>∑Ts¡Tyês¡+ 2, |òæÁãe], 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[¨sæªΩáLigSflÿ GLSˆ»¡V Æ™sVVLiÆ≤∂Li¤Õ¡[¨s Æμ∂[x§¶¶¶LigS DLi»¡VLiμR∂¨s’¡¤«¡[zms {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ  ¡Li≤yLRiVμR∂ªyÚ˙æªΩ[∏R∂V @©yıLRiV.NTPxtsQ©±slLi≤Ô T∂ F°LRiV∏R∂W˙ªRΩNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVÚgS ˙lgi[»¡L`i ’¡¤«¡[zmsAμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ©´sV  ¡{tsQL`iÀÿg`iÕ‹[μR∂ªyÚ˙æªΩ[∏R∂V ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. CÆ©sá 11©´s ¨s«ÿLi NS¤Õ¡[«fi˙g_Li≤`∂Õ‹[ «¡Ljilgi[  ¡z§¶¶¶LRiLigRixqsÀ≥œ¡NRPV Æ™s[Õÿμj∂gS ªRΩLRi÷¡ LS™yá¨s˙lgi[»¡L˝][ C FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V μR∂ªyÚ˙æªΩ[∏R∂VæªΩ÷¡FyLRiV. C FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ μy*LRi ©´sgRiLRi ˙xms«¡Ã¡V NRPW≤yæªΩáLigSfl· N][LRiVNRPVLi»¡V©yıLRiÆ©s[ ™yxqsÚ™y¨sı ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP

æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[ryÚ™´sV¨s μR∂ªyÚ˙æªΩ[∏R∂V æªΩ÷¡FyLRiV.

ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ≈£î ‘·s¡*s¡+&ç

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): ºdΩ˙™´s «ÿxms˘Li ªRΩLS*ªRΩ LSxtÌsQ˚xqs™´sWøyLRi x§¶¶¶NRPV‰ NRP≠sVxtsQ©±sNRPV ¬ø¡[zqs©´s NRP≠sVxtsQ©´sL˝Ri ¨s∏R∂W™´sVNRPLiÕ‹[ ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙Fy™´sWfl”·NRPLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s, gRiªRΩryLjiÕÿlgi[ CryLji NRPW≤yøR¡»Ì¡xqsWˆQQLjiÚ¨s ¨dsLRiVgSlLi[ËÕÿ ¨s∏R∂W™´sVNS÷¡ı ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s Õ‹[N`PxqsªyÚ FyLÌki≠s™´sVLji+Li¿¡Liμj∂. INRPLjiμÙR∂Lji¨s ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLi¿¡ ªy«ÿgS ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s 8 ™´sVLiμj∂NRP≠sVxtsQ©´sL˝Ri rÛy©yá©´sV LS«¡NUP∏R∂V xqsLi ¡Liμ≥yáV, Æ©s[ªRΩáª][  ¡Liμ≥R∂Vªy*áVD©´sı™yLjiª][, ™´sW“¡  ¡W˘L][˙N][»˝¡ª][ ¨sLi}msaSLRi¨s FyLÌki LSxtÌsQ˚NSLRi˘¨sLS*x§¶¶¶NRP @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ≤T∂.≠s.≠s.Fs£qs ™´sLRi¯ @©yıLRiV. xqs™´sWøyLRi x§¶¶¶NRPV‰øR¡…Ìÿ¨sı ¨s ¡μÙR∂ªRΩª][ ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsWÚ ˙xms«¡Ã¡Õ‹[NTP ºdΩxqsVZNPŒœ¡ßÚ©´sı ˙xms™´sVV≈¡VáV@Æ©s[NRP™´sVLiμj∂ DLi≤R∂gS ™yLjiNTP NRP¨dsxqs ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li B™´s*¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.F¢LRi}qs™´sáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ≠s≠sμ≥R∂ ≠sÀ≥ÿgSáNRPV NRPW≤y ªRΩgji©´s ø][»¡V NRP÷¡ˆLi¬ø¡[˙xms∏R∂VªRΩıLi «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsºΩxmsORPQÆ©s[ªRΩ NRP÷¡zqs FyLRiμR∂LRi+NRPªRΩ©´sV|msLi¿¡ Fyá©´s©´sV Æ™sVLRiVgRiVxmsLji¬ø¡[μj∂aRPgS ªRΩgji©´s @L>RiªRΩáV NRP÷¡gji©´s™yLji¨sFsLizmsNRP¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡…ÿ¨sNTP  ¡μR∂VáV NRPV™´sV¯NRP‰LiVV©´s»Ì¡V

™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyLRi¨s, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li GNRPxmsORPQLigS ¨sLÒRi∏R∂WáVºdΩxqsVNRPV¨s NRP≠sVxtsQ©´sL˝Ri©´sV ¨s∏R∂V≠sVxqsVÚLi¤…¡[ NRP≠sV…‘¡Õ‹[ D©´sı˙xmsμ≥y©´s ˙xmsºΩxmsORPQLi NTP™´sV¯©´sNRPF°™´s»¡Li μyLRiVfl·™´sV¨s @©yıLRiV.xqs*ªRΩLi˙ªRΩ À≥ÿLRiªRΩÆμ∂[aRPLiÕ‹[ ™´s¿¡Ë©´s NUPáNRP øR¡…ÌÿáՋ[ 2005Õ‹[ ™´s¿¡Ë©´s xqs™´sWøyLRi x§¶¶¶NRPV‰ øR¡»Ì¡Li FsLiª][™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV©´sμR∂¨s, @LiμR∂VÕ‹[ Õ‹[N`PxqsªyÚ FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V«¡∏R∂V˙xmsNS£tsQ ©yLS∏R∂Vfl„fi ˙xmsμ≥y©´sFy˙ªRΩ F°ztsQLiøyLRi¨s,CÆ™s[Œœ¡ LS«¡NUP∏R∂V ™´s˘™´sxqÛs \Æ™sxmnsá˘Li ™´sÃ˝¡ NRP≠sVxtsQ©´sL˝Ri©´sV FsLizmsNRP

¬ø¡[}qs NRP≠sV…‘¡π∏∂[V FyLRiμR∂LRi+NRPªRΩ, «¡™y ¡VμyLkiªRΩ©´sLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡LiμR∂¨s™´sLRi¯ AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. C NRP≠sV…‘¡Õ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ, ˙xmsμ≥y©´s©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ, ˙xmsºΩxmsORPQ ©y∏R∂VNRPV≤R∂V xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VgS DLi≤yá¨s Õ‹[N`PxqsªyÚ˙xmsºΩFyμj∂LiøR¡gS, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsμ≥y©´s ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ rÛy©´sLiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ¨sxqsÀ≥œ¡V˘≤T∂gS ¬ø¡[zqs øR¡»Ì¡Li ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. @˙NRP™´sWáNRPV Fyáˆ≤T∂©´s˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá©´sV , ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáNRPV ˙FyzqsNRPW˘…fi¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ©yáVgRiV Æ©sááNRPV≠sVLi¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AxmsNRPW≤R∂μR∂¨s «¡zqÌs£qs “¡Fs©±szqsLi{mnsV*, «¡zqÌs£qs GZNP[ gRiLigRiW÷d¡ª][ NRPW≤T∂©´s xqsV˙{msLiN][LÌRiV μ≥R∂LS¯xqs©´sLi B¿¡Ë©´sºdΩLRiVˆ ™´sVLi¿¡ xmsLjiflÿ™´sV™´sV¨s, @LiVVæªΩ[ C NSxqsÚ™´s˘™´sμ≥ j∂¨s NRPW≤yμR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[zqs @≠s¨dsºΩxmsLRiV÷¡ı NSFyÆ≤∂[ μR∂VLS¯LÊRixmso LS«¡NUP∏R∂V ™´s˘™´sxqÛs©´s≤R∂Vr°ÚLiμR∂¨s ™´sLRi¯ @©yıLRiV. NS ¡…Ì”¡ xms’˝¡N`P xqslLi*Li»˝¡©´sV ˙FyzqsNRPW˘…fi¬ø¡[∏R∂V…ÿ¨sNTP @xqsáV ™´sVVLiμR∂xqsVÚ @©´sV™´sVæªΩ[ @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y ªRΩgji©´s øR¡LRi˘Ã¡V@™´sxqsLRi™´sV¨s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV.

#·≥ºdü÷Œ¤]Ôì ˙s¡T>±]Ãq

ø£$Twüqs¡¢ ìj·÷eTø£+: ˝Àø˘dü‘êÔ

s¡+>±¬s&ç¶, |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): <˚X¯yê´|üÔ+>± ø±sê>±s¡

dæã“+~ sêÁcÕºìøÏ $#˚Ãdæ e÷qdæø£ $ø±kÕìøÏ ‘√&ÉŒ&˚ Ä˝Ÿ Ç+&çj·÷

4e Á|æC…Hé‡ MT{Ÿ`2012qT q>∑s¡+˝À ìs¡«Væ≤+#·&É+ >∑]«+#·<ä–q

$wüj·TeTì d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ @|”

b˛©dt nø±&É$T˝À 4e Ä˝Ÿ Ç+&çj·÷ Á|æC…Hé‡ &É÷´{° MT{Ÿ`2012qT

d”m+ ˝≤+#·q+>± ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± d”m+

e÷{≤¢&ÉT‘·÷... á &É÷´{°MT{Ÿ <ë«sê $$<Ûä sêÁcÕº\˝Àì ø±sê>±sê˝À¢

»s¡T>∑T‘·Tqï n_Ûeè~Δì ≈£L&Ü #·]Ã+#˚ neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T. H˚s¡+

#˚j·T≈£îqï nqTø√ì |ü]dæú‘·T\˝À C…’fi¢ À ñ+&˚yê]ì düHêàs¡Z+˝À

e÷]Œ+∫ e] JeqXË’*ì e÷πsÃ+<äT≈£î C…’\s¡T¢ #˚düTÔqï ø£èwæì Äj·Tq

n_Ûq+~+#ês¡T. C…’fi¯¢˝À dæã“+~ ôd\e⁄ ~Hê\˝À ≈£L&Ü

|üì#˚düTÔqï+<äTq yê]øÏ 30 s√E\T n<äq+>± J‘·+ Çyê«\H˚

n+XÊìï |ü]o*+∫, ìs¡íj·T+ ($T>∑‘ê 2˝À)

4e Á|æC…Hé‡ MT{Ÿ 2012 ÁbÕs¡+uÛÑ+

C…’\s¡¢ ø£èwæ

n_Ûq+<ä j·T+

s¡+>±¬s&ç¶, |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): ø°düs¡>∑T≥º ÁosêeT*+π>X¯«s¡

kÕ«$T ÁãVü≤√‘·‡yê\qT yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î Ä\j·T bÕ\ø£

eT+&É* düuÛÑT´\T, n~Ûø±s¡T\T rÁe+>± ø£èwæ #˚j·÷\ì y˚T&ÉÃ˝Ÿ myÓTà Ò

øÏ#·Ãqï>±] \øå±à¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ ø°düs¡>∑T≥º <˚yê\j·T+

ÁbÕ+>∑D+˝À áHÓ\ 17qT+∫ 22 es¡≈£î »]π> eTVü‰•e sêÁ‹

ÁãVü≤√‘·‡yê\ @sêŒ≥¢ô|’ $$<Ûä ø£$T{°˝À düMTøå± düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± myÓTà˝Ò´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... @{≤

ô|s¡T>∑T‘·Tqï uÛÑ≈£îÔ\ s¡B›ì <äèwæº À ($T>∑‘ê 2˝À)

ÁãVü≤√à‘·‡yê\qT yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+#ê*

ø°\ø£yÓTÆq #·{≤º˝À¢ dü.Vü≤ #·≥º+ ˇø£{Ï

Á|üuÛÑT‘ê«ìM @ø£|üø£å ìs¡íj·÷\T

Á|ü‹|üø£å+ rs¡T <ës¡TD+

q>∑s¡+˝À »s¡>∑&É+ >∑s¡«ø±s¡D+: d”m+

16 sêÁcÕº\ qT+∫ bÕ˝§Zqï 800 eT+~ dæã“+~:

C…’fi¯¢XÊK &ûJ &Üø£ºsY >√|æHê<∏é¬s&ç¶

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): æªΩáLigSfl· @©yı, æªΩáLigSfl·DμR∂˘™´sV™´sV©yı ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ©´s™´so*Õÿ»¡gS DLiμR∂¨s ’¡¤«¡zms LSxtÌsQ˚@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂ x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ ¿¡μR∂Li ¡LS¨sNTPæªΩáLigSfl·\|ms øR¡VáNRP©´s À≥ÿ™´s©´s DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. æªΩáLigSfl·GLSˆ»¡VNRPV ZNP[Li˙μR∂Li ry©´sVNRPWáLigS DLiμR∂¨s FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡,BxmsˆV≤R∂V ™´sV◊d¡˛ }m˝s…fi zmnsLSLiVVxqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl·LSxtÌsQ˚ xqs≠sV¯…fi @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ZNP[{qsAL`i μk∂ORPQ ¬ø¡[zqs©´sxmsˆV≤R∂V FyLÌki ©y∏R∂VNRPVáª][™´sW…˝ÿ≤R∂NRPVLi≤yÆ©s[ ≤T∂|qsLi ¡L`i 9©´s ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[aSLS @¨s A∏R∂V©´s¿¡μR∂Li ¡LS¨sı ˙xmsbPıLiøyLRiV. @–¡Ã¡xmsORPQ xqs™´sWÆ™s[aRPLi gRiªRΩLiÕ‹[ «¡LjigjiLiμR∂¨s,L][aRP∏R∂V˘ @μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s «¡Ljigji©´s @–¡Ã¡ xmsORPQ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ æªΩáLigSfl·NRPV @¨sıLS«¡NUP∏R∂V xmsOSQáV @LigkiNRPLjiLiøy∏R∂V¨s, BxmsˆV≤R∂V @–¡Ã¡xmsORPQLi @™´sxqsLRiLi¤Õ¡[μR∂¨s NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ ¬ø¡FyˆLRiV. N]¨sı FyLÌkiáV ry*LÙRiLiª][ ™´sW»¡™´sWLRiVxqsVÚ©yı∏R∂V¨s, ZNP[Li˙μR∂Li B¿¡Ë©´s ™´sW»¡NRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ æªΩáLigSfl· LSuÌy˚¨sıGLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV ’¡¤«¡zmsNRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs ’¡Ã˝¡V |ms≤T∂æªΩ[’¡¤«¡zms xmspLjiÚ ™´sVμÙR∂ªRΩV BxqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. @™´sNSaRP™yμR∂LS«¡NUP∏R∂WáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı NSLi˙lgi£qs FyLÌkiQ\|ms

($T>∑‘ê 2˝À)

‘Ó\+>±Dô|’ ∫<ä+ãs¡+

rs¡Te÷sê*#·]Ã+#·≈£î+&ÜH˚ &çôd+ãsY 9 Á|üø£≥q #˚XÊsê..?

∫<ä+ãsêìøÏ #·T\ø£q uÛ≤e+: øÏwüHé¬s&ç¶

@sêŒ≥¢qT |üs¡ y˚øÏå+∫q myÓTà Ò , CÒd”

düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»¬s’q õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T

ø±+Á¬>dtì uÛÑ÷kÕú|æ‘·+ #˚j·÷*: myÓTà Ò πømdt.s¡‘·ï+

bÕغ ã˝Àù|‘·+ #˚kÕÔ+

2 >∑Ts¡Tyês¡+ 2, |òæÁãe], 2012düTes¡íyês¡Ô,ôV’≤<äsêu≤<é

|ü⁄sê‘·q $Á>∑Vü≤+

ny˚Tàj·T‘·ï+ : Ç<ä›] n¬sdüTºô V ’ ≤ < ä s ê u ≤ < é ,

|òæÁãe] 1

(düTes¡íyês¡Ô) :

|ü⁄sê‘·q q≥sê»

kÕ«$T, bÕs¡«‹<˚$

$Á>∑Vü‰ìï nyÓTà

Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔ+&É>±

yÓdtºCÀHé b˛©düT\T

Ç<ä›] e´≈£îÔ\qT n¬sdüTº

#˚dæ $Á>∑Vü‰ìï

kÕ«BÛq+ #˚düT≈£î

Hêïs¡T. $esê˝À¢øÏ yÓfi‚Ô

eTkÕÔø˘ nH˚ e´øÏÔ

(mÁs¡>∑&ɶ ìyêdæ)

>∑‘·+˝À myéT.@s¡eP|òt (42) mÁs¡>∑&ɶ ìyêdæøÏ á $Á>∑Vü≤+ n$Tà |æ&ç‘˚

q\u…’XÊ‘·+ ø£$TwüHé ÇkÕÔqHêï&ÉT s¡eP|òt $Á>∑Vü‰ìï Ç+{À¢ uÛÑÁ<ä|ü]∫

ny˚Tà+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêï&ÉT. Ç+‘· À mdt.ÄsY.q>∑sY ìyêdæ Á|ü$DY

|ü]#·j·T+ ø±e&É+‘√ á $Á>∑Vü≤+ ø√{Ï s¡÷bÕj·T\≈£î n$Tàô|&ç‘˚ 30

XÊ‘·+ ø£$TwüHé Á|üMDY≈£î ÇkÕÔqHêï&ÉT. Á|üMDY á $Á>∑Vü≤ìï Ç+{À¢

uÛÑÁ<ä|ü]∫ nyÓTà Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêï&ÉT. $X¯«dü j·T düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î

Ms¡T mdt.ÄsY.q>∑sY À ny˚Tà Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔ+&É>± b˛*düT\T M]ì

n¬sdüTº #˚XÊs¡T. &ûd”|” sê+#·+<äsY, d”◊ sê+#·+Á<ë¬s&ç¶, môd’‡\T >∑≥Tº

eT\T¢, &ç.dü+‘√wt≈£îe÷sY, ¬ø.düT˙˝Ÿ ì+~‘·T\qT n¬sdüTº #˚XÊs¡T. yê]

e<ä›qTqï $Á>∑Vü≤+ kÕ«BÛq+ #˚düTø=ì mkÕ‡sYq>∑sY b˛©düT\≈£î

‘·<äTbÕ] $#ês¡D ì$T‘·Ô+ n+<äCÒXÊs¡T.

Ç<ä›s¡T sö&ûw”≥s¡¢ n¬sdüTº

eT÷&ÉT øÏ À\ >∑+C≤sTT,

Hê\T>∑T e÷s¡D≤j·TT<Ûë\T kÕ«BÛq+

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô) : q>∑s¡+˝À Ç<ä›s¡T

ù|s¡TyÓ÷dæq sö&ûw”≥s¡¢qT ádtºCÀHé {≤dtÿbò sY‡ b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T.

MØ e<ä› qT+∫ eT÷&ÉT πøJ\ >∑+C≤sTT, Hê\T>∑T e÷s¡D≤j·TT<Ûë\qT

kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. $esê˝À¢øÏ yÓfi‚Ô n_<é_Hé ø±ùV≤¢<é (22)

eT+>∑fiŸVü‰{Ÿ ìyêdæ Ç‘·ì ô|’ >∑‘·+˝ÀH˚ 11 πødüT\T ñHêïsTT. Ç+<äT˝À

¬s+&ÉT eTs¡¶sYπødüT\T ¬s+&ÉT nf…+|tº eTs¡¶sYπødüT\T, , 1 #√Ø πødüT, eT÷&ÉT

>±j·T|ü]∫q πødüT\T , ¬s+&ÉT e÷sêD≤j·TT<Ûë\T ø£*– ñqï πødüT\T ,

ˇø£{Ï mHé&û|”mdt Äøº á πødüT\ìï q>∑s¡+˝Àì eT+>∑fiŸVü‰{Ÿ, Ädæ|òtq>∑sY,

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷<ë|üPsY À qyÓ÷<äT nsTTHêsTT. |òüsêCŸU≤Hé Ç‘·ìô|’

@&ÉT ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T q>∑s¡+˝Àì eT+>∑fiŸVü‰{Ÿ , Ädæ|òtq>∑sY, ˝À

ñHêïsTT. Á|ü‘· s¡Tú\ uÛÑj·T+‘√ e÷sêD≤j·TT<Ûë\T ô|≥Tºø=ì, >∑+C≤sTTì

$Áø£sTTdüTÔHêïs¡T. düe÷#ês¡+ n+<äT≈£îqï b˛©düT\T n&çwüq˝Ÿ &ûd”|”

#·‘·Tπs«<ä, H˚‘·è‘·«+˝À ÄsYJ •ee÷s¡T‹, $. nXÀø¬s&ç¶, ø√.ø±´Ák º, m.

düT<Ûëø£sY ì+~‘·T\qT n¬sdüTº #˚dæ ‘·<äT|ü] $#ês¡D ì$T‘·Ô+ eT+>∑fiŸVü‰{Ÿ

b˛©düT\≈£î n|üŒ–+#ês¡T.

õ˝≤¢ À 1.47\ø£å\ <äs¡U≤düTÔ\T ô|+&ç+>¥

s¡+>±¬s&ç¶, |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´s¡Tú\ ñ|üø±s¡y˚‘·Hê\≈£î

dü+ã+~Û+∫ e#˚à HÓ ≤Ks¡T Hê{ÏøÏ s¡÷.2y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·÷\qT

|ü+|æD° #˚ùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<äΔ+>± ñ+<äì kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT

XÊKeT+Á‹ |æ‘êì dü‘· Hêsêj·TD ù|s=ÿHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ ø=‘·Ôù|≥˝Àì

u≤ãT» ®eHésê+ uÛÑeHé À õ˝≤¢ À b˛düTºyÓTÁ{Ïø˘ kÕÿ\sYwæ|ü⁄Œ\ |ü]o\q

eT+pØô|’ ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ, yÓ]|òæπøwüHé n~Ûø±s¡T\‘√ düMTøå±

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... sêh

yê´|üÔ+>± yÓTT‘·Ô+ 26 ˝ø£å\ eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î kÕÿ\sYwæ|ü⁄Œ\T

n+~düTÔ+&É>±, Ç+<äT˝À s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ À |ü~XÊ‘·+ $<ë´s¡ú\≈£î

kÕÿ\sYwæ|ü⁄Œ\qT n+~düTÔHêïeTHêïs¡T. Ms¡+<ä]øÏ düø±\+˝À

kÕÿ\sYwæ|ü⁄Œ\T n+~+#ê*‡q u≤<Ûä ‘· Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ñ+<äHêïs¡T. nsTT‘˚

ø£fi≤XÊ\\ j·÷»e÷Hê´\T dü+ã+~Û‘· $<ë´s¡Tú\ $esê\qT ÄHé …’Hé À

bı+<äT|üsêÃ\Hêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø õ˝≤¢ À 1048 $$<Ûä ø£fi≤XÊ\\˝Àì

2.40 ˝ø£å\ eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î kÕÿ\sYwæ|ü⁄Œ\T n+~+#ê*‡ ñ+&É>±,

πøe\+ 97 y˚\ eT+~ e÷Á‘·y˚T ÄHé˝…’Hé˝À ‘·eT $esê\qT

bı+<äT|üsêÃ\Hêïs¡T. Ç+ø± $T–*q $<ë´s¡Tú\ $esê\qT yÓ+≥H˚

ÄHé …’Hé À n|t À&é #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T.

õ˝≤¢˝À 1.47 \ø£å\ <äs¡U≤düTÔ\T ô|+&ç+>¥: ø£˝…ø£ºsY

õ˝≤¢ Àì 1.47 ˝ø£å\ <äs¡U≤düTÔ\T ø£fi≤XÊ\\ e<ä› ô|+&ç+>¥ À

ñHêïj·Tì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY X‚cÕÁ~ ‘Ó*bÕs¡T. n~Ûø±s¡T\ e<ä›

yÓ]|òæπøwüHé ø√dü+ ô|+&ç+>¥ À ñqï <äs¡U≤düTÔ\qT yÓ+≥H˚ |ü]o*+∫

|ü+bÕ\ì ø√sês¡T. yÓ]|òæπøwüHé ø√dü+ ô|+&ç+>¥ ô|&ç‘˚ n~Ûø±s¡T\ô|’

#·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕ+|ò”Tø£

dü+πøåeT Á|æì‡|ü Ÿ ôdÁø£≥Ø ¬se÷+&é |”≥sY, kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT XÊK

ø£MTwüqsY ñ<äj·T\ø°åà ≈£L&Ü bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Üs¡T. ádüe÷y˚X¯+˝À

kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT XÊK CÒ&û dæ<ëús¡úHé ¬s&ç¶, ;d” dü+πøåeT XÊK n~Ûø±]

s¡eTD≤ ¬s&ç¶, $$<Ûä dü+πøåeT XÊK\ n~Ûø±s¡T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

‘Ó\+>±Dô|’

∫<ä+ãs¡+ rs¡Te÷sê*

NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ ¨sxmsˆVáV ¬ø¡LjigSLRiV. æªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiá@’≥¡˙Fy∏R∂WáV N][Lji©´s NSLi˙lgi£qs FyLÌki Æ™sVVμR∂»¡ A FyLÌki \Æ™s≈¡Lji ¬ø¡FyˆÃ¡¨sA∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ D©´sı NSLi˙lgi£qs Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPVFsLiμR∂VNRPV ªRΩ©´s @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. æªΩáLigSfl·≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ¿¡μR∂Li ¡LRiLi L][«¡ŸN][ ™´sW»¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. $ NRPXxtÒsQ NRP≠sV…‘¡ ¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[¨s AL][ @μ≥R∂˘∏R∂VLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ áORPQ Dμ][˘gSá ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[aSLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV.æªΩáLigSfl·Õ‹[ ’¡¤«¡zms ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s F°LRiV∏R∂W˙ªRΩ ™´sÃ˝¡ ˙xms«¡Õ˝‹[ ≠saRP*xqs¨ds∏R∂VªRΩ|msLjigjiLiμR∂©yıLRiV. ’¡¤«¡zms @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s}qsÚ ™´sVL][ AÕ‹[øR¡©´s ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤yæªΩáLigSfl· LSuÌy˚¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ™´sryÚQ˚á\|ms™y˘…fi ™´sÃ˝¡ ™y˘FyLRiVáNRPV, ˙xms«¡Ã¡NRPV ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáV ™´sryÚ∏R∂V¨s™´sryÚQ˚á\|ms ™y˘…fi©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.LS«ÿ˘LigRi ¨sLS¯ªRΩ @Li¤À¡[μR∂‰L`i ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡©´sV μ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «ÿºΩNTP@™´s™´sW©´s™´sV¨s NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡©´sV μ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[zqs©´s™yLji¨sNRPhji©´sLigS bPOTPQLiøyá¨s NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi ©´sVLi¿¡F°LRiV∏R∂W˙ªRΩ ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿÕ‹[ «¡LRigRi©´sVLiμj∂.

ÁãVü≤√à‘·‡yê\qT

yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+#ê*

ñ+#·T≈£îì @sêŒ≥T¢ #˚j·÷\Hêïs¡T. eTTK´+>± eT+∫˙{Ï

kÂø£sê´\ô|’ Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<ä› eVæ≤+∫, m˝≤+{Ï ˝À≥TbÕ≥T¢ Ò≈£î+&Ü

#·÷&Ü\ì ÄsY&Éã÷¢´mdt &ç|üP´{Ï ááì Ä<˚•+#ês¡T. Ä\j·T

|ü]düsê˝À¢ |ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñ+&˚ ≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì õ˝≤¢ |ü+#êj·Tr

n~Ûø±] Hêj·Tø˘qT Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü bÕ]X¯ó<äΔ +,

$<äT´‘Y, bÕ]ÿ+>¥ Ç‘·s¡ eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+∫ C≤‘·s¡≈£î e#˚Ã

uÛÑ≈£îÔ\≈£î m˝≤+{Ï nkÂø£sê´\T ø£\T>∑≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì

ø√sês¡T. M◊|”\≈£î Á|ü‘˚ ø£ bÕdt\T Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. me¬s’Hê

M◊|” …’Hé À yÓfi≤¢\+fÒ s¡÷.250 #Ó*¢+#ê\Hêïs¡T.

ñ‘·‡yê\ ø£$T{°\T dæ<äΔ+>± ñ+&Ü*: CÒd” »>∑Hêï<∏ä+

ÁãVü≤√‘·‡yê\qT yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î 12 ø£$T{°\≈£î

dü+ã+~Û+∫q düuÛÑT´\T düe÷y˚XÊ\T ìs¡« Væ≤+#·T≈£îì, yê]

ø±s¡ #·s¡DqT Á|üD≤[ø£\qT yês¡+s√E˝À¢>± s¡÷bı+~+#ê\ì CÒd”

»>∑Hêï<∏ä+ ù|s=ÿHêïs¡T. ø£$T{°\ Á|üD≤[ø£\ô|’ ‹]– áHÓ\ 8q

düMTøÏå+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

|ü{Ïwüº ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T #˚düTÔHêï+:

eT˝≤ÿõ–] &ûd”|” yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢á düe÷y˚X¯+˝À eT˝≤ÿõ–] &ûd”|” yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷...

ÁãVü≤√‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>± uÛÑ≈£îÔ\≈£î m˝≤+{Ï nkÂø£sê´\≈£î >∑T]ø±≈£î+&Ü

>∑{Ϻ ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. Ç+<äT≈£î nìï XÊK\

n~Ûø±s¡T\≈£î b˛©dt dæã“+~ düVü≤ø£]+#ê\ì ø√sês¡T. &É÷´{° À

ñ+≥Tqï $$<Ûä XÊK\ n~Ûø±s¡T\T, dæã“+~ ‘·|üŒìdü]>± &É÷´{° bÕdt‘√

yê] XÊK\ ◊&ûø±s¡T¶\qT ≈£L&Ü n+<äTu≤≥T˝À ñ+#·Tø√yê\ì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T. ádüe÷y˚X¯+˝À ÇHé#ÛêØ® &ûÄsYy√, d”áy√ s¡M+<äsY ¬s&ç¶,

‘·÷s¡TŒ &ç&ç»Hé sêCÒ+<äsY, bÂ+&ÉsY Á≥d”º n+&é #Ó’s¡àHé ‘·{≤ø£+

Hêsêj·TD X¯s¡à, Ä\j·T ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±] yÓ+ø£fÒwt, <Ûäs¡àø£s¡Ô\ eT+&É*

düuÛÑT´\T X‚wüß≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

C…’\s¡¢ ø£èwæ n_Ûq+<ä j·T+rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. á &É÷´{°MT{Ÿ≈£î 16 sêÁcÕº\ qT+∫ mì$T~

e+<ä\ eT+~ dæã“+~ bÕ˝§Z+{≤s¡ì C…’fi¢XÊK &ûJ >√|æHê<∏é¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± M]øÏ øÏ«CŸ, yê´düs¡#·q, u≤ôdÿ{Ÿu≤˝Ÿ, s¡ìï+>¥,

ôV’≤»+|t, ÁbÕã¢yéT kÕ*«+>¥ ‘·~‘·s¡ Ä≥\ b˛{°\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ q>∑s¡+˝À »]π> á&É÷´{°MT{ŸqT eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À d”m+‘√ bÕ≥T,

eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶ $$<Ûä sêÁcÕº\ qT+&ç bÕ˝§Zqï ø±sê>±s¡

dæã“+~ qT+&ç >ös¡e e+<äq+ d”«ø£]+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À –]»q

XÊKeT+Á‹ u≤˝ŸsêCŸ, Ç‘·s¡ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘·«s¡>± yÓ]|òæπøwüHé #˚j·Tø£b˛‘˚ #·s¡ \T: ø£ …ø£ºsY X‚cÕÁ~

s¡+>±¬s&ç¶, |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ düuÛÑ

düú\+ ô|’ dü+<˚Vü≤+ HÓ\ø=+~. áHÓ\ 3q õ˝≤¢ À »s¡T>∑qTqï d”m+

|üs¡ ≥q˝À uÛ≤>∑+>± n~Ûø±s¡T\T düuÛÑ @sêŒ≥¢qT |ü]o*+#ês¡T. πøs√E

|òüT{ŸπødüsY#· y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\+˝Àì yπs«s¡T n~Ûø±s¡T\ düuÛ≤ düú ≤ìï

|ü]o*+#·&É+‘√... Ç+‘·≈£î d”m+ düuÛÑ |òüT{ŸπødüsY ˝ÀHê, Ò≈£î+fÒ

y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝À¢ »s¡T>∑qT+<ë..? Á|üX¯ï HÓ\ø=+~. Ç|üŒ{Ïπø |òüT{ŸπødüsY À d”m+

|üs¡ ≥q ñ+≥T+<äqï düe÷#ês¡+‘√... JôV≤#Ym+d” ø£$TwüqsY ø£èwüíu≤ãT

eT+>∑fi¯yês¡+ |òüT{ŸπødüsY eT+&É\+˝Àì nH√ïõ>∑÷&É˝À @sêŒ≥¢qT

|ü]o*+#ês¡T. n<˚ $<Ûä+>± Ç<˚s√E y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝À ãVæ≤s¡+>± düuÛÑ

»s¡T>∑T‘·T+<äqï düe÷#ês¡+‘√... Äضy√ sêCÒ+<äsY düuÛÑ @sêŒ≥¢qT

|ü]o*+#ês¡T. eTTK´+>± y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD≤ìøÏ düMT|ü+˝À ñqï n‘Ó«*¢ À

ñqï ôdsTT+{Ÿ ø±¢¬s{Ÿ Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\, õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\,

Ç+ø± n‘Ó«*¢ Á>±eT |ü+#êj·Tr |üø£ÿq ñqï U≤∞ düú\+, Ç+ø± XÊ+‘ê

ãjÓ÷f…ø˘ |ü]ÁX¯eT m<äT≥ ñqï U≤∞ düú ≤ìï Äj·Tq |ü]o*+∫q

dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

nsTT‘˚ Ç+ø± n~Ûø±s¡T\T d”m+ ãVæ≤s¡+>± düuÛÑ mø£ÿ&É »]π>~

Á|üø£{Ï+#·ø£b˛e&É+‘√ düs¡«Á‘ê ñ‘·ÿ+sƒ¡ HÓ\ø=+~. õ˝≤¢ »]π>

áø±s¡ Áø£e÷ìï |üs¡ y˚øÏå+#·&ÜìøÏ zyÓ’|ü⁄ JôV≤#Ym+d” n~Ûø±s¡T\T

s¡+>∑+˝À ~>∑>±, eTs√yÓ’|ü⁄ s¡+>±¬s&ç¶ n~Ûø±s¡T\T s¡+>∑+˝ÀøÏ ~– düuÛÑ

@sêŒ≥¢qT |ü]o*+#·&É+ $X‚wü+. d”m+ düuÛÑ≈£î Ç+ø± ˇø£ÿs√CÒ >∑&ÉTe⁄

ñ+&É≥+‘√... n~Ûø±]ø£ Á|üø£≥q ø√dü+ Ç≥T õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T, n≥T

JôV≤#Ym+d” n~Ûø±s¡T\T m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡ì ‘Ó\Tk Ô+~.

d”m+ düuÛÑô|’ dü+<˚Vü≤+

3>∑Ts¡Tyês¡+ 2, |òæÁãe] 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

|ü …¢\≈£î |ü≥ï+ kı>∑düT\T$ø±sêu≤<é, |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üXÊ+‘·‘·≈£î,

ne÷j·Tø£‘ê«ìøÏ ì\j·TyÓTÆq |ü˝…¢\ìï Áø£eT+>±

|ü≥ï+ k˛>∑düT\T n\TeTT≈£î+≥THêïsTT. @ Á>±e÷ìøÏ

yÓ*¢q >∑‘·+˝À >∑\ kÕj·T+Á‘·+ y˚\

ø£ãTs¡T¢,ÄbÕ´j·T‘·\T ‘·–Zb˛j·÷sTT. Nø£{Ï |ü&ç‘˚

#ê\T eT+<äT $Áø£j·÷\T >=&Ée\‘√ |ü …¢\T Áø£eT+>±

|ü≥ï+ yê‘êes¡D≤ìï ‘·\|æ+|üCÒdüTÔHêïsTT. @ Hê&ÉT

ôVA≥˝Ÿ eTTK+ #·÷&Éì yês¡T düVæ≤‘·+ düMT|ü+˝Àì

<ëu≤\ qT+&ç bÕ]Ù˝Ÿ\T ‘Ó#·TÃ≈£îì ‹+≥THêïs¡+fÒ

|ü≥ï+ Á|üuÛ≤e+ @ y˚Ts¡ |ü …¢\ ô|’ |ü&ç+<√ düŒwüº+

ne⁄‘·T+~.ÄbÕ´j·T‘·\‘√ u≤e,e~q,‘·$Tà n+≥T

|ü\ø£]+#·T≈£îH˚ |ü …¢ »q+ H˚&ÉT |ü\ø£]+#·T≈£îH˚

kÕ+Á|ü<ëj·÷ìï eT]∫ Ç+{Ïπø |ü]$T‘·+

ne⁄‘·THêïs¡T.á dü+Á|ü<ëj·T+ πøe\+ ôV’≤<äsêu≤<é

q>∑sêìøÏ düMTbÕq ñqï s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢πø |ü]$T‘·+

ø± Ò<äT.|üP]Ô>± yÓqTø£ã&ɶ bÕ\eT÷sY õ˝≤¢≈£î düVæ≤‘·+

$düÔ]+∫+<ä+fÒ sêh+˝Àì nìï õ˝≤¢\˝À á

yê‘êes¡D+ ñ+~.ø£wüº|ü&ç kÕj·T+Á‘·+ y˚\˝À¢

kÕúìø£+>± \_+#˚ á‘· ø£\T¢qT ùd$+#˚ »HêìøÏ H˚&ÉT

;sY,Áu≤+~ n+<äTu≤≥T˝À] sêe≥+‘√ #ÓeT{À&çÃ

dü+bÕ~+∫q<ä+‘ê M{Ïπø Ks¡TÃ #˚düTÔHêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·«+

n~Ûø£ XÊ‘·+ mø£‡sTTCŸ ô|’ Ä<ës¡|ü&çq ø±s¡D+>±

n~Ûø±s¡T\T düVæ≤‘·+ á $wüj·T+˝À #·÷dæ#·÷&Éq≥T¢

e´eVü≤]düTÔHêïs¡T.yÓTT‘·Ô+ MT<ä |ü˝…¢\ìï |ü≥ï+

yê‘êes¡D≤ìï n\es¡TÃ≈£î+≥T+&É+ uÛ≤$‘·sê\≈£î X¯ó

uÛÑ |ü]D≤eT+ ø±<äT.

õ˝≤¢ |ü]wü‘Y bÕsƒ¡XÊ\˝À yÓ’<ä´ |üØø£å\T

$ø±sêu≤<é, |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): eTìwæ

J$‘·+˝À <ä+‘ê\qT C≤Á>∑‘·Ô ñ+#·T≈£îì yê{Ïì

dü+s¡øÏå+#·Tø√yê\ì kÕúìø£ dü<äTZs¡T kÕsTTsê+ ÄdüŒÁ‹

j·T»e÷ì dü‘· Hêsêj·TD >ö&é nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+

kÕúìø£ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y u≤\Ts¡ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À l

dü‘· kÕsTT ùdyêdü$T‹, ¬s&é Áø±dt k˛ôd’{°, kÕsTT

&Ó+≥˝Ÿ ø£fi≤XÊ\ Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+∫q yÓ’<Ûä

•_s¡+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T ÄVü‰s¡

|ü<ësêú\qT rdüT≈£îH˚≥|ü⁄&ÉT n‹ #·\¢>±,n‹

y˚&ç>± ñqï |ü<ësêú\qT rdüTø√sê<äì

dü÷∫+#ês¡T. q$T˝Ò≥|ü⁄Œ&ÉT C≤Á>∑‘·Ô>±

qeT˝≤\ì, s√E≈£î ¬s+&ÉT <äbòÕ\T ‘·|üŒì

dü]>± X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√ bÕ<Ûë´j·TT\T bÕ´≥ eT Ò¢wü+

e÷{≤¢&ÉT‘·T @<Ó’q |ü<ësêú\qT ‹qï yÓ+≥H˚

|ü+&É¢qT X¯óÁuÛÑ+ #˚düT≈£î+fÒ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À

düeTdü \T sêeì nHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>±

kÕsTT &Ó+≥˝Ÿ ø£fi≤XÊ\≈£î #Ó+~q &Üø£ºs¡T¢

|üeHé, uÛ≤s¡Zyé, ns¡$+<é, dü÷s¡´, ì<ä, dædüºs¡T¢

j·÷<äeTà, düT<äs¡ÙHé\T $<Ûë´s¡Tú\qT |ü]øÏå+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\T $X‚«X¯«sY, q]‡+\T,

q]‡+Vü‰à¬s&ç¶, >∑TDe+‘Y ¬s&ç¶, sê#·j·T´, ns¡$+<é,

düs¡dü«‹, eT*¢ø±s¡T®Hé, ø£$‘·, ‘êùV≤sY uÒ>∑+, es¡\øÏåà,

»ØHê uÒ>∑+, ÁãVü≤à+ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dü«ØZj·T s¡$≈£îe÷sY ùde\T ∫s¡düàs¡D°j·T+

$ø±sêu≤<é, |òæÁãe] 1(düTes¡íyês¡Ô): eTTì‡|ü˝Ÿ

ø£MTwüqsY>± dü«ØZj·T s¡$≈£îe÷sY #˚dæq ùde\T

∫s¡düàs¡D°j·T+ nì øÏ+~ kÕúsTT ñ<√´– qT+&ç ñqï‘·

kÕúsTT ñ<√´– es¡≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿ]ì ÄbÕ´j·T‘·‘√

|ü\ø£]+#˚ ø£MTwüqsY ˝Ò&Éqï ìC≤ìï qeTà˝Òø£

b˛‘·THêïeTì eTTì‡|ü˝Ÿ {ÖHé bÕ¢ì+>¥ n~Ûø±]

Á|üuÛ≤ø£sY nHêïs¡T.ãT<Ûäyês¡+ $ø±sêu≤<é eTTì‡|ü Ÿ

øöì‡˝Ÿ Vü‰˝Ÿ˝À »]–q s¡$≈£îe÷sY dü+düàs¡D düuÛÑ À

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T n‹ ‘·≈£îÿe ø±\+ ndü«düú‘·≈£î

˝ÀqsTT eTs¡DÏ+#·≥+ ‘·eTqT ø£~*+∫+<äì

nHêïs¡T.eTTì‡bÕ*{ÏøÏ $$<Ûä |ü<∏äø±\qT

rdüT≈£îsêe≥+˝À Äj·Tq ø£èwæ eTs¡Te˝Òì~

nHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À eTTì‡|ü˝Ÿ {Ï|æmdt

sê»X‚KsY,dæã“+~ ‘˚õ ¬s&ç¶,Ms¡|üŒ, sêeTø£èwüí,

dü+>∑y˚TX¯«sY, yÓ÷Vü≤Hé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

H˚&ÉT eTVæ≤fi≤ b˛©dt ùdºwüHé ÁbÕs¡+uÛÑ+

$ø±sêu≤<é, |òæÁãe] 1(düTes¡íyês¡Ô): s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

mdt|æ |ü]~Û˝À ‘=* eTVæ≤fi≤ b˛*dt ùdºwüHé

>∑Ts¡Tyês¡+ ‘=* eTVæ≤fi≤ ôVA+eT+Á‹ dü_‘ê

Ç+Á<ë¬s&ç¶ #˚‘·T\ MT<äT>± ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï~.

Ç+<äT˝À eTs√ $X‚wü+ @eT+fÒ eTVæ≤fi≤ b˛*dt

ùdºwüHéqT ‘ê‘êÿ*ø£+>± @sêŒ≥T #˚düTÔqï uÛÑeq+

düVæ≤‘·+ ø£eT˝≤ HÓÁVüA eTVæ≤fi≤ eT+&É*~ ø±e≥+.

‘=* eTVæ≤fi≤ &çmdt|æ>± $ø±sêu≤<é≈£î e∫Ãq

#Í&˚X¯«],eTVæ≤fi≤ mdt◊ πsDTø±\Tqï düeTj·T+˝À á

eTVæ≤fi≤ b˛*dt ùdºwüHé ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±e≥+. $ø±sê

u≤<é À õ˝≤¢ mdt|æ ø±sê´\j·T+ @sêŒ≥sTTq Hê{Ï

qT+&ç õ˝≤¢ À eTVæ≤fi≤ b˛*dt ùdºwüHé @sêŒ≥T

#˚kÕÔeTqï b˛*dt n~Ûø±s¡T\, Hêj·T≈£î\ e÷≥\T

ø±s¡ s¡÷|ü+ <ë\Ã&ÜìøÏ <ë<ë|ü⁄ 9 dü+e‘·‡sê\

düeTj·T+ |ü{Ϻ+~. õ˝≤¢≈£î #Ó+~q eTVæ≤fi≤ ôVA+

eT+Á‹ dü_‘ê ¬s&ç¶ düeTs¡úe+‘·+>± u≤<Ûä´‘·\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï ‘·s¡TD+˝À á b˛*dt ùdºwüHé ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø±qT+~.á ùdºwüHé≈£î Ç<ä›s¡T ÇHé‡ô|ø£ºs¡T¢,6 >∑Ts¡T

mdt◊\‘√ bÕ≥T 85 eT+~ ø±ìùdºãTfi¯ó¢+{≤s¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ z eTVæ≤fi≤ mdt◊‘√ bÕ≥T 30 eT+~ b˛*dt

ø±ìùdºãTfi¯¢‘√ á eTVæ≤fi≤ b˛*dt ùdºwüHéqT

ÁbÕs¡+_ÛdüTÔHêïs¡T.

nÁø£eT ø£\|ü ˝≤Ø |ü{Ϻy˚‘·$ø±sêu≤<é, |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): nÁø£eT+>±

ø£\|üqT ‘·s¡*düTÔqï ˝≤Øì $ø±sêu≤<é n≥$

XÊU≤~Ûø±s¡T\T |ü≥Tº≈£îHêïs¡T. n≥$ XÊU≤

Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] s¡‘·ï sêE ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+

eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹ |ü]– eT+&É\+ qdüÿ˝Ÿ Á>±eT+

qT+&ç ˝≤Ø({Ï 8505) nÁø£eT+>± ø£\|üqT

‘·s¡*düTÔHêïs¡qï düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î ‘·ìœ\T

ìs¡«Væ≤+#·>± $ø±sêu≤<é e÷s¡Z+˝À |ü≥Tºã&ç+<äì á

˝≤Øì $ø±sêu≤<é n≥$ XÊU≤ ø±sê´\j·÷ìøÏ

‘·s¡*+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

msTT&é‡≈£î eT+<äT Ò<äT`ìyês¡DÒ e÷s¡Z+ã+{≤s¡+, |òæÁãe] 1(düTes¡íyês¡Ô): msTT&é‡ yê´~øÏ

eT+<äT Ò<äì ìyês¡D ˇø£ÿfÒ e÷s¡ZeTì ã+{≤s¡+

eT+&É\ ‘·Vü≤d”˝≤›sY >ö‘·yéT ≈£îe÷sY nHêïs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ eT+&É\ ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq

düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T msTT&é‡ yê´~Û

Á>∑düTú\qT #·T\ø£q>± #·÷&É≈£L&É<äì Ç+~ n+≥T

yê´~Û ø±<äì nHêïs¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘· j·TTe≈£î\≈£î

á msTT&é‡ ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*‡q nedüs¡+

ñ+<äì nHêïs¡T. eT+&É\ n_Ûeè~› n~Ûø±] dü‘·Ôj·T´

e÷{≤¢&ÉT‘·T msTT&é‡ô|’ e÷{≤¢&˚+<äT≈£î dæ>∑TZ |ü&É≈£L&

É<äì Á|ü‹ $<ë´e+‘·T&ÉT á $wüj·T+ |ü≥¢ Á|ü»\≈£î

ne>±Vü≤q ø£*ŒùdÔ msTT&é‡ eTVü≤e÷à]ì |üP]Ô>±

bÕ\Á<√\e#·Ãì nHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À m+$m|òt

ø√ Ä]¶H˚≥sY q]‡+\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

>√e÷‘·≈£î|üP»\T

$ø±sêu≤<é, |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é

eTTì‡|ü˝Ÿ |ü]~Û˝Àì yÓ+ø£{≤|üPsY ‘ê+&Ü˝À >∑\

»>∑<ë+ã Ä\j·T 5 e yê]Ùø√‘·‡e+ dü+<äs¡“+>±

Ä\j·T <Ûäs¡àø£s¡Ô H˚Hêe‘Y øÏwüHé Hêj·Tø˘ neTàyê]øÏ

Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>±

ñ<äj·T+ qT+&ç düTÁ|üuÛ≤‘·+,ns¡Ãq ø±s¡´Áø£eT+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± øÏwüHé Hêj·Tø˘ dür

düy˚T‘·+>± >√e÷‘·≈£î |üP»\T #˚XÊs¡T.á

ø±s¡ Áø£e÷\˝À e÷J øöì‡\sY »eTTHêu≤sTT, s¡$

Hêj·Tø˘, X¯¯+ø£sY, sê+#·+<äsY, Áù|+ Hêj·Tø˘

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

bÕغ ã˝Àù|‘·+ #˚kÕÔ+#˚y˚fi¯¢, |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): Á>±eT Á>±e÷q

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡ Áø£e÷ìï

ìs¡«Væ≤+∫ bÕغì eT]+‘· |ü{Ïwüº+ #˚j·÷\ì

sêuÀj˚T kÕúìø£ dü+düú\ mìïø£\˝À n$˙‹ ø±+Á¬>dt

bÕغì uÛÑ÷kÕú|æ‘·+ #˚j·÷\ì #˚y˚fi¯¢ m+m˝Ÿm

πømdt.s¡‘·ï+ |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T. ãT<Ûäyês¡+ kÕúìø£ n‹~∏

>∑èVü≤+˝À {Ï&ç|æ düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡ Áø£e÷ìï

ÁbÕs¡+_Û+∫q dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T

Á|üdüTÔ‘· Á|üuÛÑT‘·«+ n$˙‹˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT+<äì

Á|ü»\T @ ø£åD≤q mìïø£\T »]–q ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ

|ü≥º+ ø£≥º&ÜìøÏ dæ<ä›+>± ñHêïs¡ì nHêïs¡T.bÕغì

kÕú|æ+∫q 9 e÷kÕ\˝À n~Ûø±s¡+ #˚|ü{Ϻq |òüTq‘·

{Ï&ç|æ bÕغπø <ä≈£îÿ‘·T+<äì nHêïs¡T.πø+Á<Ûä+˝À

sêh+˝À n~Ûø±s¡+˝À ñqï ø±+Á¬>dt bÕغ m≥Te+{Ï

n_Ûeè~› ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü≥ºø£ b˛>± Á|üC≤<ÛäHêìï

<äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚düTÔ+<äì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T.

{Ï&ç|æ Á|üuÛÑT‘·« Vü≤j·÷+˝À »qàuÛÑ÷$T,BÛ|ü+,Á|ü»\

e<ä›≈£î bÕ\q ˝≤+{Ï ø±s¡ Áø£e÷\qT #˚|ü{Ϻ Á|ü»\qT

#Ó’‘·q´e+‘·+ #˚j·T≥+ »]–+<äì nHêïs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T X‚] ô|+{≤¬s&ç¶,ã÷s¡¢

•e*+>∑+, sê+#·+Á<äj·T´ >ö&é, sê+#·+<äsY,

edü+‘·+, u≤˝Ÿ ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

$ø±sêu≤<é,|òæÁãe] 1(düTes¡íyês¡Ô): j·TTe≈£î\T Áø°&É\‘√ bÕ≥T #·<äTe⁄˝À

sêDÏ+∫ ñqï‘· kÕúHêìøÏ m<ä>±\ì $ø±sêu≤<é &çmdt|æ #Í&˚X¯«]

nHêïs¡T.ãT<Ûäyês¡+ kÕúìø£ u≤¢ø˘ Á>ö+&é À »]–q eT<äsY ÁøϬø{Ÿ {Às¡ïyÓT+{Ÿ

eTT–+|ü⁄ düe÷y˚X¯+˝À ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·T $<Ûë´]ú <äX¯ À Áø°&É\T eTTK´eTì

Áø°&É\ô|’ ñqï ÁX¯<ä›ì #·<äTe⁄ô|’ #·÷bÕ\ì nHêïs¡T.$$<Ûä

Á|üuÛÑT‘√«<√´>±\ø√dü+ ø£wüº|ü&ç #·~$ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ÄX¯\qT HÓs¡y˚sêÃ\ì

nHêïs¡T.e÷J eTTì‡|ü Ÿ yÓ’dt #Ó’s¡àHé dæ.s¡y˚Twt e÷{≤¢&ÉT‘·T ìsê«Vü≤≈£î\T ‘·eT ø£qï ‘·*¢ v±|üø±s¡ú+ Áø°&Üb˛{Ï\T

ìs¡«Væ≤+#·≥+ n_Ûq+<ä j·T+ nHêïs¡T.@ e´øÏÔ nsTTq ñqï‘· kÕúHêìøÏ m~–‘˚ yÓTT<ä≥ dü+‘√wæ+#˚~ ø£qï‘·*¢

nì nHêïs¡T.nq+‘·s¡+ ÁøϬø{Ÿ b˛{Ï\˝À $CÒ‘·\≈£î ãVüQeT‘·T\T n+<äCÒXÊs¡T.á b˛{Ï\˝§ $CÒ‘·>± ì*∫q

>∑ØuŸ q>∑sY ÁøϬø{Ÿ »≥Tº≈£î 9 y˚\ s¡÷bÕj·T\ q>∑<äT ãVüQeT‹,s¡qïs¡|t>± ì*∫q ã+C≤s¡ »≥Tº≈£î 3 y˚\

s¡÷bÕj·T\ q>∑<äT‘√ bÕ≥T v±||æø£qT n+~+#ês¡T.e÷Hé Ä|òt~ d”]dt>± dü‹Ô(186 |üs¡T>∑T\T),u…dtº uÖ\sY>±

ã\T¢(14 $¬ø≥T¢),e÷´Hé Ä|òt~ e÷´#Y>± sêE(4 $¬ø≥T¢) ì*#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ìsê«Vü≤≈£î\T dü+‘√wt

≈£îe÷sY,Ä]|òt,ø£BsY,sêeTø£èwüí,_≥Tº ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

j·TTe≈£î\T Áø°&É\‘√ bÕ≥T #·<äTe⁄˝À sêDÏ+#ê*

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é>∑Ts¡Tyês¡+ 2, |òæÁãe], 20124 5

s¡+>∑T y˚ùdÔ E≥Tº Äø£s¡D°j·T+>± ø£ìŒdüTÔ+~. ø±˙ á

ø£\]+>¥ #˚j·T&ÜìøÏ eTT+<äT ø=ìï C≤Á>∑‘·Ô\T ≈£L&Ü

‘·|üŒìdü]. s¡+>∑T y˚j·T&ÜìøÏ E≥TºqT ‘·>∑T Ø‹˝À düqï<ä›+

#˚j·÷*. ‘·–q C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{Ï+#·ø£b˛‘˚ E≥Tº #Ó&çb˛‘·T+~.

yÓ+Á≥Tø£\T sê*b˛‘·T+{≤sTT.

ø£\]+>¥ #˚j·T&ÜìøÏ eTT+<äT...

` E≥TºqT X¯óÁuÛÑ+>± ø£&ç–q ‘·sê«‘˚ ø£\]+>¥ #˚j·÷*.

eTT]øÏ>±, õ&ÉT¶>± ñ+fÒ yÓ+Á≥Tø£\≈£î s¡+>∑T dü]>±

n+≥Tø√<äT. ô|’>± Ç˝≤ y˚dæq s¡+>∑T m≈£îÿe ø±\+ ì\e<äT.

` ôV≤sTTsY&Ó’ À ø=‘·Ô Áu≤&éqT yê&˚eTT+<äT MT yÓ÷#˚sTT

<ä>∑Zs¡ Ä s¡+>∑TqT n~› 15`20 ì$TcÕ\T ñ+∫ ø£&çπ>j·T+&ç.

á |üØø£å ‘·sê«‘· nø£ÿ&É m˝≤+{Ï <äTs¡<ä, eT+≥, ]j·÷ø£åHé

Òq≥¢sTT‘˚H˚ E≥Tº≈£î yê&É+&ç.

` ø£\]+>¥‘√ E≥Tº ≈£î<äTfi¯ófl ã\V”≤q|ü&É≥+,

yÓ+Á≥Tø£\T ∫≥¢&É+ »s¡T>∑T‘·T+~, n+<äTπø s¡+>∑T y˚ùdeTT+<äT

E≥TºqT ø±düÔ Á{ÏyéT #˚sTT+#·+&ç.

` yÓ+Á≥Tø£\T ÁdüsTT≥ì+>¥, |ü]à+>¥ ˝≤+{Ï$ ø£\]+>¥≈£î

¬s+&ÉT yêsê\T eTT+<˚ #˚sTT+#·+&ç, Çe˙ï ¬ø$Tø£ Ÿ‡‘√

≈£L&çq$. ø±ã{Ϻ ˇø£<ëì ‘·sê«‘· ˇø£{Ï yÓqTyÓ+≥H˚ #˚sTTùdÔ

yÓ+Á≥Tø£\T ‘·eT düVü≤»‘ê«ìï ø√˝ÀŒ‘êsTT.

` E≥Tº≈£î ôV≤Hêï ô|&ç‘˚ ø£\]+>¥ #˚sTT+#·ø£+&ç. ôV≤Hêï

Á|üuÛ≤e+ ñqï+‘·es¡≈£î ø£\sY n+≥Tø√<äT. ø±ã{Ϻ ôV≤Hêï

rùdXÊπø ø£\]+>¥ #˚j·÷*.

` ‘·\ô|’ mø£ÿ&Ó’Hê >±j·T+, |ü⁄+&ÉT, <äTs¡<ä ˝≤+{Ï$

ñqï≥¢sTT‘˚ ø£\]+>¥ #˚j·Tø£+&ç.düeTdü ô|]π> Á|üe÷<ä+

ñ+~.

` ôV≤sTTsY mø˘‡|üsYºqT dü+Á|ü~+∫ E≥Tº dü«uÛ≤e+

‘Ó\TdüTø√+&ç. Ä ‘·sê«‘˚ edüs¡yÓTÆq ñ‘·Œ‘·TÔ\T yê&É+&ç.

ø£\]+>¥ #˚dæq ‘·sê«‘·...

` ôV≤sTTsY ø£\]+>¥ ‘·sê«‘· E≥TºqT C≤Á>∑‘·Ô>±

#·÷düTø√yê*. ø±düÔ ÁX¯<ä› ô|&ç‘˚ E≥Tº #Ó&çb˛≈£î+&Ü ø£\sY

m≈£îÿe ø±\+ ì\∫ ñ+≥T+~.

ø£\]+>¥ #˚kÕø£ E≥Tº≈£î Vü≤sY¶ cÕ+|üP, j·÷+{° &˚+Á&É|òt

bòÕ+|üP\qT yê&Éø£+&ç.

` E≥Tº s¡+>∑T mø£ÿeø±\+ ì\yê\+fÒ ø£\sY Á|üf…øϺyé

bòÕ+|üP yê&Ü*.

` s¡\]+>¥ ‘·sê«‘· yÓ+Á≥Tø£\qT X¯óÁuÛÑ|ü]∫q|ü⁄Œ&ÉT

E≥Tº Äs¡&ÜìøÏ uÀ¢ Á&Ó’ yê&=<äT›. B+‘√ E≥Tº

bı&çu≤s¡T‘·T+~.

` yêsêìø=ø£kÕ] ôV≤sTTsY kÕŒ Á{°{ŸyÓT+{Ÿ rdüT≈£î+fÒ

ø£\sY m≈£îÿeø±\+ ì\∫ ñ+≥T+~. E≥Tº ≈£L&Ü Äs√>∑ +>±

ñ+≥T+~.

` ø£\]+>¥ #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT s¡+>∑TqT #·s¡à+ô|’ |ü&É j·Tø£+&ç.

` yês¡+˝À ˇø£{Ϭs+&ÉTkÕs¡T¢ q÷HÓ sêùdÔ E≥Tº

eTè<äTe⁄>± e÷s¡T‘·T+~. }&çb˛j˚T Á|üe÷<ä+ ‘·>∑TZ‘·T+~.

` E≥Tº≈£î bòÕ+|üP #˚sTT+∫q ‘·sê«‘· ø£+&çwüqsY ‘·|üŒø£

yê&É+&ç, B+‘√ E≥Tº eTè<äTe⁄>± e÷] yÓTs¡TdüTÔ+≥T+~.

` MT E≥Tº bı&çu≤], ∫{Ï¢b˛sTTq≥T¢ ñ+fÒ ôV≤sTTsY

d”s¡yéT yê&ç‘˚ ñ|üjÓ÷>∑+ ñ+≥T+~.

` dæ«$Tà+>¥≈£î yÓfi‚fl eTT+<äT E≥Tº $wüj·T+˝À C≤Á>∑Á‘·

rdüTø√yê*. dæ«$Tà+>¥ |üP˝Ÿ yê≥sY À ø√¢¬s’&é m≈£îÿe>±

ñ+≥T+~. ø±ã{Ϻ dæ«$Tà+>¥≈£î yÓfi‚fleTT+<äT E≥TºqT >∑{Ϻ>±

ø£{Ϻ, ø±´|t y˚düTø=+&ç.

` E≥Tº dü«uÛ≤e+ ‘Ó\TdüTø√≈£î+&Ü MT≈£î ‘√∫q≥T¢ ø£\sY

yê&ç‘˚ yÓ+Á≥Tø£\≈£î Vü≤ì ø£\T>∑T‘·T+~. ø±ã{Ϻ ì|ü⁄DT\qT

dü+Á~+∫ ø£\]+>¥ #˚sTT+#·Tø√+&ç.

es¡ø£≥ï #·≥º+ neT …ø£ÿ&É?Ád”Ô\qT Ä‘·àVü≤‘· \≈£î, Vü≤‘· \≈£î >∑T]#˚ùd Á|ü<Ûëq

$wüj·T+ es¡ø£≥ï+. á düeTdü ø=+‘· es¡≈£î ‘·–Zq|üŒ{Ïø°,

|üP]Ô>± s¡÷|ü⁄ e÷dæb˛ Ò<äT. Ç+ø± ø=qkÕ>∑T ‘·÷H˚ ñqï~

nq&ÜìøÏ kÕø£å´+>± |üÁ‹ø£˝À¢ es¡ø£≥ï|ü⁄ y˚~Û+|ü⁄\T

ø£ì|ædü÷Ô+&É&Éy˚T. Ä$wüj·T+ #·~$, Ä Ä&É|æ\¢\ dæú‹

‘·\#·T≈£î+fÒ eTqdüTŒ ø£\‘· #˚+<äT‘·T+~. n‘·Ôyê]+{À¢

bÕ<ä+ ô|{Ϻq ne÷àsTT, <Ûäq<ëVü≤+‘√ y˚~Û+|üã&ÉT‘·÷,

ø£qïyê] Ä]úø£dæú‹ ‘Ó*d” yê]øÏ #Ó|üø√ Òì ìdü‡Vü‰j·T‘·‘√,

n‘·Ôyê] ø√]ø£\qT rs¡Ã Òø£ yê] <Ís¡®Hê´\≈£î ‘·\e+#·ø£

‘·|üŒ&É+ Ò<äT. es¡ø£≥ï+ Çe«&É+, rdüTø√e&É+ #·≥ºØ‘ê´

H˚s¡+. Ä #·≥º+ düÁø£eT+>± neT\T »s¡T>∑T‘√+<ë? Ád”Ô\

J$‘ê\≈£î Hê´j·T+ #˚k˛Ô+<ë? Ä #ê{≤ºìï m+<äs¡T

bÕ{ÏdüTÔHêïs¡T? n‘·Ô yê]+{À¢ Ä&É|æ\¢ yê] <Ûäq<ëVü‰ìøÏ,

y˚~Û+|ü⁄\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·÷+fÒ, Ä dü+>∑‹ ‘Ó*dæHê ø£qï yês¡T Ä

ne÷àsTTøÏ ÄÁX¯j·T$Te«≈£î+&Ü, |ü⁄s¡Te⁄, Á|ü‹wüº, ≈£î≥T+ã

>ös¡eeT+≥÷, n‘·Ôyê]‘√ bÕ≥T ne÷àsTTì ø£qïyês¡T

≈£L&Ü es¡ø£≥ï|ü⁄ #êe⁄≈£î ø±s¡DeTe⁄‘·THêïs¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü, ø£≥ïø±qTø£\ y˚~Û+|ü⁄\ e\¢ Ä&É|æ\¢ Vü≤‘·

#˚j·Tã&çHê, Ä‘·à Vü≤‘· #˚düT≈£îHêï ne÷àsTTì ø£qïyês¡T

πødüT ô|≥º&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î sêe&É+ Ò<äT. ª#·ìb˛sTTq

ne÷àsTT m˝≤>∑÷ ‹]–sê<äT, πødüTô|{Ϻ ø√s¡Tº#·T≥÷º ‹]π>

ÁX¯eT m+<äT≈£îμ nqT≈£îì ‘·eT ≈£L‘·T] #êe⁄≈£î ø±s¡DyÓTÆq

<√wüß\ |ü≥¢ ne÷àsTTì ø£qïyês¡T m≥Te+{Ï #·s¡´

rdüTø√e≥+ ˝Ò<äT. Á>±e÷˝À¢, |ü≥ºD˝À¢ d”Ô\|ü≥¢

n‘ê´#êsê\T, <Ís¡®Hê´\T »]–q|ü&ÉT, <ëìøÏ ø±s¡≈£î …’q

<√wüß\qT •øÏå+#ê\ì #·{≤ºìï ø√s¡≥+ Ò<äT. Ä $wüj·÷ìï

ãj·T≥≈£î #Ó|üŒ{≤ìøÏ yÓqTø£+» y˚düTÔHêïs¡T. ‘·eT≈£î »]–q

nHê´j·÷ìøÏ, nee÷HêìøÏ Ä‘·àVü≤‘˚ |ü]cÕÿs¡+>± uÛ≤$+∫

J$‘êìï eTT–+#˚düTÔHêïs¡T. ø=+<äs¡T Ád”Ô\T. ≈£î≥T+ã+˝À

≈£L&Ü e÷eT>±], u≤e>±s¡¢ ø±eT<ëVü≤+ e\¢ m+<äs√

nã\\T ìdü‡Vü‰j·T‘·≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. <√wüß\qT #·{≤ºìøÏ

|ü{Ϻe«≈£î+&Ü, #·≥º|ü]~Û À yê]øÏ •ø£å |ü&É≈£î+&Ü yê]ì

e~ Òj·T&É+ e\¢, n‘ê´#ês¡+ #˚dæq |ü⁄s¡Twüß\T $»j·T

>∑s¡«+‘√ ‘· …‘·TÔø=ì ‹s¡>∑≥y˚T ø±≈£î+&Ü eT]ìï H˚sê\T

#˚j·T&ÜìøÏ yê]øÏ neø±X¯+, Áb˛‘ê‡Vü≤+, eTH√<ÛÓ’s¡´+

\_ÛdüTÔHêïsTT. Ád”Ô\≈£î Hê´j·T+ »s¡>∑≥+ ø√dü+, Ád”º\Vü≤≈£îÿ\,

s¡ø£åDø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ mH√ï #·{≤º\qT s¡÷bı+~+∫

Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+~. nsTTq|üŒ{Ïø° Ád”Ô\ y˚~Û+|ü⁄\T, es¡ø£≥ï|ü⁄

#êe⁄\T, <Ís¡®Hê´\T, n‘ê´#êsê\T ‘·>∑Z&É+ Ò<äT. n+<äT≈£î

ø±s¡D+ |ü⁄s¡TcÕ~Ûø£ ‘·, düe÷»+˝À Ád”Ô\qT >ös¡$+#˚ e÷s¡TŒ

sêø£b˛e&É+, Ád”Ô\|ü≥¢ ∫qï#·÷|ü⁄, $eø£å‘· #·÷|ü&É+, ‘·eT≈£î

»]–q nHê´j·÷ìï Ád”Ô\T #·≥º+ <ë«sê K+&ç+∫, H˚s¡düTÔ\qT

|ü{Ϻ+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·Tø£b˛e&É+, ‘·eT≈£î »]–q

nHê´j·÷ìøÏ ø√s¡Tº À πødüT y˚dæq|üŒ{Ïø°, πødüT˝À¢ C≤|ü +

»s¡>∑&É+ ˝≤+{Ï nH˚ø£ ø±s¡D≤\ e\¢ ‘·eT≈£î s¡ø£åD ø£*Œ+#˚

#·{≤º\qT ñ|üjÓ÷–+#·Tø√{≤ìøÏ Ád”Ô\T eTT+<ä+» y˚j·T&É+

Ò<äT. Ád”Ô\T ‘·eT s¡ø£åD ø√dü+ @s¡Œ&çq #·{≤º\qT, ‘·eT

Vü≤≈£îÿ\qT ñ|üjÓ÷–+#·T ø√{≤ìøÏ eTT+<ä+» y˚düTq≥¢sTT‘˚,

n+<äTe\¢, düe÷»+˝À, e´edüú˝À ‘·|üŒ≈£î+&Ü e÷s¡TŒ

edüTÔ+~. Äe÷s¡TŒ e∫Ãq|ü&ÉT Ád”Ô\≈£î ‘·|üŒ≈£î+&Ü Hê´j·T+

»s¡T>∑T‘·T+~. n<˚ $<Ûä+>±, ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\T eT>∑, Ä&É|æ\¢\qT

m≥Te+{Ï $eø£å‘· Ò≈£î+&Ü düe÷q+>± ô|+#ê*. n˝≤π>

Ád”Ô\T, |ü⁄s¡Twüß\πøMT ‘êeTT rdæb˛eTì ‘·≈£îÿeyês¡+ ø±eTqï

Ä‘·à $XÊ«kÕìï ô|+bı+~+#·T≈£îì, n&ÉT>∑T\T eTT+<äT≈£î

y˚dü÷Ô, Á|ü>∑‹ Á|ü<∏ëq |ü⁄s√>∑$T+#ê*.

Ç{°e\ s√E˝À¢ <Ûäs¡\T $|üØ‘·+>± ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT. e÷s¡T‘·Tqï

|ü]dæú‘·T\≈£î nqT>∑TD+>± dü>∑≥T eTìwæ HÓ\dü] y˚‘·q+˝À m≥Te+{Ï

e÷s¡TŒ\T Òø£b˛sTTHê <Ûäs¡\ $wüj·T+˝À ‘˚&Ü\T ñHêïsTT. eTq+

ô|{≤º*‡q Ks¡Tà sêqT sêqT ô|s¡T>∑T‘·T+<˚ ø±˙ ‘·>∑Z<äT. ‹+&ç, ã≥º\T,

yÓ’<ä +, Ç+{Ï|üqTï Ò<ë n<Ó›, yê≥sY_\T¢, ø£¬s+{Ÿ _\T¢, bò Hé _\T¢,

Ç˝≤+{Ïe˙ï ø±\+ >∑&ç#˚ ø=~› eT]+‘·+>± ô|]–b˛‘êsTT. <ëìøÏ‘√&ÉT

#·<äTe⁄, |æ\¢\≈£î $+<äT, $H√<ë\T e+{Ï yê{Ï À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î, n˝≤π>

nqTø√ì yê{ÏøÏ nj˚T´ Ks¡TÃ≈£î eTq+ Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ø=+‘·

yÓTT‘êÔìï bı<äT|ü⁄ s¡÷|ü+˝À ùdyé #˚j·÷*. &ÉãT“ nedüs¡+ ás√E ø£Hêï

πs|ü⁄, πs|ü{Ï ø£Hêï m\T¢+&ç eTq≈£î m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. ˇø£ J$‘·

dü‘ê´ìï <äèwæº À ô|≥Tºø=ì πs|ü{Ï ø√dü+ Á|ü‹s√p m+‘√ ø=+‘·

yÓTT‘êÔìï eTq+ bı<äT|ü⁄ #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. bı<äT|ü⁄ #˚j·T≥y˚T ø±<äT

bı<äT|ü⁄ #˚dæq Á|ü‹ s¡÷bÕsTT˙ eTq+ C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+#·Tø√yê*. eTq+

‹q{≤ìø°, ñ+&É{≤ìøÏ nedüs¡yÓTÆq yÓTT‘êÔìï Ks¡Tà #˚düTø=ì $$<Ûä

s¡÷bÕ˝À¢ eTq dü+bÕ<äq≈£î ‘·–q $<Ûä+>± ‘·>∑T yÓTT‘êÔìï

C≤Á>∑‘·Ô#˚düTø√yê*. bı<äT|ü⁄ @ $<Ûä+>± #˚j·÷*.

eTq+ &ÉãT“ì ô|+#·Tø√e{≤ìø° |òæø˘‡&é &çbÕõ≥T¢, eT÷´#·Te˝Ÿ

|òü+&ÉT¢, s¡ø£s¡ø±\ ù|s¡T¢ mH√ï ñHêïsTT. nsTT‘˚ yê{Ï À MT≈£î ˇø£ dæús¡yÓTÆq u≤>±

ù|s¡T ñqï u≤´+≈£î\qT m+#·Tø√+&ç.

m≈£îÿe e&û¶øÏ ÄX¯|ü&ç }s¡T, ù|s¡T Òì ô|’HêHé‡ ø£+ô|˙\˝À Ò<ë n|ü]∫‘·T\≈£î

&ÉãT“ Çe«&É+ eT+∫~ ø±<äT.

J$‘· ;Ûe÷, Äs√>∑ ;Ûe÷ e+{Ï~ ≈£L&Ü u≤>± ø£*dæe#˚Ã bı<äT|ü⁄ e÷sêZ\T.

bı<äT|ü⁄ n+fÒ eTq+ <ë∫ ñ+#˚ &ÉãT“, Bs¡Èø±*ø£ nedüsê\≈£î

ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ ≤ ñ+&Ü*.

&ÉãT“qT bı<äT|ü⁄#˚ùd $wüj·T+˝À, <ëìï ô|≥Tºã&ç>± e÷πsà $wüj·T+˝À ‘·>∑T

$<Ûä+>± ‘Ó*$>± e´eVü≤]+#·+&ç.

eTT‘ê´\ q>∑\qT eTT]ô|+>± #·÷düTø√+&ç!

y˚düT≈£îH˚ q>∑\T ã+>±sêìì ø±e#·Tà Ò<ë yÓ+&çì ø±e#·TÃ. Ç‘·Ô&ç Ò<ë

eTT‘ê´\T bı~–qM ø±e#·TÃ. sêqT`sêqT M{Ïô|’ ÁπøE ô|s¡T>∑T‘·÷‘˚ ñ+~. q>∑\T

y˚düTø√yê\H˚ bòÕ´wüHé eT]+‘· ô|s¡T>∑T‘·÷ ek Ô+~. ∫qï$ ø±e#·TÃ. ô|<ä›$

ø±e#·TÃ. nìï s¡ø±\ ÄuÛÑs¡D≤\ô|’ eTVæ≤fi¯\T eT≈£îÿe #·÷|ædü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. eTT‘ê´\

q>∑ …’‘˚ Çø£ #Ó|üŒqedüs¡+ Ò<äT. á q>∑\T m≈£îÿe KØ<Ó’q ≈£L&Ü ø±<äT. mìï

m≈£îÿekÕs¡T¢ y˚düT≈£î+fÒ nìïkÕs¡T¢ m≈£îÿe yÓTs¡T|ü⁄ edüTÔ+~. eTT‘ê´\

q>∑\qT ˇø£kÕ] ø=qT>√\T #˚dæq ‘·sê«‘· yê{Ïì ø=+#Ó+ C≤Á>∑‘·Ô>±

#˚düT≈£î+fÒ n$ #ê˝≤ø±\+ eTìïø£>± ñ+{≤sTT. MT≈£î ø=‘·Ô \Tø˘qT

ÇkÕÔsTT.

Ç˝≤ #·÷düTø√+&ç

eTT‘ê´\qT ‘·s¡#·T bÕ¢dæºø˘ Ò<ë |ü≥Tº <ës¡+‘√ >∑T#·TÑês¡T. M{Ïì

#ê˝≤ø±\+ yê&çq ‘·sê«‘· ã\V”≤q|ü&É‘êsTT. Á|ü‹ s√p y˚düT≈£îH˚

ÄuÛÑs¡D≤\qT 4`6 HÓ\\T ‘·sê«‘· yÓ’sY Ò<ë <ës¡+ e÷s¡Ã+&ç. Òø£b˛‘˚

eTT‘ê´\T sê*b˛‘êsTT.

1. &Ó*πø{Ÿ>± ñ+&˚ p´j·T\Ø C≤Á>∑‘·Ô>± y˚düTø√+&ç. ìÁ<äb˛j˚T

düeTj·T+˝À, kÕïq+ #˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT yê{Ïì |üø£ÿq rdæ ô|≥º+&ç.

2. eTT‘ê´\ ÄuÛÑs¡D≤\qT &Éu≤“˝À¢ ô|&ÉT‘·Tqï|ü&ÉT C≤Á>∑‘·Ô.

‘=+<äs¡bÕ≥T˝À &Éu≤“ Ò<ë eT÷‘· eT<Ûä ˝À Çs¡Tø√ÿ≈£î+&Ü #·÷düTø√+&ç.

3. ÄuÛÑs¡D≤\qT $&ç$&ç>± ñ+#·+&ç. ˇπø #√≥ ñ+∫‘˚

∫≈£îÿ≈£îìb˛‘êsTT. eT∞¢ $|üŒ&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïùdÔ ‘Ó–b˛‘êsTT.

4. nuÛ≤s¡D≤\qT $&ç$&ç>± ñ+#·+&ç. ˇπø #√≥ ñ+∫‘˚

∫≈£îÿ≈£îìb˛‘êsTT. eT∞¢ $|üŒ&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïùdÔ ‘Ó–b˛‘êsTT.

5. eTT‘ê´\ ÄuÛÑs¡D≤\qT ô|sY|üP´yéT ˝≤+{Ï yê{ÏøÏ <ä÷s¡+>± ñ+#·+&ç.

Òø£b˛‘˚ yê{Ï yÓTs¡T|ü⁄ ‘·–Zb˛‘·T+~.

6. eTT‘ê´\ q>∑\qT ‘Ó\¢ì, |ü\Ãì ø±–‘·+˝À #·T{Ϻ ô|≥º+&ç.

7. q>∑\T eTT]øÏ>± e÷]q|ü⁄Œ&ÉT <äTø±D≤ìøÏ yÓfi¢&É+ ø£+fÒ Ç+{À¢H˚ ≈£î+≈£î&ÉT

ø£j·÷qTs¡T>∑T‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T&É+ eT+∫~. ‘·sê«‘· ‘˚*ø£bÕ{Ï ≥e˝Ÿ‘√ ‘·T&ç∫

yÓT‘·Ôì ã≥ºô|’ |ü]∫ M{Ïô|’ Ä*yé ÄsTT˝Ÿ sêj·T+&ç. B+‘√ Ä$ $T\$T\

yÓT]dæb˛‘êsTT.

y˚sTTyÓTÆfi¢ Á|üj·÷D+ ˇø£ÿ n&ÉT>∑T‘√ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. yÓTTø£ÿ ô|<ä›<Ó’

e÷qe⁄‘·T+~. eTVü‰ eèø£åeTe⁄‘·T+~. s¡÷bÕsTT‘√ ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ bı<äT|ü⁄ ≈£L&Ü

uÛÑ$wü ‘·TÔqT r]Ã~<äT› ø√&ÜìøÏ eTVü‰ì~Û ne⁄‘·T+~. ˇø£ÿ s¡÷bÕsTTì bı<äT|ü⁄

#˚ùdÔ... ˇø£ÿ s¡÷bÕsTT dü+bÕ~+∫qfÒ¢ …ø£ÿ n˝≤ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ‘·eT dü+bÕ<äq˝À

Hê\T>√ e+‘·T <ë#·T≈£î+fÒ... uÛÑ$ wü ‘·TÔ À m˝≤+{Ï nedüs¡+ e∫ÃHê Ç‘·s¡T\ô|’

n<Ûës¡|ü&Ü*‡q |üì ñ+&É<äqï~ Ä]úø£y˚‘·Ô\ n_ÛÁbÕj·T+. Ç~ Ç+{Ï\¢bÕB

n\es¡TÃ≈£î+fÒ ≈£î≥T+ ã+... ‘·<ë«sê düe÷»+ Ä]úø£+>± m<äT>∑T‘·T+<äqï~

dü÷Á‘·+. Ä<ëj·T+, nedüsê\T, Ks¡TÃ\ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#·&É+ yÓTT<ä …’‘˚... bı<äT|ü⁄

~X¯>± kÕ–b˛e&É+ ô|<ä› ø£wüº+ ø±<ä+≥THêïs¡T. ì|ü⁄DT\T. eT] á |üì m|ü⁄Œ&ÉT

#˚j·÷*? ñ<ä >∑+ e#êÃø£ ? <äTu≤sê Ks¡TÃ\≈£î n\yê≥T|ü&ܶø±?... ø±H˚ ø±<äT?

∫qï ‘·q+ qT+#˚ |æ\¢\≈£î bı<äT|ü⁄ô|’ ne>±Vü≤q ø£*–+#·&É+, yê] <Ó’q+~q+

J$‘·+˝À uÛ≤>∑+ #˚j·T&É+ eTTK´+. ‘·<ë«sê yê]˝À Ä]úø£ Áø£eT•ø£åDqT

ô|+bı+~+#·>∑\+. á ~X¯>± Ä˝À∫+#ê*‡+~ ‘·*¢<ä+ Á&ÉT Ò. ô|<ä›\T ‘·eT

kÕúsTT˝À bı<äT|ü⁄ #˚dæqfÒ¢.. ∫Hêïs¡T\qT ôd’‘·+ Ä ~X¯>± Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*.

s¡÷bÕsTTì m˝≤ Ks¡TÃô|{≤º*? m˝≤ Ks¡TÃ#˚j·T≈£L&É<äqï~ yê]øÏ H˚s¡Œ&É+ Bì

eTTUÀ´<›X¯+.

bı<äT|ü⁄... Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° #ê˝≤ nedüs¡+. Ç~ Òø£b˛‘˚ J$‘·+˝À Äq+<ä ø£åD≤\qT

ø√˝ÀŒe&É+, ø=qTø√ÿ Òø£b˛e&É+ U≤j·TeT+≥THêïs¡T Ä]úø£ ì|ü⁄DT\T. B|ü+

ñ+&É>±H˚ Ç\T¢ #·ø£ÿu…≥Tºø√yê\qï kÕyÓT‘·qT |üø±ÿ>± neT\T|üs¡#ê\ì

#ÓãT‘·THêïs¡T. dü+bÕ<äq ñqï|ü⁄Œ&˚.. ø=+‘· &ÉãT“qT <ë#·Tø√>∑*–‘˚ ‘·sê«‘· n~

dü+bÕ~+#·˝Òì |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ J$‘êìï n<˚ kÕúsTT˝À düTK+>± J$+#˚

yÓdüT\Tu≤≥T ø£*ŒdüTÔ+~. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T bı<äT|ü⁄ #˚dü÷ÔH˚.. ∫Hêïs¡T˝À¢q÷ Ä

düŒèVü≤qT ø£*Œ+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+~. Ä ej·TdüT˝À yê]øÏ ne>±Vü≤q

ô|+bı~+#·ø£b˛‘˚... ‘·sê«‘· Ä<ÛäTìø£ b˛ø£&É\≈£î, <äTu≤sê Ks¡TÃ\≈£î n\yê≥T

|ü&ç‘˚... Ä]úø£ Á|üe÷<ë\qT #·$#·÷&Ü*‡ edüTÔ+<äqï n_ÛÁbÕj·÷\qT ôd’‘·+

ì|ü⁄DT\T e´ø£Ô|üs¡TdüTÔHêïs¡T. ∫Hêïs¡T˝À¢ Ä]úø£ Áø£eT•ø£åD ô|+bı+ ~+#·&É+ m˝≤>√

dü÷∫düTÔHêïs¡T... Ä s¡+>∑ì|ü⁄D&ÉT d”‘ês¡+, CÒmHé{°j·T÷ y˚TH˚CŸ yÓT+{Ÿ $uÛ≤>∑

ndæôdº+{Ÿ Ábıô|òdüs¡T¢ dæ+<Ûä÷, dü+‘√wæ≈£îe÷], ny˚+{À zkÕ]

#·÷<ë›+... bÕ{Ï+#·+&û C≤Á>∑‘·Ô\T...

bı<äT|ü⁄ eTT+<äT>± ô|<ä›\ qT+∫ yÓTT<ä\yê«*. yês¡T @~ #˚ùdÔ |æ\¢\T

n<˚ #˚kÕÔs¡T.

ô|<ä›\T #˚ùd m˝≤+{Ï bı<äT|ü⁄ >∑T]+#·sTTHê.. Ç~ |òü ≤Hê <ëì ø√dü+

<ë#êeTì yê]øÏ $e]+#ê*. B+‘√ yê]˝À nedüsêìøÏ &ÉãT“qT

eTT+<äT>±H˚ <ë#·Tø√yê\qï düŒèVü≤ ø£\T>∑T‘·T+~.

ô|<ä› À¢ Ä]úø£ Áø£eT•ø£åD. ∫Hêïs¡T˝À¢ bı<äT|ü⁄q≈£î e÷s¡Z+ #·÷|ü⁄‘·T+~.

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Vü≤+>∑T, Äsꓤ{≤\≈£î b˛≈£î+&Ü...nedüsê\qT nqT≈£îqï

düeTj·÷ìøÏ #·ø£ÿ>± rs¡TÑ·÷ Ä<äs¡Ù+>± ì\yê*. ∫qï‘·q+ qT+∫ bı<äT|ü⁄ #˚j·T&É+ n\yê≥T ø±ø£b˛‘˚.. ô|<ä›j·÷´ø£

n~ H˚s¡TÃø√e&É+ nj˚T´ |üì ø±<äT. ˇø£ nedüs¡+ yÓ+≥ eTs=ø£{Ï

edü÷ÔH˚ ñ+{≤sTT. B+‘√ yês¡Ts¡TD≤\yÓ’|ü⁄ #·÷ùd neø±X¯+ ñ+~.

ø£wüº+ yÓ+≥ düTK+ ñqïf…Æ¢... dü+bÕ<äq Ò<ë bÕ¬ø{Ÿ eT˙˝À ø=+‘·

<ë#·T≈£î+fÒ nedüsêìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì H˚sêŒ*. Bìì

ÁbÕøϺø£ Ÿ>± neT\T #˚sTT+∫ ôd’ús¡ + ì+bÕ*.

cÕ|æ+>¥, dæìe÷\T, wæø±s¡¢≈£î ãj·T≥≈£î yÓfi≤¢*‡ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ø=qT>√fi¢

$wüj·T+˝À ÁbÕ<Ûëq´ Áø£e÷ìï ∫Hêïs¡T\≈£î ns¡ΔeTj˚T´˝≤ $e]+#ê*.

ø£+{ÏøÏ ø£ì|æ+#˚e˙ï ø±≈£î+&Ü... @~ eTTU´eTTqï~ yê]‘√

#·]Ã+#ê*.

H˚{Ï düTU≤ìï πs|ü{ÏøÏ yêsTT<ë y˚düT≈£îH˚yês¡T bı<äT|ü⁄qT ÇfÒº

n\yê≥T #˚düTø√>∑\s¡T.

&ÉãT“ <ë#·T≈£î+fÒ |òü*‘ê\T m˝≤ ñ+{≤j·Tqï $wüj·TyÓTÆ ∫qï‘·q+

qT+#˚ ñ<ëVü≤s¡D\‘√ |æ\¢ ≈£î ø£<∏ä\T>±H√, bÕsƒê\T>±H√ #ÓbÕŒ*.

ì» J$‘·+˝À &ÉãT“ m˝≤+{Ï bÕÁ‘· b˛wædüTÔ+<√ yê]øÏ ‘Ó*j·TC…bÕŒ*.

bı<äT|ü⁄ k˛eTTà uÛÑ$wü´‘·TÔ nedüsê\≈£î, ñqï‘· #·<äTe⁄\≈£î m˝≤

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<√ |æ\¢\‘√ #·]Ã+#ê* bı<äT|ü⁄ Òì J$‘·+ ø£cÕº\ u≤≥

‘·|üŒ<äì, düs¡T›u≤≥T <Û√s¡DÏ nedüs¡eTì $e]+#ê*.

m+‘√ ø=+‘· bı<äT|ü⁄ nqï~ ‘·|üŒìdü] nì ìπs›•+#ê*.

&ÉãTÃqT Ä<ë #˚düT≈£îqïyês¡T <ëìì m˝≤ ‘·sê«‘· $ìjÓ÷–+#·T≈£î+≥THêïs¡T?

<äTu≤sê e´j·T+ #˚ùdyê] |ü]dæú‘˚+{À $e]+#ê*.

Ç+{À¢ øÏ&û¶ u≤´+≈£îqT ‘·j·÷s¡T#˚dæ s√p s¡÷bÕsTT nsTTHê y˚ùd˝≤ H˚sêŒ*.

B+‘√ s√p m+‘√ ø=+‘· <ëj·T&É+ n\yê≥T ne⁄‘·T+~.

ãj·T≥≈£î |æ\¢*ï rdüT¬ø[¢q|ü⁄Œ&ÉT yês¡T n&ç–qe˙ï ø=ìy=«<äT›, <˚ìøÏ

Ks¡TÃ#˚j·÷*? <˚ìøÏ #˚j·T≈£L&É<√ yê]øÏ ne>±Vü≤q ø£*–+#ê*.

>=&Ée ô|&É‘·THêï&Éì... ø=ì#êÃs√, πs|ü⁄ uÛÑ]+#· Òì~ n&ÉT>∑T‘ês¡ì eTs¡y=<äT›.

ôV≤sTTsY ø£\]+>¥ eTT+<ädüTÔ C≤Á>∑‘·Ô\T dü+bÕ~+#·&Éy˚T ø±<äT

C≤Á>∑‘·Ô>± <ë#·Tø√+&ç

6 >∑Ts¡Tyês¡+ 2, |òæÁãe] 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

πs|ü{Ï qT+∫ 8 es¡≈£î |æ+#Û·q¢ #Ó*¢+|ü⁄

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|ür HÓ\ 1e ‘˚B qT+∫ 5e ‘˚B

es¡≈£î |ü+|æD° #˚j·÷*‡q eè<ëΔ|ü , $‘·+‘·Te⁄, $ø£ ≤+>∑T\ |æ+#Û·q¢qT

nìyês¡ ø±s¡D≤\ e\¢ |òæÁãe] 3, 4, 6, 7, 8 ‘˚B˝À¢ |ü+|æD°

#˚j·TqTqï≥T¢ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºπs{Ÿ esêZ\T ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. \_Δ<ës¡T\T

Äj·÷ ‘˚B˝À¢H˚ ‘·eT≈£î πø{≤sTT+∫q |æ+#Û·Hé #Ó*¢+|ü⁄ πø+Á<ë\qT, Ò<ë

‘·Vü≤dæ˝≤›sY ø±sê´\j·÷\qT dü+Á|ü~+∫ &ÉãT“\qT bı+<ë*‡+~>±

dü÷∫+#ês¡T.

H˚&ÉT sê»´l |ü⁄düÔø±$wüÿs¡D,

n+øÏ‘· düuÛÑôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô) : s¡#·sTTÁ‹, ø£esTTÁ‹ πø‘·s¡|ü⁄

sê»´l s¡∫+∫q u§eTà`u§s¡TdüT |ü⁄düÔø±$wüÿs¡D, n+øÏ‘· düuÛÑ H˚&ÉT

kÕj·T+Á‘·+ ø£fi≤düTu≤“sêe⁄ ø£fi≤y˚~ø£ ÁbÕ+>∑D+˝À JMÄsY

Äsê<Ûäqø£\Ãs¡ Ÿ bòÂ+&˚wüHé Ä<Ûä«s¡ +˝À »s¡T>∑T‘·T+<äì dü+düú n<Ûä ≈£åî&ÉT

>∑T~ã+&ç yÓ+ø£≥¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. Ä$wüÿ]+∫q |ü⁄düÔø±ìï s¡#·sTT‘·,

ø£$bÕÁ‹πøj·TT\T bı‘·÷Ô] düTu≤“sêe⁄ <ä+|ü‘·T\T n+øÏ‘·+

bı+<äT‘ês¡Hêïs¡T. Ç<˚ y˚~ø£ô|’ ø£$‘êdü+|ü⁄{≤\ b˛{° $CÒ‘·\T

|æ.lìyêdü>ö&é(Nsê\), ø=+&É|ü*¢ ìVü‰]ì(ôV’≤<äsêu≤<é)\≈£î ãVüQeT‹

Á|ü<ëq+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. yÓTT<ä≥ ∫Hêï] eTÚìø£ >±q+‘√ á

ø±s¡ Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡Hêïs¡T.

bÕغì ã˝Àù|‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ ø£èwæ #˚j·÷*: »Hês¡úHé ¬s&ç¶≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\T ˇø£ ôd’ì≈£î˝≤¢ |üì

#˚dæ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغì eT]+‘· ã˝Àù|‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T

ø£èwæ #˚j·÷\ì yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£ì«qsY »Hês¡úHé ¬s&ç¶

nHêïs¡T. yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ eTTU´ ø±s¡´ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+

>±E\sêe÷s¡+ &ç$»Hé Àì ôV≤#Y.@.m˝Ÿ. ø±\˙˝Àì dæ{° bÕ´ …dt |òü+ø£åHé

Vü‰˝Ÿ˝À¢ ãT<Ûäyês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

j·T÷‘Y ø£ì«qsY J.düTπswt ¬s&ç¶, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î&ÉT ø=\Hé

Áoìyêdt ¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À ø±s¡ ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+ »]–+~. á düe÷y˚XÊìøÏ

õ˝≤¢ ø£ì«qsY »Hês¡úHé ¬s&ç¶ eTTK´ n‹~Û>± $#˚Ãdæ ø±s¡ ø£s¡Ô\qT ñ<›•+∫

e÷{≤¢&Üs¡T. ~e+>∑‘· H˚‘· e÷J eTTK´ eT+Á‹ yÓ’mdt sê»X‚KsY ¬s&ç¶ Á|üy˚X¯

ô|{Ϻ dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT Á|ü»˝À¢øÏ ‹düT≈£îyÓfi¢&ÜìøÏ ø±s¡ ø£s¡Ô\T ìs¡+‘·s¡+

ø£èwæ #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ÉT ø=\Hé

Áoìyêdt ¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêuÀj˚T

s√E˝À¢ ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY

ìj Ó ÷»ø £ es ¡ Z +˝ À

yÓ’mdtÄsY C…+&Ü

$ » j · T π ø ‘ · q +

m> ∑ T s ¡ y ˚ d ü T Ô + < ä ì

‘Ó*bÕs¡T. bÕغ

ã ˝ À ù | ‘ ê ì ø Ï

ø±s¡ ø£s¡Ô\T ø£èwæ #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ j·T÷‘Y ø£ì«qsY, dü÷sês¡+ ø±s=Œπs≥sY J.düTπswt ¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ’mdt sê»X‚KsY ¬s&ç¶ Á|üy˚X¯ ô|{Ϻ dü+πøåeT |ü<∏äø±\T neT\T

ø±yê\+fÒ yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ d”.m+. ø±yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ ø£s¡Ô\T

ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚dæq#√ »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ d”.m+. ø±e&É+ U≤j·TeTì

nHêïs¡T. me]ø° uÛÑj·T|ü&É≈£î+&Ü bÕغì ã˝Àù|‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ ø±s¡ ø£s¡Ô\T

ø£èwæ #˚j·÷\ì, >∑&É|ü >∑&É|ü≈£î yÓ’mdtÄsY dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT ‘Ó*j·T #˚dü÷Ô

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغì n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ rdüT≈£î sêe&ÜìøÏ ø±s¡ ø£s¡Ô\T

nVü≤]ïX¯\T ø£èwæ #˚j·÷* ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ md”‡

ôd˝Ÿ ø£ì«qsY dæ<›X¯«sY, eTVæ≤fi≤ ø£ì«qsY neTè‘· kÕ>∑sY, ôV’≤<äsêu≤<é md”‡

ôd˝Ÿ ø£ì«qsY s¡$, qπs+<äsY ¬s&ç¶, ãÁ¬s\ ÁoqT, ÇHêï¬s&ç¶, >∑T+»‹s¡T|ü‹,

MTkÕ\ ¬s&ç¶, $»jYT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ùdïVæ≤‘·T&ÉT

Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ bò :

39895050

10.30, 1.45, 5.30, 7.00,

10.30

dæ e÷´ø˘‡ bò : 44565555

10.00, 3.35 sê. 10.30

◊Hêø˘‡ bò : 44767770

11.05, 2.45, 6.10, 9.30

|æ.$.ÄsY dæìe÷ bò :

66467871

eT. 1.55, 7.25, 10.55

_>¥ dæìe÷ bò : 39894040

10.20, 4.30, 10.45

dæ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡ bò :

61606060

10.10, 1.10, 4.10, 7.10,

10.10

‘êfi¯Sfl] ~∏j˚T≥sY‡ bò :

42216767

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

sêeTø£èwüí –¢≥s¡{Ï bò :

24652323

11.30, 2.30, 6.00, 9.15

#·+Á<äø£fi¯

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

ø√D≤sYÿ 70 bò : 24065595

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

¬>˝≤ø°‡ 70 bò : 65606454

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

>√≈£î˝Ÿ 70 bò : 23814612

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

CÀ´‹ 70 (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

qs¡ÔøÏ 70 bò : 27862315

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

Á|ü‘ê|t 70 bò : 23513134

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

sê|òüTy˚+Á<ä 35 bò : 27058925

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

düT<Ûä 70 bò : 65221606

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

lkÕsTT|üP» 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

l Áù|eT 70 (‘·T≈£îÿ>∑÷&É)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

l<˚$ 70 (∫\ø£\>∑÷&É) bò :

27500086

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

cÕ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü+<Ûä 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

lkÕsTTs¡+>∑ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü÷|üsY 70 (u≤˝≤|üPsY Áø±dt

s√&é)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü+‘√wt (ÇÁãV”≤+|ü≥ï+)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

ôdH˚‡wüHé düHéôw’Hé bò :

66607464

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ls¡eTD 70 bò : 27422360

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

lìyêdü 70 (ñ|üŒ˝Ÿ)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

dü+|üPs¡í 70 bò : 24021257

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

dü‘· + 70 bò :

66612516/17/18

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

{Ïy√* dæìe÷ bò : 39895050

11.30, 2.30, 9.30

$X¯«Hê<∏é 70 bò : 23051797

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

$»j·T\ø°åà ø±+ô|¢ø˘‡ bò :

65454455 (m©“q>∑sY)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

yÓ’»j·T+‹ 70 bò : 27173711

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

s¡TøÏàDÏ 70 (|ü{≤Hé#Ós¡T)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

l\ø°åà 70 bò : 66794971

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

söÁ<ä+

dü|üÔ–] 70 bò : 27613116

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

sêCÒX¯«sY 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

yÓ+ø£≥kÕsTT (ø°düs¡)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

yÓ+ø£{≤Á~ 70

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

u≤&û>±sY¶

Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ bò :

39895050

kÕ. 04.15, sê. 10.45

dæ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡ bò :

61606060

eT. 1.10, 4.10, 7.10,

10.10

|æ.$.ÄsY dæìe÷ bò :

66467871

ñ. 11.00

◊Hêø˘‡ bò : 44767770

kÕ. 6.25

{≤ø°{ÖHé bò : 40214226

ñ. 11.00, 6.00

‘êfi¯Sú] ~∏j˚T≥sY‡ bò :

42216767

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

\ø°åàø£fi¯ 70

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

eTT≈£î+<é (y˚T&ÉÃ˝Ÿ)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

eTVü‰\ø°åà ø±+ô|¢ø˘‡ 35

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

eT+E 70 bò : 66329383/84

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

eT*¢ø±s¡T®q 70 bò :

23892277

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Hêπ>+Á<ä 70 bò : 24143141

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

z&çj·THé &û\ø˘‡ bò :

27651438

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

sê|òüTy˚+Á<ä ø±+ô|¢ø˘‡

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

s¡+>∑ 70 bò : 23092888

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

sê»´\ø°åà 70 bò : 27207921

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

sê»<Ûëì 70 bò : 24045437

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

l\‘· (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

$wüßí 70 bò : 65799373

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

\ø°åà 70 (X¯+cÕu≤<é)

11.30, 2.30, 6.15, 9.15

CÀ´‹ 70 (◊&çm u§˝≤¢s¡+)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

•es¡+»ì &û\ø˘‡ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

»>∑<ë+ã 70 (|òüT{ŸπødüsY)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

_õHÓdty˚THé

Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ bò :

39895050

10.00, 3.45, 6.15, sê.

11.00

_>¥ dæìe÷ bò : 39894040

eT, 1.45, 8.00

dæ e÷´ø˘‡ bò : 44565555

eT. 1.15, sê. 10.30

|æ.$.ÄsY.dæìe÷ bò :

66467871

ñ. 10.30, 4.15

dæ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡ bò :

61606060

eT. 1.00, 4.00, 7.00,

10.00

◊Hêø˘‡ bò : 44767770

ñ. 10.20, 3.25, 7.45, sê.

10.30

{≤ø°{ÖHé bò : 40214226

eT. 2.30, 9.45

‘êfi¯Sfl] ~∏j˚T≥sY‡ bò :

42216767

11.15, 9.15

uÛÑT»+>∑ 70 bò : 23092788

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ÁuÛÑeTsê+ã 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

áX¯«sY 70 bò : 24008132

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

>∑DÒwt 70 (X¯+cÕu≤<é)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

Ç+Á<ä 70 bò : 24143131

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

eTVü‰\ø°åà 70 bò : 24140999

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

yÓT>± 70

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

Á|üXÊ+‘Y 70 bò : 27805600/2

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

\ø°åàø£fi≤eT+~sY (n˝≤«˝Ÿ)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

lsêeTT\T 70bò˛: 23814755

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

•eX¯øÏÔ 70 bò : 27122550

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

lø£èwüí 70 bò :27208888

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

l<˚$ 70 (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+)

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

düTwüà 70 bò : 24020600

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

lkÕsTTsê+ 70 bò :

27053884

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

düT<äs¡ÙHé 35 bò : 27633166

11.00, 2.00, 6.00,9.00

$»j·T\ø°åà ø±+ô|¢ø˘‡ (m©“q>∑sY)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ 70 (y˚T&ÉÃ˝Ÿ)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

n+ã 70 bò : 23514455

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

dü+‘√wt (◊&ç@ u§˝≤¢s¡+)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

$»j·T\ø°åà 70 (eTùV≤X¯«s¡+)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

dü«|üï 35 bò : 23201991

11.00, 2.00, 6.00,9.00

<ä÷≈£î&ÉT

$Tì z&çj·THé bò : 27651438

11.15, 2.15, 6.00, 9.00

»Øï

leTj·T÷] 70 bò :

27607570

11.00, 2.00, 6.00,9.00

XÊ*ì 70 bò : 24045657

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

•ebÕs¡«‹ 70 bò : 23057840

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

dü+^‘· 70 (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

nj·÷ πs

ñcÕeTj·T÷] 70

11.00, 2.00, 6.00,9.00

eT>∑BÛs¡T&ÉT

dü+<Ûä 35

11.00, 2.00, 6.00,9.00

>∑+>∑ 70 bò : 24067544/55

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

b˛©dt ø£MTwüqsY 2

B|üø˘ 70 bò : 23223823

11.00, 2.00, 6.00,9.00

lsêeT sê»´+

XÊ+‹ 70 bò : 23223580

2.15, 6.00, 9.00

7>∑Ts¡Tyês¡+ 2, |òæÁãe] 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

πs|ü⁄ myÓTàd”‡ kÕŒ{Ÿ n&çàwüqT¢ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô) : &Ü.;ÄsY n+uÒ<äÿsY zô|Hé

j·T÷ìe]‡{°˝À myÓTàd”‡(u≤≥˙, ¬ø$TÁd”º, mì«sê HéyÓT+{Ÿ ôd’Hé‡)

$uÛ≤>±˝À¢ kÕŒ{Ÿ n&çàwüq¢qT |òæÁãe] 3q ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ bÂs¡ dü+ã+<Ûë\ n~Ûø±] ‘Ó*bÕs¡T. ÄdüøÏÔ >∑\ $<ë´s¡Tú\T

ˇ]õq˝Ÿ dü]º|òæ¬ø≥¢ ¬s+&ÉT »‘·q õsêø˘‡ ø±|”\T, ◊<äT bÕdt b˛sYº ôd’E

bòı{À\T, ≥÷´wüHé |ò”E‘√ H˚s¡T>± øöì‡*+>¥ Vü‰»s¡Tø±yê\ì

dü÷∫+#ês¡T. Ç‘·s¡ $esê\≈£î 040`23680291, 23680281˝À

dü+Á|ü~+#ê\ì ù|s=ÿHêïs¡T.

H˚&ÉT wüVæ≤<é q+<äsêCŸ>ö&é 19e es¡Δ+‹ düuÛÑ

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô) : dü«ØZj·T wüVæ≤<é q+<äsêCŸ>ö&é

19e es¡Δ+‹ düuÛÑqT uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ u≤>¥n+ãsYù|≥ &ç$»Hé

Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ &ç$»Hé ;CÒ|” n<Ûä´≈£åî&ÉT j˚T&Ó*¢

n»jYT≈£îe÷sY ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. u≤>¥n+ãsYù|≥ d”á ø±\˙˝À

ñqï q+<äsêCŸ>ö&é dü÷Ô|ü+ e<ä› |òæÁãe] 2q ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\≈£î á

düuÛÑ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷qøÏ eTTK´ n‹<∏äT\T>± bÕغ

C≤rj·T ø±s¡ <ä]Ù &Üø£ºsY ¬ø.\ø£åàDY, e÷J πø+Á<ä eT+Á‹ ã+&Üs¡T

<ä‘êÔÁ‘˚j·T, Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é ;CÒ|” n<Ûä ≈£åî\T _.yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, q>∑s¡

ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT mø±ÿ\ q+<äT, n+ãsYù|≥ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ø£ «qsY dü ≤¢

qπs+<äsY, ø±∫>∑÷&É &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY ø£HÓï ñe÷ s¡y˚Twt j·÷<äyé,

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì sêÁwüº, q>∑s¡ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T, n_Ûe÷qT\T

bÕ˝§ZqqTqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

H˚{Ï qT+∫ •ebÕs¡«‘·T\ ø£ ≤´D√‘·‡e+ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô) : •ebÕs¡«‘·T\ ø£ ≤´D eT¨‘·‡e

y˚&ÉTø£\qT |òæÁãe] 2, 3 ‘˚B˝À¢ q>∑s¡+˝À n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>±

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ •ebÕs¡«‹ ø£fi≤´D eT¨‘·‡e dü$T‹ Á|ü‹ì<ÛäT\T

|ü]|üPsêíq+<äkÕ«$T j·÷»„e\´ÿ, <Ûä]|ü*¢ dü+|ü‘Y\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ q>∑s¡+˝Àì >√wüeTVü‰˝Ÿ b˛©dt Á>ö+&釽À

ø£ì$ì ms¡T>∑ì kÕúsTT˝À á y˚&ÉTø£\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á

ñ‘·‡yê\qT ñ|ü eTTK´eT+Á‹ <ÛëyÓ÷<äsY sê» q]‡+Vü≤, eT+Á‘·T\T

bıHêï\ \ø£åàj·T´, ø£Hêï\øÏÎHêsêj·TD, _.l<ÛäsYu≤ãT, m+.eTTUÒwt>ö&é,

|æ‘êì dü‘· Hêsêj·TD, m+|” |æ.düTã“sê$T¬s&ç¶, myÓTà Ò \T ‘·÷s¡TŒ

»j·TÁ|üø±wt, ôV’≤ø√s¡Tº »&ç® >√|”Hê<∏é ¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T n‹<∏äT\T>±

Vü‰»s¡e⁄‘·THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. uÛÑ≈£îÔ\≈£î uÛÀ»q dü<äTbÕj·T+ ≈£L&Ü

ø£*ŒdüTÔHêïeTHêïs¡T.

πs|ü{Ï qT+∫ |æ+#Û·q¢ |ü+|æD°ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô) : ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ À kÕe÷õø£

uÛÑÁ<ä‘ê |æ+#Û·q¢qT |òæÁãe] 3 qT+∫ |ü+|æD° #˚kÕÔeTì n<äq|ü⁄ C≤sTT+{Ÿ

ø£ …ø£ºsY yÓ’.dü‘ê´q+<ä+ ‘Ó*bÕs¡T. nìyês¡ ø±s¡D≤\ e\q |ü+|æD° ‘˚B˝À¢

»]–q e÷s¡TŒ\qT ô|q¸qs¡T¢ >∑eTì+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

πs|ü{Ï qT+∫ ª|æø√º]j·T Ÿ mùd‡dtμôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô) : ôV’≤<äsêu≤<é yês¡dü‘·« dü+|ü<ä

|ü]s¡ø£åD≤<Û´j·T+‘√ »s¡à˙ bòı{À Á>±|òüsY‡ Vü‰Hé‡ $+≥sYãsYZ, <∏ëeTdt

\T{Ÿ®\T 1975`1996`2011 dü+e‘·‡sê˝À¢ rdæq #·]Á‘ê‘·àø£

#Ûêj·÷∫Á‘ê\ ª|æø√º]j·T˝Ÿ mùd‡dt <äèX¯ yê´kÕe[μ m–®_wüHé kÕ˝≤sY

»+>¥ eT÷´õj·T+˝À 3e ‘˚B kÕj·T+Á‘·+ 6>∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø±qT+~. kÕ˝≤sY»+>¥ eT÷´õj·T+, Ç+{≤ø˘ ôV’≤<äsêu≤<é #ê|üºsY, >√<∏Ó

»+Á‘·+\T ìs¡«Væ≤k Ôqï á bòı{À m–®_wüHé e÷ø˘‡eTT\¢sY uÛÑeHé k‘Y

@dæj·÷ Øõq˝Ÿ &Ó’¬sø£ºsY ôV’≤ø√dæyÓsY‡(q÷´&Ûç©¢) ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡T. Ç+{≤ø˘

ø£ «qsY nqTsê<Ûä ¬s&ç¶, eT÷´õj·T+ &Ó’¬sø£ºsY &Ü. m.Hêπ>+<äsY¬s&ç¶ bòı{À

m–®_wüHé yÓ\¢&ç+#˚ |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD≤eX¯´ø£‘·qT $e]kÕÔs¡ì

eT÷´õj·T+ |”ÄsYy√ ∫+‘·eT\¢ lìyêdüsêe⁄ Á|üø£{Ï+#ês¡T. á HÓ\ 5e

‘˚B qT+∫ 22e ‘˚B es¡≈£î ñ<äj·T+ 11 qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 5>∑+≥\

es¡≈£î eT÷´õj·T+˝À bòı{À m–®_wüHéqT dü+<ä]Ù+#·e#·Ãì ‘Ó*bÕs¡T.

πs|ü⁄ C≤>∑è‹ ø£fi≤XÊ\˝À ªC≤uŸy˚Tfi≤μôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô) : ªÇH√Œ¤dædt C≤uŸ y˚Tfi≤μ á HÓ\

3q ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ C≤>∑è‹ ø£fi≤XÊ\ yÓ’dt Á|æì‡|ü Ÿ mdt.dü÷s¡ Á|üø±XŸ ˇø£

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ãs¡ÿ‘Y|ü⁄s¡ &ç$»Hé Àì sêCŸyÓ÷Vü≤˝≤¢ À >∑\ C≤>∑è‹

&çÁ^, |”J ø£fi≤XÊ\ Äes¡D˝À y˚Tfi≤ »s¡T>∑T‘·T+<äì $e]+#ês¡T.

»+≥q>∑sê˝À¢ì &çÁ^ ô|ò’q˝Ÿ Çj·TsY $<ë´s¡Tú\T á neø±XÊìï

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

Ä\j·÷\ n_Ûeè~Δ ø√dü+ ø£èwæ #˚kÕÔ: myÓTà Ò

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

ñqï <˚e\j·÷\ n_Ûeè~› ø√dü+ X¯øÏÔ e+#·q Ò≈£î+&Ü ø£èwæ #˚düTÔHêïqì

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é nHêïs¡T. >±E\sêe÷s¡+ &ç$»Hé

|ü]~Û Àì s=&Üy˚TÁd”Ô q>∑sY, >±E\sêe÷s¡+ s√&ÉT¶ À nuÛÑj·÷+»H˚j·T

kÕ«$T <˚e\j·÷ìï |ü⁄q:ì]à+#ês¡T. <˚yê\j·T+ 15e yê]¸ø√‘·‡e

ñ‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é,

kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY sêe⁄\ X‚wü–] eTTK´ n‹<ÛäT\T>± $#˚Ãdæ Á|ü‘˚ ø£

|üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚yê\j·T+ n_Ûeè~›

ø√dü+ Ä\j·T ø£$T{° ‘√bÕ≥T uÛÑ≈£îÔ\T, kÕúìø£ Á|ü»\T düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T

#ê˝≤ nedüs¡eTì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ¬ø.dü‘·´Hêsêj·TD,

mdt.>∑+>±<äsY, |æ.qπ>wt, |æ.sê»X‚KsY, J.sêeTø£èwüí, sêe⁄\sêE, #Í&É

Áoìyêdt, Ä\j·T |üPC≤s¡T\T ;ÛyéTùdHê X¯s¡à, ¬ø.eT<äe X¯s¡à ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

<ä÷\|ü*¢˝À ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡≈£î düŒ+<äq

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): uÛÑ÷düeTdü \T ñ+fÒ ¬syÓq÷´

dü<ädüT‡˝À |ü]wüÿ]+#·Tø√yê\ì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY m+.ÄsY.z. yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢

nHêïs¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ ô|{Ϻq ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À uÛ≤>∑+>±

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eT+&É+˝Àì <ä÷\|ü*¢ À ãT<Ûäyês¡+ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ¬s’‘·T\T ‘·eT‘·eT düeTdü \qT m+.ÄsY.z.

<äèwæºøÏ rdüT≈£î e#êÃs¡T. yê{Ïì |ü]•*+∫ ‘·«s¡ ÀH˚ |ü]wüÿ]kÕúeTì

‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ m+.ÄsY.z e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡ <ë«sê ¬s’‘·T

uÛÑT düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ m+‘√ ñ|üj˚T>∑|ü&ÉT‘·T+<äì nHêïs¡T.

¬s’‘·T\T ‘·eT düeTdü´\qT <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√e&É+ e\¢ düeTdü´\qT

|ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ M\T ø£\T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ÄsY.◊.

Áoìyêdt, $ÄsYz Hê–¬s&ç¶, á.z. Áoìyêdt, _˝Ÿ ø£ …ø£ºsY ø£s¡TD≤ø£sY ¬s&ç¶,

¬syÓq÷´ dæã“+~, <ä÷\|ü*¢ ¬s’‘·T\T, kÕúìø£ Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T. 6q »>∑~Z]>∑T≥º À ñ∫‘· yÓ’<ä •_s¡+≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\ 6e ‘˚~q »>∑~Z]>∑T≥º

|ü]~Û À Äs√>∑ Áo |ü<∏äø£+ <ë«sê ñ∫‘· yÓ’<Ûä •_Ûs¡+ ìs¡«Væ≤düTÔq≥T¢ yÓ’<ä

n~Ûø±] ø£èwüí y˚DÏ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± yÓ’<ë´~Ûø±] e÷{≤¢&ÉT‘·÷

»>∑~Z]>∑T≥º À á HÓ\ 6e ‘˚~q ñ∫‘· yÓ’<Ûä •_Ûs¡+ ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì

‘Ó*bÕs¡T. ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\ qT+∫ eT<ë´Vü‰ï+ 3 >∑+≥\ es¡≈£î yÓ’<ä

•_Ûs¡+ ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñqï Á|ü»\T Äs√>∑ Áo

|ü<∏äø£+ <ë«sê yÓ’<ä •_Ûsêìï ñ|üj˚T–+#·Tø√yê\ì ÄyÓT ø√sês¡T.

düeTdü \qT >±*ø=~*q ø±+Á¬>dt

|ü]– |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±+Áπ>dt Á|üuÛÑT‘·«+ n+‘·s¡Z‘·

≈£îeTTà˝≤≥\‘√ Á|üC≤ dü+πøåe÷ìï, düeTdü \qT >±*ø=~ Òdæ+<äì myÓTà*‡

|ü≥ï+ q¬s+<äsY ¬s&ç¶ $eT]Ù+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ <√eT eT+&É\ |ü]~Û Àì

yÓ÷‘Y≈£LsY Á>±eT+˝À düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Áπ>dt Á|üuÛÑT‘·«+ m|ü⁄Œ&ÉT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ

e∫Ãq Ä~Û|ü‘· b˛s¡T ø=qkÕ–düTÔ \_Ûeè~Δ dü+πøåe÷ìï $düÙ]düTÔ+<äì

<äTj·T´ã{≤ºs¡T. dæ.m+ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ &ç*¢ qT+&ç ~>∑TeT‹ #˚dæq

eTTK´eT+Á‹>± e´eVæ≤]düTÔHêï&ÉHêïs¡T. sêh+˝À |ü]bÕ\q |üP]Ô>±

≈£î+≥T|ü&ç Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. <˚X¯+˝À mø£ÿ&É Òì

$<Ûä+>± eÁdüÔ yê´bÕs¡T\ ô|’ bÕ´{Ÿ $~Û+∫+<äHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ñqï

ñ<√´>±\πø uÛÑs√dü Ò<äì, j·TTeøÏs¡D≤\ ù|s¡T‘√ ìs¡T<√´>∑T\qT eTTK´

eT+Á‹ yÓ÷dü+ #˚düTÔHêï&ÉHêïs¡T. ¬s+&ÉT s¡÷bÕj·T\≈£î øÏ À _j·T´+ Á|üy˚X¯

ô|{Ϻ+~. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغj˚Tqì nsTT‘˚<ëìï s¡÷bÕsTTøÏ ‘·–Z+∫ $T>∑‘ê

yê{Ïô|’ $|ü]‘· <Ûäs¡\T ô|+∫ kÕe÷qT´\ q&ç¶ $]∫+<äHêïs¡T. >∑‘·+˝À

‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕغ Á|ü»\ e<ä›≈£î bÕ\q ô|{Ϻ Á|üC≤ düeTdü \T r]Ã+<äì

eT[fl Ä s√E\T ‘=+<äs¡ À ekÕÔj·THêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷õ

C…&çŒ{°d”\T #·+Á<äj·T´, \ø£åàj·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê*

|ü]– |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô) : ¬syÓqT´ dü<ädüT‡\qT Äj·÷ Á>±e÷\ Á|ü»\T

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì ‘·Vü‰o˝≤›sY u≤\sêE dü÷∫+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+

eT+&É\ |ü]~Û Àì ∫>∑Tsê˝Ÿ |ü*¢, \U≤ï|üPsY Á>±e÷\˝À á ¬s$qT´

dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n|ü]

X¯èÿ‘·+>± ñqï düeTdü \T Á|ü»\T ¬s$q÷´ dü<ädüT‡˝À |ü]wüÿ]+#·Tø√yê\ì

dü÷∫+#ês¡T. ∫>∑Tsê˝Ÿ |ü*¢ À 25, \U≤ï|üPsY À 12 ÄØ®\T e#êÃj·Tì

‘Ó*bÕs¡T. á <Ûäs¡U≤düTÔ\≈£î dü+ã+~Û+∫ düeTdü´\T ‘·«s¡˝À

|ü]wüÿ]kÕÔeTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À πs$q÷´ dæã“+~, Á|ü»\T,

Á>±eTdüTÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): }msμR∂, ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRigRiªRΩVáNRPV¬ø¡Liμj∂©´s xmsáV™´soLRiV ©y»¡Vc ryLS ªygji ALÛjiNRPLigS, AL][gRi˘xmsLRiLigSμj∂gRi«ÿLjiF°ªRΩW ªRΩ™´sV xqsLiryLSá©´sV ¬ø¡[¤«¡[ªRΩVÕÿ ©yaRP©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV.ryLS ªRΩ∏R∂WLkiμyLRiVá ™´sμÙR∂ Æ©sáƩsÕÿ ™´sVV≤R∂VxmsoáV ºdΩxqsVNRPVLi»¡W ryLS™y˘FyLS¨sı ™ylLi[ F°ªRΩ=z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRi©´sı AL][xmsfl·Ã¡V ≠s¨szmsxqsVÚ ©yıLiVV.˙gS™´sWÕ˝‹[ xms¤Õ˝¡ ˙xms«¡Ã¡V, gjiLji«¡©´sVÕ˝‹[ ALÛjiNRPLigS ÀÿgS D©´sı N]LiμR∂Lji¨sªRΩ™´sVÕ‹[ NRPáVxmsoNRPV¨s C ©y»¡Vc ryLS ªRΩ∏R∂WLki ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.

©y»¡VryLS ™y˘FyLRiVá ©´sVLi¿¡ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV ˙xmsºΩÆ©sÕÿ ™´sVV≤R∂VxmsoáV ™´sVV»Ì¡≤R∂Liª][Æ©s[ ©y»¡Vc ryLS ªRΩ∏R∂WLkiNTPxqsx§¶¶¶NRPLjixqsVÚ©yıLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV. L][«¡Liªy NRPxtÌsQxms≤T∂æªΩ[ ™´s¬ø¡[Ë ™´sLiμR∂LRiWFy∏R∂VÕ˝‹[ xqsgS¨sNTP \|msgS ryLS N][xqsÆ™s[V ≈¡LRiVË ¬ø¡[xqsWÚ ªRΩ™´sV IŒ˝œ¡ß gRiVÃ˝¡¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s, BÕÿ\lgiæªΩ[ NSxmsoLSáV FsÕÿ rygRiVªy∏R∂V¨s ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡VAÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨sNRPLiªRΩ…”¡NUP @μ≥j∂NSLRiV¤Õ¡[ NSLRifl·™´sV¨s ™yLRiVμ≥R∂*«¡Æ™sVªRΩVÚªRΩV©yıLRiV. G ªRΩLi≤yNRPV Æ™s◊˝¡ øR¡Wzqs©y.. LS˙ºΩLi ¡™´sŒ˝œ¡Æ©s[ æªΩ[≤y¤Õ¡[NRPVLi≤y xmsáV™´soLRiV ©y»¡VryLS }qs≠sLi¿¡ ≠dsμ≥R∂VÕ˝‹[ ™´sVªRΩVÚÕ‹[ «‹[gRiVªRΩWNRP¨szmsxqsVÚ©yıLRiV.˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[, gjiLji«¡©´s ªRΩLi≤yÕ˝‹[ ¨s™´szqsLi¬ø¡[ ˙xms«¡Ã¡V@™´sW∏R∂VNRPªy*¨sı AxqsLS ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ryLS ªRΩ∏R∂WLkiμyLRiVáV ©yzqsLRiNRPLi¤À¡Õ˝ÿ¨sNTP ª][≤R∂V ryLS ªRΩ∏R∂WLki ZNP[Li˙μyá xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s ¬ø¡LRiV™´soáV,NRPVLi»¡Õ˝‹[¨s ™´sLRiμR∂ ¨ds…”¡Õ‹[ ™´sVªRΩVÚ xmsμyLÛSáV NRP÷¡zms ryLS ¡…Ì‘¡cáV GLSˆ»¡Vc¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xmsáV gjiLji«¡©´s ªRΩLi≤yá ™yxqsVáV ©y»¡Vc ryLS ™´s˘xqs©y¨sNTPÀÿ¨s\|qs ªRΩ™´sV xqsLiryLSá©´sV gRiVÃ˝¡ ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV.

ryLS @á™y»¡Vª][ ALÛjiNRPLigS ©´sxtÌsQF°™´s≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y AL][gS˘¨sı¬ø¡[¤«¡[ªRΩVÕÿ Fy≤R∂V ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ©yzqsLRiNRPLi ¤À¡Ã˝¡Li,  ¡VLRiμR∂ ¨ds…”¡ª][Fy»¡Vc ≠s≠sμ≥R∂ LRiNSá ™´sVªRΩVÚ xmsμyLÛSáª][ ªRΩ∏R∂WLRi™´soªRΩV©´sı ryLS ™´sVLi≤R∂á™yxqsVá Fy÷¡»¡ @©yL][gRi˘ }§¶¶¶ªRΩV™´s™´soª][Liμj∂. ˙xmsºΩL][«¡Ÿ xqsV™´sWLRiV xmsμj∂ Æ™s[á÷d¡»¡L˝Ri ryLS ªRΩ∏R∂WLRi™´soª][Liμj∂. ≠s≠sμ≥R∂ ˙gS™´sWáª][ Fy»¡Vc xmsáV gjiLji«¡©´sªRΩLi≤yÕ˝‹[ L][«¡ŸNRPV xmsμj∂Æ™s[á ÷d¡»¡L˝RiNRPV \|msgS ©y»¡VcryLS ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[xqsWÚ˙gS™´sWáNRPV, ªRΩLi≤yáNRPV @˙NRP™´sVLigS xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ryLS™y˘FyLRiLi ™´sVW≤R∂V xmso™´so*áV.. ALRiV NS∏R∂VáVgS ™´sLÛjiÃ˝¡VªRΩV©yı xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV øR¡W{qs øR¡W≤R∂©´s»˝¡Vc ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi©´sı≠s™´sVLRi+áV©yıLiVV.

Hê≥TkÕsê Á|üyêVü≤+ô|’

<äèwæºô|≥ºì n~Ûø±s¡T\T

8 >∑Ts¡Tyês¡+ 2, |òæÁãe] 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

C≤‘·s¡≈£î n~Ûø±s¡T\T ‘·–q #·s¡´\T rdüTø√yê*

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): ø£≥ºyÓTÆdüeTà C≤‘·s¡ ñ‘·‡yê˝À¢

m˝≤+{Ï nyê+#· j·T dü+|òüT≥D\T »s¡>∑≈£î+&Ü n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY myÓTà˝Ò´ ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é nHêïs¡T.

dü÷sês¡+˝Àì ø£≥ºyÓTÆdüeTà C≤‘·s¡ á HÓ\ 4e ‘˚~ qT+∫ 6e ‘˚~ es¡≈£î

C≤‘·s¡ ñ‘·‡yê\T »s¡>∑qTHêïsTT. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ãT<Ûäyês¡+ C≤‘·s¡

ñ‘·‡yê\ @sêŒ≥¢ ô|’ rdüTø√yê*‡q C≤Á>∑‘·Ô\T n~Ûø±s¡T\‘√ ø£\dæ

ø£≥ºyÓTÆdüeTà <˚yê\j·T+ e<ä› düMTøå± düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~Û>± ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é

Vü‰»¬s’j·÷s¡T. nq+‘·s¡+ uÛÑ≈£îÔ\≈£î m˝≤+{Ï nkÂø£s¡ + ø£\>∑≈£î+&Ü Ä\j·T

ø£$T{° düuÛÑT´\‘√ bÕ≥T n~Ûø±s¡T\T ‘·–q #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

C≤‘·s¡ À m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T Ò≈£î+&Ü düC≤e⁄\ ñ‘·‡yê\T kÕπ> $<Ûä+>±

dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚•+#ês¡T. uÛÑ≈£îÔ\≈£î eT+∫˙{Ï kÂø£s¡ + yÓ’<ä +

‘·|üŒì dü]>± @sêŒ≥T #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

ø±s=Œπs≥sY bÕ\ø£èwüí, <äT+&ç>∑ Ÿ d”.◊. uÛ≤düÿsY sêe⁄, Á{≤|òæø˘ d”.◊., mdt.◊.,

yê≥sY es¡ÿ‡ Jm+. Á|üMDY≈£îe÷sY, @.á. s¡+>±sêe⁄, $<äT´‘Y @.á.

düTπs+<äsY, @.&ç. »qÁ|æj·÷, XÊì≥] ÇôdŒø£ºsY Hê>∑sêE, Ä\j·T ø£$T{°

#ÛÓ’s¡àHé eTHÓï eTT‘ê´\T, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ¬ø.j·÷~ ¬s&ç¶, ø£$T{° düuÛÑT´\T

bÕ+&ÉT >ö&é, <ës¡+ Ç+Á<äùdHê >∑T|üÔ, ¬ø.>√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶, kÕeT\ yÓ+ø£fÒwt,

Áo<äsY ¬s&ç¶, sê|òüTe ¬s&ç¶, Áoìyêdt ¬s&ç¶, #Í&É Áoìyêdt ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡

Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìjÓ÷»ø£es¡Z |ü]~Û À ñqï düeTdü \qT <ÛäX¯\yêØ>± |ü]wüÿ]düTÔHêïqT...

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |ü]~Û À ñqï düeTdü \qT <ÛäX¯\yêØ>±

|ü]wüÿ]düTÔHêïqì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é nHêïs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+ 128e &ç$»Hé Àì dü+»jYT

>±+BÛ q>∑sY À q÷‘·q+>± @sêŒ≥T #˚dæq uÀsY yÓ÷≥s¡Tï dæ«#Y ÄHé #˚dæ

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕغ\≈£î nr‘·+>±

ìjÓ÷»ø£esêZìï n_Ûeè~› #˚j·TT≥≈£î ø£èwæ #˚düTÔHêïì nHêïs¡T. dü+»jYT

>±+BÛ q>∑sY À @, ; \≈£î ø£\|æ 1 ø√{Ï 3 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ e´j·T+‘√

eT+Js¡ d”.@ ô|’|t …’Hé eT+ps¡T nsTT+<äì, e÷]à HÓ\ ˝À>± |üqT\T |üP]Ô

»s¡T>∑T‘êj·Tì nHêïs¡T. eTs√ 15 s√E˝À¢ eTs=ø£ÿ uÀs¡T y˚j·TqTq≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ ø±s=Œπs≥sY bÕ\ø£èwüí e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &ç$»Hé |ü]~Û À

@yÓTÆHê düeTdü \T ñ+fÒ ‘·eT <äèwæºøÏ rdüT≈£î sêyê\ì ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T #Í&É Áoìyêdt, Hê–\¢ bÕ+&ÉT, XÊ´+düTBsY,

Hêπ>+<äsY, Hê>∑\øÏåà, düTC≤‘·<ëHé ¬s&ç¶, ãT#·Ãqï, øÏc˛sY, ms¡Tø£\ ÁoqT,

eT<ÛäT, s¡w”, s¡$+<äsY¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é

düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ $X‚wü düŒ+<äq

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): n$˙‹, n~Ûø£ <Ûäs¡\‘√

|ü]bÕ*+#˚ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìï >∑<› ~+#·&ÜìøÏ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ø£èwæ

#˚j·÷\ì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄

nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY &ç$»Hé |ü]~Û Àì yêCŸù|sTT q>∑sY À

‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕغ düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡ Áø£eT+ ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄, &ç$»Hé n<Ûä ≈£åî&ÉT düTuÛ≤sêe⁄, õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T u≤\j·T´,

sêCÒ+<äsY ¬s&ç¶\‘√ ø£\dæ düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡ Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á

dü+<Ûäs¡“+>± ø±s=Œ¬s≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n+<ä]

ÁX‚j·TdüT‡ ø√πs ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕغì eT]+‘· ã˝Àù|‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ qyÓ÷<äT

ø±s¡ Áø£eT+ m+‘√ <√Vü≤<ä |ü&ÉT‘·T+<äì nHêïs¡T. ø±s¡ ø£s¡Ô\+<äs¡÷ bÕغ

ø√dü+ nVü≤]ïX¯\T ø£èwæ #˚dæ ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕغ eT[¢ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#˚Ã

$<Ûä+>± Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ø£èwæ #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T. yêCŸù|sTT q>∑sY À {Ï&ç|æ

Vü≤j·÷+˝À n_Ûeè~› #Ó+~+<äì, á ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+˝À m˝≤+{Ï

n_Ûeè~› »s¡>∑ Ò<äì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. e&û¶ Ò≈£î+&Ü eTVæ≤fi¯\≈£î

s¡TD≤\T ÇkÕÔeTì yê>±›Hê\T #Ódæ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq Á|üuÛÑT‘·«+ yê{Ïì

eTs¡∫b˛sTT+<äì nHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕØºì ¬>*|ü+#·&ÜìøÏ bÕغ

düuÛÑ ‘·«+ n~Ûø£ dü+K´˝À #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕغøÏ |üPs¡«

yÓ’uÛÑe+ rdüT≈£î sêyê\ì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À yês¡T¶ yÓT+ãs¡T¢

düTC≤‘·, ø±+‘·, \*‘ê, uÛ≤düÿsY sêe⁄, mdt.m˝Ÿ. q]‡+Vü‰ sêe⁄,

yêCŸù|sTTq>∑sY kÕúì≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T\ bÕ˝§ZHêïs¡T.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, |òæÁãe] 1

(düTes¡íyês¡Ô): y˚T&ÉÃ˝Ÿ

|ü≥ºD+˝À C≤rj·T

s¡Vü≤<ë] |üø£ÿq

bÕ<ä#ês¡T\≈£î n&ɶ+>±

e⁄qï &Éu≤“\qT y˚T&ÉÃ˝Ÿ

¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\

Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î Á>±eT

|ü+#êsTTr dæã“+~

‘=\–+#ês¡T. á &Éu≤“\ ‘=\–+|ü⁄‘√ ø=+‘· y˚Ts¡¬ø’Hê Á{≤|òæø˘ düeTdü ≈£î

|ü]cÕÿs¡+ <=s¡T≈£î‘·T+<äì Á>±eTdüTú\T n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. &Éu≤“

j·T»e÷qT\T e÷Á‘·+ ‘·eT≈£î JeH√bÕ~Û ø£wüºkÕ<Ûä +>± e÷]+<äì Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê &Éu≤“\T rdæq Á|ü<˚X¯+˝À yπs q÷‘·q &Éu≤“\T

|ü&É≈£î+&Ü ø£≥Tº~≥ºyÓTÆq #·s¡ \T ¬>’ø=Hê\ì kÕúì≈£î\T ø√sês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À y˚T&ÉÃ˝Ÿ MÄsYy√ Vü≤qTe÷¬s&ç¶, Á>±eT |ü+#êsTTr ø±s¡ <ä]Ù

qs¡Vü≤], |ü+#êsTTr dæã“+~ bÕ˝§Zq>± b˛©düT\T &Éu≤“\ ‘=\–+|ü⁄˝À

m˝≤+{Ï dü+|òüT≥q\T #√≥T#˚düTø√≈£î+&Ü uÛÑÁ<ä‘· #·s¡ \T rdüT≈£îHêïs¡T.

Á|üXÊ+‘·+>± eTT–dæq

ÄÁø£eTD\ ‘=\–+|ü⁄

¬seTT´qπswüHé $&ÉT<ä\ #˚j·÷*|ü]– |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô) : 2011 dü+e‘·‡s¡+ »HêuÛ≤ >∑Dq #˚dæq

ñ<√´>∑T\≈£î ¬seTT´qπswüHé yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì |ü]– eT+&É\

j·TT.{Ï.m|òt n<ä ø£å ø±s¡ <äs¡TÙ\T m+.dæ~›sêCŸ Á|üuÛÑT, ¬ø.>√bÕ˝Ÿ Á|üuÛÑT‘ê«ìï

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. »HêuÛ≤ >∑Dq |üP]Ô #˚dæ dü+e‘·‡s¡+ <ë{Ï b˛sTTq H˚{ÏøÏ

≈£L&É Ç+<äT˝À bÕ˝§Zqï dü÷|üsY yÓ’»sY \≈£î, mqT´eTπs≥sY\≈£î n+<ë*‡q

¬seTT´qπswüHé Çe«≈£î+&Ü C≤|ü + #˚düTÔ+<äHêïs¡T. |üø£ÿ õ˝≤¢ nsTTq

eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ õ˝≤¢˝À ¬seTT´qπswüHé Ç∫Ãq≥T¢

‘Ó*dæ+<äHêïs¡T. nsTT‘˚ |ü]– eT+&É n~Ûø±s¡T\T ≈£L&É Ç|üŒ{Ϭø’Hê

düŒ+~+∫ πseTT´qπswüHé ì<ÛäT\T ‘=+<äs¡>± n+<äCÒj·÷\ì yês¡T ø√sês¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+, 2 |òæÁãe] 2012 ù|J\T : 8

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, |òæÁãe] 1,(düTes¡íyês¡Ô) :

‘˚<˚bÕ ãVæ≤wüè‘· H˚‘·, ø£s¡÷ï\T q>∑s¡ e÷J y˚Tj·TsY

ã+– nq+‘·j·T´ ‘˚<˚bÕ n~ÛH˚‘· Hêsê #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉTô|’ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. >∑‘· ø=+‘· ø±\+>±

$q÷‘·ï ìs¡düq\≈£î, $_Ûqï y˚wü<Ûës¡D\≈£î ô|{Ϻ+~

ù|¬s’q ã+– düÔãT›>± ñqï dü+>∑‹ bÕsƒ¡≈£î\≈£î

‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ H˚&ÉT ‘˚<˚bÕ n~ÛH˚‘· Hêsê

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT õ˝≤¢ πø+Á<ëìøÏ sêqTqï

H˚|ü<Ûä´+˝À Äj·Tq ‘êC≤>± ãT<Ûäyês¡+ eT∞¢

‘Ós¡ô|’ø=#êÃs¡T. ø£s¡÷ï\T ø£ …ø√ºπs{Ÿ m<äT≥ ‘·q<Ó’q

XË’*˝À u§#Óà #˚‘· |ü≥Tº≈£îì, _Ûøå±≥q #˚dü÷Ô Ä bÕغ

n~ÛH˚‘·, H˚‘·\ yÓ’K] |ü≥¢ q]düq e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n~ÛH˚‘·

#·+Á<äu≤ãTqT qeTTà≈£î+fÒ ‘·q #˚‹øÏ ∫|üŒ Ç#êÃ&Éì

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. Ä bÕغ À ‘·qqT, ‘·q

ùde\qT $ìjÓ÷–+#·T≈£îì, ãj·T{ ≈£î |ü+bÕs¡ì

$eT]Ù+ #ês¡T. Ä bÕغ e´ekÕú |ü≈£î&ÉT q+<äeT÷]

‘ês¡ø£ sêe÷sêyé ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î d”{Ï¢∫Ã,

Ä<ä]+#ê&ÉHêïs¡T. nj·Tq Vü≤j·÷+ ‘·s¡Tyê‘·

bÕغ˝À Ä |ü]dæú‘˚ ø±qsêe&É+ ˝Ò<äHêïs¡T.

düTBÛs¡Èø±\+>± bÕغH˚ qeTTà≈£îì, ‘·q≈£îqï ÄdüTú\qT

neTTà≈£îHêïqì, nsTT‘˚ bÕغ {Ϭøÿ{Ϻe«eT+fÒ

#·+Á<äu≤ãT ‘·qqT ôd≈£L´]{Ï >±s¡T¶\ #˚‘· yÓT&Éã{Ϻ

¬>+{Ï+#ê&ÉHêïs¡T. kÕúìø£+>± ñqï z bÕغ myÓTà Ò

‘·qqT #·+Á<äu≤ãT e<ä› qT+∫ yÓ[¢b˛yê\ì

u…~]+#ê&ÉHêïs¡T. ø±s¡ ø£s¡Ô>± ø£wüº|ü&ç‘˚ ‘·qøÏ#˚Ã

|òü*‘·$T<˚Hê ? nì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T.

ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î @ e÷Á‘·+ Ä<äs¡D ˝Òì bÕغ

ø±e&É+‘√H˚ ‘˚<˚bÕ ¬s+&ÉT kÕs¡T¢>± z≥$Tì #·$

#·÷k Ô+<äHêïs¡T. Á|ü»\ Ä<äs¡D #·÷s¡>=q Òø£b˛‘˚ @

bÕغ nsTTHê eTqT>∑&É ø£wüºeTHêïs¡T. eTT#·Ã≥>±

eT÷&√kÕ] ôd’‘·+ ‘˚<˚bÕ sêÁwüº+˝À z&çb˛‘·T+<äì

Äj·Tq CÀdü + #ÓbÕŒs¡T.

ø£s¡÷ï\T, |òæÁãe] 1, (düTes¡íyês¡Ô): n~Ûø±s¡

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+, Ä Á|üuÛÑT‘·« Vü≤j·÷+˝À

|üì#˚k Ôqï n~Ûø±s¡T\ rs¡Tô|’ ‘˚<˚bÕ b˛*{Ÿ ã÷´s√

düuÛÑT´&ÉT πø.Ç. ø£èwüíeT÷]Ô <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ãT<Ûäyês¡+

õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì Ä bÕغ ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T

#˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À |ü\T n+XÊ\ô|’

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ì|ü⁄Œ\T #Ó]>±s¡T. á dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üsêbÕ, ø±+Á¬>dt bÕغ\

‘·s¡|ü⁄q ¬>*∫, yÓ’mkՇ؇ bÕغ ÀøÏ yÓ[¢q Äfi¢>∑&ɶ,

m$Tà>∑q÷s¡T myÓTà Ò \ô|’ nqs¡Ω‘· y˚≥T |ü&ÉT‘·T+

<äHêïs¡T. Ä ¬s+&ÉT kÕúHê˝À¢ ‘··eT bÕغ ‘·s¡|ü⁄q

nuÛÑ s¡Tú\T>± Ç]¬>\ sê+|ü⁄˝≤¢¬s&ç¶, _.$.yÓ÷Vü≤Hé

¬s&ç¶\qT n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT≈£î dü÷∫+#êeTHêïs¡T.

Äj·Tq ìs¡íj·T+ nq+‘·s¡+ Äj·÷ kÕúHê˝À¢ ‘·eT

bÕغ nuÛÑ s¡Tú Ò $»j·T&ÛÉ+ø±qT yÓ÷–+∫, ‘·eT bÕغ

C…+&ÜqT m>∑Ts¡y˚kÕÔs¡Hêïs¡T. Á|üC≤s√>±´ìï

|ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ p&Ü\ düyÓTà |ü≥¢

ìs¡¢ø£å +>± e´eVü≤]düTÔ+<äHêïs¡T. #·s¡Ã\≈£î yÓ[¢Hê

mes¡T |æ*#ês¡q&É+, yê]ô|’ mkÕà Á|üjÓ÷–+#·&É+

˝≤+{Ï #·s¡ \T ‘·>∑eHêïs¡T. Áô|’y˚{Ÿ ÁbÕø°ºdüT\T ô|fÒº

k˛úeT‘· ˝Òì pìj·TsY yÓ’<äT´\ Hê´j·TyÓTÆq

&çe÷+&É¢qT |ü]wüÿ]+#ê\Hêïs¡T. yê´{Ÿ {≤´ø˘‡qT 5

XÊ‘êìøÏ ô|+∫ yê´bÕs¡T\ bı≥º ø=&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T.

@ sêÁwüº+˝Àq÷ Òì Ø‹q á yê´{ŸqT neT\T

#˚ùd+<ä≈£î j·T‹ïdü÷Ô ø±+Á¬>dt bÕغ yê´bÕs¡T\

ñdüTs¡T b˛düT≈£î+≥T+<äHêïs¡T. p&Ü\‘√ bÕ≥T,

eÁdüÔ yê´bÕs¡T\T #˚k Ôqï Ä+<√fi¯q\≈£î ‘·eT bÕغ

dü+|üPs¡í eT<䛋düTÔ+<äHêïs¡T. düTÁ|”+ø√s¡Tº˝À

uÛÑ+>∑|ü&ɶ yÓ’mkՇ؇ >ös¡yê<Ûä´≈£åîsê\T yÓ’.mdt.

$»j·TeTà eT∞¢ Á|ü<Ûëq eT+Á‹ eTH√àVü≤Hé dæ+>¥≈£î

ÒK sêj·T&É+ Vü‰kÕ´düŒ<äeTHêïs¡T. 2õ ôdŒÁø£ºyéT

πødüT˝À dü«j·T+>± düTÁ|”+ø√s¡Tº‘√ nøÏå+‘·\T

y˚sTT+#·T≈£îqï Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé ‘êH˚ ~≈£îÿ‘√#·ì

dæú‹˝À ñHêï&ÉHêïs¡T. eT] Äj·Tq yÓ’.mdt. »>∑Hé

n$˙‹q Áb˛‘·‡Væ≤kÕÔ&√, Òø£ Hê´j·TyÓTÆq <ë]˝À

q&ÉTkÕÔ&Ü ? nì Á|ü•ï+#ês¡T. ‘·eT Vü≤j·÷+˝À

|üì#˚dæq

Ä<√ì s¡÷s¡ Ÿ, |òæÁãe] 1, (düTes¡íyês¡Ô) : Ä<√ì

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì |ü …¢d”eT\T düT–Z u≤≥ |ü{≤ºsTT.

Ä ÁbÕ+‘·+˝À ñbÕ~Û ø£s¡TyÓ’ }fi¢≈£î }fi‚¢ U≤∞

ne⁄‘·THêïsTT. á <äTdæú‹ ~q~Hêìø° eT]+‘·

rÁeyÓTÆ, ô|]– b˛‘·÷H˚ ñ+~. Ä ìjÓ÷»ø£ es¡Z+

|ü]~Û˝À e\dü\qï$ ì‘·´ø£è‘·´eTj·÷´sTT.

e\dü\qT ìyê]kÕÔ+, kÕúì≈£î\≈£î |üì ø£*ŒkÕÔ+

n+≥÷ n~Ûø±s¡T\T }ø£<ä+|ü⁄&ÉT ñ|üHê´kÕ\sTT‘˚

ÇdüTÔHêïπs ‘·|üŒ n+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq #·s¡´\T

e÷Á‘·+ dü‘·«s¡y˚T #˚|ü&ÉTÔqï <ëK˝≤ Ò ø±qsêe&É+

Ò<äT. á H˚|ü<Ûä +˝À Ä, j·÷ Á>±e÷˝À¢ ‘·{≤º,

ãT{≤º düs¡T›≈£îì, |æ ≤¢, bÕ|ü\‘√ |ü\Te⁄s¡T düT–Z u≤≥

|ü≥ºø£ ‘·|üŒì <äTs¡edüú <ë|ü⁄]+∫+~. nìï

Á>±e÷˝À¢ |üqT\T ø£*ŒdüTÔHêïeTqï n~Ûø±s¡T\T

Ç|üŒ{Ïes¡≈£î Á>±e÷\yÓ’|ü⁄ ø£HÓï‹Ô≈£L&Ü #·÷&É≥+

Ò<äT. Bì |òü*‘·+>± H˚{Ïø° Ä<√ì eT+&É\+˝Àì

Á>±e÷˝À¢ ≈£L©\T, ¬s’‘·T\T e\dü\Tb˛‘·THêïs¡T. á

dü+e‘·‡s¡+ esê¸\T |ü&Éø£ sêh+˝À rÁe ø£s¡Te⁄

@s¡Œ&ç+~. ‹q&ÜìøÏ ≈£L&Ü ‹+&ç <=s¡ø£ì Á|ü»\≈£î

e\dü yÓ[¢ Hê\T>∑T sêfi¯ó¢ dü+bÕ~+#ê\ì

u…+>∑Tfi¯Ss¡T, ôV’≤<äsêu≤<é, >∑T+≥÷s¡T, ‘·~‘·s¡

ÁbÕ+‘ê\≈£î e\dü\T yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. ◊<äT mø£sê\

bı\eTTqï ¬s’‘·T\T ≈£L&Ü e\dü ≈£L©\T>± e÷]

ã‘·T≈£î<Ós¡Te⁄ ø√dü+ eT÷{≤, eTTfi¯¢ düs¡T›≈£îì

ãj·T\T<˚s¡T‘·THêïs¡T. eTVü‰‘êà>±+BÛ Á>±MTD

ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ ñ+~ ø£<ë m+<äT≈£î

b˛‘·THêïs¡T.... nì edü\T yÓfi¯óÔqï ≈£L©\qT,

¬s’‘·T\qT n&É>∑>± ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+˝À |üqT\T

#˚ùdÔ &ÉãT“\T m|ü⁄Œ&ÉT ekÕÔjÓ÷ ≈£L&Ü ‘Ó*j·T<äT.

#˚dæq |üìøÏ s¡÷. 60, 70\ ø£+fÒ m≈£îÿe ≈£L©\T

sêe&É+˝Ò<äì Á|ü»\T #ÓãT‘·THêïs¡T. n<˚

u…+>∑Tfi¯Ss¡T≈£î e\düb˛‘˚ s√p s¡÷. 150 qT+∫

200 es¡≈£î dü+bÕ~+#·Tø√e#·Ãqï ÄX¯‘√ yÓfi¯ó

ÔHêïeTHêïs¡T. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ bÕ≥T ‘·eT |æ\¢\qT

rdüTø=ì yê] J$‘ê\qT |üì #˚j·T&Üìπø n+øÏ‘·+

#˚düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

ákÕØ {°&û|” z&çb˛‘·T+~

H˚‘·\ yÓ’K]ô|’ <Ûä«»yÓT‹Ôq

{°&û|” ãVæ≤wüÿ è‘· H˚‘· ã+–

u≤ãTqT qeTTà≈£î+fÒ ∫ù|Œu≤ãTqT qeTTà≈£î+fÒ ∫ù|Œu≤ãTqT qeTTà≈£î+fÒ ∫ù|Œu≤ãTqT qeTTà≈£î+fÒ ∫ù|Œu≤ãTqT qeTTà≈£î+fÒ ∫ù|Œu≤ãTqT qeTTà≈£î+fÒ ∫ù|Œ

Äfi¯¢>∑&ɶ, m$Tà>∑q÷s¡T kÕúHê\T {°&û|”y˚

p&Ü\T, eÁdüÔ yê´bÕs¡T\≈£î |üP]Ô eT<䛑·T

ø£ …ø£ºsY ÁÁbı{Àø± ŸqT $düà]düTÔHêïs¡T

Á|üuÛÑT‘·«+, n~Ûø±s¡T\ rs¡Tô|’ πøá <Ûä«»+

eT+Á‘ê\j·T+, |òæÁãe] 1, (düTes¡íyês¡Ô) : õ˝≤¢ À eTs√kÕ] es¡Z ø£ø£å \T

uÛÑ>∑TZeTHêïsTT. eT+Á‘ê\j·T+ myÓTà Ò u≤\ Hê–¬s&ç¶, |ædædæ dü+j·TTø£Ô

ø±s¡ <ä]Ù ‹ø±ÿ¬s&ç¶ eØZj·TT\ q&ÉTeT bÕ‘·ø£ø£å \ H˚|ü<Ûä +˝À #√≥T

#˚düT≈£îqï rÁe s¡÷|ü+ <ë*Ã+~. n+‘·ø£+‘·≈£L ô|]– ñÁ~ø£Ô |ü]dæú‘·T\T

HÓ\ø=HêïsTT. á dü+|òüT≥q eT+Á‘ê\j·T+ eT+&É\ |ü]~Û Àì

#Í\Vü≤[¢ Á>±eT+˝À ãT<Ûäyês¡+ #√≥T#˚düT≈£î+~. á dü+|òüT≥q˝À Çs¡T

esêZ\ q&ÉTeT y˚≥ø=&Éefi¯ó¢ ôd’«s¡ $Vü‰s¡+ #˚kÕsTT. á H˚|ü<Ûä +˝À Çs¡T

esêZ\≈£î #Ó+~q 6 eT+~øÏ >±j·÷\j·÷´sTT. myÓTà Ò u≤\Hê–¬s&ç¶

eØZj·TT …’q sê>∑qï, ô|<ä› Mπswt\T

myÓTà Ò u≤\ Hê–¬s&ç¶, ‹ø±ÿ¬s&ç¶ eØZj·TT\ eT<Ûä |òüTs¡ D

y˚≥ø=&Éefi¢ ôd’«s¡ $Vü‰s¡+

Äs¡T>∑T]øÏ rÁe >±j·÷\T, ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+|ü⁄

uÛ≤Ø>± yÓ÷Vü≤]+∫q b˛©düT\T

düT–Z u≤≥˝À |ü …¢ d”eT\T |òü*‘·$Te«ì ñbÕ~Û |üqT\T |ü{Ϻ+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T

H˚&ÉT ø£s¡÷ï\T≈£î #·+Á<äu≤ãT sêø£

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, |òæÁãe] 1(düTes¡íyês¡Ô ):

‘˚<˚bÕ n~ÛH˚‘· Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT H˚&ÉT

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ πø+Á<ëìøÏ sêqTHêïs¡T. õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À

»s¡T>∑qTqï eT÷&ÉT ô|[¢fi¢≈£î Äj·Tq Vü‰»s¡T ø±qTHêïs¡T.

á H˚|ü<Ûä +˝À H˚{Ï ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä

{À˝Ÿ π>{Ÿ düMTbÕìï #˚s¡T≈£îH˚ Äj·Tq≈£î kÕúìø£ H˚‘·\T,

ø±s¡ ø£s¡Ô\T ô|<ä›m‘·TÔq kÕ«>∑‹+#·qTHêïs¡T. nq+‘·s¡+

ôV’≤y˚ô|’ >∑T‹Ô ô|Á{À\T ã+≈£î øÏ+<ä>± eT<ä÷›sYq>∑sY,

dæ.ø±´+|t, q+<ë´\ #Óø˘b˛düTº\ MT<äT>± •˝≤Œ {ÖHé wæ|t

˝À »s¡T>∑qTqï |ü‹Ôø=+&É myÓTà Ò ¬ø.á. Á|üuÛ≤ø£sY

≈£L‘·Ts¡T $yêVü≤ X¯óuÛÑø±sê´ìøÏ Vü‰»s¡e⁄‘ês¡T. nø£ÿ&É e<Ûä÷es¡T\qT Äos¡«~+∫q nq+‘·s¡+

Hêj·T≈£î\‘√ e÷{≤¢&ç, ‹]– q+<ë´\ #Óø˘b˛düTº MT<äT>±

eT÷&ÉT ô|[¢fi¢≈£î Vü‰»s¡T ø±qTqï u≤ãT

-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

uÛÑ>∑TZeTqï ø£ø£å\TuÛÑ>∑TZeTqï ø£ø£å\TuÛÑ>∑TZeTqï ø£ø£å\TuÛÑ>∑TZeTqï ø£ø£å\TuÛÑ>∑TZeTqï ø£ø£å\TuÛÑ>∑TZeTqï ø£ø£å\TeT÷&√ s√E≈£î #˚]q

p&Ü\ Bø£å

ø£s¡÷ï\T, |òæÁãe] 1, düTes¡í

yês¡Ô: pìj·TsY &Üø£ºs¡¢ düeTdü

\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì kÕúìø£

Á|üuÛÑT‘·« düs¡«»q yÓ’<ä XÊ\˝À

ÄeTs¡DìsêVü≤s¡Bø£å\T #˚düTÔqï

pìj·TsY &Üø£ºs¡¢ Ä+<√fi¯q

ãT<ÛäyêsêìøÏ eT÷&Ée s√E≈£î

#˚s¡T≈£î+~. ÄeTs¡D ìsêVü≤s¡

Bø£å #˚|ü&ÉT‘·Tqï p&Ü\˝À

&Üø£ºsY #˚qïπøX¯e⁄\T |ü]dæú‹

$wü$T+#·&É+‘√ yÓ’<ä´XÊ\

Á|æì‡|ü˝Ÿ uÛÑyêì Á|ükÕ<é,

dü÷|ü]+f…+&é ñe÷eTùV≤X¯«s¡

sêe⁄, nìï $uÛ≤>±\ Ábıô|düs¡T¢

e∫à Bø£åqT $s¡$T+|ü

#˚j·÷\ì ø√]q p&Ü\T

$qø£b˛e&É+‘√ b˛*dt

ã\>±\

ˇø£] |ü]dæú‹ $wüeT+

◊d”j·T÷≈£î ‘·s¡*+|ü⁄

-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

bÕeTTø±≥T‘√ $<ë´]ú eTè‹eT+Á‘ê\j·T+, |òæÁãe] 1, düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

∫\ø£\&√D Á>±eT+˝À bÕeTT ø±≥T‘√ $<ë´]ú eTè‹ #Ó+~q

dü+|òüT≥q »]–+~. dü+|òüT≥q≈£î dü+uÛÑ+~+∫q $esê\qT b˛©düT\T

ãT<Ûäyês¡+ $e]+#ês¡T. Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q uÀj·T Vü≤qTeT+‘·T(16)

nH˚ |ü<äe‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´]ú Ç+{À¢ ìÁ~düTÔqï düeTj·T+˝À

bÕeTT ø±≥T y˚dæ+~. Bì‘√ n|ükÕàs¡ø£dæú‹øÏ #˚s¡T≈£îHêï&ÉT Bìì

≈£î≥T+uÛÑ düuÛÑT´\T >∑T]Ô+∫ yÓ+≥H˚ ø£s¡÷ï\T Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä XÊ\≈£î

‘·s¡*+#·>± e÷s¡ZeT<ä´+˝À eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. Bì‘√ $wüj·T+

‘Ó\TdüT≈£îqï bÕsƒ¡XÊ\ n~Ûø±s¡T\T ôd\e⁄ Á|üø£{Ï+∫ eTè‘·T&çøÏ

dü+‘ê|ü+ bÕ{Ï+∫ ≈£î≥T+uÛ≤ìïøÏ ‘·eT Á|ü>±&É kÕqTuÛÑ÷‹ì

Á|üø£{Ï+#ês¡T.

2 >∑Ts¡Tyês¡+, 2 |òæÁãe], 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

¬>\T|ü⁄ e÷<˚yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\+<äs¡÷ |ü<√qï‘·T\ô|’ &Ûç©¢øÏ yÓfi¯óÔ+fÒ ø±+Á¬>dt bÕ\q˝À

|üì #˚dæq n~Ûø±s¡T\T n$˙‹øÏ, nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ç C…’fi¢≈£î yÓfi¯óÔHêïs¡ì

Äj·Tq m<›yê #˚kÕs¡T. ‘·eT bÕ\q˝À _dæ\≈£î, #˚‹eè‹Ô<ës¡T\≈£î

Ä<äs¡D |ü<∏äø£+ øÏ+<ä kÕe÷Á–ì n+<äCÒdæ, Ä<äT≈£îHêïeTì, nsTT‘˚

yÓ’.mdt. sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚ ø£ø£å kÕ~Û+|ü⁄ #·s¡ øÏ+<ä

Ä |ü<∏äø±H˚ï s¡<äT› #˚dæ, 97 ≈£î˝≤\ yê]ì nedüú\ bÕ Ò®kÕ&ÉHêïs¡T.

Á|üdüTÔ‘· Á|üuÛÑT‘·«+ <Ûäs¡\qT @ e÷Á‘·+ ìj·T+Á‹+#· Òø£b˛‘√+<äHêïs¡T.

õ˝≤¢ À myÓTੇ md”« yÓ÷Vü≤q¬s&ç¶ ‘·q |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚ùdÔ

u≤>∑T+&˚<äHêïs¡T. õ˝≤¢ À ÇdüTø£ nÁø£eT s¡yêD≤ $wüj·÷ìï |ü\Te÷s¡T¢

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sêsX¯+ø£sY Hêj·Tø˘ <äèwæºøÏ rdüT≈£î e∫ÃHê |òü*‘·+ e÷Á‘·+

Ò<äHêïs¡T. Vü≤+ÁB q~˝À ÇdüTø£ ‘·e«ø±\≈£î nqTeT‹ Ò≈£îHêï õ˝≤¢ À

ø=qkÕ>∑T‘√+<äHêïs¡T. yÓ\T›]Ô |ü]düsê˝À¢ z ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ÉT s√p

30 Á{≤ø£ºs¡¢ ÇdüTø£qT q+<ë´\ ÁbÕ+‘·+ yÓ’|ü⁄ nÁø£eT+>± s¡yêD≤

#˚düTÔHêï&ÉHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä bÕغ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT k˛$TXË{Ϻ

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ø£s¡÷ï\T ìjÓ÷»ø£es¡Z+ Ç+#ÛêsY®, e÷J eT+Á‹ $.

sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ #Í<ä], Ä bÕغ Hêj·T≈£î\T n˝≤¢ãø±wt, Vü≤qTeT+‘·sêj·T

#Í<ä], Hêπ>X¯«s¡ sêyé j·÷<äyé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛÑ>∑TZeTqï ø£ø£å\TyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

&ÉãT“\ ø√dü+ |üø£ÿ Á>±eTyÓTÆq ‹e÷à|ü⁄s¡+ yÓ[¢ edüTÔ+&É>± bı\+˝À

|üì#˚k Ôqï ‹ø±ÿ¬s&ç¶ eØZj·TT\T y˚≥ø=&Éefi¢‘√ <ë&çøÏ bÕ\Œ&ܶs¡T.

ø£å‘·>±Á‘·T\qT ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*düTÔ+&É>± eT∞¢ ‹ø±ÿ¬s&ç¶ eØZj·TT\T

Á{≤ø£ºsYqT n&ÉT¶>± ô|{Ϻ ø£fi¢ À ø±s¡+ ø={Ϻ sêfi¢‘√ <ë&ç #˚kÕs¡T. B+‘√

myÓTà Ò eØZj·TT\T y˚≥ø=&Éefi¢‘√ ‹ø±ÿ¬s&ç¶ eØZj·TT\ô|’ Á|ü‹<ë&çøÏ

~>±s¡T. á Çs¡TesêZ\ |òüTs¡D˝À 5 eT+~øÏ rÁe >±j·÷\j·÷´sTT.

eTs=ø£]øÏ dü«\Œ >±j·÷\j·÷´sTT. ∫øÏ‘·‡ ø√dü+ u≤~Û‘·T\qT

m$Tà>∑q÷s¡T Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. á <ë&ÉT˝À¢ myÓTà Ò

eØZj·TT …’q sê>∑qï, Mπswt\≈£î ‹ø£ÿ¬s&ç¶ eØZj·TT …’q lqT, dü‘· , l\‘·,

sêeT*+>∑eTà\≈£î >±j·÷\j·÷´sTT. á H˚|ü<Ûä +˝À Ä Á>±eT+˝À

m˝≤+{Ï nyê+#Û· j·T dü+|òüT≥q\T #√≥T#˚düTø√≈£î+&Ü @md”‡ •yÓ÷wæ

Ä<Ûä«s¡ +˝À b˛©düT\T uÛ≤Ø ã+<√ãdüTÔqT #˚|ü{≤ºs¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

20 Á>±e÷˝À¢ 20,727 eT+~ ≈£L©\T ñHêïs¡T. ø±˙ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î

2782 eT+~ e÷Á‘·y˚T ñbÕ~Û |üìøÏ yÓfi¯óÔHêïs¡T. ô|<ä›ô|+ø£ Ÿ, Ĭsø£\T¢,

ø£|üŒ>∑ Ÿ Á>±e÷˝À¢ |üqT\T ø£*Œ+#· Ò<äT. ãkÕ|ü⁄s¡+, Hê>∑Hê<∏äVü≤*¢,

ô|<ä›Vü≤]eD+, dü+‘Óø£˝À¢s¡T, Vü≤qTyê\ Á>±e÷˝À¢ Ç+ø± |üqT\T

ÁbÕs¡+uÛÑ+ø± Ò<äT.

$T>∑‘ê Á>±e÷˝À¢ |ò”˝Ÿ¶ ndæôdº+≥¢ ø=s¡‘·\T

ñHêïsTT. B+‘√ Á>±e÷˝À¢ |üqT\T yêsTT<ë y˚XÊs¡ì düe÷#ês¡+.

≈£L©|üqT\T #˚düT≈£îH˚ düqïø±s¡T ¬s’‘·T\T, ≈£L©\T e\dü\T b˛e&É+

yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. Á|ü‹ Á>±eT+ qT+∫ e+<ä ≈£î+≥T+u≤\≈£î e\dü\T

b˛j·÷j·Tì Á>±eTdüTú\T ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫

nìï Á>±e÷˝À¢ ñbÕ~Û |üqT\T ø£*Œ+∫, e\dü\qT ìyê]+#ê\ì

Á>±eTdüTú\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

düT–Z u≤≥˝À |ü …¢ d”eT\T

H˚&ÉT ø£s¡÷ï\T≈£î #·+Á<äu≤ãT sêø£yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

q+~ø√≥÷ÿsY s√&√¢ì ø£eTàdü+|òüT+ ø£fi≤´DeT+&É|ü+˝À ‘˚<˚bÕ

Hêj·T≈£î&ÉT _.lìyêdüT\T ≈£L‘·Ts¡T $yêVü≤ ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T.

‹]– |ü≥ºD+˝Àì H˚‘êJ {≤ø°dt s√&é MT<äT>± e÷kÕeTd”<äT e<ä› ñqï

mdtm˝ŸmHé >±¬s¶HéqT #˚s¡T≈£îì, nø£ÿ&É ‘·eT bÕغ H˚‘· ø£+#·s¡¢

•esê$T¬s&ç¶ ø=&ÉT≈£î ô|[¢ À bÕ˝§Z+{≤s¡T. á eT÷&ÉT $yêVü≤

ø±s¡ Áø£e÷˝À¢H˚ mø£ÿ&√ z #√≥ ‘·q uÛÀ»q ø±s¡ Áø£e÷\ì eTT–+#·T≈£îqï

nq+‘·s¡+ n<˚ s√&√¢ #·+Á<äu≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ãj·T\T <˚] yÓfi≤Ôs¡T.

á $wüj·÷\qT õ˝≤¢ ‘˚<˚bÕ n<Ûä ≈£åî&ÉT k˛$TXË{Ϻ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ $ Òø£s¡T\

düe÷y˚X¯+˝À yÓ\¢&ç+#ês¡T. ‘·eT bÕغ n~ÛH˚‘· Hêsê #·+Á<äu≤ãT

|üs¡ ≥q˝À H˚‘·\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì, $»j·Te+‘·+

#˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

p&Ü\ Bø£åyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

CÀø£´+‘√ #˚qïπøX¯e⁄\TqT ø±´Ee©{ÏøÏ ‘·s¡*+#ês¡T. nq+‘·s¡+

p&Ü\ C≤sTT+{Ÿ Äø£åHé ø£$T{Ï Á|üdæ&Ó+{Ÿ >ö‘·yéT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ m˝≤+{Ï

#·{≤º\≈£î uÛÑj·T|ü&ç Bø£åqT $s¡$T+#˚~ Ò<äì ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+‘√

‘ê&√ù|&√ ‘˚\TÃ≈£î+{≤eTHêïs¡T. &Üø£ºsY #˚qïπøX¯e⁄\T Äs√>∑´+

ø°åDÏ+∫+<äì ã\e+‘·+>± ∫øÏ‘·‡ #˚sTTdü÷ÔHêïs¡Hêïs¡T. mmyéTdæ ÀH˚

eTT>∑TZs¡T pìj·TsY &Üø£ºs¡T¢ Bø£åqT ø√qkÕ–dü÷ÔHêïs¡T.

H˚&ÉT eT+Á‹ @sêdüT sêø£ø£s¡÷ï\T, dæ.ø±´+|t, |òæÁãe] 1, düTes¡íyês¡Ô: õ˝≤¢≈£î #Ó+~q sêÁwüº

Hê´j·T e´eVü≤sê\ XÊK eT+Á‹ @sêdüT Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶ ãT<Ûäyês¡+

ø£s¡÷ï\T≈£î #˚s¡Tø√qTHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ #Ó+~q |ü‹Ôø=+&É

myÓTà Ò πøá Á|üuÛ≤ø£sY ≈£îe÷¬sÔ $yêVü≤ y˚&ÉTø£\≈£î Vü≤»s¡e⁄‘ês¡ì kÕúìø£

n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. $yêVü≤q+‘·s¡+ q+<ë´\ |ü≥ºD+≈£î #˚s¡Tø=ì

kÕúìø£+>± n~Ûø±s¡T\T, Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ düe÷y˚X¯+ ne⁄‘ês¡T.

q+<ë´\˝ÀH˚ sêÁ‹ $ÁXÊ+‹ rdüT≈£î+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. 3e ‘˚~q ã+&ç

Ä‘·à≈£Ls¡T eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝Àì

ìs¡«Væ≤+#ê ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝ÀZìï, zs¡«ø£\T¢ eT+&É\+ qq÷ïs¡T

Á>±eT+˝À ìs¡«Væ≤+#˚ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À ¬syÓq÷´ eT+Á‹‘√ ø£\dæ

bÕ˝ÀZ+{≤s¡ì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. ‹]– sê»<ÛëìøÏ

#˚s¡T≈£î+{≤s¡Hêïs¡T.

πs|ü⁄ ¬syÓq÷´ XÊK eT+Á‹ sêø£zs¡«ø£\T¢, |òæÁãe] 1, düTes¡íyês¡Ô: eT÷&√ ‘˚~q ¬syÓq÷´ XÊK eT+Á‹

&Üø£ºsY mHé.s¡|òüTTMsê¬s&ç¶ õ˝≤¢ Àì zs¡«ø£\T¢ eT+&É\+ |ü]~Û Àì

qq÷ïs¡T Á>±eT+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï ¬syÓqT´ dü<ädüT‡≈£î Vü≤»s¡e⁄‘·THêïs¡T.

BìøÏ dü+uÛÑ+~+∫q $wüj·÷\qT ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£s¡ Hêj·Tø˘ ãT<Ûäyês¡+

‘Ó*bÕs¡T. dü<ädüT‡qT |üP]Ô #˚düTø=ì ‹]– ôV’≤Á<ëu≤<é≈£î yÓfi≤Ôs¡ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.

|òüTq+>± eT<ë«#ês¡T´\ s¡<∏√‘·‡e+eT+Á‘ê\j·T+, |òæÁãe] 1, düTes¡íyês¡Ô: Á|üeTTK |ü⁄D´ πøåÁ‘·yÓTÆq

eT+Á‘ê\j·T+˝Àì Áosê|òüTy˚+Á<ä kÕ«$T eTsƒ¡+˝À eT<ë«#ês¡T´\

s¡<∏√‘·‡e+ |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ eT<ä« eT‘êìøÏ

eT÷\|ü⁄s¡Twüß …’q eT<ë´#ês¡T´\ »j·T+‹ì |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì Áo eTsƒ¡+

|”sƒê~Û|ü‘·T\T Áo düTj·Tr+Á<ärs¡Tú\T Äj·Tq ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ y˚Tfi¯‘êfi≤\T, eT+>∑fi¯yêsTT<ë´\T q&ÉTeT

ÁoeTsƒ¡+ ÁbÕø±s¡+˝À uÛÑ≈£îÔ\‘√ }πs–+|ü⁄ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À eTsƒ¡+ y˚TH˚»sY Áo|ü‹Ä#êsY, ã+&Ü#êsY, |æÄsYˇ

$wüßírs¡ú, eTsƒ¡+ dæã“+~, uÛÑ≈£îÔ\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

düè»q ÁuÖ#·sY $&ÉT<ä\ø£s¡÷ï\T, |òæÁãe] 1,

düTes¡íyês¡Ô: nœ\

uÛ≤s¡rj·T $<ë´]ú |ü]wü‘Y

(@;M|”) Ä<Ûä«s¡´+˝À

kÕúìø£ õ.|ü⁄˝≤¢¬s&ç¶ Ç+»˙

]+>¥ ø£fi≤XÊ\˝À düè»q`

2012 ÁuÖ#·sYqT ø£fi≤XÊ\

Á|æì‡bÕ˝Ÿ &Ü._.lìyêdt¬s&ç¶ $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ »]–+~. á

dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düè»qμ nH˚ ø±s¡ Áø£eT+ Ç+»˙]+>¥

$<ë´s¡Tú\˝À ñqï kÕ+πø‹ø£‘·qT ãj·T{ÏøÏ rj·T&ÜìøÏ m+‘·>±H√

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. ø±ã{Ϻ Ç+»˙]+>¥ $<ë´s¡Tú\T m≈£îÿe dü+K´˝À

bÕ˝§Zì ‘êeTT s¡÷bı+~+∫q ù||üsY Á|üC…+fÒwüHé f…øÏïø£ Ÿ yÓ÷&É Ÿ

m–®_wüHé‡, b˛düºsY Á|üC…+fÒwüHé\˝À ‘·eT düè»Hê‘·àø£‘·qT Á|ü<ä]Ù+#·&ÜìøÏ

á ø±s¡ Áø£eT+ m+‘·>±H√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>±

ø£fi≤XÊ\ nk˛dæj˚T{Ÿ Ábıù|òdüsY &Ü.myéT.Hê>∑|òüDÏXÊÁdæÔ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

@;M|” Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ nH˚ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤k Ô+~. n+<äT˝À

düè»q nH˚ ø±s¡ Áø£eT+ <ë«sê @;M|” Ç+»˙]+>¥ $<ë´s¡Tú\˝À ñqï

düè»Hê‘·àø£‘·qT Á|ü<ä]Ù+#·&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. ø±e⁄q

Ç+»˙]+>¥ $<ë´s¡Tú\+<äs¡÷ á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zì ‘·eT jÓTTø£ÿ

HÓ’|ü⁄D´‘·qT Á|ü<ä]Ù+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù

Vü≤]wt, n<˚$<Ûä+>± ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\T dürwt, eTH√Vü≤sY, $wüßíøÏs¡DY

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚{Ï qT+∫ ø±+Á{≤≈£îº ˝…ø£Ãs¡s¡¢ ìs¡e~Ûø£ düyÓTàø£s¡÷ï\T, |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô) : ¬s>∑T´\¬s’CÒwüHé #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷

Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø± ÒJ\ ø±+Á{≤≈£îº …ø£Ãs¡s¡T¢ H˚{Ï qT+∫ ìs¡e~Ûø£+>±

düyÓTà #˚dü÷Ô $<ÛäT\qT ãVæ≤wüÿ]düTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ >∑‘· 12

dü+e‘·‡sê\T>± yÓ{Ϻ#êøÏ] #˚sTT+#·Tø=ì Ç|üŒî&ÉT @|”|”md”‡ <ë«sê

ìj·÷eTø±\qT #˚|ü{Ϻ sêÁwüº+˝Àì 12y˚\ eT+~ ø±+Á{≤≈£îº …ø£Ãs¡s¡¢qT

M~Ûq |ü&˚j·÷\ì #·÷düTÔ+~. BìøÏ e´‹πsø£+>± ø±+Á{≤≈£îº …ø£Ãs¡s¡¢≈£î

ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#˚ es¡≈£î ø±+Á{≤≈£îº …ø£Ãs¡s¡T¢ mes¡÷ $<ÛäT\≈£î

Vü‰»s¡Tø±≈£L&É<äì, n<˚ $<Ûä+>± 3e ‘˚B qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´

ÁbÕøϺø£ Ÿ |üØø£å\qT ≈£L&Ü ãVæ≤wüÿ]+#ê\ì sêÁwüº ø±+Á{≤≈£îº …ø£Ãs¡s¡¢

CÒ@d” |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Àì ø±+Á{≤≈£îº …ø£Ãs¡s¡¢+<äs¡T á

düyÓTà˝À bÕ˝§ZHêï\ì ñ<√´>∑uÛÑÁ<ä‘· kÕ~Û+#ê\ì ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢

ø±+Á{≤≈£îº ˝…ø£Ãs¡s¡¢ nk˛dæj˚TwüHé düuÛÑT´\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T lsêeTT\T, ø±s¡´<ä]Ù myéT.

@.qMHé≈£îe÷sY, ø√XÊ~Ûø±] _.@düT<ëdüT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷dt ø±|æsTT+>¥≈£î bÕ\Œ&çq

ø£fi≤XÊ\ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê*ø£s¡÷ï\T, |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô) : sêÁwüºyê´|üÔ+>± »]–q mì«

sêHéyÓT+{Ÿ m>±®yéT »s¡T>∑>±, uÒ‘·+#·s¡¢ eT+&É\+ πø+Á<ä+˝À ñqï C≤„q

düs¡dü«‹ ø£fi≤XÊ\˝À kÕø屑·TÔ j·÷»e÷q´ düVü≤ø±s¡+‘√ e÷dt

ø±|”sTT+>¥≈£î bÕ\Œ&çq≥Te+{Ï j·÷»e÷q´+ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

ø£fi≤XÊ\ >∑T]Ô+|ü⁄qT s¡<äT› #˚j·÷\ì ÄsY◊y√≈£î @◊mdtm|òt Ä<Ûä«s¡ +˝À

$q‹|üÁ‘·+ Ç#êÃs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± @◊mdtm|òt õ˝≤¢ ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T

yÓ’.uÛ≤s¡Zyé, @◊mdtm|òt q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù ¬ø.düTπs+Á<ä e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£fi≤XÊ\

j·÷»e÷q´+ ‘·eT eè‹Ô <Ûäsêàìï eT]∫ ˇø=ÿø£ÿ $<ë´]ú <ä>∑Zs¡ s¡÷.500

es¡≈£î edü÷\T #˚dæ j·÷»e÷q´y˚T dü«j·T+>± ãTø˘‡ Ç∫à $<ë´s¡Tú\ #˚‘·

|üØø£åqT sêsTT+#ês¡Hêïs¡T.ø£fi≤XÊ\≈£î dü«+‘· uÛÑeq+ Ò≈£î+&Ü $<ë´s¡Tú\

‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT eTuÛÑ ô|{Ϻ y˚\≈£î y˚\T s¡÷bÕj·T\T |ò”E\ s¡÷|ü+˝À

edü÷\T #˚dü÷Ô HêD´yÓTÆq $<ä qT n+~+#·ø£b˛>±, ôd’Hé‡ $<ë´s¡Tú\≈£î

dü+ã+~Û+∫ m˝≤+{Ï ˝≤´uŸ kÂø£s¡ + Ò≈£îHêï ôd’Hé‡ $<ë´s¡Tú\ <ä>∑Zs¡

qT+∫ n~Ûø£ |ò”E\T edü÷\T #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. j·÷»e÷q´+ô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ

πødüT\T qyÓ÷<äT #˚dæø£fi≤XÊ\ >∑T]Ô+|ü⁄ s¡<äT› #˚j·÷\ì @◊mdtm|òt

Hêj·T≈£î\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. düŒ+~+∫q ÄsY◊y√ ø£fi≤XÊ\ j·÷»

e÷q´+ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

;á&û nuÛÑ´s¡Tú\ô|’ πødüT\qT m‹Ôy˚j·÷*Ä<√ì |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô) :

õ˝≤¢ ø£˝…ø£º πs{Ÿ eTT+<äT

XÊ+‹j·TT‘·+>± ìs¡düq <Ûäsêï #˚dæq

;á&û $<ë´s¡Tú\ ô|’ πødüT\qT

‘·ø£åDy˚T m‹Ôy˚j·÷\ì Ä<√ì |ü≥ºD

|æ.&ç.j·Tdt.j·TT. &ç$»Hé ø£$T{°

Hêj·T≈£î\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± |æ.&ç.j·Tdt.j·TT. Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ k˛eTyês¡+ Hê&ÉT

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºπs≥T eTT+<äT XÊ+‹ j·TT‘·+>± ìs¡düq <Ûäsêï #˚düTÔqï ;á&û.

nuÛÑ s¡Tú\ ô|’ b˛©düT\T $#·ø£åHê s¡Væ≤‘·+>± ˝≤؃#ê]® #˚dæ, ne÷j·Tø£

_.á.&ç. nuÛÑ s¡Tú\ ô|’ πødüT\T ô|≥º&Üìï rÁe+>± K+&çdüTÔHêïeTì

‘Ó*bÕs¡T. Ç~ nÁ|üC≤kÕ«$Tø£ #·s¡ >±, sêC≤´+>∑ $s¡T<äΔyÓTÆq #·s¡ ,

ø±e⁄q uÒwüs¡‘·T>± _.á.&ç. nuÛÑ s¡Tú\ô|’ eT]j·TT Á|üC≤ dü+|òü÷\

Hêj·T≈£î\ô|’ ô|{Ϻq πødüT\qT m‹Ôy˚j·÷\ì ø√sês¡T. n˝≤π> u≤<äT´\ô|’

#·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T rdüTø√yê\ì, f…{ŸqT ‘·ø£åDy˚T s¡<äT› #˚dæ ;á&û

#˚dæq Á|ü‹ $<Ûë´]úøÏ mdt.õ.{Ï.˝À neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì, õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY,

&ç..á.z., mdt.|æ.\T $<ë´s¡Tú\ |ü≥¢ ø£ø£å kÕ~Û+|ü⁄ #·s¡´\T

e÷qTø√yê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ˝≤؃#ê]®øÏ ìs¡düq>± H˚&ÉT

|ü≥ºD+˝À nìï $<ë´dü+düú\ ã+<é $»j·Te+‘·+ #˚j·T&ÉyÓTÆq~.

3>∑Ts¡Tyês¡+, |òæÁãe] 2, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, |òæÁãe] 1

(düTes¡íyês¡Ô): ø£*düT+fÒH˚ ø£\<äT düTKeTì nœ\

|üø£å bÕغ\T, Á|üC≤dü+|òü÷\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶsTT.

Á|üC≤kÕ« eT´+˝À Á|ü»\ Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åD≈£î

ø£\dæ≈£≥Tº>± ñ<ä $T+#ê\ì Ä, j·÷ dü+|òü÷\T

ìs¡ísTT+#êsTT. ãT<Ûäyês¡+ kÕúìø£ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«

n‹~∏ >∑èVü≤+˝À Á|üC≤ñ<ä e÷\ô|’ b˛©düT\

ìs¡“+<Ûä+ nqT n+X¯+ô|’ sö+&é fÒãT˝Ÿ düe÷y˚

X¯+ »]–+~. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ dæ|æm+ õ˝≤¢

ø±s¡ <ä]Ù ¬ø.Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶ n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T.

á dü+<äs¡“+>± Ä bÕغ πø+Á<ä ø£$T{Ï düuÛÑT´&ÉT,

e÷J myÓTà˝Ò´ m+.@.>∑|òüPsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷

bÕغ\ø£r‘·+>± Á|üC≤ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+

#ê*‡q ø£ …ø£ºsY n~Ûø±s¡ bÕغøÏ ‘=‘·TÔ>± e÷sê

s¡ì $eT]Ù+#ês¡T. Á|üC≤ñ<ä e÷\qT nD>∑

<=πøÿ+<äT≈£î Äj·Tq ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ê

s¡T. n~Ûø±s¡ bÕغ eT+Á‹ #Ó_‘˚H˚ ø£ …ø£ºsY $+{≤

s¡ì, Ç‘·s¡ sê»ø°j·T bÕغ\ H˚‘·\T #Ó_‘˚ |ü{Ϻ+

#·Tø√e&É+ Ò<äHêïs¡T. &√H√¢ Çfi¯ó¢ Òì ù|<ä\T

Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$T˝À >∑T&çôd\T y˚düT≈£î+fÒ ≈£L*Ã

πødüT\T ô|{Ϻq b˛©düT\T n<˚ Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$Tì

]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ yê´bÕs¡T\T ÄÁø£$T+#·T ≈£îì

bÕ¢≥T¢ y˚dæHê |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äHêïs¡T. ø£

eT÷´ìdüTº Hêj·T≈£î\T Ç.|ü⁄˝≤¢¬s&ç¶, s¡dü÷˝Ÿ\ô|’

πødüT\T ãHêsTT+∫ 25 s√E\T C…’\T≈£î

|ü+|æ+#ês¡Hêïs¡T. _Ç&ç $<ë´s¡Tú\qT ÁøÏ$Tq˝Ÿ‡

n+≥÷ yê´U≤´ì+#·&É+ ø£ …ø£ºsY dü+kÕÿs¡V”≤q

‘·≈£î ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. ø£ …ø√ºπs{Ÿ m<äT≥ <Ûäsêï

\T #˚j·Tsê<äq&É+ sêC≤´+>∑ $s¡T<Ûä›eTHêï s¡T.

ø£ …ø£ºsY rs¡Tô|’ >∑es¡ïsY≈£î, N|òt ôdÁ¬ø≥Ø\≈£î |òæ

sê´<äT #˚kÕÔeTHêïs¡T. nq+‘·s¡+ dæ|æ◊ õ˝≤¢ ø±

s¡ <ä]Ù ¬ø. sêe÷+»H˚j·TT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üC≤

ñ<ä e÷\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+, ø£ …ø£ºsY ñ≈£îÿbÕ<ä+ yÓ÷

|ü⁄‘·THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. dæ|æ◊(m+m˝Ÿ) q÷´

&ÓyÓ÷Áø£dæ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù |æ.>√ø±] e÷{≤¢ &ÉT

‘·÷ ø£ …ø£ºsY rs¡T ùV≤j·TeTHêïs¡T. yÓ’mkՇ؇ Hê

j·T≈£î&ÉT ‘√≥ yÓ+ø£≥ÁøÏcÕí¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+

Á‹ #˚‹˝À ø£ …ø£ºsY, md”Œ\T ø°\Tu§eTà˝≤¢ e÷sês

Hêïs¡T. Á|üC≤düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·≈£î+ &Ü

yês¡T ìj·T+‘·˝≤¢ e´eVü≤]düTÔHêïs¡Hêïs¡T.

eT+Á‹ {°J yÓ+ø£fÒwt >∑©¢ ©&Ésê¢ e´eVü≤

]düTÔHêïs¡Hêïs¡T. ‘˚<˚bÕ, ÄsYC…|æ Hêj·T ≈£î\T

|üπs«CŸ, dü‘· Hês¡j·TD >∑T|üÔ, dæ|æ◊ Hêj·T ≈£î\T

»>∑Hêï<∏ä+, düe÷CŸyêB bÕغ Hêj·T≈£î&ÉT <ä+&ÉT

X‚wüßj·÷<äyé, ˝Àø˘dü‘êÔ Hêj·T≈£î\T z+ø±sY,

_md”Œ Hêj·T≈£î\T eqTeTT\qï, bòÕs¡«sY¶ u≤¢ø˘

Hêj·T≈£î\T áX¯«s¡j·T´, mdtj·TTdæ◊ Hêj·T ≈£î\T

Hê>∑qï\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£˝…ø£ºsY yê´K´\T

ns¡ús¡Væ≤‘·eTì, sêC≤´+>∑ $s¡T<Ûä›yÓTÆ qeHêïs¡T.

ø£˝…ø£ºsY yÓ+≥H˚ ø£åe÷|üD\T #ÓbÕŒ\ì yês¡T

&çe÷+&é #˚kÕs¡T. n+‘˚ ø±ø£ kÕúìø£ eT+Á‹ {Ï.

õ. Á|üC≤ñ<ä e÷\qT nDÏ∫ y˚j·÷\ì #·÷ùdÔ

õ˝≤¢ Á|ü»\T Äj·Tq≈£î ‘·–q ãT~› #ÓãT‘ês¡

Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À mdtm|òt◊, @◊mdtm|òt

Hêj·T≈£î\T qs¡dæ+Vü≤, düTπs+Á<ä, dæ◊{Ïj·TT

Hêj·T≈£î\T Ç.|ü⁄˝≤¢¬s&ç¶, @.Hê>∑sêE, yÓT&çø£ Ÿ

¬s|t‡ Á|ükÕ<éX¯s¡à, yÓ+ø£{Ÿ, e´ekÕj·T ø±]àø£

dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T u≤\VüQùd‡ì, X‚KsY, eTVæ≤

fi≤ dü+|òüT+ Hêj·T≈£îsêfi¯ó¢ s¡‘·ïeTà, s¡eTDeTà,

#˚‹eè‘·TÔ\ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T C….mHé.X‚wüj·T´,

&çyÓ’m|t◊Hêj·T≈£î\T \ø£åàqï, ¬ø$|æmdt Hêj·T≈£î

\T nqïj·T´, ‘·~‘·s¡T\T e÷{≤¢&Üs¡T.

sö+&é fÒãT˝Ÿ düe÷y˚X¯+ @ø£Á^e rsêàD≤*y˚ :

ãT<Ûäyês¡+ »]–q sö+&é fÒãT˝Ÿ düe÷y˚X¯+˝À

nœ\ |üø£å bÕغ\T, Á|üC≤ dü+|òü÷\T |ü\T @ø£Á^e

rsêà D≤\qT #˚|ü{≤ºsTT. õ˝≤¢ Àì $$<Ûä

ÁbÕ+‘ê˝À¢ y˚düT≈£îqï >∑T&çôd\ ‘=\–+|ü⁄qT

ñ|üdü+Vü≤]+ #·Tø√yê\ì, k˛eTyês¡+ <Ûäsêï\

ìùw<Ûä+ $s¡ $T+#·Tø√yê\ì yês¡T

rsêàì+#ês¡T.

B+‘√ bÕ≥T ø£ …ø£ºsY, md”Œ\qT yÓ+≥H˚ ã~©

#˚j·÷\ì >∑es¡ïsY, N|òt ôdÁ¬ø≥], &çõ|æ\qT

ø£\yê\ì, eÁdüÔ yê´bÕs¡T\T, p&Ü\ Ä+<√fi

¯q\≈£î eT<䛋yê«\ì rsêàì+#ês¡T. M{Ï‘√

bÕ≥T düe÷y˚X¯+ rsêàHê\qT nìï sê»ø°j·T

bÕغ\ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T, ø±s¡ <äs¡TÙ\T k˛eTyê

s¡+ ø£ …ø£ºsY <äèwæºøÏ rdüT≈£î sêyê\ì, ‘·eT

ndü+‘·è|æÔì, Á|üC≤ e´‹πsø£ #·s¡ \ô|’ ‘·eT ìs¡dü

qqT Á|ü‘· ø£å +>± ø£ …ø£ºsY≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷ \ì

rsêàHê\T #˚kÕs¡T.

n~Ûø±s¡T\T ø±+Á¬>dt H˚‘·\≈£î ‘=‘·TÔ\TVü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åD≈£î ñ<ä $T+#·qTqï bÕغ\T, dü+|òü÷\T

ãq>±q|ü˝…¢, |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« &çÁ– ø£fi≤XÊ

\˝À >∑Ts¡Tyês¡+ es¡≈£î sêj·T\d”eT kÕúsTT u≤˝Ÿ u≤&çà+≥Hé b˛{°\T

»s¡T>∑qTHêïsTT.

ãT<Ûäyês¡+ »]–q á b˛{° À¢ >ös¡yê<Ûä ≈£åî&ç>± Á|üeTTK u≤˝Ÿ u≤&çà+≥Hé

Áø°&Üø±s¡T&ÉT |æ.kÕ+ãeT÷]Ô bÕ˝§ZHêïs¡T. á b˛{° À¢ ¬>\Tbı+~q yê]øÏ

Á|ü<∏äeT ãVüQeT‹>± s¡÷.10 y˚\T, ~«rj·T ãVüQeT ‹>± s¡÷.8y˚\T,

‘·èrj·T ãVüQeT‹>± s¡÷.6 y˚\T, Hê\Ze ãVüQeT‹>± s¡÷.4 y˚\T

ÇdüTÔqï≥T¢ u≤˝Ÿ u≤&çà+≥Hé nk˛dæj˚TwüHé ‘Ó*|æ+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

|æ. yÓ+ø£≥sê$T¬s&ç¶, dü÷], jÓ÷π>X¯«sY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ãq>±q|ü …¢ À d”eTkÕúsTT u≤ Ÿu≤&çà+≥Hé b˛{°\T

ø£s¡÷ï˝Ÿ, |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+ ÄdüŒ]˝À le÷¬s

eTà ne« <Ûä«»düÔ+uÛÑ+ Á|ü‹cÕº|üq #˚düTÔqï≥T¢ ìsê«Vü≤≈£î\T Á>±eTdüTÔ\T

‘Ó*bÕs¡T. 4e ‘˚~q >∑D|ü‹|üP», ø£fi¯X¯kÕú|üq, |ü⁄sê´Vü≤e#·q+ ãTT‘·«

>∑s¡D+, >∑D|ü‹ Vü≤√eT+, eTVü‰eT+>∑fi¯ Vü‰s¡‹ 5q <˚$Vü≤√eT+ <Ûä«»

Vü≤√eT+ |ü+#êeTè‘ê_Ûùwø£+, 6q eT+Á‘· Á|ü‹wüº Vü≤√eT+ <˚e‘êÁ|ü‹wüº

<Ûä«»düÔ+uÛÑ+ Á|ü‹wüº, ø£fi¯X¯Á|ü‹wüº |üPsêíVüQ‹ HÓ’y˚<ä + Á|ükÕ<ä ‘·~‘·s¡

|üPC≤ ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. ø±e⁄q uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£

dü+K´˝À bÕ˝§Zì neTàyê] ø£è|ü≈£î bÕÁ‘·T\T n>∑T#·Ts¡ì ø√sês¡T.

ø£s¡÷ï˝Ÿ, |òææÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+ q+<äT d”|”◊ Ä<Ûä«

s¡ +˝À <Ûäsêï ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. á dü+< äs¡“¤+>±

d”|”m+ bÕغ eT+&É\ ø±s¡ <ä]Ù eTVü‰q+~ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü …¢ À¢

Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü rÁekÕúsTT˝À e⁄+<äHêïs¡T. düs¡Œ+#·T\ |ü<ä$ ø±\+

eTT–j·T&É+‘√ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\qT ìj·T$T+∫q|üŒ{Ï qT+&ç düeTdü

|ü]cÕÿsêìøÏ H√#·Tø√ Ò<äì yês¡Hêïs¡T. Á>±e÷\˝À á düeTdü s√E

s√E≈£î ô|]–b˛‘·THêï n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ ìeTà≈£î ˙¬s‹Ôq≥T¢

e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. n~Ûø±s¡T\≈£î ù|<ä\ düeTdü´\T

ø£ì|æ+#·yê nì Á|ü•ï+#ês¡T. n~Ûø±s¡T\T #=s¡e rdüTø√yê\ì yÓ+fH˚

Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü qT |ü]wüÿ]+#ê\ì nHêïs¡T. m+|”&ûy√ XÊ´eT\,

‘·Vü≤d” ≤›sY ÄsY.düTì‘êu≤sTT, mdt◊ Hê>∑sêE, MÄsYy√ >√$+<äsêE,

d”|”j·T+ bÕغ Hêj·T≈£î\T e÷ìø£ |üŒ, s¡+>∑qï, ∫qï düT+ø£qï,

sêe÷+»H˚j·TT\T, u≤\ø£èwüí, yÓ+ø£Á{≤j·TT&ÉT, >√$+<äT, Hêsêj·TD,

s¡$ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

6q le÷¬seTà ne« <Ûä«»düÔ+uÛÑ+ Á|ü‹cÕº|üq

‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ <Ûäsêï

&ûmd”‡ô|’ ñ∫‘· ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ø£s¡÷ï˝Ÿ, |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): ¬syÓq÷´ ø±\˙ q+<ä* s¡M+Á<ä düº&û

dü]ÿ˝Ÿ q+<äT &çj·Td”‡ ø√∫+>¥≈£î nedüs¡yÓTÆq õ¬ø,ø£¬s+{Ÿ nô|ò’sY‡

n+X¯+ô|’ Á|üeTTK sêÁwüºkÕúsTT nÁ>∑ÁX‚DÏ n<Ûë´|ü≈£î\T k˛eTX‚Ks¡¬s&ç¶

ne>±Vü≤q ø£*ŒdüTÔqï≥T¢ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ |æ._.$ düTã“j·T´ ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ e÷]q dæ\ãdt y˚Ts¡≈£î &çj·Td”‡ q+<äT õ¬ø,ø£¬s+{Ÿ nô|ò’sY‡

n&ÉT>∑T‘·Tqï rs¡T ñ<ëVü≤s¡D\‘√ düVü‰ nuÛÑ´s¡Tú\≈£î ø±¢düT\T

ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. ìs¡T<√´>∑ nuÛÑ s¡Tú\T ñ∫‘·+>± >∑Ts¡Tyês¡+ 2 >∑+≥\≈£î

$ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì ù|s=ÿHês¡T.

nÁø£eT n¬sdüTº\qT K+&ç+#·+&ç

∫qï yê´bÕs¡düTÔ\ dü+|òüT+ (d”◊{°j·T÷)

ø£s¡÷ï˝Ÿ, |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): ;á&û $<ë´s¡Tú\T #˚düTÔqï XÊ+‹j·TT

‘· Ä+<√fi¯q≈£î eT<䛑·T, dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*|ü&ÜìøÏ b˛sTTq $<ä sêÁwüº

ñbÕ<Ûä ≈£åîsê\T leT‹ ìs¡à\, m◊yÓ’m|òt õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T sêeTÁøÏ

cÕí¬s&ç¶\ nÁø£eT n¬sdüTº\≈£î Á|üC≤‘·+Á‘·yê<äT\T n+<äs¡÷ j·TTø£Ô ø£+sƒ¡+

‘√ K+&ç+#·&ÜìøÏ s√&ɶôd’&ÉT ∫qï yê´bÕs¡düTÔ\ dü+|òüT+ q>∑s¡ n<Ûä ø£å

ø±s¡ <äs¡TÙ\T |òüØ|òt\T ãT<Ûäyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q düyÓTà ìs¡düq sê´©˝À

bÕ˝§Zì dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*bÕs¡T.

>√HÓ>∑+&É¢, |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô) : ø£s¡÷ï\T˝À k˛eTyês¡+ »]–q ;á&û

$<ë´s¡Tú\ô|’ »]–q ˝≤؃#êØ® ø£ …ø£ºsY <äTsêVü≤+ø±sêìøÏ ì<äs¡ÙqeTì

@◊mdtm|òt ‘ê\÷ø± Hêj·T≈£î\T s¡+>∑kÕ«$THêj·TT&ÉT Äs√|æ+#ês¡T.

XÊ+‹j·TT‘·+>± ø£ …ø£ºsY eTT≥º&ç »s¡T>∑T‘·T+&É>±ê Äø£kÕà‘·TÔ>± ø£ …ø£ºsY

düVü≤Hêìï ø√˝ÀŒsTT ;á&û $<ë´s¡Tú\qT ÁøÏ$Tq˝Ÿ‡ n+≥÷ <ä÷wæ+#·&É+‘√

$<ë´s¡Tú\T düVü≤q+ ø√˝ÀŒj·÷s¡Hêïs¡T. ø£˝…ø£ºsY $<ë´s¡Tú\qT Ç˝≤

<ä÷wæ+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ˝≤؃#êØ® »]|æ+∫ n~Ûø±s¡ bÕغøÏ

<ëk˛Vü≤eTj·÷´s¡ì, n˝≤π> eTq õ˝≤¢ eT+Á‹ nsTTq {Ï.õ.yÓ+ø£fÒwt

$<ë´s¡Tú\ eTT≥º&çì Äù|j·÷\ì $<ë´]ú dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\qT

nD∫y˚dæq á <äTs¡È≥q≈£î ø±s¡≈£î …’q eT+Á‹, ø£ …ø£ºsY\T ‘·eT u≤<Ûä ‘·\

qT+∫ yÓ’<=*– $<ë´s¡Tú\≈£î ø£åe÷|üq\T #ÓbÕŒ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü $<ë´s¡Tú\ô|’ ˝≤؃#ê]® eT+Á‹ ø£qTdüqï˝À¢H˚ »]–+<äì

nHêïs¡T. n˝≤π> $<ë´]ú Hêj·T≈£î\ô|’ ô|{Ϻq≥Te+{Ï πødüT\qT

m‹Ôy˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á˝≤+{Ï u…~]+|ü⁄\≈£î $<ë´s¡Tú …e«s¡÷

uÛÑj·T|ü&És¡Hêïs¡T. Á|üC≤kÕ«eT´+˝À ìs¡düq ‘Ó*ù| n~Ûø±s¡+ @ e´øÏÔ¬ø’Hê

ñ+<äì ø£˝…ø£ºsY Á>∑Væ≤+#ê\Hêïs¡T. n~Ûø±s¡+ ñ+<äì $#·Ã\$&ç>±

$<ë´s¡Tú\ô|’ ˝≤؃#êØ®\≈£î Áù|πs|æùdÔ ø£ …ø£ºsY rÁe |ü]D≤e÷\T m<äTs=ÿyê*‡

edüTÔ+<äì, Ç|üŒî{Ϭø’Hê <äTs¡Vü≤+ø±sêìï |üø£ÿqô|{Ϻ $<ë´s¡Tú\ |üø£åbÕ‘·+>±

e´eVü≤]+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Òì |üø£å+˝À $<ë´s¡Tú\ ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ

>∑T]ø±yê*‡ edüTÔ+<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À $<ë´]úH˚‘·\T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. nì˝Ÿ, s¡+>∑kÕ«$T, u≤cÕe* ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£ …ø£ºsY ˙‹e÷*q #·s¡ \≈£î bÕ\Œ&É≥+ dæ>∑TZ#˚≥T: @◊mdtm|òt

Ä\÷s¡T, |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô) : düuŸ &ç$»Hé |ü]~Û Àì Ä\÷s¡T,

ÄdüŒ], ¨fi¯>∑T+<ä, Vü≤\Vü≤]«, ∫|üŒ–] eT+&É ≤\≈£î #Ó+~q Á>±MTD

s¡Vü≤<ës¡T\≈£î eTVü≤s¡ΔX¯ #˚≈£Ls¡qT+~. Á>±MTD s√&É¢ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+

Jy√ HÓ+.129 Á|üø±s¡+ düuŸ &ç$»Hé≈£î s¡÷.7ø√≥¢ ì<ÛäT\T

eT+ps¡j·÷´j·Tì düuŸ &ç$»Hé &ûá düj·T´<éVüQùd‡Hé ‘Ó*bÕs¡T.

Ä\÷s¡T˝À 20\ø£å\ myÓTੇ ì<ÛäT\‘√ ì]àdüTÔqï n+uÒ<äÿsY uÛÑeHêìï

Äj·Tq |ü]o*+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n+uÒ<äÿsY uÛÑeHêìøÏ eTs¡T>∑T<=&ÉT¢,

e+≥>∑~, eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê≈£î eTs√ s¡÷.7 \ø£å\ ì<ÛäT\T eT+ps¡T

nj·÷´j·Tì HÓ\ s√E˝À¢ uÛÑeq ìsêàD |üqT\T |üP]Ô #˚kÕÔeTì Äj·Tq

yÓ\¢&ç+#ês¡T. yÓTT\>∑e*¢ qT+∫ mHé.ø={≤º\ es¡≈£î 40 \ø£å\

s¡÷bÕj·T\T, e÷s¡¢e÷&çøÏ qT+∫ Hê>∑s¡ø£ì«, ¨q÷ïs¡T es¡≈£î

s¡÷.72\ø£å\T, |ü#êÃs¡|ü …¢ Á>±e÷ìøÏ s¡÷.23 \ø£å\T Ks¡Tà #˚j·TqTqï≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

M{Ï‘√bÕ≥T eT]ø=ìï Á>±e÷\≈£î s¡Vü≤<ës¡T\T u≤>∑T|ü&É‘êj·Tì

nHêïs¡T. Jy√ HÓ+.389 ÁøÏ+<ä eT+&É ≤ìøÏ eT÷&ÉT Á>±e÷\qT m+|æø£

#˚kÕÔeTHêïs¡T. Ä Á>±eT+˝Àì md”‡, md”º, ø±\˙˝qT Ä<äs¡Ù ø±\˙\T>±

n_Ûeè~Δ #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. M{Ï ÁøÏ+<ä Vü≤‹Ô ãfi¯>∑ Ÿ, yÓTT\>∑e*¢,

eT÷kÕq|ü …¢, HÓeTø£\T¢, q>∑s¡ &√D, sêj·T<äTs¡Z+, õ …¢ãT&Éø£\, |ü …¢<=&ç¶,

q\¢#Ó*eT\, Vü≤*¬>s¡, eTT‘·TÔ≈£Ls¡T, ∫qï ¨‘·÷s¡T, ∫+‘·≈£î+≥,

ø±$TqVü≤\T, •s¡>±|ü⁄s¡+, HÓs¡DÏøÏ, HÓs¡DÏøÏ‘ê+&Ü, ôV≤ã“≥+ Á>±e÷\qT

m+|æø£ #˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ‘·«s¡ ÀH˚ |üqT\T #˚|ü&ÉT‘êeTì

Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T.

Á>±MTD s√&É¢≈£î eTVü≤s¡›X¯

Ä\÷s¡T, |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô) : ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À l e]kÕ>∑T≈£î

ÁbÕ<Ûëq´+ ø£*Œ+#·qTqï≥T¢ e´ekÕj·T düVü‰j·Tdü+#ê\≈£î\T eT*¢ø±s¡T®q,

e´ekÕj·T eT+&É\ n~Ûø±] ùV≤eT\‘· ‘Ó*bÕs¡T.

l e] kÕ>∑T˝À ¬s’‘·T\T bÕ{Ï+#·e\dæq yÓT\≈£îe\T, n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\

kÕ<Ûäq nH˚ n+X¯+ô|’ m$Tà>∑q÷s¡T düMT|ü+˝Àì ãqyêdæ À e´ekÕj·T

XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T ìs¡«Væ≤+∫q ne>±Vü≤q dü<ädüT‡≈£î Ä\÷s¡T qT+∫ ¬s’‘·T\qT

rdüT¬ø[¢ l e]kÕ>∑T≈£î ‘·≈£îÿe ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{Ϻ n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\T

kÕ~Û+#·e#·Ãì nHêïs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À á |ü+≥kÕ>∑T≈£î ¬s’‘·T\T yÓTT>∑TZ

#·÷ù|˝≤ ‘·eT e+‘·T ø£èwæ #˚kÕÔeTì nHêïs¡T. Ç<˚ $<Ûä+>± ùd+Á~j·T

ms¡Te⁄\ $ìjÓ÷>∑+ e\q ø£*π> Á|üjÓ÷»Hê\T, ‘·~‘·s¡ $wüj·÷\qT

XÊÁdüÔy˚‘·Ô\ <ë«sê ¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q ø£*π> $<Ûä+>± ‘Ó*bÕs¡T.

eTT–dæq e] kÕ>∑Tô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡

düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T>∑Ts¡Tyês¡+ 2, |òæÁãe], 20124 5

s¡+>∑T y˚ùdÔ E≥Tº Äø£s¡D°j·T+>± ø£ìŒdüTÔ+~. ø±˙ á

ø£\]+>¥ #˚j·T&ÜìøÏ eTT+<äT ø=ìï C≤Á>∑‘·Ô\T ≈£L&Ü

‘·|üŒìdü]. s¡+>∑T y˚j·T&ÜìøÏ E≥TºqT ‘·>∑T Ø‹˝À düqï<ä›+

#˚j·÷*. ‘·–q C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{Ï+#·ø£b˛‘˚ E≥Tº #Ó&çb˛‘·T+~.

yÓ+Á≥Tø£\T sê*b˛‘·T+{≤sTT.

ø£\]+>¥ #˚j·T&ÜìøÏ eTT+<äT...

` E≥TºqT X¯óÁuÛÑ+>± ø£&ç–q ‘·sê«‘˚ ø£\]+>¥ #˚j·÷*.

eTT]øÏ>±, õ&ÉT¶>± ñ+fÒ yÓ+Á≥Tø£\≈£î s¡+>∑T dü]>±

n+≥Tø√<äT. ô|’>± Ç˝≤ y˚dæq s¡+>∑T m≈£îÿe ø±\+ ì\e<äT.

` ôV≤sTTsY&Ó’ À ø=‘·Ô Áu≤&éqT yê&˚eTT+<äT MT yÓ÷#˚sTT

<ä>∑Zs¡ Ä s¡+>∑TqT n~› 15`20 ì$TcÕ\T ñ+∫ ø£&çπ>j·T+&ç.

á |üØø£å ‘·sê«‘· nø£ÿ&É m˝≤+{Ï <äTs¡<ä, eT+≥, ]j·÷ø£åHé

Òq≥¢sTT‘˚H˚ E≥Tº≈£î yê&É+&ç.

` ø£\]+>¥‘√ E≥Tº ≈£î<äTfi¯ófl ã\V”≤q|ü&É≥+,

yÓ+Á≥Tø£\T ∫≥¢&É+ »s¡T>∑T‘·T+~, n+<äTπø s¡+>∑T y˚ùdeTT+<äT

E≥TºqT ø±düÔ Á{ÏyéT #˚sTT+#·+&ç.

` yÓ+Á≥Tø£\T ÁdüsTT≥ì+>¥, |ü]à+>¥ ˝≤+{Ï$ ø£\]+>¥≈£î

¬s+&ÉT yêsê\T eTT+<˚ #˚sTT+#·+&ç, Çe˙ï ¬ø$Tø£ Ÿ‡‘√

≈£L&çq$. ø±ã{Ϻ ˇø£<ëì ‘·sê«‘· ˇø£{Ï yÓqTyÓ+≥H˚ #˚sTTùdÔ

yÓ+Á≥Tø£\T ‘·eT düVü≤»‘ê«ìï ø√˝ÀŒ‘êsTT.

` E≥Tº≈£î ôV≤Hêï ô|&ç‘˚ ø£\]+>¥ #˚sTT+#·ø£+&ç. ôV≤Hêï

Á|üuÛ≤e+ ñqï+‘·es¡≈£î ø£\sY n+≥Tø√<äT. ø±ã{Ϻ ôV≤Hêï

rùdXÊπø ø£\]+>¥ #˚j·÷*.

` ‘·\ô|’ mø£ÿ&Ó’Hê >±j·T+, |ü⁄+&ÉT, <äTs¡<ä ˝≤+{Ï$

ñqï≥¢sTT‘˚ ø£\]+>¥ #˚j·Tø£+&ç.düeTdü ô|]π> Á|üe÷<ä+

ñ+~.

` ôV≤sTTsY mø˘‡|üsYºqT dü+Á|ü~+∫ E≥Tº dü«uÛ≤e+

‘Ó\TdüTø√+&ç. Ä ‘·sê«‘˚ edüs¡yÓTÆq ñ‘·Œ‘·TÔ\T yê&É+&ç.

ø£\]+>¥ #˚dæq ‘·sê«‘·...

` ôV≤sTTsY ø£\]+>¥ ‘·sê«‘· E≥TºqT C≤Á>∑‘·Ô>±

#·÷düTø√yê*. ø±düÔ ÁX¯<ä› ô|&ç‘˚ E≥Tº #Ó&çb˛≈£î+&Ü ø£\sY

m≈£îÿe ø±\+ ì\∫ ñ+≥T+~.

ø£\]+>¥ #˚kÕø£ E≥Tº≈£î Vü≤sY¶ cÕ+|üP, j·÷+{° &˚+Á&É|òt

bòÕ+|üP\qT yê&Éø£+&ç.

` E≥Tº s¡+>∑T mø£ÿeø±\+ ì\yê\+fÒ ø£\sY Á|üf…øϺyé

bòÕ+|üP yê&Ü*.

` s¡\]+>¥ ‘·sê«‘· yÓ+Á≥Tø£\qT X¯óÁuÛÑ|ü]∫q|ü⁄Œ&ÉT

E≥Tº Äs¡&ÜìøÏ uÀ¢ Á&Ó’ yê&=<äT›. B+‘√ E≥Tº

bı&çu≤s¡T‘·T+~.

` yêsêìø=ø£kÕ] ôV≤sTTsY kÕŒ Á{°{ŸyÓT+{Ÿ rdüT≈£î+fÒ

ø£\sY m≈£îÿeø±\+ ì\∫ ñ+≥T+~. E≥Tº ≈£L&Ü Äs√>∑ +>±

ñ+≥T+~.

` ø£\]+>¥ #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT s¡+>∑TqT #·s¡à+ô|’ |ü&É j·Tø£+&ç.

` yês¡+˝À ˇø£{Ϭs+&ÉTkÕs¡T¢ q÷HÓ sêùdÔ E≥Tº

eTè<äTe⁄>± e÷s¡T‘·T+~. }&çb˛j˚T Á|üe÷<ä+ ‘·>∑TZ‘·T+~.

` E≥Tº≈£î bòÕ+|üP #˚sTT+∫q ‘·sê«‘· ø£+&çwüqsY ‘·|üŒø£

yê&É+&ç, B+‘√ E≥Tº eTè<äTe⁄>± e÷] yÓTs¡TdüTÔ+≥T+~.

` MT E≥Tº bı&çu≤], ∫{Ï¢b˛sTTq≥T¢ ñ+fÒ ôV≤sTTsY

d”s¡yéT yê&ç‘˚ ñ|üjÓ÷>∑+ ñ+≥T+~.

` dæ«$Tà+>¥≈£î yÓfi‚fl eTT+<äT E≥Tº $wüj·T+˝À C≤Á>∑Á‘·

rdüTø√yê*. dæ«$Tà+>¥ |üP˝Ÿ yê≥sY À ø√¢¬s’&é m≈£îÿe>±

ñ+≥T+~. ø±ã{Ϻ dæ«$Tà+>¥≈£î yÓfi‚fleTT+<äT E≥TºqT >∑{Ϻ>±

ø£{Ϻ, ø±´|t y˚düTø=+&ç.

` E≥Tº dü«uÛ≤e+ ‘Ó\TdüTø√≈£î+&Ü MT≈£î ‘√∫q≥T¢ ø£\sY

yê&ç‘˚ yÓ+Á≥Tø£\≈£î Vü≤ì ø£\T>∑T‘·T+~. ø±ã{Ϻ ì|ü⁄DT\qT

dü+Á~+∫ ø£\]+>¥ #˚sTT+#·Tø√+&ç.

es¡ø£≥ï #·≥º+ neT …ø£ÿ&É?Ád”Ô\qT Ä‘·àVü≤‘· \≈£î, Vü≤‘· \≈£î >∑T]#˚ùd Á|ü<Ûëq

$wüj·T+ es¡ø£≥ï+. á düeTdü ø=+‘· es¡≈£î ‘·–Zq|üŒ{Ïø°,

|üP]Ô>± s¡÷|ü⁄ e÷dæb˛ Ò<äT. Ç+ø± ø=qkÕ>∑T ‘·÷H˚ ñqï~

nq&ÜìøÏ kÕø£å´+>± |üÁ‹ø£˝À¢ es¡ø£≥ï|ü⁄ y˚~Û+|ü⁄\T

ø£ì|ædü÷Ô+&É&Éy˚T. Ä$wüj·T+ #·~$, Ä Ä&É|æ\¢\ dæú‹

‘·\#·T≈£î+fÒ eTqdüTŒ ø£\‘· #˚+<äT‘·T+~. n‘·Ôyê]+{À¢

bÕ<ä+ ô|{Ϻq ne÷àsTT, <Ûäq<ëVü≤+‘√ y˚~Û+|üã&ÉT‘·÷,

ø£qïyê] Ä]úø£dæú‹ ‘Ó*d” yê]øÏ #Ó|üø√ Òì ìdü‡Vü‰j·T‘·‘√,

n‘·Ôyê] ø√]ø£\qT rs¡Ã Òø£ yê] <Ís¡®Hê´\≈£î ‘·\e+#·ø£

‘·|üŒ&É+ Ò<äT. es¡ø£≥ï+ Çe«&É+, rdüTø√e&É+ #·≥ºØ‘ê´

H˚s¡+. Ä #·≥º+ düÁø£eT+>± neT\T »s¡T>∑T‘√+<ë? Ád”Ô\

J$‘ê\≈£î Hê´j·T+ #˚k˛Ô+<ë? Ä #ê{≤ºìï m+<äs¡T

bÕ{ÏdüTÔHêïs¡T? n‘·Ô yê]+{À¢ Ä&É|æ\¢ yê] <Ûäq<ëVü‰ìøÏ,

y˚~Û+|ü⁄\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·÷+fÒ, Ä dü+>∑‹ ‘Ó*dæHê ø£qï yês¡T Ä

ne÷àsTTøÏ ÄÁX¯j·T$Te«≈£î+&Ü, |ü⁄s¡Te⁄, Á|ü‹wüº, ≈£î≥T+ã

>ös¡eeT+≥÷, n‘·Ôyê]‘√ bÕ≥T ne÷àsTTì ø£qïyês¡T

≈£L&Ü es¡ø£≥ï|ü⁄ #êe⁄≈£î ø±s¡DeTe⁄‘·THêïs¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü, ø£≥ïø±qTø£\ y˚~Û+|ü⁄\ e\¢ Ä&É|æ\¢ Vü≤‘·

#˚j·Tã&çHê, Ä‘·à Vü≤‘· #˚düT≈£îHêï ne÷àsTTì ø£qïyês¡T

πødüT ô|≥º&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î sêe&É+ Ò<äT. ª#·ìb˛sTTq

ne÷àsTT m˝≤>∑÷ ‹]–sê<äT, πødüTô|{Ϻ ø√s¡Tº#·T≥÷º ‹]π>

ÁX¯eT m+<äT≈£îμ nqT≈£îì ‘·eT ≈£L‘·T] #êe⁄≈£î ø±s¡DyÓTÆq

<√wüß\ |ü≥¢ ne÷àsTTì ø£qïyês¡T m≥Te+{Ï #·s¡´

rdüTø√e≥+ ˝Ò<äT. Á>±e÷˝À¢, |ü≥ºD˝À¢ d”Ô\|ü≥¢

n‘ê´#êsê\T, <Ís¡®Hê´\T »]–q|ü&ÉT, <ëìøÏ ø±s¡≈£î …’q

<√wüß\qT •øÏå+#ê\ì #·{≤ºìï ø√s¡≥+ Ò<äT. Ä $wüj·÷ìï

ãj·T≥≈£î #Ó|üŒ{≤ìøÏ yÓqTø£+» y˚düTÔHêïs¡T. ‘·eT≈£î »]–q

nHê´j·÷ìøÏ, nee÷HêìøÏ Ä‘·àVü≤‘˚ |ü]cÕÿs¡+>± uÛ≤$+∫

J$‘êìï eTT–+#˚düTÔHêïs¡T. ø=+<äs¡T Ád”Ô\T. ≈£î≥T+ã+˝À

≈£L&Ü e÷eT>±], u≤e>±s¡¢ ø±eT<ëVü≤+ e\¢ m+<äs√

nã\\T ìdü‡Vü‰j·T‘·≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. <√wüß\qT #·{≤ºìøÏ

|ü{Ϻe«≈£î+&Ü, #·≥º|ü]~Û À yê]øÏ •ø£å |ü&É≈£î+&Ü yê]ì

e~ Òj·T&É+ e\¢, n‘ê´#ês¡+ #˚dæq |ü⁄s¡Twüß\T $»j·T

>∑s¡«+‘√ ‘· …‘·TÔø=ì ‹s¡>∑≥y˚T ø±≈£î+&Ü eT]ìï H˚sê\T

#˚j·T&ÜìøÏ yê]øÏ neø±X¯+, Áb˛‘ê‡Vü≤+, eTH√<ÛÓ’s¡´+

\_ÛdüTÔHêïsTT. Ád”Ô\≈£î Hê´j·T+ »s¡>∑≥+ ø√dü+, Ád”º\Vü≤≈£îÿ\,

s¡ø£åDø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ mH√ï #·{≤º\qT s¡÷bı+~+∫

Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+~. nsTTq|üŒ{Ïø° Ád”Ô\ y˚~Û+|ü⁄\T, es¡ø£≥ï|ü⁄

#êe⁄\T, <Ís¡®Hê´\T, n‘ê´#êsê\T ‘·>∑Z&É+ Ò<äT. n+<äT≈£î

ø±s¡D+ |ü⁄s¡TcÕ~Ûø£ ‘·, düe÷»+˝À Ád”Ô\qT >ös¡$+#˚ e÷s¡TŒ

sêø£b˛e&É+, Ád”Ô\|ü≥¢ ∫qï#·÷|ü⁄, $eø£å‘· #·÷|ü&É+, ‘·eT≈£î

»]–q nHê´j·÷ìï Ád”Ô\T #·≥º+ <ë«sê K+&ç+∫, H˚s¡düTÔ\qT

|ü{Ϻ+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·Tø£b˛e&É+, ‘·eT≈£î »]–q

nHê´j·÷ìøÏ ø√s¡Tº À πødüT y˚dæq|üŒ{Ïø°, πødüT˝À¢ C≤|ü +

»s¡>∑&É+ ˝≤+{Ï nH˚ø£ ø±s¡D≤\ e\¢ ‘·eT≈£î s¡ø£åD ø£*Œ+#˚

#·{≤º\qT ñ|üjÓ÷–+#·Tø√{≤ìøÏ Ád”Ô\T eTT+<ä+» y˚j·T&É+

Ò<äT. Ád”Ô\T ‘·eT s¡ø£åD ø√dü+ @s¡Œ&çq #·{≤º\qT, ‘·eT

Vü≤≈£îÿ\qT ñ|üjÓ÷–+#·T ø√{≤ìøÏ eTT+<ä+» y˚düTq≥¢sTT‘˚,

n+<äTe\¢, düe÷»+˝À, e´edüú˝À ‘·|üŒ≈£î+&Ü e÷s¡TŒ

edüTÔ+~. Äe÷s¡TŒ e∫Ãq|ü&ÉT Ád”Ô\≈£î ‘·|üŒ≈£î+&Ü Hê´j·T+

»s¡T>∑T‘·T+~. n<˚ $<Ûä+>±, ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\T eT>∑, Ä&É|æ\¢\qT

m≥Te+{Ï $eø£å‘· Ò≈£î+&Ü düe÷q+>± ô|+#ê*. n˝≤π>

Ád”Ô\T, |ü⁄s¡Twüß\πøMT ‘êeTT rdæb˛eTì ‘·≈£îÿeyês¡+ ø±eTqï

Ä‘·à $XÊ«kÕìï ô|+bı+~+#·T≈£îì, n&ÉT>∑T\T eTT+<äT≈£î

y˚dü÷Ô, Á|ü>∑‹ Á|ü<∏ëq |ü⁄s√>∑$T+#ê*.

Ç{°e\ s√E˝À¢ <Ûäs¡\T $|üØ‘·+>± ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT. e÷s¡T‘·Tqï

|ü]dæú‘·T\≈£î nqT>∑TD+>± dü>∑≥T eTìwæ HÓ\dü] y˚‘·q+˝À m≥Te+{Ï

e÷s¡TŒ\T Òø£b˛sTTHê <Ûäs¡\ $wüj·T+˝À ‘˚&Ü\T ñHêïsTT. eTq+

ô|{≤º*‡q Ks¡Tà sêqT sêqT ô|s¡T>∑T‘·T+<˚ ø±˙ ‘·>∑Z<äT. ‹+&ç, ã≥º\T,

yÓ’<ä +, Ç+{Ï|üqTï Ò<ë n<Ó›, yê≥sY_\T¢, ø£¬s+{Ÿ _\T¢, bò Hé _\T¢,

Ç˝≤+{Ïe˙ï ø±\+ >∑&ç#˚ ø=~› eT]+‘·+>± ô|]–b˛‘êsTT. <ëìøÏ‘√&ÉT

#·<äTe⁄, |æ\¢\≈£î $+<äT, $H√<ë\T e+{Ï yê{Ï À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î, n˝≤π>

nqTø√ì yê{ÏøÏ nj˚T´ Ks¡TÃ≈£î eTq+ Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ø=+‘·

yÓTT‘êÔìï bı<äT|ü⁄ s¡÷|ü+˝À ùdyé #˚j·÷*. &ÉãT“ nedüs¡+ ás√E ø£Hêï

πs|ü⁄, πs|ü{Ï ø£Hêï m\T¢+&ç eTq≈£î m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. ˇø£ J$‘·

dü‘ê´ìï <äèwæº À ô|≥Tºø=ì πs|ü{Ï ø√dü+ Á|ü‹s√p m+‘√ ø=+‘·

yÓTT‘êÔìï eTq+ bı<äT|ü⁄ #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. bı<äT|ü⁄ #˚j·T≥y˚T ø±<äT

bı<äT|ü⁄ #˚dæq Á|ü‹ s¡÷bÕsTT˙ eTq+ C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+#·Tø√yê*. eTq+

‹q{≤ìø°, ñ+&É{≤ìøÏ nedüs¡yÓTÆq yÓTT‘êÔìï Ks¡Tà #˚düTø=ì $$<Ûä

s¡÷bÕ˝À¢ eTq dü+bÕ<äq≈£î ‘·–q $<Ûä+>± ‘·>∑T yÓTT‘êÔìï

C≤Á>∑‘·Ô#˚düTø√yê*. bı<äT|ü⁄ @ $<Ûä+>± #˚j·÷*.

eTq+ &ÉãT“ì ô|+#·Tø√e{≤ìø° |òæø˘‡&é &çbÕõ≥T¢, eT÷´#·Te˝Ÿ

|òü+&ÉT¢, s¡ø£s¡ø±\ ù|s¡T¢ mH√ï ñHêïsTT. nsTT‘˚ yê{Ï À MT≈£î ˇø£ dæús¡yÓTÆq u≤>±

ù|s¡T ñqï u≤´+≈£î\qT m+#·Tø√+&ç.

m≈£îÿe e&û¶øÏ ÄX¯|ü&ç }s¡T, ù|s¡T Òì ô|’HêHé‡ ø£+ô|˙\˝À Ò<ë n|ü]∫‘·T\≈£î

&ÉãT“ Çe«&É+ eT+∫~ ø±<äT.

J$‘· ;Ûe÷, Äs√>∑ ;Ûe÷ e+{Ï~ ≈£L&Ü u≤>± ø£*dæe#˚Ã bı<äT|ü⁄ e÷sêZ\T.

bı<äT|ü⁄ n+fÒ eTq+ <ë∫ ñ+#˚ &ÉãT“, Bs¡Èø±*ø£ nedüsê\≈£î

ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ ≤ ñ+&Ü*.

&ÉãT“qT bı<äT|ü⁄#˚ùd $wüj·T+˝À, <ëìï ô|≥Tºã&ç>± e÷πsà $wüj·T+˝À ‘·>∑T

$<Ûä+>± ‘Ó*$>± e´eVü≤]+#·+&ç.

eTT‘ê´\ q>∑\qT eTT]ô|+>± #·÷düTø√+&ç!

y˚düT≈£îH˚ q>∑\T ã+>±sêìì ø±e#·Tà Ò<ë yÓ+&çì ø±e#·TÃ. Ç‘·Ô&ç Ò<ë

eTT‘ê´\T bı~–qM ø±e#·TÃ. sêqT`sêqT M{Ïô|’ ÁπøE ô|s¡T>∑T‘·÷‘˚ ñ+~. q>∑\T

y˚düTø√yê\H˚ bòÕ´wüHé eT]+‘· ô|s¡T>∑T‘·÷ ek Ô+~. ∫qï$ ø±e#·TÃ. ô|<ä›$

ø±e#·TÃ. nìï s¡ø±\ ÄuÛÑs¡D≤\ô|’ eTVæ≤fi¯\T eT≈£îÿe #·÷|ædü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. eTT‘ê´\

q>∑ …’‘˚ Çø£ #Ó|üŒqedüs¡+ Ò<äT. á q>∑\T m≈£îÿe KØ<Ó’q ≈£L&Ü ø±<äT. mìï

m≈£îÿekÕs¡T¢ y˚düT≈£î+fÒ nìïkÕs¡T¢ m≈£îÿe yÓTs¡T|ü⁄ edüTÔ+~. eTT‘ê´\

q>∑\qT ˇø£kÕ] ø=qT>√\T #˚dæq ‘·sê«‘· yê{Ïì ø=+#Ó+ C≤Á>∑‘·Ô>±

#˚düT≈£î+fÒ n$ #ê˝≤ø±\+ eTìïø£>± ñ+{≤sTT. MT≈£î ø=‘·Ô \Tø˘qT

ÇkÕÔsTT.

Ç˝≤ #·÷düTø√+&ç

eTT‘ê´\qT ‘·s¡#·T bÕ¢dæºø˘ Ò<ë |ü≥Tº <ës¡+‘√ >∑T#·TÑês¡T. M{Ïì

#ê˝≤ø±\+ yê&çq ‘·sê«‘· ã\V”≤q|ü&É‘êsTT. Á|ü‹ s√p y˚düT≈£îH˚

ÄuÛÑs¡D≤\qT 4`6 HÓ\\T ‘·sê«‘· yÓ’sY Ò<ë <ës¡+ e÷s¡Ã+&ç. Òø£b˛‘˚

eTT‘ê´\T sê*b˛‘êsTT.

1. &Ó*πø{Ÿ>± ñ+&˚ p´j·T\Ø C≤Á>∑‘·Ô>± y˚düTø√+&ç. ìÁ<äb˛j˚T

düeTj·T+˝À, kÕïq+ #˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT yê{Ïì |üø£ÿq rdæ ô|≥º+&ç.

2. eTT‘ê´\ ÄuÛÑs¡D≤\qT &Éu≤“˝À¢ ô|&ÉT‘·Tqï|ü&ÉT C≤Á>∑‘·Ô.

‘=+<äs¡bÕ≥T˝À &Éu≤“ Ò<ë eT÷‘· eT<Ûä ˝À Çs¡Tø√ÿ≈£î+&Ü #·÷düTø√+&ç.

3. ÄuÛÑs¡D≤\qT $&ç$&ç>± ñ+#·+&ç. ˇπø #√≥ ñ+∫‘˚

∫≈£îÿ≈£îìb˛‘êsTT. eT∞¢ $|üŒ&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïùdÔ ‘Ó–b˛‘êsTT.

4. nuÛ≤s¡D≤\qT $&ç$&ç>± ñ+#·+&ç. ˇπø #√≥ ñ+∫‘˚

∫≈£îÿ≈£îìb˛‘êsTT. eT∞¢ $|üŒ&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïùdÔ ‘Ó–b˛‘êsTT.

5. eTT‘ê´\ ÄuÛÑs¡D≤\qT ô|sY|üP´yéT ˝≤+{Ï yê{ÏøÏ <ä÷s¡+>± ñ+#·+&ç.

Òø£b˛‘˚ yê{Ï yÓTs¡T|ü⁄ ‘·–Zb˛‘·T+~.

6. eTT‘ê´\ q>∑\qT ‘Ó\¢ì, |ü\Ãì ø±–‘·+˝À #·T{Ϻ ô|≥º+&ç.

7. q>∑\T eTT]øÏ>± e÷]q|ü⁄Œ&ÉT <äTø±D≤ìøÏ yÓfi¢&É+ ø£+fÒ Ç+{À¢H˚ ≈£î+≈£î&ÉT

ø£j·÷qTs¡T>∑T‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T&É+ eT+∫~. ‘·sê«‘· ‘˚*ø£bÕ{Ï ≥e˝Ÿ‘√ ‘·T&ç∫

yÓT‘·Ôì ã≥ºô|’ |ü]∫ M{Ïô|’ Ä*yé ÄsTT˝Ÿ sêj·T+&ç. B+‘√ Ä$ $T\$T\

yÓT]dæb˛‘êsTT.

y˚sTTyÓTÆfi¢ Á|üj·÷D+ ˇø£ÿ n&ÉT>∑T‘√ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. yÓTTø£ÿ ô|<ä›<Ó’

e÷qe⁄‘·T+~. eTVü‰ eèø£åeTe⁄‘·T+~. s¡÷bÕsTT‘√ ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ bı<äT|ü⁄ ≈£L&Ü

uÛÑ$wü ‘·TÔqT r]Ã~<äT› ø√&ÜìøÏ eTVü‰ì~Û ne⁄‘·T+~. ˇø£ÿ s¡÷bÕsTTì bı<äT|ü⁄

#˚ùdÔ... ˇø£ÿ s¡÷bÕsTT dü+bÕ~+∫qfÒ¢ …ø£ÿ n˝≤ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ‘·eT dü+bÕ<äq˝À

Hê\T>√ e+‘·T <ë#·T≈£î+fÒ... uÛÑ$ wü ‘·TÔ À m˝≤+{Ï nedüs¡+ e∫ÃHê Ç‘·s¡T\ô|’

n<Ûës¡|ü&Ü*‡q |üì ñ+&É<äqï~ Ä]úø£y˚‘·Ô\ n_ÛÁbÕj·T+. Ç~ Ç+{Ï\¢bÕB

n\es¡TÃ≈£î+fÒ ≈£î≥T+ ã+... ‘·<ë«sê düe÷»+ Ä]úø£+>± m<äT>∑T‘·T+<äqï~

dü÷Á‘·+. Ä<ëj·T+, nedüsê\T, Ks¡TÃ\ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#·&É+ yÓTT<ä …’‘˚... bı<äT|ü⁄

~X¯>± kÕ–b˛e&É+ ô|<ä› ø£wüº+ ø±<ä+≥THêïs¡T. ì|ü⁄DT\T. eT] á |üì m|ü⁄Œ&ÉT

#˚j·÷*? ñ<ä >∑+ e#êÃø£ ? <äTu≤sê Ks¡TÃ\≈£î n\yê≥T|ü&ܶø±?... ø±H˚ ø±<äT?

∫qï ‘·q+ qT+#˚ |æ\¢\≈£î bı<äT|ü⁄ô|’ ne>±Vü≤q ø£*–+#·&É+, yê] <Ó’q+~q+

J$‘·+˝À uÛ≤>∑+ #˚j·T&É+ eTTK´+. ‘·<ë«sê yê]˝À Ä]úø£ Áø£eT•ø£åDqT

ô|+bı+~+#·>∑\+. á ~X¯>± Ä˝À∫+#ê*‡+~ ‘·*¢<ä+ Á&ÉT Ò. ô|<ä›\T ‘·eT

kÕúsTT˝À bı<äT|ü⁄ #˚dæqfÒ¢.. ∫Hêïs¡T\qT ôd’‘·+ Ä ~X¯>± Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*.

s¡÷bÕsTTì m˝≤ Ks¡TÃô|{≤º*? m˝≤ Ks¡TÃ#˚j·T≈£L&É<äqï~ yê]øÏ H˚s¡Œ&É+ Bì

eTTUÀ´<›X¯+.

bı<äT|ü⁄... Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° #ê˝≤ nedüs¡+. Ç~ Òø£b˛‘˚ J$‘·+˝À Äq+<ä ø£åD≤\qT

ø√˝ÀŒe&É+, ø=qTø√ÿ Òø£b˛e&É+ U≤j·TeT+≥THêïs¡T Ä]úø£ ì|ü⁄DT\T. B|ü+

ñ+&É>±H˚ Ç\T¢ #·ø£ÿu…≥Tºø√yê\qï kÕyÓT‘·qT |üø±ÿ>± neT\T|üs¡#ê\ì

#ÓãT‘·THêïs¡T. dü+bÕ<äq ñqï|ü⁄Œ&˚.. ø=+‘· &ÉãT“qT <ë#·Tø√>∑*–‘˚ ‘·sê«‘· n~

dü+bÕ~+#·˝Òì |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ J$‘êìï n<˚ kÕúsTT˝À düTK+>± J$+#˚

yÓdüT\Tu≤≥T ø£*ŒdüTÔ+~. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T bı<äT|ü⁄ #˚dü÷ÔH˚.. ∫Hêïs¡T˝À¢q÷ Ä

düŒèVü≤qT ø£*Œ+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+~. Ä ej·TdüT˝À yê]øÏ ne>±Vü≤q

ô|+bı~+#·ø£b˛‘˚... ‘·sê«‘· Ä<ÛäTìø£ b˛ø£&É\≈£î, <äTu≤sê Ks¡TÃ\≈£î n\yê≥T

|ü&ç‘˚... Ä]úø£ Á|üe÷<ë\qT #·$#·÷&Ü*‡ edüTÔ+<äqï n_ÛÁbÕj·÷\qT ôd’‘·+

ì|ü⁄DT\T e´ø£Ô|üs¡TdüTÔHêïs¡T. ∫Hêïs¡T˝À¢ Ä]úø£ Áø£eT•ø£åD ô|+bı+ ~+#·&É+ m˝≤>√

dü÷∫düTÔHêïs¡T... Ä s¡+>∑ì|ü⁄D&ÉT d”‘ês¡+, CÒmHé{°j·T÷ y˚TH˚CŸ yÓT+{Ÿ $uÛ≤>∑

ndæôdº+{Ÿ Ábıô|òdüs¡T¢ dæ+<Ûä÷, dü+‘√wæ≈£îe÷], ny˚+{À zkÕ]

#·÷<ë›+... bÕ{Ï+#·+&û C≤Á>∑‘·Ô\T...

bı<äT|ü⁄ eTT+<äT>± ô|<ä›\ qT+∫ yÓTT<ä\yê«*. yês¡T @~ #˚ùdÔ |æ\¢\T

n<˚ #˚kÕÔs¡T.

ô|<ä›\T #˚ùd m˝≤+{Ï bı<äT|ü⁄ >∑T]+#·sTTHê.. Ç~ |òü ≤Hê <ëì ø√dü+

<ë#êeTì yê]øÏ $e]+#ê*. B+‘√ yê]˝À nedüsêìøÏ &ÉãT“qT

eTT+<äT>±H˚ <ë#·Tø√yê\qï düŒèVü≤ ø£\T>∑T‘·T+~.

ô|<ä› À¢ Ä]úø£ Áø£eT•ø£åD. ∫Hêïs¡T˝À¢ bı<äT|ü⁄q≈£î e÷s¡Z+ #·÷|ü⁄‘·T+~.

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Vü≤+>∑T, Äsꓤ{≤\≈£î b˛≈£î+&Ü...nedüsê\qT nqT≈£îqï

düeTj·÷ìøÏ #·ø£ÿ>± rs¡TÑ·÷ Ä<äs¡Ù+>± ì\yê*. ∫qï‘·q+ qT+∫ bı<äT|ü⁄ #˚j·T&É+ n\yê≥T ø±ø£b˛‘˚.. ô|<ä›j·÷´ø£

n~ H˚s¡TÃø√e&É+ nj˚T´ |üì ø±<äT. ˇø£ nedüs¡+ yÓ+≥ eTs=ø£{Ï

edü÷ÔH˚ ñ+{≤sTT. B+‘√ yês¡Ts¡TD≤\yÓ’|ü⁄ #·÷ùd neø±X¯+ ñ+~.

ø£wüº+ yÓ+≥ düTK+ ñqïf…Æ¢... dü+bÕ<äq Ò<ë bÕ¬ø{Ÿ eT˙˝À ø=+‘·

<ë#·T≈£î+fÒ nedüsêìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì H˚sêŒ*. Bìì

ÁbÕøϺø£ Ÿ>± neT\T #˚sTT+∫ ôd’ús¡ + ì+bÕ*.

cÕ|æ+>¥, dæìe÷\T, wæø±s¡¢≈£î ãj·T≥≈£î yÓfi≤¢*‡ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ø=qT>√fi¢

$wüj·T+˝À ÁbÕ<Ûëq´ Áø£e÷ìï ∫Hêïs¡T\≈£î ns¡ΔeTj˚T´˝≤ $e]+#ê*.

ø£+{ÏøÏ ø£ì|æ+#˚e˙ï ø±≈£î+&Ü... @~ eTTU´eTTqï~ yê]‘√

#·]Ã+#ê*.

H˚{Ï düTU≤ìï πs|ü{ÏøÏ yêsTT<ë y˚düT≈£îH˚yês¡T bı<äT|ü⁄qT ÇfÒº

n\yê≥T #˚düTø√>∑\s¡T.

&ÉãT“ <ë#·T≈£î+fÒ |òü*‘ê\T m˝≤ ñ+{≤j·Tqï $wüj·TyÓTÆ ∫qï‘·q+

qT+#˚ ñ<ëVü≤s¡D\‘√ |æ\¢ ≈£î ø£<∏ä\T>±H√, bÕsƒê\T>±H√ #ÓbÕŒ*.

ì» J$‘·+˝À &ÉãT“ m˝≤+{Ï bÕÁ‘· b˛wædüTÔ+<√ yê]øÏ ‘Ó*j·TC…bÕŒ*.

bı<äT|ü⁄ k˛eTTà uÛÑ$wü´‘·TÔ nedüsê\≈£î, ñqï‘· #·<äTe⁄\≈£î m˝≤

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<√ |æ\¢\‘√ #·]Ã+#ê* bı<äT|ü⁄ Òì J$‘·+ ø£cÕº\ u≤≥

‘·|üŒ<äì, düs¡T›u≤≥T <Û√s¡DÏ nedüs¡eTì $e]+#ê*.

m+‘√ ø=+‘· bı<äT|ü⁄ nqï~ ‘·|üŒìdü] nì ìπs›•+#ê*.

&ÉãTÃqT Ä<ë #˚düT≈£îqïyês¡T <ëìì m˝≤ ‘·sê«‘· $ìjÓ÷–+#·T≈£î+≥THêïs¡T?

<äTu≤sê e´j·T+ #˚ùdyê] |ü]dæú‘˚+{À $e]+#ê*.

Ç+{À¢ øÏ&û¶ u≤´+≈£îqT ‘·j·÷s¡T#˚dæ s√p s¡÷bÕsTT nsTTHê y˚ùd˝≤ H˚sêŒ*.

B+‘√ s√p m+‘√ ø=+‘· <ëj·T&É+ n\yê≥T ne⁄‘·T+~.

ãj·T≥≈£î |æ\¢*ï rdüT¬ø[¢q|ü⁄Œ&ÉT yês¡T n&ç–qe˙ï ø=ìy=«<äT›, <˚ìøÏ

Ks¡TÃ#˚j·÷*? <˚ìøÏ #˚j·T≈£L&É<√ yê]øÏ ne>±Vü≤q ø£*–+#ê*.

>=&Ée ô|&É‘·THêï&Éì... ø=ì#êÃs√, πs|ü⁄ uÛÑ]+#· Òì~ n&ÉT>∑T‘ês¡ì eTs¡y=<äT›.

ôV≤sTTsY ø£\]+>¥ eTT+<ädüTÔ C≤Á>∑‘·Ô\T dü+bÕ~+#·&Éy˚T ø±<äT

C≤Á>∑‘·Ô>± <ë#·Tø√+&ç

3>∑Ts¡Tyês¡+, |òæÁãe] 2, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, |òæÁãe] 1

(düTes¡íyês¡Ô): ø£*düT+fÒH˚ ø£\<äT düTKeTì nœ\

|üø£å bÕغ\T, Á|üC≤dü+|òü÷\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶsTT.

Á|üC≤kÕ« eT´+˝À Á|ü»\ Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åD≈£î

ø£\dæ≈£≥Tº>± ñ<ä $T+#ê\ì Ä, j·÷ dü+|òü÷\T

ìs¡ísTT+#ê sTT. ãT<Ûäyês¡+ kÕúìø£ sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘·« n‹~∏ >∑èVü≤+˝À Á|üC≤ñ<ä´e÷\ô|’

b˛©düT\ ìs¡“+<Ûä+ nqT n+X¯+ô|’ sö+&é fÒãT˝Ÿ

düe÷y˚X¯+ »]–+~. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ dæ|æm+

õ˝≤¢ ø±s¡´ <ä]Ù ¬ø.Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶ n<Ûä´ø£å‘·

eVæ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Ä bÕغ πø+Á<ä

ø£$T{Ï düuÛÑT´&ÉT, e÷J myÓTà Ò m+.@.>∑|òüPsY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕغ\ø£r‘·+>± Á|üC≤ düeTdü \qT

|ü]wüÿ]+ #ê*‡q ø£ …ø£ºsY n~Ûø±s¡ bÕغøÏ ‘=‘·TÔ>±

e÷sê s¡ì $eT]Ù+#ês¡T. Á|üC≤ñ<ä e÷\qT

nD>∑ <=πøÿ+<äT≈£î Äj·Tq ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡ì

Äs√|æ+#ê s¡T. n~Ûø±s¡ bÕغ eT+Á‹ #Ó_‘˚H˚

ø£ …ø£ºsY $+{≤s¡ì, Ç‘·s¡ sê»ø°j·T bÕغ\ H˚‘·\T

#Ó_‘˚ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äHêïs¡T. &√H√¢ Çfi¯ó¢

˝Òì ù|<ä\T Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$T˝À >∑T&çôd\T

y˚düT≈£î+fÒ ≈£L*à πødüT\T ô|{Ϻq b˛©düT\T n<˚

Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$Tì ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ yê´bÕs¡T\T

ÄÁø£$T+#·T ≈£îì bÕ¢≥T¢ y˚dæHê |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+

Ò<äHêïs¡T. ø£eT÷´ìdüTº Hêj·T≈£î\T Ç.|ü⁄˝≤¢¬s&ç¶,

s¡dü÷˝Ÿ\ô|’ πødüT\T ãHêsTT+∫ 25 s√E\T

C…’\T≈£î |ü+|æ+#ês¡Hêïs¡T. _Ç&ç $<ë´s¡Tú\qT

ÁøÏ$Tq˝Ÿ‡ n+≥÷ yê´U≤´ì+#·&É+ ø£˝…ø£ºsY

dü+kÕÿs¡V”≤q ‘·≈£î ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. ø£ …ø√ºπs{Ÿ

m<äT≥ <Ûäsêï \T #˚j·Tsê<äq&É+ sêC≤´+>∑

$s¡T<Ûä›eTHêï s¡T. ø£ …ø£ºsY rs¡Tô|’ >∑es¡ïsY≈£î, N|òt

ôdÁ¬ø≥Ø\≈£î |òæ sê´<äT #˚kÕÔeTHêïs¡T. nq+‘·s¡+

dæ|æ◊ õ˝≤¢ ø± s¡ <ä]Ù ¬ø. sêe÷+»H˚j·TT\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üC≤ ñ<ä´e÷\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+,

ø£˝…ø£ºsY ñ≈£îÿbÕ<ä+ yÓ÷|ü⁄‘·THêïs¡ì

$eT]Ù+#ês¡T. dæ|æ◊(m+m˝Ÿ) q÷´&ÓyÓ÷Áø£dæ

õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù |æ.>√ø±] e÷{≤¢ &ÉT‘·÷ ø£ …ø£ºsY

rs¡T ùV≤j·TeTHêïs¡T. yÓ’mkՇ؇ Hêj·T≈£î&ÉT

‘√≥ yÓ+ø£≥ÁøÏcÕí¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+Á‹

#˚‹˝À ø£˝…ø£ºsY, md”Œ\T ø°\Tu§eTà˝≤¢

e÷sês¡Hêïs¡T. Á|üC≤düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·≈£î+

&Ü yês¡T ìj·T+‘· ≤¢ e´eVü≤]düTÔHêïs¡Hêïs¡T.

eT+Á‹ {Ï..õ. yÓ+ø£fÒwt >∑©¢ ©&Ésê¢

e´eVü≤]düTÔHêïs¡Hêïs¡T. ‘˚<˚bÕ, ÄsYC…|æ Hêj·T

≈£î\T |üπs«CŸ, dü‘· Hês¡j·TD >∑T|üÔ, dæ|æ◊ Hêj·T

≈£î\T »>∑Hêï<∏ä+, düe÷CŸyêB bÕغ Hêj·T≈£î&ÉT

<ä+&ÉT X‚wüßj·÷<äyé, ˝Àø˘dü‘êÔ Hêj·T≈£î\T

z+ø±sY, _md”Œ Hêj·T≈£î\T eqTeTT\qï, bòÕs¡«sY¶

u≤¢ø˘ Hêj·T≈£î\T áX¯«s¡j·T´, mdtj·TTdæ◊ Hêj·T

≈£î\T Hê>∑qï\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£ …ø£ºsY yê´K´\T

ns¡ús¡Væ≤‘·eTì, sêC≤´+>∑ $s¡T<Ûä›yÓTÆ qeHêïs¡T.

ø£˝…ø£ºsY yÓ+≥H˚ ø£åe÷|üD\T #ÓbÕŒ\ì yês¡T

&çe÷+&é #˚kÕs¡T. n+‘˚ ø±ø£ kÕúìø£ eT+Á‹ {Ï.

õ. Á|üC≤ñ<ä e÷\qT nDÏ∫ y˚j·÷\ì #·÷ùdÔ

õ˝≤¢ Á|ü»\T Äj·Tq≈£î ‘·–q ãT~› #ÓãT‘ês¡

Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À mdtm|òt◊, @◊mdtm|òt

Hêj·T≈£î\T qs¡dæ+Vü≤, düTπs+Á<ä, dæ◊{Ïj·TT

Hêj·T≈£î\T Ç.|ü⁄˝≤¢¬s&ç¶, @.Hê>∑sêE, yÓT&çø£ Ÿ

¬s|t‡ Á|ükÕ<éX¯s¡à, yÓ+ø£{Ÿ, e´ekÕj·T ø±]àø£

dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T u≤\VüQùd‡ì, X‚KsY,

eTVæ≤fi≤ dü+|òüT+ Hêj·T≈£îsêfi¯ó¢ s¡‘·ïeTà,

s¡eTDeTà, #˚‹eè‘·TÔ\ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T

C….mHé.X‚wüj·T´, &çyÓ’m|t◊Hêj·T≈£î\T \ø£åàqï,

¬ø$|æmdt Hêj·T≈£î\T nqïj·T´, ‘·~‘·s¡T\T

e÷{≤¢&Üs¡T. sö+&é fÒãT˝Ÿ düe÷y˚X¯+ @ø£Á^e

rsêàD≤*y˚ : ãT<Ûäyês¡+ »]–q sö+&é fÒãT˝Ÿ

düe÷y˚X¯+˝À nœ\ |üø£å bÕغ\T, Á|üC≤

dü+|òü÷\T |ü\T @ø£Á^e rsêàD≤\qT #˚|ü{≤ºsTT.

õ˝≤¢ Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ y˚düT≈£îqï >∑T&çôd\

‘=\–+|ü⁄qT ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì, k˛eT

yês¡+ <Ûäsêï\ ìùw<Ûä+ $s¡$T+#·Tø√yê\ì yês¡T

rsêàì+#ês¡T.

B+‘√ bÕ≥T ø£ …ø£ºsY, md”Œ\qT yÓ+≥H˚ ã~©

#˚j·÷\ì >∑es¡ïsY, N|òt ôdÁ¬ø≥], &çõ|æ\qT

ø£\yê\ì, eÁdüÔ yê´bÕs¡T\T, p&Ü\

Ä+<√fi¯q\≈£î eT<䛋yê«\ì rsêàì+#ês¡T.

M{Ï‘√ bÕ≥T düe÷y˚X¯+ rsêàHê\qT nìï

sê»ø°j·T bÕغ\ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T, ø±s¡ <äs¡TÙ\T

k˛eTyês¡+ ø£ …ø£ºsY <äèwæºøÏ rdüT≈£î sêyê\ì,

‘·eT ndü+‘·è|æÔì, Á|üC≤ e´‹πsø£ #·s¡ \ô|’ ‘·eT

ìs¡düqqT Á|ü‘·´ø£å´+>± ø£˝…ø£ºsY≈£î

‘Ó*j·TCÒj·÷\ì rsêàHê\T #˚kÕs¡T.

n~Ûø±s¡T\T ø±+Á¬>dt H˚‘·\≈£î ‘=‘·TÔ\TVü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åD≈£î ñ<ä $T+#·qTqï bÕغ\T, dü+|òü÷\T

ãq>±q|ü˝…¢, |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« &çÁ– ø£fi≤XÊ

\˝À >∑Ts¡Tyês¡+ es¡≈£î sêj·T\d”eT kÕúsTT u≤˝Ÿ u≤&çà+≥Hé b˛{°\T

»s¡T>∑qTHêïsTT.

ãT<Ûäyês¡+ »]–q á b˛{° À¢ >ös¡yê<Ûä ≈£åî&ç>± Á|üeTTK u≤˝Ÿ u≤&çà+≥Hé

Áø°&Üø±s¡T&ÉT |æ.kÕ+ãeT÷]Ô bÕ˝§ZHêïs¡T. á b˛{° À¢ ¬>\Tbı+~q yê]øÏ

Á|ü<∏äeT ãVüQeT‹>± s¡÷.10 y˚\T, ~«rj·T ãVüQeT ‹>± s¡÷.8y˚\T,

‘·èrj·T ãVüQeT‹>± s¡÷.6 y˚\T, Hê\Ze ãVüQeT‹>± s¡÷.4 y˚\T

ÇdüTÔqï≥T¢ u≤˝Ÿ u≤&çà+≥Hé nk˛dæj˚TwüHé ‘Ó*|æ+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

|æ. yÓ+ø£≥sê$T¬s&ç¶, dü÷], jÓ÷π>X¯«sY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ãq>±q|ü …¢ À d”eTkÕúsTT u≤ Ÿu≤&çà+≥Hé b˛{°\T

ø£s¡÷ï˝Ÿ, |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+ ÄdüŒ]˝À le÷¬s

eTà ne« <Ûä«»düÔ+uÛÑ+ Á|ü‹cÕº|üq #˚düTÔqï≥T¢ ìsê«Vü≤≈£î\T Á>±eTdüTÔ\T

‘Ó*bÕs¡T. 4e ‘˚~q >∑D|ü‹|üP», ø£fi¯X¯kÕú|üq, |ü⁄sê´Vü≤e#·q+ ãTT‘·«

>∑s¡D+, >∑D|ü‹ Vü≤√eT+, eTVü‰eT+>∑fi¯ Vü‰s¡‹ 5q <˚$Vü≤√eT+ <Ûä«»

Vü≤√eT+ |ü+#êeTè‘ê_Ûùwø£+, 6q eT+Á‘· Á|ü‹wüº Vü≤√eT+ <˚e‘êÁ|ü‹wüº

<Ûä«»düÔ+uÛÑ+ Á|ü‹wüº, ø£fi¯X¯Á|ü‹wüº |üPsêíVüQ‹ HÓ’y˚<ä + Á|ükÕ<ä ‘·~‘·s¡

|üPC≤ ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. ø±e⁄q uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£

dü+K´˝À bÕ˝§Zì neTàyê] ø£è|ü≈£î bÕÁ‘·T\T n>∑T#·Ts¡ì ø√sês¡T.

ø£s¡÷ï˝Ÿ, |òææÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+ q+<äT d”|”◊ Ä<Ûä«

s¡ +˝À <Ûäsêï ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. á dü+< äs¡“¤+>±

d”|”m+ bÕغ eT+&É\ ø±s¡ <ä]Ù eTVü‰q+~ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü …¢ À¢

Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü rÁekÕúsTT˝À e⁄+<äHêïs¡T. düs¡Œ+#·T\ |ü<ä$ ø±\+

eTT–j·T&É+‘√ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\qT ìj·T$T+∫q|üŒ{Ï qT+&ç düeTdü

|ü]cÕÿsêìøÏ H√#·Tø√ Ò<äì yês¡Hêïs¡T. Á>±e÷\˝À á düeTdü s√E

s√E≈£î ô|]–b˛‘·THêï n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ ìeTà≈£î ˙¬s‹Ôq≥T¢

e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. n~Ûø±s¡T\≈£î ù|<ä\ düeTdü´\T

ø£ì|æ+#·yê nì Á|ü•ï+#ês¡T. n~Ûø±s¡T\T #=s¡e rdüTø√yê\ì yÓ+fH˚

Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü qT |ü]wüÿ]+#ê\ì nHêïs¡T. m+|”&ûy√ XÊ´eT\,

‘·Vü≤d” ≤›sY ÄsY.düTì‘êu≤sTT, mdt◊ Hê>∑sêE, MÄsYy√ >√$+<äsêE,

d”|”j·T+ bÕغ Hêj·T≈£î\T e÷ìø£ |üŒ, s¡+>∑qï, ∫qï düT+ø£qï,

sêe÷+»H˚j·TT\T, u≤\ø£èwüí, yÓ+ø£Á{≤j·TT&ÉT, >√$+<äT, Hêsêj·TD,

s¡$ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

6q le÷¬seTà ne« <Ûä«»düÔ+uÛÑ+ Á|ü‹cÕº|üq

‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ <Ûäsêï

&ûmd”‡ô|’ ñ∫‘· ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ø£s¡÷ï˝Ÿ, |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): ¬syÓq÷´ ø±\˙ q+<ä* s¡M+Á<ä düº&û

dü]ÿ˝Ÿ q+<äT &çj·Td”‡ ø√∫+>¥≈£î nedüs¡yÓTÆq õ¬ø,ø£¬s+{Ÿ nô|ò’sY‡

n+X¯+ô|’ Á|üeTTK sêÁwüºkÕúsTT nÁ>∑ÁX‚DÏ n<Ûë´|ü≈£î\T k˛eTX‚Ks¡¬s&ç¶

ne>±Vü≤q ø£*ŒdüTÔqï≥T¢ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ |æ._.$ düTã“j·T´ ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ e÷]q dæ\ãdt y˚Ts¡≈£î &çj·Td”‡ q+<äT õ¬ø,ø£¬s+{Ÿ nô|ò’sY‡

n&ÉT>∑T‘·Tqï rs¡T ñ<ëVü≤s¡D\‘√ düVü‰ nuÛÑ´s¡Tú\≈£î ø±¢düT\T

ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. ìs¡T<√´>∑ nuÛÑ s¡Tú\T ñ∫‘·+>± >∑Ts¡Tyês¡+ 2 >∑+≥\≈£î

$ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì ù|s=ÿHês¡T.

nÁø£eT n¬sdüTº\qT K+&ç+#·+&ç

∫qï yê´bÕs¡düTÔ\ dü+|òüT+ (d”◊{°j·T÷)

ø£s¡÷ï˝Ÿ, |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): ;á&û $<ë´s¡Tú\T #˚düTÔqï XÊ+‹j·TT

‘· Ä+<√fi¯q≈£î eT<䛑·T, dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*|ü&ÜìøÏ b˛sTTq $<ä sêÁwüº

ñbÕ<Ûä ≈£åîsê\T leT‹ ìs¡à\, m◊yÓ’m|òt õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T sêeTÁøÏ

cÕí¬s&ç¶\ nÁø£eT n¬sdüTº\≈£î Á|üC≤‘·+Á‘·yê<äT\T n+<äs¡÷ j·TTø£Ô ø£+sƒ¡+

‘√ K+&ç+#·&ÜìøÏ s√&ɶôd’&ÉT ∫qï yê´bÕs¡düTÔ\ dü+|òüT+ q>∑s¡ n<Ûä ø£å

ø±s¡ <äs¡TÙ\T |òüØ|òt\T ãT<Ûäyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q düyÓTà ìs¡düq sê´©˝À

bÕ˝§Zì dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*bÕs¡T.

>√HÓ>∑+&É¢, |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô) : ø£s¡÷ï\T˝À k˛eTyês¡+ »]–q ;á&û

$<ë´s¡Tú\ô|’ »]–q ˝≤؃#êØ® ø£ …ø£ºsY <äTsêVü≤+ø±sêìøÏ ì<äs¡ÙqeTì

@◊mdtm|òt ‘ê\÷ø± Hêj·T≈£î\T s¡+>∑kÕ«$THêj·TT&ÉT Äs√|æ+#ês¡T.

XÊ+‹j·TT‘·+>± ø£ …ø£ºsY eTT≥º&ç »s¡T>∑T‘·T+&É>±ê Äø£kÕà‘·TÔ>± ø£ …ø£ºsY

düVü≤Hêìï ø√˝ÀŒsTT ;á&û $<ë´s¡Tú\qT ÁøÏ$Tq˝Ÿ‡ n+≥÷ <ä÷wæ+#·&É+‘√

$<ë´s¡Tú\T düVü≤q+ ø√˝ÀŒj·÷s¡Hêïs¡T. ø£˝…ø£ºsY $<ë´s¡Tú\qT Ç˝≤

<ä÷wæ+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ˝≤؃#êØ® »]|æ+∫ n~Ûø±s¡ bÕغøÏ

<ëk˛Vü≤eTj·÷´s¡ì, n˝≤π> eTq õ˝≤¢ eT+Á‹ nsTTq {Ï.õ.yÓ+ø£fÒwt

$<ë´s¡Tú\ eTT≥º&çì Äù|j·÷\ì $<ë´]ú dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\qT

nD∫y˚dæq á <äTs¡È≥q≈£î ø±s¡≈£î …’q eT+Á‹, ø£ …ø£ºsY\T ‘·eT u≤<Ûä ‘·\

qT+∫ yÓ’<=*– $<ë´s¡Tú\≈£î ø£åe÷|üq\T #ÓbÕŒ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü $<ë´s¡Tú\ô|’ ˝≤؃#ê]® eT+Á‹ ø£qTdüqï˝À¢H˚ »]–+<äì

nHêïs¡T. n˝≤π> $<ë´]ú Hêj·T≈£î\ô|’ ô|{Ϻq≥Te+{Ï πødüT\qT

m‹Ôy˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á˝≤+{Ï u…~]+|ü⁄\≈£î $<ë´s¡Tú …e«s¡÷

uÛÑj·T|ü&És¡Hêïs¡T. Á|üC≤kÕ«eT´+˝À ìs¡düq ‘Ó*ù| n~Ûø±s¡+ @ e´øÏÔ¬ø’Hê

ñ+<äì ø£˝…ø£ºsY Á>∑Væ≤+#ê\Hêïs¡T. n~Ûø±s¡+ ñ+<äì $#·Ã\$&ç>±

$<ë´s¡Tú\ô|’ ˝≤؃#êØ®\≈£î Áù|πs|æùdÔ ø£ …ø£ºsY rÁe |ü]D≤e÷\T m<äTs=ÿyê*‡

edüTÔ+<äì, Ç|üŒî{Ϭø’Hê <äTs¡Vü≤+ø±sêìï |üø£ÿqô|{Ϻ $<ë´s¡Tú\ |üø£åbÕ‘·+>±

e´eVü≤]+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Òì |üø£å+˝À $<ë´s¡Tú\ ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ

>∑T]ø±yê*‡ edüTÔ+<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À $<ë´]úH˚‘·\T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. nì˝Ÿ, s¡+>∑kÕ«$T, u≤cÕe* ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£ …ø£ºsY ˙‹e÷*q #·s¡ \≈£î bÕ\Œ&É≥+ dæ>∑TZ#˚≥T:@◊mdtm|òt

Ä\÷s¡T, |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô) : düuŸ &ç$»Hé |ü]~Û Àì Ä\÷s¡T,

ÄdüŒ], ¨fi¯>∑T+<ä, Vü≤\Vü≤]«, ∫|üŒ–] eT+&É ≤\≈£î #Ó+~q Á>±MTD

s¡Vü≤<ës¡T\≈£î eTVü≤s¡ΔX¯ #˚≈£Ls¡qT+~. Á>±MTD s√&É¢ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+

Jy√ HÓ+.129 Á|üø±s¡+ düuŸ &ç$»Hé≈£î s¡÷.7ø√≥¢ ì<ÛäT\T

eT+ps¡j·÷´j·Tì düuŸ &ç$»Hé &ûá düj·T´<éVüQùd‡Hé ‘Ó*bÕs¡T.

Ä\÷s¡T˝À 20\ø£å\ myÓTੇ ì<ÛäT\‘√ ì]àdüTÔqï n+uÒ<äÿsY uÛÑeHêìï

Äj·Tq |ü]o*+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n+uÒ<äÿsY uÛÑeHêìøÏ eTs¡T>∑T<=&ÉT¢,

e+≥>∑~, eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê≈£î eTs√ s¡÷.7 \ø£å\ ì<ÛäT\T eT+ps¡T

nj·÷´j·Tì HÓ\ s√E˝À¢ uÛÑeq ìsêàD |üqT\T |üP]Ô #˚kÕÔeTì Äj·Tq

yÓ\¢&ç+#ês¡T. yÓTT\>∑e*¢ qT+∫ mHé.ø={≤º\ es¡≈£î 40 \ø£å\

s¡÷bÕj·T\T, e÷s¡¢e÷&çøÏ qT+∫ Hê>∑s¡ø£ì«, ¨q÷ïs¡T es¡≈£î

s¡÷.72\ø£å\T, |ü#êÃs¡|ü …¢ Á>±e÷ìøÏ s¡÷.23 \ø£å\T Ks¡Tà #˚j·TqTqï≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

M{Ï‘√bÕ≥T eT]ø=ìï Á>±e÷\≈£î s¡Vü≤<ës¡T\T u≤>∑T|ü&É‘êj·Tì

nHêïs¡T. Jy√ HÓ+.389 ÁøÏ+<ä eT+&É ≤ìøÏ eT÷&ÉT Á>±e÷\qT m+|æø£

#˚kÕÔeTHêïs¡T. Ä Á>±eT+˝Àì md”‡, md”º, ø±\˙˝qT Ä<äs¡Ù ø±\˙\T>±

n_Ûeè~Δ #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. M{Ï ÁøÏ+<ä Vü≤‹Ô ãfi¯>∑ Ÿ, yÓTT\>∑e*¢,

eT÷kÕq|ü …¢, HÓeTø£\T¢, q>∑s¡ &√D, sêj·T<äTs¡Z+, õ …¢ãT&Éø£\, |ü …¢<=&ç¶,

q\¢#Ó*eT\, Vü≤*¬>s¡, eTT‘·TÔ≈£Ls¡T, ∫qï ¨‘·÷s¡T, ∫+‘·≈£î+≥,

ø±$TqVü≤\T, •s¡>±|ü⁄s¡+, HÓs¡DÏøÏ, HÓs¡DÏøÏ‘ê+&Ü, ôV≤ã“≥+ Á>±e÷\qT

m+|æø£ #˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ‘·«s¡ ÀH˚ |üqT\T #˚|ü&ÉT‘êeTì

Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T.

Á>±MTD s√&É¢≈£î eTVü≤s¡›X¯

Ä\÷s¡T, |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô) : ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À l e]kÕ>∑T≈£î

ÁbÕ<Ûëq´+ ø£*Œ+#·qTqï≥T¢ e´ekÕj·T düVü‰j·Tdü+#ê\≈£î\T eT*¢ø±s¡T®q,

e´ekÕj·T eT+&É\ n~Ûø±] ùV≤eT\‘· ‘Ó*bÕs¡T.

l e] kÕ>∑T˝À ¬s’‘·T\T bÕ{Ï+#·e\dæq yÓT\≈£îe\T, n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\

kÕ<Ûäq nH˚ n+X¯+ô|’ m$Tà>∑q÷s¡T düMT|ü+˝Àì ãqyêdæ À e´ekÕj·T

XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T ìs¡«Væ≤+∫q ne>±Vü≤q dü<ädüT‡≈£î Ä\÷s¡T qT+∫ ¬s’‘·T\qT

rdüT¬ø[¢ l e]kÕ>∑T≈£î ‘·≈£îÿe ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{Ϻ n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\T

kÕ~Û+#·e#·Ãì nHêïs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À á |ü+≥kÕ>∑T≈£î ¬s’‘·T\T yÓTT>∑TZ

#·÷ù|˝≤ ‘·eT e+‘·T ø£èwæ #˚kÕÔeTì nHêïs¡T. Ç<˚ $<Ûä+>± ùd+Á~j·T

ms¡Te⁄\ $ìjÓ÷>∑+ e\q ø£*π> Á|üjÓ÷»Hê\T, ‘·~‘·s¡ $wüj·÷\qT

XÊÁdüÔy˚‘·Ô\ <ë«sê ¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q ø£*π> $<Ûä+>± ‘Ó*bÕs¡T.

eTT–dæq e] kÕ>∑Tô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡

7>∑Ts¡Tyês¡+, |òæÁãe] 2, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ, |òæÁãe]

1 (düTyês¡íyês¡Ô): eT+&É\

πø+Á<äyÓTÆq >∑÷&É÷s¡T |ü≥ºD

eTT˝À øÏ≥Tº ôVA≥˝Ÿ <ä>∑Zs¡

ñqï M~Û À düÔ+uÛ≤\≈£î ñqï

˝…’≥T¢ |ü≥º|ü>∑\T yÓ\T

>∑T‘·TH˚ ñHêïsTT. $<äT´‘Y

eè<Ûë #˚düTÔHêïs¡T. eTq sê

ÁcÕºìøÏ $<äT´‘Y düs¡|òüsê yπs

sêÁcÕº\ qT+∫ ø=qT>=\T

#˚düTÔHêïeTT.Ç˝≤ n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å + e\¢ $<äT´‘Y eè<Ûë ne⁄‘·T+~.Bì

e\¢ sêÁwüº $<äT´‘Y XÊK≈£î #ê˝≤ qwüº+ ø£\T>∑T‘·T+<äì, Ç|üŒ{Ϭø’q q>∑s¡

|ü+#êsTTr n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ mø£ÿ&Ó’q |ü≥º|ü>∑\T …’≥T¢ yÓ\T>∑T‘·Tqï

<ëìì Ä|òt #˚j·÷\ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

|ü≥º|ü>∑ Ò yÓ\T>∑T‘·Tqï M~Û …’≥T¢<˚eqø=+&É s¡÷s¡˝Ÿ, |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì bòÕ´ø£Hé Á>±

eTyÓTÆq ø£|üŒÁ{≤fi¯fl˝À ãT<Ûääyês¡+ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡qT ìs¡«Væ≤+#·&É+

»]–+~.á dü<ädüT‡˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, m+|æ&çz eT<ÛäTdü÷<äHé¬s&ç¶

\T bÕ˝§ZHêïs¡T.‘·Vü≤o˝≤›sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛÑ÷ düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T y˚~ø£>± e÷s¡j·Tì M{Ïì Á|ü»\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√

yê*‡+~>± Äj·Tq ø√sês¡T.

|ü{≤º<ës¡T bÕdüT |ü⁄kÕÔø±\T,uÛÑ÷ ‘·>±<ë\≈£î dü+ã+~Û+∫ <ë<ë|ü⁄

80eT+~ ¬s’‘·T\T ÄØ®\qT düeT]Œ+#·&É+ »]–+~. m+|æ&çz eT<ÛäTdü÷<äHé

¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· 3@fi¯ó¢>± ñbÕ~ Vü≤$T |ü<∏äø£+ øÏ+<ä |üqT\T

Á>±eT+˝À »s¡>∑˝Ò<äì nsTT‘˚ á j˚T&Ü~ ≈£L©\≈£î |üqT\T

ø£*Œ+#˚+<äT≈£î ‘·–Zq #·s¡´\T rdüTø√e&É+ »]–+<äHêïs¡T.düTe÷s¡T

500eT+~ ≈£L©\≈£î C≤uŸø±s¡T¶\qT |ü+|”DÏ #˚XÊs¡T.ñbÕ~ |üqT\qT

Á>±eTdüTÔ\+<äs¡T ◊ø£ eT‘· +‘√ dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

á dü<ädüT‡˝À m|æz øÏÁwüíeT÷]Ô,$Äs√« yÓ÷Vü≤Hésêe⁄ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£|üŒÁ{≤fi¢ À ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡

ø£s¡÷ï\T bÕ‘·ãd”Ô, |òæÁãe] 1(düTes¡íyês¡Ô ) : uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑ ìsêà‘·

&Üø£ºsY _.ÄsY. n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\qT <Ûä«+dü+ #˚dæq dü+|òüT≥q˝À ì»yÓTÆq

<√wüß\qT >∑T]Ô+∫, •øÏå+#ê\ì me÷àØŒmdt &çe÷+&é #˚dæ+~. ãT<Ûäyê

s¡+ ø£s¡÷ï\T ø£ …ø√ºπs{Ÿ m<äT≥ Ä dü$T‹ Ä<Ûä«s¡ +˝À <Ûäsêï »]–+~. á

dü+<äs¡“+>± |ü\Te⁄s¡T Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á dü+|òüT≥q˝À

ne÷j·T≈£î\qT ã* #˚j·T≈£î+&Ü dæ_◊ #˚‘· $#ês¡D »]|æ+#ê\Hêïs¡T.

XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\qT |ü]s¡øÏå+#ê*‡q b˛©düT\T, ôVA+eT+Á‹ dü_‘ê

Ç+Á<ë¬s&ç¶\T <ä[‘·T\ Ä‘·à>ös¡yêìï <Óã“ rùd≥T¢>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì

yês¡T $eT]Ù+#ês¡T. yÓ+≥H˚ á dü+|òüT≥q\≈£î uÛ≤<ä ‘· eVæ≤+∫ ôVA+

$TìdüºsY dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶ ‘·q |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚j·÷\ì yês¡T

&çe÷+&é #˚kÕs¡T. ‘·ø£åDy˚T á $wüj·T+˝À sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#ê\ì

yês¡T ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä dü$T‹ Hêj·T≈£î\T ã˝≤ZsY VüQùd‡Hé

e÷~>∑, dü‘·´eTà, $.‘ê´>∑sêE, Á|üXÊ+‘Y e÷~>∑, ÄsY.$»jYT,

#·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ì»yÓTÆq <√wüß\qT •øÏå+#ê*

X¯Øs¡ <ës¡T&ÛÉ ñ∫‘·•ø£åDpbÕ&ÉTã+>±¢, |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Áô|ò+&é‡

ôV≤˝ŸŒ¤ j·T÷‘Y Ä<Ûä«s¡ +˝À kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ Áø°&Ü

yÓTÆ<ëq+˝À á HÓ\ 3e ‘˚B qT+∫ ø±ìùdºãT˝Ÿ, môd’‡ b˛düTº\≈£î ñ∫‘·

X¯Øs¡ <ës¡T&ÛÉ •ø£åD πø+Á<ä+ @sêŒ≥T ø±qT+~.

ÄdüøÏÔ >∑\ nuÛÑ s¡Tú\T 3e ‘˚BqT+∫ Á|ü‹ s√E ñ<äj·T+ 7.30 >∑+≥\

qT+∫ 9 >∑+≥\ es¡≈£î kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\ qT+∫ 6.30 >∑+≥\

es¡≈£î á •ø£åD≈£î Vü‰»s¡T ø±yê\ì Ä bÕsƒ¡XÊ\ yê´j·÷yÓ÷bÕ<Ûë´j·TT&ÉT

mHé.C≤ø°sY VüQùd‡Hé ‘Ó*bÕs¡T. ÄdüøÏÔ ñqï nuÛÑ s¡Tú\T 7799565656,

9703166787\≈£î bò Hé #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

>∑T&çôd <ä>∑Δ∑›+pbÕ&ÉTã+>±¢, |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ø±XÊq>∑sY

s√&ÉT¶ düMT|ü+˝Àì cÕ~ø˘ uÛ≤wü≈£î #Ó+~q >∑T&çôd <ä>∑›yÓTÆ+~. kÕúìøÏ

$Äs√« yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ Ç#·Ãq düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î á dü+|òüT≥q˝À Ä

>∑T&çôd˝Àì ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\T, eT÷&ÉT dü+#·T\ _j·T´+, ã≥º\T

ø±*b˛j·÷j·Tì, yê{Ï $\Te s¡÷.60 y˚\T+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T.

u≤~Û‘·TìøÏ qwüº |ü]Vü‰s¡+ n+~+#ê\ì kÕúì≈£î\T ø√sês¡T.

s¡TD≤\T düÁø£eT+>± #Ó*¢+#ê*bÕ´|æ*, |òæÁãe] 1(düTes¡íyês¡Ô) : s¡TD e÷|ò” nqï e÷≥\qT eTs¡yê\ì

Ä+Á<Ûä Á|ü>∑‹ Á>±MTD u≤´+≈£î Á|ü‹ì<äT\T ‘˚*à #ÓbÕŒs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ eT+&É\ |ü]~Û Àì >±s¡¢~HÓï Á>±eT+˝À Ä u≤´+≈£î Ø»q˝Ÿ

n~Ûø±] ø£èwüíeT÷]Ô e÷{≤¢&ÉT‘·÷ rdüT≈£îqï s¡TD≤\qT >∑&ÉTe⁄˝À>±

#Ó*¢+∫, Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚Ã |üP]Ô e&û¶ sêsTTrì bı+<ë\Hêïs¡T. bı<äT|ü⁄

dü+|òüT+ düuÛÑT´\T, ¬s’‘·T\T Áø£eT+ ‘·|üŒø£ s¡TD≤\ HÓ\dü] yêsTT<ë\qT

#Ó*¢dü÷Ô Ä]úø±_Ûeè~Û›ì kÕ~Û+#ê\Hêïs¡T.

|ü+≥ ;Ûe÷ kÂø£sê´ìï düÁø£eT+>± $ì jÓ÷–+#·T ø√yê\Hêïs¡T.

|üdüT|ü⁄\, >±s¡¢~HÓï, sê#·s¡¢, Hπs&ÉT#·s¡¢, øö\T|ü …¢, ã÷s¡TZ\ Á>±e÷˝À¢ ‘·–q

|òü*‘ê\T e#êÃj·THêïs¡T. sê#·s¡¢ À s¡÷.2 \ø£å\ n|ü⁄Œ\ ãø±sTT\T

edü÷\T #˚kÕeTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä u≤´+≈£î ø±sê´\ j·T

düVü‰j·T≈£î&ÉT mdt.dæ. VüQùd‡Hé |”sê, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø=*$T>∑T+&É¢, |òæÁãe] 1(düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Äs√>∑

πø+Á<ä+ n_Ûeè~Û›øÏ s¡÷. 1.75 \ø£å\ ì<ÛäT\T eT+ps¡ j·÷´sTT. Ä

ì<ÛäT\qT Ks¡Tà #˚ùd $wüj·T+˝À Ä yÓ’<ä XÊ\ n_Ûeè~Û› ø£$T{Ï düuÛÑT´\T

mMTŒ&û z ‹eTàø£ÿ, ‘·Vü≤•˝≤›sY ùwø˘ yÓTTsTT~›Hé\‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆ #

]ÃkÕÔeTì Ä ø£$T{Ï düuÛÑT´&ÉT &Üø£ºsY düTπswt ¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T.Ä ì<ÛäT\‘√ ‘ê>∑T

˙s¡T,ø±qTŒ\ >∑~øÏ ø±yê*‡q kÂø£sê´\T @sêŒ≥T #˚j·TqTHêïeTHêïs¡T.

Äs√>∑ πø+Á<ä+ n_Ûeè~ΔøÏÏ ì<ÛäT\T eT+ps¡T

ø£s¡÷ï\T bÕ‘·ãd”Ô, |òæÁãe] 1(düTes¡íyês¡Ô ) : Vü≤Á»‘Y eTVü≤eTà<é eTTkÕÔbòÕ

»qà~q y˚&ÉTø£\ ìs¡«Vü≤D≈£î s¡+>∑+ dæ<Ûä›yÓTÆ+~. ãT<Ûäyês¡+ õ˝≤¢

πø+Á<ä+˝Àì s√C≤<äsêZ À dü+ã+~Û‘· b˛düºsYqT Ä <äsêZ |”sƒê~Û|ü‹ düj·T´<é

<ë<ë uÛ≤wü U≤Á~, nqTï, wüø° Ÿ, uÛ≤wü, ÄVü≤à<é, ‘·~‘·s¡T\T $&ÉT<ä\

#˚kÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ eTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô MT<ä dæs¡‘˚ãj·÷Hé, Ä~yês¡+

$T<ä<äTqï_ E\÷dt }πs–+|ü⁄ ñ+≥T+<äì |”sƒê~Û|ü‹ #ÓbÕŒs¡T. X¯ó

Áø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 7 >∑+≥\≈£î eTVü≤à<é Á|üeø£Ô MT<˚ ãj·÷Hé, n˝ŸVü≤CŸ

&Üø£ºsY dü÷|æ nãT› Ÿ U≤Á~ kÕôV≤uŸ, eTÚ˝≤Hê eTVü≤à<é nø£“sY n© kÕôV≤uŸ,

eTTu≤s¡ø˘ |üPsY, eTÚ˝≤Hê Vü≤|ò”CŸ, eTVü≤eTà<é nVü≤à<äT~›Hé kÕôV≤uŸ\T

ãj·÷Hé #ÓãT‘ês¡Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§Zqï yê]øÏ nqï<ëq+

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\≈£î s√C≤<äsêZ À ndü Ò

eTTu≤s¡ø˘ #·÷|üã&ÉTqHêïs¡T. q>∑s¡+˝Àì Væ≤+<ä÷, eTTdæ¢+\T n~Ûø£

dü+K´˝À bÕ˝§Zì |ü⁄˙‘·T\T ø±yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

b˛düºsY $&ÉT<ä\

ø=*$T>∑T+&É¢, |òæÁãe] 1(düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì yÓ\T>∑T

uÛÑeq+˝À ÇãTø˘ ø°|æ+>¥ô|’ •ø£åD »]–+~. ãT<Ûäyês¡+ Ç+~sê Áø±+‹

|ü<∏ä+ n~Ûø±] ‹s¡TbÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À á ø±s¡ Áø£eT+ »]–+~. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À 30 Á>∑÷|ü⁄\ ©&És¡¢qT m+|æø£ #˚dæ, 30 eT+~øÏ ôd˝Ÿbò q¢qT

n+<äCÒkÕs¡T. ôd˝Ÿbò q¢ $ìjÓ÷>∑+ >∑T]+∫ yê]øÏ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê

s¡T.á ôd˝Ÿbò q¢qT $ìjÓ÷–+∫, |üø£&É“+B>± bı<äT|ü⁄ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\qT

m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT n|t&˚{Ÿ #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\T bı<äT|ü⁄ eTVæ≤fi¯\≈£î

dü÷∫+#ês¡T.

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, |òæÁãe] 1(düTes¡í

yês¡Ô) : õ˝≤¢ À Ä≥$ø£ bÕ\q ø=qkÕ>∑T‘√+<äì

Á|üC≤ dü+|òü÷\T Äs√|æ+#êsTT. n˝≤+{Ï bÕ\q

qT Çø£ô|’ ø√qkÕ>∑ìe«eTì Ä dü+|òü÷\T ‘˚*Ã

#ÓbÕŒsTT. ãT<Ûäyês¡+ ◊<ë« sêÁwüº Hêj·T≈£î sê\T

|æ.ìs¡à\, &çyÓ’m|òt◊ Hêj·T≈£î\T Hêsêj·T D, mdt

m|òt◊ Hêj·T≈£î&ÉT dæ.|æ.Hêj·TT&ÉT, dæ|æ◊ Hêj·T≈£î

\T sêeTÁøÏcÕí¬s&ç¶\ nÁø£eT n¬sdüTº\qT ìs¡dædü÷Ô

ø=+&ܬs&ç¶ ãTs¡TE düMT|ü+˝Àì eTVü‰‘êà>±+~Û

$Á>∑Vü≤+ qT+∫ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y Äes¡D˝Àì >±+BÛ

$Á>∑Vü≤+ es¡≈£î Á|üC≤ dü+|òü÷ \ Ä<Ûä«s¡ +˝À

e+<ä ≤~ eT+~ eTÚqÁ|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ &çyÓ’m|òt◊ Hêj·T≈£î&ÉT dæôV≤#ÛY kÕsTT

u≤u≤ n<Ûä ø£å‘·q »]–q düe÷y˚ X¯+˝À ◊<ë«

q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù n*y˚\eTà, mdtm|òt◊ Hêj·T≈£î&ÉT

n+õ, &çyÓ’m|òt◊ Hêj·T≈£î &ÉT \ø£åàqï\T e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ eT+Á‘·T\T, n~Ûø±s¡ bÕغ myÓTà Ò \T @~

#Ó_‘˚ n~ b˛©düT\T, ø£ …ø£ºsY neT\T#˚düTÔHêïs¡ì

$eT]Ù+#ês¡T. eT+Á‹ Ä>∑&Ü\qT n&ÉT>∑&ÉT>∑T

Hê n&ÉT¶≈£î+≥÷, Á|üC≤ ñ<ä e÷\qT ìs¡«Væ≤düTÔ+

fÒ eT+Á‹ ø£ø£å ø£{Ϻ b˛©düT\ô|’ e‹Ô&ç ‘Ó∫Ã

Hêj·T≈£î\qT n¬sdüTº #˚sTT+#ês¡Hêïs¡T. õ˝≤¢ À

ì ø£s¡÷ï\T, Ä‘·à≈£Ls¡T, q+~ø√≥÷ÿs¡T˝À¢ ù|<ä\

>∑T&çôd\qT ãT˝Ÿ&√»s¡T¢ ô|{Ϻ <Ûä«+dü+ #˚sTTdü÷Ô

eTs√ |üø£ÿ eT+Á‘·T\T, myÓTà˝Ò´\T Á|üuÛÑT‘·«

uÛÑ÷eTT\qT ÄÁø£$T+#·T≈£îì e÷$T&ç ‘√≥\T

kÕ>∑T #˚düTÔHêï, ô|<ä›ô|<ä› uÛÑe+‘·T\T ì]à+#·T

≈£î+≥THêï n~Ûø±s¡T\T øÏeTàq≈£î+&Ü ñ+≥THêï

s¡ì yês¡T $eT]Ù+#ês¡T. Á|üC≤kÕ«eT´+˝À

Ç˝≤+{Ï ìj·T+‘·\≈£î @<√ ˇø£ s√E ŒÁ|ü» Ò

ãT~› #ÓãT‘ês¡Hêïs¡T. e´øÏÔ>∑‘· kÕ«s¡ú+‘√ eT+Á‹

Á|üC≤dü+|òü÷\ô|’ ø£ø£å ø£{Ϻ e´eVü≤]ùdÔ eT+Á‹

<äTsêàsêZ\qT, yÓ÷kÕ\qT M~Û, M~ÛHê Á|ü#ês¡+

#˚kÕÔeTì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+

˝À Hêj·T≈£î\T <Ûäq\øÏåà, s¡eTDeTà, øÏs¡DàsTT,

KÁeT÷Hé, \‘·, |ü<äà, s¡w”<ë, s¡‘·ïeTà, #·\|ü‹,

m\¢ Hê>∑qï, yÓ+ø£fÒwt, j·÷<äyé, Äq+<é,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä≥$ø£ sê»´$T~H˚‘·\T, n~Ûø±s¡T\ rs¡Tô|’ Á|üC≤dü+|òü÷\ eTÚqÁ|ü<äs¡Ùq

Ç - ãTø˘ ø°|æ+>¥ô|’ •ø£åD

pbÕ&ÉTã+>±¢ |òæÁãe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s’‘·T\≈£î y˚T …’q $‘·ÔHê\qT

n+~+#ê\ì düTe÷s¡T 60 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ pbÕ&ÉTã+>±¢ e<ä›

1600 mø£sê\ $d”Ôs¡í+˝À $‘·ÔH√‘·Œ‹Ô πøåÁ‘·+ @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. Çø£ÿ&É

Á;&ÉsYd”&é kÕ>∑T#˚dæ bòÂ+&˚wüHé d”&éqT |ü+&ç+∫ d”&é $ Òõ Áb˛Á>±+ <ë«sê

sêh+˝Àì $$<ä ÁbÕ+‘ê\ ¬s’‘·T\≈£î n+~düTÔHêïs¡T. Çø£ÿ&É $‘·Ôq

kÕ>∑T#˚ùd+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq dæã“+~ì, j·T+Á‘· |ü]ø£sê\qT, dæã“+~

ìyêdüeTT ñ+&˚+<äT≈£î ø±«s¡ºsY‡ >∑èVü≤eTT\qT ì]à+#ês¡T. á

uÛÑ÷eTT\˝ÀH˚ >∑‘·+˝À H˚wüq˝Ÿd”&é‡ ø±s√ŒπswüHé düTe÷s¡T 500 mø£sê\

uÛÑ÷$Tì ©E≈£î rdüT≈£îì ≈£Ls¡>±j·T\ $‘·ÔHê\T |ü+&ç+∫ ¬s’‘·T\≈£î

n+<äCÒùd~. 2000\ dü+e‘·‡s¡+˝À ©E ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£îì H˚wüq˝Ÿ

d”&é‡ ø±s√ŒπswüHé Ä uÛÑ÷eTT\qT m|æ sêh $‘·ÔH√‘·Œ‹Ô πøåÁ‘êìøÏ

n|üŒ–+∫+~.

sêqTsêqT dæã“+~ ø=s¡‘· @s¡Œ&É≥+, e´ekÕj·T j·T+Á‘ê\T

<Óã“‹q&É+‘√ á uÛÑ÷eTT\qT kÕ>∑T#˚j·T&É+˝À n~Ûø±s¡T\T

Çã“+&ç|ü&ܶs¡T. B+‘√ #ê˝≤ es¡≈£î uÛÑ÷eTT\T ;&ÉT>± e÷]b˛j·÷sTT.

Á|üuÛÑT‘·«+ kÕ>∑T≈£î Ç#˚à yÓTT‘·Ô+ ≈£L&Ü dü]b˛e&É+ Ò<äì n~Ûø±s¡T\T

Äy˚<Ûäq #Ó+<äT‘·THêïs¡T. >∑‘· eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ Çø£ÿ&É bòÕs¡+˝À

|üì#˚ùd ñø£ ñqï‘ê~Ûø±] $<ÛäT\≈£î dü+ã+~+∫ dü]jÓÆTq …ø£ÿ\T

#·÷|üq+<äT≈£î bòÕs¡+≈£î e#˚à sêyê*+>¥ |òü+&é ≈£L&Ü düÁø£eT+>±

sêe&É+ Ò<äT.

n~Ûø±s¡T\T kÕ>∑T $d”Ôs¡íeTT ô|+#˚+<äT≈£î #·s¡ \T rdüT≈£î+≥THêï rÁe

esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\ e\¢ yê] ÄX¯\T Ä&çj·÷X¯\T ne⁄‘·THêïj·Tì, á

j˚T&Ü~ 30 ôV≤ø±ºs¡¢ À _|æ{Ï 50 s¡ø£+ e], 75 ôV≤ø±ºs¡¢ À m˝ŸÄsYõ

s¡ø£+ ø£+~, 50 ôV≤ø±ºs¡¢ À õC… 11 X¯q>∑ |ü+≥\qT kÕ>∑T#˚XÊs¡T.

esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\ e\¢ ø£+~|ü+≥ <Óã“‹+~. Á|üuÛÑT‘·«+ bòÕs¡+ô|’ <äèwæº

kÕ]+∫ n_Ûeè~Δ |ü<∏ä+˝À rdüT¬øfi≤¢\ì kÕúìø£ Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Á‹X¯+≈£î dü«s¡Z+˝À

sêh $‘·ÔH√‘·Œ‹Ô πøåÁ‘·+

8 >∑Ts¡Tyês¡+, 2 |òæÁãe] 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

bÕ´|æ*, |òæÁãe] 1, (düTes¡íyês¡Ô) : n\Hê{Ï #·]Á‘·≈£î #Ó<ä\T |ü&ÉT‘√+~.

n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ ìs¡¢ø£å + Ä ns¡T<Ó’q, nãT“s¡|üs¡#˚ ìsêàD≤\

bÕ*≥ XÊ|ü+>± |ü]D$T+∫+~. á H˚|ü<Ûä +˝À <ë<ë|ü⁄>± 15

<äXÊu≤›\ ø±\+ Hê{Ï uÛÑeq ìsêàD ì|ü⁄DT\ |üì‘·q+ ø±\>∑s¡“¤+˝À

ø£*dæb˛j˚T <äTdæú‹ <ë|ü⁄]k Ô+~. ne⁄qT eT] sê#·s¡¢ ø√≥B <äTs¡edüú.

Ä ø√≥≈£î ø±\<√wü+ |ü≥Tº≈£î+~. ¬s&ç¶ sêE\ bÕ\q≈£î kÕø°åuÛÑ÷‘·+>±

Ä ø√≥ ì*∫+~. bÕ …>±fi¢ yÓ’uÛÑyêìøÏ ôd’‘·+ á ø√≥ Á|ürπø. Vü≤+|æ À

$»j·Tq>∑s¡ sêE\ bÕ\q kÕ>∑T‘√qï ø±\+˝ÀH˚ á ÁbÕ+‘·+˝À ¬s&ç¶

sêE\ |ü]bÕ\q »]–+~. <ë<ë|ü⁄ 65 mø£sê\ $d”Ôs¡í+˝À á ø√≥

$düÔ]+∫ ñ+~. <ë<ë|ü⁄ 650 dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T á sê#·s¡¢ ø√≥qT

ìsê≥+ø£+>± bÕ*+∫q yê]˝À s¡|òüTTsê$T¬s&ç¶, ãT<Ûë¬s&ç¶, yÓ+>∑fi¬s&ç¶,

düs√õH˚<˚$, Hêsêj·TDeTà, ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T. Ä ø√≥ eTTK

<ë«s¡+˝À Ä+»H˚j·TkÕ«$T >∑T&ç ñ+~. ø√≥ eT<ä ˝À ãTs¡TE\T

Ç|üŒ{Ïø° #Ó≈£îÿ#Ó<äs¡ø£ b˛e&É+ $X‚wü+. ãTs¡TE\T <ë{Ï eTT+<äT¬øfiËÔ

#ÓqïπøX¯e kÕ«$T <˚yê\j·T+˝À #ÓqïπøX¯ekÕ«$T, áX¯«s¡T&ÉT, bÕs¡«r<˚$

$Á>∑Vü‰\T <äs¡Ùq$TkÕÔsTT. <˚yê\j·÷ìøÏ Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ ñqï ¬s+&ÉT ~>∑T&ÉT

u≤e⁄\T Ä ø±\+˝ÀH˚ |ü+≥bı˝≤\≈£î H˚s¡T>± ˙s¡T n+~+#˚+<äT≈£î

‘·$«q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. ø√≥ #·T≥Tº Á|üVü‰Ø>√&É, <ëìøÏ ÄqTø=ì ø√≥

#·T≥Tº ø√H˚s¡T ì]à+#ês¡T. <√|æ&û <=+>∑\T, X¯Á‘·Te⁄\ sêø£qT

n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î á ø√H˚s¡T˝À n|üŒ{À¢ eTTdüfi¢qT e~ Òyês¡≥. Ä ø√≥

q\TyÓ’|ü⁄˝≤ eTTK<ë«sê\T ñHêïsTT. »\<äTs¡Z+, ne⁄≈£î, eTTìeT&ÉT>∑T,

ã÷s¡TZ\, ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\qT+∫ sê#·s¡¢≈£î sêyê\+fÒ q\TyÓ’|ü⁄˝≤

eTTK<ë«sê\T >∑‘·+˝À ñ+&˚$. n+‘˚ø±≈£î+&Ü sê#·s¡¢ Á>±e÷ìøÏ #·T≥Tº

Á|üVü‰Ø>√&É Äqyêfi¯ó¢ Ç|üŒ{Ïø° #·÷&Ée#·TÃ. Á>±eT+˝À z |ü<䛋 Á|üø±s¡+

ì]à+∫q ‘=$Tà~ Á|ü<Ûëq M<ÛäT\T+&˚$. ø=s¡bÕ&ÉT, ø±e⁄q÷s¡T≈£î @*q

¬s&ç¶sêE\ e+oj·TT&ÉT >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶. Áø°.X¯. 1858˝À Ábı<äT›≥÷s¡T

yÓ+ø£Á{≤$T¬s&ç¶ ø√≥<=s¡ À¢ ˇø£¬s’q |òüT+{≤ sêeTÁøÏcÕí¬s&ç¶ øÏ á ø√≥qT

n|üŒ–+∫q≥T¢ #·]Á‘· #ÓãT‘√+~.

¬s&ç¶ sêE\ ≈£î\<Ó’yê\T>±

#Ó|ü⁄Œ≈£îH˚ #ÓqïπøX¯ekÕ«$T

Ä\j·÷ìï Ä ø√≥ eT<Ûä uÛ≤>±q

ì]à+#ês¡T. n|üŒ{À¢ ø±[ø±<˚$

Ä\j·÷ìï q&çu§&ÉT¶q ì]à+∫

ì‘·´ |üP»\T #˚ùdyês¡≥.

düs√õ˙<˚$ Vü≤j·÷+˝À ø±[ø±<˚$ Ä\j·T+˝À <˚$ qesêÁ‹ ñ‘·‡yê\T

|òüTq+>± »]π>$. Á|üdüTÔ‘·+ Ä\j·÷ìøÏ Á|üVü‰Ø >√&É\T Òø£ •~∏ ≤edüú≈£î

#˚]+~. <˚$ qesêÁ‘·T\qT e÷Á‘·+ @<√ »]bÕeTqï≥T¢>±

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. #˚qïπøX¯e <˚yê\j·T+˝À <˚e‘êeT÷s¡TÔ\ $Á>∑Vü‰\T

Ä\j·T ÁbÕ+>∑D+˝À #Ó ≤¢#Ó<äTs¡T>± |ü&çe⁄HêïsTT. $<äT´‘Y kÂø£s¡ +

Òø£b˛e&É+‘√ |ü>∑{Ï|üP≥ e÷Á‘·y˚T nø£ÿ&É |üP»\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ Ä ø√≥ >√&É\T •~∏ ≤edüú≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. ø£s¡÷ï\q>±H˚

n+<ä]øÏ sƒ¡≈£îÿq >∑Ts¡TÔ≈£î e#˚à ؋q ñ+&˚ ø=+&ܬs&ç¶ ãTs¡TE n_Ûeè~Û›πø

n~Ûø±s¡T\T Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚ #·s¡ \T rdüT≈£î+≥Tqï H˚|ü<Ûä +˝À eT] á

sê#·s¡¢ ø√≥ n_Ûeè~Û›øÏ #·s¡ \T mqï&ÉT rdüT≈£î+{≤s√ y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚.

ø£s¡÷ï\T, |òæÁãe] 1, (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À Áb˛{À

ø±˝Ÿ nqï~ düÁø£eT+>± neT\T ø±e&É+ Ò<äì ‘˚<˚bÕ

õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT k˛$TXË{Ϻ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T.

k˛eTyês¡+ $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñqï‘ê~Ûø±

s¡T\T Áb˛{≤ø±˝ŸqT $düà]düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T.

ø£s¡÷ï\T mMTŒ ø√≥¢ »j·Tdü÷s¡´ Á|üø±wt ¬s&ç¶

dü«j·T+>± ø£ …ø=ºπs{Ÿ≈£î e∫à myÓTà Ò \qT |æ\Te≈£î+

&ÜH˚ n~Ûø±s¡T\‘√ düMTø£å\T ìs¡«Væ≤düTÔHêï&Éì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. #·]Á‘· À mø£ÿ&Ü Òì |ü]dæú‹ ø£s¡÷ï\T˝À

HÓ\ø=+<äHêïs¡T. õ˝≤¢ Ç+#ÛêsY® eT+Á‹ X¯Á‘·T#·s¡¢,

õ˝≤¢ À ñqï eT+Á‘·T\T @sêdüT, {Ï.õ. \≈£î ôd’‘·+

‘Ó©≈£î+&Ü á düMTø£å\T »s¡T>∑T‘·T+fÒ n~Ûø±s¡T\T

ìÁ<äb˛‘·THêïsê? nì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. nq+

‘·s¡+ e÷J eT+Á‹ $. sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ #Í<ä]

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘

ã\V”≤qT&ÉHêïs¡T. Áb˛{Àø±˝ŸqT Äj·Tq düÁø£eT+>±

neT\T #˚j·T&É+ Ò<äHêïs¡T. õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À eÁdüÔ

yê´bÕs¡T\T yê´{Ÿ {≤´ø˘‡≈£î ìs¡düq>± #˚|ü{Ϻq Bøå±

•_s¡+ e<ä›≈£î sêÁwüº ∫qï ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹

{Ï.õ. yÓ+ø£fÒwt dü«j·T+>± yÓfi¢&É+, dæ.m+. e<ä› á

yê´{ŸqT ‘·–Z+#·eTì y˚&ÉTø√e&É+ z ø±´_HÓ{Ÿ

eT+Á‹>± á #·s¡ |üP]Ô Vü‰kÕ´düŒ<äyÓTÆq<äHêïs¡T.

‘·eT bÕغ düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡ Áø£e÷\≈£î nyÓ÷|òüT

düŒ+<äq \_ÛdüTÔ+<äHêïs¡T. mø£ÿ&É≈£î yÓ[¢Hê yÓTÆHêغ\T,

eTVæ≤fi¯\T, j·TTe‘· dü«#·Ã+<ä+>± ‘·eT bÕغ düuÛÑ

‘ê«ìï d”«ø£]+#˚+<äT≈£î eTT+<äT≈£î edüTÔHêïeTHêïs¡T.

Áb˛{Àø± Ÿ≈£î #√fÒB ?Áb˛{Àø± Ÿ≈£î #√fÒB ?Áb˛{Àø± Ÿ≈£î #√fÒB ?Áb˛{Àø± Ÿ≈£î #√fÒB ?Áb˛{Àø± Ÿ≈£î #√fÒB ?Áb˛{Àø± Ÿ≈£î #√fÒB ?õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsYô|’

k˛$TXË{Ϻ, $. sê+uÛÑ÷bÕ Ÿ #Í<ä] $düTs¡T¢

uÒ‘·+#·s¡¢, |òæÁãe] 1, (düTes¡íyês¡Ô) : Á|ü<Ûëq

s¡Vü≤<ës¡T\ eT\T|ü⁄˝À¢ s¡ø£åD >√&É\T, Á|üe÷<ä

dü÷∫ø£\ uÀs¡T¶\qT @sêŒ≥T #˚j·÷*‡q u≤<Ûä ‘·

n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>±ì<˚. Ä ~X¯ À #·s¡ \T #˚|ü{Ϻ

Á|üj·÷D°≈£î\ ÁbÕD uÛÑÁ<ä‘·≈£î ø£èwæ #˚j·T&É+ yê] $~Û.

nsTT‘˚ n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ Ä }ùd eTs¡∫+~.

B+‘√ uÒ‘·+#·s¡¢ qT+∫ ãq>±q|ü˝…¢≈£î b˛j˚T

s¡Vü≤<ës¡T˝À¢ ì‘·´+ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë\T #√≥T

#˚düT≈£î+≥THêïsTT. |ü\Te⁄] ÁbÕD≤\T Vü≤ØeT+≥÷H˚

ñHêïsTT. uÒ‘·+#·s¡¢ qT+∫ ãq>±q|ü …¢≈£î bıj˚T

s¡Vü≤<ë]˝À ñqï ø£qTeT\T (>∑T˝≤sTT\T)

Á|üe÷<äø£s¡+>± e÷sêsTT. á ø£qTeT\˝À Á|ü‹

@&Ü~ ì‘· + Á|üe÷<ë\T #√≥T #˚düT≈£î+≥÷H˚ ñHêï

n~Ûø±s¡T˝À¢ e÷Á‘·+ H˚{Ïø° #·\q+ sêø£b˛e&É+

XÀ#· j·T+. á Á|üe÷<ë\˝À Á|üj·÷D°≈£î\ ø±fi¯ófl ,

#˚‘·T\T,$s¡>∑&É+ ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒe≥+

ì‘· ø£è‘· yÓTÆ+~. $yêsê\≈£î yÓ[‘˚ uÒ‘·+#˚s¡¢ |ü≥ºD+

bÕ]ÁXÊ$Tø£+>± n_eè~Û› #Ó+~+<äqï $wüj·T+

n+<ä]øÏ ‘Ó*dæ+<˚. uÒ‘·+#·s¡¢˝À, |ü]düsê˝À¢

e+<ä ≤~ |ü]ÁX¯eT\THêïsTT. Ä, j·÷ |ü]ÁX¯eT\≈£î

ø±yê*‡q eTT&çdüs¡T≈£î Á{≤ø£ºs¡T¢, ˝≤Ø\ <ë«sê ì‘· +

e+<ä\ dü+K´˝À düs¡|òüsê kÕ>∑T‘√+~. á

eTT&çdüs¡T≈£î >√s¡¢>∑T≥º, ãq>±q|ü˝…¢ eT+&É\

πø+Á<äyÓTÆq sêeTÁøÏcÕí|ü⁄s¡+, |ü\T≈£Ls¡T, MTsê|ü⁄s¡+,

j·÷>∑+{Ï, ‘·~‘·s¡ Á>±eT˝À¢ >∑\ >∑qT\ <ë«sê

Hê|üsêsTTì n~Ûø£ ˝À&ÉT‘√ Á{≤ø£ºs¡¢ ,˝≤Ø\ <ë«sê

uÒ‘·+#Ós¡¢≈£î düsê|òüsê »s¡T>∑T‘·T+~. Á&Ó’es¡T¢ n‹

y˚>∑+‘√ sêe&É+, ‘·–q nqTuÛÑe+, ˝…’ôdHé‡\T

Òø£b˛e&É+‘√ á ø£qTeT˝À¢ Á|üe÷<ë\T n~Ûø£+>±

#√≥T#˚düT≈£î+≥THêïsTT. á ÁbÕ+‘· Á|ü»\≈£î

JeH√bÕ~ Hê|üsêsTTì Á{≤ø£ºs¡¢≈£î, ˝≤Ø\≈£î ˝À&ç+>¥

#˚j·T&É+, |ü]ÁX¯eT˝À¢ |üì#˚j·T&É+ ‘·|üŒìdü]

ø±e&É+‘√ eTs√ e÷s¡Z+ Òø£ á ø£qTeT˝À¢ s¡yêD≤

kÕ–dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. >∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ+<ä

Hê–¬s&ç¶ ø£qTeT e<ä› ˝≤] Á&Ó’es¡T ‘·|üŒ ‘ê– Á&Ó’$+>¥

#˚j·T&É+ e\¢ ˝≤] n<äT|ü⁄ ‘·|æŒ düTe÷s¡T 15 eT+~

#·ìb˛e&É+ »]–+~. n<˚ $<ä+>± á s¡Vü≤<ë]˝À

ãq>±q|ü˝…¢, ø√yÓ\≈£î+≥¢, Áb˛<äT›≥÷s¡T,

‘ê&ç|üÁ‹,»eTà\eT&ÉT>∑T, yÓTT<ä\>∑T &çb˛\ ãdüT‡\T

yÓfi¯fl&É+‘√ ì‘·´+ s¡B›>± ñ+≥T+~. eTTK´+>±

s√&ÉT¶≈£î sTTs¡TyÓ’|ü⁄\ Á|üe÷<ä dü÷∫ø£\T Òø£b˛e&É+,

ø£qTeT\≈£î s√&ÉT¶≈£î sTTs¡TyÓ’|ü⁄\ Á|üVü‰] >√&É\T

˝Òø£b˛e&É+‘√ Á|üe÷<ä\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì

#Ó|üŒe#·TÃ. Ç|üŒ{Ϭø’q n~Ûø±s¡T\T Á&Ó’es¡¢≈£î

Á|üe÷<ä\ô|’ dü\Vü‰\T dü÷#·q\T Çe«e\dæq

nedüs¡+ m+‘Ó’q ñ+~. Ç|üŒ{Ϭø’q n~Ûø±s¡T\T

düŒ+~+∫ ø£qTeT\˝À (>∑Tfi≤sTT\˝À) s¡ø£åD >√&É\T

@sêŒ≥T #˚j·T\ì, Á|üe÷<ë\ dü÷∫ø£\T @sêŒ≥T

#˚j·T\ì |ü\Te⁄s¡T Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

n<äT|ü⁄ ‘·|挑˚ ø±{Ïπøn<äT|ü⁄ ‘·|挑˚ ø±{Ïπøn<äT|ü⁄ ‘·|挑˚ ø±{Ïπøn<äT|ü⁄ ‘·|挑˚ ø±{Ïπøn<äT|ü⁄ ‘·|挑˚ ø±{Ïπøn<äT|ü⁄ ‘·|挑˚ ø±{Ïπøø£qTeT˝À¢ ø£ì|æ+#·ì s¡ø£åD

>√&É\T, Á|üe÷<ä dü÷∫ø£\T

‘·|üŒì Á|üe÷<ë\T

sê#·s¡¢ø√≥≈£î ø±\<√wü+150 @fi¢Hê{Ï ìsêàD≤\T ø£qTeTs¡T>∑e⁄‘·Tqï yÓ’q+

düŒ+~+#·ì n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+

ø√&ÉTeT÷s¡T, |òæÁãe] 1, (düTes¡íyês¡Ô): ø√&ÉTeT÷s¡T˝À yÓ\dæq l#Í&˚X¯«Ø <˚$

‹s¡TD≤fi¢ ñ‘·‡yê\qT áHÓ\ 5e‘˚B qT+∫ n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+

#˚+<äT≈£î ìsê«Vü≤≈£î\T nìï @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïs¡T. 5e‘˚Bq >∑TeTà{À‘·‡eeTT‘√

ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ neTàyê] ñ‘·‡yê\T 11e‘˚Bq »]π> edü+‘√‘·‡e+‘√

eTT>∑TkÕÔsTT. 7s√E\ bÕ≥T ìs¡«Væ≤+#˚ ñ‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± 5q >∑TeTà{À‘·‡eeTT,

6q Á|üuÛÀ‘·‡e+, 7q q+~ <Ûä«»XÊe, 8e‘˚B ãT<Ûäyês¡+ neTàyê] s¡<∏√‘·‡e+,

9q ‹s¡T>∑T s¡<∏√‘·‡e+, 10q bÕs¡Ty˚≥, 11q edü+‘√‘·‡e+ ø±s¡ Áø£e÷\qT

|òüTq+>± ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ <˚yê+>∑+ <Ó’yê#ês¡ dü+|òüT+ düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T. 7s√E\

bÕ≥T »]π> á ñ‘·‡yê\≈£î kÕúìø£ yêdüT Ò>±ø± õ˝≤¢ q\TeT÷\\ qT+∫ ≈£L&Ü uÛ≤Ø dü+K´˝À Á|ü»\T

‘·s¡*e∫à neTàyê]øÏ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. n˝≤π> ñ‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>± ø√≥¢ Vü≤s¡ j·T÷‘Y

Ä<Ûä«s¡ +˝À $$<Ûä $uÛ≤>±˝À¢ Á>±MTD Áø°&Ü b˛{°\‘√ bÕ≥T, luÛÑ÷e÷‘ê ¬s’‘·T dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À sêÁwüº kÕúsTT

eèwüuÛÑsê»eTT\#˚ ã+&É ≤>∑T b˛{°\qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.

5 qT+∫ l#Í&˚X¯«Ø <˚$ ‹s¡THêfi¯ó¢

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+∫q ø£ …ø£ºsY

ø£s¡÷ï\T, |òæÁãe] 1, (düTes¡íyês¡Ô): n~Ûø±s¡T\T Á|üC≤yêDÏøÏ e∫Ãq

$q‘·T\qT yÓ+≥H˚ |ü]o*+∫ |ü]wüÿ]+#ê\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘ nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+˝À s√p

»]π> Á|üC≤yêDÏ $q‘·T\ ø±s¡ Áø£eT+ »]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± e∫Ãq

$q‘·T\˝À yÓ\T>√&ÉT eT+&É\+ #ê|æ πse⁄\ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

|æ.düT+<äs¡j·T´ uÛÑ÷$T ‘·>±<ë\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì, |ü‹Ôø=+&É eT+&É\+

|ü⁄*ø=+&É Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q es¡\øÏåà ‘·q >∑èVü≤ìsêàD ô|+&ç+>¥ _\T¢qT

eT+ps¡T #˚j·÷\ì, ø£\÷¢s¡T eT+&É\+ m.>√≈£î\bÕ&ÉT Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q Hê>∑qï eT]ø=+<äs¡T JeH√bÕ~Û ø=s¡≈£î j·Td”‡ ø±s√ŒπswüHé <ë«sê

s¡TD≤\T eT+ps¡T #˚j·÷\ì ø£s¡÷ï˝Ÿ eT+&É\+ _.‘ê+Á&ÉbÕ&ÉT

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q dü+»eTà ‘·q Ç+{ÏøÏ $<äT´‘Y ø£HÓø£åHé Çyê«\ì

ø£s¡÷ï˝Ÿ eT+&É\+ _.‘ê+Á&ÉbÕ&ÉT Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q dü+»eTà ‘·q

Ç+{ÏøÏ $<äT´‘Y ø£HÓø£åHé Çyê«\ì bÕ&ÉTã+>±¢ eT+&É\+ ‘·+¬>&É+#·

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q j·T+.s¡eTDeTà ‘·q |æ+#Û·qTqT s¡÷.200 qT+&ç

1000 s¡÷bÕj·T\≈£î ô|+#ê\ì n˝≤π> ◊.m.yÓ’ ø±s¡T¶qT eT+ps¡T

#˚j·÷\ì, Ä‘·à≈£Ls¡T eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ #Ó+~q eVü≤<é; s¡#·Ãã+&É

ø±s¡ Áø£eT+˝À nôd’Hé uÛÑ÷$Tì eT+ps¡T #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ $q‘·T\T

düeT]Œ+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY CÀ´‹ ãT<ä›Á|üø±wt,

&çÄsYy√ y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, my√ ‹ô|ŒHêj·TsY, n~Ûø±s¡T\T Á|üC≤yêDÏ

dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤yêDÏ À

|òæsê´<äT\T |ü]wüÿ]+#ê*