.A vezérlőpanel gombjai a kiválasztott beállításnak megfelelően levannak zárva.

q Az alábbi két eljárás segítségével feloldhatja a vezérlőpanel lezárását.• A távirányító segítségével válassza ki a Ki értéket Konfiguráció

menü Beállítások - Vezérlés zárolása pontjában.• Nyomja meg és kb. hét másodpercig tartsa lenyomva az [Enter]

gombot a vezérlőpanelen, akkor megjelenik egy üzenet, és a zárfeloldásra kerül.


Lopásgátló zárMivel a kivetítő gyakran mennyezetre van rögzítve, és felügyelet nélkülihelyiségben van, a kivetítő a következő biztonsági eszközöket tartalmazza,amelyek megakadályozzák, hogy valaki elvigye azt.

• Biztonsági nyílásA biztonsági nyílás kompatibilis a Kensington által gyártott MicrosaverSecurity Systemmel. A Microsaver Security Systemről a Kensingtonhonlapján talál bővebb információt: http://www.Kensington.com/.

• Biztonsági kábel rögzítési pontjaHa a kivetítőt asztalhoz vagy oszlophoz kívánja rögzíteni, akkorbújtassa át ezen a ponton a kereskedelmi forgalomban kaphatólopásgátló biztonsági kábelt.

A biztonsági kábel felszerelése

Bújtassa át a lopásgátló biztonsági kábelt a rögzítési ponton.

A biztonsági kábel lezárásához olvassa el a biztonsági kábelhez mellékeltútmutatót.


http://www.Kensington.com/

Diavetítés módban USB-tárolóeszközt vagy digitális fényképezőgépetcsatlakoztathat a kivetítőhöz, és közvetlenül kivetítheti az eszközön tároltképfájlokat.

q Előfordulhat, hogy a biztonsági funkciókkal rendelkezőUSB-tárolóeszközök nem használhatók.

A diavetítés módban kivetíthető fájlok jellemzőiTípus Fájltípus (kiter-

jesztés)Megjegyzések

Állókép .jpg A következők nem vetíthetők ki:• CMYK színformátum• Progresszív formátum• 8176 x 6144-nél nagyobb felbontás• ".jpeg" kiterjesztésű fájlokA JPEG fájlok jellemzőinek következtébenelőfordulhat, hogy a nagyobb tömörítési arányúfájlok nem vetíthetők ki jó minőségben.

q • Használjon Windows rendszerben formázott adathordozót, mivelelőfordulhat, hogy a kivetítő egyes fájlrendszereket nem támogat.

• Formázza az adathordozót FAT16 vagy FAT32 fájlrendszerrel.

USB-eszközök csatlakoztatása és eltávolítása

USB-eszközök csatlakoztatása

Csatlakoztassa a Diavetítés módban lejátszani kívánt képfájlokattartalmazó USB-eszközt a kivetítő USB(TypeA) portjához. Digitális

fényképezőgép csatlakoztatása esetén a fényképezőgéphez mellékelt vagyazzal együtt használható USB-kábellel csatlakoztassa a kivetítőhöz.

Példa: digitális fényképezőgép csatlakoztatása

A A digitális fényképezőgép USB portjáhozB USB-kábelC Az USB(Type A) porthoz

Bemutató tartása Diavetítés funkcióval (csak EB-W8/X8) 42

Figyelem• USB-hub használata esetén előfordulhat, hogy a Diavetítés nem lesz

tökéletes. A kivetítőhöz közvetlenül kell csatlakoztatni a digitálisfényképezőgépeket és az USB-tárolóeszközöket.

• USB-kompatibilis merevlemez használata esetén feltétlenül csatlakoztassa amerevlemezhez mellékelt váltóáramú hálózati adaptert.

• A digitális fényképezőgépet vagy a merevlemezt az eszközhöz mellékelt vagyazzal együtt használható USB-kábellel csatlakoztathatja a kivetítőhöz.

• 3 méternél rövidebb USB-kábelt használjon. Ha a kábel hosszabb, mint 3m, előfordulhat, hogy a Diavetítés funkció nem működik megfelelően.

USB-eszközök eltávolítása

A kivetítés befejezésekor távolítsa el az USB-eszközt a kivetítőUSB(TypeA) portjából.Digitális kamerák, merevlemezek stb. esetében kapcsolja ki az eszközáramellátását, majd távolítsa el azt.

Diavetítés indítása és befejezése

Diavetítés indítása

Eljárás

A Állítsa a kivetített képet USB forrásra.s oldal.23

B Csatlakoztassa az USB-tárolóeszközt vagy digitálisfényképezőgépet a kivetítőhöz.s oldal.42Megkezdődik a Diavetítés, és megjelenik a fájlok listája.

Diavetítés befejezése

Eljárás

A Diavetítés befejezéséhez távolítsa el a csatlakoztatott USB-eszközt akivetítőből.s "USB-eszközök eltávolítása" oldal.43

q • A kivetítőhöz USB-kártyaolvasóba helyezett memóriakártyát iscsatlakoztathat. Előfordulhat azonban, hogy egyes kereskedelmiforgalomban kapható USB-kártyaolvasók nem használhatók akivetítővel.

• Ha megjelenik a következő képernyő (Meghajtó kiválasztásaképernyő), válassza ki a használni kívánt meghajtót a távirányító[ ][ ] gombjaival, majd nyomja meg az Enter gombot.

• A Meghajtó kiválasztása képernyő megjelenítéséhez állítsa akurzort a fájlok listája feletti Meghajtó kiválasztása gombra, ésnyomja meg az Enter gombot.

• A kivetítő egyszerre legfeljebb négy meghajtó felismerésére képes.

A Diavetítés alapműveleteiEz a fejezet a képek Diavetítés módban történő kivetítésénekműveletsorát ismerteti.


Bár a következő lépések a távirányító használatát mutatják be, ugyanezeka műveletek a kivetítő vezérlőpaneléről is elvégezhetők.

Eljárás

A A [ ], [ ], [ ] vagy [ ] gombok segítségévelállítsa a kurzort a használni kívánt fájlra vagy mappára.

A Kurzor

• A JPEG fájlok miniatűrként (a fájlok tartalmának kis méretűképeként) jelennek meg.

• Egyes JPEG fájlok nem jeleníthetők meg miniatűrként. Ilyenesetben a fájl ikonja jelenik meg.

q Ha nem fér el az összes fájl és mappa az aktuális képernyőn,nyomja meg a [Page] (Down) gombot a távirányítón, vagy állítsa akurzort a képernyő alsó részén lévő Következő oldal gombra, majdnyomja meg az [Enter] gombot.Ha vissza kíván térni az előző képernyőre, nyomja meg a [Page](Up) gombot a távirányítón, vagy állítsa a kurzort a képernyő felsőrészén lévő Előző oldal gombra, majd nyomja meg az [Enter] gombot.

B Nyomja meg az [Enter] gombot.Megjelenik a kiválasztott kép.Mappa kiválasztása esetén a mappában lévő fájlok jelennek meg.Ha a mappa tartalmát megjelenítő képernyőn kiválasztja A tetejérelehetőséget, és megnyomja az [Enter] gombot, újra megjelenik amappa megnyitását megelőző képernyő.

Képek elforgatásaA Diavetítés funkcióval kivetített JPEG kép 90 fokos lépésekbenelforgatható. A Diavetítés módban lejátszott JPEG képek szinténelforgathatók.

Egy vagy több JPEG kép elforgatásához használja a következő eljárást.

Eljárás

A Indítsa el a Diavetítés funkciót, és vetítsen ki egy JPEGképet, vagy indítson el egy több képből álló diavetítést.Egyetlen JPEG kép kivetítéses oldal.45Diavetítés lejátszásas oldal.46

B A JPEG kép kivetítését vagy a diavetítés elindítását követőennyomja meg a [ ] gombot vagy a [ ] gombot.


Képfájlok kivetítéseA Diavetítés segítségével kétféleképpen lehet kivetíteni azUSB-tárolóeszközön vagy digitális fényképezőgépen található képfájlokat.

• Egyetlen kijelölt képfájl kivetítéseEzzel a funkcióval egyetlen kijelölt képfájl vetíthető ki.

• Egy mappában lévő fájlok egymás utáni kivetítése (Diavetítés)Ezzel a funkcióval egymás után (diavetítésként) megjeleníthetők akijelölt mappában lévő fájlok.s oldal.46

FigyelemNe távolítsa el az USB-tárolóeszközt, miközben a kivetítő olvas róla. Ezproblémát okozhat a Diavetítés során.

Bár a következő lépések a távirányító használatát mutatják be, ugyanezeka műveletek a kivetítő vezérlőpaneléről is elvégezhetők.

Kép kivetítése

Eljárás

A Indítsa el a Diavetítés funkciót.s oldal.43Megjelenik a fájlok listája.

B A [ ], [ ], [ ] vagy [ ] gombok segítségévelállítsa a kurzort a kivetíteni kívánt képfájlra.

A Képfájl

C Nyomja meg az [Enter] gombot.A készülék kivetíti a képet.


D Ha megnyomja az [Esc] gombot, újra megjelenik a fájlok listája.

Egy mappában lévő összes fájl egymás utáni kivetítése(Diavetítés)

Egyesével kivetítheti az egy mappában lévő képfájlokat. Ez a funkció aDiavetítés. A Diavetítés a következő eljárással használható.

q A fájlok Diavetítés során történő automatikus váltásához állítsa aKépernyőváltási idő beállítást a Nem értéktől eltérő értékre aBeállítás képernyőn. A beállítás alapértelmezett értéke Nem.s oldal.46

Eljárás

A Indítsa el a Diavetítés funkciót.s oldal.43Megjelenik a fájlok listája.

B A [ ], [ ], [ ] vagy [ ] gombok segítségévelállítsa a kurzort a Diavetítés funkcióval használni kívántmappára, majd nyom ja meg az [Enter] gombot.

C Jelölje ki a fájlok listája képernyő alsó részén található"Diavetítés" lehetőséget, és nyomja meg az [Enter] gombot.Megkezdődik a Diavetítés, és a készülék automatikusan egyesévelkivetíti a mappában található képfájlokat.Ha a diavetítés véget ér, a képernyőn újra megjelenik a fájloklistája. Ha a Folyamatos lejátszás beállítása Be a Beállításképernyőn, akkor ha a diavetítés véget ér, újraindul az elejétől.s oldal.46Diavetítés kivetítése közben az előző vagy a következő képernyőreléphet, és le is állíthatja a kivetítést.

q Ha a Képernyőváltási idő beállítása Nem a Beállítás képernyőn, akészülék nem vált át automatikusan a fájlok között a Diavetítéselindítása után. A következő fájl kivetítéséhez nyomja meg az[Enter] gombot vagy a [Page] (Down) gombot.

A képfájlok megjelenítési beállításai és a Diavetítés működési beállításai

A fájlok megjelenítési sorrendje és a Diavetítés működése a Beállításképernyőn beállítható.


Eljárás

A A [ ], [ ], [ ] vagy [ ] gombok segítségévelállítsa a kurzort arra a mappára, amelynek meg kívánja adnia megjelenítési követelményeit, majd nyom ja meg az [Esc]gombot. Válassza ki a "Beállítás" elemet a megjelenőalmenüből, majd nyomja meg az [Enter] gombot.

B Állítson be minden egyes elemet a következő Beállításképernyőn.Állítsa a kurzort a módosítani kívánt elem beállítási értékére, majdaktiválja az [Enter] gombbal.A következő táblázat az egyes elemek részletes jellemzőit ismerteti.

Megjelenítésisorrend

A fájlok megjelenítési sorrendjét állítja be. A Név szerintés a Dátum szer. lehetőség választható, emelkedősorrendben.

Folyamatos le-játszás

A Diavetítés ismétlését állítja be.

Képernyővál-tási idő

Az egyes fájlok megjelenítési idejét állítja be a Diavetítéssorán. Nem(0) és 60 másodperc között bármilyen értékmegadható. Nem érték beállítása esetén az automatikuslapozás kikapcsolódik.

Effekt A diaváltáskor használt képernyőeffektust állítja be.

C A [ ], [ ], [ ] vagy [ ] gombok segítségévelállítsa a kurzort az "OK" gombra, majd nyomja meg az[Enter] gombot.Ezzel alkalmazta a beállításokat.Ha nem kívánja alkalmazni a beállításokat, állítsa a kurzort aMégsem gombra, és nyomja meg az [Enter] gombot.


Konfiguráció menüEz a fejezet a Konfiguráció menü és funkciói használatát ismerteti.

Választás a főmenüből Választás az almenüből A kiválasztott elem megvál-toztatása

Kilépés

A konfiguráció menü használata 49

Kép menüA beállítandó elemek az aktuálisan kivetített képjeltől és forrástól függően változnak, az alábbi képernyőképeken látható módon. A részletes beállítástmindegyik képjelhez el lehet menteni.

Nem minden modell támogatja az összes képjelet és bemeneti forrást.s oldal.23

Analóg RGB/digitális RGB/RGB-videó/USB Display/USB

Komponens videóg/kompozit videóg/S-Videog

Almenü Funkció

Színmód A környezetnek megfelelően megválaszthatja a kép minőségét.s oldal.25

Fényerő Beállíthatja a kép fényerejét.

Kontrasztg Beállíthatja a kép fényes és árnyékos részei közötti különbséget.

Színtelítettség Beállíthatja a képek színtelítettségét.

Árnyalat (Ez a beállítás csak NTSC bejövő jelek esetén lehetséges, kompozit videó/S-Video használatakor.)Beállíthatja a kép árnyalatát.

Élesség Beállíthatja a kép élességét.

Színhőmérséklet (Nem állítható be, ha a Kép - Színmód értéke sRGBg.) Beállíthatja a kép általános színárnyalatát. Ha a Magas értéket választja, a kép árnyalata kéklesz, Alacsony érték esetében pedig a kép piros árnyalatú lesz.

Színmódosítás (Ezt az elemet nem lehet kiválasztani, ha az sRGBg értéket választja ki Színmód beállításként a Kép menüben.)Piros, Zöld, Kék: Külön-külön beállíthatja az egyes színek színtelítettségét.

Aut. íriszállítás (Ez az almenü csak akkor választható ki, ha a Dinamikus vagy a Mozi lehetőséget választja ki Színmód beállításként a Kép menüben.)Állítsa be, hogy módosítani kívánja-e vagy sem (Be/Ki) az optimális fényviszonyokra a kivetített képek esetében.s oldal.26

A funkciók felsorolása 50

Almenü Funkció

Alaphelyzet Visszaállíthatja a Kép menü összes beállítását az alapértelmezett értékre. Az összes menüelem alapértelmezett értékre történő visszaállításáról lásd:s oldal.57

Jel menüA beállítandó elemek az aktuálisan kivetített képjeltől függően változnak, az alábbi képernyőképek szerint. A részletes beállítást mindegyik képjelhez ellehet menteni.

Analóg RGB Digitális RGB/RGB-videó/komponens videó*g

((csak EB-W8/X8)

Komponens videog Kompozit videog/S-videog

* HDMI bemeneti portról származó bemenő jel esetén

Almenü Funkció

Aut. beállítás Megadhatja, hogy a bemeneti jel megváltozásakor az Aut. beállítás automatikusan beállítsa-e a képet az optimális állapotra (Be vagy Ki).

Felbontás Ha az Automatikus lehetőséget választja, a bemeneti jel felbontását a készülék automatikusan határozza meg. Ha a képek nem vetíthetők kimegfelelően az Automatikus beállítással, például a kép egy része hiányzik, állítsa be a Széles lehetőséget a csatlakoztatott számítógép szélesképarányú képének támogatásához, vagy állítsa be a Normál lehetőséget a 4:3 vagy 5:4 képarányú bemenet támogatásához.

Sávtartásg Beállíthatja a számítógépes képeket, amikor függőleges csíkok jelennek meg a képeken.

Szinkrong Beállíthatja a számítógépes képeket, amikor villogás, elmosódottság vagy interferencia jelenik meg a képeken.

Pozíció Ha a kép egy része nem látható, a megjelenítési pozíciót felfelé, lefelé, balra és jobbra módosíthatja ahhoz, hogy a készülék a teljes képet kivetítse.


Almenü Funkció

Progresszív (Komponens videó vagy RGB videó bemenetről érkező jelek esetén ez a beállítás csak akkor módosítható, ha a bejövő jelek 480i/576i formátumúak.Digitális RGB bemeneti jel esetén nem állítható be.)Ki: IP konverzió végrehajtása a képernyő minden egyes mezőjénél. Ideális sok mozgást tartalmazó képek megtekintése esetén.Be: a Váltottsorosg (i) jelet a készülék Progresszívg (p) jellé alakítja át. Ez állóképekre vonatkozik.

HDMI képtartomány((csak EB-W8/X8)

(Ez a lehetőség nem állítható be digitális RGB bemenet esetén)Ha a kivetítő HDMI bemeneti portja egy DVD lejátszóhoz (vagy hasonló forráshoz) van csatlakoztatva, akkor a kivetítő video tartománya a forrásvideo tartományának megfelelően kerül beállításra.

Bemeneti jel A Számítógép bemeneti portról érkező bemeneti jel választható ki.Ha az Automatikus értékre állítja, akkor a készülék a csatlakoztatott berendezésnek megfelelően automatikusan beállítja a betáplált jelet.Ha a színek nem megfelelően jelennek meg az Automatikus érték kiválasztása esetén, akkor a csatlakoztatott berendezésnek megfelelően válasszaki a megfelelő jelet.

Videojel A VIdeo bemeneti portról érkező bemeneti jel választható ki. Az Automatikus érték kiválasztása esetén a készülék automatikusan felismeri avideojeleket. Ha a képen interferencia jelenik meg, vagy fellép valamilyen probléma, például a készülék egyáltalán nem vetít ki képet azAutomatikus érték kiválasztása esetén, akkor a csatlakoztatott berendezésnek megfelelően válassza ki a megfelelő jelet.

Képarány Beállíthatja a Képarányg értéket a kivetített képekhez.s oldal.27

Alaphelyzet Visszaállíthatja a Jel menü összes beállítását az alapértelmezett értékre a Bemeneti jel kivételével.Az összes menüelem alapértelmezett értékre történő visszaállításáról lásd: s oldal.57

Beállítások menüEB-W8/X8 EB-W7/X7 EB-S8/S7


Almenü Funkció

trapézkorrekció A trapéztorzítás függőleges irányban korrigálható.s Bevezetés

Aut. trapézkorrekció((csak EB-W8/X8)

Kapcsolja Be az automatikus trapézkorrekció végrehajtásához.(Az automatikus trapézkorrekció csak akkor hajtható végre, ha az Elől beállítás van kijelölve a Részletes - Kivetítés menüben.)

Nagyítás((csak EB-S8/S7)

A kivetített kép mérete Széles (nagy) vagy Tele (kicsi) értékre állítható.

Vezérlés zárolása Korlátozhatja a kivetítő vezérlőpanelének működését.s oldal.39

Mutató alakja Kiválaszthatja a mutató alakját.s oldal.33

Mutató 1: Mutató 2: Mutató 3:

Áramfogyasztás Beállíthatja a lámpa fényerejét a két beállítás egyikére.Válassza ki az ECO értéket, ha a kivetített képek túl világosak, például ha sötét helyiségben vetít, vagy ha a képeket kicsi vászonra vetíti. Ha az ECOértéket választja, a felhasznált elektromosság mennyisége és a lámpa élettartama a következőképpen változik, és a vetítés alatt halkabb lesz aventilátor. Áramfogyasztás: kb. 7 és 19% közötti csökkenés, lámpa élettartama: kb. 1,3-szer hosszabb

Hangerő Beállíthatja a Hangerő értékét. A részletes beállítást mindegyik forráshoz el lehet menteni.

Felhasználói gomb A hozzárendelt elemet a Konfiguráció menüből választhatja ki a távirányító [User] gombjával. A [User] gomb megnyomásával a hozzárendeltmenü elem kiválasztásához/beállításához tartozó képernyő megjelenik, így téve lehetővé az egyszerű beállítást/módosítást. A következő elemekegyikét rendelheti a [User] gombhoz.Áramfogyasztás, Információ, Progresszív, Felbontás

Alaphelyzet Visszaállíthatja a Beállítások menü összes beállítását az alapértelmezett értékre a Felhasználói gomb kivételével.Az összes menüelem alapértelmezett értékre történő visszaállításáról lásd: s oldal.57


Részletes menü

Almenü Funkció

Kijelző Elvégezheti a kivetítő kijelzőjével kapcsolatos beállításokat.Üzenet: Ki érték beállítása esetén a következő elemek nem jelennek meg. Az aktuális kiválasztott érték a Forrás, Színmód vagyKéparány módosításakor; a képjel hiányát jelző üzenet; valamint a figyelmeztetések, például a Magas hőm. figyelm..Kijelző háttere*1: képjel hiányának esetében a kijelző állapotát a Fekete, Kék, vagy Logó értékekre állíthatja.Induló képernyő*1: beállíthatja, hogy az Induló képernyő (a kivetítő bekapcsolásakor kivetített kép) megjelenjen-e (Be/Ki).A/V némítás*1: Beállíthatja az A/V némítás során megjelenő képernyőt Fekete, Kék vagy Logó értékre.

Felhasználó logója*1 Megváltoztathatja a Felhasználó logója értékét, amely háttérként megjelenik a Kijelző háttere, az A/V némítás stb. funkció használatasorán.s oldal.81

Kivetítés A kivetítő felszerelésétől függően az alábbi beállítások közül választhat.s oldal.71Elől Elől/Plafon, Hátul Hátul/PlafonA következőképpen módosíthatja a beállítást, ha kb. öt másodpercre lenyomja az [A/V Mute] gombot a távirányítón.ElőlWElől/PlafonHátulWHátul/Plafon


Almenü Funkció

Működés Betáp kapcsoló: megadhatja, hogy engedélyezni kívánja-e a Betáp kapcsoló lehetőséget (Be/Ki).Ha Be értékre van állítva és a tápkábel be van dugva, ne feledje, hogy a kivetítő automatikusan bekapcsol például áramszünetmegszűnése esetén.Alvó mód: ha Be állapotban van, akkor a vetítés automatikusan leáll, ha nincs bemeneti képjel, vagy nem használja a készüléket.Alvó mód időzítő: amikor az Alvó mód értéke Be, egy és 30 perc között beállíthatja a kivetítő automatikus kikapcsolási idejét.Lencsefedő időzítő: ha Be állapotban van, akkor a készülék az A/V csúsztatható takarólemez bezárása után 30 perccel automatikusankikapcsol. A Lencsefedő időzítő gyárilag beállított értéke Be.Nagy magasság: állítsa Be helyzetbe, ha a kivetítőt 1500 m tengerszint feletti magasság felett használja.

Készenléti üzemmód Állítsa Kommunikáció be értékre, ha a kivetítő állapotát akkor is számítógépről, USB-kapcsolattal kívánja felügyelni és vezérelni, ha akivetítő készenléti üzemmódban van.s oldal.88

USB Type B Állítsa USB Display értékre, ha a kivetítő és a számítógép USB-kábellel össze van kapcsolva, és a kivetítő a számítógép képeit vetíti ki.s BevezetésÁllítsa Vez.nélk. egér értékre, ha az egérmutatót a távirányító segítségével mozgatja.s oldal.35Állítsa Oldal Fel/Le értékre, ha a lapozási műveleteket a távirányító segítségével végzi.s oldal.36

Link 21L Állítsa Be értékre, ha a kivetítő állapotát számítógépről, USB-kapcsolattal kívánja felügyelni és vezérelni.s oldal.88

Nyelv Beállíthatja a kijelzett üzenetek nyelvét.

Alaphelyzet Visszaállíthatja a Kijelző*1 és Működés*2 elemeket a Részletes menüben az alapértelmezett beállításokra.Az összes menüelem alapértelmezett értékre történő visszaállításáról lásd: s oldal.57

*1 Ha a Felh. logó védelme értéke Be a Jelszavas védelem menüben, a felhasználó logójára vonatkozó beállítások nem módosíthatók. A módosítások akkor végezhetőkel, miután a Felh. logó védelme beállítást Ki értékre állította.s oldal.38

*2 Kivétel: Nagy magasság.


Információ menü (Csak a kijelző)Ellenőrizheti a kivetített képjelek állapotát és a kivetítő állapotát. A megjeleníthető elemek az aktuálisan kivetített képjeltől és forrástól függően változnak,az alábbi képernyőképeken látható módon. Nem minden modell támogatja az összes képjelet és bemeneti forrást.s oldal.23

Analóg RGB/digitális RGB/RGB-videó/komponens videóg

Kompozit videóg/S-Videog USB Display/USB

Almenü Funkció

Lámpa üzemórái Megjelenítheti a lámpa összesített üzemidejét*.Ha eléri a lámpa figyelmeztetési idejét, a karakterek sárga színnel jelennek meg a kijelzőn.

Forrás Megjelenítheti a forrás nevét, amelyen keresztül a csatlakoztatott berendezés képeit a kivetítő éppen kivetíti.

Bemeneti jel Megjelenítheti a Forrás szerint a Jel menüben beállított Bemeneti jel tartalmát.

Felbontás Megjelenítheti a bemeneti felbontást.

Videojel Megjelenítheti a Videojel lehetőség tartalmát, amely be van állítva a Jel menüben.

Frissítési gyak.g Megjelenítheti a frissítési gyakoriságot.

Szinkroninformáció Megjelenítheti a képjellel kapcsolatos információkat.Ezekre az információkra akkor lehet szükség, ha a készülék karbantartásra szorul.

Állapot A kivetítőn bekövetkezett hibákról ad információkat.Ezekre az információkra akkor lehet szükség, ha a készülék karbantartásra szorul.

* Az összesített használati idő megjelenített értéke az első 10 órában "0H". 10 óra fölött a megjelenített érték "10H", "11H" stb.


Alaphelyzet menü

Almenü Funkció

Alaphelyzetbe mind A Konfiguráció menü összes elemét visszaállíthatja az alapértelmezett értékre.Az alábbi elemeket nem lehet visszaállítani az alapértelmezett értékre: Bemeneti jel, Felhasználó logója, Lámpa üzemórái és Nyelv.

Lámpa idejének null. Törölheti és visszaállíthatja "0H" értékre a lámpa összesített üzemidejét. Akkor állítsa vissza, amikor kicseréli a lámpát.


HibaelhárításEz a fejezet ismerteti a problémák azonosításának módját és a teendőket hiba esetén.

Ha probléma történik a kivetítővel, a [Help] gomb lenyomásakormegjelenik a Súgó képernyő, és segítséget nyújt. A problémákat akérdések megválaszolásával oldhatja meg.

Eljárás

A Nyomja meg a [Help] gombot.Megjelenik a Súgó képernyő.


B Válasszon ki egy menüpontot.


C Erősítse meg a választást.


A kérdések és megoldások az alábbi képernyőn látható módonjelennek meg.A Súgó történő kilépéshez nyomja meg a [Help] gombot.

q Ha a Súgó nem találja meg a probléma megoldását, lásd:"Problémamegoldás" oldal.60

A Súgó használata 59

Ha probléma merül fel a kivetítővel kapcsolatban, először ellenőrizze a kivetítő visszajelzőit, és olvassa el "A visszajelzők leolvasása" című alábbi szakaszt.

Ha a visszajelzők alapján nem lehet egyértelműen megállapítani a probléma okát, lásd a "Ha a visszajelzők nem nyújtanak támpontot" című részt.s oldal.63

A visszajelzők leolvasásaA kivetítő a következő három visszajelzővel van ellátva, amelyek jelzik a kivetítő működési állapotát.

A Jelzi a működési állapotot. Készenléti állapotHa a [t] gombot megnyomja ebben az állapotban, elindul a kivetítés.Felkészülés az USB-kapcsolaton keresztüli figyelésre, vagy lehűlés folyamatbanA visszajelző villogása közben egyik gomb sem használható.BemelegítésA bemelegedési idő kb. 30 másodperc. A felmelegedés befejeződése után a visszajelző villogásamegszűnik.A [t] gomb felmelegedés közben nem használható.Kivetítés

B Jelzi a belső hőmérsékleti állapotot.C Jelzi a kivetítőlámpa állapotát.

Problémamegoldás 60

Az alábbi táblázatból kiolvasható a visszajelzők kijelzésének jelentése és a jelzett problémák megoldásának módja.Ha egyik visszajelző sem világít, ellenőrizze, megfelelően van-e csatlakoztatva a tápkábel, és hogy a tápfeszültség rendben van-e.Időnként előfordul, hogy amikor a tápkábelt kihúzza, a t visszajelző rövid ideig még világít, de ez nem hiba.

A t visszajelző piros színnel világít vagy villog: világít : villog : sötét

Állapot Ok Megoldás vagy állapot

Belső hiba Állítsa le a kivetítő használatát, húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és vegye fel a kapcsolatot a helyi márkakereskedővel vagy aTerméktámogatás és szervizelési útmutató című dokumentumban található legközelebbi címmel.s Epson projektor címjegyzéklista

VentilátorhibaÉrzékelőhiba

Állítsa le a kivetítő használatát, húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és vegye fel a kapcsolatot a helyi márkakereskedővel vagy aTerméktámogatás és szervizelési útmutató című dokumentumban található legközelebbi címmel.s Epson projektor címjegyzéklista

Magas hőm. hiba(túlmelegedés)

A lámpa automatikusan kikapcsol és a kivetítés leáll. Várjon kb. öt percet. Kb. öt perc eltelte után a kivetítő készenlétiüzemmódba kapcsol, ekkor ellenőrizze a következő két szempontot.• Ellenőrizze, hogy a levegőszűrő és a levegőkifúvó szellőzőnyílás tiszta-e, és hogy a kivetítő nem ér-e hozzá a falhoz.• Ha a levegőszűrő eldugult, tisztítsa meg vagy cserélje ki. s oldal.72, oldal.78Ha a hiba a fenti pontok ellenőrzése után továbbra is fennáll, akkor állítsa le a kivetítő használatát, húzza ki a tápkábelt akonnektorból, és vegye fel a kapcsolatot a helyi márkakereskedővel vagy a Terméktámogatás és szervizelési útmutató címűdokumentumban található legközelebbi címmel.s Epson projektor címjegyzék lista

Ha legalább 1500 méteres tengerszint feletti magasságban használja a készüléket, állítsa a Nagy magasság beállítást Be értékre.s oldal.54

Lámpa-meghibásodásLámpahiba

Ellenőrizze a következő két szempontot.• Vegye ki a lámpát, és ellenőrizze, nincs-e megrepedve.s oldal.75• Tisztítsa meg a levegőszűrőt.s oldal.72

Ha nincs megrepedve: szerelje vissza a lámpát, és kapcsolja be a tápfeszültséget.Ha a hiba továbbra is fennáll: cserélje ki a lámpát új lámpára, majd kapcsolja be a tápfeszültséget.Ha a hiba továbbra is fennáll: hagyja abba a kivetítő használatát, húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és vegye fel a kapcsolatot ahelyi márkakereskedővel vagy a Terméktámogatás és szervizelési útmutató című dokumentumban található legközelebbi címmel.s Epson projektor címjegyzék lista

Ha meg van repedve: cserélje ki a lámpát, vagy további tanácsért vegye fel a kapcsolatot a helyi márkakereskedővel. Ha önállóancseréli ki a lámpát, vigyázzon a törött üvegcserepekre (a lámpa kicseréléséig nem folytathatja a kivetítést).s Epson projektorcímjegyzék lista



Ha legalább 1500 méteres tengerszint feletti magasságban használja a készüléket, állítsa a Nagy magasság beállítást Be értékre.s oldal.54

Auto-írisz hibaTáp hiba (Ballaszt)

Állítsa le a kivetítő használatát, húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és vegye fel a kapcsolatot a helyi márkakereskedővel vagy aTerméktámogatás és szervizelési útmutató című dokumentumban található legközelebbi címmel.s Epson projektor címjegyzéklista

m A o visszajelző narancssárga színnel világít vagy villog: világít : villog : sötét : a kivetítő állapotától függően változik


Magas hőm. figyelm. (Ez nem hiba. Azonban, ha a hőmérséklet túl magasra emelkedik, a kivetítés automatikusan megáll.)• Ellenőrizze, hogy a levegőszűrő és a levegőkifúvó szellőzőnyílás tiszta-e, és hogy a kivetítő nem ér-e hozzá a falhoz.• Ha a levegőszűrő eldugult, tisztítsa meg vagy cserélje ki. s oldal.72, oldal.78

Cserélje ki a lámpát Cserélje ki a lámpát egy újra.s oldal.75Ha a lámpát az élettartama letelte után tovább használja, nagyobb az esély, hogy a lámpa felrobbanhat. A lehető leghamarabbcserélje ki új lámpára.

q • Ha a kivetítő nem működik megfelelően, jóllehet az összes visszajelző normális állapotot jelez, lásd: "Ha a visszajelzések nem nyújtanak segítséget"oldal.63.

• Ha a hibát nem találja ebben a táblázatban, akkor állítsa le a kivetítő használatát, húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és vegye fel a kapcsolatot a helyimárkakereskedővel vagy a Terméktámogatás és szervizelési útmutató dokumentumban található legközelebbi címmel.s Epson projektor címjegyzék lista


Ha a visszajelzések nem nyújtanak segítségetHa fellép valamilyen hiba az alábbiak közül és a visszajelzők nemkínálnak megoldást, akkor lásd az egyes problémák mellett feltüntetettoldalt.

A képekkel kapcsolatos problémák• "Nincs kép" s oldal.64

A kivetítés nem indul el, a vetítési terület fekete, a vetítési terület kék stb.

• "A mozgó képek nem jelennek meg" s oldal.64A számítógépről kivetített mozgóképek helyén fekete folt látható, és akészülék nem vetít ki semmit.

• "A kivetítés automatikusan leáll" s oldal.64

• "Megjelenik a "Nem támogatott." üzenet." s oldal.65

• "Megjelenik a "Nincs jel." üzenet." s oldal.65

• "A kép elmosódott vagy életlen" s oldal.65

• "Interferencia vagy torzulás látszik a képeken" s oldal.66 Interferencia, torzulás, vagy fekete-fehér minták jelennek meg.

• "A kép csonka (túl nagy) vagy kicsi, vagy a nézőpont nemmegfelelő" s oldal.66Csak a kép egy része jelenik meg, vagy a kép magassági és szélességiarányai nem megfelelőek stb.

• "A kép színei nem helyesek" s oldal.67A teljes kép bíbor vagy zöld árnyalatban jelenik meg, a képekfekete-fehérek, a színek homályosak stb. (A számítógép-monitorok és azLCD-képernyők színreprodukciós képessége nem azonos, ezért a kivetítőáltal kivetített színek és a monitoron megjelenő színek nem feltétlenülegyeznek meg egymással, de ez nem utal hibára.)

• "Sötét a kép" s oldal.67

A kivetítés megkezdésekor felmerülő problémák• "A kivetítő nem kapcsolódik be" s oldal.68

Egyéb problémák• "Nem hallható hang, vagy a hang túl halk" s oldal.68

• "Nem működik a távirányító" s oldal.68

• "Meg kívánom változtatni az üzenetek és a menük nyelvét" s oldal.69


A képekkel kapcsolatos problémák

Nincs kép

Ellenőrzés Megoldás

Megnyomta a [t] gombot? A készülék bekapcsolásához nyomja meg a [t] gombot.

Sötétek a visszajelzők? A tápkábel nincs megfelelően csatlakoztatva, vagy a tápfeszültség nem megfelelő.Megfelelő módon csatlakoztassa a kivetítő tápkábelét.s BevezetésEllenőrizze, hogy megfelelően működik-e a konnektor vagy az áramforrás.

Az A/V némítás aktív? Nyomja meg az [A/V Mute] gombot a távirányítón az A/V némítás visszavonásához.s oldal.26

Zárva van az A/V csúsztatható takarólemez? Nyissa ki az A/V csúsztatható takarólemezt.s oldal.9

Megfelelőek a Konfiguráció menü beállításai? Állítsa vissza alaphelyzetbe az összes beállítást. s Alaphelyzet menü - Alaphelyzetbe mind oldal.57

A kivetített kép teljesen fekete?Csak számítógépes képek kivetítése esetén

Bizonyos betáplált képek, például a képernyővédők, teljesen feketék lehetnek.

A képjel formátum beállítása megfelelő?Kizárólag video forrásból kivetített képek esetén

Változtassa meg a beállítást a csatlakoztatott berendezés jelének megfelelően. s Jel menü - Videojel oldal.51

A mozgó képek nem jelennek meg


A számítógép képjele eljut az LCD-re és a monitorra?Kizárólag laptopról vagy beépített LCD-képernyővel rendelkező

számítógépről érkező képek kivetítése esetén

Változtassa meg a képjelet csak külső kimenetre. s Ellenőrizze a számítógép dokumentációját.

A kivetítés automatikusan leáll


Az Alvó mód Be értékre van állítva? A készülék bekapcsolásához nyomja meg a [t] gombot. Ha nem szeretné használni az Alvó mód funkciót, állítsa át abeállítást Ki értékre. s Részletes menü - Működés - Alvó mód oldal.54


Megjelenik a "Nem támogatott." üzenet.




A képjel felbontása és a frissítési gyakoriság megfelel az adottmódnak?Csak számítógépes képek kivetítése esetén

A számítógépről érkező képjel felbontásának és frissítési gyakoriságának átállításáról a számítógépdokumentációjában olvashat.s "Támogatott monitorok" oldal.90

Megjelenik a "Nincs jel." üzenet.


A kábelek csatlakoztatása rendben van? Ellenőrizze, hogy a kivetítéshez szükséges összes kábel megfelelően van-e csatlakoztatva.s Bevezetés

A megfelelő bemeneti portot választotta ki? Állítsa át a képet úgy, hogy megnyomja a [Source Search] gombot a távirányítón vagy a vezérlőpanelen.s oldal.23

Be van kapcsolva a számítógép vagy a videoforrás áramellátása? Kapcsolja be az adott berendezés áramellátását.

A képjelek eljutnak a kivetítőhöz?Kizárólag laptopról vagy beépített LCD-képernyővel rendelkező

számítógépről érkező képek kivetítése esetén

Ha a képjelek csak a számítógép LCD képernyőjére vagy a tartozék monitorra jutnak el, akkor át kell állítania akimenetet a számítógép saját monitora mellett a külső rendeltetési helyre is. Bizonyos számítógép-modellek esetén,ha a képjelet a készüléken kívülre vezetik, akkor azok nem jelennek meg az LCD monitoron vagy a tartozékmonitoron. s A számítógép dokumentációja, "Külső kimenet", "Külső monitor csatlakoztatása" vagy hasonlócímen. Ha a csatlakoztatás előtt bekapcsolja a kivetítő vagy a számítógép áramellátását, akkor nem működik az afunkció [Fn] gomb, amely átállítja a számítógép képjelét a külső kimenetre. Kapcsolja ki a számítógépet és a kivetítőt,majd kapcsolja vissza mindkettőt.

A kép elmosódott vagy életlen


Megfelelően van beállítva a fókusz? A fókusz beállításához csavarja el a fókuszgyűrűt.s Bevezetés

A kivetítő megfelelő távolságra van a vetítőernyőtől? Nem az ajánlott vetítési távolságon kívülről vetíti ki a képet?A készüléket az ajánlott tartományon belül állítsa be.s oldal.83

Túlságosan nagy a trapéztorzítás beállítási értéke? Csökkentse a kivetítő szögét a trapéztorzítás korrigálási mértékének csökkentése érdekében.s Bevezetés



Kondenzáció alakult ki a lencsén? Ha a kivetítőt hideg környezetből váratlanul beviszik egy meleg helyre, vagy ha a környezeti hőmérséklet hirtelenmegváltozik, akkor kondenzáció alakulhat ki a lencse felületén, és ettől a képek elmosódottak lehetnek. A használatelőtt kb. egy órával állítsa fel a kivetítőt az adott helyiségben. Ha kondenzáció alakul ki a lencsén, kapcsolja ki akivetítőt és várja meg, amíg a kondenzáció eltűnik.

Interferencia vagy torzulás látszik a képeken





Használ hosszabbító kábelt? Ha hosszabbító kábelt használ, akkor a jeleket megzavarhatja elektromos interferencia. A kivetítőhöz kapott kábelekhasználatával ellenőrizze, hogy az ön által használt kábelek okozhatják-e a problémát.

A megfelelő felbontást választotta ki?Csak számítógépes képek kivetítése esetén

Úgy állítsa be a számítógépet, hogy a kiadott jelek kompatibilisek legyenek a kivetítővel.s "Támogatott monitorok" oldal.90 s A számítógép dokumentációja

A "Szinkrong" és a "Sávtartásg" beállítása megfelelő?Csak számítógépes képek kivetítése esetén

Nyomja meg az [Auto] gombot a távvezérlőn vagy az [Enter] gombot a vezérlőpanelen az automatikus beállításokelvégzésének érdekében. Ha a képek beállítása az automatikus beállítás használata után sem megfelelő, akkor abeállítást a Konfiguráció menü Szinkron és Sávtartás pontjának használatával végezheti el. sJelJel menü -Sávtartás, Szinkron oldal.51

A kép csonka (túl nagy) vagy kicsi, vagy a nézőpont nem megfelelő


Széles számítógépes képet vetít ki?Csak számítógépes képek kivetítése esetén

Változtassa meg a beállítást a csatlakoztatott berendezés jelének megfelelően. s Jel menü - Felbontás oldal.51

A képet az E-Zoom használatával nagyította ki? Nyomja meg az [Esc] gombot a távvezérlőn az E-Zoom kikapcsolásához.s oldal.34

A Pozíció érték helyesen van beállítva? Nyomja meg az [Auto] gombot a távvezérlőn vagy az [Enter] gombot a vezérlőpanelen a kivetített számítógépes képautomatikus beállítása érdekében. Ha a képek beállítása az automatikus beállítás használata után sem megfelelő,akkor a beállítást a Konfiguráció menü Pozíció menüpontjának használatával végezheti el.A számítógépes képjelek mellett más jeleket is beállíthat a kivetítés közben a Konfiguráció menü Pozíciómenüpontjának beállításával. s Jel menü - Pozíció oldal.51



A számítógép két kijelzőre van beállítva?Csak számítógépes képek kivetítése esetén

Ha kétképernyős megjelenítést állított be a számítógépen a Vezérlőpult "Megjelenítés" pontjában, akkor a készülék aszámítógép képernyőjén lévő képnek kb. csak a felét vetíti ki. Ha a teljes képet szeretné megjeleníteni a számítógépkijelzőjén, kapcsolja ki a kettős megjelenítés beállítását. s A számítógép video-illesztőprogramjának dokumentációja

A megfelelő felbontást választotta ki?Csak számítógépes képek kivetítése esetén

Úgy állítsa be a számítógépet, hogy a kiadott jelek kompatibilisek legyenek a kivetítővel.s "Támogatott monitorok" oldal.90 s A számítógép dokumentációja

A kép színei nem helyesek


A bemenő jel beállításai megfelelnek a csatlakoztatott eszközjeleinek?

Állítsa át a következő beállításokat a csatlakoztatott berendezés jelének megfelelően.Számítógép bemeneti porthoz csatlakoztatott eszközről bejövő kép esetén s Jel menü - Bemeneti jel oldal.51Video vagy S-Video bemeneti porthoz csatlakoztatott eszközről bejövő kép esetén s Jel menü - Videojel oldal.51

A kép Fényerő beállítása megfelelő? Módosítsa a Fényerő beállítást a Konfiguráció menüben. s Kép menü - Fényerő oldal.50


A Kontrasztg beállítása megfelelő? Módosítsa a Kontraszt beállítást a Konfiguráció menüben. s Kép menü - Kontraszt oldal.50

A Színmódosítás beállítása megfelelő? Módosítsa a Színmódosítás beállítást a Konfiguráció menüben. s Kép menü - Színmódosítás oldal.50

A Színtelítettség és az Árnyalat beállítása megfelelő?Kizárólag video forrásból kivetített képek esetén

Módosítsa a Színtelítettség és az Árnyalat beállítást a Konfiguráció menüben. s Kép menü - Színtelítettség,Árnyalat oldal.50

Sötét a kép


A kép fényereje és fényessége megfelelően van beállítva? Állítsa be a Fényerő és a Áramfogyasztás beállításokat a konfigurációs menüben.s Kép menü - Fényerő oldal.50 s Beállítások menü - Áramfogyasztás oldal.52

A Kontrasztg beállítása megfelelő? Módosítsa a Kontraszt beállítást a Konfiguráció menüben.s Kép menü - Kontraszt oldal.50

Ideje kicserélni a lámpát? Amikor már közeledik a lámpacsere ideje, a kép sötétebb lesz, a színminőség pedig gyengül. Ha ez bekövetkezik,cserélje ki a lámpát új lámpára.s oldal.74


A kivetítés megkezdésekor felmerülő problémák

A kivetítő nem kapcsolódik be


Megnyomta a [t] gombot? A készülék bekapcsolásához nyomja meg a [t] gombot.

Sötétek a visszajelzők? A tápkábel nincs megfelelően csatlakoztatva, vagy a tápfeszültség nem megfelelő.Húzza ki, majd csatlakoztassa ismét a tápkábelt.s BevezetésEllenőrizze, hogy megfelelően működik-e a konnektor vagy az áramforrás.

A visszajelzők kigyulladnak és elalszanak, amikor megérinti atápkábelt?

Valószínűleg rossz a tápkábel érintkezése, vagy a tápkábel hibás. Igazítsa meg a tápkábelt. Igazítsa meg a tápkábelt.Ha ez nem oldja meg a problémát, állítsa le a kivetítő használatát, húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és vegye fel akapcsolatot a helyi márkakereskedővel vagy a Terméktámogatás és szervizelési útmutató című dokumentumbantalálható legközelebbi címmel.s Epson projektor címjegyzék lista

A Vezérlés zárolása a Teljes zárolás helyzetben van? Nyomja meg a [t] gombot a távirányítón. Ha nem szeretné használni a Vezérlés zárolása, állítsa át a beállítást Kiértékre. s Beállítások menü - Vezérlés zárolása oldal.39

Egyéb problémák

Nem hallható hang, vagy a hang túl halk


Az audio forrás csatlakoztatása megfelelő? Csatlakoztassa le a kábelt az Audio portról, majd csatlakoztassa ismét a kábelt.

A hangerő minimumra van állítva? Állítsa be úgy a hangerőt, hogy a hang hallható legyen. s oldal.52 s Bevezetés

Az A/V némítás aktív? Nyomja meg az [A/V Mute] gombot a távirányítón az A/V némítás visszavonásához.s oldal.26

Az audiokábel specifikációja "No resistance"? Ha kereskedelmi forgalomban kapható audiokábelt használ, ellenőrizze, hogy van-e rajta "No resistance" címke.

Nem működik a távirányító


A távirányító fénykibocsátó része a kivetítő távvevőjére irányulműködtetés közben?

Irányítsa a távirányítót a távvevő felé.Hatótávolságs Bevezetés



A távirányító túl messze van a kivetítőtől? A távirányító hatósugara kb. 6 m.s Bevezetés

Világít-e közvetlen napfény vagy fénycsőből származó erős fény atávvevőre?

Állítsa olyan helyre a kivetítőt, ahol nem világít erős fény a távvevőre.

Lemerültek-e az elemek, vagy megfelelően vannak-e behelyezve? Ellenőrizze, hogy megfelelően vannak-e behelyezve az elemek, vagy szükség esetén cserélje ki az elemeket.s oldal.74

Meg kívánom változtatni az üzenetek és a menük nyelvét


Módosítsa a Nyelv beállítását. Módosítsa a "Nyelv" beállítást a Konfiguráció menüben.s oldal.54


FüggelékEz a fejezet a karbantartással kapcsolatos információkat tartalmazza, hogy a kivetítő hosszú időn keresztül a lehető legjobb teljesítményt nyújtsa.

A kivetítő a következő négy kivetítési módszert támogatja. A telepítésikörnyezet feltételeinek megfelelően végezze el az eszköz beállítását.

Figyelmeztetés• Speciális telepítési mód szükséges, ha fel akarják függeszteni a kivetítőt a

mennyezetre (mennyezeti rögzítés). Nem megfelelő telepítés esetén a készülékleeshet, ami balesetet és sérülést idézhet elő.

• Ha a mennyezeti rögzítőpontokon ragasztóanyagot használ a csavarokmeglazulása ellen, vagy ha kenőanyagot vagy olajat használ a kivetítőn,akkor a készülék háza megrepedhet, amitől viszont leeshet a mennyezetirögzítésről. Ez súlyos sérülést idézhet elő, ha valaki a mennyezeti rögzítésalatt tartózkodik és a kivetítő is megsérülhet.Mennyezeti rögzítés felszerelése vagy beállítása esetén ne használjonragasztóanyagokat a csavarok meglazulásának megakadályozására, és nehasználjon olajat, kenőanyagokat stb.

FigyelemNe használja a kivetítőt ezen az oldalon. Ez meghibásodáshoz vezethet.

• Képek kivetítése a képernyőelőtt elhelyezett kivetítővel. (Ki-vetítés elölről)

• Képek kivetítése egy áttetszőképernyő mögött elhelyezett ki-vetítővel. (Kivetítés hátulról)

• Függessze fel a kivetítőt a men-nyezetre és a képernyő elülső ol-

• Függessze fel a kivetítőt a men-nyezetre és egy áttetsző képer-nyő hátsó oldalára vetítse ki a

dalára vetítse ki a képeket. (Ki-vetítés elölről/mennyezetről)

képeket. (Kivetítés hátulról/men-nyezetről)

q • A kivetítő mennyezetre történő felfüggesztéséhez opcionálismennyezeti rögzítés szükséges.s oldal.80

• A következőképpen módosíthatja a beállítást, ha kb. ötmásodpercre lenyomja az [A/V Mute] gombot a távirányítón.ElőlWElől/PlafonA Hátul vagy a Hátul/Plafon értéket a Konfiguráció menübenállíthatja be.s oldal.54

Telepítési módszerek 71

Meg kell tisztítania a kivetítőt, ha beszennyeződik, vagy ha a kivetítettképek minősége romlani kezd.

FigyelemTisztítás előtt kapcsolja ki a kivetítőt.

Kivetítő felületének tisztításaPuha ruhával letörölve tisztítsa meg a kivetítő felületét.

Ha a kivetítő különösen szennyezett, akkor nedvesítse meg a ruhátnagyon kevés, semleges hatású tisztítószert tartalmazó vízzel, alaposancsavarja ki és ezzel törölje le a kivetítőt felületét.

FigyelemNe használjon illékony anyagokat, például fényezőt, alkoholt vagy hígítót akivetítő felületének megtisztítására. A készülékház minősége megváltozhat vagyelszíneződhet.

A lencse tisztításaKereskedelmi forgalomban kapható üvegtisztító ruhával óvatosan töröljele a lencsét.

FigyelmeztetésNe használjon gyúlékony gázt tartalmazó sprayt a lencsére került por ésszennyeződés eltávolításához. A kivetítő kigyulladhat a lámpa magas belsőhőmérséklete miatt.

FigyelemA lencsét ne dörzsölje kemény anyagokkal és ne tegye ki rázkódásnak,ellenkező esetben a lencse megsérülhet.

A levegőszűrő tisztításaHa megjelenik a következő üzenet, tisztítsa meg a levegőszűrőt és alevegőbeszívó szellőzőnyílást.

"A kivetítő túlmelegszik. Ügyeljen arra, hogy semmi ne zárja el aszellőzőnyílásokat, és tisztítsa meg vagy cserélje ki a légszűrőt."

Figyelem• Ha a por felhalmozódik a levegőszűrőben, a kivetítő belső hőmérséklete

megemelkedhet, ami működési problémákat okozhat, és lerövidítheti azoptika élettartamát. Ha az üzenet megjelenik, azonnal tisztítsa meg alevegőszűrőt.

• Ne helyezze vízbe a levegőszűrőt. Ne használjon mosó- vagy oldószereket.

Tisztítás 72

q • Ha az üzenet még a tisztítás után is rendszeresen megjelenik,akkor ideje kicserélni a levegőszűrőt. Cserélje ki új szűrőre.s oldal.78

• Javasoljuk, hogy legalább háromhavonta tisztítsa meg ezeket azalkatrészeket. Ha a kivetítőt különösen poros környezetbenhasználja, akkor gyakrabban kell tisztítani.

Tisztítás 73

Ez a fejezet a távirányító elemei, a lámpa és a levegőszűrő cseréjénekmódját ismerteti.

A távirányító elemeinek kicseréléseHa a készülék nehézkesen reagál a távirányítóval kiadott parancsokra,vagy ha a távirányító nem működik egy bizonyos ideig történő használatután, ez valószínűleg azt jelenti, hogy az elemek kezdenek lemerülni.Ilyenkor cserélje ki az elemeket új elemekre. Tartson készenlétben két dbAA méretű mangán- vagy alkálielemet. Kizárólag AA méretű mangán-vagy alkálielemek használhatók.

FigyelemAz elemek kezelése előtt feltétlenül olvassa el a Biztonsági előírások. s Biztonsági előírások

Eljárás

A Vegye le az elemtér fedelét.Miközben lenyomja az elemtér fedelének rögzítőelemét, emeljefelfelé a fedelet.

B Cserélje ki újakra a régi elemeket.

VigyázatAz elemtartó belsejében ellenőrizze a (+) és (-) jelölések helyét, és annakmegfelelően helyezze be az elemeket.

C Tegye vissza az elemtartó fedelét.Nyomja le az elemtartó fedelét, amíg a helyére nem kattan.

A lámpa cseréje

Lámpa csereintervalluma

Ideje kicserélni a lámpát, ha:

A fogyóeszközök cseréje 74

• A kivetítő bekapcsolásakor a vetítővászon bal alsó sarkán megjelenik a"Cserélje ki a lámpát." üzenet.

• A lámpa visszajelzője narancssárga fénnyel villog.

• A kivetített kép sötétebbé válik vagy minősége romlani kezd.

Figyelem• A lámpa cseréjére figyelmeztető üzenet a kezdeti fényerő és a kivetített

képek minőségének fenntartása érdekében az alábbi időtartamot követőenjelenik meg.s oldal.52Ha az Áramfogyasztás beállítása Normál: kb. 3900 óraHa az Áramfogyasztás beállítása ECO: kb. 4900 óra

• Ha a lámpát az élettartama letelte után tovább használja, nagyobb azesély, hogy a lámpa felrobbanhat. Ha megjelenik a lámpa cseréjérefigyelmeztető üzenet, a lehető leghamarabb cserélje ki a lámpát, még akkoris, ha továbbra is működik.

• Ne kapcsolgassa ki-be a készüléket. A gyakori be- és kikapcsoláslerövidítheti a lámpa élettartamát.

• A lámpa tulajdonságaitól és a használat módjától függően a lámpa acserére figyelmeztető üzenet megjelenése előtt is elsötétülhet vagyműködésképtelenné válhat. Szükség esetére mindig tartson készenlétben egytartalék lámpaegységet.

Lámpa cseréjének módja

A lámpát akkor is ki lehet cserélni, ha a kivetítőt felfüggeszti a mennyezetre.

Figyelmeztetés• Ha azért kell kicserélnie a lámpát, mert már nem világít, akkor lehetséges,

hogy a lámpa eltörött. Ha a mennyezetre szerelt kivetítőben cseréli ki alámpát, mindig azt kell feltételeznie, hogy a lámpa eltörött, ezért mindig alámpaburkolat oldalán álljon, soha ne alatta. Óvatosan távolítsa el a lámpaburkolatát.

• Soha ne szerelje szét vagy alakítsa át a lámpát. Ha átalakított vagyszétszerelt lámpát helyez be a kivetítőbe és használ, az tüzet, áramütéstvagy balesetet okozhat.


VigyázatA lámpa burkolatának leszerelése előtt várja meg, amíg a lámpa kellőmértékben lehűl. Ha a lámpa még forró, égési- vagy más sérüléseket okozhat.A feszültség kikapcsolása után kb. egy óra hosszat tart, amíg a lámpa eléggélehűl.

Eljárás

A Miután kikapcsolta a kivetítőt, és kétszer megszólalt amegerősítő csipogás, válassza le a tápkábelt.

B Várja meg, amíg a lámpa lehűl, majd szerelje le a lámpaburkolatát.Az új lámpaegységhez kapott csavarhúzóval vagy keresztfejűcsavarhúzóval lazítsa meg a lámpa burkolatának rögzítőcsavarját.Utána csúsztassa egyenesen előre a lámpa burkolatát, majd emeljemeg és vegye le.

C Lazítsa meg a lámpa két rögzítőcsavarját.

D A fogantyú meghúzásával vegye ki a régi lámpát.Ha a lámpa megrepedt, cserélje ki új lámpára, vagy továbbitanácsokért vegye fel a kapcsolatot a helyi márkakereskedéssel.s Epson projektor címjegyzék lista


E Szerelje be az új lámpát.Helyezze be az új lámpát a vezetősín mentén a megfelelő iránybaúgy, hogy a helyére kerüljön, és húzza meg a két csavart.

F Szerelje vissza a lámpa burkolatát.

Figyelem• Ügyeljen a lámpa biztonságos felszerelésére. Ha leszereli a lámpa

burkolatát, a készülék biztonsági óvintézkedésként automatikusankikapcsolódik. Ha a lámpa vagy a burkolat visszaszerelése nem megfelelő, akészülék nem kapcsolódik be.

• A termékben higanyt (Hg) tartalmazó alkatrész van. A kidobással vagy azújrahasznosítással kapcsolatban tájékozódjon a helyi rendeletekben. Ne dobjaki a normál hulladékkal együtt.


A lámpa üzemóráinak nullázása

A kivetítő rögzíti, mennyi ideig működtették a lámpát, és üzenettel ésvisszajelzéssel értesíti a felhasználót, ha eljött a lámpa kicserélésénekideje. A lámpa kicserélése után feltétlenül nullázza a Lámpa üzemóráibeállítást a Konfiguráció menüben.s oldal.57

q Csak a lámpacserét követően nullázza a Lámpa üzemórái beállítást.Ellenkező esetben a készülék helytelenül jelzi a lámpacsereintervallumát.

A levegőszűrő cseréje

A levegőszűrő csereintervalluma

Ideje kicserélni a levegőszűrőt, ha:

• A levegőszűrő kihasadt.• Az üzenet annak ellenére megjelenik, hogy megtisztította a levegőszűrőt.

A levegőszűrő cseréjének módja

A levegőszűrőt akkor is ki lehet cserélni, ha a kivetítőt felfüggeszti amennyezetre.

Eljárás

A Miután kikapcsolta a kivetítőt, és kétszer megszólalt amegerősítő csipogás, válassza le a tápkábelt.

B Nyissa fel a levegőszűrő fedelét.

C Szerelje ki a levegőszűrőt.Fogja meg a levegőszűrő fülét, és húzza egyenesen kifelé.

D Helyezze be az új levegőszűrőt.Kívülről csúsztassa be a levegőszűrőt, és nyomja be, amíg be nemkattan a helyére.


E Zárja le a levegőszűrő fedelét.

q A helyi rendeleteknek megfelelően dobja ki a levegőszűrőt.A keret anyaga: ABSA szűrő anyaga: poliuretán hab


A következő kiegészítő tartozékok és fogyóeszközök használhatóak.Szükség esetén vásárolja meg ezeket. A kiegészítő tartozékok ésfogyóeszközök következő listája az alábbi dátumtól számítva érvényes:2009. 07. A kiegészítők jellemzői külön értesítés nélkül megváltozhatnakés a vásárlás helyszínétől is függhetnek.

Opcionális tartozékok

150 cm-es hordozható vetítőernyő ELPSC07200 cm-es hordozható vetítőernyő ELPSC08250 cm-es vetítőernyő ELPSC10Hordozható legördíthető vetítőernyők (4:3 képarányg)

175 cm-es hordozható vetítőernyő ELPSC23200 cm-es hordozható vetítőernyő ELPSC24225 cm-es hordozható vetítőernyő ELPSC25Hordozható legördíthető vetítőernyők (16:10 képarányg)

125 cm-es hordozható vetítőernyő ELPSC06Könnyen szállítható kompakt vetítőernyő. (4:3 képarány)

Számítógépes kábel ELPKC02(1,8 m - mini D-Sub15-tűs/mini D-Sub 15-tűs)Ez azonos a kivetítőhöz biztosított számítógépes kábellel.

Számítógépes kábel ELPKC09(3 m - mini D-Sub15-tűs/mini D-Sub 15-tűs)Számítógépes kábel ELPKC10(20 m - mini D-Sub15-tűs/mini D-Sub 15-tűs)Ha a kivetítőhöz biztosított számítógépes kábel túl rövid, használja ezenhosszabb kábelek egyikét.

Component video kábel ELPKC19(3 m - mini D-Sub 15-tűs/RCA csatlakozódugó ^ 3)Ezzel a kábellel a kivetítő komponens videóg jelforráshoz csatlakoztatható.

Dokumentumkamera ELPDC06Számítógépen keresztül csatlakoztatható a kivetítőhöz, és könyvek, írásvetítőfóliák és diaképek kivetítésére használható.

Mennyezeti cső (450 mm /ezüst)* ELPFP13Mennyezeti cső (700 mm /ezüst)* ELPFP14A kivetítő magas mennyezetre történő felszerelésre szolgál.

Mennyezeti rögzítés* ELPMB23A kivetítő mennyezetre történő felszerelésre szolgál.

* Különleges felszerelési módra van szükség a kivetítő mennyezetre történőfelfüggesztéséhez. Ha ezt a felszerelési módot választja, vegye fel akapcsolatot a márkakereskedővel vagy a Terméktámogatás és szervizelésiútmutató dokumentumban található legközelebbi címmel. s Epsonprojektor címjegyzék lista

Fogyóeszközök

Lámpaegység ELPLP54A használt lámpák cserealkatrésze.

Levegőszűrő ELPAF25A használt levegőszűrő cserealkatrésze.

Kiegészítő tartozékok és fogyóeszközök 80

Az aktuálisan kivetített kép felhasználói logóként menthető.

q A felhasználói logó mentése után a logót nem lehet visszaállítani agyári alapértelmezett beállításra.

Eljárás

A Vetítse ki azt a képet, amelyet felhasználó logóként szeretnehasználni, majd nyomja meg a [Menu] gombot.


B Válassza ki a Részletes - Felhasználó logója lehetőséget aKonfiguráció menüből.s "A konfiguráció menü használata"oldal.49Ellenőrizze a használt gombokat és az általuk végrehajtottműveleteket a menüben található útmutatóban.

q • Ha a Felh. logó védelme a Jelszavas védelem menüben Beértékre van állítva, akkor megjelenik egy üzenet és a felhasználóilogót nem lehet megváltoztatni. A módosítások akkor végezhetőkel, miután a Felh. logó védelme beállítást Ki értékre állította.s oldal.38

• Ha a Felhasználó logója lehetőséget a Trapézkorrekció, E-Zoomvagy Képarány funkció végrehajtása során választja ki, afolyamatban lévő funkció leáll.

C Ha megjelenik az "Ezt a képet választja felhasználóilogónak?" üzenet, válassza az "Igen" értéket.

q Ha megnyomja az [Enter] gombot a távirányítón vagy avezérlőpanelen, a képernyőméret megváltozhat a jeltől függően,mivel a képjel felbontásának megfelelően megváltozik.

D Mozgassa ezt a keretet a képnek arra a részére, amelyetfelhasználói logóként szeretne használni.

Felhasználó logójának mentése 81


q 400 ^ 300 pont méretű képet menthet.

E Amikor megjelenik az Ezt a képet választja? üzenet, válasszaaz Igen lehetőséget.

F A nagyítás beállítási képernyőn válassza ki a nagyításitényezőt.

G Amikor megjelenik a Ezt a képet menti felhasználóilogónak? üzenet, válassza az Igen lehetőséget.A kép mentése megtörtént. A kép mentése után megjelenik a Készüzenet.

q • Ha elment egy felhasználó logót, az előző felhasználó logó törlődik.• A felhasználói logó mentése kb. 15 másodpercig tart. A mentés

közben ne használja a kivetítőt vagy a csatlakoztatottberendezéseket, ellenkező esetben hiba léphet fel.

Felhasználó logójának mentése 82

Kivetítési távolság (EB-W8/W7)

A Kivetítési távolságB Távolság a lencse közepe és a kivetített kép alja között

(vagy mennyezeti felfüggesztés esetén a kivetített kép alja között)C A lencse középpontja

Mértékegység: cm

4:3 képernyőméretA

BMinimum (Széles) - maximum(Tele)

40" 81x61 126 - 152 9

50" 100x76 158 - 190 11

60" 120x91 190 - 229 13

80" 160x120 255 - 306 17

100" 200x150 319 - 383 22

120" 240x180 383 - 461 26

150" 300x230 480 - 577 33

200" 410x300 641 - 770 44

250" 500x380 802 - 963 48

280" 570x430 898 - 1079 61

Mértékegység: cm



40" 89x50 114 - 137 5

50" 110x62 143 - 172 6

60" 130x75 172 - 208 8

80" 180x100 231 - 278 10

100" 220x120 289 - 348 13

120" 270x150 348 - 418 15

150" 330x190 435 - 523 19

200" 440x250 582 - 699 26

250" 550x310 728 - 874 32

310" 690x390 903 - 1084 40

Mértékegység: cm



40" 86x54 111 - 134 8

50" 110x67 139 - 168 10

60" 130x81 168 - 202 12

80" 170x110 225 - 270 15

100" 220x130 281 - 338 19

120" 260x160 338 - 407 23

150" 320x200 424 - 509 29

200" 430x270 566 - 680 38

250" 540x340 708 - 850 48

Képernyőméret és kivetítési távolság 83



320" 690x430 907 - 1089 62

Kivetítési távolság (EB-X8/X7)



Mértékegység: cm



30" 61x46 89 - 107 -5

40" 81x61 119 - 143 -7

50" 100x76 150 - 180 -8

60" 120x91 180 - 217 -10

80" 160x120 241 - 290 -14



100" 200x150 302 - 363 -17

120" 240x180 363 - 436 -20

150" 300x230 454 - 546 -25

200" 410x300 607 - 729 -34

250" 510x380 759 - 912 -42

300" 610x460 912 - 1095 -51

Mértékegység: cm



30" 66x37 97 - 117 +1

40" 89x50 130 - 156 +1

50" 110x62 163 - 196 +1

60" 130x75 196 - 236 +1

80" 180x100 263 - 316 +2

100" 220x120 329 - 396 +2

120" 270x150 385 - 462 +3

150" 330x190 495 - 595 +3

200" 440x250 661 - 794 +5

250" 550x310 827 - 994 +6

275" 610x340 910 - 1093 +6


Kivetítési távolság (EB-S8/S7)



Mértékegység: cm



30" 61x46 87 - 119 -5

40" 81x61 117 - 159 -7

50" 100x76 147 - 200 -8

60" 120x91 177 - 240 -10

80" 160x120 237 - 321 -13

100" 200x150 297 - 402 -17

120" 240x180 357 - 483 -20

150" 300x230 447 - 605 -25

200" 410x300 597 - 807 -33

Mértékegység: cm



30" 66x37 95 - 130 +1

40" 89x50 128 - 174 +1

50" 110x62 161 - 218 +1

60" 130x75 193 - 262 +2

80" 180x100 259 - 350 +2

100" 220x120 324 - 438 +3

120" 270x150 389 - 527 +3

150" 330x190 487 - 659 +4

200" 440x250 651 - 880 +5


Csatlakoztatás külső monitorhoz (csak EB-W7/X7/S7)

A Számítógép bemeneti porton kapott számítógépes képek egyszerre ismegjeleníthetők a kivetítőhöz csatlakoztatott külső monitoron és avetítővásznon. Ennek köszönhetően akkor is ellenőrizheti a kivetítettképeket a külső monitoron, ha nem látja a vetítővásznat. A külsőmonitort a hozzá mellékelt kábellel csatlakoztathatja.

A A monitor portja feléB A monitorhoz tartozó kábelC A Monitor Out port felé

q • A külső monitoron nem jeleníthet meg képeket a komponensvideojel, VIdeo bemeneti porthoz vagy S-Video bemeneti porthozcsatlakoztatott berendezésről.

• A Trapézkorrekcióhoz hasonló funkciókhoz tartozóméretbeállítások, Konfiguráció menü és Súgó képernyők nemjelennek meg a külső monitoron.

• Ha a kivetítő készenléti üzemmódjában szeretne megjeleníteniképeket a külső monitoron, állítsa a Részletes - Készenlétiüzemmód beállítást Kommunikáció be értékre a Konfigurációmenüben.s oldal.54

Csatlakoztatás külső berendezéshez (csak EB-W7/X7/S8/S7) 86

Csatlakoztatás külső hangszórókhoz (csak EB-S8/W7/X7/S7)

Ha a kivetítő Audio Out portjához aktív hangszórókat csatlakoztat,tökéletesebb hangminőségben élvezheti a bemutatót. A csatlakoztatáshozkereskedelmi forgalomban elérhető audiokábelt használjon (pl. dugóscsatlakozó W 3,5 mm sztereó mini dugó). Használjon a külsőhangszórók csatlakozójával kompatibilis audiokábelt.

A Külső audio berendezés feléB Audiokábel (a kereskedelmi forgalomban kapható)C Az Audio Out port felé

q • Amikor egy audiokábel jack dugó van behelyezve az Audio Outportba, a hang nem a kivetítő beépített hangszórójából, hanem akülső kimenetről jön.

• A hangszórók csatlakoztatásakor csökkentse le a hangszórókhangerejét, vagy kapcsolja ki őket, mert a csatlakoztatás zajjal jár.

• Ha kereskedelmi forgalomban kapható 2RCA(L/R)/stereo mini-pinaudiokábelt használ, ellenőrizze, hogy van-e rajta "No resistance"címke.

Csatlakoztatás külső berendezéshez (csak EB-W7/X7/S8/S7) 87

A kivetítő USB-kapcsolaton keresztül számítógépről felügyelhető ésvezérelhető. Ehhez USB-kábellel csatlakoztatni kell a kivetítőt és aszámítógépet, és kommunikációs parancsokat (ESC/VP21 parancsokat)kell megadni.

Mielőtt elkezdenéHa ESC/VP21 parancsokkal szeretné felügyelni és vezérelni a kivetítőt,akkor végre kell hajtania a következő előkészületeket.

Eljárás

A Telepítse az USB-kommunikációhoz szükségesillesztőprogramot (EPSON USB-COM illesztőprogram) aszámítógépre. Ha bővebb információt szeretne az EPSONUSB-COM illesztőprogramról, vegye fel a kapcsolatot a helyimárkakereskedővel vagy a Terméktámogatás és szervizelésiútmutató című dokumentumban található legközelebbi címmel.s Epson projektor címjegyzék lista

B Állítsa a kivetítő Konfiguráció menüjének Részletes - USBType B beállítását Vez.nélk. egér vagy Oldal Fel/Le értékre.

C A Link 21L beállítást hasonlóképpen állítsa Be értékre aRészletes menüben.

D Csatlakoztassa USB-kábellel a számítógép USB portját akivetítő USB(TypeB) portjához.A második alkalomtól a második lépéssel kezdje a műveletet.

ParancslistaHa a kivetítő bekapcsolási parancsot kap, a készülék bekapcsolódik ésfelmelegedési üzemmódba lép. A kivetítő tápellátásának bekapcsolásakorkettőspont, ":" (3Ah) jelenik meg.

Parancs betáplálása esetén a kivetítő végrehajtja a parancsot, és újbólmegjelenik egy ":", majd fogadja a következő parancsot.

Ha a parancs végrehajtása során rendellenesség lép fel, megjelenik egyhibaüzenet és újból megjelenik a ":".

Elem Parancs

Főkapcsoló ON/OFF Be PWR ON

Ki PWR OFF

Jelkiválasztás Számítógép Automatikus SOURCE 1F

RGB SOURCE 11

HDMI (csak EB-W8/X8) SOURCE 30

VIdeo SOURCE 41

S-video SOURCE 42

USB Display SOURCE 51

USB (csak EB-X8/S8) SOURCE 52

A/V némítás Be/Ki Be MUTE ON

Ki MUTE OFF

A/V némítás kivá-lasztása

Fekete MSEL 00

Kék MSEL 01

Logó MSEL 02

Minden egyes parancs végére beilleszt egy Kocsi vissza (CR) kódot (0Dh), majdtovábbítja.

a kivetítő számítógéppel történő felügyelete és vezérlése (ESC/VP21 parancsok) 88

Kommunikációs protokoll

• Alapértelmezett átviteli sebesség: 9600 bit/s (a kommunikáció során asebesség megfelel az USB 1.1 szabványnak).

• Adathossz: 8 bit• Paritás: Nincs• Adatátvitel végét jelző bit: 1 bit• Folyamatvezérlés: Nincs

a kivetítő számítógéppel történő felügyelete és vezérlése (ESC/VP21 parancsok) 89

Támogatott monitorok (EB-W8/W7)

Számítógép jelek (analóg RGB)Mértékegység: képpont

Jel Frissítési gyak.(Hz) Felbontás

Képarány-beállítás

Normál 16:9 Teljes Nagyítás Anyanyelvi

VGAEGA 85 640x350 1280x700 1280x720 1280x800 1280x700 640x350

VGA 60/72/75/85/iMac*1 640x480/640x360*2 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 640x480

SVGA 56/60/72/75/85/iMac*1 800x600/800x450*2 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 800x600

XGA 60/70/75/85/iMac*1 1024x768/1024x576*2 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 1024x768

WXGA

60 1280x768 1280x768 1280x720 1280x800 1280x768 1280x768

60 1360x768 1280x722 1280x720 1280x800 1280x722 1280x768

60/75/85 1280x800 1280x800 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800

WXGA+ 60/75/85 1440x900 1280x800 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800

WSXGA+*3 60 1680x1050 1280x800 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800

SXGA

70/75/85 1152x864 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 1152x800

60/75/85 1280x1024 1000x800 1280x720 1280x800 1280x800 1152x800

60/75/85 1280x960 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 1152x800

SXGA+ 60/75/85 1400x1050 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800

UXGA 60 1600x1200 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800

MAC13 67 640x480 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 640x480

MAC16" 75 832x624 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 832x624

MAC19"75 1024x768 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 1024x768

60 1024x768 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 1024x768

Támogatott monitorok 90

Jel Frissítési gyak.(Hz)

FelbontásKéparány-beállítás


MAC21” 75 1152x870 1059x800 1280x720 1280x800 1280x800 1152x800

*1 A csatlakozás nem lehetséges, ha a berendezésen nincs VGA kimeneti port.*2 Letterbox jel*3 Csak akkor kompatibilis, ha a Széles értéket választotta ki a Felbontás beállításhoz a Konfiguráció menüben.A kivetítés valószínűleg akkor is működni fog, ha a fentiekben fel nem sorolt jelet táplálnak be. Viszont lehetséges, hogy nem támogat minden funkciót.

Komponens videóMértékegység: képpont




SDTV(480i) 60 720x480/720x360* 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 640x480

SDTV(576i) 50 720x576/720x432* 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 768x576

SDTV(480p) 60 720x480/720x360* 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 640x480

SDTV(576p) 50 720x576/720x432* 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 768x576

HDTV(720p) 50/60 1280x720 1280x720 1280x720 1280x800 1280x720 1280x720

HDTV(1080i) 50/60 1920x1080 1280x720 1280x720 1280x800 1280x720 1280x800

* Letterbox jel

Kompozit videó/S-videoMértékegység: képpont




TV(NTSC) 60 720x480/720x360* 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 640x480

TV(PAL,SECAM) 50 720x576/720x432* 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 768x576

* Letterbox jel


HDMI bemeneti portról származó bemenő jel (csak EB-W8)Mértékegység: képpont



16:9 Teljes Nagyítás Anyanyelvi

VGA 60 640x480/640x360* 1280x720 1280x800 1280x800 640x480

SVGA 60 800x600 1280x720 1280x800 1280x800 800x600

XGA 60 1024x768 1280x720 1280x800 1280x800 1024x768

WXGA 60 1280x800 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800

SXGA60 1280x960 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800

60 1280x1024 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800

SXGA+ 60 1400x1050 1280x800 1280x800 1280x800 1280x800

UXGA 60 1600x1200 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800

SDTV(480i) 60 720x480/720x360* 1280x720 1280x800 1280x800 640x480

SDTV(480p) 60 720x480/720x360* 1280x720 1280x800 1280x800 640x480

SDTV(576i) 50 720x576/720x432* 1280x720 1280x800 1280x800 768x576

SDTV(576p) 50 720x576/720x432* 1280x720 1280x800 1280x800 768x576

HDTV(720p) 50/60 1280x720 1280x720 1280x800 1280x720 1280x720

HDTV(1080i) 50/60 1920x1080 1280x720 1280x800 1280x720 1280x800

HDTV(1080p) 50/60 1920x1080 1280x720 1280x800 1280x720 1280x800

* Letterbox jel


Támogatott monitorok (EB-X8/X7)

Számítógép jelek (analóg RGB)Mértékegység: képpont



Normál 4:3 16:9

VGAEGA 85 640x350 1024x560 1024x768 1024x576

VGA 60/72/75/85/iMac*1 640x480/640x360*2 1024x768 1024x768 1024x576

SVGA 56/60/72/75/85/iMac*1 800x600/800x450*2 1024x768 1024x768 1024x576

XGA 60/70/75/85/iMac*1 1024x768/1024x576*2 1024x768 1024x768 1024x576

WXGA

60 1280x768 1024x614 1024x768 1024x576

60 1360x768 1024x578 1024x768 1024x576

60/75 1280x800 1024x640 1024x768 1024x576

WXGA+ 60 1440x900 1024x640 1024x768 1024x576

SXGA

70/75 1152x864 1024x768 1024x768 1024x576

60 1280x1024 960x768 1024x768 1024x576

60 1280x960 1024x768 1024x768 1024x576

SXGA+ 60 1400x1050 1024x768 1024x768 1024x576

MAC13 67 640x480 1024x768 1024x768 1024x576

MAC16" 75 832x624 1024x768 1024x768 1024x576

MAC19"75 1024x768 1024x768 1024x768 1024x576

60 1024x768 1024x768 1024x768 1024x576

MAC21” 75 1152x870 1016x768 1024x768 1024x576

*1 A csatlakozás nem lehetséges, ha a berendezésen nincs VGA kimeneti port.*2 Letterbox jelA kivetítés valószínűleg akkor is működni fog, ha a fentiekben fel nem sorolt jelet táplálnak be. Viszont lehetséges, hogy nem támogat minden funkciót.





4:3 16:9

SDTV(480i) 60 720x480/720x360* 1024x768 1024x576

SDTV(576i) 50 720x576/720x432* 1024x768 1024x576

SDTV(480p) 60 720x480/720x360* 1024x768 1024x576

SDTV(576p) 50 720x576/720x432* 1024x768 1024x576

HDTV(720p) 50/60 1280x720 1024x768 1024x576

HDTV(1080i) 50/60 1920x1080 1024x768 1024x576

* Letterbox jel




4:3 16:9

TV(NTSC) 60 720x480/720x360* 1016x768 1024x576

TV(PAL,SECAM) 50 720x576/720x432* 1016x768 1024x576

* Letterbox jel

HDMI bemeneti portról származó bemenő jel (csak EB-X8)Mértékegység: képpont



4:3 16:9

VGA 60 640x480/640x360* 1024x768 1024x576

SVGA 60 800x600 1024x768 1024x576

XGA 60 1024x768 1024x768 1024x576

WXGA 60 1280x800 1024x768 1024x576




4:3 16:9

SXGA60 1280x960 1024x768 1024x576

60 1280x1024 1024x768 1024x576

SXGA+ 60 1400x1050 1024x768 1024x576

SDTV(480i) 60 720x480/720x360* 1024x768 1024x576

SDTV(480p) 60 720x480/720x360* 1024x768 1024x576

SDTV(576i) 50 720x576/720x432* 1024x768 1024x576

SDTV(576p) 50 720x576/720x432* 1024x768 1024x576

HDTV(720p) 50/60 1280x720 1024x768 1024x576

HDTV(1080i) 50/60 1920x1080 1024x768 1024x576

HDTV(1080p) 50/60 1920x1080 1024x768 1024x576

* Letterbox jel

Támogatott monitorok (EB-S8/S7)

Számítógépjelek (analóg RGB)Mértékegység: képpont



Normál 4:3 16:9

VGAEGA 85 640x350 800x438 800x600 800x450

VGA 60/72/75/85/iMac*1 640x480/640x360*2 800x600 800x600 800x450

SVGA 56/60/72/75/85/iMac*1 800x600/800x450*2 800x600 800x600 800x450

XGA 60/70/75/85/iMac*1 1024x768/1024x576*2 800x600 800x600 800x450

WXGA

60 1280x768 800x480 800x600 800x450

60 1360x768 800x451 800x600 800x450

60/75 1280x800 800x500 800x600 800x450




Normál 4:3 16:9

WXGA+ 60 1440x900 800x500 800x600 800x450

SXGA

70/75 1152x864 800x600 800x600 800x450

60 1280x1024 750x600 800x600 800x450

60 1280x960 800x600 800x600 800x450

SXGA+ 60 1400x1050 800x600 800x600 800x450

MAC13 67 640x480 800x600 800x600 800x450

MAC16" 75 832x624 800x600 800x600 800x450

MAC19"75 1024x768 800x600 800x600 800x450

60 1024x768 800x600 800x600 800x450

MAC21” 75 1152x870 794x600 800x600 800x450

*1 A csatlakozás nem lehetséges, ha a berendezésen nincs VGA kimeneti port.*2 Letterbox jelA kivetítés valószínűleg akkor is működni fog, ha a fentiekben fel nem sorolt jelet táplálnak be. Viszont lehetséges, hogy nem minden funkció használható.


JelFrissítési gyak.

(Hz) FelbontásKéparány-beállítás

4:3 16:9

SDTV(480i) 60 720x480/720x360* 800x600 800x450

SDTV(576i) 50 720x576/720x432* 800x600 800x450

SDTV(480p) 60 720x480/720x360* 800x600 800x450

SDTV(576p) 50 720x576/720x432* 800x600 800x450

HDTV(720p) 50/60 1280x720 800x600 800x450

HDTV(1080i) 50/60 1920x1080 800x600 800x450

* Letterbox jel





4:3 16:9

TV(NTSC) 60 720x480/720x360* 800x600 800x450

TV(PAL,SECAM) 50 720x576/720x432* 800x600 800x450

* Letterbox jel


Kivetítő általános műszaki adatok

Termék neve EB-W8 EB-X8 EB-S8 EB-W7 EB-X7 EB-S7

Méretek 295 (szélesség) ^ 77 (magasság) ^ 228 (mélység) mm

Panel mérete 0,59" széles 0.55" 0,59" széles 0.55"

Kijelzési módszer Poliszilikonos TFT aktív mátrix

Felbontás 1 024 000 képpontWXGA (1280 (széles-ség) ^ 800 (magasság)

képpont) ^ 3

786,432XGA (1024 (széles-

ség) ^ 768 (magasság)képpont) ^ 3

480,000SVGA (800 (széles-


1,024,000WXGA (1280 (széles-ség) ^ 800 (magasság)

képpont) ^ 3

786,432XGA (1024 (széles-


480,000SVGA (800 (széles-


Fókusz beállítása Manuális

Nagyítás beállítása Kézi (1-1,2) Digitális (1-1,35) Kézi (1-1,2) Digitális (1-1,35)

Lámpa UHE lámpa, 200 W, modellszám: ELPLP54 UHE lámpa, 175 W, modellszám: ELPLP54

Max. audio teljesítmény 1 W monó

Hangszóró 1

Áramellátás 100 - 240 V AC ±10%, 50/60 Hz 3,2 - 1,4 A 100 - 240 V AC ±10%, 50/60 Hz 2,8 - 1,2 A

Áramfo-gyasztás

100 - 120 V tarto-mányban

Üzemi: 280 WKészenléti áramfelvétel (Kommunikáció be): 2,6 WKészenléti áramfelvétel (Kommunikáció ki): 0,3 W


200 - 240 V tarto-mányban



Működési magasság Tengerszint feletti magasság: 0 – 2 286 m5 – +35 ˚C (Nincs kondenzáció)

-10 – +60 ˚C (Nincs kondenzáció)Üzemi hőmérséklet

Tárolási hőmérséklet

Tömeg Kb. 2,3 kg

Műszaki adatok 98

Termék neve EB-W8 EB-X8 EB-S8 EB-W7 EB-X7 EB-S7

Csatla-kozók

Számítógépbemeneti port 1 Mini D-Sub15-tűs (csatlakozóhüvely) kék

Video (Video)bemeneti port 1 RCA tűs jack

S-Video bemeneti port

1 Mini DIN 4-tűs

Audio bal/jobb(Audio-L/R) be-meneti port

1 RCA tűs jack x 2 (B, J) Sztereo mini jack

HDMI port 1 HDMI (csak a PCM hangot támogatja) -

Monitor Out port

1 - Mini D-Sub 15 tűs (csatlakozóhüvely) fekete

Hangkimenet(Audio Out)port

1 - Sztereo mini jack

USB(TypeA)port*1 1 USB csatlakozó (A típus) -

USB(TypeB)port*2 1 USB csatlakozó (B típus)

*1 Az USB 1.1 szabványt támogatja.*2 Az USB 2.0 szabványt támogatja.Az USB(TypeA) és az USB(TypeB) portok nem feltétlenül működnek együtt minden USB szabványt támogató eszközzel.

Dőlésszög

Ha 30˚-nál nagyobb dőlésszögben használja a kivetítőt, akkor megsérülhet és balesetet okozhat.

Műszaki adatok 99

EB-W8/X8/S8

EB-W7/X7/S7

A A lencse középpontjaB A lencse középpontja és a felfüggesztőkonzol rögzítési pontjai közötti távolság

Mértékegység: mm

Külső megjelenés 100

Ebben a fejezetben kifejtünk néhány egyszerű kifejezést, amelyet a kivetítő kapcsán használunk, és néhány bonyolultabb kifejezést, amelyet jelen útmutatószövege nem fejt ki. A részletekről lásd a kereskedelmi forgalomban beszerezhető kiadványokat.

Dolby Digital A Dolby Laboratories által kifejlesztett hangformátum. A normál sztereo kétcsatornás formátum, amely két hangszórót vesz igénybe. A DolbyDigital hatcsatornás (5.1-csatorna) rendszer, amely ezt kiegészíti egy középső hangszóróval, két hátsó hangszóróval és egy mélynyomó ládával.

Frissítési gyak. A kijelző fény-kibocsátó eleme csak rendkívül rövid ideig képes fenntartani az állandó fényerőt és színt. Ezért a képet másodpercenként nagyonsokszor le kell tapogatni a fény-kibocsátó elem frissítése érdekében. A frissítési műveletek másodpercenkénti számát frissítési aránynaknevezzük, és hertzben (Hz) fejezzük ki.

HDCP A High-bandwidth Digital Content Protection rövidítése, amely olyan másolásvédelmi technológiát jelent, amely a HDMI porton keresztülküldött és fogadott digitális jelek titkosításával megakadályozza az illegális másolást. Mivel a kivetítőn található HDMI bemeneti port támogatja aHDCP technológiát, ki tudja vetíteni a HDCP technológiával védett digitális képeket. Ha azonban a HDCP szabvány megváltozik, előfordulhat,hogy a megváltozott szabvánnyal védett digitális képek nem lesznek kivetíthetők.

HDTV A High-Definition Television rövidítése, azokra a nagy felbontású rendszerekre vonatkozik, amelyek megfelelnek a következő feltételeknek.• Függőleges felbontás legalább 720p vagy 1080i (p = Progresszívg, i = Váltottsorosg)• 16:9 képarányúg képernyő

Képarány(Képarány)

A kép hossza és magassága közötti arány. A HDTV képek képaránya 16:9, megjelenésük hosszúkás. A szabványos képek képaránya 4:3.

Komponens video A jobb képminőség érdekében szétválasztott luminancia- és színkomponenst tartalmazó videojel.Három független jelet tartalmazó képekre vonatkozik: Y (luminanciajel), Pb és Pr (színkülönbségjelek).

Kompozit videojel Video-fényerőjelek és -színjelek keverékéből összeállított videojelek. A háztartási videokészülékek által széles körben használt jelek tartoznak ide(NTSC, PAL és SECAM formátumok). Az Y vivőjel (fényerőjel) és a színsávban lévő króma (szín) jel egymást átfedve egy jelet alkot.

Kontraszt A kép fényes és sötét területeinek relatív fényereje növelhető vagy csökkenthető, hogy a szöveg és az ábrák világosan elkülönüljenek, vagy hogylágyabb megjelenést nyerjenek. A kép ezen tulajdonságának állítását kontrasztbeállításnak nevezzük.

Progresszív Kép-letapogatási módszer, amely egy kép kép-adatait fentről lefelé haladva tapogatja le egyetlen egységes kép létrehozása érdekében.

Sávtartás A számítógépekről érkező jelek adott frekvenciával rendelkeznek. Ha a kivetítő frekvenciája nem illeszkedik ehhez a frekvenciához, akkor aképek minősége gyenge lesz. Azt a folyamatot, amely összehangolja ezen jelek frekvenciáját (a jelek csúcsértékeinek számát), trackingneknevezzük. Megfelelő tracking nélkül széles függőleges csíkok jelennek meg a jelben.

SDTV A Standard Definition Television rövidítése, azokra a szabványos televíziós rendszerekre vonatkozik, amelyek nem felelnek meg a HDTVg nagyfelbontású televízió feltételeinek.

sRGB Nemzetközi szabvány színintervallumokhoz, amelyet úgy alakítottak ki, hogy a videoberendezéssel visszaadott színek könnyen kezelhetőeklegyenek a számítógépes operációs rendszereken és az interneten. Ha a csatlakoztatott forrás rendelkezik sRGB üzemmóddal, akkor állítsa akivetítőt és a csatlakoztatott jelforrást sRGB üzemmódba.

SVGA Videojel-típus, 800 (vízszintes) ^ 600 (függőleges) pont felbontással, az IBM PC/AT-kompatibilis számítógépek alkalmazzák.

Szószedet 101

S-Video A jobb képminőség érdekében szétválasztott luminancia- és színkomponenst tartalmazó videojel.Két független jelet tartalmazó képekre vonatkozik: Y (luminanciajel) és C (színjel).

SXGA Videojel-típus, 1 280 (vízszintes) ^ 1 024 (függőleges) pont felbontással, az IBM PC/AT-kompatibilis számítógépek alkalmazzák.

Szinkron A számítógépekről érkező jelek adott frekvenciával rendelkeznek. Ha a kivetítő frekvenciája nem illeszkedik ehhez a frekvenciához, akkor aképek minősége gyenge lesz. Azt a folyamatot, amely összehangolja ezen jelek fázisait (a jelek egymáshoz viszonyított csúcsértékeit ésfázisminimumait) szinkronizálásnak nevezzük. Ha a jelek nincsenek szinkronizálva, akkor villogás, életlenség és vízszintes interferenciakövetkezhet be.

Váltottsoros Kép-letapogatási módszer, amely a kép-adatokat felosztja finom vízszintes vonalakra, amelyek egymás után jelennek meg balról jobbra, majdfentről lefelé. A páros és a páratlan számú vonalak váltakozva jelennek meg.

VGA Videojel-típus, 640 (vízszintes) ^ 480 (függőleges) pont felbontással, az IBM PC/AT-kompatibilis számítógépek alkalmazzák.

XGA Videojel-típus, 1 024 (vízszintes) ^ 768 (függőleges) pont felbontással, az IBM PC/AT-kompatibilis számítógépek alkalmazzák.

Szószedet 102

Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány semelyik része sem reprodukálható,tárolható visszakereső-rendszerben vagy vihető át bármiféle eszközzel,elektronikusan, mechanikusan, fénymásolással, felvétellel vagy bármilyen másmódszerrel a Seiko Epson Corporation előzetes írásbeli engedélye nélkül. Adokumentum tartalmának felhasználására vonatkozóan nem vállalunk felelősséget. Aszerző nem vállal felelősséget a kézikönyv tartalmának használatából fakadófeltételezett károkért.

Sem a Seiko Epson Corporation, sem bármely leányvállalata nem vállal felelősséget atermék megvásárlójának vagy harmadik félnek olyan káráért, veszteségéért,költségéért vagy kiadásáért, amely a következőkből származik: baleset, a termék nemrendeltetésszerű vagy helytelen használata, a termék jogosulatlan módosítása, javításavagy megváltoztatása, illetve (az Egyesült Államok kivételével) a Seiko EpsonCorporation üzemeltetési és karbantartási utasításainak nem pontos betartása.

A Seiko Epson Corporation nem vállal felelősséget az olyan károkért ésproblémákért, amelyek a Seiko Epson Corporation által Eredeti Epson terméknek,vagy az Epson által jóváhagyott terméknek nem minősített kiegészítők vagyfogyóeszközök használatából származnak.

A kézikönyv tartalma minden további tájékoztatás nélkül kerülhet frissítésre vagymódosításra.

A kézikönyvben található illusztrációk különbözhetnek a kivetítőtől.

Általános megjegyzés:A Windows Vista és a Windows logó a Microsoft vállalatcsoport védjegye.Az IBM, DOS/V és az XGA az International Business Machines Corporationvédjegyei vagy bejegyzett védjegyei.A Macintosh, Mac és iMac az Apple Inc. védjegyei.A Windows, Windows NT és a PowerPoint a Microsoft Corporation védjegyei vagybejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban.A Dolby a Dolby Laboratories védjegye.A HDMI és High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC védjegyeivagy bejegyzett védjegyei.

©SEIKO EPSON CORPORATION 2009. All rights reserved.

Általános megjegyzések 103

AA lámpa üzemidejének nullázása .............. 57A/V némítás ................................................. 26Alaphelyzet menü ........................................ 57Alaphelyzetbe mind ..................................... 57Alvó mód ...................................................... 55Áramfogyasztás ............................................ 53Árnyalat ......................................................... 50Audio Out port ...................................... 11, 12Audio port .............................................. 11, 12Audio-L/R port ............................................ 10Aut. beállítás ................................................. 51Aut. íriszállítás .............................................. 26Az alkatrészek nevei és funkciói .................. 9

BBeállítások menü .......................................... 52Bekapcsolásvédelem .................................... 38Bemeneti jel ............................................ 52, 56Bemutató ....................................................... 25Betáp kapcsoló ............................................. 55Biztonsági nyílás ............................................ 9

CColor Mode .................................................. 50

DDiavetítés ...................................................... 42Dinamikus .................................................... 25Dőlésszög ...................................................... 99

EElemcsere ...................................................... 74Élesség ........................................................... 50Elöl ................................................................. 54Első állítható láb ............................................. 9ESC/VP21 ..................................................... 88E-Zoom ......................................................... 34

FFehér felület .................................................. 25Felbontás ....................................................... 56Felhasználó logója ........................................ 81Felhasználói logó védelme .......................... 38Fényerő .......................................................... 50Fénykép ......................................................... 25Fogyóeszközök ............................................. 80Fókuszáló gyűrű ........................................... 10Forrás ............................................................. 56Forrás keresése ............................................. 23Frissítési gyakoriság ..................................... 56

HHangerő ........................................................ 53Hátsó képernyő ............................................ 71Hátsó láb ....................................................... 13Hátul .............................................................. 54HDMI bemeneti port .................................. 10HDMI képtartomány .................................. 52

IInduló képernyő ........................................... 54Információ menü ......................................... 56

JJel menü ........................................................ 51Jelszavas védelem ......................................... 38Jelszavas védelem matrica .......................... 38

KKép menü ...................................................... 50Képarány ................................................. 27, 52Képernyőméret ............................................ 83keresztet ........................................................ 34Készenléti üzemmód ................................... 55Kijelző ............................................................ 54Kijelző háttere .............................................. 54Kimerevítés ................................................... 27Kivetítés ......................................................... 54Kivetítő felületének tisztítása ..................... 72Konfiguráció menü ..................................... 49Kontraszt ....................................................... 50Külső megjelenés ....................................... 100

LLámpa csereintervalluma ............................ 74Lámpa cseréjének módja ............................ 75Lámpa üzemidejének nullázása ................. 78Lámpa üzemórái .......................................... 56Levegő kifúvó szellőzőnyílás ........................ 9Levegőbeszívó szellőzőnyílás ........................ 9Levegőszűrő csereintervalluma .................. 78Levegőszűrő cseréjének módja .................. 78Levegőszűrő és levegőbeszívó szellőzőnyílástisztítása ......................................................... 72Link 21 .................................................... 55, 88

Tárgymutató 104

MMennyezet .................................................... 54Monitor Out port ......................................... 12Monitorok ..................................................... 90Mozi ............................................................... 25Mutató ........................................................... 33Mutató alakja ................................................ 53Működés ....................................................... 55Műszaki adatok ............................................ 98

NNagy magasság ............................................. 55Nagyító/kicsinyítő gyűrű ............................ 10Nyelv .............................................................. 55

OOldal Fel/Le .................................................. 36Opcionális tartozékok ................................. 80

PPozíció ........................................................... 51Problémamegoldás ...................................... 60Progresszív .................................................... 52

RRészletes menü ............................................. 54Rögzítőpontok (mennyezetre) ................... 13

SSávtartás ........................................................ 51Source Search ......................................... 13, 14

Sport .............................................................. 25sRGB .............................................................. 25Súgó funkció ................................................. 59S-video bemeneti port .................... 10, 11, 12Számítógép bemeneti port ............. 10, 11, 12Szélesvásznú kivetítés .................................. 27Szinkron ........................................................ 51Szinkroninformáció .................................... 56színmód ......................................................... 25Színmódosítás .............................................. 50Színtelítettség ................................................ 50

TTábla .............................................................. 25Támogatott monitorok ............................... 90Tápkábel bemenet ........................... 10, 11, 12Tárolási hőmérséklet ................................... 98Távirányító ................................................... 15Távoli vevőkészülék .................... 9, 10, 11, 12Távolság ........................................................ 83Teljes zárolás ................................................ 39Trapézkorrekció ........................................... 53Túlmelegedés ................................................ 61

UUSB(TypeA) port ......................................... 10USB(TypeB) port ............................. 10, 11, 12USB-eszközök csatlakoztatása és eltávolítása.......................................................................... 42

ÜÜzemi hőmérséklet ...................................... 98Üzenet ........................................................... 54

VVez.nélk. egér ............................................... 35Vezérlés zárolása .................................... 40, 53Vezérlőpanel .......................................... 13, 14Video bemeneti port ....................... 10, 11, 12Videojel ................................................... 52, 56

Tárgymutató 105

epson eb-w8/x8/s8/w7/x7/s7 user's guide · az összes modell közös jellemzői könnyen...

Documents