Matriz EPP MATRIZ IDENTIFICACIN DE ELEMENTOS DE DE PROTECCIN PERSONALCDIGOF01-PG01-GIVERSIN01FECHA4-Dec-12A continuacin se listan los elementos de proteccin personal de uso permanente y mnimos requeridos para el personal propio y ajeno a la organizacin que ingrese a los frentes de obra.ELEMENTO DE PROTECCINPERSONALCasco de seguridadMascarillas desechablesRespirador purificante (con material filtrante)GuantesBotas de seguridadBotas dielctricasMonogafas de seguridadCareta de seguridad FacialProtector AuditivoProtector Auditivo (Copa)Overol o Uniforme Chaleco tipo PeriodistaADMINISTRADOR DE OBRA *XXXASISTENTE DE COMPRAS *XXXASISTENTE DE TRANSPORTES *XXXASISTENTE DE CONTABILIDAD *XXXASISTENTE DE COSTOS Y PPPTOS * XXXAUXILIAR DE OBRAXXXXXXXAUXILIAR ADMINISTRATIVA * XXXAUXILIAR DE ALMACN *XAUXILIAR DE LABORATORIO XAUXILIAR DE MANTENIMIENTO.XXXXXXXAUXILIAR ELCTRICOXXXXXXAUXILIAR MECNICOXXXXXXXAYUDANTEXXXXXXXCADENERO PRIMEROXXXXXXXCADENERO SEGUNDOXXXXXXXCONDUCTORXXXXXXCONDUCTOR DE CAMABAJAXXXXXXCONDUCTOR DE CAMIONETAXXXXXXCONDUCTOR TURBOXXXXXXCONTADORAXXXXXXCOORDINADOR DE TRANSPORTE *XXXXXXDIRECTOR DE OBRAXXXXXXDIRECTORA SGI *XXXXXXEQUIPOS Y TRASPORTES *XXXXXXGERENTE GENERAL *XXXXXXGERENTE TCNICO *XXXXXXINGENIERO (A) DE PPTO Y COSTOS *XXXXINGENIERO RESIDENTEXXXXXXINSPECTOR DE OBRAXXXXXXXINSPECTOR QHSE *XXXXXXJEFE RESIDENTE DE EQUIPOS *XXXXXXXMECNICOXXXXXXXMENSAJERO *XXXNIVELE TERO XXXXXXXXOFICIAL DE CONSTRUCCINXXXXXXXXOPERADOR MOTONIVELADORA**XXXXXXXOPERADOR BULLDOZER**XXXXXXXOPERADOR DE CARGADOR**XXXXXXXOPERADOR DE COMPRESOR**XXXXXXXOPERADOR DE EQUIPO MENOR**XXXXXXXOPERADOR DE MINICARGADOR**XXXXXXXOPERADOR DE RETROCARGADOR**XXXXXXXOPERADOR DE RETROEXCAVADORA**XXXXXXXOPERADOR DE TRITURADORA**XXXXXXXOPERADOR DE VIBROCOMPACTADOR DE LLANTAS**XXXXXXXOPERADOR FINISHERXXXXXXXOPERADOR FRESADORA**XXXXXXXOPERADOR VIBROCOMPACTADOR**XXXXXXXRASTRILLEROXXXXXXXRECURSOS HUMANOS *XXXSERVICIOS GENERALESXXXSISOMAXXXXXXXTOPGRAFOXXXXXXTORNILLEROXXXXXXXVISITANTESXXXXNotas: - Los contratistas deben suministrar como mnimo a sus empleados que ingresen a los frentes de obra los elementos que se listan en la matriz.- Algunos de los elementos se emplean dependiendo la actividad, su uso debe ser constante en el desarrollo de las actividades constructivas y segn criterio de evaluacin del SISOMA.- El tipo de guantes suministrados dependern de la actividad a realizar teniendo en cuenta la ficha de proteccin de manos (Ver ficha)* El personal administrativo que por alguna actividad visite algn frente de trabajo usara los epp necesarios para su visita e inspeccin en campo segn sea el caso.** Para los operadores de equipos no es necesario que mientras opere el equipo dentro de la cabina use el casco siempre y cuando la operacin no este a la intemperie o la cabina no tenga medidas de proteccin.

EPP CABEZAFICHAS ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONALCODIGOF02-PG01-GIVERSION01FECHA4-Dec-12

EQUIPO O ELEMENTO DE PROTECCION PERSONAL (EPP)CASCO DE SEGURIDADPROTECCION PARTE DEL CUERPOProteccin para la cabeza.NORMA APLICABLEANSI Z.89.1 FACTOR DEL RIESGO A CONTROLARProteccin limitada a la cabeza contra impactos, partculas volantes, choques elctricos o una combinacin de estos y evitar cadas del casco en trabajos en alturasCARACTERISTICAS ESPECIFICACIONES GENERALESCasco Clase A. Cascos de seguridad destinados a uso general, para riesgos comunes en la industria. Dan proteccin contra la accin de impactos moderados leves, penetracin de agua, fuego, salpicaduras gneas o qumicamente peligrosas. Adems, ofrecen proteccin contra riesgos elctricos limitados.Cascos Clase B. Cascos de seguridad que dan proteccin en trabajos con riesgo elctrico de alta tensin. Adems, son resistentes a la accin de impactos, penetracin de agua, del fuego y de salpicaduras gneas o qumicamente peligrosas.Cascos Clase C. Cascos de seguridad que dan proteccin contra la accin de impactos, penetracin del agua, y de salpicaduras gneas o qumicamente peligrosas. No protegen contra riesgos elctricos.Cascos Clase D. Cascos de seguridad que son resistentes a la accin del fuego. Ofrecen limitada proteccin contra riesgos elctricos e impactos.Casco para rescate: Fabricado en policarbonato de alta resistencia, para trabajos en altura y rescate. Con arns de cinterna de espuma de polipropileno expandido de alta densidad y carcasa termoformada de AB ligereza. Corte ergonmico para garantizar una proteccin mxima conservando un excelente regulacin en la parte posterior y regulacin del barboquejo que proporciona un ajuste exteriores para fijar y estabilizar la linterna frontal.INSPECCIONES ANTES DE SU USOTodos los componentes, casquetes, suspensiones, bandas anti sudor y accesorios cualquiera, deben ser inspeccionados diariamente en forma visual para detectar seales de fisuras, penetracin y cualquier dao ocasionado por un impacto, tratamiento o uso fuerte que pueda reducir el grado de proteccin originalmente diseado. Un casco con partes gastadas, daadas o defectuosas o que haya recibido un impacto severo debe ser removido del servicio o segn sea el caso remplazar la piezas que presente deterioro.MANTENIMIENTOS / CUIDADOS BASICOSCasco: Lavar quincenalmente con agua caliente, detergente y cepillo, si al casco se adhieren sustancias como grasas, resinas se deben eliminar con un disolvente apropiado que no deteriore el casco. Se debe disponer de un lugar higinico para su almacenamiento. No debe usarse encima de gorras u otros elementos que no permitan un adecuado ajuste. Barbuquejo:Para evitar acumulacin de suciedad y la aparicin de hongos y bacterias el barbuquejo debe lavarse peridicamente con agua fra o tibia y jabn neutro.

EPP RESPIRATORIAFICHAS ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONALCDIGOF02-PG01-GIVERSIN01FECHA4-Dec-12

EQUIPO O ELEMENTO DE PROTECCIN PERSONAL (EPP)Mascarillas desechablesPROTECCIN PARTE DEL CUERPOAparato respiratorioNORMA APLICABLELa normatividad depende de la sustancia que se va a retener.FACTOR DEL RIESGO A CONTROLARAlteraciones en el tracto respiratorio, ocasionado por la inhalacin de partculas suspendidas en el ambiente de trabajoCARACTERSTICAS ESPECIFICACIONES GENERALES Mascarilla desechable: Partculas suspendidas en el aire tales como el polvo de algodn o cemento y otras partculas derivadas del pulido de piezas Respirador purificante (con material filtrante o cartuchos): Cuando en su ambiente tenga gases, vapores, humos y neblinas como actividades de soldadura y asfalto y la forma del respirador debe cubrir la boca, nariz y mentn, y la forma debe adaptarse para proporcionar un sello entre la cara y el respiradorINSPECCIONES ANTES DE SU USOQue no cuente con perforaciones y estado de los sujetadores.MANTENIMIENTOS / CUIDADOS BSICOSMascarillas desechable: Al final de la jornada es conveniente sacudirlos dndoles pequeos golpes que ayuden a retirar el polvo, se deben almacenar boca abajo en lugar protegido del polvo y de vapores imprgnate, preferiblemente dentro de una bolsa plstica.Respirador purificante: Diariamente se debe retirar el cartucho qumico y guardarlo dentro de una bolsa o recipiente hermtico, suministrado por el proveedor, y lavar y secar el adaptador facial. Se debe revisar peridicamente para la reposicin de partes deterioradas

EPP MANOSFICHAS ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONALCODIGOF02-PG01-GIVERSION01FECHA4-Dec-12

EQUIPO O ELEMENTO DE PROTECCION PERSONAL (EPP)GuantesPROTECCION PARTE DEL CUERPOManosNORMA APLICABLEASTM D 120-02FACTOR DEL RIESGO A CONTROLARAbrasiones, golpeteo, punzonado, chispas y traumas causados en el manejo de equipo y materiales. Calor radiante e incluso calor directo intermitente. CARACTERISTICAS ESPECIFICACIONES GENERALESGuantes de vaqueta tipo ingeniero: Se utilizan para realizar labores en las que se requiera destreza en los dedos. El guante de proteccin debe ser diseado y fabricado de manera tal que en las condiciones de uso previsibles para las que est destinado, el usuario pueda realizar normalmente la actividad relacionada con el riesgo mientras disfruta de proteccin adecuada al nivel mas alto posible. Guantes de carnaza: Es utilizado para labores en las que no se requiera destreza con los dedos. Por ejemplo: levantamiento de ramas, piedras y objetos pesados. El guante de proteccin debe ser diseado y fabricado de manera tal que en las condiciones de uso previsibles para las que est destinado, el usuario pueda realizar normalmente la actividad relacionada con el riesgo mientras disfruta de proteccin adecuada al nivel mas alto posible.Guantes de carnaza largos: Para uso de la industria en general, metalrgica, construccin, soldadura.Guantes en lona cortos con punto en PVC en la palma: Se utilizan para levantar objetos pesados y aumentar el agarre.Guantes de nitrilo para sustancias qumicas: Se utiliza para manipulacin de recipientes que contengan Sustancias qumicas durante la preparacin de soluciones, almacenamiento o identificacin de diferentes sustancias.INSPECCIONES ANTES DE SU USOQue no cuenten con roturas, agujeros o se note permeabilidad, impregnacin.MANTENIMIENTOS / CUIDADOS BASICOSLavar cuando se requiera de acuerdo a las condiciones de uso, con agua caliente y detergente secar al aire; almacenar en un lugar higinico y adecuado. Si los guantes se encuentran rotos, defectuosos, deteriorados o representan un riesgo para el desarrollo de la operacin deben ser cambiados o siguiendo las recomendaciones del proveedor.

EPP BOTASFICHAS ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONALCDIGOF02-PG01-GIVERSIN01FECHA4-Dec-12

EQUIPO O ELEMENTO DE PROTECCIN PERSONAL (EPP)BotasPROTECCIN PARTE DEL CUERPOPiesNORMA APLICABLEANSI Z41 ASTM F 1117-98 (Dielctrico)FACTOR DEL RIESGO A CONTROLARDeslizamiento en cualquier condicin del piso.Impactos por cada de objetos, herramientas maquinas.CARACTERSTICAS ESPECIFICACIONES GENERALESBotas de caucho media caa: Suela con grabado antideslizante que son utilizadas para labores a la intemperie donde se requiera proteccin contra agua, sustancias calientes, humedad, entre otras. Botas con punta de acero: Proteccin al pie del trabajador en caso de golpes o cadas de objetos sobre dicha zona.Botas dielctricas: Proteccin contra el contacto accidental con fuentes elctricas o de alta tensin. Cuentan con punteras realizadas en acero, las cuales evitan el paso de la corriente elctrica y suela de caucho cocida (en ningn caso con clavos) libres de ojleles o partes metlicas y resistentes a voltajes de 1000 voltios para corriente alterna y 1500 voltios para corriente continua INSPECCIONES ANTES DE SU USOInspeccionar las botas antes de colocrsela verificando que no se encuentren descocidas y revisar que la suela tenga grabado antideslizantes MANTENIMIENTOS / CUIDADOS BSICOSBotas de caucho media caa: Semanalmente, deben ser lavadas con abundante agua y jabn, dejndolas secar al sol volteadas las caas. Una vez secas espolvorearlas con polvos de talco medicinales. Toda clase de calzado, debe ser revisado peridicamente para verificar el labrado de la suela e igualmente si presenta evidencias de roturas, descosidos o cualquier otro signo de desgaste y de disminucin de su capacidad protectora. Botas con punta de acero y dielctricas: Al final de la jornada es recomendable revisar la suela y con un cepillo duro retirar el barro que haya podido acumularse, ste disminuye su capacidad antideslizante. Es aconsejable espolvorear el interior con polvos de talco medicinales. Para mantener el cuero de la capellada se aconseja untarlo peridicamente con grasa de foca o de potro.

EPP CONTRA CAIDASFICHAS ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONALCODIGOF02-PG01-GIVERSION01FECHA4-Dec-12

EQUIPO O ELEMENTO DE PROTECCION PERSONAL (EPP)Contra cadas de alturasPROTECCION PARTE DEL CUERPOCuerpo enteroNORMA APLICABLEANSI Z87.1, ANSI Z359,1 FACTOR DEL RIESGO A CONTROLARCadas en alturasCARACTERISTICAS ESPECIFICACIONES GENERALESArns de cuerpo entero: Arns de cuerpo completo: Equipo de proteccin personal diseado para distribuir en varias partes del cuerpo el impacto generado durante una cada. Es fabricado en correas cosidas y debidamente aseguradas, e incluye elementos para conectar equipos y asegurarse a un punto de anclaje. Debe ser certificado bajo un estndar nacional o internacionalmente aceptado.Eslinga: Sistema de cuerda, reata, cable u otros materiales que permiten la unin al arns del trabajador al punto de anclaje. Su funcin es detener la cada de una persona, absorbiendo la energa de la cada de modo que la mxima carga sobre el trabajador sea de 900 libras. Su longitud total, antes de la activacin, debe ser mximo de 1,8 m. Deben cumplir los siguientes requerimientos:a) Todos sus componentes deben ser certificados; b) Resistencia mnima de 5.000 libras (22,2 kilonewtons 2.272 kg); c) Tener un absorbedor de choque; yd) Tener en sus extremos sistemas de conexin certificados. Absorbedor de choque: Equipo cuya funcin es disminuir las fuerzas de impacto en el cuerpo del trabajador o en los puntos de anclaje en el momento de una cada.Gancho: Equipo metlico con resistencia mnima de 5.000 libras (22.2 kilonewtons 2.272 kg) que es parte integral de los conectores y permite realizar conexiones entre el arns y los puntos de anclaje, sus dimensiones varan de acuerdo a su uso, los ganchos estn provistos de una argolla u ojo al que est asegurado el material del equipo conector (cuerda, reata, cable, cadena, entre otros) y un sistema de apertura y cierre con doble sistema de accionamiento para evitar una apertura accidental, que asegure que el gancho no se salga de su punto de conexin. Mosquetn: Equipo metlico en forma de argolla que permite realizar conexiones directas del arns a los puntos de anclaje. Otro uso es servir de conexin entre equipos de proteccin contra cadas o rescate a su punto de anclaje. INSPECCIONES ANTES DE SU USOLos equipos debern ser inspeccionados por el trabajador antes de comenzar la labor, cada tres meses por un supervisor o encargado del programa de seguridad y cada ao por una persona competente; los equipos que no cumplan con los requisitos exigidos debern ser retirados del servicio. Correas o reatas: no deben tener bras rasgadas, cortadas o rotas. Se revisar si existen manchas de pintura, aceite o qumicos; adicionalmente, se vericar si presentan rasgaduras, abrasiones, moho, quemaduras o decoloracin. Al mismo tiempo es necesario inspeccionar las costuras; revisar que no existan puntadas tiradas cortadas (tres puntadas continuas); las puntadas rotas pueden ser una indicacin de que el equipo ha sufrido un impacto o ha sido afectado por elementos qumicos o cortantes y debe ser retirado de servicio.Argollas y hebillas: no deben estar daadas, rotas, torcidas, perforadas, salpicadas de soldadura o materiales incandescentes y deben estar libres de bordes cortantes, asperezas, rajaduras, partes gastadas o alto nivel de corrosin.

MANTENIMIENTOS / CUIDADOS BASICOSLimpie el Arns con una solucin de agua y un detergente suave para ropa. Seque los componentes metlicos con un trapo limpio y cuelgue el arns para que se seque al aire. No trate de acelerar el secado usando calor. La acumulacin excesiva de mugre, pintura u otras sustancias extraas podra impedir el funcionamiento adecuado del Arns y, en casos extremos, podra debilitar la trama del material del arns. El equipo que estuviera daado o que necesitara mantenimiento deber etiquetarse con la palabra INUTILIZABLE y deber ser retirado de servicio. El mosquetn debe mantenerse limpio despus de cada uso para que el gozne funcione adecuadamente adems de cuidar el metal del que est hecho.

EPP VISUALFICHAS ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONALCODIGOF02-PG01-GIVERSION01FECHA4-Dec-12

EQUIPO O ELEMENTO DE PROTECCION PERSONAL (EPP)Monogafas de seguridad y Careta para GuadaaPROTECCION PARTE DEL CUERPOFacial visual NORMA APLICABLEANSI Z87.1FACTOR DEL RIESGO A CONTROLAR(impactos, partculas proyectadas, astilla, perforacin), radiaciones (soldadura) y qumicos (material particulado, lquidos corrosivos, sustancias toxicas y corrosivo).CARACTERISTICAS ESPECIFICACIONES GENERALESMonogafas de seguridad: Cuando tenga exposicin a salpicaduras de productos qumicos o ante la presencia de gases , vapores y humosGafas en policarbonato, con antiempaante y proteccin para luz ultravioleta.Lente claro: Para uso en interiores donde es necesaria la proteccin contra impactos. Lente gris: Para uso en exteriores, reduce el deslumbramiento permitiendo que los ojos del trabajador se adapten fcilmente de interiores a exteriores. Lente mbar: Para aplicaciones de iluminacin baja donde puede realzarse el contraste.Careta de seguridad Facial: Se utiliza en trabajos que requieran la proteccin de la cara completa como el uso de guadaa, pulidora, sierra circular o cuando se manejen qumicos en grandes cantidades resistente al impacto y a la penetracin El material de las caretas y de los protectores faciales debe permitir la combinacin de la resistencia mecnica con la durabilidad del elemento protector. Caretas de soldadura: Se utiliza para trabajos en soldadura y esta fabricada de fibra de vidrio, ventana fija con suspensin de ajuste de matraca, robusta y durable, amplia en su interior para mejor ventilacin. Resistente a impactos y temperaturas. Suspensin con ajuste de matraca. Ventana fija para lentes intercambiables con sudadera de poliuretano afelpado que brinda frescura, absorcin, ms confortable.

INSPECCIONES ANTES DE SU USOLimpios antes de ser usados. Inspeccione peridicamente y reemplace de inmediato cuando encuentre algn tipo de daos. Los lentes perforados o rayados, deben ser cambiados inmediatamente, ya que su resistencia al impacto es fuertemente reducida.MANTENIMIENTOS / CUIDADOS BASICOSMonogafas de seguridad: Deben ser limpiadas con un pao hmedo antes de comenzar la jornada. Limpie y revise sus lentes de seguridad con frecuencia; las micas con rayones reducen la visibilidad, pero no afectan la resistencia al impacto; cuando la visin se vea afectada, se deben reemplazar los lentes por otros lentes de seguridad nuevos; las partes daadas deben de ser reemplazadas inmediatamente; limpie sus lentes con agua tibia y jabn neutro; guarde sus gafas de seguridad en un lugar limpio y seco, donde no se caigan ni corran el riesgo de que las pisen accidentalmente.Careta de seguridad Facial: Limpieza de la superficie acristalada con agua jabonosa para retirar el polvo y pelculas de grasa que puedan formarse.Caretas de soldadura: Limpie la careta con agua tibia y jabn neutro para mantenerla libre de impurezas; cuando ya las haya limpiado, squela con un pao suave y seco para evitar que la mica de la careta se raye.Precauciones especiales: Abstenerse de colocar la superficie acristalada de los protectores visuales sobre materiales abrasivos, en lugares polvorientos o donde haya vapores o gases impregnantes

EPP AUDITIVAFICHAS ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONALCDIGOF02-PG01-GIVERSIN01FECHA4-Dec-12

EQUIPO O ELEMENTO DE PROTECCIN PERSONAL (EPP)Proteccin auditiva tipo tapn y copaPROTECCIN PARTE DEL CUERPOAuditivaNORMA APLICABLELa normatividad depende del nivel de ruido.FACTOR DEL RIESGO A CONTROLARRuidoCARACTERSTICAS ESPECIFICACIONES GENERALESSu seleccin debe ser de acuerdo con: las caractersticas del ruido (intensidad y frecuencia), las funciones del puesto de trabajo y el tiempo promedio de exposicin.Tapn: Disminuyen 27 dB aproximadamente. Permiten ajuste seguro al canal auditivo.Tipo Copa u Orejeras: Atenan el ruido 33 dB aproximadamente. Cubren la totalidad de la oreja.INSPECCIONES ANTES DE SU USOQue no cuente con quiebres, fisuras o que se encuentren deformes y chequeos peridicos inspeccionando cada una de sus partesMANTENIMIENTOS / CUIDADOS BSICOSTapn: Lavarlos o limpiarlos, debern secarse cuidadosamente y despus colocarlos en un lugar limpio antes de ser reutilizados. Los protectores una vez hayan alcanzado su lmite de empleo o cuando se hayan ensuciado o deteriorado irreversiblemente, debern ser sustituidos por equipos nuevos. Lvelos con agua tibia y jabn suave antes de colocrselos. Las manos deben estar muy limpias al momento de insertrselos. Cuando no los vaya a utilizar, gurdelos secos en un estuche. Deben reemplazarse si se quiebran, rajan o se deforman parcialmente. Limpie la parte acolchada con agua tibia y jabn suave. No utilice alcohol o solventes. Tipo copa: Remplace las almohadillas y el medio absorbente por deterioro o dao, si esto no es factible cambie de protector, al igual que si se encuentra deteriorado o daado cualquier otro componente. Su tiempo de vida til depende de su uso y de las condiciones de almacenamiento.