(epp réf hémaph thérap final 300410) aphere… · @i * ˇ f /-7 7f’-7-fh* o kk@˜ 7k7k@ & $ˇ...
TRANSCRIPT
-
� � ��
�
�
������������������������������������������������� ���������������� �����������������������������
��� �������������!����"����!��#������������������$%�����������&���$���������#������������
�
���$��������'�������������#����������������
��$��������'�������� �� ��%��(���
��$��������'��������!%����)%�� ���%��������*����)�����������
��$��������'�����������##�����&����������%�������)�������������$��������'��������+��������������$�������������������������
��$��������$��%��������������������������$��������'�������� �� ����������
��$��������'�����������%�����������
�
�
�
�
�
�
������������!����, ����!��������������
�
�
�
�$�� ���������%��(���������� ���$���������#������������
�- �������#������������./�� ����0/1/�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
-
� � ��
�
�
����$�������
�2�&�� 3�������������������� ��������������
���������������������������������������������� �� �������������������������������� ��! ��"���#���$���� ����������%�&�����������' ��$$�����( ��������&�����������) ��� ��������
* �' ������� * + � ��� ������� ,-������ �./ �����&��� 0�� ����&��� �� 0������� ����������1� �� ��-�*����������������������������,2�������������0�����������������1���2�$3������� ( �,-��������0�� ��0��3��� 4��������2��*��������1�,�����1�
�
2�&�� 3�������������������� ������������
���������������������������������������������� �� ���������������������� ' ���������5! 6-��
���������5����������� ��7� 4�����*��0����
% �' ������ �����%����� ��������� ��7� �' ��! �( ��������� �� ����&����* + ����������
� -�( �0����! �$�
�����-�2���������! ���8�� ! ���������� �� ����&���9 ���0��3��0��������������� ��7� 4�����-����2����
: ���������! ��0����&����* + ��6��������� � �2���������� ��%�������"������$������������
� ��%��
����5! 6-��������� ��
-
� � ;�
�
�
14�!��� ����������-����������
-
� � @�
�
�
����3�����1�5����$��"�$�������������$�� �����������#��������������#����$�������$�������
��,�6� 3���"��� ���������5� A�� ����� ��� ��$�������� ������ �� ��������B� � A7�� ����� ��� ��������� ������� ����� ����������B��������������$����������������$���������������1��
� ��#�������������������������������� ��#�������������$�#�"�������$�� ����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
)�������������$�� �����
�)���������3�����������0��3
��C��;D�
� �)��������
�������
��-2�C@�ED�
�)��������
�������
�(F-�CG���D�
�)������3��������
��&�����C�;D�
� �'�
������
����0�
����
���
�C�@���D�
�5�$�����������������
��F���
���
������
�C�;���@D�
�+���
��������������������F!�C�H�;���I@D�
�*��
��������������03����C�H�;���I@D�
�6��������J7��7GE�C�D�
���*6�!�6*/%F�@�CIKD�
������
�����
����$������������--��-�CI���I�D�
�-������
�L(F��CI;D�
)���������1�5��$�� ����������%��(����%��������"���
��0��&������ ������ A� A� A� �� A� A7�� A7�� A7�� A� A7�� A� A7�� �� �� �� �� ��
��0��&�� ���� ������ �����$�
,�1�
A� A7�� A7�� �� A� A7�� A7�� A7�� A� A7�� A� A7�� �� �� �� �� ��
2F 2���0��3��� A� �� A7�� �� A� A7�� A7�� A7�� A� A7�� �� �� �� �� �� �� ��
��0��&�� ��80���8�����
,� ��������������0��3�1�
A7�� A� A7�� A7�� A� A7�� A7�� A7�� A� A7�� A� A7�� �� �� �� �� ��
��80���0��3��� A� A� A� �� A� A7�� A7�� A7�� A� A7�� A� A7�� �� �� �� �� ��
2�����0��3��� A� A7�� A7�� �� A� A7�� A7�� A7�� A� A7�� A7�� �� �� A7�� �� �� ��
60��� ���0��3��� A� A7�� A7�� �� A� A7�� A7�� A7�� A� A7�� A7�� �� �� �� �� �� ��
���������������8���������� A� �� �� �� A� A7�� A7�� A7�� A� A7�� �� �� �� �� �� �� ��
�*�*������������������������������ A� �� �� �� A� A7�� A7�� A7�� A� A7�� �� �� �� �� �� A� ��
-��&���� 0������������������
������ ��������
�� �� A7�� A� A� A7�� A7�� A7�� A� A7�� �� A7�� �� �� �� �� ��
)���������0�5�!���( �� �������$��������� �$������#��� ��������$��������
*- ������&���� ���������� �� A7�� A7�� �� A� A7�� A7�� A7�� A� A� A7�� A7�� A� A� �� A� ��
*- ������&��������0������� A� A7�� A7�� �� A� A7�� A7�� A7�� A� A� A7�� A7�� A� A� �� A� ��
*- � �����&��� ��� ��&�
����������� ,����� 0�������
&������� ���� ��� ������ �����������1�
�� �� �� A� A� A7�� A7�� A7�� A� A� �� �� A� A� A� A� ��
*- � ����&������� ����������
� ����������
�� A7�� A7�� �� A� A� A� A� A� A� A7�� A7�� A� A� �� A� ��
*- � ����&������� ����������
�����0�������
A� �� �� �� A� A� A� A� A� A� �� A7�� A� A� �� A� ��
*- � ����&������� �����������
����������
�� �� �� A� A� A� A� A� A� A� �� A7�� A� A� A� A� ��
*- � ����&������� ����
����������� ����������
�� A7�� A7�� �� A� A� A� A� A� A� A7�� A7�� A� A� �� A� A�
*- � ����&������� ����
���������������0�������
A� A7�� A7�� �� A� A� A� A� A� A� A7�� A7�� A� A� �� A� A�
*- � ����&������� �����������
��������������
�� �� �� A� A� A� A� A� A� A� �� A7�� A� A� A� A� A�
*( ! ������&��������$����������
����������������������������������������������������
A� A7�� A7�� �� A� A� A7�� A7�� A� A� A7�� �� �� A� �� A� ��
*( ! ������&���������*�*�������������������A� �� �� �� A� A7�� A7�� A7�� A� A� �� �� �� A� �� A� ��
*( ! �����&������� A� �� �� �� A� A� A� A� A� A� �� �� A� A� �� A� ��
-��&� ���� ���� ��� ������ ���
���������0�����������������
�� �� �� A� A� A� A7�� A7�� A� A� �� �� �� A� �� �� ��
-����&���� ������ �����������
���� ��� ������ ��� ���������
A7�� �� �� A7�� A� A� A7�� A7�� A� A� �� �� �� A� �� �� ��
-
� � H�
�
�
0�����������������������������������������������
)���������.�5�����������%��������"����
-��&���� 0����������� ���
��� ��������
�� �� �� A� A� A7�� A7�� A7�� A7�� A7�� �� A7�� �� �� �� �� ��
-��&���� 0����������� ����
��� ��������
�� �� A7�� A� A� A7�� A7�� A7�� A7�� A7�� �� A7�� �� �� �� �� ��
)���������7�5��$�� ������������������ �$���������#���������������
����&����� ���$����� ���������
��������
�� A� A7�� A� A� A7�� A7�� A7�� A7�� �� �� �� �� �� �� �� ��
%�������������������������� A� A� �� �� A� �� �� �� �� �� A� �� �� �� �� �� ��
6���$�������&������������ �� A� A7�� �� A� A7�� A7�� A7�� A7�� �� A� �� �� �� �� �� ��
6���$�������&������ �
��� �� A� A7�� �� A� A7�� A7�� A7�� A7�� �� A� �� �� �� �� �� ��
)���������8�5�!���( �� ��������$%��������������������$%��$%����������������������������
�����������&�����,*%) 1�
-��&����� �� �� �� A� A� A� A7�� A7�� A� A� �� �� �� �� �� �� ��
-��&����������� �� �� �� A� A� A� A7�� A7�� A� A� �� �� �� �� �� �� ��
*������� ,���� )�$$8����� ������� ������ ��� ��������� ������0���0�1�
A� �� �� �� A� A� A7�� A� A� A� �� �� �� �� �� �� ��
���� �� A� �� �� A� A� A� �� �� A� A� �� �� �� �� �� A� ��
-���� � �� �� �� A� A� A� �� �� A� A� �� �� �� �� �� �� ��
��,�1���0��&���������������0�����0��3����� � �������������
�
��#����$��������� ���9���������"�������%��(���������� ���$���������#�����������,�$����������1��
� ���>�� ��� �J7��7GE� ������ 0�� ���&����� ��� �3&��� ��� ������ �������� ������� ��� ����3�� ���� �������������������$��� ������8���� ��������������������������������0��0�� ����M�������
�����������0�� ������������������ ������������&�����������������$���0������������: / %�����;�7��7GE��
� F ������� �KK@7�;7*� � ��� ������ ��� ��������� �� ��� *������ ��� ;�7K;7K@� ������� �� �������
�� ��� ������� �������������������������������������������������������4����������$��� �����������������������
��"�&���������������������
������������0�� ������: / + � ����KI7K@7K@�
; ' �������0�� ��0��3���6���$�����*����������) ����&�������KK��B�G���HG��@;�,��� ����������1�@ �&����� $���
-
� � J�
�
�
�G 5���������������������0���0���������������F ��0����$��������� ��� ����������F �-%5����
�� ������������������&��� ���������3� ������������N��KKJ��
�K *���������� F / -7�@7F '-7-F I)7F %67*6�� �O�KKH7;@� ��� ��7K�7KH� ������� ��� ����������� ��� ������0���������������������������$����������
�� �����)/ ��KKH���
�� F ������O�KKH�J;H����;K7KH7KH������$� ��� ����4���������������� ����� ���������0��� : / %�����;�7KH7KH�
�� ���>�� ��� KJ7K�7KJ� � ���$���� �����>�� ��� �@7��7K;� �����$� ���� �� �����&�� ��� ���0�� �������� ���
��������������$����������
�� �����������3�������� ����������&����0�� ������: / %������K7K�7KJ�
�; 2����O�KK@�EK�����KJ7KE7K@����������������������������������08����������&������������ ������������� �� �����3��� ��������� �� � ���$���� ��� ���� �O� IE��I� ��� KJ7K�7IE� ������� �� ����$��� ������� ����$��0������������������: / %�����KI7KE7K@�
�@ 2����KK��;K;����K@7K;7K���������������������� �����������������������83� ����������: / %�����KH7K;7K���
�H 2����O�EE���;E�����K7��7EE������������������ ����������������������"�&��������������������$���������0���0���������$���������������������������3�� ����
��������7����������������������: / %�������7��7EE�
�J F ������O�KKI����K�����K7KE7KI������$��������3�� ������������������������������������������$���
�����$����������� �����������0�� ������� ���$��������������������������������: / %������@7KE7KI�
�I ���>������J7KE7KI�$��������� ��3��������
�����������������������������$���������3�� ��������$���
�����$���������&���������
�����������������
����������0�� �����: / %������E7KE7KI�
�E F ������O�KKE���GK�����H7��7KE������$���������������������������������������$��������$���������
�����������������
����������0�� �����: / %������E7��7KE�
�G *����*�������������J�;����J��K�;K *����������-���������������������2����;�I��2���;�����2���������2������E����2���@�����2���@�����2���@��;���2��
��@;����2���@H����2���@H�J��2���@H�I��% ���@�������% ���@������% ���@���;�;� *������������������H���@��H���H���H���H����H���I�;� �&�����$���
-
� � I�
�
�
@E *���������� F ' -7-F H7F / -7����O��KK@�@I���� KH7K�7K@� ������� ��� ������ ������������ ������������������������$������������ �����������������
�� ����������������KK;��)/ ��KK@����
@G *����������F / -7F '-7����O��KK@�HGG�����;7��7K@�������������� ������? ����������&��� � ����������������������������$������������ ������KKH7�KKE�������������
�� �����������)/ ��KKH���
HK *�������������������������������% �H�����HK���% �H�@@����H� / ����������! O��KKI�J�;�����J7K@7KI�������������������������������������������� � ���������
���������� ��������� ������ ����: / %������I7K@7KI�H� ���>������K7K@7KJ�$����� ��� �3&���������
�$����������������$� � ���������������� ��������������
���������% ��H����I�����������������������������: / %������H7KH7KJ��H; F ����� �O� �KKJ��@GI� ��� �G7��7KJ� $����� ��� �3&��� ��������3��� ��� ��� � ������&������� �������� ���
�������������$�� ����������� ���$��������������������������������: / %�����K�7��7KJ�H@ ���>�� ��� �J7K�7KI� �����$� ���� �3&��� ��������3��� ��� ��� � ������&������� �������� ��� �������
������$� � ��������� ���� ��� ����������� ��� ��������� 2�H����;� ��� ����� ��� ��� ���� ���������� : / %�� ����K7K�7KI�
HH F ����� �O�KKI��;;J� ��� �K7KG7KI� � ���$���� ��� ������ GJ�;�� ��� �H7K�7GJ�� ������ �������� ��� ������ � �
���� ��������� ��� ������$� � �������� �� � ���$���� ��� ����� ��� ��� ���� ���������� : / %�� �����7KG7KI�
HJ ���>�� ��� �J7��7GE� ������ 0�� ���&����� ��� �3&��� ��� ������ �������� ������� ��� ����3�� ���� �������������������$��� ������8���� ��������������������������������0��0�� ����M�������
����������� 0�� ���� �� ��� �������� � ����������� ��&����� ������� �� ��� $��� 0������������ : / %�� ��� ���7K�7�GGG�
HI ����������$���0���������������$�*��������60����8�,��*61�9 �: ����������������*�� � ����,:�*5�1��5����������� ������� $��� ��������� 0����8� ������� ����������� �����
��&�� ���� ��� ���������� @3� ����������/ �������KKE���
HE -������$���
-
� � E�
�
�
I@ *%) ����� ��������&������������$�������,����2���@;�;������������������������������������������� �����KK@�EKK� ��� KJ7KE7K@� ������� �� ��� ����0����1� ����� ��� ���� �� ! �� -� GJ�GKK�� X ������ ��� ������ �����
������ �����&����� ,*%) 1�� -83� �� ��� � ���&�� ��� ����� *%) � �� ������� ��� ��
������ �����&����������&����0�� �������� ������������: �������KKE��;J���&��
IH ���>�� ��� �@7KG7KG� $����� ��� ������� ��� ��
���� ����� ��&���� ��� ��� ����� ������������ ��� ������������� ��� ��� ��� ��� ����� ������������ ���$$������ ��� ����3�� ��� ��� �������� �� ��� $���0������������: / %�������7�K7KG�
�
��#����$��������� ���9���� ������������������"�������#��������������� �-��� ����������������3����������������������������������� ������������������������$�
����������' ������ �0�����&������� ����KKI�,S S S �0������$�1��� �-��%�$��������������������������������������������KKI��I����&��,S S S �0������$�1������
�
74�� ������"��������$�� ����� �������������������' ����������������������=���������KKI���Q�����KKE�
��' �������������������&��=��I�Q�����KKG��� 5�$��� ����� ��� �������� ��� �$$������ ��&���3��� ��� ��� ��� ��� ��� �����&�� ��� ��������� ������$�
��������������,F �*�=��( *������1������5! 6-�����%�� ��������� ��������$�����F �*�=�( ����K�K ���
�
84������������������#����������������� ������������������"�������#��������������Y�2������������������������$�
���������,���1����������������8�������������������$�
��������������$����������������� � �������������������� �0������������������������������ ��������������-������ �������������� ������? ������������������������� ���������������������,�������KKH�
;@J� ��� �@7K@7KH1�� F ��� ��� ������ ��� F �*� ����� ���� ��� ���� �-6� ,Q������ �KKG1�� ������ �� ����� �� ���$��� ������ �������������������Y� 2�����8�� ��� ��� �������� �� �������� ��� ��� ���� ��� ���3��� �����$��� �� ������ ��� ��$�������
�����$���������������������&��� ����������������� �������������������$��� ���������������������������� ����� ���� ����� � ���&������� �3� ���� ������ ������������ ��� ������� ��� ������ � �������������� *��� ��� ���0�� ���� ���������� ��� ��� ������� �� �������� ���� ����� ����
���=� �������������� ���&������ ����� ��������� � ��� ��� ? ���� ��� ������ ���� ���������� �������� �7���
��������� ����������������Q��� �������������:�������� �������� ����#������������� ����;���
-
� � G�
�
�
�����$�������.�5�������� �����������������,����������� ����1����$����������� ��������������&����������[������\�����������������������������������������������������$��
�� �����#������� *��$��� ���������3������ ���$��������� ���$��� ��
,$��� �������1��2�������������������������
����������������� ����������&������
���&����� �$$����� ��� � ��� ��� ? �����
%�����������������
,������3�������$���������� ��1�
+� �$$����3��� *��$��� ��� ��� ��� $����� F �$��� ��� $��� ���������
F �� ���� ���� ���������� ��� �����$������ �����
���������������������������������&���� ���
���&����� �$$����� ��� � ��� ��� ? �����
%���������������
,������3�������$������&�����������1�
)� &�6��� F �� ����� ���� ����������� ��������� ���
������������� ��������������������������������
�����������Q�&����������������
F ������� $��� ������ ��� � ��� ��� ? ���� ���
� ������? �����$$�����
,������3�������������������� �����$��1��
� ����##������ ����� �������� � ���� ��� Q��� ��� ������� �� ���
���������������
���
% ���������������$���
,������3������������$��1�
��� ���������$�3��� + ����������Q��$�������������������������$�
��������
��
Y�*����$�������������������������������� �������������������������������������������,������H�
���&������������� �����$���������������1������������� ������������� ���$�������� ������������
�����������������$����������� �������������,������ ����������&������&����������
����������
������� ���������������������0��&������������������������1��5��$������ �����
����������0��������� ����������������=�
�����$$����������������������������������,��������! ���3����������������������������������������$������1������������$����������������������$��� �������� ���� ����������� ��� �0����� ���� ��� ��$����� ,��� ���$�
������� �������� ����� ����� ��&���� ��� ��� ���0�1� ��� ��������
���������� ����������Q�&������������������������������� �����������������Y���������
�� ����������� ������������������ ����������������&�����$�������� ����������������
����$������� �-����� ��3����������2��V�K�K����&������$$������������������������������ ���������������Y����$���������������������� ������? ����������������������>�����$$���� � �����������=�
�� ��� ��� � ���� ���������� ��� � ������ �������$�� 5�� �� ����� ������� ��� ��� ��������� ��� [��$$�����\��
������������� ����������������������������������� ��������������� ����������������������������$��������������������������F ���������������&������������������������3��� ��������� �������� ���� ��� ��$�������� �0���� ����� ��� �������� �� ��������� �������������� ���� ���
����&��������������������������������������0��&����������������������
��������������������������������������������������� 2���&�������� ��� [��$$�����\� ,������������ ������� ���� ����� ��� ��������� ����&����� �� ��
-
� � �K�
�
�
�� ��� �����$����
��� ���� ��� ��� ������ ��������� ������� ��� ������ �� ��� ������� ��� ���� �������������������������
�
84������������������
��--��-� �&�����$���
-
� � ���
�
�
?4���#����$����������� ���������
�
�*��1�5��$"�����
-
� � ���
�
�
)���$����9��$"�����
-
� � �;�
�
�
������� ������������������
�� ���
����>�����&������
2�����8�� ��� �3��� ������������������>���$�����������
�����������������������$��� ��������
%( ( ��������� �����
�����$���������
��F �$�����������������������
��-���������������������������� ��������� ��� ������ ,����� �7���
��������������1��
)���������$������� ������������#��$������� ������������$�����������������
-
� � �@�
�
�
�*��0�5�&�@�������������������������$�� ����,H����3��1���
74�)��������14�)�� �����$���������#������
��������"�������#�����������������$�����
04�!��$��������
*$���������������������$��������
.4����� ������������$�������
,�������������������� ����1� �� +� )� � ���
84���� ��"����� ��������������������������
����������� ����������������3����
)���$����9�����������������$������������������ 2�� �����&�� ��� ������ �� ��&�����
�������������������������$$����������������������
�
�
�
��
�
�
� �� ���Q�� ��� ������ ���� �� Q���� ��� ���
�����������������������/ �&���&��� � ������������
�� -���� ��� ��$�������� ��&��� ��������
��0�������������$�����������
��-��������������������������
�� )����� �����$��� ���� ��� ������������$� �� �������$� ,���������
� ������� �� ����� �������� ��������
� �������� ����� � ������ ���1� ���
���������������������������
�� 5��������� �� �������� ��� ����� ���
����
� � � � � �
���� 2�� ���� ������� ��� ���� ���
������
� �� %�
������ ������� ���� ����&��������������� ��������������
�� �����$������� ������ ,������ ���
����� �������� ��� ����������
� �����������$��� ���������1�
�� ���3� ���� � ������ ���� �������
��&����� ������ ����&������
������ ��������$���������������
� � � � � �
��;� 2�� �������� ���� ��� �����
������ ���������� ,����������
�������������0��� ��������0�������
��� ������$1������&��������
� ��-�$$������������������������������
�������������
����������������������������&�����
�������� �����
�� *������������ ������� ���� � �������,� ���������1��
��%����������������
� � � � � �
��@� + ��� ��������� ������� #� &����� ���
����������$������
��#����$��
( ������ ��� ����$������� ���
�����
�� ����������V�K�K�
�������*���$��� ��5��
2�� �������&����� ��� ������ ���������� ��� $�
-
� � �H�
�
�
��H� 2�� ��������� �������&����� ���
������$�������Q�������������
��#����$���
( ������ ��� ����$������� ���
�����
�� ����������V�K�K�������*���$��� ��
2�� �������&����� ��� ������ ��
�������� ��� $�
-
� � �J�
�
�
�*��.�5������������������$�����$���������9����$�� ����,�K����3��1��
74�)��������14�)�� �����$���������#������
��������"�������#�����������������$�����
04�!��$�������
*$���������������������$���������
.4����� ������������$�������
�� +� )� � ���
84���� ��"����� ��������������������������
����������� ����������������3����
)�� �����$��9������������������$���%�� ����������������3������������� �$���;��� 2�� ������� ��� � ������� ��
����� �����������&������
������*���$��� ��
2��������� ������������������$$�������������������������
��������������
������0�� �����
����������
�� ����
�
��
�
� ������$����� ����
��� ��0��������������$����������� ����8�� ��� ����������� ��� ��������
� ��������������� ��������
������������������������$����� ����
�� *�� �������� ��������������� ��������
��� ��������� �������� ����� ��������������������������������� �����
�� 5����$������� ��� ��� �������
���������� ���������������������
���$��0���������
���(�������$����� ����
�����&��� � �������������&������
� � � � � �
;��� 2�� $��� ����� ��� ���������� �������� �� ����� �������� ��
��&������������0������������
�
��#����$�������� ��������
�����>����J7��7GE�,� ���������������
*-���*( ! 1�
��#����$������ ��� ���
��:�*5� ��
������*���$��� ��
��-��������&�������&��� ����������
���� ���� ����� ��� � ��3��� ���
$��� ��������������$���� ��3&��� ��� ������ ���
���$����������
� ����#��� ������������� ���������
��F �����������������$������������
>���������������0������������
�� ���&��� � �� ��� $��� ����� ������ ����
��� ������� � �������� �����$����
�������������� ������ 6����� �$$����� ���� ��� ���������
�����$���
���$��������#��� �������
��-����������$��� �������������
��6������J7��7GE�,� ���������������
*-���*( ! 1���#����$������ ��� ���
��:�*5� ��
������*���$��� ��5��
2�� ������ �� ��� ������ ��� ���
$��� ����� ����� ������� ����8��� ��� ������ ���� ��� �0��&��
�� %3&��� ��� �����$������� ��$����� ����
8�������������8���������������
�� / �&�������� ��� ���� ����� ���������������������������� ��������$���
�� 6��
-
� � �I�
�
�
,� ������ ��$��� ��� �������
�������^ 1�� ��� ��0������ ��
� �������? �����������������������������$��� ����
;�@� 2�� ��������� � �������� ������� �������� $��� ����Q�� ������
���������������������
��#����$�������� ��������
��5
������������� �-6�,�KKG1�
��#����$������ ��� ���
��:�*5� ��
������*���$��� ��
+ ���� �� ��� ������� ��� ���������������������������������������
���� >��� � ����� ��� ��������
$�
-
� � �E�
�
�
������
;�I� 2�������$����������������� �����
��&�������
�
�
������*���$��� ��
*��� ������ �� �������� ���
������������� ������ ���� ���
������������������� ������������������������������� ��������
� ����$%�"���"����#�$������
��5���������������� �������
�����
,� ������ ��0������� � ������ ����������
��&��� �����������1���)���������������������
�� ���&��� � ����� ��� ��� �����$�������
,�������� �����&��1�
�!�������$%�"���"����#�$������
�������������$����������������*���4���������$��� ��������������
���(��$%�"���"����#�$������
��6�������Q�������$��0��������
�� *���4��� ����������� �� ���� ���
���$��� �����
� � � � � �
;�E� 2�� � ���������� �������� ��
������� ��� ������� ��� ������������&�������
�
������*���$��� ��
*��� ������� �� �������� ���������������� ������ ���� ���
������������������� ������������
������������������� ��������
��
�
� �����
�����������&��������������� ��������������������������� ������������������
�� ������� ,���� ��� � �����
����������� ���������� ��� � �������
�������� �� ����&�������� ���
��� ������ ��������&����1������� ���������$��� �������&���3������
���������
�� ���&��� � ����� ��� � ����������
��������,�������� �����&��1�
�� / �&�������� ��� ��� ������ ��� ���� �������
���(��
�� ����&���� ��� ��� ������
�$$������ ��� ��� $��0�� ��� ��� ���
�0������������ �����*���4���������������$��� �����
� � � � � �
)�� �����$��9�����������$����� � �3���
-
� � �G�
�
�
,�����������0��� ������1�
������ ��������������������������
������������������$A��
�� ( ������� ��� ��"�&�� ,&����� ���
���� ��� ����� ������ ������ ���
��������������������������1��
���(��������������
��' ������������������������������$��������������������
���� ��� ������ ��� ��0�� ���
*/ ( �F 5( -�
;��K� 2���������� �� ��� ��
-
� � �K�
�
�
;���� 2��&�����������0�������$�����
��������� �Z�������
��
������ ����������
������������&�����������0��
��#����$������ ��� ���
��( �������������$�������V�K�K�
������*���$��� ��
2�� ���0�� ���������� ���
������� �����&����� ����
0����������� ,��������� ���� �1����� ������$� � �������� �� ��&��
���������������������� ��������
� ����
�� F �$������� ��� � ������� ��� ���� ���
��"�&�� ���������������3�� ��������������������� �������
�� F �$���������� � �������� ���������
������������
�����������0���������&�����������4���
��� ������� ���� ���� ������� ,��� ����������������0���0�1�
�� ���� ����� �� ������������ ���
���������
���(��
��-���������������,������������������8$��������� ���� ����8�� ��
���������� ���������1�
� � � � � �
)�� �����$��9�� ���������B � ������� �������������6��(� ������ ������ ����������"������2���������������"�����;��;� + �� ���&��� � �� ���� ����������
�������� ��� ��� �������&����� ��������� ��� ����� ��� ��Q���$�
�������� ����������������� ���
��#����$������ ��� ���
��( �������������$�������V�K�K���:�*5� �
������*���$��� ��
2���������&����������������
�����������$�
-
� � ���
�
�
�������� ��������$������������
������������� � ���������
����� ��� ����
����� �� ��� ����� ���
�0��&�������������
;��J� 2�� ���&��� � �� ���� ����������
�������� ��� ��� �������&����� ���
������ ������ ��� ��� ��� �����$$������������������������
��������
��#����$������ ��� ���
��( �������������$�������V�K�K�
��:�*5� �
�� F �� ���0�� ����������� ������� ���
������ ���� ��� ��� �0����� 0�����������
,������ ��� ������ �� ����� ��������������� ����� �������� ���� ��
����8�� ��� �3��� ��� �����������
�����$�������������������1�
�� ����� ��� ��� ��� ��� ������ ���
���������
� � � � � �
)�� �����$��9�� ���������B � ����������������6��(� ������#��� �������������9����$�� ����;��I� 2���$��� ����� ����
����� �� ��� �����
��� �0��&�� ��� ������ ��
$����������
��
��#����$������ ��� ���
��( �������������$�������V�K�K�
��:�*5��
�� *������ ��� ��
���� ������ ��$����
,�����������������$��0�����������1�
�����������������������������$�������
��� ������ �� ��� ����� ������� ��
������
�� ���������� ��� ����4��� ��� ������� ���
����� �������$������� �� ��� �����
������� ������� ���� ��0������ ��
�������$$�����
� � � � � �
;��E� 2���$��� �����$�������������������� ��#����$������ ��� ���
��( �������������$�������V�K�K���:�*5� �
�� ���3� ���� ����� ���� ������� ���
������,��
������������ ��$��� �����
���&���������1�
�� *�� � ��������� ��� ������� ��� �� ��
����� �� ��� $�
-
� � ���
�
�
�*��7�5���������������������$%������������������������������,�;����3��1��
74�)��������14�)�� �����$���������#������
��������"�������#�����������������$�����
04�!��$�������� ����������
*$���������������������$��������.4����� ������������$�������
�� +� )� � ���
84���� ��"����� ��������������������������
����������� ����������������3����
&�����������������$���$�� � ����9�������� 3���������������������������$%�����=��������������������>�@��� 2�� ������ ����$���� � ���
� �Z����� ���� ��� �������� �0��&��
����0�������������������������
��
������*���$��� ���
2������$������������������ ����
��������������������������������
�0��&����������������������
�� ����� ��� �������� ������������������
,�$$��������������$��� ����1��
�����&����������������������$��� ������
������� ��������������������$��������������
�� 2��� ��� ����$���� ��
� �Z�����,��� �
���� ��� ���������
������� ��0������� ��&������ ���� ���
��������������������������1��� F ����������� ��� ��
���� ������ ���
�������� ,���� ��� ������������ $��0��
����������������������
����1�
�� �����$������� ������ ,�������
��������� � �������� ��������1�������������� ����������������&�����
� � � � � �
@��� 2�� ���������� � �������� ������� ���������������������0��&��
�����&�������
� �������$���������������������� ) ����� ��������� �� ����� ���������
����������
�� ����� ��� ��� ��� ��� ����� ���������
� ������ ������ ,���� 5�*� �� 2F 2�
��0��3�1��������������������������%�&�� �������������0���&����7��������
����&����
�� ������������ ��� ������ �������
�����0�������
�� *��������� ���������� ���������,���=� �8�0���&���� �������������
�
����������������1�
�� *���4��� ��� ����� ���� �����3�
�������
�� / �&�������� ��� ��� � ��� ��� ������ ���
���� �����3� ,��������� $����� �������
��������0��1�
�� ����������� ������ ,����&������
$�������������
�������5! -�����1�
��6��
-
� � �;�
�
�
@�;� 2�����&����� ����$��� ����� ������ ��
������ ,���� ��� ����$���������1� ��
��� ������� ��� ��� ������ ����������� ,������ ���������������
��&���1������������
� �� 5�$��� ����� �������� ������� � ��������
������� �����������������������
�� ( ������� ��� ������ ������$�
�����������������&������
��6��
-
� � �@�
�
�
��0���&����
�� *�������,1� ��&������ ���
��� � ��������� ���� ��� ����������&���������������� ������
������������&������������������ �����
� ������ ��� �� � ������� ����&�����
�����������
������ �����������������������&�����
@�E� 2������&�������� ��������������������
��������
4� 2�� ��� ��������� ��� ����0��3��
��� ���� $�������� ��� ���������,6���$������KKI�B�@I�=��E;I�@�1�
�� ���������� ��� ����&����� ����� ���
���������
�� ���3� ���������� �� ���� ������ �����
�����������
��2�������� ����������� ���������������*0����������&�����������
� � � � � �
-
� � �H�
�
�
��( �8������������������������
�� 6��0������ ����0��3�� �������
,�� ��
-
� � �J�
�
�
�*��8�5��������������$������������������������������$%�����,�����3��1��
74�)��������14�)�� �����$���������#������
��������"�������#�����������������$�����
04�!��$�������� ����������
*$���������������������$��������
.4����� ������������$�������
�� +� )� � ���
84���� ��"����� ��������������������������
����������� ����������������3����
������������������� ��9������$������H��� 2�� ������� ��� ������ ���� ���
�0��&������&�������
������*���$��� ��
2�� �������� ���� ��� ������������� ��� ��$�������� :�*5� � ��
L ( F ��� ��� ��&��� ������� ,���>��
��� �GGE1� �� ��� � ������� ���
$��������� ��� ��$����� ���
���&�������%�' ( ����
��F �$������������� ���������� �8���
����
����������������� F �� ���0�� $��� ������ �����������
��������� ��� ������ ���� ����� ���
�0��&��0�����������,����������3����
��
��������������1�
�� ���������� �������� �� ��� �������������������������� ������
�� ���������� ��� ���$��� ��� ������
,���&��� � ���������&����1�
�� 2���� ����������� �� � ������� ���
����4��� ��� � ������� �� �$$������,������� ���� ����� � ������ �0������
����&������ � �8��� ��� ������ �����
����������1��
��%�� �������$��� ��������������������
��� ������ ,� ������� �������� ��� �����������������1�
� � � � � �
H��� 2�� ��
������ ����
����� �� ���
������������������������0��&��
��������������
�
� �� ��������� $��� �� ���� &�������&������������������������ �������
�� F ����������� ��� ��� �������
� ��������������� ������������
�����
�� F ����������� ��� � ������� ,[��0��"�
���\��������������������1���� F ����������� ��� ����$��� �����
,����������� � �������� ������ ��
�&�������
�����������������Q���1�
� � � � � �
�
�
-
� � �I�
�
�
�*��?�5���������������������$%����������������������� ���9��������%��������"�����������$%��$%��,�����3��1��
74�)��������14�)�� �����$���������#������
��������"�������#�����������������$�����
04�!��$�������� ����������
*$���������������������$��������.4����� ������������$�������
�� +� )� � ���
84���� ��"����� ��������������������������
����������� ����������������3����
)���$����9�� �@����������������#�$��������� ���9��������������������������������������� ���J��� 2�� &����� ��� ������� ������� ��
��&��0���������������&�������
������ ���������
�����>������J7��7GE��
��#����$������ ��� ��
��:�*5� ����L ( F ��
������*���$��� ��
2�� ������� ������� �� ��&��
0����������� ����������
��Q�����0��� ���0��������������������&��������
����������������������������$���������
��������&�� ��� ����3�� ���
�����&����
����������������������������$�����������������&����������������&�������
�� ' ����� ��� ������� ������� ��
�������
�� ���������� ��� ����4��� ��� �������
����� ��� ��$$����� 8��� �������3�� ���
�� ' ����� ������� ��� �������
���������� �������� �����
�� ���������� �������� ��� �����������
���������� ��� ��� ��� ������������ ����
��%�&����������� ��� ��7K�7KG� ��
�@7KG7KG�
��2�������������0������
������*���$��� ��
*�� ������� ��� �
�� ��� ���
����3�� ����$$�����������$����
���������0���
�� ���������� ������� �� ����������������������������������0���0��
�� ���������� ������� �� ������8� ������
�������3�� ���
�� ���������� ��� ����4��� ��� �������
,�����&���������1�
��%�&���������
-
� � �E�
�
�
��' ������������� �������������
�� %����������� ��� �������
,�����&���������1��� ���������� �������� ��� �����������
���������� ��� ��� ��� �������
����� ����
�� 5�$��� ����� ��� �������� ,���������
��� �������� ������� ��� ��� ���0���0���$$�����1�
�
-
� � �G�
�
�
�*��C�5�� �����������$������� �����
-
� � ;K�
�
�
�*��D�5�!����$�����9������$%��$%�������"��������������� �����,;����3��1��
74�)��������14�)�� �����$���������#������
��������"�������#�����������������$�����
04�!��$�������
*$���������������������$��������
.4����� ������������$�������
,�������������������� ����1� �� +� )� � ���
84���� ��"����� ��������������������������
����������� ����������������3����
)���$����9����� ����������������$�� ���������$%��$%�������"����E��� F ��03� ��������0���0������������
��������$����
������ ����������
�������������������������������������������0���0��
��603� �,1�������0���0�������$��,1�
��V ������������&���0��������������������� ����������Q���������$���
� � � � � �
E��� 2��� ���������������������������
������0���0����
� ��������������������