Etxean sarturik, haurra ikusi zuten Maria bere amarekin, eta, ahozpezturik,

adoratu; ondoren, beren kutxatilak zabalduz, eskuerakutsiak eskaini zizkioten:

urrea, intzentsua eta mirra.

1.– NO ADOREIS

No adoréis a nadie, a nadie más que a El, (BIS)

No adoréis a nadie, a nadie más (BIS)

No adoréis a nadie, a nadie mas que a El.

Porque solo El nos puede sostener (2)

Porque sólo El y nadie más (2)

Porque sólo El nos puede sostener.

5.- Gure Aita, zeruetan zerana

santu izan bedi zure izena,

etor bedi zure erreinua,

egin bedi zure nahia,

zeruan bezala lurrean ere

Emaiguzu gaur

egun hontako ogia,

barkatu gure zorrak

guk ere gure zordunai

barkatzen diegun ez gero

eta ez gu tentaldira eraman

Baina atera gaitzazu gaitze-

2.- Gloria a Dios en las alturas

y en la tierra al hombre paz.

/Así los ángeles cantan de Belén en el portal/

A Belén venid, pastores, que ha nacido nuestro Rey.

/Envuelto en pobre pañales sobre pajas le veréis/

3.- /Aleluya, aleluya, ha nacido el Salvador/

Escuchad, hermanos, una gran noticia:

/Hoy en el Belén de Judá os ha nacido el Salvador/

6.- /LA PAZ ESTÉ CON NOSOTROS/ (3)

QUE CON NOSOTROS, SIEMPRE, SIEMPRE ESTÉ LA PAZ

/Pakea beti zuekin/ (3)

Pakea beti, beti, beti zuekin.

4.– Amar es entregarse, olvidándose de sí.

/buscando lo que al otro puede hacerle feliz/

¡Que bello es vivir para amar,

Que grande es tener para dar!

/dar alegría y felicidad, darse uno mismo, eso es amar/

7.– Oh luz de Dios,

estrella azul, que tiemblas

en la altura.

Brille tu luz en el portal do el

sol de amor oculto está.

Oh luz de Dios....

Desciende con tu resplandor

besa la frente virginal del

Dios de paz, del Rey de

amor, que duerme en pobre

cuna

ORACION COLECTA

Dios y Padre nuestro, que te haces historia y luz en Jesús nuestro hermano; danos tu fuerza que nos haga capaces de descubrirte en la sencillez y en la entrega, y que de este modo seamos mensajeros en el mundo de la vida que nos regalas. Por Jesucristo, Nuestro Señor. Amen.

Los creyentes,

como los Reyes Magos,

tenemos que ser incansables buscadores de Dios.

Epifanía del Señor

Día de Reyes

www.santamariadeolarizu.org

Del libro del Profeta ISAÍAS 60,1-6

“¡Levántate , brilla, Jerusalén, que llega tu luz; la gloria del Señor amanece sobre ti! . Mira: las tinieblas cubren la tierra, la oscuridad los pueblos, pero sobre ti amanecerá el Señor, su gloria aparecerá sobre ti; y caminarán los pueblos a tu luz, los reyes al resplandor de tu aurora. (...) “

Las Lecturas de hoy / Gaurko irakurgaiak

SALMO, 71

SE POSTRARÁN ANTE TI, SEÑOR,

TODOS LOS PUEBLOS DE LA TIERRA

EVANGELIO / S. MATEO 2,1-12

“Jesús nació en Belén de Judá en tiempos del rey Herodes. Entonces unos Magos de Oriente se presentaron en Jerusalén preguntando: -’¿Dónde está el rey de los judios que ha nacido?.Porque hemos visto salir su estrella y venimos a adorarlo’. Al enterarse el rey Herodes, se sobresaltó y todo Jerusalén con él; convocó a los sumos sacerdotes y a los escribas del

país, ... (...) Ellos, después de oir al rey, se pusieron en camino, y de pronto la estrella que habían visto salir comenzó a guiarlos hasta que vino a pararse encima de donde estaba el niño. Al ver la estrella, se llenaron de inmensa alegría. Entraron en la casa, vieron al niño con María, su madre, y, cayendo de rodillas, lo adoraron; después, abriendo sus cofres, le ofrecieron regalos: oro,

incienso y mirra. (...)

Dicen que se ve distinto

Dicen por ahí

que si hay Dios está lejos

que el amor no funciona,

que la paz es un sueño

que la guerra es eterna,

y que el fuerte es el dueño.

Pero un ángel ha dicho

que está cerca de mí

quien cambia todo esto,

tan frágil y tan grande,

tan débil y tan nuestro.

Dicen que está en las calles,

que hay que reconocerlo

en esta misma carne,

desnudo como un verso,

que quien llega a encontrarlo

ve desvanecerse el miedo,

Dicen por ahí

que si hay Dios está lejos,

pero tú y yo sabemos,

que está cerca, en tu hermano,

… y esta en ti muy adentro.

José María R. Olaizola, sj

No es el 2.014 el

que tiene que

ser diferente.

Es usted!!

Contestamos: ¡SEÑOR, DANOS TU LUZ!

1.- Para que no cesemos de buscar la verdad y la justicia,

aceptando los riesgos y las complicaciones que ello nos pueda

suponer, Roguemos al Señor.

2.-Concedenos a todos paz abundante y enciende en nosotros el

deseo de tu Reino de justicia. Roguemos al Señor.

3.- Para que nuestra Unidad Pastoral viva abierta a los nuevos

retos y situaciones que plantea nuestro mundo, siendo consuelo y

fuerza para quienes más lo necesitan Roguemos al Señor.

4.- En este día de Reyes pedimos por los niños de todo el mundo,

especialmente por aquellos que viven situaciones dramáticas y

trágicas de miseria, de hambre y de guerra: para que tengan la

oportunidad de recuperar a tiempo la sonrisa y la esperanza,

Roguemos al Señor.

5.- Enséñanos a darnos, a compartir lo que somos y tenemos y a

colaborar para que los bienes de la tierra y del progreso humano

lleguen a todas las personas. Roguemos al Señor.

ORACIONES DE PETICIÓN

L os sabios, personas inquietas y buscadoras, demuestran que quienes miran llegan a ver y que quienes buscan consiguen encontrar. Representan una sabiduría poco común: la de quienes saben leer los signos de los tiempos y entienden que la salvación de la humanidad no está en la prepoten-cia y el poder, sino en la sencillez, la ternura y la bondad.

¿Dónde está Jesús para mí? ¿Dónde lo busco? ¿Dónde lo encuentro? ¿Qué “estrellas” veo aparecer en mi vida?

Cómo puedo ser “estrella” que conduce a Jesús, en mi am-biente familiar, laboral, de amistad....?

Dios multiplica sus signos y mensajes para que lo descubra-mos y lo manifestemos.

No es el 2.014 el

que tiene que

ser diferente.

Es usted!!