>∑Ts¡Tyês¡+ 19, »qe], 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 18 (düTes¡íyês¡Ô):

ryμ≥R∂˘Q\Æ™sV©´sLiªRΩ ªRΩ*LRiÕ‹[ æªΩáLigSflÿ LSuÌy˚¨sı ˙xmsNRP…”¡Li¿¡BLRiV˙FyLiªyá ™´sVμ≥R∂˘ ry™´sVLRixqs˘Li Æ©sáN]ÕÿˆÃ¡¨s LSxtÌsQ˚¬ø¡[Æ©s[ªRΩ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ zms. aRPLiNRPL`iLS™´so ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[zqsLiμj∂.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi xqs¿¡™yá∏R∂VLi Õ‹[ GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´s ≠s¤Õ¡[≈¡LRiVá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW æªΩáLigSfl·LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V Bxmsˆ…”¡μj∂ NSμR∂¨s ™´sVW≤R∂V ªRΩLSá ©´sVLi¿¡™´sxqsVÚ©´sı ANSLiORPQ @©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿáZNP[xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sV©´s C |qsLi…”¡Æ™sVLi»¡V ($T>∑‘ê 2˝À)

‘Ó\+>±D Çe«+&ç

s¡+>±¬s&ç¶, »qe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): Á>±eTkÕúsTT˝À uÛÑ÷ düeTdü´\qT

|ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T m+‘·>±H√ <√Vü≤<ä|ü&É‘êj·Tì sêh ¬syÓq÷´ XÊK

eT+Á‹ s¡|òüTTMsê¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ #˚yÓfi¢ eT+&É\+ ÇÁãV”≤+|ü*¢ Á>±eT+˝À

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡qT eT+Á‹ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷...

sêh+˝À 1 ø√{Ï 80 \ø£å\ eT+~ e´ekÕj·T+ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ñHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚

Á|ü‹ Á>±eT+˝À $$<Ûä s¡ø± …’q uÛÑ÷düeTdü \T ñHêïj·Tì, yê{Ïì |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ

¬syÓq÷´ dæã“+~ Á|ü‹ s√E ñ<äj·T+ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î Äj·÷ Á>±e÷˝À¢

ñ+{≤s¡Hêïs¡T. eTTK´+>± Á>±e÷˝À¢ ñqï uÛÑ÷ düeTdü \qT nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ |ü]wüÿ]+#˚

$<Ûä+>± #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤s¡ì ($T>∑‘ê 7˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): …‘¡≤U∂{ms™´s˘™´srÛyxmsNRPV≤R∂V, ALi˙μ≥R∂Vá @’≥¡™´sW©´s ©y∏R∂VNRPV≤R∂V©´sLiμR∂™´sVWLji ªyLRiNRP LS™´sWLS™´soNRPV æªΩáVgRiV«ÿºΩxmnsV©´sLigS ¨s™yŒœ¡ßáLjiˆLi¿¡Liμj∂. A∏R∂V©´s μ≥k∂LRiªy*¨sı,æªΩáVgRiV™yLji @ªRΩ¯g_LRi™y¨sı Æμ∂[aS¨sNTP øy…”¡©´s Fs¨dÌsAL`i}qs™´sá©´sV N]¨s∏R∂W≤T∂Liμj∂.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi A∏R∂V©´s ™´sLÙRiLiºΩxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS …‘¡≤U∂{ms ˙ZaP[fl·VáV,@©´sıgSLji @’≥¡™´sW©´sVáV xmsáV }qs™y NSLRi˘˙NRP™´sWáV¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. Fs¨dÌsAL`i ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡NRPV, ¿¡˙ªRΩxms…ÿáNRPVxmspá™´sWááV Æ™s[zqs xmnsV©´sLigS ¨s™yŒœ¡ßáLjiˆLiøyLRiV.\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[¨s Fs¨dÌsAL`i xmnsW…fiÕ‹[ …‘¡≤U∂{ms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V, ©´sLiμR∂™´sVWLji NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V, BªRΩLRi˙xms™´sVV≈¡VáV Fs¨dÌsAL`iNRPV xmnsV©´sLigS ¨s™yŒœ¡ßáLjiˆLiøyLRiV.øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ª]áVªRΩ LRixqsWÕfixmsoLS ø_LRiryÚÕ‹[¨s Fs¨dÌsAL`i≠s˙gRi•¶¶¶¨sNTP xmspá™´sWááV Æ™s[zqs ˙aRPμÙyLi«¡÷¡ xmnsV…”¡LiøyLRiV.@©´sLiªRΩLRiLi LRixqsWÕfixmsoLS ø_LRiryÚ ©´sVLi¿¡ Fs¨dÌsAL`i xmnsW…fi™´sLRiNRPV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s @™´sVLRi«‹[˘ºΩ LS˘÷d¡¨s˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ Àÿ ¡V ªRΩ©´s À≥ÿLRi˘À≥œ¡V™´sÆ©s[aRP*Lji, NRPV™´sWLRiV≤R∂V ($T>∑‘ê 2˝À)

uÛÑ÷ düeTdü \≈£î ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡ À¢...

‘·ø£åD |ü]cÕÿs¡+

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ >√cÕeTVü≤˝Ÿ

b˛©dtùdº&çj·T+˝À ãT<Ûäyês¡+ uÛ≤Ø n–ïÁ|üe÷<ä+ dü+uÛÑ$+∫+~. á

|òüT≥q˝À e+<ä ≤~ yêVü≤Hê\T <ä>∑ΔeTj·÷´sTT. \ø£å ≤~ s¡÷bÕj·T\

ÄdæÔqwüº+ »]–+~. dü+|òüT≥qô|’ b˛©düT\T |ü\T ø√D≤˝À¢ <äsê´|ü⁄Ô

#˚düTÔHêïs¡T. á |òüT≥q≈£î dü+ã+~Û+∫ ($T>∑‘ê 7˝À)

>√cÕeTVü≤ Ÿ ùdº&çj·T+˝À

uÛ≤Ø n–ïÁ|üe÷<ä+m ºÄsY≈£î |òüTq ìyê[

$ø±sêu≤<é, »qe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): s¡+>±¬s&ç¶ b˛©dt

•ø£åD≤ πø+Á<ëìï sêh+˝À Ä<äs¡Ùe+‘·yÓTÆq b˛©dt •ø£åD≤

πø+Á<ä+>± r]Ã~<ä›≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, düe÷»+ XÊ+‹

uÛÑÁ<ä‘·\‘√ ø=qkÕ>±\+fÒ b˛©düT\ ø£èwæ m+‘Ó’Hê nedüs¡+

nì, 9 HÓ\\ bÕ≥T •ø£åD bı+~q ø±ìùdºãTfi¯ó¢ $~Û

ìs¡«Vü≤D˝À Hê´j·÷ìøÏ ô|<ä› |”≥ y˚j·÷\ì sêh ôVA+XÊU≤

eT+Á‹ dü_‘ê ¬s&ç¶ dü÷∫+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ $ø±sêu≤<é b˛©dt

•ø£åD≤ πø+Á<ä+˝À •ø£åD |üP]Ô #˚düT≈£îqï 188 eT+~ ø±ìùdºãTfi¢

bÕdæ+>¥ W{Ÿ ô|πs&é À >ös¡ee+<äq+ d”«ø£]+∫q dü+<äs¡“+>±

ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±MTD ÁbÕ+‘·+˝À ñqï $ø±sêu≤<é À >∑\

b˛©dt •ø£åD≤ πø+Á<ëìï Ä<ÛäT˙ø£]+#·≥+ ø√dü+ |üP]Ô

düVü≤ø±s¡+ ñ+≥T+<äì ($T>∑‘ê 3˝À)

•ø£åD πø+Á<ëìï Ä<ÛäTìø°ø£]kÕÔ+

b˛©düT ùde\T ø°\ø£+

Hê´j·÷ìøÏ ô|<ä›|”≥ y˚j·÷*

ø±ìùdºãTfi¢ bÕdæ+>¥ W{Ÿ |üπs&é À

>ös¡e e+<äq+ d”«ø£]+∫q

¨+XÊK eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶

Á|ü»\ eT<Ûä kÕeTs¡dü + HÓ\ø=\Œ+&ç: eT+Á‹ X¯+ø£Ásêe⁄

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡qT ÁbÕs¡+_Û+∫q eT+Á‹ s¡|òüTMsê¬s&ç¶

neø±XÊìï $ìjÓ÷–+#·Tø√yê*: eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 18

(düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\T

‘·eT u≤<Ûä´‘·qT ∫‘·Ô X¯ó~Δ‘√

n+øÏ‘· uÛ≤e+‘√ #˚j·÷\ì

ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

q≥sê»Hé >∑T˝≤®sY nHêïs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ ($T>∑‘ê 7˝À)

ñ<√´>∑T\T

∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√

|üì #˚j·÷*

2 >∑Ts¡Tyês¡+ 19, »qe], 2012düTes¡íyês¡Ô,ôV’≤<äsêu≤<é

m\Áø±ºìø˘ >∑÷&é‡ kÕ«BÛq+

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 18 (düTes¡íyês¡Ô) : ≠sÆμ∂[aSá ©´sVLi¿¡ xqsVLiNRPLi¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRPVLi≤y ©´sgRiLS¨sNTP ºdΩxqsVNRP ™´s¿¡Ë©´s À≥ÿLkiFsáNÌSQ˚¨sN`P ™´sxqsVÚ™´soá©´sVaRPLiuyÀÿμ`∂ FsLiVVL`i F°L`ÌiÕ‹[ NRPxqÌs™±sV= @μ≥j∂NSLRiVáV xms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. ≤T∂AL`iH@μ≥j∂NSLRiVáV ≠dsLji ©´sVLi¿¡ ™´sxqsVÚ™´soá©´sV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV¨s ≠søyLRifl·Æ™sVVμR∂áV |ms…ÌÿLRiV. xms»Ì¡V ¡≤ÔR∂ ¨sLiμj∂ªRΩVÕ˝‹[ ˙xms™´sVV≈¡VáV DxmsˆÕfi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘LS—¡lLi≤ÔT∂ r°μR∂LRiV≤R∂V áOSQQ¯lLi≤ÔT∂, ZaP[L`i÷¡LigRiLixms÷˝¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ’¡ORPQxmsºΩªRΩ©´s∏R∂VV≤R∂V LRi≠s∏R∂WμR∂™±s , ™´sVLi˙ºΩ NRP©yı áOUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl· ªRΩ©´s∏R∂VV≤R∂Vxmnsfl‘·Li˙μR∂ª][ Fy»¡V... ™yLji xqs≠dsVxms  ¡Liμ≥R∂V™´soáV D©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.xms»Ì¡NRPV©´sı gRiW≤`∂= ≠sáV™´s 50 áORPQáNRPV\|msgS D©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂.BLiμR∂VÕ‹[ FnylLi©±s ™´sVμR∂˘Li Àÿ…”¡Õfi= , ≤T∂—¡»¡Õfi ZNPÆ™sVLSáV, Õÿ˘£ms…ÿ£msáVD©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. ¨sLiμj∂ªRΩVá©´sV @μR∂VxmsoÕ‹[¨sNTP ºdΩxqsVN][¨s F°÷d¡xqsVáV≠søyLRifl· «¡LRiVxmsoªRΩV©yıLRiV. ≠ds…”¡NTP xqsVLiNRPLi NRP»Ì¡NRPVLi≤y ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡gS @μ≥j∂NSLRiVáV xms»Ì¡VNRPV¨s ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ≠sxtsQ∏R∂VLiæªΩáVxqsVNRPV©´sı ™´sVLi˙ºΩ NRP©yı áOUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl· ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂VLi ¬ø¡[LRiVNRPV¨s@xmsLSμ≥R∂ LRiVxqsVLi ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ ªRΩ©´s NRPV™´sWLRiV≤T∂¨s ºdΩxqsVNRPV¨s ≠dsV≤T∂∏R∂W NRPLi»¡xms≤R∂NRPVLi≤y ªRΩzmsˆLiøR¡VNRPV¨s Æ™sÕ˝ÿLRiV. ≠sVgRiªy™yLji¨s @μ≥j∂NSLRiVáV≠søyLjixqsVÚ©yıLRi¨s æªΩ÷¡zqsLiμj∂.

|üqTï #Ó*¢+#·ì

$<˚o edüTÔe⁄\T kÕ«BÛq+ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): ø£wüºyéT‡ düT+ø£+

#Ó*¢+#·≈£î+&Ü $<˚XÊ\ qT+∫ rdüT≈£îedüTÔqï s¡÷.50\ø£å\ $\TyÓ’q

eT<ä +, yêN\T, ‘·~‘·s¡ edüTÔe⁄\qT &Ó’¬sø£ºπs{Ÿ ¬syÓq÷´ Ç+{Ï*C…Hé‡

(&çÄsY◊) n~Ûø±s¡T\T |ü≥Tº≈£îHêïs¡T. á edüTÔe⁄\qT s¡yêD≤ #˚düTÔqï

q\T>∑Ts¡T e´≈£îÔ\qT yês¡T ãT<Ûäyês¡+ n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. \+&ÉHé

qT+&ç <äTu≤jYT MT<äT>± Ms¡T ôV’≤<äsêu≤<é≈£î e#êÃs¡T. X¯+cÕu≤<é

$e÷HêÁX¯j·T+˝À M]ì n~Ûø±s¡T\T ‘·ìF #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT düT+ø£+ #Ó*¢+#·ì

edüTÔe⁄\qT ø£qT>=Hêïs¡T. b˛©düT\ n<äT|ü⁄˝À ñqïyê]˝À ˇø£ eT+Á‹,

ˇø£ myÓTà Ò ≈£îe÷s¡T\T ≈£L&Ü ñHêïs¡ì düe÷#ês¡+.

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): lLi[≤T∂π∏∂W ˙xmsryLSáՋ[©´sWªRΩ©´s ™´sLRi™y≤T∂¨s xqsXztÌsQLi¿¡©´s lLi[≤T∂π∏∂Wzqs…‘¡ 91.1 Fs£mns.FsLi. ˙a][ªRΩVá©´sVLi≤T∂ ™´sVLi¿¡ AμR∂LRifl· F~LiμR∂VªRΩVLiμR∂¨s lLi[≤T∂π∏∂W «ÿNUPáV aRPztsQ, ryˆ÷¡©±sáV@©yıLRiV. lLi[≤T∂π∏∂W zqs…‘¡ xqÌsW≤T∂π∏∂WÕ‹[ «¡Ljigji©´s " ˝¡W NSlLiˆ…fi'NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ™yLRiV FyÕÊ‹¨s ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. lLi[≤T∂π∏∂Wzqs…‘¡ ˙a][ªRΩVá©´sV™´sVLjiLiªRΩ A©´sLiμ][ªRΩ=™yáՋ[ ™´sVVLi¬ø¡ªRΩÚ≤y¨sNTP ˙xms™´sVV≈¡ ©´s»¡V≤R∂V™´sV}§¶¶¶£tsQÀÿ ¡V , ©´s…”¡Li¿¡©´s ’¡—¡Æ©s£qs Æ™sV©±s zqs¨s™´sW N][xqsLi xqs ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s 911…”¡ZNP»˝¡©´sV ˙xms™´sVV≈¡ zqs¨s™´sW ¥j∂π∏∂[V»¡L˝Ri μy*LS @Liμj∂xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV.Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV 511 …”¡ZNP»˝¡©´sV A©±s GLiVVL`i NSLRi˘˙NRP™´sVLi μy*LS ˙a][ªRΩVáNRPV@Liμj∂Liøy™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @Æμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS NS¤Õ¡[“¡Ã¡V, FsgÍji’¡xtsQ©±s ˙g_Li≤`∂Õ‹[NRPW≤y @Liμj∂Li¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ªy™´sVV ˙xmsrÛy©´sLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sıNSLRi˘˙NRP™´sWáNRPV ˙a][ªRΩVá ©´sVLi≤T∂ ≠sZaP[xtsQ xqsˆLiμR∂©´s ™´sr°ÚLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.˙a][ªRΩVá AμR∂LS’≥¡™´sW©yáV øR¡WLRiN]©´sı ªRΩ™´sV lLi[≤T∂π∏∂W ry™´sW—¡NRPNSLRi˘˙NRP™´sWáV ¨sLRi*z§¶¶¶r°ÚLiμR∂©yıLRiV.

C≤rj·T düyÓTÆø£ •_s¡+ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): LRiLigSlLi≤Ô T∂ —¡Õ˝ÿ

B˙ ¡{§¶¶¶Lixms»¡ıLiÕ‹[ «ÿºdΩ∏R∂V xqs\Æ™sVNRP˘ bPORPQfl· bP’¡LRiLi ™yLRiLiL][«¡ŸÃ¡VgSrygRiVªRΩV©yıLiVV. bPORPQfl· bP’¡LRiLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS aSLiºΩ LS˘÷d¡Ã¡ª][ Fy»¡V ≠s≠sμ≥R∂LRiNSá ≠s©y˘xqsáV, ©y»¡NSáV ˙xmsμR∂Lji+LiøyLRiV. Æ©s˙x§¶¶¶® ∏R∂VV™´s«¡©´s ZNP[Li˙μR∂Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s LS˘÷d¡¨s Fszqszms xqsVlLi[LiμR∂L`ilLi≤ÔT∂ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.gRiV«¡LSª`Ω, ™´sVμ≥R∂˘˙xmsÆμ∂[a`P, «¡™´sVV¯NSbdP¯L`i , NRPLÒS»¡NRP, LS«¡rÛy©±s ™´sLi…”¡ ≠s≠sμ≥R∂LSuÌy˚áNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s xqsLixqs‰QXºΩ xqsLi˙xmsμy∏R∂V μR∂VxqsVÚ™´soáª][ LS˘÷d¡¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ∏R∂VV™´sªRΩ ¬ø¡≤R∂V @á™y»˝¡NRPV Àÿ¨sxqsáV NSNRPVLi≤yÆμ∂[aRPxqs™´sV˙gRiªRΩ©´sV NSFy≤R∂»¡Liª][ Fy»¡V ≠sÆ™s[NS©´sLiμR∂V≤T∂¨s AμR∂LRi+LigS ºdΩxqsVN]¨s™´sVVLiμR∂VNRPV rygSá¨s xmsáV™´soLRiV xqsW¿¡LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´s xmsáV xqsLixqs‰QXºΩNRP NSLRi˘˙NRP™´sWáV ≠sZaP[xtsQLigS ANRP»Ì¡VNRPV©yıLiVV.

s¡+>±¬s&ç¶, »qe]

18 (düTes¡íyês¡Ô):

ø£˝…ø£º πs{Ÿ ñ<√´>∑T\

düeTdü \≈£î |ü]cÕÿs¡+ \_Û+#·qT+~. Ç{°e\ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝À

ìs¡«Væ≤+∫q ªkÕº|òtC≤sTT+{Ÿ øöì‡˝Ÿ μ düe÷y˚X¯+˝À ñ<√´>∑ dü+|òü÷\

H˚‘·\T |ü\T düeTdü \qT ø£ …ø£ºsY $.X‚cÕÁ~ <äèwæºøÏ ‘Ó#êÃs¡T. B+‘√ ñ<√´>∑

dü+|òü÷\ H˚‘·\T dü÷∫+∫q |ü\T düeTdü \≈£î ø£ …ø£ºsY düe÷<Ûëq+

#ÓbÕŒs¡T. >∑‘·+˝ÀH˚ ñ<√´>∑T\T eT<Ûë´Vü‰ï+ |üP≥ uÛÀ»q+ #˚j·T&ÜìøÏ

Çã“+<äT\T edüTÔHêïj·Tì >∑‘· ø£ …ø£ºsY <ëq øÏcÕsYøÏ $e]+#êeTì yês¡T

ø£ …ø£ºsY≈£î ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ <ë<ë|ü⁄ 3.5˝ø£å\T ì<ÛäT\T πø{≤sTT+∫

q|üŒ{ÏøÏ Ç+‘·es¡≈£î \+#Y #˚j·T&ÜìøÏ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq >∑<äT\qT

ì]à+#· Ò<äì yês¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç+ø± ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝Àì ô|’

n+‘·düTÔ À ì]à+#ê\ì Á|ü‹bÕ~+∫q|üŒ{ÏøÏ m˝≤+{Ï ø±s¡ s¡÷|ü+

<ë\à Ò<äHêïs¡T. BìøÏ ø£ …ø£ºsY düŒ+~dü÷Ô... Ç+»˙]+>¥ &çbÕs¡TºyÓT+{Ÿ

n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ç yÓ+≥H˚ ‘·>∑T #·s¡ \T #˚|ü&ÉT‘êeTì Vü‰$Tì#êÃs¡T.

Á|ü‹ k˛eTyês¡+ ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝À ìs¡«Væ≤+#˚ &Éj·T˝Ÿ j·TTesY ø£ …ø£ºsY,

Á|üC≤<äsê“sY ø±s¡ Áø£e÷\≈£î õ˝≤¢ Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ Á|ü»\T

‘·eT düeTdü \qT $qï$+#·&ÜìøÏ edüTÔHêïs¡ì ñ<√´>∑T\T ‘Ó*bÕs¡T.

B+‘√ ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝À Ç|üŒ{Ïπø @sêŒ≥T #˚dæq ñ<√´>∑T\ eTs¡T>∑T<=&É¢qT

yês¡T $ìjÓ÷–+#·Tø√e&É+ e\¢ Çã“+<äT\T @s¡Œ&ÉT‘·THêïj·Tì

$e]+#ês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü k˛eTyês¡+ Hê&ÉTH˚ Á|üC≤ dü+|òü÷\T,

sê»ø°j·T bÕغ\≈£î #Ó+~q H˚‘·\T m≈£îÿe>± ø£ …ø£ºπs{Ÿ eTT≥º&ç, <Ûäsêï\T

#˚|ü{Ϻq nq+‘·s¡+

ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝Àì ˝ÀìøÏ

e∫à eTs¡T>∑T<=&É¢qT

$ìjÓ÷–+#·&É+ e\¢q ≈£L&Ü ñ<√´>∑T\T düeTdü \qT m<äTs√ÿyê*‡

edüTÔ+<äHêïs¡T. n+<äTe\¢ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ˝À düT\uŸø±+ô|¢ø˘‡qT @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì yês¡T dü÷∫+#ês¡T. nsTT‘˚ düT\uŸø±+ô|¢ø˘‡ @sêŒ≥T ø√dü+

düú\ m+|æø£qT |ü]o*+∫, düeTdü qT |ü]wüÿ]+#ê\ì yês¡T ø£ …ø£ºsY≈£î

$qï$+#ês¡T. BìøÏ ø£ …ø£ºsY düŒ+~dü÷Ô... düT\uŸø±+ô|¢ø˘‡ @sêŒ≥T ø√dü+

‘·>∑T #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. ø£ …ø£ºπs{Ÿ q>∑s¡+˝Àì Á|ü<Ûëq Á{≤|òæø˘

ÁbÕ+‘ê˝À¢ì \ø°¶ø±|üP˝Ÿ #Ís¡kÕÔ≈£î n‹düMT|ü+˝À ñ+&É≥+ e\q ≈£L&Ü

Á{≤|òæø˘ düüeTdü @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì ≈£L&Ü yês¡T Ädüe÷y˚X¯+˝À ø£ …ø£ºsY

<äèwæºøÏ ‘Ó#êÃs¡T. eTTK´+>± ø£ …ø£ºπs{Ÿ eTT+<äT qT+∫ $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\≈£î

yÓfi‚¢ Äغd” ãdüT‡\T, Ç‘·s¡ Áô|’y˚≥T yêVü‰Hê\‘√ ì‘·´+ s¡B›

@s¡Œ&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. B+‘√ ≈£L&Ü ñ<√´>∑T\ düeTj·T+ nsTTq ‘·sê«‘·

s√&ÉT¶ <ë{≤\+fÒH˚ uÛÑj·T|ü&Ü*‡q <äTdæú‹ HÓ\ø=+<äì yês¡T yêb˛j·÷s¡T.

Ç+ø± Á|ü‹s√E $$<Ûä düeTdü \‘√ ø£ …ø£ºπs{Ÿ≈£î e#˚à yês¡T ‘·eT |üì

eTT–+#·T≈£îqï nq+‘·s¡+ s√&ÉT¶ <ë{≤\+fÒ Á{≤|òæø˘‘√ Çã“+~

|ü&ÉT‘·THêïs¡ì $e]+#ês¡T. n+<äTe\q JôV≤#Ym+d” düVü≤ø±s¡+‘√ |ü⁄{Ÿ

zesY Á_&ç®ì @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ø√sês¡T. BìøÏ ø£ …ø£ºsY X‚cÕÁ~

e÷{≤¢&ÉT‘·÷... |ü⁄{Ÿ zesY Á_&û®\T Ç|üº{Ïπø q>∑s¡+˝Àì nMTsYù|{Ÿ

‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñqï+<äTq... düeTdü qT |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ ø£èwæ

#˚kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T.

ñ<√´>∑T\ düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿs¡+ \_Û+#·qT+<ë....!

‘Ó\+>±D Çe«+&çªRΩLS*ªRΩ ˙gS™´sVLi gRi≤R∂™´sNRPV FyNTPLiμR∂¨s, Æ©s[≤R∂V ˙xmsºΩ™´s˘QQNTPÚª][

“¡LÒjiLiøR¡VNRPVLiμR∂©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ªyªRΩ=LRi˘Li ™´sVWáLigS gRiªRΩLiÕ‹[ 360 ™´sVLiμj∂øR¡¨sF°æªΩ[ B…‘¡™´sá DμR∂˘™´sVLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS Æ™sLiVV˘™´sVLiμj∂NTP ™´sLRiNRPV ≠s≠sμ≥R∂LRiWFyÕ˝‹[ øR¡¨sF°∏R∂WLRi¨s, BLiNS ©y¨sËÆ™s[ªRΩμ][LRifl”· @™´sáLi’≥¡}qsÚ ™´sVLji¨sıAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V |msLjigji @xqsáVZNP[ Æ™sWxqsLi GLRiˆÆ≤∂[ ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂¨saRPLiNRPL`iLS™´so ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[ryLRiV. 2009 ≤T∂|qsLi ¡L`i 9©´s ¬ø¡[zqs©´s˙xmsNRP»¡©´sNRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi≤yá¨s N][LSLRiV. 2009 ©y…”¡NRP©yı Æ©s[≤R∂V æªΩáLigSfl·™yμR∂Li ’¡÷¡∏R∂V©±s \¤…¡™±sV= FsNRPV‰™´sLiVVLiμR∂¨s, ˙xms«¡Õ˝‹[ LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V xms»Ì¡VμR∂á,ANSLiORPQ ™´sVLjiLiªRΩ |msLjigjiLiμR∂©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ ™´sVLi˙ºΩ ™´sLÊRi ≠sxqsÚLRifl·Õ‹[ Fs{qs=,Fs{qÌs, ’¡zqs \Æ™sV©yLji…‘¡Ã¡NRPV xqs™´sVW¿¡ªRΩ rÛy©´sLi NRP÷¡ˆLiøyá©yıLRiV. Æ©s[≤R∂VLSxtÌsQ˚LiÕ‹[Æ©s[ NSμR∂V Æμ∂[aRPLiÕ‹[ 80 aSªRΩLi J»¡L˝RiV C ™´sLÊSá ™ylLi[©´s¨s ™yLji¨s≠sxqs¯LjiLi}qsÚ FyLÌki ºdΩ˙™´s ©´suÌy¨sı øR¡≠søR¡W}qs ˙xms™´sWμR∂Li ¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.@LiæªΩ[NSNRPVLi≤y æªΩáLigSfl· ˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s C ™´sLÊRiLiÕ‹[¨s ™yLjiÆ©s[™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS LSxtÌsQ˚ øR¡Lji˙ªRΩ©´sV ºΩLjilgi[zqs øR¡W}qsÚæªΩáLigSfl· ˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™yLRiV zmszqszqs @μ≥R∂˘QORPVáVgS D©´sıxmsoÆ≤∂[LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡ËμR∂©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ¬ø¡[Æ©s[ªRΩNSLji¯NRPVá xqs™´sVxqs˘Ã¡V, ™yLji zqÛsºΩgRiªRΩVáV æªΩáVxqsVN][≤y¨sNTP CÆ©sá 19 ©´sVLi≤T∂™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i, NRPLRiWıáV, ªRΩWLRiVˆ g][μy™´sLji, xmsbPË™´sV g][μy™´sLji,≠saS≈¡xms»¡ıLi ªRΩμj∂ªRΩLRi —¡Õ˝ÿáՋ[ xmsLRi˘…”¡xqsVÚ©´sı»˝¡V ™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡FyˆLRiV.AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV Fyáˆ≤T∂©´s ™yLji NRPV»¡VLiÀÿá©´sV xmsLS™´sVLji+LiøR¡≤R∂Li ª][ Fy»¡V@LiμR∂VN][xqsLi  ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s NSLRiflÿáV æªΩáVxqsVN]¨s , ºΩLjigji AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPVFyáˆ≤R∂NRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV gS©´sV —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i, Fs{qsˆÃ¡ª][ xqs™´sWÆ™s[aSáV¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V ™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡FyˆLRiV.

™´sVLi˙ºΩ ™´sLÊS¨sı ≠sxqsÚLji}qsÚ LSxtÌsQ˚xmsºΩ FyáƩs[ ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRi ≠sxqsÚLRifl· LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fyá©´sNRPV μyLji ºdΩ}qs @™´sNSaRP™´sVVLiμR∂¨s

¬ø¡[Æ©s[ªRΩ, «›◊¡ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ aRPLiNRPLRi LS™´so @©´sV™´sW©´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi A∏R∂V©´s xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLi ©´sVLi≤T∂ aRPLiNRPLRi LS™´so©´sV ªRΩzmsˆryÚLRiÆ©s[ ˙xmsøyLRiLi«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ A∏R∂V©´s xmsáV ˙xmsaRPıáNRPV xqs™´sWμ≥y©´s≠sVøyËLRiV.≠sxqsÚLRifl· «¡LjigjiæªΩ[ LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fyá©´sNRPV μyLji ºdΩ}qs @™´sNSaRP™´sVVLiμR∂©yıLRiV.ªRΩ©´sNRPV xmsμR∂≠s D©yı ¤Õ¡[NRPF°LiVV©y @≠s¨dsºΩ\|ms ªRΩ©´s F°LS»¡Li AgRiμR∂©yıLRiV.xmsμR∂≠s ¤Õ¡[NRPF°LiVV©y @μ≥j∂uÌy©y¨sNTP ≠sÆμ≥∂[∏R∂VV≤T∂gS DLi…ÿ©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @≠s¨dsºΩ,@μ≥j∂NSLRi μR∂VLji*¨sπ∏∂WgSá ≠dsVμR∂ ¨sLRiLiªRΩLRi F°LS»¡Li ¬ø¡[ryÚ©´s¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.Fs©´s\¤À≥¡ aSªRΩLi ™´sVLiμj∂ Fs{qs=, Fs{qÌs, ’¡zqsáV D©yıLRi¨s ™yLjiNTP ©y˘∏R∂VLi¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. ™´s¬ø¡[Ë HμR∂V LSuÌy˚á Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgixqsV lgiáVF~LiμR∂»¡LiΔÿ∏R∂V™´sV¨s, À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ GHzqszqs ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ LSx§¶¶¶ßÕfi gSLiμ≥k∂˙xmsμ≥y¨s NS™´s≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV©yıLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms FyLÌki Aáxqs˘Li ¬ø¡[}qsÚ FyLÌkiB ¡˜LiμR∂Vá Fyá™´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV. FyLÌkiÕ‹[ ry™´sW—¡NRP ©y˘∏R∂VLi ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°ªRΩVLiμR∂¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩ©´s©´sV ª]ágji}qsÚ ry*gRiºΩLiøR¡≤y¨sNTPzqsμÙR∂LigS D©yı©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. FsxmsˆV≤R∂W {qs™´sWLi˙μ≥R∂ ©´sVLiÆ≤∂[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ@™´soªyLRi¨s, æªΩáLigSfl·NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s  ¡Ã¡{§¶¶¶©´s™´sLÊSá©´sV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

m ºÄsY≈£î |òüTq ìyê[Õ‹[ZNP[a`Pª][ NRP÷¡zqs Fs¨dÌsAL`i xmnsW…fi ™´sμÙR∂ ¨s™yŒœ¡ßáLjiˆLiøyLRiV. xmnsW…fi ™´sμÙR∂

xmsouyˆgRiVøyËÈáV DLi¿¡ N]μÙj∂}qsxmso ™´s∞©´sLi Fy…”¡LiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi NRPV»¡VLi ¡xqsÆ™s[VªRΩLigS xqsLRi*™´sVªRΩ ˙FyLÛRi©´sÕ˝‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV.

ªRΩLRi÷¡™´s¿¡Ë©´s Fs¨dÌsAL`i NRPV»¡VLi ¡Li..Fs¨dÌsAL`iNRPV ¨s™yŒœ¡ßáLjiˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV A∏R∂V©´s NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VªRΩLRi÷¡™´søyËLRiV. Fs¨dÌsAL`i xqsºdΩ™´sVfl”· áOUPQQ¯FyLRi*ºΩ, NRPV™´sWLRiVáV x§¶¶¶LjiNRPXxtÒsQ,ÀÿáNRPXxtÒsQ, LS™´sVNRPXxtÒsQ, ™´sV©´s™´s≤R∂V «¡⁄¨s∏R∂VL`i Fs¨dÌsAL`i, @Ã˝¡V≤R∂V μR∂gÊRiVÀÿ…”¡Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiLS™´so ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV Fs¨dÌsAL`i xmnsW…fi ™´sμÙ R∂NRPV ™´s¿¡Ë¨s™yŒœ¡ßáLjiˆLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS x§¶¶¶LjiNRPXxtÒsQ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. ©y©´sıgSLRiVrÛyzmsLi¿¡©´s æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki¨s @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLS™´s≤y¨sNTP NRPXztsQ¬ø¡[ryÚ©´s¨s @©yıLRiV. FyLÌki¨s xms…”¡xtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ Fy»¡V  ¡≤R∂VgRiV,  ¡Ã¡{§¶¶¶©´s™´sLÊSáNRPV ©y˘∏R∂VLi «¡Ljilgi[Õÿ øR¡WryÚ©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Fs¨dÌsAL`iÕÿ }msμR∂á N][xqsLixms¨s ¬ø¡[}qs ™ylLi™´sLRiV ¤Õ¡[LRi©yıLRiV. A∏R∂V©´s rÛyzmsLi¿¡©´sFyLÌki¨s lgi÷¡zmsLiøR¡VN][™´sÆ™s[VªRΩ™´sV áORPQQ˘™´sV¨s.. @LiμR∂VNRPV©´sVgRiVfl·LigS xms¨s ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. «¡⁄¨s∏R∂VL`iFs¨dÌsAL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. Fs¨dÌsAL`i ™´sV©´s™´s≤T∂gS xmso»Ì¡≤R∂Li ªRΩ©´s @μR∂XxtÌsQ™´sV¨s¬ø¡FyˆLRiV. A∏R∂V©´s AaRP∏R∂V ryμR∂©´sLi NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ©´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Fs¨dÌsAL`i™´sV©´s™´s≤T∂gS A∏R∂V©´s rÛyzmsLi¿¡©´s æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki N][xqsLi ™´sV©´sryLS xms¨s¬ø¡[ryÚ©´s©yıLRiV.

Àÿá∏R∂V˘ ™´s¿¡Ë©y ÕÿÀ≥œ¡Li ¤Õ¡[μR∂V: áOUPQQ¯FyLRi*ºΩÀÿáNRPXxtÒsQ LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[NTP ™´s¿¡Ë©y …‘¡≤U∂{msNTP ILjilgi[Æμ∂[≠dsV DLi≤R∂μR∂¨s Fs¨dÌsAL`ixqsºdΩ™´sVfl”· áOUPQQ¯FyLRi*ºΩ @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. …‘¡≤U∂{ms ©´sVLi¿¡, A FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©´sVLi¿¡ μR∂WLRi\Æ™sV.. r~LiªRΩLigS FyLÌki |ms≤T∂æªΩ[ @xmsˆV≤R∂V ÀÿáNRPXxtÒsQxqsxmnsáLi @™´soªyLRi¨s, ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ Dxmsπ∏∂WgRiLi ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. Æ™sVgSrÌyL`i¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı»˝¡V ÀÿáNRPXxtÒsQμj∂ xmszqs ™´sV©´sxqsÚªRΩ*Æ™s[V©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Fs¨dÌsAL`i ™´sLÙRiLiμj∂xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS áOUPQQ¯FyLRi*ºΩ Fs¨dÌsAL`i xmnsW…fi ™´sμÙR∂ ¨s™yŒœ¡ßáV @LjiˆLiøyLRiV.@©´sLiªRΩLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤T∂gSD©´sıLiªRΩ NSáLi æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki¨s Fs™´sLRiW AμR∂LjiLiøR¡LRi¨s, NSFy≤R∂¤Õ¡[LRi¨s@©yıLRiV. Õ‹[ZNP[a`PNRPV FyLÌki xmsgÊSáV @xmsˆgjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV Àÿ ¡V ™´sVL][ NRPV˙»¡xms©´sVıªRΩV©yıLRi¨s AÆ™sV AL][zmsLiøyLRiV. Fs¨dÌsAL`i AaRP∏R∂WáNRPV …‘¡≤U∂{ms μR∂WLRiLigSDLi≤R∂≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ FyLÌkiNTP @LiμR∂LRiW μR∂WLRiLi @™´soªRΩV©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV.øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V @≠s¨dsºΩNTP Fyáˆ≤R∂NRPVLi¤…¡[ {qs’d¡H ≠søyLRifl·\|ms }qÌs FsLiμR∂VNRPVæªΩøR¡VËNRPV©yıLRi¨s áOUPQQ¯FyLRi*ºΩ ˙xmsbPıLiøyLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡Vª][ FyLÌkiNTPDxmsπ∏∂WgRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s, Fs¨dÌsAL`i ≠sμ≥y©yá©´sV A∏R∂V©´s G©y≤][ ≠sxqs¯LjiLiøyLRi¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ˙xms«¡Ã¡V Fs©´sı…”¡NUP øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV xms»Ì¡Li NRP»Ì¡LRi©yıLRiV.@LiμR∂V™´sÃ˝¡ ÀÿáNRPXxtÒsQ FyLÌki¨s x§¶¶¶xqsÚgRiªRΩLi ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s, ¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ r~LiªRΩLigSFyLÌki¨s |ms»Ì¡VN][™yá¨s áOTPQQ¯FyLRi*ºΩ xqsW¿¡LiøyLRiV. @Õÿ\lgiæªΩ[Æ©s[ A∏R∂V©´sNRPVLS«¡NUP∏R∂V À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi «¡gRi©±sNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V«¡©yμR∂LRifl· DLiμR∂¨s, ™´sVlLi™´sNRPLji ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ A AμR∂LRifl· J»˝¡LRiWxmsLiÕ‹[NTP ™´sWLRiVªRΩVLiμy? ¤Õ¡[μy? @©´sıμj∂ BxmsˆVÆ≤∂[ ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[™´sV©yıLRiV.

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT

kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+∫q ø£ …ø£ºsY

91.1 m|òt.m+≈£î $X‚wü düŒ+<äq

3>∑Ts¡Tyês¡+ 19, »qe] 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

eTs¡Œ*¢, »qe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s$q÷´ düeTdü \

|ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ á ¬s$q÷´

dü<ädüT‡\qT ÁbÕs¡+_Û+∫+<äì ¬s$q÷´ |üs¡yÓTÆq

m≥Te+{Ï düeTdü \THêï |ü]wüÿ]+#·ã&ÉT ‘êj·Tì

$ø±sêu≤<é m+m˝Ÿm õ.Á|ükÕ<é

≈£îe÷sY nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ eTs¡Œ*¢

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ¬s$q÷´ dü<ädüT‡qT

ÁbÕs¡+_Û+∫q dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·T ¬s’‘·T\≈£î á ¬s$q÷´

dü<ädüT‡\T m+‘√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É

‘êj·Tì nHêïs¡T. $ø±sêu≤<é ÄsY&çy√

Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·T &ç$»Hé Àì

11 eT+&É˝≤\˝À á ¬s$q÷´

dü<ädüT‡\T H˚&ÉT ÁbÕs¡+_Û+#·≥+

»]–+<äì ¬s$q÷´ ø±sê´\j·÷\˝À

$<Ûë´s¡Tú\≈£î 3 s√E\˝À ≈£î\+,

Ä<ëj·T+, ìyêdü+ dü]º|òæ ¬ø{Ÿ\T

Ç#˚Ã˝≤ Ä<˚•+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

eTs¡Œ*¢ ‘·Vü≤d” ≤›sY »>∑BX¯«sY m+&çy√ <ä‘êÔÁ‘˚j·T

sêE,&çdædæ_ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T Á|üuÛ≤ø£sY >∑TbÕÔ,e÷J

m+|æ|æ q]‡+\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡ ÁbÕs¡+_Û+∫q myÓTà Ò

Ä<äs¡Ù+>± r]Ã~<äT›‘ê+(yÓTT<ä{°ù|J ‘·s¡TyêsTT)

nHêïs¡T. sêh+˝Àì $$<Ûä &û{°d”æ\˝À •ø£åD bı+~q 18y˚\

eT+~ ø±ìùdºãTfi¯ó¢ $<ÛäT\˝À #˚s¡qTHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. $~Û

ìs¡«Vü≤D˝À m<äTs¡j˚T´ Ä≥Tb˛≥¢qT düVü≤q+ zs¡TŒ <ë«sê

»sTT+#ê\ì nìï düeTj·÷\˝À dü‘· y˚T $»j·T+ kÕ~ÛdüTÔ+<äH˚

qeTàø£+ ø£*– ñ+&Ü\ì ñ<ëÈ{Ï+#ês¡T. düe÷» Væ≤‘·+ ø√dü+

|üì#˚ùd yê]øÏ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ n+&É<ä+&É ñ+≥T+<äì m≥Te+{Ï

Á|ü ÀuÛ≤\≈£î >∑T]ø±≈£î+&Ü $~Ûìs¡«Vü≤DÒ <Û´j·T+>± eTT+<äT≈£î

kÕ>±\ì dü÷∫+#ês¡T. õ˝≤¢ md”Œ ÄsY_ Hêj·Tø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á|üdüTÔ‘·+ •ø£åD bı+~q 188 eT+~ ø±ìùdºãTfi¯ó¢ &û{°d” yÓ’dt

Á|æì‡bÕ˝Ÿ s¡$≈£îe÷sY H˚‘·è‘·«+˝À nìï s¡+>±\˝À ‘·ØŒ¤<äT bı+~

$<ÛäT\≈£î Vü‰»s¡e⁄‘·THêïs¡ì Ms¡T nìï $<Ûë\ düeTs¡úe+‘·+>±

$<ÛäT\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡qï qeTàø±ìï Äj·Tq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ns¡ø=s¡

kÂø£sê´\‘√ ñqï á &û{°d” πø+Á<ä+˝À eT+∫ •ø£åD Ç∫Ãq≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝ n<Ûäq|ü⁄ md”Œ düT+ø£s¡ dü‘· Hêsêj·TD,

myÓTà Ò eTùV≤+<äsY¬s&ç¶, myÓTੇ qπs+<äsY¬s&ç¶, &û{°d” &ûmd”Œ

s¡$≈£îe÷sY, &ûmd”Œ\T #Í&˚X¯«], ñ<äjYT ≈£îe÷sY, >∑TDX‚KsY

bÕ˝§Zq>±, á ôd’ìø£ ø£yê‘·TqT ¬ø.$qjYT≈£îe÷sY Ä<Ûä«s¡ +˝À

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

$ø±sêu≤<é, »qe] 18 (düTes¡íyês¡Ô):

‘·q 30 dü+e‘·‡sê\ sê»ø°j·T

J$‘·+˝À Ç+‘· n<Ûë«qï|ü⁄

|ü]bÕ\qqT @Hê&ÉT #·÷&É˝Ò<äì

n~Ûø±s¡+˝À ñqï yês¡T ‘·eT CÒãT\T

düs¡T›ø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T ‘·|üŒ

Á|üC≤ dü+πøåeT ø√dü+ @ e÷Á‘·+

bÕ≥T|ü&É≥+ Ò<äì {°ÄsYmdt b˛*{Ÿ

ã÷´s√ düuÛÑT´\T e÷J eT+Á‹ &Üø£ºsY

#·+Á<ÛäX‚KsY Äs√|æ+#ês¡T.ãT<Ûäyês¡+

kÕj·T+Á‘·+ {°ÄsYmdt ø±sê´\j·T+˝À

ìs¡«Væ≤+∫q düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·T $ø±sêu≤<é |ü≥ºD Á|ü»\T

eT+∫˙{Ï ø√dü+ n˝≤¢&ÉT‘·T+fÒ

n~ø±s¡+˝À >∑\ Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T ˇø£s¡T |ü<ä$

ø√dü+ eTs√ø£s¡T |ü<ä$ì ø±bÕ&É≥+ ø√dü+

Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì nHêïs¡T.eT+Jsê »˝≤\qT

ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì Á|üø£{Ï+∫ 3 HÓ\\T ø±edüTÔHêï Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î ÁbÕs¡+_Û+#·ø£ b˛e≥+˝À Ä+‘·s¡ + @$T≥ì

Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T.õ˝≤¢≈£î #Ó+~q eT+Á‹øÏ,kÕúìø£

m+m˝Ÿm≈£î |ü&Éì ø±s¡D+>± kÕe÷q´ Á|ü»\T

Çã“+<äT\ bÕ\e⁄‘·THêïs¡ì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À eT+∫ ˙{Ï ø√dü+

e´ekÕj·T u≤e⁄\T+{≤j·Tì $ø±sêu≤<é |ü≥ºD+˝À

Hê\T>∑T s√E\bÕ≥T eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê ñ+&É<äì

n~Ûø±s¡T\T Á|üø£{Ï+#·≥+ dæ>∑TZ #˚≥ì nHêïs¡T.Á|üC≤

düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ {°ÄsYmdt Ä<Ûä«s¡ +˝À

ñ<ä´$T+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À {°ÄsYmdt õ˝≤¢

n<Ûä´≈£åî\T Hêπ>+<äsY >ö&é,Hêj·T≈£î\T

sê+#·+Á<ë¬s&ç¶,n+sê~ $sƒ¡\j·T´, s¡y˚Twt

>ö&é,sêeTkÕ«$T,Áø Ïwü í ,s ¡$X¯+ø£sY >ödt,sê+¬s&ç ¶ ,

j·T÷düTbò˛~›Hé, düTπswt, <äX¯s¡<∏é>ö&é, •eÁ|ükÕ<é,

\ø°åàHêsêj·TD >ö&é, sêπøXŸ, Ms¡÷bÕø£å|üŒ, >√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Á|üC≤ dü+πøåeT+ |ü≥ºì Á|üuÛÑT‘·«+

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, »qe] 18 (düTes¡íyês¡Ô) : y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝Àì z Á|üyÓ’≥T ÄdüT|üÁ‹ e<ä› ãT<Ûäyês¡+ ø±s¡T &Ûûø=ì

eè<äTΔsê\T eTè‹ #Ó+~+~, eTè‘·Tsê* ã+<äTe⁄\T b˛©düT\ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+ $esê*$. yÓT<äsYõ˝≤¢ •e+ù|≥

eT+&É\+ >ö‘√õ>∑÷&É≈£î #Ó+~q ø£Á¬s qs¡düeTà (60) |ü≥ºD+˝Àì MMÄsY ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·Tqï

eTqTeTsê\T \ø°åàì #·÷ùd+<äT≈£î e∫Ã+~. eT<Ûë´Vü≤ï+ düeTj·T+˝À ÄdüT|üÁ‹ nes¡D˝Àì Á|üVü‰Ø >√&ÉqT

nqTø=ì ≈£Ls=Ãì uÛÀ»q+ #˚düTÔ+~. n<˚ düeTj·T+˝À ÄdüT|üÁ‹ nes¡D˝À ì*|æq ø±s¡T @|æ13m|òt0569

|ü{ºD≤ìøÏ #Ó+~q $XÊ˝Ÿ (20) q&çù|+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+∫ qs¡‡eTqT ã\+>± &Ûûø=+~. ø±s¡T &Ûûø=qï ô|’>±ìøÏ

Á|üVü‰] >√&É ≈£L*+~. ø±s¡T Á|üVü‰] >√&É\ eT<Ûä q]‡eTà q*–b˛sTT+~. ‘·\≈£î ã\yÓTÆq >±j·T+ ø±e&É+‘√

rÁe s¡ø£ÔÁdüe+‘√ nø£ÿ&çø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+~+~. Á|üe÷<ëìøÏ ø±s¡DyÓTÆq j·TTe≈£î $XÊ˝Ÿ≈£î Á&Ó’$+>¥ dü]>±Z sê<äì

‘Ó*dæ+~. y˚T&ÉÃ˝Ÿ b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

ø±s¡T &Ûûø=ì eè<äTΔsê* eTè‹

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, »qe] 18 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü~ s√E\

e´e~Û À Ç<ä›s¡T k˛<äs¡T\T πø Ø‹>± eTè‹ #Ó+~q

dü+|òüT≥q ùw{Ÿãw”sêu≤<é b˛©dtùdºwüHé |ü]~Û˝À

#√≥T #˚düTø=+~.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\+ >∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢ ˙fi¢ #Ós¡Te⁄˝À

Á>±eT|ü+#êsTTr˝À |üì#˚ùd Ç<ä›s¡T k˛<äs¡T\T |ü~

s√E\ e´e~˝À X¯eyÓTÆ ø£ì|æ+#ês¡T. áHÓ\ 6q

>√bÕ˝Ÿ k˛<äs¡T&ÉT #Ós¡Te⁄˝À |ü&ç nqTe÷dü«+<ä+>±

eTè‹ #Ó+<ä>± >√bÕ˝Ÿ X¯e+ ãT<Ûäyês¡+ n<˚

#Ós¡Te⁄˝À ø£ì|æ+∫+~. k˛<äs¡Tì ‘=$Tà<√ s√E

~qø£s¡à˝À ø£ì|æ+∫q >√bÕ˝Ÿ ãT<Ûäyês¡+ X¯eyÓTÆ

ø£ì|æ+#ê&ÉT. eTè‘·TìøÏ uÛÑs¡ Ç<ä›s¡T |æ\¢\T ñHêïs¡T.

nqï‘·eTTà\ eTè‹ô|’ |ü\T nqTe÷Hê\T

e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT.

#Ós¡Te⁄˝À |ü&ç |ü+#êj·Tr ø±]à≈£î&ç eTè‹

n<äq|ü⁄ >±´dt ø£HÓø£ q¢≈£î

Ä<ÛësY‘√ #Óø˘ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): Aμ≥yL`i

˙xmsNSLRiLi IZNP[ BLi…”¡ Æ©sLi ¡L`i\|ms lLiLi≤R∂V, ™´sVW≤R∂V gS˘£qsNRPÆ©sORPQ©˝´sV DLi¤…¡[ ª]ágjiLi¬ø¡[ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP F¢LRixqsxmnsLSá,@LiVVÕfi NRPLi|ms¨dsá @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡[xms»Ì¡À‹[ªRΩV©yıLRiV. μk∂¨s™´sÃ˝¡ @˙NRP™´sV gS˘£qs NRPÆ©sORPQ©˝ ´sV ª]ágjiLiøR¡≤y¨sNTP≠dsáVLi»¡VLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.Aμ≥yL`iª][@μR∂©´sxmso gS˘£qs NRPÆ©sORPQQ©˝´s gRiV»Ì¡V æªΩáË≤y¨sNTP @μ≥j∂NSLRi∏R∂VLi˙ªyLigRiLi LRiLigRiLi zqsμÙR∂Li ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ Aμ≥yL`iª][gS˘£qs NRPÆ©sORPQQ©˝ ´s©´sV ™´sVV≤T∂ |ms…Ìÿá¨s @μ≥j∂NSLRiVáV¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. @μR∂©´sxmso gS˘£qs NRPÆ©sORPQQ©˝´s Fs¨sıD©yıπ∏∂W @μ≥j∂NSLRiVáV ALS ºdΩxqsVÚ©yıLRiV. BLRiV\Æ™s áORPQáNRPÆ©sORPQ©˝´sV «¡Li»¡©´sgRiLSÕ˝‹[ 54 gS˘£qs G¤«¡¨ds=áV DLi≤R∂gS,bP™yLRiV ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´sVL][ 25 G¤«¡¨ds=áV D©yıLiVV.«¡Li»¡©´sgRiLSáV, bP™yLRiV ˙FyLiªyÕ˝‹[ NRPáVxmsoNRPV¨s μyμyxmsoBLRiV\Æ™s áORPQáNRPV \|msgS gS˘£qs G¤«¡¨ds=áVD©yıLiVV.«¡Li»¡©´sgRiLSÕ˝‹[Æ©s[ μyμyxmso xmsμR∂™´sVW≤R∂V áORPQágS˘£qs ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáV©yıLRiV. ≠dslLi[ NSNRPVLi≤y μk∂xmsLiNRPÆ©sORPQ©˝´sV μyμyxmso lLiLi≤R∂V áORPQá ™´sLRiNRPV D©yıLiVV. B≠ds@μ≥j∂NSLRiVá @LiøR¡©yá ˙xmsNSLRiLi FsNRPV‰Æ™s[. @Æμ∂[ ≠sμ≥R∂LigSBLiNS 80 Æ™s[á ™´sVLiμj∂ ™´sLRiNRPV μk∂xmsLi gS˘£qs NRPÆ©sORPQ©±s N][xqsLi™´sVLi«¡⁄LRiV N][xqsLi FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi BªRΩLRi@Æ©s[NRP ™´sVLiμj∂ N]ªRΩÚ gS˘£qs NRPÆ©sORPQQ©˝´s N][xqsLi μR∂LRiΔÿxqsVÚ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ ™yLji xqsLi≈¡˘ |msLjigjiF°ª][Liμj∂. μk∂Liª][@μ≥j∂NSLRiVáV ™´sV÷Ì¡xmsoÕfi gS˘£qs NRPÆ©sORPQQ©˝ ´s\|ms μR∂XztÌsQryLjiLiøyLRiV.C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ Aμ≥yL`i ˙xmsNSLRiLi INRPNRPV»¡VLiÀÿ¨sZNP[ INRP NRPÆ©sORPQÆ©s[ DLiÆ≤∂[ ≠sμ≥R∂LigS øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™´s≤y¨sNTP zqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLRiV.μyμyxmso 20 áORPQá™´sLRiNRPV gS˘£qs NRPÆ©sORPQ©˝´sV DLi¤…¡[ @LiμR∂VÕ‹[ 4 áORPQá ™´sLRiNRPV@˙NRP™´sV NRPÆ©sORPQ©˝´sV D©´sı»˝¡Vc @μ≥j∂NSLRiVáV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.N]LiμR∂LjiNTP μk∂xmsLi gS˘£qs NRPÆ©sORPQ©±s, ryμ≥yLRifl· gS˘£qs NRPÆ©sORPQ©±sFsNRPV‰™´sgS D©´sı»˝¡Vc @μ≥j∂NSLRiVá μR∂XztÌsQNTP ™´s¿¡ËLiμj∂. μk∂¨s™´sÃ˝¡ zqs÷¡Li≤R∂L˝Ri À˝ÿN`P ™´sWlLi‰…fi «‹[LRiVgS rygRiVª][Liμj∂.

lLiLi≤R∂V ™´sVW≤R∂V NRPÆ©sORPQ©˝´sV D©´sı ™yLRiV zqs÷¡Li≤R∂L˝Ri©´sV À˝ÿN`PÕ‹[≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. μyμyxmso 20 aSªy¨sNTP ≠sVLi¿¡zqs÷¡Li≤R∂L˝RiV À˝ÿN`P ™´sWlLi‰…fiNRPV ªRΩLRi÷¡F°ªRΩV©´sı @μ≥j∂NSLRiVáV@LiøR¡©y. x§¶‹[»¡Œ˝œ¡ß, Æ™sVxqsV=áV, …”¡zmns©±s |qsLi»¡L˝RiV,•¶¶¶xqÌsŒ˝œ¡Õ‹[ ≤]Æ™sVzqÌsN`P zqs÷¡Li≤R∂L˝Ri @˙NRP™´sV ≠s¨sπ∏∂WgRiLiFsNRPV‰™´sgS DLiμj∂.

C ™´sV÷Ì¡xmsoÕfi zqs÷¡Li≤R∂L˝Ri NRPÆ©sORPQQ©˝´s©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩ}qsÚÀ˝ÿN`P™´sWlLi‰…fi©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡≤y¨sNTP ≠dsáVLi»¡VciLiμR∂¨s@μ≥j∂NSLRiVáV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. IZNP[ BLi…”¡Æ©sLi ¡L`i\|ms@©´sıμR∂™´sVV¯Ã¡V, ªRΩLi˙≤T∂ N]≤R∂VNRPVáV Æ™s[lLi[*LRiVgSNSxmsoLSáV DLi¤…¡[ ™´sW˙ªRΩLi NTP¬ø¡©±s NRPW≤y Æ™s[LRiVgS DLi¤…¡[μy¨s¨s xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLi…ÿLRiV. gRiμR∂VáV, NTP¬ø¡©±sÆ™s[LRiVgS DLi≤T∂ DLi¤…¡[ ˙xmsºΩ NTP¬ø¡©±sNRPV INRP NRPÆ©sORPQ©±s ˙xmsNSLRiLiDLi¬ø¡[ @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´sxqs™´sWøyLRiLi NRPV»¡VLi ¡xmso ∏R∂V«¡™´sW¨s B™y*÷¡=DLi»¡VLiμj∂.

@LiVVæªΩ[ BLiμR∂VNRPV Aμ≥yL`i, lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVáV, ≠sμR∂V˘ª`Ω,™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ’¡Ã˝¡VáV LRiV«¡Ÿ™´sogS øR¡WFy÷¡=DLi»¡VLiμj∂. ™´sVV≈¡˘gS Aμ≥yL`i G NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP ANRPV»¡VLiÀÿ¨sZNP[ Æ™s[LRiVgS DLi≤yá¨s @μ≥j∂NSLRiVáV@Li»¡V©yıLRiV. INRP BLi…”¡Æ©sLi ¡L`i\|ms Fs¨sı NRPV»¡VLiÀÿáVFs©yıπ∏∂W, @¨sıNRPV»¡VLiÀÿáNRPV ªRΩxmsˆ¨s xqsLjigÊS @μ≥yL`iDLi≤y÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ IZNP[BLi…”¡Æ©sLi ¡L`i\|ms D©´sı gS˘£qs NRPÆ©sORPQQ©˝ ´s ≠s™´sLSáV}qsNRPLjiLi¿¡, ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s AÆμ∂[aSáV©yıLiVV. IZNP[BLi…”¡Æ©sLi ¡L`i NRP©´sORPQQ©˝´s ALS C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi IZNP[BLi…”¡Æ©sLi ¡L`i, IZNP[ ™´s˘QQNTPÚ }msLRiV\|ms gS˘£qs NRPÆ©sORPQQ©˝´s«ÿ’¡ªy©´sV zqsμÙ R∂Li ¬ø¡[aSLRiV. μk∂¨s¨s Aμ≥yL`iª][F~á˩´sV©yıLRiV. lLiLiÆ≤∂Li…‘¡¨s xmsLjibdP÷¡Li¿¡ FsNRPV‰™´s NRPÆ©sORPQ©±sD©´sı ™´s˘QQNTPÚNTP ™´s˘QQNTPÚNTP ©Ø[…‘¡xqsV «ÿLki ¬ø¡[ryÚLRiV. BxmsˆV≤R∂V¬ø¡[xms¤…Ì¡[ C ˙xms˙NTP∏R∂V ™´sÃ˝¡ @μR∂©´sxmso NRPÆ©sORPQ©˝´sV ª]ágjiLi¬ø¡[@™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV.

|òüTq+>± m ºÄsY es¡Δ+‹

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, »qe] 18 (düTes¡íyês¡Ô)

:sêÁwüºe÷J eTTK´eT+Á‹, {°&û|”

e´ekÕΔ|ü≈£î\T q+<äeT÷]

‘ês¡ø£sêe÷sêe⁄ es¡Δ+‹ì y˚T&ÉÃ˝Ÿ

eT+&É\+˝À {°&û|” ÁX‚DT\T |òüTq+>±

ìs¡ÙVæ≤+∫ ìyê[ n]Œ+#ês¡T. eT+&É\

{°&û|” n<Ûä ≈£åî&ÉT eT<äT›\ lìyêdü¬s&ç¶

n<Ûä´ø£å‘·q yÓTÆdüeTà>∑÷&É, >∑T+&É¢

b˛#·+|ü*¢, ø£+&É¢ø√j·T, –sêà|üPsY,

y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝À m˙ºÄsY $Á>∑Vü‰\≈£î

∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ ìyê[

n]Œ+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕغ

y˚T&ÉÃ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ Ç#êØ®

qø£ÿÁ|üuÛ≤ø£sY>ö&é, e÷J m+|æ|ü|æ

XÊ´e+sêe⁄, »&ûŒ{Ïdæ lìyêdt,

u≤\|üŒ, y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+ n<Ûä ø£å&ÉT

eTÁ] q]‡+Vü‰¬s&ç¶, X‚KsY>ö&é, XË’ Ò+<äsY

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é>∑Ts¡Tyês¡+ 19, »qe], 20124

ÄdüHê\T y˚ùd eTT+<äT yÓTT≥º yÓTT<ä≥>± MTs¡T bÕ{Ï+#ê*‡q

n+XÊ\T ø=ìï e⁄HêïsTT. n$ ÄdüHê\≈£î MTs¡T πø{≤sTT+#˚ düeTj·T+.

‘·sê«‘· ÁbÕD≤j·÷eT+, <Ûë´q+≈£î ìπs›•+#·T≈£îqï düeTj·T+. ‘·sê«‘·

ÁbÕDj·÷eT+, <Ûë´q+≈£î ìπs›•+#·T≈£îqï düeTj·T+. Ç+<äT≈£î

dü+ã+~Û+∫ Á|ü‹ s√E jÓ÷>∑≈£î >∑+≥ düeTj·T+ πø{≤sTT+#·+&ç.

<ëì˝À ns¡>∑+≥ ÄdüHê\≈£î, |ü~ ì$TcÕ\T ÁbÕDj·÷eT+, Çs¡yÓ’

ì$TcÕ\T <Ûë´q+≈£î πø{≤sTT+#·T≈£î+fÒ eT+∫ |òü*‘·+ edüTÔ+~.

ÄdüHê\T y˚düTÔHêïeTì Ç|üŒ{Ïπø MTs¡T yê&ÉT‘·Tqï eT+<äT\T, yÓ’<äT´\qT

dü+Á|ü~+#·{≤ìï e÷Á‘·+ e÷qø£+&ç. ‘·sê«‘· ÄdüHê\T y˚ùd $wüj·T+˝À

MT≈£î @ Çã“+~ e∫ÃHê <ä>∑Z]˝Àì jÓ÷>∑ e÷cÕºs¡TqT dü+Á|ü~+∫

ÄdüHê\qT MTs¡T dü]>± y˚düTÔHêïs√ Ò<√ ìsêΔ]+#·Tø√+&ç. ÄdüHê\T

y˚ùd eTT+<äT eTq+ ø=ìï n+XÊ\qT bÕ{Ï+#ê*‡e⁄+~.

1. mì$T~ qT+∫ 60 dü+e‘·‡sê\ yêfi¯ó¢ e÷Á‘·y˚T jÓ÷>∑

#˚j·÷*.

2. ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTH˚ Ò∫ ø±\ø£è‘ê´\T rs¡TÃø√+&ç

3. ÄdüHê\T y˚ùd eTT+<äT>± >√s¡T yÓ#·Ã{Ï ˙{Ï‘√ kÕïq+

#˚j·T+&ç.

4. ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTH˚ ÄdüHê\T y˚j·T+&ç. Ä düeTj·T+˝À >±*˝À

ÁbÕD X¯øÏÔ m≈£îÿe>± e⁄+≥T+~. >±* u≤>± e#˚à Á|ü<˚X¯+

#·÷düT≈£îì y˚j·T+&ç.

5. X¯u≤›\T, >√\\T Ò≈£î+&Ü e⁄+&˚ Á|ü<˚XÊìï mqTïø√+&ç.

6. |ü\T#·{Ï ã≥º H˚\ô|’ |ü]∫ |ü<ëàdüq+ Ò<ë düTU≤düq+ MT

ÇwüºyÓTÆq ÄdüHêìï y˚j·T+&ç.

7. Á|üXÊ+‘·+>± ø£qT\T eT÷düTø√+&ç.

8. MT <Ûë´dü XÊ«düMT<˚ ì\|ü+&ç.

9. >±* e~*q|ü&ÉT bı≥º ˝À|ü\≈£î, |”*Ãq|ü⁄&ÉT eTT+<äT≈£î

edüTÔ+<√ Ò<√ >∑eTì+#·+&ç. (Bì¬ø’, bı≥º <ë«sê ø±≈£î+&Ü,

#Ûêr <ë«sê >±* |”\TdüTÔ+fÒ e÷Á‘·+ MT XÊ«dü dü] ø±<äì

>∑T]Ô+#ê*)

10 Ädüq ÁbÕs¡+uÛÑ düeTj·T+˝À |ü<ëàdüq+, eÁC≤düq+ @<Ó’Hê

y˚j·T+&ç.

11. Ädüq+ m|ü&É÷ HÓeTà~>± y˚j·÷*. @e÷Á‘·+ ‘=+<äs¡

|ü&=<äT›

12. y˚dæq Ädüq+˝À ø=~› ôdø£q¢ bÕ≥T n˝≤π> e⁄+&Ü*.

13. Ädüq+ y˚ùd≥|ü⁄&ÉT m+‘· HÓeTà~>± y˚kÕÔyÓ÷ n+‘·ø£+fÒ

HÓeTà~>± e÷eT÷\T kÕúq+˝ÀøÏ sêyê*.

14 ≈£î+uÛÑø£+ y˚ùd≥|ü⁄&ÉT n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T e⁄qïyês¡T πøe\+ |ü~

ôdø£qT¢ e÷Á‘·y˚T #˚j·T+&ç.

15 >±* |”\Ã≥+, e<ä\≥+ ˝≤+{Ï ÄdüHê˝À¢ ô|’øÏ X¯ã›+ e#˚Ã˝≤

e<ä\≥+, |”\Ã≥+ #˚j·T≈£L&É<äT. Á|ü‹B HÓeTà~>±, düs¡fi¯+>±

Á|üXÊ+‘·+>± #˚j·÷*.

16 @ Ädüq+ nsTTHê düπs s=|üŒ‘·÷, Äj·÷q |ü&ÉT‘·÷

#˚j·Tø£+&ç. MT X¯Øs¡ kÕeTsêú ìï >∑T]Ô+∫ n+‘· ùdù|

e⁄+&É+&ç.

5

Äø£s¡D°j·T+>± Á&Ódæ‡+>¥ s¡÷+

Ç+{À¢ ôV≤sTTsY |æqTï\T, ø±≥Hé u≤˝Ÿ‡, e÷ì≈£L´sY kÕeTÁ–.. ‘·~‘·s¡ edüTÔe⁄\qT #·ø£ÿ{Ï >±E bÕÁ‘· À¢

y˚dæ ñ+∫‘˚ #·÷ùd+<äT≈£î Äø£s¡D°j·T+>± ñ+{≤sTT. >±E bÕÁ‘· À¢ ñ+#·≥+ e\¢ n$ düŒwüº+>± ø£ì|ækÕÔsTT.

yÓ‘·Tø√ÿyê*‡q nedüs¡+ ñ+&É<äT. M{Ïì Á&Ódæ‡+>¥ s¡÷+ |üø£ÿ>±H√, Ò<ë ø£uÀsY¶ Àq÷ düs¡T›ø√e#·TÃ. cÕ+|üP\T,

düãT“\T ˝≤+{Ï$ ≈£L&Ü u≤Á‘·÷+˝À Ç˝≤π> >±E bÕÁ‘· À ô|≥Tº≈£î+fÒ eT+∫~. Çø£b˛‘˚ |ü]eTfi≤\qT yÓ<ä» Ò¢

Áø=y=«‘·TÔ\T, msTTsY ÁùdŒ\T MT MT n_Ûs¡T#·T\≈£î ‘·–q≥Tº>± m+#·T≈£îì s¡÷+\˝À yê&É≥+ eT+∫~. ñ‹øÏq

≥e˝Ÿ‡qT ñ+#˚+<äT≈£î n˝≤àsê dü]b˛≈£î+fÒ... n+<äyÓTÆq bÕ¢dæºø˘ ≥uŸ ˝≤+{Ï~.. Ò<ë yÓ<äTs¡TãT≥ºqT rdüT≈£îì

yê{Ïì n+<äT˝À bı+~>±Z düs¡T›≈£î+fÒ u≤>∑T+≥T~.

#·eø£˝À Ç+{Ïì n\+ø£]+#·Tø√e&ÉyÓT˝≤?

ˇø£|ü&ÉT |üf…ºeT+#·+, Vü≤+dü‘·÷*ø± ‘· ≤Œ\‘√ n\sêπs |ü&Éø£>∑<äT\T ø±˝≤qT>∑TD+>± e∫Ãq

e÷s¡TŒ\‘√ dü]ø=‘·Ô s¡÷bÕ\qT dü+‘·]+#·T≈£î+≥THêïsTT. eTTK´+>± |ü&Éø£>∑~˝Àì eT+#êìøÏ n<ÛäTìø£

Vü≤+>∑T\T #˚s¡T‘·THêïsTT. Á|üdüTÔ‘· ø±\+˝À |ü&Éø£>∑~ πøe\+ ìÁ~+#·&ÜìøÏ |ü]$T‘·+ ø±ø£, ìÁ<äe#˚Ã+‘·es¡≈£î

@<Ó’Hê |ü⁄düÔø±\qT #·<äe&É+ Ò<ë s¡#·q\T kÕπ>+<äT≈£î ÄyêkÕ\T>± s¡÷bÕ+‘·s¡+ #Ó+<äT‘·THêïsTT. Á|ü»\

n_Ûs¡T#·T\≈£î nqT>∑TD+>± eT+#ê\ s¡÷|üø£s¡Ô\T ‘·\>∑&ÉyÓ’|ü⁄ Á|ü‘˚ ø£ neT]ø£\qT #˚düTÔHêïs¡T. ‘·eT

neT]ø£\˝À eT+#·+ jÓTø£ÿ ‘·\>∑&ÉyÓ’|ü⁄ ÄqT≈£îì #·<äe⁄ø√e&É+ Ò<ë s¡#·q kÕ–+#˚+<äT≈£î M\T>±

$ìjÓ÷>∑<ës¡Tì m‘·TÔqT <äèwæº À ñ+#·T≈£îì Á|ü‘˚ ø£+>± ÄqT≈£îH˚ neTs¡TŒqT eT+#êìøÏ #˚s¡TdüTÔHêïs¡T. á

e÷s¡TŒ jÓTTø£ÿ s¡+>∑T |ü&Éø£ >∑~ ìsêàD+˝À $ìjÓ÷–+∫q s¡+>∑T≈£î nqT≈£L\+>± ñ+≥T+~. n˝≤π> ∫qï

|æ\¢\≈£î ≈£L&Ü ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ ≤ ‘·≈£îÿe m‘·TÔ À ñ+&˚ neTs¡TŒ\qT ≈£L&Ü eT+#êìøÏ #˚s¡TdüTÔHêïs¡T.

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\T n_Ûs¡T∫ì nqTdü]+∫ ‘√\T, ÇqTeTT ˝Ò<ë #Óø£ÿqT á neT]ø£ ‘·j·÷Ø˝À

$ìjÓ÷–düTÔHêïs¡T. n+‘˚ø±<äT $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î eT]+‘· kÂø£sê´ìï ø£*–+#˚+<äT≈£î >±qT á neT]ø£≈£î

…’≥T¢ ≈£L&Ü neTs¡TdüTÔHêïs¡T. eT+#·+ô|’ |üs¡T+&ç #·<äTe⁄≈£îH˚ ì$T‘·Ô+ ¬s+&ÉT Ò<ë n+‘·≈£î$T+∫ ‘·\>∑&É\qT

ñ|üjÓ÷–+∫ yÓT&ÉH=|æŒ ‘Ó#·TÃø√e&É+ ø£Hêï nìï $<Ûë\T>± ÁX‚jÓ÷<ëj·Tø£yÓTÆq |ü‘˚ ø£yÓTÆq neT]ø£

ñ‘·ÔeTyÓTÆq<äì eT+#·+ ‘·j·÷Ø‘ês¡T\T #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T.

n_Ûs¡T∫øÏ nqT>∑TD+>±...

eTìwæ J$‘·+ yÓTT‘·Ô+˝À ¬s+&˚ ø√D≤\T ñ+{≤sTT.

ˇø£{Ï ø£wüº+, eTs=ø£{Ï Çwüº+. ø£cÕº\T

e÷s¡Ty˚wü+˝À e#˚à esê\T, Çø£ ÇcÕº\T

eTìwæ˝À düVü≤»+>±H˚ ñ+{≤sTT.

dü∫Hé≈£î ÁøϬø{Ÿ n+fÒ Çwüº+.

n+<äTø£H˚ Äq+<ä+>± ø£wüº|ü&ܶ&ÉT.

u≤ãsY≈£î uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ sêe&É+

n+fÒ Çwüº+. n+<äTø£H˚ m+‘·

ø£wüºyÓTÆHê Ä |üìì |üP]Ô

# ˚ j · T > ∑ * > ± & É T .

$T˝≤ÿdæ+>¥≈£î |üs¡T>∑+fÒ

Çwüº+. n+<äTø£H˚

‘Ó\¢yês¡TC≤eTTH˚ ˝Ò∫

|ü]¬>‘˚Ôyê&ÉT. Çø£ÿ&É

$wüj·T+ Çø£ÿfÒ .Çwüº+

nH˚~ ñ+fÒ ø=+&É\qT

|æ+&ç #˚j·Te#·TÃ.

Äø±XÊìï H˚\ô|’

~+#=#·TÃ. b˛{°

|üØø£å\≈£î ≈£L&Ü n+‘˚.

eTT+<äT Çwüº+

ô|+#·Tø√yê*. eTq˝À

#ê˝≤eT+~øÏ ñ+&˚ Ä˝À#·q

ªªm+‘· ø£wüº|ü&ç #·~$Hê ñ<√´>∑+

sê<äT Ò<ë sê<˚yÓ÷!μμø±˙ ñ<√´>∑+

edüTÔ+~..‘·|üŒ≈£î+&Ü Çwüº+‘√ ≈£L&çq

ø£wüº+‘√ ø£wüº|ü&ç‘˚ ñ<√´>∑+ >± ¬s+{°>± e∫Ã

rs¡T‘√+~.

|òæìø˘‡ nH˚ Çø£ |üøÏåøÏ dü÷Ø&çøÏ m<äTs¡T>± m>∑s¡&É+ Çwüº+.

n~ ‘·q ¬sø£ÿ\T e÷&çb˛sTT ‘·qT |ü&çb˛sTTHê eT∞fl ¬sø£ÿ\T ∫>∑T]+∫q ‘·sê«‘· eT∞¢

dü÷Ø&ÉT yÓ’|ü⁄ m>∑Ts¡T‘·÷H˚ ñ+≥T+<ä~. ‘·q ¬sø£ÿ\T ø±*Hê n~ ‘·q >∑e÷´ìï M&É<äT.

ˇø£ neTàsTTH√,nu≤“sTTH√ ìC≤sTTr>± Áù|$TùdÔ ..ÄÁù|eTqT ã‹øÏ+#·Tø√e&ÜìøÏ

ÁbÕD≤ìï ò|üq+>± ô|≥º&Üì¬ø’Hê dæ<äΔ|ü&É‘ê+. ø±˙ b˛{° |üØø£å\T sêdæ ñ<√´>∑+

kÕ~Û+#·&ÜìøÏ ÁbÕD≤ìï |òüD+>± ô|{≤º*‡q nedüs¡+ ndü‘˚ Ò<äT. £»dtº z eT÷&ÉT HÓ\\

#·~$‘˚ #ê\T dæús¡|ü&çb˛‘ê+.

Äø±X¯+˝À n+<äyÓTÆq #·+<äe÷eT n+fÒ Çwüº+. |üø£è‹˝Àì n+<ë\+fÒ

Çwüº+.#·*ø±\+˝À ñ<äj·÷H˚ï eTT+#·T _+<äTe⁄\ eT<Ûä ø=+&É\ #ê≥Tq mÁs¡>±

ñ<äsTT+#˚ dü÷s¡ uÛÑ>∑yêqT&É+fÒ Çwüº+. uÀdæ qe⁄«\ u≤|ü⁄ n+fÒ Çwüº+.á Çwüº+

eTqdüT‡ ì m+‘√ dü+‘√wü|üs¡TdüTÔ+~. ñ‘Ôõ‘·+ #˚düTÔ+~. J$‘·+ n+fÒ ÇcÕº Ò

ø±<äT... ø£cÕº\÷ ñ+{≤sTT. y˚&çy˚&ç e&É>±\TŒ\TqT nqTuÛÑ$ùdÔH˚, ‘·sê«‘· #·\¢{Ï

es¡¸+ ≈£î]ùd~. Nø£{Ï ne÷yêdü´qT nqTuÛÑ$ùdÔH˚ yÓHÓï\ sêÁ‘·T˝À¢ ø£$‘·«+

sêdüTø√>∑*π>~. <˚yê\j·T+˝Àì >∑&É|ü,>∑s¡“¤>∑T&ç˝Àì <˚e⁄&ç‘√ Ç˝≤

n+<ä≥.ªªqTe⁄«,H˚q÷ Ç<ä›s¡+ sê‹‘√H˚ #˚j·Tã&ܶ+.eT] uÛÑ≈£îÔ\T m+<äT≈£î ìqTï

Çwüº+‘√ |üP\<ä+&É\T y˚dæ ø=\Tdü÷Ô,qqTï ø±fi¯fl‘√ ‘=øÏÿ eTØ yÓfi¯ó‘·THêïs¡Tμμ <ëìøÏ

<˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq <=ø£ÿfÒªªìH˚ïyÓ÷ >∑&É|ü>± e÷s¡Ã&ÜìøÏ •*Œ ñ*‘√ πø <Óã“ ø={≤º&ÉT.

ø±˙ >∑s¡“¤>∑T&ç À $Á>∑Vü≤+>± e÷s¡&ÜìøÏ H˚qT •*Œ#˚‘· ø=ìï e+<ä\ kÕs¡T¢ <Óã“\T

‹HêïqT. ªª#·÷XÊsê!@<Ó’Hên+‘˚q+&ç,Çwüº+>±ø£wüº|ü&Ü*...ø£wüº|ü&Ü*.@B eTq #Ó+‘·≈£î

sê<äT. XÀ~Û+∫ kÕ~Û+∫ rsê*. n~ Áù|yÓTÆHê,b˛{° |üØø£å …’Hê, ˇø£ |üìô|’H√,b˛{°

|üØø£åô|’H√ Çwüº+ ñ+fÒ, <ëì kÕ<Ûäq≈£î ñ|üÁø£$T+∫q|ü⁄&ÉT

(m) ndü\T ø√|ü+ sê<äT

(_) eTTK+ô|’ ∫s¡Tqe⁄« #Ós¡>∑<äT

(dæ) m+‘· ø£wüºyÓTÆHê uÛÑ]kÕÔ+

(&ç) ndü‡\T ∫sê≈£î sê<äT

(Ç) m+‘Ó’Hê ø£wüº|ü&É‘ê+

(m|òt) nee÷Hê\T uÛÑ]kÕÔ+

(õ) ø±yÓT+≥T¢ |ü{Ϻ+#·Tø√+

(ôV≤#Y) \ø£å + yÓ’|ü⁄ <ä÷düT≈£î b˛‘·T+{≤+

(◊) ndü‡\T ø£wüº+>± uÛ≤$+#·H˚ uÛ≤$+#·+.

Çwüº+ ñ+fÒ M{Ï À @ ˇø£ÿ<ëHÓ’ïHê eTq+ ø±<äq>∑\e÷! #Ó|üŒ+&ç. Ä<˚ ø£wüº+>±

|ò”˝…’‘˚ eTq+ ô|’q #Ó|ü≈£îqï \ø£åD≤\T ‘·\øÏ+<äT\e⁄‘êsTT. n&ÉT>∑&ÉT>∑THê

$düT≈£îÿ+{≤+.ø±ã{Ϻ Çwüº+ n\es¡#·Tø√+&ç. eTq <˚e⁄&Ü •e⁄&çH˚

ñ<ëVü≤s¡D>± rdüT≈£î+<ë+! eÁkÕÔ\T $dü]®+∫ »+‘·T #·s¡à+

<Ûä]+#ê&ÉT. »qdüeT÷Vü≤ìøÏ, qeHê>∑]øÏ‘·≈£î <ä÷s¡+>±

ã‹ø±&ÉT. ø±\+r]ø±j·÷\T ø±*b˛sTTq

X¯àXÊqyê{Ïø£H˚ ‘·q $ÁXÊ+‹ düú\+>±

m+#·T≈£îHêï&ÉT. ‘·q≈£L,X¯Øs¡+ ˝Òì

Áù|‘ê‘·à\≈£L ‘˚&Ü Ò<äT nì #Ó|üŒ&ÜìøÏ

Ä X¯Øsê\ Äqyêfi¯fl <ëì ã÷&ç<äqT

‘·q ˇ+{ÏøÏ sêdüT≈£îHêï&ÉT.

meTTø£\TqT |ü⁄Á¬s\qT ‘·q

ì ‘ · ´ ø £ è ‘ ê ´ \ ì ø £

yê& É T≈ £ îHêï& É T.| üs ¡eTìwü º‘√

<Ûë´q+ #˚XÊ&ÉT. n∫s¡

ø±\+˝ÀH˚ eTVü≤jÓ÷–

nj·÷´&ÉT. Ç<ä+‘ê X¯+ø£s¡T&çøÏ

ˇø£ÿs√E˝À kÕ<Ûä´+ ø±˝Ò<äT.

yÓTT<ä{À¢ ø√]øÏ\qT

»sTT+#ê&ÉT._Ûøå±≥q #˚dæ

‘·q˝Àì nVü≤+ø±sêìï |üP]Ô>±

nD∫y˚XÊ&ÉT.<˚V”≤ nì ‘·q

<˚Vü≤ìï b˛wæ+#ê&ÉT. <˚XÊ≥q

#˚XÊ&ÉT. _Ûøå±≥q,<˚XÊ≥q n‘·ì

C≤„Hêìï nqTuÛÑyê\qT ô|+#êsTT.

<Ûë´q+˝À uÛ≤>∑+>± Væ≤e÷\j·÷\≈£î

#˚sê&ÉT,m+&É, yêq,#·* X¯+ø£s¡T&ç

dæús¡dü+ø£ ≤Œìï #·*+|ü Òø£ b˛j·÷sTT. Væ≤eT–]

‘·qj·T bÕs¡«‹ X¯+ø£s¡Tì düVü≤» kÂ+<äs¡ +,n#·+#·\

$XÊ«dü+, |ü≥Tº<ä\, zs¡TŒ, ‘·|üdüT‡\qT >∑eTì+∫

Áù|$T+∫+~. ø±˙ ÄyÓT X¯+ø£s¡Tì ø±s¡ Bø£åqT uÛÑ+>∑+ #˚j·T Ò<äT.

X¯+ø£s¡T&ÉT ‘·|üdüT‡ #˚düT≈£î+≥Tqï Á|ü<˚XÊìï X¯óÁuÛÑ|üs¡∫ X¯+ø£s¡T&çøÏ ùde\T #˚ùd~.

‘·q Áù|eTì ,Á|üø£{Ï+#˚ Á|üj·T‘êïìï ÄjÓT m|ü&É÷ #˚j·T Ò<äT. m|üŒ{Ϭø’Hê X¯+ø£s¡T&ÉT

n‘·ì eTqdüT˝À ‘·q≈£î kÕúq+ Çe«ø£b˛‘ê&Ü nì e÷Á‘·+ m<äTs¡T#·÷ùd~. ø√]øÏ\T

#·+|ü⁄≈£îqï X¯+≈£îs¡T&çøÏ ‘·q <ë«sê ‘·b˛uÛÑ+>∑+ »s¡>∑sê<äH˚~ ÄyÓT n;Ûwüº+.

Çø£ X¯+ø£s¡T&çì ‘·b˛Bø£åqT uÛÑ>∑ï+ #˚j·÷\ì ∫e£]>± edü+‘·+

Á|üj·T‘·ï+ #˚dæ+~. eTqà<ÛäT&ÉT X¯+ø£s¡T&çô|’ Áù|eTuÛ≤D≤ìï

dü+~Û+#ê&ÉT. ø±˙ eTqà<ÛäT&ç ÄX¯j·T+ H˚<äy˚s¡ø£ b˛>±

‘·H˚ uÛÑ+>∑|ü&ܶ&ÉT. eTq+ @<Ó’Hê ˇø£ |üì

kÕ~Û+#ê\ì nqT≈£îqï|ü&ÉT •e⁄&ç ≤ ‘·|üdüT‡

#˚j·÷*. á ‘·|üdüT‡˝À ∫qïbÕ{Ï ã\V”≤q‘·\T

≈£L&Ü ñ+&=<äT›.ø±s¡ Bø£å ø£]ƒq+>± ñ+&Ü*.

<ëì kÕ<Ûäq˝À Ä+<√fi¯q nedüs¡+ Ò<äT.

n‹>± Ä+<√fi¯q |ü&˚yês¡T j·Te«q+˝À

#·ìb˛‘ês¡T. Ä+<√fi¯q e\¢eTqπø Vü≤ì

ø£\T>∑T‘·T+~. Ä+<√fi¯q

|ü&=<ä›qT≈£î+fÒ eTT+<äT>± eTqdüT‡ì

n<äT|ü⁄˝À ô|≥Tºø√yê*. ˇø£ n+X¯+

>∑T]+∫ nVü≤]ïX¯\T Ä˝À∫+#=<äT›.

m+‘· »{Ï\ düeTdü nsTTHê ◊<äT

ì$TcÕ\ ø£+fÒ m≈£îÿe Ä˝À∫+#=<äT›.

Ä˝À∫+∫Hê Ä düeTdü ≈£î |ü]cÕÿs¡+

<=s¡ø£<äT nqT≈£îqï|ü&ÉT Ä˝À∫+∫

düeTj·T+ X¯Sq´+ #˚düTø√e&É+ m+<äT≈£î?

Ä˝À∫+#·+&ç.Á|ür düeTdü´qT ≈£L˝Ÿ>±

|ü]wüÿ]+#·&É+ ÁbÕs¡+_ÛùdÔ ndü\T f…q¸Hé \T

ñ+&Ée⁄. n|ü&ÉT @~ n‘· edüs¡ Ä˝À#·H√ <ëìì

e÷Á‘·y˚T Ä˝À∫kÕÔ+. n|ü&ÉT #˚ùd n‘·´edüs¡

Ä˝À#·q\T dü+ø£\Œ ã˝≤\e⁄‘êsTT. n+‘˚ø±ì Á|ü‹

Ä˝À#·Hê dü+ø£\Œ+ ne«<äT. dü+ø£\Œ+‘√ ≈£L&çq Á|ü‹ Ä˝À#·q

ø±s¡ s¡÷|ü+ <ë*à eTq ø£\\qT K∫Ñ·+>± HÓs¡πy˚s¡TdüTÔ+~. Ä+Á<ÛäT\

C≤rjÓ÷<Ûä´j·T Hêj·T≈£î\˝À >∑]yÓ÷fi¯fl dü‘·´HêsêD C≤rj·T ø£$ªªe÷ø=B›

‘Ó\<=s¡‘·q+μμ nH˚ ^‘êìï Ä\|æ+#·&É+ Äj·TqøÏ u≤>± Çwüº+. }s¡÷sê ‹]– Ä

^‘êìï Äj·Tq >±q+ #˚ùdyês¡T.n~ 1921e dü+e‘·‡s¡+ >∑]yÓTfi¯flyês¡T ªªe÷ø=B›

‘Ó\¢<=s¡‘·q+μμ n+≥÷ ^‘ê˝≤|üq #˚düTÔHêïs¡T. n|üŒ{Ï õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY nsTTq

Ä+π>¢j·TT&ÉT >∑]yÓTfi¯flqT •øÏå+#·<ä\∫ ‘·q e<ä›≈£î |æ*|æ+#·≈£îì ˇø£kÕ] ÄbÕ≥

bÕ&ÉeTHêïs¡T. >∑]yÓTfi¯flyês¡T m+‘√ ñ<˚«>∑+>± e÷ø=B› ‘Ó\¢<=s¡ ‘·q+ bÕ≥ bÕ&Üs¡T.

n|ü&Ü Ä+>∑¢ ø£ …ø£ºsY ªª‘Ó\T>∑TuÛ≤wü sêì H˚H˚ MTs¡T bÕ&ÉT‘·T+fÒ Ä bÕ≥$ì Äy˚X¯+‘√

}– b˛j·÷qT. Çø£ uÛ≤s¡rj·TT\T $+fÒ m+‘·{ÏÁ|üuÛ≤e+ ñ+≥T+<√qìμμ

ÄX¯Ãs¡ b˛j·÷&ÉT. bÕ≥˝Àì ÄsêΔìï $&ÉeTs¡∫ #Ó|æŒ+#·T≈£îHêï&ÉT.n+‘·{Ï Çwüº+>±

^‘ê˝≤|üq #˚ùdyês¡T. n|ü&˚+{Ï? Ç|ü&Ó’Hê <˚X¯uÛÑøÏÔ >∑\yê&Óe&Ó’Hê Ä ^‘·+$+fÒ Ä

Á|üuÛ≤e+ n˝≤π> ñ+≥T+~ Jdüdt ‘·eT˝Àì Ä~«rj·T X¯øÏÔe\¢ ˇø£ s√E˝ÀH˚ |ü~

eT+~ ≈£îwüߺ s√>∑T\qT qj·T+ #˚dæq≥T¢ u…’_˝Ÿ #ÓãT‘·T+~. s√>∑T\øÏùde#˚j·T&É+

JdüdtøÏ Çwüº+. n+<äTπø Äj·Tq ≈£îwüߺ s√>∑T\øÏ ùde\T #˚XÊs¡T.nsTT‘˚ eT] Ä ùde\T

#˚sTT+#·T≈£îqï |ü~eT+~˝À JdüdtøÏ ø£è‘·»„‘·\T #Ó|æŒ+~ e÷Á‘·+ ˇø£ÿπs. ø£è‘·»„‘·\

ø√dü+ ø±ø£ Jdüdt Çwüº+>± Ä |üìì #˚j·T&É+ »]–+~. Çwüº+ nqï ˇø£ \ø£å +

ô|≥Tºø=ì #˚ùd Á|ü‹ |ü ,n~ m+‘·<Ó’Hê düπs n~ eTq eX¯+ nsTTrs¡T‘·T+~.

düe÷»+˝À eTq #ê˝≤eT+~ì #·÷düTÔ+{≤+. &ÉãT“Ks¡Tà ô|≥º&ÜìøÏ Çwüº|ü&És¡T. yê]ì

eTq+ |”Hêdæ yês¡+{≤+. ø£ yês¡T Ks¡Tà ô|≥º&ÜìøÏ m+<äT≈£î Çwüº|ü&És¡+fÒ

sêÁ‹,|ü>∑\T ø£wüº|ü&ç ìæC≤sTTr>± &ÉãT“ dü+bÕ~kÕÔs¡T. ø±ã{Ϻ Ks¡Tà ô|≥º&ÜìøÏ

eTqdüT‡ sê<äT. n+<äTπø ø£wüº+‘√ dü+bÕ~+∫q dü+|ü<ä ø£\ø±\+ ñ+≥T+~.

Äø£dæàø£+>± e#˚Ã <ä]Á<ä+ ø£Hêï Äø£dæàø£+>± e#˚Ã dü+|ü<ä Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq~ nì

n+{≤s¡T.Ç~ ì»+ ≈£L&Ü! s√»+‘ê >∑&ç∫b˛sTT, sêÁ‘·j·÷´ø£ $TeTà*ï MTs¡T Ç˝≤

Á|ü•ï+#·Tø√+&ç. á s√EH˚qT m+‘· n\dæb˛j·÷qT? ˇø£ y˚\ n\dæb˛sTT ñ+fÒ,n~

e÷qdæø£+>± #˚dæq |üìe\¢ ø±<äT. H˚qT |üì#˚dæq ˝À|üuÛÑ÷sTTwüº $<Ûëq+ e\¢ e÷Á‘·y˚T

@s√C…’Hê eTq+ #˚dæq |üì˝À n\dü≥,∫sê≈£î nì|æùdÔ yÓ+≥H˚ eTq+ |üì

ndüeTs¡Δ+>± ñ+<äì Á>∑Væ≤+#ê*‡ ñ+~. b˛{° |üØø£å\≈£î Á|æù|s¡j˚T´yês¡T á dü÷Á‘êìï

bÕ{ÏùdÔ $|üØ‘· ˇ‹Ô&ç qT+&ç ãj·T≥|ü&É‘ês¡T.Çø£ ôd’ø±\õdüTº\ #·T≥÷º ‹]π> nedüs¡+

ñ+&É<äT.mH√ï »qà\ nq+‘·s¡+ <˚e⁄&ÉT øÏ eTqdüT‡ ‘√ ø£è‘·»„‘· ‘Ó\bÕ*.á »qà˝À

eTq≈£î n+~e∫Ãq Á|ü‹ neø±XÊìï n+~|ü⁄#·TÃø√yê*. #Ó|ü\T Òeì u≤<Ûä|ü&=<äT›.

n$ Ò≈£î+&Ü ‹]π> y˚ ≤~eT+~ eTqeTT+<˚ ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡T. >∑ì˝À >∑+≥\T ‘·s¡ã&ç

|üì#˚dü÷Ô ùùd«<ëìï ∫+~k Ôqï ø±]à≈£î&ç ø£wüº+˝À ÇcÕºìï #·÷&Ü*. |ü#·Ã{Ï bı˝≤˝À¢ì

|üì #˚k Ôqï ø£wüºJe⁄\ ∫s¡Tqe⁄«˝À¢ Çwüº+ #·÷&Ü*. mÁs¡{Ï m+&É À ]øå± ‘=≈£îÿ‘√qï

ø±]à≈£î&ç ø±fi¯fl ø£wüº+˝À Çwüº+ #·÷&Ü*. n|ü&˚ eTq+ eTq dü«uÛ≤e+ e÷]

eTq+≈£L&Ü ø£wüº|ü&Ü\qï uÛ≤eq ø£\T>∑T‘·T+~. ø=+‘·ø±˝≤ìøÏ Ä

ø£wüº+ Çwüº+>± e÷] eTq J$‘êìï dæús¡|üs¡TdüTÔ+~.

|ü⁄≥Tºø£,#êe⁄, $yêVü≤+,nH˚$ eTq #˚‘·T˝À¢$ ø±e⁄.

n$ K∫Ñ·+>± <˚e⁄&ÉT sê‘· e÷Á‘·y˚T. ø±˙

ø£wüº|ü&ç #·~$‘˚ ÇwüºyÓTÆq ñ<√´>∑+

kÕ~Û+#·e#·ÃH˚~ eTq+ sêdüT≈£îH˚ sê‘·.

eTq Ä˝À#·q˝Ò eTq uÛÑ$wü´‘Y

J$‘êìï sêkÕÔsTT.

$y˚ø±q+<äT&ÉT #Ó|æŒq≥T¢ eTq+

ì+–¬ø–∑πs ø£\\T ø£Hê*.

Äj·÷ ø£\\qT

kÕ~Û+#˚+<äT≈£î ø£wüº|ü&ç |üì

#˚j·÷*. »j·T+

kÕ~Û+#ê\+fÒ n$T‘·yÓTÆq

| ü ≥ T º < ä \ , d ü + ø £ \ Œ X ¯ ø Ï Ô

nedüs¡+. Ä |ü≥Tº<ä\qT

dü+ø£|üŒX¯øÏÔì ∫ÛHêï_Ûqï+

#˚ùd ã\V”≤q‘·\qT

‘=øÏÿô|{≤º*.

eTq+ #·÷düTÔ+{≤+!

ø=+<äs¡T #·<äyê*‡q #·<äTe⁄

e÷H˚dæ >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç ôd˝Ÿbò Hé À

e÷{≤¢&ÉT‘·T+{≤s¡T. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

ø£wæº+∫,#ÓeT{À&çÃ, dü+bÕ~+∫q uÀ …&Éìï

&ÉãT“\T Ç˝≤ >±*˝À ø£*dæ b˛‘·T+{≤sTT.

ø£wüº|ü&˚ ej·TdüT˝À Á|ü‹ ôd¬øqT ã+>±s¡+‘√

düe÷q+. H˚q+{≤qT..ªªkı+‘· &ÉãT“\‘√ Ø#ê]Ã

#˚sTT+#·Tø√ Òì yê]øÏ ôd˝Ÿ bò Hé À e÷{≤¢&˚ Vü≤≈£îÿ Ò<äTμμ!

jÓ÷>±düHê\T yùd eTT+<äT

bÕ{Ï+#ê*‡q C≤Á>∑‘·Ô\T

6>∑Ts¡Tyês¡+ 19, »qe] 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, »qe] 18 (düTes¡íyês¡Ô) : mes√

ekÕÔs¡T @<√ #˚kÕÔs¡T nqTø√e&É+ bıs¡bÕ≥T, ‘·eT

düeTdü´\qT ‘êy˚T |ü]wüÿ]+#·Tø√yê\ì ìdüÃsTT

+#·Tø=ì eTT~sêCŸ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À ãT<Ûäyês¡+

»>∑~Z] >∑T≥º À ÁX¯eT<ëq+ #˚XÊs¡T. »>∑~Z ]>∑T≥º

|ü]~Û yÓ+ø£fÒX¯«s¡ q>∑sY Àì dü+‘√wæe÷‘· <˚yê\

j·T+ qT+∫ »>∑~Z]>∑T≥º Ç+~sê>±+BÛ

$Á>∑Vü≤+ es¡≈£î ÁX¯eT<ëq+ #˚XÊs¡T. s√&É¢ô|’

ñqï #Ó‘·ÔqT X¯óÁuÛÑ+ #˚dæ s√&É¢ìï

}&çÃy˚j·T&É+ »]–+~. nq+ ‘·s¡+ »>∑~Z]>∑T≥º À

Á{≤|òæø˘ düeTdü |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ yêVü≤Hê\qT ˇø£

Áø£eT |ü<䛋˝À yÓfi‚¢ e÷sêZìï dü÷∫+ #ês¡T.

»>∑~Z]>∑T≥º eTT~sêCŸ dü+|òüT+ n<ä ≈£åî&ÉT MsêkÕ«$T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£\dæ ø£≥Tº>± ñ+≥÷ düeTdü \qT |ü]

wüÿ]+#·Tø√e#·Ãì nHêïs¡T. bÕ]ÁX¯ó<Ûä´ düeTdü´qT

‘=\–+ #ê\ì |ü\T e÷s¡T\T n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ

rdüT≈£î yÓ[¢Hê düŒ+~+#·ø£ b˛e&É+‘√ eTT~sêCŸ

dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À ÁX¯eT<ëq+ #˚düTÔ HêïeTì

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À $sƒ¡ Ÿ eTT~sêCŸ,

u§>∑TZ\ düTπswt eTT~sêCŸ, dü+‘√wt≈£îe÷sY eTT~ sêCŸ,

Áoìyêdt eTT~sêCŸ, q]‡+Vü‰à eTT~sêCŸ, sê#êj·T´

eTT~sêCŸ, _Ûø£å|ü‹ eTT~sêCŸ, q]‡+>∑ sêe⁄

‘·~‘·s¡T\T ÁX¯eT <ëq+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

n_Ûeèe⁄~› |üqT\qT <ÛäX¯\yê]>± |üP]Ô #˚düTÔHêïeTT...

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, »qe] 18

(düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“˝≤¢|ü⁄sY ìjÓ÷

»ø£esêZìï Ä<äs¡Ùe+‘·+>± r]Ã

~<ä›&ÜìøÏ ÄVü≤]ïX¯\T ø£èwæ #˚düTÔ

Hêïqì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY myÓTà˝Ò´

≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é nHêïs¡T.

>±E\sêe÷s¡+ 125e &ç$»Hé

|ü]~Û s=&Üy˚TÁd”Ô q>∑sY @, _,

ñc˛<äj·÷ ø±\˙ es¡≈£î 28.75

\ø£å\ s¡÷bÕj·T\ e´j·T+‘√

;.{°.s√&ÉT¶ |üqT\≈£î ãT<Ûäyês¡+

myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é, kÕúìø£

ø±s=Œπs≥sY sêe⁄\ X‚wü–]‘√

ø£\dæ X¯+KTkÕú|üq #˚XÊs¡T.á

dü+<Ûäs¡“+>± myÓTà Ò e÷{≤¢&ÉT‘·÷

&ç$»Hé |ü]~Û À ñqï n_Ûeè~›

|üqT\qT <ÛäX¯\yêØ>± |üP]Ô

#˚düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+

ø±s=Œπs≥sY sêe⁄\ X‚wü–]

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &ç$»Hé |ü]~Û˝À

@yÓTÆHê düeTdü´\T ñ+fÒ ‘·q

<äèwüºøÏ rdüT≈£î sêyê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

n_Ûeè~› |üqT\ $wüj·T+˝À

Hê´D‘ê Á|üe÷D≤\T bÕ{Ï+#ê\ì

‘Ó*bÕs¡T. Hê´D‘ê Á|üe÷D≤\T

|ü{Ï+#·≈£î+fÒ ‘·–q #·≥º|üs¡+>±

#·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À »Vü≤+^sY

u≤sTT, n+»Hé >ö&é, HêdüsY,

Vü≤J, >∑T+&Ü dæ+>¥, sêyéT¬s&ç¶,

sê~sY, Vü‰Ø|òt u≤sTT, yês¡T¶

düuÛÑT´\T qj·TTuŸ s¡dü÷˝Ÿ,

ã\sêyéT, ˝≤˝Ÿ eTVü≤à+<é,

#·+Á<äer, sêC≤u≤sTT, XÊs¡<Ûä,

|ü<äà ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, »qe] 18

(düTes¡íyês¡Ô): j·TTe≈£î \+<äTs¡÷

ø£\dæ ø£≥Tº>± ñ+≥÷ Á|üC≤

düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì ≈£î‘·T“

˝≤¢|üPsY myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é

nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ »>∑~Z]>∑T≥º

|ü]~Û |ü+#·•˝≤ ø±\˙˝À kÕúìø£

j·TTe≈£î\+<äs¡÷ ø£\dæ j·TTe»q

dü+|òüT+ ø±sê´\j·T+ @sêŒ≥T

#˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´

n‹<ÛäT\T>± myÓTà˝Ò´ ≈£Lq

ÁoXË’\+>ö&é, kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY

ø=\T≈£î\ »>∑Hé, >±E\sêe÷s¡+

&ç$»Hé ø±s=Œπs ≥sY sêe⁄\

X‚wü–] Vü‰»¬s’ q÷‘· q+>±

@sêŒ≥T #˚dæq j·TTe»q dü+|òüT+

ø±sê´\j·÷ìï ÁbÕs¡+ _Û+#ê

s¡T.nq+‘·s¡+ @sêŒ≥T #˚dæq

düe÷y˚X¯+˝À Á|üdü+^+ #ês¡T.

j·TTe≈£î\+<äTs¡÷ m\¢|ü⁄ &É÷

n+<äTu≤≥T˝À ñ+&ç ùdyê

ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ bÕ\T |ü+#·T

ø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+

»>∑~Z]>∑T≥º &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY

»>∑Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sê»ø°j·÷\˝À

j·TTe‘· #·Ts¡T≈£î>± bÕ˝§Zì

n_Ûeè~› düVü≤ø£]+#ê\ì Äj·Tq

ø√sês¡T. nq+‘·s¡+ >±E\

sêe÷s¡+ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY

sêe⁄\ X‚wü–] e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ ô|{Ϻ sêJyé

j·TTe øÏs¡D≤\qT n+<äs¡T

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì

‘Ó*bÕs¡T. »>∑~Z]>∑T≥º &ç$»Hé À

sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\ dü+πøåeT

|ü<∏äø£+ ôd+≥sY @sêŒ≥T

#˚düTø√e&ÜìøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì

‘Ó*bÕs¡T.

kÕúìø£ j·TTe»q

dü+|òüT+ Hêj·T ≈£î\T #·+Á<äø±+‘Y

Ä<Ûä« s¡´+˝À ø±sê´\j·÷ìï

@sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+~ á

ø±s¡ Áø£eT+˝À s¡y˚Twt eTT~sêCŸ,

s¡$+<äsY ¬s&ç¶, |ü+∫•˝≤ ø±\˙

dü+πøåeT dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT ø±|ü

düTuÛ≤¬s&ç¶, yês¡T¶ ø£$T{° yÓT+ãsY

m+.&û.U≤Hé, @]j·÷ ø£$T{°

düuÛÑT´sê\T \‘·, kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T

düTã“sêE, Á|üuÛ≤ø£sY, bÕ+&ÉT,

U≤C≤ãsTT, s¡$+<äsY, #Ó+<äT,

ÁXÊeDY, Hêπ>+<äsY, •e, #ÛÓ’‘·q´,

∫Hêï, s¡eTD≤, s¡V”≤yéT, eTTJCŸ,

$H√<é, yêdüT, Hêì, kÕúìø£

e÷Væ≤fi¯\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü+#·•˝ ø±\˙˝À j·TTe»q dü+|òüT+ ø±sê´\j·T+ ÁbÕs¡+_Û+∫q Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, »qe] 18

(düTes¡íyês¡Ô): ø±]à≈£î\ dü+πøåeT+

ø√dü+ @◊{°j·TTd” ìs¡+‘·s¡+

b˛sê≥+ #˚düTÔ+<äì @◊{°j·T÷d”

sêÁwüº Hêj·T≈£î&ÉT m+.&ç.

j·T÷dü÷|òt, @◊{°j·T÷d” Áπ>≥sY

ôV’≤<äsêu≤<é ø±s¡ <ä]Ù q]‡+Vü‰à,

eT+&É\ ø±s¡ <ä]Ù dü‘· Hêsêj·TD

nHêïs¡T. _*¶+>¥ es¡ÿsYÿ

j·T÷ìj·THé 5e eTVü‰ düuÛÑ\T

»>∑~Z]>∑T≥º |ü]~Û d”|”◊

ø±sê´\j·T+˝À ãT<Ûäyês¡+

»]>±sTT. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

@◊{°j·T÷d” sêÁwüº Hêj·T≈£î&ÉT

j·T÷dü÷|òt, Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é

ø±s¡´<ä]Ù q]‡+Vü‰à, eT+&É\

ø±s¡ <ä]Ù dü‘· Hêsêj·TD Vü‰»¬s’

ø±]à≈£î\ ñ<›dæ+∫ e÷{≤¢&Üs¡T.

ø±]à≈£î\ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+

#·&É+˝À @◊{°j·T÷d” eTT+<äT+

≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

nq+‘·s¡+ q÷‘·q

ø±s¡´esêZìï mqTïø√e&É+

»]–+~. eTTK´ dü\Vü‰<ës¡T&ç>±

¬ø.@düTs¡‘·ï+, >ös¡e n<Ûä ≈£åî\T>±

J.◊\j·T´, |”.j·÷ø£j·T´, n<Ûä ≈£åî

\T>± m+.s¡eTD≤¬s&ç¶, ñbÕ

<ä´≈£åî\T #·+Á<äj·T´, u≤˝ŸsêE,

Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù u≤ãT, düVü‰j·Tø£

ø±s¡´<ä]Ù ÁoqT, ø√kÕ~Ûø±]

m+.&û. ew”sY, düVü‰j·Tø£ ø√kÕ~Ûø±

]>± |æ.u≤ãT, Ä]ZHÓ’»sY ôdÁø£≥]

eT˝Ò¢wt, ÁãVü≤à#ê], m+.&û.

j·T÷≈£îuŸ, yÓ+ø£qï, ÇHé#êsY®>±

X‚KsY, düVü‰j·T ÇHé#êsY®>± ns¡T®Hé,

n&Ó’«»sY>± m\¢j·T´, ôd’<äT\T,

yÓTÆdüeTà, m≈£î‡≈£L{°yé yÓT+ãsY>±

Áoìyêdt, <˚ej·T´, áqïj·T´,

Äq+<é, |”sY¬s&ç¶, \ø£åàj·T´, bÕcÕ,

j·÷<ä–], yÓ+ø£qï, k˛eTj·T´,

ø£èwüí, Hêsêj·TD, j·÷<ä]– ‘·~

‘·s¡T\qT mqTïø√e&É+ »]–+~.

_*¶+>¥ es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé 5e eTVü‰düuÛÑ\T

|ü]– »qe] 18 (düTes¡í yês¡Ô) : ;d” dü+πøåeT dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À

#· À ôV’≤<äsêu≤<é ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ |ü]– ìjÓ÷»ø£ es¡Z+ ;d” dü+|òüT+ õ˝≤¢

Á|ü<ëq ø±s¡ <ä]Ù m+. yÓ÷Vü≤Hê #êØ, ìjÓ÷»ø£ es¡Z ø£ «qsY u≤uŸJ,

ìjÓ÷»ø£ es¡Z j·TT‘YÁ|üdæ+&Ó+{Ÿ nq+‘Y Ä<Ûä«s¡ +˝À ãT<Ûäyês¡+ |ü]–

qT+∫ ;á&û $<ë´s¡Tú\‘√ q>∑sêìøÏ ãj·T\T<˚] yÓfi≤¢s¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À $$<Ûä ø£fi≤XÊ\ ;á&û nuÛÑ s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü]– »qe] 18 (düTes¡í yês¡Ô) :

‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕغ e´kÕú|ü≈£î&ÉT

e÷J eTTK´eT+Á‹ ~e+>∑‘· H˚‘·

q+<äeT÷] ‘ês¡ø£ sêeTsêe⁄

es¡ú+‹ì ãT<Ûäyês¡+ |ü]–

|ü≥ºD+˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T á ø±s¡

Áø£e÷ìøÏ |ü]– ìjÓ÷»ø£ es¡Z

ÇHé#êØ® myÓTੇ |ü≥ï+ qπs+<äsY

¬s&ç¶ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ C…+&ÜqT

Ä$wüÿ]+∫ m ºÄsY ∫Á‘· |ü{≤ìøÏ

|üP\ e÷\ y˚dæ ìyêfi¯ó¢

n]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ |ü]–

Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹ ˝À s√>∑T\≈£î

|ü+&É¢ |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

<˚X¯+ #·]Á‘· ÀH˚ ˇø£ eTVü‰H˚‘·>±

m~– ‘Ó\T>∑T yê] ø√dü+

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغì kÕú|æ+∫

eTTK´eT+Á‹ nj·÷´&ÉHêïs¡T.

m ºÄsY Á|üy˚X¯ ô|{Ϻq |ü<∏äø±\T

eTs¡Te Òì eHêïs¡T. á ø±s¡

Áø£eT+˝À e÷J C…&ûŒ{°d” düuÛÑT´&ÉT

|æ. #·+Á<äj·T´, {°&û|” õ˝≤¢ ñbÕ

<Ûë´≈£åî&ÉT MTsYeTôV≤ eT÷<én©,

eT+&É ≤ <Ûä ≈£åî&ÉT düTuÛ≤wt #·+<äsY

¬s&ç¶, ‘Ó\T>∑T j·TTe‘· õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù ˝≤˝Ÿø£èwüíÁ|ükÕ<é, Hêj·T

≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq ìyê[

|ü]– »qe] 18 (düTes¡í yês¡Ô) :

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ ô|{Ϻq

|ü<∏äø±\qT, ø±s¡ Áø£e÷\qT Á|ü»

\+<äs¡÷ dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√

yê\ì |”d”d” ø±s¡ <ä]Ù {Ï.sêyÓTà

Vü≤Hé¬s&ç¶ nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+

ÇÁãV”≤+|üPsY Á>±eT+˝À ¬syÓq÷´

dü<ädüT‡˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü<ädüT‡˝À Äj·Tq bÕ˝§ZHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>±e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á Á|ü‹

ˇø£ÿs¡T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√

yê\Hêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À n~Ûø±

s¡T\T, kÕúì≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\qTdü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê*

#· À ôV’≤<äsêu≤<é ‘·s¡*q ;d” Hêj·T≈£î\T

eTT~sêCŸ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À ÁX¯eT<ëq+

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, »qe] 18 (düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\+˝Àì $$<Ûä Á>±e÷˝À¢ì

uÛÑ÷ düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+

ìs¡«Væ≤+#˚ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡qT

j·÷&Üs¡+˝À ìs¡«Væ≤+#êeTì

‘·Vü≤d”˝≤ΔsY Vü≤ãT›˝Ÿ Vü≤MT<é

‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ j·÷&Üs¡+

˝À ìs¡«Væ≤+∫+q ¬syÓq÷´

dü<ädüT‡≈£î Á|ü»\ qT+∫ n|üPs¡«

yÓTÆq düŒ+<äq \_Û+∫+<äHêïs¡T.

eTTK´+>± á dü<ädüT‡˝À Á|ü»\

qT+∫ 64 nØ®\T e#êÃj·THêïs¡T.

H˚&ÉT ìs¡«Væ≤+#˚ ¬syÓq÷´

dü<ädüT‡qT y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\+˝Àì

eTTsê]|ü*¢˝À ìs¡«Væ≤kÕÔeTì

‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü‘˚ ø±

~Ûø±] Áoìyêdü¬s&ç¶, düπs«j·TsY

Áoìyêdt, MÄsYy√ eT<ÛäT dü÷<äHé,

ÄsY◊ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡ì

‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT eTTsê]|ü*¢˝À¬s$q÷´ dü<ädüT‡ : ‘·Vü≤d” ≤ΔsY

sêyÓTà Vü≤Hé¬s&ç¶

7>∑Ts¡Tyês¡+ 19, »qe] 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

‘·ø£åD |ü]cÕÿs¡+eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü md”‡, md”º\≈£î dü+ã+~Û+∫q

uÛÑ÷eTT\ $esê\qT ùdø£]+∫, yê] uÛÑ÷eTT\ düeTdü \qT eTT+<äT>±

düπs«#˚dæ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡ »]π>eTT+<˚ Äj·÷ uÛÑ÷eTT\ düeTdü \qT

|ü]wüÿ]+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì $e]+#ês¡T. ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À¢ Á|ür

Á>±eT+˝À Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$T, nôd’Hé¶ uÛÑ÷$T, Ç‘·s¡ |ü{≤º<ës¡T\ uÛÑ÷eTT\

qøå±qT eTT+<äT>±H˚ Á>±eT+˝À bı+<äT|üs¡TkÕÔeTHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï qT+∫

e÷]à 17 es¡≈£î nìï Á>±e÷˝À¢ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. eTTK´+>± eø˘Œ¤, <˚yê<ëj·T uÛÑ÷eTT\≈£î

dü+ã+~Û+∫q πødüT\qT ≈£L&Ü á dü<ädüT‡˝À¢ |ü]wüÿ]+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Ç+ø± uÛÑ÷eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫q #·≥º+

|ü]~Û ÀH˚ á düeTdü \T |ü]wüÿ]kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·+˝À ;<ä\≈£î

Ç∫Ãq nôd’Hé¶ uÛÑ÷eTT\T ô|‘·Ô+<ës¡T¢ #˚‘·T˝À¢øÏ yÓ[¢qf…Æ¢‘˚...yê{Ïì

yÓqøÏÿ rdüT≈£îì dü+ã+~Û‘· |ü{≤º<ës¡T\≈£î Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

Äj·Tq $e]+#ês¡T. Á|ür uÛÑ÷ düeTdü $wüj·T+˝À <Ûäs¡U≤düTÔ<ës¡T&ÉT

K∫Ñ·+>± s¡o<äT rdüTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. ÇÁãV”≤+|ü*¢

Á>±eT+˝À md”‡, md”º\≈£î dü+ã+~Û+∫ 55 πødüT\qT >∑T]Ô+#·&É+

»]–+<äì, yê{Ï À 38 πødüT\qT |ü]wüÿ]+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T.

nsTT‘˚ >∑‘· 6 HÓ\\ ÁøÏ‘·+ ìs¡«Væ≤+∫q ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À 78 uÛÑ÷

düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·&É+ »]–+<äì, Ç+ø± 14 düeTdü \≈£î Ç‘·s¡Á‘·

ø±s¡D≤\#˚‘· n$ |ü]cÕÿs¡+ ø±˝Òø£b˛j·÷j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. á

Á>±eT+˝À Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\T nHê´Áø±+‘·+ ø±≈£î+&Ü

|ü]s¡øÏå+∫q+<äT≈£î Á>±eTdüTú\qT eT+Á‹ n_Ûq+~+#ês¡T. Á|ü»\

e<ä›πø uÛÑ÷ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ¬syÓq÷´

dü<ädüT‡\qT @sêŒ≥T #˚dæ+<äì Äj·÷ Á>±e÷\ Á|ü»\T M{Ïì

$ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T.

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ kÕúìø£ myÓTà Ò ¬ø.mdt s¡‘·ï+ n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À myÓTੇ qπs+<äsY ¬s&ç¶, $ø±sêu≤<é myÓTà˝Ò´

Á|ükÕ<é≈£îe÷sY, õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY X‚cÕÁ~, C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶,

Äضy√ s¡M+<äsY ¬s&ç¶, &ûÄsY&û@ |”&û es¡Á|ükÕ<é ¬s&ç¶, ¬syÓq÷´ dæã“+~

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ<√´>∑T\T ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ |üì #˚j·÷*

ø£ …ø£ºsY düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À ôV’≤<äsêu≤<äT õ˝≤¢ {Ïm ®y√dt

eTTÁ~+∫q ø±´ …+&ÉsY, &Ó’Ø Ä$wüÿs¡D ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Äj·Tq eTTK´

n‹~∏>± Vü≤»¬s’&Ó’Øì, ø±´ …+&ÉsY, &Ó’Ø Ä$wüÿs¡D ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Äj·Tq

eTTK´ n‹~Û>± Vü≤»¬s’ &Ó’Øì, ø±´ …+&ÉsYì Ä$wüÿ]+#ês¡T. ñ<√´>∑T\T

‘·eT u≤<Ûä ‘·qT >∑TπsÔ]– Á|ü»\≈£î dü¬s’q ùde\T n+~+∫q|ü⁄&ÉT

Á|üuÛÑT‘·« \øå±´\T |üP]Ô ø±>∑\eì Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. me¬s’Hê

u≤<Ûä ‘·\T ìs¡«]Ô+#·&É+˝À ˝ÀbÕ\T, n\dü‘·«+ eVæ≤+∫q jÓT&É\

ôV≤#·Ã]+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ø£ …ø£ºsY dü÷∫dü÷Ô n+‘˚>±ì me] ô|’

e´øÏÔ>∑‘· <˚«wü+ ñ+&É<äì nÄqïs¡T nìï Á|üuÛÑT‘·« XÊK\T

düeTq«j·T+‘√ |üì #˚ùdÔH˚ õ˝≤¢ düeTÁ>∑ n_Ûeè~Δ kÕ~ÛdüTÔ+<äì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ ø£ …øºsY ø±+ô|¢ø˘‡ ìsêàD≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+

ÄyÓ÷~+∫+<äì, ‘·«s¡ À Á|üuÛÑT‘·« ñ‘·Ôs¡T«\T yÓ\Te&ÉqTqï≥T¢ ø£ …ø£ºs¡T

yÓ\¢&ç+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ñ<√´>∑+ Á|ü»\≈£î ùde #˚j·T&ÜìøÏ <˚e⁄&ÉT

Ç∫Ãq ø£ es¡+>± uÛ≤$+#ê\ì {Ïm ®y√dt sêÁwüº n<Ûä ≈£åî&ÉT kÕ«$T>ö&é

nHêïs¡T. ‘·eT ‘·eT ø±sê´\j·÷\≈£î |ü\T düeTdü \ >∑T]+∫ e#˚Ã

Á|ü»\≈£î dü] nsTTq e÷s¡Zìπs›X¯+ #˚j·÷\Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D≤ ÁbÕ+‘·

Á|ü»\≈£î, ñ<√´>∑T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Hêj·T≈£î\T düeTT∫‘· Hê´j·T+

ø£\–+#·&É+ Òq+<äTH˚ bÂs¡T\T>± ñ<√´>∑T\T ≈£L&Ü düyÓTà #˚j·T&É+

»]–+<äì n+‘˚>±ì Á|üuÛÑT‘·«+ ô|’ >±ì Á|ü»\ô|’ e´‹πsø£‘·‘√ ø±<äì

Äj·Tq $e]+#ês¡T. düyÓTà ø±˝≤ìøÏ ôd\e⁄ eT+ps¡T ø=s¡≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+‘√ #·]ÃdüTÔHêïeTì Äj·Tq $e]+#ês¡T. nedüs¡yÓTÆ‘˚ eT[¢

b˛sê≥+ #˚j·T&ÜìøÏ ñ<√´>∑T\T dæ<ä›+>± ñ+&Ü\ì ø√sês¡T. Á|üuÛÑT‘·«

ñ<√´>∑T\≈£î Ç+{Ï düú\+, dü«+‘· Çfi¯ó¢ ø£*Œ+#˚ ~X¯>± ôV’≤<äsêu≤<é

õ˝≤¢ ñ<√´>∑T\ ø=s¡≈£î e+<ä mø£sê\ düú\+ πø{≤sTT+#ê\ì,

ñ<√´>∑T\ dü+|òüT uÛÑeq+ ø=s¡≈£î düú\+ πø{≤sTT+#ê\ì {Ïm ®y√dt

Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù <˚$ Á|ükÕ<é ø£ …ø£ºsY qT ø√sês¡T. ñ<√´>∑T\+‘ê

dü+|òüT{Ï‘·+>± ñ+≥÷ Á|üuÛÑT‘·« ø±s¡´Áø£e÷\qT Á|ü»\≈£î

n+~+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D >∑õf…&é

Ä|ò”düsY‡ nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä ø£å\T lìyêdt >ö&é, ñbÕ<Ûä ≈£åî\sê\T

ns¡TD, {Ïm ®y√dt nk˛dæj˚T{Ÿ n<Ûä ø£å\T s¡+»q, {Ïm ®y√dt yÓ’dt

Á|üdæ&Ó+{Ÿ πs#· Ÿ, ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ {Ïm ®y√dt n<Ûä ø£å\T {Ï.ø£èwüí

j·÷<äyé, õ˝≤¢ ¬syÓq÷´ düØ«ôddt nk˛wüvj˚TwüHé Á|üdæ&Ó+{Ÿ ìs¡+»Hé

‘·~‘·s¡T\T e÷{≤¢&Üs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ôV’≤<äsêu≤<äT õ˝≤¢≈£î

dü+ã+~Û+∫ $$<Ûä dü+|òü÷\ Á|ü‹ì<ÛäT\T, ø±sê´\j·T ñ<√´>∑T\T n~Ûø£

dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

$esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT...

$$<Ûä πødüT˝À¢ b˛©düT\T kÕ«BÛq+

#˚düT≈£îqï yêVü≤Hê\qT y˚\+

y˚ùd+<äT≈£î, ø√s¡Tº˝À¢ πødüT\T

‘˚ Òes¡≈£î yêVü≤Hê\qT ˇø£ #√≥

»eT#˚dæ ñ+#·T‘ês¡T. ø=ìï

yêVü≤Hê\T $&çuÛ≤>±\T bÕ&Ó’

b˛sTT m+<äT≈£L ø=s¡>± ≈£î+&Ü

b˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT yê{Ïì #Ó‘·Ô>±

|üø£ÿq |ü&˚kÕÔs¡T. ãT<Ûäyês¡+

ñ<äj·T+ ˇø£ÿkÕ]>± eT+≥\T

yê´|æ+#êsTT. B+‘√ e+<ä

yêVü≤Hê\T |üP]Ô>± <ä>∑ΔeT

j·÷´sTT. $T–*q yêVü≤Hê\T

eT+≥˝À¢ ∫≈£îÿ≈£îHêïsTT.

düe÷#ês¡+ n+<ä>±H˚

n–ïe÷|üø£ <äfi≤\T s¡+>∑+˝ÀøÏ

~– eT+≥\qT ÄπsŒ+<äT≈£î

Á|üj·T‹ï+#êsTT. Hê\T>∑T

yêVü≤Hê\T <ë<ë|ü⁄ eT÷&ÉT

>∑+≥\≈£î ô|’>± Vü≤ÀsêVü≤À]

b˛sê&ç eT+≥\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

‘Ó#êÃsTT. >∑‘· ø=~›s√E\T>±

#·* $|üØ‘·+>± ñ+&É&É+‘√

ùdº&çj·T+ |üø£ÿq #·*eT+≥

y˚düTø=ì yê{Ïì Äs¡Œ≈£î+&Ü

yÓfi¢&É+‘√ ì|ü⁄Œs¡e«\T #Ó\πs–

|üø£ÿH˚ ñqï yêVü≤Hê\ #Ó‘·Ô À

|ü&ç Á|üe÷<ëìøÏ ø±s¡DyÓTÆ+<äì

$ì|æk Ô+~. n+‘˚ø±ø£ á |òüT≥q

yÓqTø£ @<Ó’Hê ≈£îÁ≥ ñ+<ë nH˚

ø√D+˝À ≈£L&Ü b˛©düT\T

<äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T. >∑‘·+˝À

≈£L&Ü Ç<˚ $<Ûä+>± ˇø£kÕ]

yêVü≤Hê\≈£î ì|ü⁄Œ n+≥T≈£î+~.

b˛©düT\T d”CŸ #˚dæq

yêVü≤Hê\˝À eTTK´yÓTÆq |üìøÏ

e#˚Ã uÛ≤>±\qT ‘=\–+∫ πøe\+

&É$Tà yêVü≤Hê\qT ‘·>∑\u…{≤ºs¡H˚

Äs√|üD\T n|üŒ{À¢

$ì|æ+#êsTT. ‘êC≤ dü+|òüT≥qô|’

b˛©düT\T Ä ø√D+˝À ≈£L&Ü

<äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

yÓTT<ä{Ï ù|õ ‘·s¡Tyê‘·

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, «¡©´s™´sLji 18(düTes¡íyês¡Ô): æªΩáLigSflÿÕ‹[  ¡Ã¡\Æ™sV©´s aRPNTPÚgSFsμj∂lgi[LiμR∂VNRPV ’¡¤«¡zms ˙xms™´sVºΩıQr°ÚLiμj∂. «ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[ æªΩáLigSflÿ™yμy¨sıgRi…Ì”¡gS ≠s¨sˆLi¬ø¡[ FyLÌkigS ˙xms«¡Ã¡ ™´sVμÙR∂ªRΩV NRPW≤R∂gRi»Ì¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ’¡¤«¡zms™´sp˘x§¶¶¶LRiøR¡©´s ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ @˙gRiÆ©s[ªRΩáV @μy*¨ds, xqsVuy¯xqs*LS«fiÕÿLi…”¡ ™yLjiª][ æªΩáLigSflÿÕ‹[ xmsLRi˘»¡©´sáV ¬ø¡[LiVVLi¿¡©´s NRP™´sVá©y¥R∂VáVgRiVLRiV™yLRiLi ©´sVLi≤T∂ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sV©´sı æªΩáLigSfl· F°LRiV∏R∂W˙ªRΩ\|ms À≥ÿLkiAaRP##¤Õ¡[ |ms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. æªΩáLigSflÿ™yμy¨sı  ¡Ã¡LigS ≠s¨sˆxqsWÚ ™´sVVLiμR∂VNRPVF°ªRΩV©´sı ’¡¤«¡zms C ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V aRPNTPÚgS Fsμj∂lgi[LiμR∂VNRPVFy™´soáV NRPμR∂Vxmsoª][Liμj∂. ¤«¡FszqsÕ‹[ DLi»¡W Fs¨sı F°LS…ÿÕ˝‹[ FyÕÊ‹©yı…”¡AL`iFs£qsZNP[ ˙ZNP≤T∂…fi Æ™sŒœ¡ßÚLiμR∂Æ©s[ À≥ÿ™´s©´sÕ‹[ NRP™´sVá©y¥R∂VáV©yıLRiV. μk∂Liª][r°LiªRΩLigS ZNP[≤R∂L`i©´sV |msLiøR¡VN][™´s≤R∂Li ˙xms«¡Õ˝‹[NTP Æ™sŒ˝œ¡»¡Li áORPQQ˘LigS æªΩáLigSflÿF°LRiV∏R∂W˙ªRΩNRPV ’¡¤«¡zms æªΩLRi¤Õ¡[xmsoª][Liμj∂.

Bxmsˆ…”¡ZNP[ xqsVuy¯xqs*LS«fi, @μy*¨ds ÕÿLi…”¡ Æ©s[ªRΩáV æªΩáLigSflÿÕ‹[xmsLRi˘»¡©´sáV ¬ø¡[∏R∂VgS F°LRiV∏R∂W˙ªRΩ©´sV À≥ÿLki FsªRΩVÚ©´s ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPVNRP™´sVá©y¥R∂VáV zqsμÙR∂™´s∞ ªRΩV©yıLRiV. æªΩáLigSflÿÕ‹[¨s xmsμj∂ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ 3600NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri F~≤R∂™´so©y F°LRiV∏R∂W˙ªRΩ©´sV rygjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV LRiW…fi ™´sW˘£mszqsμÙR∂\Æ™sVLiμj∂. Æ™sVVªRΩÚLi 400 ™´sVLi≤R∂ÕÿáV, 9000 ˙gS™´sWá©´sV ªyNRPVªRΩWrygRi©´sV©´sı C F°LRiV∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ 170 ˙FyLiªyÕ˝‹[ xqsÀ≥œ¡Ã¡©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ’¡¤«¡zms F˝y©±s Æ™s[r°ÚLiμj∂. ™´s¬ø¡[Ë FyL˝RiÆ™sVLi…fi xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[

æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V |ms…ÌÿáƩs[ ≤T∂™´sWLi≤`∂ª][ rygRi©´sV©´sı C F°LRiV∏R∂W˙ªRΩÕ‹[æªΩáLigSflÿ ™´s˘ºΩlLi[NRPVá  ¡Li≤yLS¨sı ˙xms«¡Ã¡ ™´sVVLiμR∂VLiøR¡Vªy™´sV¨s ’¡¤«¡zmsLSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ @Li»¡V©yıLRiV. æªΩáLigSfl· F°LRiV∏R∂W˙ªRΩNRPVBxmsˆ…”¡ZNP[ æªΩáLigSfl· ¤«¡Fszqs, ˙xms«ÿxqsLixmnsWáV ™´sVμÙR∂ªRΩV ˙xmsNRP…”¡LiøyLiVV. @LiVVæªΩ[¤«¡Fszqs xmsOSQ\¤Õ¡©´s ©´sW˘ Æ≤∂Æ™sW˙NRP{qs, …”¡AL`iFs£qs ™´sVμÙR∂ªRΩV\|ms ™´sW˙ªRΩLi ’¡¤«¡zms|msμÙR∂gS AaRPáV |ms»Ì¡VN][¤Õ¡[μR∂V. Fs™´sLji ™´sVμÙR∂ªRΩV FsÕÿ D©yı C F°LRiV∏R∂W˙ªRΩ©´sV˙xms«¡Ã¡V G Æ™s[VLRiNRPV AμR∂LjiryÚLRiV ’¡¤«¡zms áORPQQ˘Li Æ©sLRiÆ™s[LRiVªRΩVLiμy @©´sıμj∂™´sW˙ªRΩLi Æ™s[¿¡øR¡W≤y÷¡.

‘Ó\+>±D˝À bÕ>±≈£î ;CÒ|” j·T‘·ï+

neø£‘·eø£\≈£î ‘êe⁄˝Ò<äTôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): ø±ìùdºãTfi¢ m+|æø£ $wüj·T+˝À

m˝≤+{Ï neø£‘·eø£\T Ò≈£î+&Ü kÕ|ò”>± ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì ôV’≤<äsêu≤<é

q>∑sY bı*dt ø£$TwüqsY kÕ|ò”>± ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡

b˛*dt ø£$TwüqsY @.¬ø.U≤Hé ‘Ó*bÕs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é Àì HÓ¬ø¢dt s√&ÉT¶ À

»]–q nsTT<äT øÏ À$T≥s¡¢ |üs¡T>∑T |ü+<Ó+ ì Äj·Tq ãT<Ûäyês¡+

|ü#·ÃC…+&Ü }|æ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± @.¬ø.U≤Hé

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á kÕ] ø±ìùdºãTfi¢ ]Á≈£L{ŸyÓT+{Ÿ ≈£î nq÷Vü≤´ düŒ+<äq

e∫Ã+<äHêïs¡T.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, »qe] 18 (düTes¡íyês¡Ô) : e] kÕ>∑T #˚ùd ¬s’‘·T\ le] kÕ>∑T

e\¢ n~Ûø£ ~>∑Tã&ç kÕ~Û+#· e#·Ãì sêCÒ+Á<äq>∑sY ¬s’‘·T •ø£åD≤ πø+Á<ä+

düVü‰j·T dü+#ê\≈£î\T y˚TØπsK ‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\+

&É_˝Ÿ|üPsY À lyê] kÕ>∑Tô|’ ¬s’‘·T •ø£åD≤ ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. e]

kÕ>∑T˝À ~>∑Tã&ç ô|+#˚+<äT≈£î nqTdü]+#ê*‡q |ü<äΔ‘·T\T, Hês¡T eT&ç

‘·j·÷Ø, j·T»e÷q´+,|ü#·Ãs√fÒº ms¡Te⁄˝ yê&Éø£+, ˝≤uÛ≤\T, le]øÏ

kÕ<Ûës¡D e] kÕ>∑T≈£î >∑\ ‘˚&Ü, ø£\T|ü⁄ ìyês¡D, e÷sYÿsY, M&ÉsY |ü<äΔ‹,

j·T÷]j·÷≈£î y˚|ü |æ+&ç |üP‘·, e]àø±+b˛düTº ‘·j·÷Ø, dü÷&√yÓ÷Hêdt‘√

$‘·Ôq X¯ó~Δ ‘·~‘·s¡ $wüj·÷\T Á|üjÓ÷>±‘·àø£+>± $e]+#ês¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À $&çjÓ÷ &Ü≈£L´yÓT+≥Ø Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À

y˚T&ÉÃ˝Ÿ e´ekÕj·÷~Ûø±] XË’ ≤», $düÔs¡D≤~Ûø±] $T<∏ëì, Ä<äs¡Ù¬s’‘·T\T

Äs¡TD, l\‘·, lsêeT#·+<äsYsêe⁄ bÕ˝ÀZHêïs¡T.

q÷‘·Héø£˝Ÿ˝À....y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\+ q÷‘·Héø£ Ÿ˝À ìs¡«Væ≤+∫q ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛÑ÷kÕs¡

|üØøå± πø+Á<ä+ e´ekÕj·÷~Ûø±] ÄsY. l\ø°åà uÛÑ÷kÕs¡ |üØø£å\ e\¢

Á|üjÓ÷»Hê\qT $e]+#ês¡T. ùd+Á~j·T, s¡kÕj·Tq ms¡Te⁄\ yê&Éø£+

Á|üjÓ÷»Hê\qT $e]+#ês¡T. j·T÷]j·÷≈£î y˚|ü|æ+&ç |üP‘·|üPdæ

yê&É≥+ e\¢ Á|üjÓ÷»q\qT $e]+#ês¡T. e´ekÕj·÷~Ûø±] ø£èwüíy˚DÏ

uÛÑ÷kÕs¡ |üØø£å\≈£î eT{ϺqeT÷Hê\T rùd $<ÛëHêìï $e]#ês¡T. kÕ>∑T˙{Ï

|üØø£å\T Á|üjÓ÷»Hê\qT $e]+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä<äs¡Ù¬s’‘·T\T

s¡M+<äsY¬s&ç¶ lHê<∏é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

lyê] kÕ>∑T‘√ n~Ûø£ ~>∑Tã&ç¬s’‘·T •ø£åD≤ πø+Á<ä+ @&ç@ y˚TØ πsK

>√cÕeTVü≤˝Ÿ ùdº&çj·T+˝À

uÛ≤Ø n–ï Á|üe÷<ä+

8 >∑Ts¡Tyês¡+ 19, »qe] 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, »qe] 18(düTes¡íyês¡Ô): m ºsêe÷sêe⁄ #˚dæq ùde\qT

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T Ä<äs¡Ù+>± rdüTø√yê\ì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+

{Ï&ç|æ ÇHé#êsY® ¬ø.|æ.$y˚ø± q+<ä nHêïs¡T. ~e+>∑‘· e÷J eTTK´eT+Á‹

q+<äeT÷] ‘ês¡ø£ sêe÷sêe⁄ 16e es¡ú+‹ y˚&ÉTø£\T ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY

ìjÓ÷»ø£es¡Z |ü]~Û À |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“¤+>± {Ï&ç|æ

Hêj·T≈£î\T m ºÄsY neTsYs¡ùV≤ n+≥÷ ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. Äj·÷

ÁbÕ+‘ê\˝À ñqï m ºÄsY $Á>∑Vü‰\qT |üP\e÷\\T y˚dæ |òüTq+>±

ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. mø£ÿ&É #·÷dæHê ‘Ó\T>∑T ‘·eTTà\T bÕغ C…+&Ü\qT

|ü≥Tºø=ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ õ+<ëu≤<é n+≥÷ sê´©\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

Ä<äs¡Ù q>∑sY...≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY &ç$»Hé |ü]~Û Ä<äs¡Ù q>∑sY À ñqï m ºÄsY $Á>∑Vü‰ìøÏ

bÕ˝≤_Ûùwø£+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹<ÛäT\T>±

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+ {Ï&ç|æ ÇHé#êsY® ¬ø.|æ.$y˚ø±q+<ä,

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄, J&çyÓT≥¢

&ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY ¬ø.m+.>öØwt Vü‰»¬s’ m ºÄsY $Á>∑Vü‰ìøÏ bÕ˝≤;Ûùwø£+

#˚dæ |üP\e÷\\T y˚dæ |òüTq+>± ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ kÕúìø£

ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø±fÒX¯«s¡ sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ m ºÄsY #˚dæq

ùde\qT Äj·Tq ø=ìj·÷&Üs¡T. eTTK´+>± 2 s¡÷bÕj·T\≈£î øÏ À

_j·T´+ rdüT≈£î e∫Ãq |òüTq+>± m ºÄsYπø <ä≈£îÿ‘·T+<äì Äj·Tq

nHêïs¡T. mH√ï dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT Á|üy˚X¯ ô|{Ϻ ø±+Á¬>dt bÕغì

>∑»>∑»˝≤&ç+∫q |òüTq‘· m ºÄsYπø <ä≈£îÿ‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.nq+‘·s¡+

eè<äT›\≈£î |ü+&ÉT¢, <äT|üŒ≥T¢ |ü+∫Ãô|≥ºs¡T. J&çyÓT≥¢ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY

¬ø.m+.>öØwt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä&É|ü&ÉT#·T\≈£î ÄdæÔ À düe÷q Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï

rdüT≈£î e∫Ãq |òüTq>± m˙ºÄsYπø <ä≈£îÿ‘·T+<äì nHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷J øöì‡\sY s¡+>±sêe⁄, s¡õ‘ês¡‘·ï+, yês¡T¶ yÓT+ãs¡T¢

˝≤eD´, düTC≤‘·, s¡eT´≈£îe÷], HêHé#ês¡eTà, u≤\j·T´, düTã“sêe⁄,

sêyÓ÷Vü≤Hésêe⁄, sêE>ö&é, >∑&ɶ+ sêCÒ+<äsY ¬s&ç¶, mdt.m˝Ÿ. q]‡+Vü‰à

sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡+>±¬s&ç¶ q>∑sY À...

s¡+>±¬s&ç¶ q>∑sY #Ís¡kÕÔ À m ºÄsY e]ú+‹ dü+<äs¡“+>± {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\

Ä<Ûä«s¡ +˝À m ºÄsY ∫Á‘· |ü{≤ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ |òüTq+>± ìyêfi¯ó

\]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ù|<ä\T Áu…&ÉT¢ |ü+∫ô|{≤ºs¡T. {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T

Áoìyêdt j·÷<äyé, qπswt, s¡C≤ø˘, j·÷<äe ¬s&ç¶, m˝Ÿπø Á|ükÕ<é,

yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, j·÷<ä–] ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± {Ï&ç|æ

Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ mH√ï dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT Á|üy˚X¯ ô|{Ϻ Á|ü»˝À¢øÏ

rdüT≈£î yÓ[¢q |òüTq‘ê m ºÄsYπø <ä≈£îÿ‘·T+<äì nHêïs¡T. Äj·Tq #˚dæq

ùde\qT ø=ìj·÷&Üs¡T.

»>∑~Z]>∑T≥º À...

m ºÄsY 16e es¡ú+‹ dü+<Ûäs¡“¤+>± »>∑~Z]>∑T≥º &ç$»Hé {Ï&ç|æ n<ä ≈£åî&ÉT

ø£èwüí>ö&é Ä<Ûä«s¡ +˝À m ºÄsY $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ |òüTq+>±

ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À C….¬ø. X‚KsY j·÷<äyé, s¡‘˚ïX¯«s¡

sêe⁄, dü‘·Ôj·T´ >∑T|üÔ, >∑Ts¡TbÕ<äj·T´, Vü≤»s¡‘Y Ä©, ñe÷eTùV≤X¯«s¡ sêe⁄

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s¡+ {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

m ºÄsY #˚dæq ùde\qT ø=ìj·÷&Üs¡T.

≈£î‘·T“ ≤¢|üPsY eT+&É\+˝À...

~e+>∑‘· e÷J eTTK´eT+Á‹, ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕغ e´ekÕú|ü≈£î&Ó’q

q+<äeT÷] ‘ês¡ø£ sêe÷sêe⁄ 16e es¡ú+‹ dü+<Ûäs¡“¤+>± ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY

eT+&É\+˝À ñqï Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\˝À m ºÄsY $Á>∑Vü‰\≈£î |üP\ e÷\\T

y˚dæ |òüTq+>± ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T. >∑+&çyÓTÆdüeTà

#Ís¡kÕÔ, <äT+~>∑ Ÿ, <ä÷\|ü*¢, ø=+|ü*¢, uÖs¡+ù|≥, ìC≤+ù|≥ ‘·~‘·s¡T

ÁbÕ+‘ê\˝À m ºÄsY es¡ú+‹ y˚&ÉTø£\T |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À m ºÄsY≈£î |òüTq ˙sê»Hê\T...

>=\TdüT <=+>∑ n¬sdüTº ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): »˝≤‡\≈£î n\yê≥T |ü&ç >=\TdüT

<=+>∑‘·Hê\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï z $<ë´]úì ádtºCÀHé b˛©düT\T n¬sdüTº

#˚XÊs¡T. n‘·ì e<ä› qT+∫ 48 ‘·T˝≤\ ã+>±s¡T >=\TdüT*ï kÕ«BÛq+

#˚düT≈£îHêïs¡T. n˝≤π> ¬s+&ÉT ~«#·ÁøÏyêVü≤Hê*ï ôd’‘·+ b˛*düT\T kÕ«BÛq

|üs¡T#·T≈£îHêïs¡T. q>∑s¡+˝Àì ádtº CÀHé |ü]~Û À #ê<äsY|òüT{Ÿ eT\ø˘ù|{Ÿ,

ôd’<ëu≤<é, n+ãsYù|≥\˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ eTs√ düVü≤#·s¡T&ç ‘√

ø£*dæ <=+>∑‘·Hê\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·T+&Ü>± b˛*düT\T n‘·&çï n¬sdüTº #˚XÊs¡T.

yÓTT‘·Ô+ 14 >=\TdüT <=+>∑‘·Hê˝À¢ 48 ‘·T˝≤\ ã+>±sêìï $s¡T‘·

düø£]+#ês¡ì b˛*dt n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

ø±ìùdºãTfi¢≈£î ªnbÕŒμ˝À •ø£åD

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): b˛*dt n~Ûø±s¡T\≈£î •ø£åD Ç#˚Ã

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ b˛*dt nø±&É$T˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{ÏkÕ]>± ø±ìùdºãTfi¢ •ø£åD

ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. sêÁwüº+˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\≈£î #Ó+~q

H˚s¡T>± m+|æ¬ø’q 791 eT+~ ø±ìùdºãT˝Ÿ‡ 9 HÓ\\ bÕ≥T ªnbÕŒμ˝À

•ø£åD bı+<ës¡T. ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT bÕdæ+>¥ ne⁄{Ÿ |ü¬s&éì

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± •ø£åD düeTj·T+˝À $$<Ûä $uÛ≤>±˝À¢

ñ‘·ÔeT Á|ü‹uÛÑ ø£qã]Ãq yê]øÏ ãVüQeT‘·T\T n+<äCÒkÕs¡T. nbÕŒ &Ó’¬sø£ºsY

kÕ+ã•esêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº #·]Á‘· ˝ÀHé yÓTT<ä{ÏkÕ] nbÕŒ˝À

ø±ìùdºãT˝Ÿ kÕúsTT •ø£åD Ç#êÃeTì môd’‡\ kÕúsTT˝À edü‹ @sêŒ≥T¢

ø£*Œ+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T. •ø£åD bı+~q yês¡+<äs¡÷ b˛*dt XÊK ˝Àì

$$<Ûä $uÛ≤>±˝À¢ |üì#˚j·÷*‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T. $~Û ìsê«Vü≤D˝À n+øÏ‘·

uÛ≤e+‘√ ø£èwæ #˚dæq|ü⁄Œ&˚ b˛*düT\≈£î dü¬s’q >∑T]Ô+|ü⁄ \_ÛdüTÔ+<äHêïs¡T.

á ø±´Áø£eT+˝À nbÕŒ Á|ü‘˚ ø£ &Ó’s¡ø£ºsY sêJyéÁ‹y˚~ ‘√ bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T

n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+, 19 »qe] 2012 ù|J\T : 8

ø£s¡÷ï\T, »qe] 18, düTes¡íyês¡Ô:

»>∑Hées¡Z myÓTà Ò \ $wüj·T+˝À H√{°düT\ e´eVü‰s¡+ q&ÉTdüTÔ+&É>±H˚..myÓTੇ\≈£î eT+&É*

H√{°düT\T C≤Ø#˚dæ+~. yês¡+ s√E\ e´e~Û À $es¡D ø√]+~. ø±+Á¬>dt bÕغ ‘·s¡|ü⁄q

{Ϭøÿ{Ÿ rdüT≈£îì.. nuÛÑ s¡Tú\T>± ¬>\Tbı+~q e´≈£îÔ\T »>∑Hé≈£î eT<䛑·T ‘Ó\|ü&Üìï ø±+Á¬>dt

bÕغ d”]j·Tdt>± rdüT≈£î+~. ø£s¡÷ï\T qT+∫ md”« yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt bÕغ ‘·s¡|ü⁄q ã]˝À

~– ¬>\Tbı+<ës¡T. ¬>*∫q ø=~› ø±˝≤ìπø Äj·Tq »>∑Hé≈£î eT<䛑·T ‘Ó*bÕs¡T.

Ç{°e\ õ˝≤¢ À »]–q z<ës¡TŒj·÷Á‘· À bÕ˝§Zqï myÓTੇ md”«yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶

ãVæ≤s¡+>∑+>±H˚ »>∑Hé≈£î ‘·q eT<䛑·T Á|üø£{Ï+#ês¡T. á |ü]De÷\˙ï ì•‘·+>± |ü]o\q

#˚dæq ø±+Á¬>dt bÕغ H√{°düT\T Ç#˚Ã+<äT≈£î düqï<äΔyÓTÆ+~. á e´eVü‰s¡+ô|’ Hê´j·T|üs¡+>±

b˛sê≥+ #˚kÕÔeTì myÓTੇ md”« Ç~es¡πø Á|üø£{Ï+∫ ñHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T, »qe] 18, düTes¡íyês¡Ô: düTÁ|üdæ<äΔ ‘Ó\T>∑T#·\q ∫Á‘·

ø£<∏ëHêj·T≈£î\T, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ e´ekÕú|ü≈£î\T q+<äeT÷]

‘ês¡ø£sêe÷sêe⁄ >±] 16e es¡ú+‹ ø±s¡´Áø£eTeTT\qT õ˝≤¢

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n<Ûä ≈£åî\T k˛$TXË{Ϻ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ >±] Ä<Ûä«s¡ +˝À

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± õ˝≤¢ {°&û|” ø±sê´\j·T+

Äes¡D˝À bÕغ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T m˙ºÄsY $Á>∑Vü‰ìøÏ

|üP\e÷\\T y˚dæ ÁX¯<ëΔ+»* |òüT{Ï+∫ ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. m ºÄsY

neTsYs¡ùV≤ n+≥÷ ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ yê] C≤„|üø±s¡Δ+>±

ø£s¡÷ï\T Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹˝À s√>∑T\≈£î |ü+&ÉT¢, Áu…&ÉT¢ |ü+|æD° #˚XÊs¡T.

bÕغ ø±sê´\j·T+ qT+∫ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T sê´©>± ãj·T\T<˚]

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ ø£ …ø£ºπs{Ÿ m<äTs¡T>± ñqï≥Te+{Ï m ºÄsY ø±+dü

$Á>∑Vü≤+ e<ä›≈£î #˚s¡T≈£îì |üP\e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± õ˝≤¢ bÕغ n<Ûä ≈£åî\T k˛$TXË{Ϻ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

1982≈£î eTT+<äT sêÁwüº+˝À sê»ø°j·T nì•Ã‹ HÓ\ø=ì n~Ûø±s¡+˝À

ñqï ø±+Á¬>dt bÕغ eTTK´eT+Á‘·T\T <ÛäHês¡®H˚ <Û´j·T+>± sêÁcÕºìï

düs¡«dü«+ <√#·Tø=ì sêÁwüº KC≤HêqT U≤∞ #˚j·T&Éy˚T ø±ø£ sêÁwüº Á|ü»\T

~≈£îÿ ‘√#·ì njÓ÷eTj·T |ü]dæú‘·T˝À¢ ñqï s√E\T n≥Te+{Ï

|ü]dæú‘·T\ qT+∫ sêÁwüº+˝À ‘·qqT m+‘·>±H√ Ä<ää]+∫q Á|ü»\ ø√dü+

‘êqT bÕ≥T|ü&Ü\ì ìX¯ÃsTT+#·Tø=qï m ºÄsY ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغì

1982 e÷]à 29q kÕú|æ+∫, πøe\+ 9 e÷kÕ\˝ÀH˚ sêÁwüº+˝À 35

dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T ìsê≥+ø£+>± |ü]bÕ*+∫q≥Te+{Ï ø±+Á¬>dt bÕغì

≈£Lø£{Ï y˚fi¯fl‘√ ô|øÏ*+∫ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ sêÁwüº+˝À n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ

‘Ó∫à –ìïdtãTø˘ À kÕúq+ |òüTq‘· m ºÄsYπø <äøÏÿ+<ä , mìïø£\

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq sêÁwüº+˝Àì ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q, md”‡, md”º, yÓTÆHêغ,

;d”, eTVæ≤fi¯\ ø√dü+ #˚dæq yê>±ΔHê\ y˚Ts¡≈£î ù|<äyê&çøÏ ≈£L&É÷, >∑T&ɶ,

˙&É á eT÷&ÉT n‘· edüs¡+>± uÛ≤$+∫ 2 s¡÷bÕj·T\πø øÏ À _j·T´+,

|üø±ÿ>∑èVü≤ ìsêàD+, dü>∑+ <Ûäs¡πø Ns¡, <äe‹ |ü<∏äø±\qT neT\T

|üsêÃs¡T. n˝≤π> ã&ÉT>∑T ã\V”≤q esêZ\≈£î sê»ø°j·T+>± ]»πs«wüqT¢

ø£*Œ+∫ yê]ì sê»ø°j·T+>± n‘·T´‘·qï‘· kÕúHê≈£î #˚]Ãq |òüTq‘·

m ºÄsY<˚. n˝≤π> eTVæ≤fi¯\ø£ Äd”Ô À düe÷q Vü≤≈£îÿ ø£*Œ+∫q |òüTq‘·

≈£L&Ü Äj·Tqπø <äøÏÿ+~. sêÁwüº+˝À |ü]bÕ\q kÂ\uÛÑ + ø√dü+ n|üŒ{Ï

es¡≈£î ô|‘·Ô+<ës¡¢ #˚‹˝À ñqï≥Te+{Ï Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\ Á|üC≤˙ø±ìøÏ

$eTTøÏÔ ø£*–+#˚ ñ<›X¯ +‘√ |üfÒ Ÿ, |ü{≤«] e´edüú\qT s¡<äT›|ü]Ã

e÷+&É[ø£ sêC≤´+>±ìï neT\T˝ÀøÏ ‘Ó∫Ãq U≤´‹ m ºÄsY >±]<˚.

sêÁwüº+˝À düTdæús¡yÓTÆq kÕúq+ bı+~q nq+‘·s¡+ Á|ü»\≈£î ùde\+~dü÷Ô

&Ûç©¢ kÕúsTT˝À ≈£L&Ü sê»ø°j·T düMTø£s¡D≤\qT ÁbÕs¡+_Û+∫ C≤rj·T

kÕúsTT˝À nìï sêÁwüº\˝Àì ø±+Á¬>ùd‘·s¡ bÕغ\qT πø Á‘ê{Ïô|’øÏ ‘Ó∫Ã

H˚wüq˝Ÿ Á|òü+{Ÿ s¡÷|üø£\Œq≈£î Hê+~ |ü*øÏ+~ m ºÄsY>±πs, πø+Á<ä+˝À

n|üŒ{Ï es¡≈£î n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ ñqï≥Te+{Ï sêJyé>±+BÛ uÀbò sY‡ e+{Ï

≈£î+ãø√D+˝À ≈£Ls¡≈£îb˛>±, ø±+Á¬>dt bÕغô|’ ndü+‘·è|æÔ‘√ ñqï

uÛ≤s¡‘·Á|ü»\≈£î πø+Á<ä kÕúsTT˝À H˚wüq˝Ÿ Á|òü+{Ÿ Á|üuÛÑT‘·« @sêŒ≥T≈£î

Äj·Tq m+‘√ ø£èwæ #˚dæ ø±+Á¬>dtqT >∑<Ó› ~+|ü>∑*>±s¡T. n+‘·{Ï

eTVü‰qTuÛ≤e⁄&ÉT H˚&ÉT eTq n+<ä] eT<Ûä Òø£b˛sTTq, yês¡T #·÷|æq

e÷s¡Z+˝ÀH˚ Á|üdüTÔ‘·+ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT {°&û|”ì eTT+<äT≈£î rdüTø=ì

yÓfi¯SÔ C≤rj·T kÕúsTT˝À {°&û|”øÏ ˇø£ Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq >∑T]Ô+|ü⁄qT rdüTø=ì

sêe&É+ »]–+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕغ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

eTVü≤ã÷uŸ kÕôV≤uŸ, |üπs«CŸ, düTuÛ≤wæDÏ, eTkÕ\ |ü<äà», l\‘·,

s¡TdüTÔ+U≤Hé, n˝≤¢ãø±wt, s¡$≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

m ºÄsY es¡Δ+‹ ‘Ó\T>∑TC≤‹øÏ Ä‘·à>ös¡e ~q+

ã&ÉT>∑T\≈£î u≤dü≥>± ì*∫+~ m º sêe÷sêy˚

m ºÄsY es¡Δ+‹ y˚&ÉTø£ À¢ {°&û|” H˚‘·\T

pbÕ&ÉTã+>±¢, »qe] 18, düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\

|ü]~Û Àì bÕs¡TeT+#ê\ Á>±eT+˝À 1912-2012

X¯‘ê_› ñ‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+ #ês¡T. á ñ‘·‡yê\≈£î

eTTK´ n‹<ÛäT\T>± q+<ë´\ m+|æ md”ŒyÓ’ ¬s&ç¶,

q+~ø=≥÷ÿsY myÓTà Ò \_“ yÓ+ø£≥kÕ«$T, ø£ …ø£ºsY

sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘, õ˝≤¢ |ü]wü‘Y d”áz

dü÷s¡ Á|üø±XŸ, bÕs¡TeT+#ê\ Á>±eT |üPs¡« $<Ûë´]ú

áX¯«sY¬s&ç¶, &çô|òHé‡ n~Ûø±] <Ûäsêà¬s&ç¶, d”‘êsêeTj·T´,

e÷J m+|æ|æ yÓ+ø£≥ s¡eTD≤¬s&ç¶, e÷J düs¡Œ+#Y

sê|òüTe¬s&ç¶, Ç+»˙sY Hê–¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡

j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“+>± myÓTà Ò e÷{≤¢&ÉT‘·÷ s¡÷.

98 \ø£å\‘√ ¬ø.õ s√&ÉT¶, bÕs¡TeT+#ê\ Á>±e÷ìøÏ

dædæ s√&ÉT¶ y˚sTT+ #·&É+ »]–+<äì, ôV≤*yÓT+≥Ø

X¯‘ê_› ñ‘·‡yê \≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ düVü‰j·T+

n+~kÕÔ qHêïs¡T. á s√E Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü qT

mdtÄsYm+dæ qT+∫ *|òtº Ç]π>wüHé ˙fi¯ó¢ ø±yê\ì

u≤´ø˘ yê≥sY qT+∫ *|òtº Ç]π>wüHé e<ä›Hêïs¡T. ø±øÏ Òs¡T

MT<äT>± Á_&ç®øÏ ÇdüTø£ yê>∑TMT<ä ˇø£ Á_&ç®ì

ì]à+#ê\ì ø√sês¡T. Á>±e÷ìï Ä<äs¡Ùe+‘·yÓTÆq

Á>±eT+>± r]Ã~<ë› \qï<˚ Hê n_Û ≤wü nì myÓTà Ò

nHêïs¡T. $<ä nH˚~ #ê˝≤ ø°\ø£yÓTÆq<äì uÛÑ$wü ‘·TÔ À

nH˚ø£ ø°\ø£yÓTÆq |ü<äe⁄\T bı+&ÜìøÏ $<ä H˚ Ä<ës¡

eTì Äj·Tq nHêïs¡T. m+|æ düTã“sê$T¬s&ç¶ s¡÷.

2˝ø£å\T, ∫qï ‘·s¡Vü‰ ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹

{Ï.õ.yÓ+ø£fÒwt s¡÷. 50y˚\T, &çô|òHé‡ n~Ûø±]

<Ûäsêà¬s&綑√ s¡÷. 50 y˚\T $sêfi¯+>± ÇkÕÔeTHêï

s¡Hêïs¡T. »qàuÛÑ÷$T˝À |ü⁄{Ϻq+<äT≈£î s¡TD+ rs¡TÃø√

yê\ì m+|æ md”ŒyÓ’ ¬s&ç¶ nHêïs¡T. Á_&ç® ìsêàD+

ø√dü+ s¡÷. 25 \ø£å\T $sêfi¯+>± Á|üø£{Ï+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕsƒ¡XÊ \

$<ë´s¡Tú\qT Áb˛‘·‡Væ≤+ #·&ÜìøÏ sêJyé $<ë´ $TwüHé

<ë«sê ñqï‘·yÓTÆq $<ä qT n+~+#ê\ì ñbÕ<Ûë´

j·TT\≈£î dü÷∫+ #·&É+ »]–+<äHêïs¡T. n˝≤π>

bÕsƒ¡XÊ\\≈£î n<äq|ü⁄ >∑<äT\T eT+ps¡T #˚sTT+#·&É+

»]–+<äHêïs¡T. *|òtºÇ]π>wüHé pbÕ&ÉTã+>±¢ 1

eT+ps¡T

|òüTq+>± 1912- 2012 X¯‘ê_› ñ‘·‡yê\Tsêh+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ñ+<ë..?d”|”◊ õ˝≤¢ 20e eTVü‰düuÛÑ À Hêsêj·TD

$esê\T 2˝À...

myÓTੇ md”« yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶øÏ H√{°düTyês¡+˝À|ü⁄ $es¡D Çe«eTqï eT+&É* #Ó’’s¡àHé

-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

e+<ä ©≥s¡¢ Hê≥TkÕsê |ü{Ϻy˚‘·ãq>±q|ü …¢ »qe] 18, düTes¡íyês¡Ô: kÕúìø£ |ü≥ºD düMT|ü+˝Àì

>∑T‹Ôs√&ÉT¶ À >∑\ sö+&é dü]ÿ˝Ÿ e<ä› n …u≤>¥ ‘ê+&É≈£î #Ó+~q

eTT<ëe‘Y, yÓ+ø£≥|ü‹ Hêj·Tø˘ nH˚ e´≈£îÔ\T Hê≥TkÕsê ‘·s¡*düTÔ+&É>±

môd’‡ <˚y˚+Á<ä≈£îe÷sY |ü≥Tº≈£îHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ ãC≤CŸ dü÷ÿ≥sYô|’

Hê≥TkÕ] ‘·s¡*düTÔHêïs¡qï düe÷#ês¡+ n+<ä&É+‘√ Äj·Tq ‘·ìF

#˚XÊs¡T. ‘·ìF˝À¢ e+<ä ©≥s¡¢≈£î ô|’>± Hê≥TkÕsê ãj·T≥|ü&ç+<äì

môd’‡ <˚y˚+Á<ä≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. e´≈£îÔ\ô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô

#˚düTÔqï≥T¢ môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+: Ç<ä›]øÏ >±j·÷\T>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ, »qe] 18 (düTyês¡íyês¡Ô): >∑÷&É÷s¡T eT+&É\+˝Àì

¬ø.Hê>∑ ≤|ü⁄+ |ü]~Û À ñqï dü ≤ÿ|ü⁄s¡+ e<ä› ãT<Ûäyês¡+ s√&ÉT¶

Á|üe÷<ä+ »]–+~.á Á|üe÷<ä+˝À eTùV≤+Á<ä yÓ÷{≤sY ôd’øÏ Ÿ m|æ21

môV≤#Y 4050 ô|’ ø£s¡÷ï\T≈£î nqï#Ó\¢\T yÓfi¯ófl‘·T+&É>± yÓqTø£ qT+&ç

m|æ21 m¬ø 475 Ä{À &Ûû ø√q>± dü«\Œ >±j·÷\‘√ 108 dæã“+~‘√

ø£s¡÷ï\T Á|üuÛÑT‘·« »qs¡ Ÿ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T nì ¬ø.Hê>∑ ≤|ü⁄s¡+

j·Tdt.◊. j·T˝Ÿ.$»j·T\øÏåà ‘Ó*bÕs¡T.

2 >∑Ts¡Tyês¡+, 19 »qe], 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

|òüTq+>± m ºÄsY es¡ú+‹eT+Á‘ê\j·T+, »qe] 18, düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq

eT+Á‘ê\j·T+˝Àì lsê|òüTy˚+Á<äkÕ«$T dü]ÿ˝Ÿ˝À ~e+>∑‘· H˚‘· e÷J

eTTK´eT+Á‹ q+<äeT÷] ‘ês¡ø£ sêe÷sêe⁄ 16e es¡ú+‹ì |òüTq+>±

»s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± bÕغ eT+&É ≤<Ûä ≈£åî&ÉT >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ m ºÄsY 1983˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغì kÕú|æ+∫ @&ÉT

dü+e‘·‡sê\T @ø£<ë{Ï>± sêÁcÕºìï bÕ*+∫q m¬ø’ø£ eTTK´eT+Á‹ m ºÄsY

nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\ dü+πøåeT+ ø√dü+ Ç|üŒ{Ï

{Ï&ç|æ n<Ûä´≈£åî&ÉT Hêsê#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ‘=$Tà~ dü+e‘·‡sê\T

bÕ*+#ês¡Hêïs¡T. sêuÀj˚T ø±\+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n‘·´~Ûø£

yÓTC≤]{°‘√ ¬>\Tbı+~, n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ edüTÔ+<äHêïs¡T. õ˝≤¢˝À

eT+Á‘ê\j·T+ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ ø£+#·Tø√≥>±

ñ+<äHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘· myÓTà˝Ò´ yÓ’.u≤\Hê–¬s&ç¶ {Ï&ç|æ qT+#˚

¬>\Tbı+<ës¡Hêïs¡T. á HÓ\ 21e ‘˚Bq »qs¡ Ÿ u≤&û düe÷y˚X¯+

»s¡T>∑T‘·T+<äì, á düe÷y˚XÊìøÏ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T k˛$TXË{Ϻ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢

eTTK´ n‹~Û>± Vü‰»s¡e⁄‘ês¡Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\

Á|ü<Ûëqø±s¡ <ä]Ù C….Vü≤qTeT+‘·T, õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T s√>∑qï, e÷\|ü*¢

Á>±eTø£$T{° n<Ûä ≈£åî\T qs¡dæ+VüQ\T, e>∑Ts¡÷s¡T ‹ø£ÿqï, ‹e÷à|ü⁄s¡+

πøX¯qï, dü÷>∑÷s¡T X¯+ø£sY, ÄsY.\ø£åàj·T´, ãC≤], \ø£åàqï, qs¡‡|üŒ,

sêe÷+»H˚j·TT\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕD´+ ìjÓ÷»ø£es¡Z

{°&û|” $düè‘· kÕúsTT düe÷y˚X¯+

ø£s¡÷ï\T, »qe] 18, düTes¡íyês¡Ô: ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ bÕD´+ ìjÓ÷»ø£es¡Z

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ $düè‘·kÕúsTT düe÷y˚X¯+ áHÓ\ 20e ‘˚Bq ñ<äj·T+

10.30 >∑+≥\≈£î ìjÓ÷»ø£es¡Z Ç+#ê]® u…’¬s&ç¶ sê»X‚KsY¬s&ç¶ n<Ûä ø£å ‘·q

ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·T+~. sêh bÕغ |ü]o\≈£î\T>± |ü⁄≥º|ü]Ô XÊdüqdüuÛÑT´\T

|ü …¢ s¡|òüTTHê<∏ä¬s&ç¶ Vü‰»s¡Tø±qTHêïs¡ì, á düe÷y˚XÊìøÏ bÕD´+ ìjÓ÷»

ø£es¡Z |ü]~Û Àì nìï eT+&É ≤\ Hêj·T≈£î\T, eTTì‡|ü Ÿ ø±s√ŒπswüHé

yês¡T¶\ Hêj·T≈£î\T, m ºÄsY, u≤\ø£èwüí n_Ûe÷q dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T

Vü‰»s¡Tø±yê*‡+~>± ìjÓ÷»ø£es¡Z düeTq«j·Tø£s¡Ô düTπs+<äsY¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

dü÷ÿ Ÿ ndæôdº+{Ÿ b˛düTº\qT

Á|ü‘· ø£å+>±H˚ ìj·T$T+#ê*lXË’\+ ÁbÕC…≈£îº, »qe] 18, düTes¡íyês¡Ô: sêÁw”ºj·T e÷<ä $Tø£ $TwüHé

<ë«sê ñqï≥Te+{Ï dü÷ÿ˝Ÿ ndæôdº+{Ÿ b˛düTº\qT Á|ü‘· ø£å |ü<䛋 <ë«sêH˚

ìj·T$T+#ê\ì nHé m+bÕ¢sTTdt yÓ ÒŒ¤sY nk˛dæj˚TwüHé düuÛÑT´\T ˇø£

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. _Ç&ç $<ë´s¡Tú\≈£î md”®{°˝À neø±X¯+

ø£*Œ+#ê\ì, Á|üuÛÑT‘·«+ nHê˝À∫‘· ìs¡íj·÷\‘√ _Ç&ç nuÛÑ´s¡Tú\

uÛÑ$wü ‘·TÔ njÓ÷eTj·T+˝À |ü&ç+<äHêïs¡T. yÓ+≥H˚ Jy√ HÓ+ãsY 3qT

neT\T #˚j·÷\ì, Ò<ä+fÒ $<ë´s¡Tú\≈£î Ä‘·àVü≤‘· Ò X¯s¡D´eTHêïs¡T.

ãq>±q|ü …¢, »qe] 18, düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\ |ü]~Û Àì |üdüT|ü\

Á>±eT+˝À ãT<Ûäyês¡+ ‘·Vü≤o˝≤›sY dü+Jej·T´ Ä<ä«s¡ +˝À ¬syÓq÷´

dü<ädüT‡\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü<ädüT‡≈£î ¬s’‘·T\ qT+∫ uÛÑ÷ |ü]cÕÿsê\

ø√dü+ 27 nØ®\T e#êÃsTT. n+<äT˝À 14 nØ®\qT ]ø±s¡T¶\ Á|üø±s¡+

#·÷dæ |ü]wüÿ]+#ês¡T. md”‡, md”º Á|üuÛÑT‘·« nôd’Hé¶ uÛÑ÷eTT\T

|ü]wüÿ]+#·T≥≈£î 72 nØ®\Tsê>± nìï+{Ïì ]ø±s¡T¶ dü]#·÷dæ

kÕeTs¡dü +>± |ü]wüÿ]+#ês¡T. n<˚$<ä+>± >∑Ts¡Tyês¡+ ô|<ä›sêEbÕ …+,

n …u≤>¥‘ê+&É, ∫qïsêEbÕ …+, ‘ê+&É, |üdüT|ü\‘ê+&É Á>±e÷\˝À

Á>±eT ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á dü<ädüT‡≈£î

$Äs√«\T, n+>∑Héyê&û ø±s¡ ø£s¡Ô\T, ¬s’‘·T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

|üdüT|ü\ Á>±eT+˝À ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T

n+>∑Héyê&û\T

dü+πøåeT+˝À eTT+<äT+&Ü*lXË’\+ ÁbÕC…≈£îº »qe] 18, düTes¡íyês¡Ô: n+>∑Héyê&û ø±s¡ ø£s¡Ô\T,

Äj·÷\T Ád”Ô •X¯ó n_Ûeè~ΔøÏ bÕ&ÉT|ü&Ü\ì Ä‘·à≈£Ls¡T dæ&ç|æz es¡\øÏåà

nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ kÕúìø£ mHédæz ø£¢uŸ˝À @sêŒ≥T#˚dæq ø±s¡ ø£s¡Ô\

düe÷y˚X¯+˝À dæ&ç|æz e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´]úøÏ $<ä , q&Ée&çø£, Ád”Ô\≈£î

Äs√>∑ s¡ø£åD e+{Ï n+XÊ\qT ÁbÕ<∏ä$Tø£+>± ‘Ó*j·T|ü]#˚+<äT≈£î

n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\˝Àì düeTÁ>∑ •X¯ó n_Ûeè~Δ ø±s¡ ø£s¡Ô\T u≤>±

|üì#˚j·÷\ì ÄyÓT nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À n+>∑Héyê&û dü÷|üsYyÓ’»sY

¬ø. ≈£îe÷], n+>∑Héyê&û ø±s¡ ø£s¡Ô\T, Ä j·÷\T, bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£èwüí–] »qe] 18, düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\ |ü]~Û Àì Ä>∑y˚DÏ Á>±eT+˝À

ìs¡«Væ≤+∫q ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡≈£î $X‚wüdüŒ+<äq \_Û+∫+~. ¬s’‘·T\T ô|<ä›

m‘·TÔq ‘·s¡*e∫à ‘·eT düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì nØ®\qT

n+<äCÒXÊs¡T. yÓTT‘·Ô+ 71 eT+~ ¬s’‘·T\T düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì

$qï$+#·>± nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ Äs¡T düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#êeTì ‘·Vü≤o˝≤›sY

yÓ÷Vü≤Hé ‘Ó*bÕs¡T. 65 düeTdü´\≈£î ≈£L&Ü ¬s’‘·T\≈£î s¡d”<äT\T

n+<äCÒXÊeTHêïs¡T. yê{Ïì ≈£L&Ü ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\ nq+‘·s¡+

|ü]wüÿ]kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À $Äs√« bÕs¡úkÕs¡~∏,

ÄsY◊ yÓ+>∑qï, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

j·TeT>√\qT Á|ü<ä]Ù+∫q p&Ü\Tø£s¡÷ï\T Vü‰düŒ≥˝Ÿ »qe] 18, düTes¡íyês¡Ô: ‘·eT düeTdü \qT |ü]wüÿ]+

#ê\ì ø√s¡T‘·÷ õ˝≤¢ À p&Ü\T j·TeT<Ûäs¡àsêE, ∫Á‘· >∑T|ü⁄Ô&ç

y˚wü<ës¡D˝À ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± p&Ü\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

>∑‘· ‘=$Tà~ s√E\T>± ôd’º|òü+&é ô|+#ê\ì Ä+<√fi¯q\T #˚|ü&ÉT‘·THêï

Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#·&É+ Ò<äHêïs¡T. ‘·eTqT düèwæº+∫q <˚e⁄&ç m<äT≥H˚

‘·eT düeTdü \qT rs¡T‘êj·Tqï ñ<›X¯+‘√ j·TeT<Ûäs¡àsêE, ∫Á‘·>∑T|ü⁄Ôì

y˚wü<Ûës¡D˝À ìs¡düq\T ‘Ó\|ü⁄‘·THêïeTHêïs¡T. Á|ü‹ HÓ ≤ ˇø£≥e ‘˚Bq

ôd’º|òü+&é e#˚Ã˝≤, |æôV≤#Yd” À |üì#˚ùd &Üø£ºs¡¢≈£î ndæôdº+{Ÿ Ábıô|òdüsY\≈£î

Ç#˚Ã y˚‘·Hê\T Çyê«\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘·eT &çe÷+&É¢

|ü≥¢ Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~#·ø£b˛‘˚ $<ÛäT\T ãVæ≤wüÿ]kÕÔeTì yês¡T Á|üuÛÑT‘ê«ìï

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. eT+Á‹ &çm˝Ÿ s¡M+Á<ë¬s&ç¶ ¬øm+dæ dü÷º&Ó+{Ÿ nsTTHê

˝≤uÛÑ+ Ò<äì p&Ü\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

¬s’‘·T\ ø√dü+ n~Ûø±s¡T\ |ü&ç>±|ü⁄\Tdü+C≤eT\ »qe] 18, düTes¡íyês¡Ô: Á>±e÷\˝À ø=ìï dü+e‘·‡sê\

qT+∫ n|ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñqï uÛÑ÷düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

n≥ºVü‰dü+>± ÁbÕs¡+_Û+∫q ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\≈£î eT+&É\+˝À

Á|ü» …e«s¡÷ Vü‰»s¡Tø± Ò<äT. ãT<Ûäyês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY

yÓ+ø£≥j·T´ Ä<ä«s¡´+˝À ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. á

dü<ädüT‡˝À m˝≤+{Ï uÛÑ÷düeTdü \T n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ sê Ò<äT. Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q ˇø£ e´øÏÔ kÕ>∑T#˚düT≈£î+≥Tqï yê>∑T b˛s¡+uÀ≈£î uÛÑ÷$TøÏ

|ü{≤ºÇyê«\ì ‘·Vü≤o˝≤›sYøÏ $q‹ |üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

&ç|üP´{° ‘·Vü≤o˝≤›sY düTÁãVü≤àD´+¬s&ç¶, $Äs√« ;\ áX¯«s¡¬s&ç¶,

<˚yê<ëj·TXÊK áz s¡eTDj·T´,düπs«j·TsY ÁøÏwüíj·T´\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡≈£î $X‚wü düŒ+<äq

sêÁwüº+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ñ+<ë..?

m$Tà>∑q÷s¡T »qe] 18, düTes¡íyês¡Ô: |ü≥ºD+˝À ãT<Ûäyês¡+ d”|”◊ 20e

eTVü‰düuÛÑ\qT d”|”◊ sêh ø±s¡´<ä]Ù ¬ø.Hêsêj·TD |òüTq+>±

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± kÕúìø£ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ qT+∫ uÛ≤Ø

sê´©>± |ü≥ºD |ü⁄s¡M<äT˝À¢ Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+

Hêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ñ+<√ Ò<√ nì ns¡ú+

ø±e&É+ Ò<äHêïs¡T. ñ<√´>∑T\T, ø±]à≈£î\, düø£\ »qT\ düeTdü \qT

myÓTà˝Ò´\ sêJHêe÷\‘√ sê»ø°j·T n$˙‹ @s¡Œ&ç‘˚ j·T÷dt$T

&Éã“˝≤>± |æÄØŒ bÕغ Hêj·T≈£î\T ∫s¡+J$ >±+BÛ uÛÑeHé eTT+<äT

dæ<ä›+>± ì*#ês¡ì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T.

sêh+˝À ‘ê>∑&ÜìøÏ eT+∫˙s¡T <=s¡ø£&É+ Ò<äì eT<ä +

e÷Á‘·+ @s¡T …’ bÕs¡T‘·T+<äì Äj·Tq m<›e #˚XÊs¡T. yÓTÆÁø√ô|ò’HêHé‡

dü+düú\≈£î &ÉãT“\T ø£≥ºe<ä›ì |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~ d”|”◊ bÕغnì, >±*

»Hês¡úHé ¬s&ç¶ yÓTÆì+>¥ e÷|òæj·÷ô|’ b˛sê{≤\T #˚dæ+~ yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï

kÕ]>± ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ ø±ÁyÓT&é‡ nì Äj·Tq ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ b˛sê{≤\qT

>∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. õ˝≤¢ eTVü‰düuÛÑ\T H˚{Ï qT+∫ 19, 20e ‘˚B es¡≈£î

ø=qkÕ>∑T‘êj·THêïs¡T.

|òüTq+>± ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq d”|”◊ õ˝≤¢ eTVü‰düuÛÑ\T

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ $s¡T#·T≈£î|ü&ɶ Hêsêj·TD

|òüTq+>± 1912- 2012 X¯‘ê_› ñ‘·‡yê\TyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

ø±e&É+ »]–+<äì ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. mdtmdt{Ïdæ eTs¡eTà‘·TÔ\≈£î s¡÷.

5\ø£å\T eT+ps¡T #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. $<Ûë´ì~ÛøÏ m+|æ md”ŒyÓ’

¬s&ç¶ s¡÷. 10 \ø£å\T, Á>±e÷ìøÏ Äs√>∑ +, $<ä n‘· edüs¡eTì yÓTs¡T¬>’q

yÓ’<ä + ø√dü+ s¡÷. 1.75 \ø£å\T Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä XÊ\\≈£î ÇdüTÔHêïeTì

ø£ …ø£ºsY nHêïs¡T.

Ä<√ì ns¡“Hé »qe] 18 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û À ≈£î|üŒ>∑ Ÿ

Á>±eT+˝À uÛ≤s¡‘· Á|üC≤‘·+Á‘· j·TTe»q düe÷K´ (&ç.yÓ’.m|òt.◊.)

Ä<Ûä«s¡ +˝À Á>±eTkÕúsTT b˛{°\T j·TTe≈£î\qT Áø°&ÜHÓ’|ü⁄D´eTT yÓ*øÏ

rùd+<äT≈£î ÁøϬø{Ÿ b˛{°\T, |üs¡T>∑T |ü+<Ó+, ˝≤+>¥ »+|t ˝≤+{Ï Ä≥\qT

ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. á dü+<Ûäs¡“+>± &ç.yÓ’.m|òt.◊. &ç$»Hé ø±s¡ <ä]Ù

&ç. \ø£åàDí j·TTe≈£î\qT ñ<›•+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Áø°&É\|ü≥¢, Áø°&Üø±s¡T\

|ü≥¢ ø±+Áπ>dt Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>± ìs¡¢ø£å ´+ #˚j·T&É+‘√ Á>±e÷\˝À

Áø°&Üø±s¡T\T HÓ’|ü⁄D´+ ø£*–q j·TTe≈£î\T e´ekÕj·T ≈£L©\T>±,

Á>±e÷˝À¢ sêfi¯ó¢ ø=≥º&É+ ˝≤+{Ï |üqT\πø |ü]$T‘·eTÚ‘·THêïs¡ì yês¡T

‘Ó*bÕs¡T. ø±e⁄Hê Á>±e÷˝À¢, |ü≥ºD≤˝À¢ ñqï Áø°&Üø±s¡T\qT

Áb˛‘·‡Væ≤+#˚<äT≈£î &ç.yÓ’.m|òt.◊. Ä<Ûä«s¡´+˝À dü+Áø±+‹ |ü+&ÉT>∑

dü+<Ûäs¡“+>± ≈£î|üŒ>∑ Ÿ Á>±eT+˝À ÁøϬø{Ÿ b˛{° À¢ ¬>\Tbı+~q ¬ø.C….mdt.

m …yÓHé »≥Tº≈£î w”\T¶qT &ç.yÓ’.m|òt.◊., e´ekÕj·T ø±]àø£ dü+|òüT+

Hêj·T≈£î\T sêe÷+õH˚j·TT\T Áø°&Üø±s¡T\≈£î ãVüQeT‘·T*e«&É+

»]–+~. n<˚ $<Ûä+>± s¡ìï+>¥ À yÓTT<ä{Ï ãVüQeT‹>± sêE≈£î Á>±eT

ô|<ä›\T eT]j·TT •e Áô|’EqT Çe«&É+ »]–+~.

Ä<√ì »qe] 18 (düTes¡íyês¡Ô) : &ç.j·Tdt.dæ. Äs¡Ω‘· |ü]ø£å ñqï f…{Ÿ

e÷s¡Tÿ\qT ]»πs«wüHé\ yê]>± ≈£î~+#ê\ì |æ.&ç.j·Tdt.j·TT.&ç$»Hé

ôdÁ¬ø≥] uÛ≤düÿsê#ê] &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± uÛ≤düÿsê#ê]

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· 20 dü+e‘·‡sê\T>± f…{Ÿ |üØø£å À¢ z.dæ.$<Ûë´s¡Tú\≈£î

90% _.dæ.$<Ûë´s¡Tú\≈£î 70%, mdt.dæ., mdt.{Ï.\≈£î 50%>± ìs¡«Væ≤+

#ês¡T. ø±ì Á|üdüTÔ‘· f…{Ÿ |üØø£å À¢ $<Ûë´s¡Tú\≈£î $<Ûë´|üs¡yÓTÆq e÷s¡Tÿ\T

sêhyê´|üÔ+>± 50y˚\ eT+~ ìs¡T<√´>∑T\T &ç.j·Tdt.dæ. |üØø£å e\¢

<ä÷s¡eTj˚T´ neø±X¯+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. ø±e⁄q z.dæ. $<Ûë´s¡Tú\≈£î 60%,

_.dæ., md”‡, md”º, yÓTÆHê]{Ï $<Ûë´s¡Tú\≈£î 45% ns¡Ω‘· ìs¡«Væ≤+#ê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. Òì m&É\ ô|<äΔ m‘·TÔq Ä+<√fi¯q ø±s¡ Áø£e÷\qT

#˚|ü&É‘êeTì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n˝≤π> <˚X¯yê´|üÔ+>± mø£ÿ&Ü ñbÕ<Ûë´j·T

b˛düTº\qT mø£ÿ&É ìs¡«Væ≤+#·&É+ Ò<äT. ø±ì sêh+˝À e÷Á‘·+ ñbÕ<Ûë´j·T

b˛düTº\T &ç.j·Tdt.dæ. , f…{Ÿ \T>± ìs¡«Væ≤+#·&É+ <ës¡TDeTì |æ.&ç.j·Tdt.

j·TT. Hêj·T≈£î\T ù|s=ÿHêïs¡T. |æ.&ç.j·Tdt.j·TT. n<Ûä ≈£åî\T q\¢qï

Hêj·TT&ÉT, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù uÛ≤düÿsê#ê], Hêj·T≈£î\T düT<Ûëø£sY, øÏwüHéJ,

eTTs¡∞ø£èwüí, ;ÛeT*+>∑, áX¯«sY, k˛eTT, s¡+>∑kÕ«$T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªÁø°&É\ |ü≥¢ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å´+μ ªf…{Ÿ e÷s¡Tÿ\qT ≈£î~+#ê*μ

3>∑Ts¡Tyês¡+, 19, »qe], 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

yÓ\Tú]Ô »qe] 18(düTes¡íyês¡Ô): ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\˝À ¬s’‘·T\ düeTdü \qT

yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]kÕÔeTì eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY ‘·T\d”Hêj·Tø˘ ‘Ó*bÕs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ eT+&É\ |ü]~Û Àì ãTø±ÿ|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝À ¬s’‘·T\ ¬syÓq÷´ dü<ä

düT‡ ìs¡«Væ≤+#·q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. uÛÑ÷ø=\‘·\˝À C≤|ü + »s¡T>∑≈£î+&Ü

bÕdüT |ü⁄düÔø±\T, øö\T ¬s’‘·T\ düeTdü \ >∑T]+∫ ¬s’‘·T\qT n&ç>±eTHêïs¡T.

¬s’‘·T\ Á|ü‹ düeTdü ≈£î |ü]cÕÿs¡+ ‘·|üŒø£ ñ+≥T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á

dü<ädüT‡˝À ÄsY◊ s¡eTDeTà, $Äs√«\T, ‘· ≤s¡T\T, Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À¢

¬s’‘·T\ düeTdü \T |ü]wüÿ]kÕÔ+

ãq>±q|ü˝…¢ »qe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä

XÊ\qT õ˝≤¢ yÓ’<ä XÊU≤~Ûø±] &ç.dæ. yÓ+ø£≥|ü‹ ãT<Ûäyês¡+ ‘·ìF #˚XÊs¡T.

á dü+<äs¡“+>± Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä XÊ\˝Àì s√>∑T\qT n&ç– yê]øÏ n+<äT‘·Tqï

yÓ’<ä ùde\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. s√>∑T\≈£î dü]jÓÆTq eT+<äT\T Ç∫Ã

düø±\+˝À n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ü\ì dü+ã+~‘· &Üø£ºs¡¢qT ‘Ó*bÕs¡T. n

˝≤π> s√>∑T\øÏ#˚à >∑<äT\qT ≈£L&Ü m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#ê\ì

dæã“+~øÏ dü÷∫+#ês¡T. &Üø£ºsY Hêj·TT&ÉT, yÓ’<ä dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä XÊ\qT ‘·ìF #˚dæq &ûçm+n+&éôV≤#Yy√

»«˝≤|ü⁄s¡+˝À yÓ’<ä •_s¡+ãq>±q|ü˝…¢ »qe] 18(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì »«˝≤|ü⁄s¡+ Á>±eT+

˝À ø£\Twæ‘· ˙s¡T Á‘ê– 20 eT+~ ndü«düú‘·≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. B+‘√ m+|æ

&çz yÓ+>∑qï, ≥+>∑T≥÷s¡T ÁbÕ<∏ä$Tø£ yÓ’<ä n~Ûø±] lìyêdüT\T Á>±e÷ìï

dü+<ä]Ù+∫ yÓ’<ä •_sêìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ø£\Twæ‘· ˙s¡T e\¢ yês¡T ndü«düú

‘· #Ó+<ä Ò<äì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ˇø£ e´øÏÔ Ç+{À

$+<äT »]–+<äì Ä $+<äT˝À bÕ˝§Zqïyês¡T e÷Á‘·y˚T nHês√ >±´ìøÏ >∑Ts¡

j·÷´s¡ì C≤Á>∑‘·Ô #·s¡ >± yÓ’<ä •_sêìï ø=qkÕ–düTÔqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T.

¨s±¨Ø>± kÕ>∑T‘·Tqï ÁøϬø{Ÿ b˛{°\TeT+Á‘ê\j·T+ »qe] 18(düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ eT+&É\+˝Àì õ˝≤¢|ü]wü‘Y

ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À ôVAsêôVA]>± ÁøϬø{Ÿ b˛{°\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. ãT<Ûä

yês¡+ ñ<äj·T+ …yÓHé >±jYT‡ eT+Á‘ê\j·T+ »≥Tº, mdtÄsYdæ dæã“+~

»≥Tº MT<ä $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. >∑+>∑es¡+ »≥Tºô|’ eT+Á‘ê\j·T+ ù|¢u≤

jYT‡ »≥Tº $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. ¬ø{Ï{Ïdæ|æ ≈£î|üŒ>∑ Ÿ »≥Tºô|’ …yÓHé \j·T

Hé‡ m$Tà>∑q÷s¡T »≥Tº ¬>\Tbı+~+~. eTTu≤s¡ø˘ m$Tà>∑q÷s¡T »≥Tºô|’ k‘·

q÷s¡T »≥Tº $»j·T+ kÕ~Û+∫+<äì {°yéT ¬øô|ºHé‡ sêeTø£èwüí, s¡|òüTTsêyéT\T

‘Ó*bÕs¡T.

&√Hé, »qe] 18 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì

yÓ+ø£≥HêsTTì|ü˝…¢ Á>±eT+˝À eT+>∑fi¯yês¡+

<˚es¡T‘·‡yê\T ô|<ä›eTà C≤‘·s¡ >∑q+>± ÁbÕs¡+

uÛÑyÓTÆ+~. eT+>∑fi¯yês¡+ ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq qT+#˚

<˚es¡ ñ‘·‡yê\˝À Á>±eT+˝À dü+<ä&ç HÓ\ø=+~.

r|æ e+≥ø±\‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq á <˚es¡ Á>±eT+

˝Àì ã+<äTe⁄\ Ç+&ÉT¢ ø£fi¯ø£fi¯ ≤&ÉT‘·÷ ñ+~.

9dü+e‘·‡sê\≈£î ˇø£kÕ] Á>±eT+˝À »s¡T|ü⁄≈£îH˚

<˚ee ñ‘·‡e+ á @&Ü~ ô|<ä›eTà ‘·*¢ e÷‘·

>∑T&ç ìsêàD+‘√ 5dü+e‘·‡sê\πø <˚es¡ ø±s¡ Áø

£eT+ #˚|ü{≤ºs¡T. Á>±eT ô|<ä›\ Ä<Ûä«s¡ +˝À Ç+{Ï+

{ÏøÏ #·+<ë\T edü÷\T #˚dæ ô|<ä› m‘·TÔq á

C≤‘·s¡qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. á <˚es¡≈£î <äTqïb˛

‘·T\qT ãT<Ûäyês¡+ ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq ã*

ÇdüTÔHêïs¡T. <äTqïb˛‘·T\ ã*øÏ Á>±eT+˝À Á|ü‹

Ç+{Ï e<ä› Hê\T¬>’<äT eT÷>∑Jyê\ #=|üŒîq

(y˚Tø£\T,>=Á¬s\T) <ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉT y˚\ eT÷>∑

Jyê\T ã* ø±qTHêïsTT. B+‘√ Jeø±s¡TD´ dü+

|òü÷\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïsTT. eT÷>∑Jyê\

ã*‘√ s¡ø£Ô+˝À Á>±eT+˝Àì M<ÛäT\T ‘·&çdæ eTT<ä›

ne«qTHêïsTT. eT<ä´+ @s¡T˝…’ bÕs¡qT+~.

Á>±eT+˝À m˝≤+{Ï nyê+#Û· j·T dü+|òüT≥q\T

»s¡>∑≈£î+&Ü ñ+&˚+

<äT≈£î Á>±eT ô|<ä›\T

πøe\+ $$<Ûä bÕغ\T

eT+&É\kÕúsTT Á|üeTTK

H˚‘·\qT e÷Á‘·y˚T <˚e

s¡≈£î ÄVü‰«ìdüTÔHêïs¡T.

Á>±eT+˝À b˛©düT\T

ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T #˚düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{ÏøÏ

yÓ+ø£≥Hêj·TTì|ü …¢ Á>±eT+˝À u§eTà\ n+>∑fi¯ó¢,

‘ê‘êÿ*ø£ bòı{À dü÷º&çjÓ÷\T, |æ\¢\T

Ä≥˝≤&ÉTø√e&É+ ø√dü+ @sêŒ≥T #˚dæq s¡+>∑T\

sê{≤ï\T Äø£≥Tº≈£î+≥THêïsTT.

düTe÷s¡T ø√{Ï s¡÷bÕj·T\≈£î ô|’>± <˚es¡øÏ

e´j·T+ ne⁄‘·Tqï≥T¢ n+#·Hê. Á>±eT Á|ü<Ûëq

s√&É¢ MT<äT>± q÷‘·q+>± M~Û …’≥¢qT @sêŒ≥T

#˚düTÔHêïs¡T. Á>±e÷\˝À <˚es¡ ñ‘·‡yê\ô|’

ìùw<ë\T ñqï|üŒ {Ïø° qeTàø±\ ù|s¡T‘√

ø=qkÕ>∑T‘·÷ ñHêïsTT. nsTT‘˚ Á>±eT+˝À

¬s’‘·T\≈£î eT+∫ |ü+≥ ~>∑Tã&ÉT\T sêe&É+

ø√dü+, m≥Te+{Ï s√>±\T Á>±e÷ìï

|”&ç+#·≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î, n]cÕº\T

‘=*–b˛sTT düdü XÊ´eT\+>± Á>±eT+ ñ+&˚+<äT

≈£î á <˚es¡ ñ‘·‡yê\qT »s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï≥T¢

Á>±eT ô|<ä›\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

|òüTq+>± <˚es¡ ñ‘·‡yê\T ÁbÕs¡+uÛÑ+Vü‰»s¡Tø±qTqï eT+&É\ Á|üeTTKT\T

ã*ø±qTqï y˚ ≤~ eT÷>∑Jyê\T

Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔqï Jeø±s¡TD´ dü+|òü÷\T

|ü–&Ü´\ »qe] 18(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì HÓÁVüAq>∑sY, eTT#·TÃ

eTÁ], eqTeT\bÕ&ÉT Á>±e÷\qT+&ç ¬ødæ ¬øHê˝Ÿ |ü]yêVü≤ ÁbÕ+‘êìï

q+<ë´\ mMTŒ md”ŒyÓ’ ¬s&ç¶, q+~ø=≥÷ÿs¡T myÓTà Ò \_“yÓ+ø£≥kÕ«$T

|ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ;s¡z\T Á>±eT+ <ä>∑Zs¡ yês¡T $ Òø£s¡¢ düe÷y˚

X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T\≈£î |òæÁãe] HÓ ≤Ks¡T es¡≈£î ˙s¡T n+~kÕÔeTì

Vü‰$T Ç#êÃs¡T. ¬ødæ ¬øHê˝Ÿ≈£î n&ÉT¶ ø£≥º\T y˚j·T≈£î+&Ü Ç‘·s¡T\T düVü≤ø£]+

#ê\Hêïs¡T. myÓTà Ò eTTK´eT+Á‹ì ø£\dæ ¬ødæ ¬øHê˝Ÿ≈£î 1.42 {ÏmyÓTੇ

˙s¡T rdüT≈£î+{≤eTì eTTK´eT+Á‹øÏ ‘Ó*bÕs¡T.

|ü–&Ü´\ Á>±e÷ìøÏ rÁe ˙{Ï m<ä›&ç ñ+<äì e÷J C…&çŒ{Ïdæ Hê– ¬s&ç¶

myÓTà Ò <äèwæºøÏ rdüT≈£îe #êÃs¡T. dü+øÏπsDÏ |ü …¢ Á>±eT+˝À eTs=ø£ uÀs¡T

@sêŒ≥T #˚j·T&É+ e\q ñqï uÀs¡T˝À ˙s¡T Ç+øÏb˛sTT+<äì ø±e⁄q

yÓ+≥H˚ á düeTdü qT |ü]wüÿ ]+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. &çá ‘√ e÷{≤¢&ç

‘·«s¡ ÀH˚ ˙{Ï düeTdü qT |ü]wüÿ]kÕÔqì myÓTà Ò ‘Ó*bÕs¡T. &çá

sê»Héu≤ãT, mÇ qπswt, ÄsY◊ lìyêdü ¬s&ç¶, $Äs√« »>∑BXŸ ≈£îe÷sY,

Á>±eTô|<ä›\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òæÁãe] ∫e]˝À>± ¬πød”æ ¬øHê Ÿ≈£î ˙s¡T

Ä‘·à≈£Ls¡T, »qe] 18 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘·«s¡ À

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑØÔ #˚j·TqTqï {°#·sY b˛düTº\

ìj·÷eTø£+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï nHê´j·÷ìï e´‹πs

øÏ+#ê\ì &ûyÓ’m|òt◊ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T @.s¡DBÛsY

ìs¡T<√´>∑ ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T ùwø˘

cÕe*\T ø√sês¡T. X¯óÁø£yês¡+ kÕúìø£ m+|”|”

Vü‰\T˝À ;á&û nuÛÑ s¡Tú\ dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± @.s¡DBÛsY, ùwø˘cÕe*\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ìs¡T<√´>∑T\ J$‘ê\‘√ #Ó\>±≥+

Ä&ÉT‘·Tqï øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ düsêÿsY≈£î |ü‘·q+

‘·|üŒ<äì nHêïs¡T. sêÁwüº yê´|üÔ+>± <ë<ë|ü⁄

7\ø£å\ eT+~ ;á&û |üP]Ô #˚XÊs¡Hêïs¡T. M]˝À

50XÊ‘·+ eT+~ ∫qï ∫qï Áô|’y˚{Ÿ ñ<√´>±\T

#˚düTÔqï ‘·s¡TD+˝À Á|üuÛÑT‘·« Á|üø£≥q\qT q$Tàq

yês¡+‘ê ñqï ñ<√´>±\qT e~˝Òdæ {°#·sY

b˛düTº\ ø√dü+ dæ<äΔeTe⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø

mdtJ{° sêdæ neø±XÊìï ø√˝ÀŒsTT ìdü‡Vü≤j·T

dæú‹˝À ñqï yê]øÏ ÄsYm+mdt@ ÁøÏ+<ä

eT+p¬s’q 9,569 dü÷ÿ˝Ÿ ndæôdº+{Ÿ b˛düTº\qT

70XÊ‘·+ |ü<√qï‘·T\ <ë«sê uÛÑØÔ #˚j·÷\ì

ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T, myÓTੇ\

ˇ‹Ô&ç y˚Ts¡≈£î Jy√ HÓ+.3ì düe]+#·&É+

<ës¡TDeTHêïs¡T. $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ Á|üø±s¡+

m+‘· eT+~ $<ë´s¡Tú\T+fÒ n+‘· eT+~øÏ

$<ä´qT uÛÀ~+#˚+<äT≈£î ñbÕ<Ûë´j·TT\qT

ìj·T$T+#ê\ì #·≥º+˝ÀH˚ ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

πøe\+ &ûmd”‡ H√{Ï|òæπøwüHé Çe«&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+

yÓqTø±&ÉT‘·T+<äì, Ç˝≤+{Ï m‘·TÔ>∑&É\‘√ ;á&û

nuÛÑ´ s¡Tú\qT yÓ÷dü–k˛Ô+<äì nHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± ìs¡T<√´>∑ ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òüT+

ø£$T{°ì mqTïø√e&É+ »]–+~. >ös¡e

n<Ûä ≈£åî\T>± @.s¡DBÛsY, n<Ûä ≈£åîì>± ùwø˘ cÕe*,

ñbÕ<Ûä ≈£åî\T>± kÕõ<éu≤wü, øÏXÀsY, ø±s¡ <ä]Ù>±

s¡|òæø˘, düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù>± ø£èwüíj·T´,

y˚DT>√bÕ˝Ÿ, Áf…»s¡sY>± düTã“sê j·TT&ÉT\qT

mqTïø√e&É+ »]–+~. á dü<ädüT‡˝À >√bÕ˝Ÿ,

ø£ ≤+, KT<ä÷›dt, lìyêdü¬s&ç¶, nVü≤eTà<é ñX‚Hé,

&ûyÓ’m|òt◊ Hêj·T≈£î\T sê+Hêj·Tø˘ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

;á&û nuÛÑ s¡Tú\ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê*

ÄdüŒ], »qe] 18 (düTes¡íyês¡Ô) : ÄdüŒ] eT+&É\+˝Àì md”‡, md”º\

n_Ûeè~ΔøÏ H√#·Tø√ø£ mø£ÿ&É y˚dæq >=+>∑[ nø£ÿ&˚ nqï#·+<ä+>± ñ+<äì

@|” –]»q düe÷K´ ‘ê\÷ø± Hêj·T≈£î\T e÷¬sqï nHêïs¡T. Äj·Tq

$ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á|üuÛÑT‘·«+ md”‡, md”º\ n_Ûeè~ΔøÏ ô|<ä› |”≥

y˚kÕÔeTì >=|üŒ\T #ÓãT‘·÷, Á|üø£≥q\T >∑T|æŒdüTÔHêïπs ‘·|üŒ yê] n_Ûeè~ΔøÏ

mø£ÿ&Ü düVü≤ø£]+#·&É+ Ò<äHêïs¡T. md”‡, md”º\ ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ düe‹ ‘·*¢

Áù|eTqT ˇ\ø£uÀdüTÔ+<äHêïs¡T. ms¡Tø£\, –]»q, j·÷Hê~, –]»q

‘ê+&Ü\T, #Ó+#·T\T nH˚ø£ eT+~ j·TTe‘· #·~$ ñ<√´>±\T sêø£

ìs¡T<√´>∑T\T>± ñHêïs¡Hêïs¡T. md”º\≈£î sêyê*‡q ì<ÛäT\qT Á|üø£ÿ<ë]

|ü{ϺdüTÔHêïs¡Hêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫ md”º\qT Ä<äTø√yê\ì

ø√sês¡T.

md”‡, md”º\ n_Ûeè~Δ eTs¡∫q Á|üuÛÑT‘·«+

ãq>±q|ü˝…¢, »qe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): H˚sê\qT

n]ø£{Ϻ, Á|ü»\T düTK XÊ+‘·T\‘√ J$+#˚ ≤

#·÷&É&É+˝À ãq>±q|ü …¢ b˛©düT\T n+<ä] eTqï

q\qT #·÷s¡>=+≥THêïs¡T. nyê+#Û· j·T dü+|òüT

≥q\T, n]úø£ H˚sê\T, bòÕ´ø£åHé >=&Ée\qT n]ø£

≥º&É+˝À Ä b˛©düT\T eTT+<äT+≥THêïs¡T. yÓTTqï

{ÏøÏ yÓTTqï 2010`11 e dü+e‘·‡s¡+˝À ãq>±

q|ü …¢ eT+&É ≤ìï n‘· ≤≈£î‘·\+ #˚dæq bòÕ´ø£åHé

>=&Ée\T, u≤~Û‘·T\≈£î ø£+{Ï MT<ä ≈£îqT≈£î

Ò≈£î+&Ü #˚dæq <=+>∑H√≥¢ #Ó ≤eTDÏ ˝≤+{Ï

düeTdü \qT b˛©düT\T düeTs¡úe+‘·+>± m<äTs=ÿ

ì, ìs√~Û+#·&É+˝À $»j·÷ìï kÕ~Û+#ês¡T.

2011`12 ˝À bòÕ´ø£åHéqT düTHêï XÊ‘êìøÏ

‘·–Z+#·&É+‘√ bÕ≥T, <=+>∑H√≥¢ #Ó ≤eTDÏøÏ ø±s¡

≈£î …’q yê]ì >∑T]Ô+∫, n¬sdüTº #˚dæ, ]e÷+&ÉT≈£î

|ü+bÕs¡T. B+‘√ bÕ≥T kÕúì≈£î\ J$‘ê\qT ≈£î

<˚\j˚T´˝≤ #˚k Ôqï Hê≥T kÕsê ‘·j·÷Ø, nÁø£eT

s¡yêD≤\ô|’ ñ≈£îÿ bÕ<ëìï yÓ÷|æ, <ë<ë|ü⁄ e+<ä

eT+~øÏ ô|’>± ø£≥ø£{≤\ yÓq≈£îÿ |ü+bÕs¡T. õ˝≤¢

md”Œ m+.•eÁ|ükÕ<é Ä<Ûä«s¡ +˝À &ûmd”Œ ‹s¡T

eT ÒX¯«s¡ ¬s&ç¶ H˚‘·è‘·«+˝À dæ.◊. düT<Ûëø£sY, môd’‡

<˚y˚+Á<ä≈£îe÷sY, b˛©düT dæã“+~ nqTì‘· +

XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\ |ü]s¡ø£åD˝À ‘·\eTTqø£\

e⁄‘·THêïs¡T. á H˚|ü<Ûä +˝À b˛©düT\ e´eVü‰s¡

XË’* kÕúìø£ Á|ü»\ n_Ûq+<äq\≈£î bÕÁ‘·eTe⁄

‘·÷H˚ ek Ô+~. eT+&É\ |ü]~Û À bòÕ´ø£åHé

Á>±e÷ …’q j·Tqø£+&É¢, düqT>=+&É¢, sêe÷|ü⁄s¡+

Á>±e÷˝À¢ Á|ü‹ yês¡+ b˛©düT <äsꓤsYqT ìs¡«

Væ≤dü÷Ô, Ä, j·÷ Á>±e÷\ qT+∫ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT

düe÷#ê sêìï ‘Ó\TdüT≈£î+≥÷, m˝≤+{Ï

nyê+#Û· j·T dü+|òüT≥\qT #√≥T#˚düTø√≈£î+&Ü

#·s¡´\T rdüT ≈£î+≥THêïs¡T. kÕsê ‘·j·÷Ø

<ës¡T\ô|’ m|üŒ{ Ïø£|ü⁄Œ&ÉT <ë&ÉT\T #˚dü÷Ô, Á{≤|òæø˘

ìã+<Ûäq\T bÕ {Ï+#·ì, ñ\¢+|òæT+#˚ yê]ô|’

»]e÷Hê\T $~Ûdü÷Ô, s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë\ ìyês

¡D≈£î ø£èwæ #˚düTÔ Hêïs¡T. Á|ü‹ Á>±e÷ìøÏ Á|ü‹

s√p z ø±ìùdº ãT˝Ÿ, Á|ü‹ k˛eT yês¡+ eT+&É

\ |ü]~Û À môd’‡, d”◊\T, Á|ü‹HÓ\ ø√kÕ] &ûmd”Œ

Ä<Ûä«s¡ +˝À Á|üC≤ <äsꓤsYqT ìs¡«Væ≤dü÷Ô Á|üC≤

ùde˝À ‘·]düTÔHêïs¡T. eT{≤ÿ eTVü≤e÷à], ù|ø±≥

<ës¡T\qT n¬sdüTº #˚dü÷Ô, nÁ|üeT‘·Ô+>± e´eVü≤

]düTÔHêïs¡T. á H˚|ü<Ûä +˝À >∑‘· @&Ü~ b˛sTTq

kıeTTà˝À 51 XÊ‘·+ ]ø£e] #˚j·T>±,

2011`12˝À 81 XÊ‘·+ ]ø£e]ì kÕ~Û+#ês¡T.

<ë<ë|ü⁄ s¡÷.14,60,000\ kıeTTàqT ]ø£e]

kÕ~Û+∫, eT+&É\ |ü]~Û˝Àì u≤~Û‘·T\≈£î

n+<äCÒùd ~X¯ À $»j·÷ìï kÕ~Û+#ês¡T.

X¯uÛ≤wt...ãq>±q|ü˝…¢ b˛©dt‘·>∑TZeTTK+ |ü{Ϻq bòÕ´ø£¸Héé

∑qøÏ© H√≥¢ #Ó˝≤eTDÏøÏ #Óø˘ô|{Ϻq

b˛©düT\T

düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T>∑Ts¡Tyês¡+ 19, »qe], 20124

ÄdüHê\T y˚ùd eTT+<äT yÓTT≥º yÓTT<ä≥>± MTs¡T bÕ{Ï+#ê*‡q

n+XÊ\T ø=ìï e⁄HêïsTT. n$ ÄdüHê\≈£î MTs¡T πø{≤sTT+#˚ düeTj·T+.

‘·sê«‘· ÁbÕD≤j·÷eT+, <Ûë´q+≈£î ìπs›•+#·T≈£îqï düeTj·T+. ‘·sê«‘·

ÁbÕDj·÷eT+, <Ûë´q+≈£î ìπs›•+#·T≈£îqï düeTj·T+. Ç+<äT≈£î

dü+ã+~Û+∫ Á|ü‹ s√E jÓ÷>∑≈£î >∑+≥ düeTj·T+ πø{≤sTT+#·+&ç.

<ëì˝À ns¡>∑+≥ ÄdüHê\≈£î, |ü~ ì$TcÕ\T ÁbÕDj·÷eT+, Çs¡yÓ’

ì$TcÕ\T <Ûë´q+≈£î πø{≤sTT+#·T≈£î+fÒ eT+∫ |òü*‘·+ edüTÔ+~.

ÄdüHê\T y˚düTÔHêïeTì Ç|üŒ{Ïπø MTs¡T yê&ÉT‘·Tqï eT+<äT\T, yÓ’<äT´\qT

dü+Á|ü~+#·{≤ìï e÷Á‘·+ e÷qø£+&ç. ‘·sê«‘· ÄdüHê\T y˚ùd $wüj·T+˝À

MT≈£î @ Çã“+~ e∫ÃHê <ä>∑Z]˝Àì jÓ÷>∑ e÷cÕºs¡TqT dü+Á|ü~+∫

ÄdüHê\qT MTs¡T dü]>± y˚düTÔHêïs√ Ò<√ ìsêΔ]+#·Tø√+&ç. ÄdüHê\T

y˚ùd eTT+<äT eTq+ ø=ìï n+XÊ\qT bÕ{Ï+#ê*‡e⁄+~.

1. mì$T~ qT+∫ 60 dü+e‘·‡sê\ yêfi¯ó¢ e÷Á‘·y˚T jÓ÷>∑

#˚j·÷*.

2. ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTH˚ Ò∫ ø±\ø£è‘ê´\T rs¡TÃø√+&ç

3. ÄdüHê\T y˚ùd eTT+<äT>± >√s¡T yÓ#·Ã{Ï ˙{Ï‘√ kÕïq+

#˚j·T+&ç.

4. ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTH˚ ÄdüHê\T y˚j·T+&ç. Ä düeTj·T+˝À >±*˝À

ÁbÕD X¯øÏÔ m≈£îÿe>± e⁄+≥T+~. >±* u≤>± e#˚à Á|ü<˚X¯+

#·÷düT≈£îì y˚j·T+&ç.

5. X¯u≤›\T, >√\\T Ò≈£î+&Ü e⁄+&˚ Á|ü<˚XÊìï mqTïø√+&ç.

6. |ü\T#·{Ï ã≥º H˚\ô|’ |ü]∫ |ü<ëàdüq+ Ò<ë düTU≤düq+ MT

ÇwüºyÓTÆq ÄdüHêìï y˚j·T+&ç.

7. Á|üXÊ+‘·+>± ø£qT\T eT÷düTø√+&ç.

8. MT <Ûë´dü XÊ«düMT<˚ ì\|ü+&ç.

9. >±* e~*q|ü&ÉT bı≥º ˝À|ü\≈£î, |”*Ãq|ü⁄&ÉT eTT+<äT≈£î

edüTÔ+<√ Ò<√ >∑eTì+#·+&ç. (Bì¬ø’, bı≥º <ë«sê ø±≈£î+&Ü,

#Ûêr <ë«sê >±* |”\TdüTÔ+fÒ e÷Á‘·+ MT XÊ«dü dü] ø±<äì

>∑T]Ô+#ê*)

10 Ädüq ÁbÕs¡+uÛÑ düeTj·T+˝À |ü<ëàdüq+, eÁC≤düq+ @<Ó’Hê

y˚j·T+&ç.

11. Ädüq+ m|ü&É÷ HÓeTà~>± y˚j·÷*. @e÷Á‘·+ ‘=+<äs¡

|ü&=<äT›

12. y˚dæq Ädüq+˝À ø=~› ôdø£q¢ bÕ≥T n˝≤π> e⁄+&Ü*.

13. Ädüq+ y˚ùd≥|ü⁄&ÉT m+‘· HÓeTà~>± y˚kÕÔyÓ÷ n+‘·ø£+fÒ

HÓeTà~>± e÷eT÷\T kÕúq+˝ÀøÏ sêyê*.

14 ≈£î+uÛÑø£+ y˚ùd≥|ü⁄&ÉT n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T e⁄qïyês¡T πøe\+ |ü~

ôdø£qT¢ e÷Á‘·y˚T #˚j·T+&ç.

15 >±* |”\Ã≥+, e<ä\≥+ ˝≤+{Ï ÄdüHê˝À¢ ô|’øÏ X¯ã›+ e#˚Ã˝≤

e<ä\≥+, |”\Ã≥+ #˚j·T≈£L&É<äT. Á|ü‹B HÓeTà~>±, düs¡fi¯+>±

Á|üXÊ+‘·+>± #˚j·÷*.

16 @ Ädüq+ nsTTHê düπs s=|üŒ‘·÷, Äj·÷q |ü&ÉT‘·÷

#˚j·Tø£+&ç. MT X¯Øs¡ kÕeTsêú ìï >∑T]Ô+∫ n+‘· ùdù|

e⁄+&É+&ç.

5

Äø£s¡D°j·T+>± Á&Ódæ‡+>¥ s¡÷+

Ç+{À¢ ôV≤sTTsY |æqTï\T, ø±≥Hé u≤˝Ÿ‡, e÷ì≈£L´sY kÕeTÁ–.. ‘·~‘·s¡ edüTÔe⁄\qT #·ø£ÿ{Ï >±E bÕÁ‘· À¢

y˚dæ ñ+∫‘˚ #·÷ùd+<äT≈£î Äø£s¡D°j·T+>± ñ+{≤sTT. >±E bÕÁ‘· À¢ ñ+#·≥+ e\¢ n$ düŒwüº+>± ø£ì|ækÕÔsTT.

yÓ‘·Tø√ÿyê*‡q nedüs¡+ ñ+&É<äT. M{Ïì Á&Ódæ‡+>¥ s¡÷+ |üø£ÿ>±H√, Ò<ë ø£uÀsY¶ Àq÷ düs¡T›ø√e#·TÃ. cÕ+|üP\T,

düãT“\T ˝≤+{Ï$ ≈£L&Ü u≤Á‘·÷+˝À Ç˝≤π> >±E bÕÁ‘· À ô|≥Tº≈£î+fÒ eT+∫~. Çø£b˛‘˚ |ü]eTfi≤\qT yÓ<ä» Ò¢

Áø=y=«‘·TÔ\T, msTTsY ÁùdŒ\T MT MT n_Ûs¡T#·T\≈£î ‘·–q≥Tº>± m+#·T≈£îì s¡÷+\˝À yê&É≥+ eT+∫~. ñ‹øÏq

≥e˝Ÿ‡qT ñ+#˚+<äT≈£î n˝≤àsê dü]b˛≈£î+fÒ... n+<äyÓTÆq bÕ¢dæºø˘ ≥uŸ ˝≤+{Ï~.. Ò<ë yÓ<äTs¡TãT≥ºqT rdüT≈£îì

yê{Ïì n+<äT˝À bı+~>±Z düs¡T›≈£î+fÒ u≤>∑T+≥T~.

#·eø£˝À Ç+{Ïì n\+ø£]+#·Tø√e&ÉyÓT˝≤?

ˇø£|ü&ÉT |üf…ºeT+#·+, Vü≤+dü‘·÷*ø± ‘· ≤Œ\‘√ n\sêπs |ü&Éø£>∑<äT\T ø±˝≤qT>∑TD+>± e∫Ãq

e÷s¡TŒ\‘√ dü]ø=‘·Ô s¡÷bÕ\qT dü+‘·]+#·T≈£î+≥THêïsTT. eTTK´+>± |ü&Éø£>∑~˝Àì eT+#êìøÏ n<ÛäTìø£

Vü≤+>∑T\T #˚s¡T‘·THêïsTT. Á|üdüTÔ‘· ø±\+˝À |ü&Éø£>∑~ πøe\+ ìÁ~+#·&ÜìøÏ |ü]$T‘·+ ø±ø£, ìÁ<äe#˚Ã+‘·es¡≈£î

@<Ó’Hê |ü⁄düÔø±\qT #·<äe&É+ Ò<ë s¡#·q\T kÕπ>+<äT≈£î ÄyêkÕ\T>± s¡÷bÕ+‘·s¡+ #Ó+<äT‘·THêïsTT. Á|ü»\

n_Ûs¡T#·T\≈£î nqT>∑TD+>± eT+#ê\ s¡÷|üø£s¡Ô\T ‘·\>∑&ÉyÓ’|ü⁄ Á|ü‘˚ ø£ neT]ø£\qT #˚düTÔHêïs¡T. ‘·eT

neT]ø£\˝À eT+#·+ jÓTø£ÿ ‘·\>∑&ÉyÓ’|ü⁄ ÄqT≈£îì #·<äe⁄ø√e&É+ Ò<ë s¡#·q kÕ–+#˚+<äT≈£î M\T>±

$ìjÓ÷>∑<ës¡Tì m‘·TÔqT <äèwæº À ñ+#·T≈£îì Á|ü‘˚ ø£+>± ÄqT≈£îH˚ neTs¡TŒqT eT+#êìøÏ #˚s¡TdüTÔHêïs¡T. á

e÷s¡TŒ jÓTTø£ÿ s¡+>∑T |ü&Éø£ >∑~ ìsêàD+˝À $ìjÓ÷–+∫q s¡+>∑T≈£î nqT≈£L\+>± ñ+≥T+~. n˝≤π> ∫qï

|æ\¢\≈£î ≈£L&Ü ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ ≤ ‘·≈£îÿe m‘·TÔ À ñ+&˚ neTs¡TŒ\qT ≈£L&Ü eT+#êìøÏ #˚s¡TdüTÔHêïs¡T.

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\T n_Ûs¡T∫ì nqTdü]+∫ ‘√\T, ÇqTeTT ˝Ò<ë #Óø£ÿqT á neT]ø£ ‘·j·÷Ø˝À

$ìjÓ÷–düTÔHêïs¡T. n+‘˚ø±<äT $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î eT]+‘· kÂø£sê´ìï ø£*–+#˚+<äT≈£î >±qT á neT]ø£≈£î

…’≥T¢ ≈£L&Ü neTs¡TdüTÔHêïs¡T. eT+#·+ô|’ |üs¡T+&ç #·<äTe⁄≈£îH˚ ì$T‘·Ô+ ¬s+&ÉT Ò<ë n+‘·≈£î$T+∫ ‘·\>∑&É\qT

ñ|üjÓ÷–+∫ yÓT&ÉH=|æŒ ‘Ó#·TÃø√e&É+ ø£Hêï nìï $<Ûë\T>± ÁX‚jÓ÷<ëj·Tø£yÓTÆq |ü‘˚ ø£yÓTÆq neT]ø£

ñ‘·ÔeTyÓTÆq<äì eT+#·+ ‘·j·÷Ø‘ês¡T\T #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T.

n_Ûs¡T∫øÏ nqT>∑TD+>±...

eTìwæ J$‘·+ yÓTT‘·Ô+˝À ¬s+&˚ ø√D≤\T ñ+{≤sTT.

ˇø£{Ï ø£wüº+, eTs=ø£{Ï Çwüº+. ø£cÕº\T

e÷s¡Ty˚wü+˝À e#˚à esê\T, Çø£ ÇcÕº\T

eTìwæ˝À düVü≤»+>±H˚ ñ+{≤sTT.

dü∫Hé≈£î ÁøϬø{Ÿ n+fÒ Çwüº+.

n+<äTø£H˚ Äq+<ä+>± ø£wüº|ü&ܶ&ÉT.

u≤ãsY≈£î uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ sêe&É+

n+fÒ Çwüº+. n+<äTø£H˚ m+‘·

ø£wüºyÓTÆHê Ä |üìì |üP]Ô

# ˚ j · T > ∑ * > ± & É T .

$T˝≤ÿdæ+>¥≈£î |üs¡T>∑+fÒ

Çwüº+. n+<äTø£H˚

‘Ó\¢yês¡TC≤eTTH˚ ˝Ò∫

|ü]¬>‘˚Ôyê&ÉT. Çø£ÿ&É

$wüj·T+ Çø£ÿfÒ .Çwüº+

nH˚~ ñ+fÒ ø=+&É\qT

|æ+&ç #˚j·Te#·TÃ.

Äø±XÊìï H˚\ô|’

~+#=#·TÃ. b˛{°

|üØø£å\≈£î ≈£L&Ü n+‘˚.

eTT+<äT Çwüº+

ô|+#·Tø√yê*. eTq˝À

#ê˝≤eT+~øÏ ñ+&˚ Ä˝À#·q

ªªm+‘· ø£wüº|ü&ç #·~$Hê ñ<√´>∑+

sê<äT Ò<ë sê<˚yÓ÷!μμø±˙ ñ<√´>∑+

edüTÔ+~..‘·|üŒ≈£î+&Ü Çwüº+‘√ ≈£L&çq

ø£wüº+‘√ ø£wüº|ü&ç‘˚ ñ<√´>∑+ >± ¬s+{°>± e∫Ã

rs¡T‘√+~.

|òæìø˘‡ nH˚ Çø£ |üøÏåøÏ dü÷Ø&çøÏ m<äTs¡T>± m>∑s¡&É+ Çwüº+.

n~ ‘·q ¬sø£ÿ\T e÷&çb˛sTT ‘·qT |ü&çb˛sTTHê eT∞fl ¬sø£ÿ\T ∫>∑T]+∫q ‘·sê«‘· eT∞¢

dü÷Ø&ÉT yÓ’|ü⁄ m>∑Ts¡T‘·÷H˚ ñ+≥T+<ä~. ‘·q ¬sø£ÿ\T ø±*Hê n~ ‘·q >∑e÷´ìï M&É<äT.

ˇø£ neTàsTTH√,nu≤“sTTH√ ìC≤sTTr>± Áù|$TùdÔ ..ÄÁù|eTqT ã‹øÏ+#·Tø√e&ÜìøÏ

ÁbÕD≤ìï ò|üq+>± ô|≥º&Üì¬ø’Hê dæ<äΔ|ü&É‘ê+. ø±˙ b˛{° |üØø£å\T sêdæ ñ<√´>∑+

kÕ~Û+#·&ÜìøÏ ÁbÕD≤ìï |òüD+>± ô|{≤º*‡q nedüs¡+ ndü‘˚ Ò<äT. £»dtº z eT÷&ÉT HÓ\\

#·~$‘˚ #ê\T dæús¡|ü&çb˛‘ê+.

Äø±X¯+˝À n+<äyÓTÆq #·+<äe÷eT n+fÒ Çwüº+. |üø£è‹˝Àì n+<ë\+fÒ

Çwüº+.#·*ø±\+˝À ñ<äj·÷H˚ï eTT+#·T _+<äTe⁄\ eT<Ûä ø=+&É\ #ê≥Tq mÁs¡>±

ñ<äsTT+#˚ dü÷s¡ uÛÑ>∑yêqT&É+fÒ Çwüº+. uÀdæ qe⁄«\ u≤|ü⁄ n+fÒ Çwüº+.á Çwüº+

eTqdüT‡ ì m+‘√ dü+‘√wü|üs¡TdüTÔ+~. ñ‘Ôõ‘·+ #˚düTÔ+~. J$‘·+ n+fÒ ÇcÕº Ò

ø±<äT... ø£cÕº\÷ ñ+{≤sTT. y˚&çy˚&ç e&É>±\TŒ\TqT nqTuÛÑ$ùdÔH˚, ‘·sê«‘· #·\¢{Ï

es¡¸+ ≈£î]ùd~. Nø£{Ï ne÷yêdü´qT nqTuÛÑ$ùdÔH˚ yÓHÓï\ sêÁ‘·T˝À¢ ø£$‘·«+

sêdüTø√>∑*π>~. <˚yê\j·T+˝Àì >∑&É|ü,>∑s¡“¤>∑T&ç˝Àì <˚e⁄&ç‘√ Ç˝≤

n+<ä≥.ªªqTe⁄«,H˚q÷ Ç<ä›s¡+ sê‹‘√H˚ #˚j·Tã&ܶ+.eT] uÛÑ≈£îÔ\T m+<äT≈£î ìqTï

Çwüº+‘√ |üP\<ä+&É\T y˚dæ ø=\Tdü÷Ô,qqTï ø±fi¯fl‘√ ‘=øÏÿ eTØ yÓfi¯ó‘·THêïs¡Tμμ <ëìøÏ

<˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq <=ø£ÿfÒªªìH˚ïyÓ÷ >∑&É|ü>± e÷s¡Ã&ÜìøÏ •*Œ ñ*‘√ πø <Óã“ ø={≤º&ÉT.

ø±˙ >∑s¡“¤>∑T&ç À $Á>∑Vü≤+>± e÷s¡&ÜìøÏ H˚qT •*Œ#˚‘· ø=ìï e+<ä\ kÕs¡T¢ <Óã“\T

‹HêïqT. ªª#·÷XÊsê!@<Ó’Hên+‘˚q+&ç,Çwüº+>±ø£wüº|ü&Ü*...ø£wüº|ü&Ü*.@B eTq #Ó+‘·≈£î

sê<äT. XÀ~Û+∫ kÕ~Û+∫ rsê*. n~ Áù|yÓTÆHê,b˛{° |üØø£å …’Hê, ˇø£ |üìô|’H√,b˛{°

|üØø£åô|’H√ Çwüº+ ñ+fÒ, <ëì kÕ<Ûäq≈£î ñ|üÁø£$T+∫q|ü⁄&ÉT

(m) ndü\T ø√|ü+ sê<äT

(_) eTTK+ô|’ ∫s¡Tqe⁄« #Ós¡>∑<äT

(dæ) m+‘· ø£wüºyÓTÆHê uÛÑ]kÕÔ+

(&ç) ndü‡\T ∫sê≈£î sê<äT

(Ç) m+‘Ó’Hê ø£wüº|ü&É‘ê+

(m|òt) nee÷Hê\T uÛÑ]kÕÔ+

(õ) ø±yÓT+≥T¢ |ü{Ϻ+#·Tø√+

(ôV≤#Y) \ø£å + yÓ’|ü⁄ <ä÷düT≈£î b˛‘·T+{≤+

(◊) ndü‡\T ø£wüº+>± uÛ≤$+#·H˚ uÛ≤$+#·+.

Çwüº+ ñ+fÒ M{Ï À @ ˇø£ÿ<ëHÓ’ïHê eTq+ ø±<äq>∑\e÷! #Ó|üŒ+&ç. Ä<˚ ø£wüº+>±

|ò”˝…’‘˚ eTq+ ô|’q #Ó|ü≈£îqï \ø£åD≤\T ‘·\øÏ+<äT\e⁄‘êsTT. n&ÉT>∑&ÉT>∑THê

$düT≈£îÿ+{≤+.ø±ã{Ϻ Çwüº+ n\es¡#·Tø√+&ç. eTq <˚e⁄&Ü •e⁄&çH˚

ñ<ëVü≤s¡D>± rdüT≈£î+<ë+! eÁkÕÔ\T $dü]®+∫ »+‘·T #·s¡à+

<Ûä]+#ê&ÉT. »qdüeT÷Vü≤ìøÏ, qeHê>∑]øÏ‘·≈£î <ä÷s¡+>±

ã‹ø±&ÉT. ø±\+r]ø±j·÷\T ø±*b˛sTTq

X¯àXÊqyê{Ïø£H˚ ‘·q $ÁXÊ+‹ düú\+>±

m+#·T≈£îHêï&ÉT. ‘·q≈£L,X¯Øs¡+ ˝Òì

Áù|‘ê‘·à\≈£L ‘˚&Ü Ò<äT nì #Ó|üŒ&ÜìøÏ

Ä X¯Øsê\ Äqyêfi¯fl <ëì ã÷&ç<äqT

‘·q ˇ+{ÏøÏ sêdüT≈£îHêï&ÉT.

meTTø£\TqT |ü⁄Á¬s\qT ‘·q

ì ‘ · ´ ø £ è ‘ ê ´ \ ì ø £

yê& É T≈ £ îHêï& É T.| üs ¡eTìwü º‘√

<Ûë´q+ #˚XÊ&ÉT. n∫s¡

ø±\+˝ÀH˚ eTVü≤jÓ÷–

nj·÷´&ÉT. Ç<ä+‘ê X¯+ø£s¡T&çøÏ

ˇø£ÿs√E˝À kÕ<Ûä´+ ø±˝Ò<äT.

yÓTT<ä{À¢ ø√]øÏ\qT

»sTT+#ê&ÉT._Ûøå±≥q #˚dæ

‘·q˝Àì nVü≤+ø±sêìï |üP]Ô>±

nD∫y˚XÊ&ÉT.<˚V”≤ nì ‘·q

<˚Vü≤ìï b˛wæ+#ê&ÉT. <˚XÊ≥q

#˚XÊ&ÉT. _Ûøå±≥q,<˚XÊ≥q n‘·ì

C≤„Hêìï nqTuÛÑyê\qT ô|+#êsTT.

<Ûë´q+˝À uÛ≤>∑+>± Væ≤e÷\j·÷\≈£î

#˚sê&ÉT,m+&É, yêq,#·* X¯+ø£s¡T&ç

dæús¡dü+ø£ ≤Œìï #·*+|ü Òø£ b˛j·÷sTT. Væ≤eT–]

‘·qj·T bÕs¡«‹ X¯+ø£s¡Tì düVü≤» kÂ+<äs¡ +,n#·+#·\

$XÊ«dü+, |ü≥Tº<ä\, zs¡TŒ, ‘·|üdüT‡\qT >∑eTì+∫

Áù|$T+∫+~. ø±˙ ÄyÓT X¯+ø£s¡Tì ø±s¡ Bø£åqT uÛÑ+>∑+ #˚j·T Ò<äT.

X¯+ø£s¡T&ÉT ‘·|üdüT‡ #˚düT≈£î+≥Tqï Á|ü<˚XÊìï X¯óÁuÛÑ|üs¡∫ X¯+ø£s¡T&çøÏ ùde\T #˚ùd~.

‘·q Áù|eTì ,Á|üø£{Ï+#˚ Á|üj·T‘êïìï ÄjÓT m|ü&É÷ #˚j·T Ò<äT. m|üŒ{Ϭø’Hê X¯+ø£s¡T&ÉT

n‘·ì eTqdüT˝À ‘·q≈£î kÕúq+ Çe«ø£b˛‘ê&Ü nì e÷Á‘·+ m<äTs¡T#·÷ùd~. ø√]øÏ\T

#·+|ü⁄≈£îqï X¯+≈£îs¡T&çøÏ ‘·q <ë«sê ‘·b˛uÛÑ+>∑+ »s¡>∑sê<äH˚~ ÄyÓT n;Ûwüº+.

Çø£ X¯+ø£s¡T&çì ‘·b˛Bø£åqT uÛÑ>∑ï+ #˚j·÷\ì ∫e£]>± edü+‘·+

Á|üj·T‘·ï+ #˚dæ+~. eTqà<ÛäT&ÉT X¯+ø£s¡T&çô|’ Áù|eTuÛ≤D≤ìï

dü+~Û+#ê&ÉT. ø±˙ eTqà<ÛäT&ç ÄX¯j·T+ H˚<äy˚s¡ø£ b˛>±

‘·H˚ uÛÑ+>∑|ü&ܶ&ÉT. eTq+ @<Ó’Hê ˇø£ |üì

kÕ~Û+#ê\ì nqT≈£îqï|ü&ÉT •e⁄&ç ≤ ‘·|üdüT‡

#˚j·÷*. á ‘·|üdüT‡˝À ∫qïbÕ{Ï ã\V”≤q‘·\T

≈£L&Ü ñ+&=<äT›.ø±s¡ Bø£å ø£]ƒq+>± ñ+&Ü*.

<ëì kÕ<Ûäq˝À Ä+<√fi¯q nedüs¡+ Ò<äT.

n‹>± Ä+<√fi¯q |ü&˚yês¡T j·Te«q+˝À

#·ìb˛‘ês¡T. Ä+<√fi¯q e\¢eTqπø Vü≤ì

ø£\T>∑T‘·T+~. Ä+<√fi¯q

|ü&=<ä›qT≈£î+fÒ eTT+<äT>± eTqdüT‡ì

n<äT|ü⁄˝À ô|≥Tºø√yê*. ˇø£ n+X¯+

>∑T]+∫ nVü≤]ïX¯\T Ä˝À∫+#=<äT›.

m+‘· »{Ï\ düeTdü nsTTHê ◊<äT

ì$TcÕ\ ø£+fÒ m≈£îÿe Ä˝À∫+#=<äT›.

Ä˝À∫+∫Hê Ä düeTdü ≈£î |ü]cÕÿs¡+

<=s¡ø£<äT nqT≈£îqï|ü&ÉT Ä˝À∫+∫

düeTj·T+ X¯Sq´+ #˚düTø√e&É+ m+<äT≈£î?

Ä˝À∫+#·+&ç.Á|ür düeTdü´qT ≈£L˝Ÿ>±

|ü]wüÿ]+#·&É+ ÁbÕs¡+_ÛùdÔ ndü\T f…q¸Hé \T

ñ+&Ée⁄. n|ü&ÉT @~ n‘· edüs¡ Ä˝À#·H√ <ëìì

e÷Á‘·y˚T Ä˝À∫kÕÔ+. n|ü&ÉT #˚ùd n‘·´edüs¡

Ä˝À#·q\T dü+ø£\Œ ã˝≤\e⁄‘êsTT. n+‘˚ø±ì Á|ü‹

Ä˝À#·Hê dü+ø£\Œ+ ne«<äT. dü+ø£\Œ+‘√ ≈£L&çq Á|ü‹ Ä˝À#·q

ø±s¡ s¡÷|ü+ <ë*à eTq ø£\\qT K∫Ñ·+>± HÓs¡πy˚s¡TdüTÔ+~. Ä+Á<ÛäT\

C≤rjÓ÷<Ûä´j·T Hêj·T≈£î\˝À >∑]yÓ÷fi¯fl dü‘·´HêsêD C≤rj·T ø£$ªªe÷ø=B›

‘Ó\<=s¡‘·q+μμ nH˚ ^‘êìï Ä\|æ+#·&É+ Äj·TqøÏ u≤>± Çwüº+. }s¡÷sê ‹]– Ä

^‘êìï Äj·Tq >±q+ #˚ùdyês¡T.n~ 1921e dü+e‘·‡s¡+ >∑]yÓTfi¯flyês¡T ªªe÷ø=B›

‘Ó\¢<=s¡‘·q+μμ n+≥÷ ^‘ê˝≤|üq #˚düTÔHêïs¡T. n|üŒ{Ï õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY nsTTq

Ä+π>¢j·TT&ÉT >∑]yÓTfi¯flqT •øÏå+#·<ä\∫ ‘·q e<ä›≈£î |æ*|æ+#·≈£îì ˇø£kÕ] ÄbÕ≥

bÕ&ÉeTHêïs¡T. >∑]yÓTfi¯flyês¡T m+‘√ ñ<˚«>∑+>± e÷ø=B› ‘Ó\¢<=s¡ ‘·q+ bÕ≥ bÕ&Üs¡T.

n|ü&Ü Ä+>∑¢ ø£ …ø£ºsY ªª‘Ó\T>∑TuÛ≤wü sêì H˚H˚ MTs¡T bÕ&ÉT‘·T+fÒ Ä bÕ≥$ì Äy˚X¯+‘√

}– b˛j·÷qT. Çø£ uÛ≤s¡rj·TT\T $+fÒ m+‘·{ÏÁ|üuÛ≤e+ ñ+≥T+<√qìμμ

ÄX¯Ãs¡ b˛j·÷&ÉT. bÕ≥˝Àì ÄsêΔìï $&ÉeTs¡∫ #Ó|æŒ+#·T≈£îHêï&ÉT.n+‘·{Ï Çwüº+>±

^‘ê˝≤|üq #˚ùdyês¡T. n|ü&˚+{Ï? Ç|ü&Ó’Hê <˚X¯uÛÑøÏÔ >∑\yê&Óe&Ó’Hê Ä ^‘·+$+fÒ Ä

Á|üuÛ≤e+ n˝≤π> ñ+≥T+~ Jdüdt ‘·eT˝Àì Ä~«rj·T X¯øÏÔe\¢ ˇø£ s√E˝ÀH˚ |ü~

eT+~ ≈£îwüߺ s√>∑T\qT qj·T+ #˚dæq≥T¢ u…’_˝Ÿ #ÓãT‘·T+~. s√>∑T\øÏùde#˚j·T&É+

JdüdtøÏ Çwüº+. n+<äTπø Äj·Tq ≈£îwüߺ s√>∑T\øÏ ùde\T #˚XÊs¡T.nsTT‘˚ eT] Ä ùde\T

#˚sTT+#·T≈£îqï |ü~eT+~˝À JdüdtøÏ ø£è‘·»„‘·\T #Ó|æŒ+~ e÷Á‘·+ ˇø£ÿπs. ø£è‘·»„‘·\

ø√dü+ ø±ø£ Jdüdt Çwüº+>± Ä |üìì #˚j·T&É+ »]–+~. Çwüº+ nqï ˇø£ \ø£å +

ô|≥Tºø=ì #˚ùd Á|ü‹ |ü ,n~ m+‘·<Ó’Hê düπs n~ eTq eX¯+ nsTTrs¡T‘·T+~.

düe÷»+˝À eTq #ê˝≤eT+~ì #·÷düTÔ+{≤+. &ÉãT“Ks¡Tà ô|≥º&ÜìøÏ Çwüº|ü&És¡T. yê]ì

eTq+ |”Hêdæ yês¡+{≤+. ø£ yês¡T Ks¡Tà ô|≥º&ÜìøÏ m+<äT≈£î Çwüº|ü&És¡+fÒ

sêÁ‹,|ü>∑\T ø£wüº|ü&ç ìæC≤sTTr>± &ÉãT“ dü+bÕ~kÕÔs¡T. ø±ã{Ϻ Ks¡Tà ô|≥º&ÜìøÏ

eTqdüT‡ sê<äT. n+<äTπø ø£wüº+‘√ dü+bÕ~+∫q dü+|ü<ä ø£\ø±\+ ñ+≥T+~.

Äø£dæàø£+>± e#˚Ã <ä]Á<ä+ ø£Hêï Äø£dæàø£+>± e#˚Ã dü+|ü<ä Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq~ nì

n+{≤s¡T.Ç~ ì»+ ≈£L&Ü! s√»+‘ê >∑&ç∫b˛sTT, sêÁ‘·j·÷´ø£ $TeTà*ï MTs¡T Ç˝≤

Á|ü•ï+#·Tø√+&ç. á s√EH˚qT m+‘· n\dæb˛j·÷qT? ˇø£ y˚\ n\dæb˛sTT ñ+fÒ,n~

e÷qdæø£+>± #˚dæq |üìe\¢ ø±<äT. H˚qT |üì#˚dæq ˝À|üuÛÑ÷sTTwüº $<Ûëq+ e\¢ e÷Á‘·y˚T

@s√C…’Hê eTq+ #˚dæq |üì˝À n\dü≥,∫sê≈£î nì|æùdÔ yÓ+≥H˚ eTq+ |üì

ndüeTs¡Δ+>± ñ+<äì Á>∑Væ≤+#ê*‡ ñ+~. b˛{° |üØø£å\≈£î Á|æù|s¡j˚T´yês¡T á dü÷Á‘êìï

bÕ{ÏùdÔ $|üØ‘· ˇ‹Ô&ç qT+&ç ãj·T≥|ü&É‘ês¡T.Çø£ ôd’ø±\õdüTº\ #·T≥÷º ‹]π> nedüs¡+

ñ+&É<äT.mH√ï »qà\ nq+‘·s¡+ <˚e⁄&ÉT øÏ eTqdüT‡ ‘√ ø£è‘·»„‘· ‘Ó\bÕ*.á »qà˝À

eTq≈£î n+~e∫Ãq Á|ü‹ neø±XÊìï n+~|ü⁄#·TÃø√yê*. #Ó|ü\T Òeì u≤<Ûä|ü&=<äT›.

n$ Ò≈£î+&Ü ‹]π> y˚ ≤~eT+~ eTqeTT+<˚ ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡T. >∑ì˝À >∑+≥\T ‘·s¡ã&ç

|üì#˚dü÷Ô ùùd«<ëìï ∫+~k Ôqï ø±]à≈£î&ç ø£wüº+˝À ÇcÕºìï #·÷&Ü*. |ü#·Ã{Ï bı˝≤˝À¢ì

|üì #˚k Ôqï ø£wüºJe⁄\ ∫s¡Tqe⁄«˝À¢ Çwüº+ #·÷&Ü*. mÁs¡{Ï m+&É À ]øå± ‘=≈£îÿ‘√qï

ø±]à≈£î&ç ø±fi¯fl ø£wüº+˝À Çwüº+ #·÷&Ü*. n|ü&˚ eTq+ eTq dü«uÛ≤e+ e÷]

eTq+≈£L&Ü ø£wüº|ü&Ü\qï uÛ≤eq ø£\T>∑T‘·T+~. ø=+‘·ø±˝≤ìøÏ Ä

ø£wüº+ Çwüº+>± e÷] eTq J$‘êìï dæús¡|üs¡TdüTÔ+~.

|ü⁄≥Tºø£,#êe⁄, $yêVü≤+,nH˚$ eTq #˚‘·T˝À¢$ ø±e⁄.

n$ K∫Ñ·+>± <˚e⁄&ÉT sê‘· e÷Á‘·y˚T. ø±˙

ø£wüº|ü&ç #·~$‘˚ ÇwüºyÓTÆq ñ<√´>∑+

kÕ~Û+#·e#·ÃH˚~ eTq+ sêdüT≈£îH˚ sê‘·.

eTq Ä˝À#·q˝Ò eTq uÛÑ$wü´‘Y

J$‘êìï sêkÕÔsTT.

$y˚ø±q+<äT&ÉT #Ó|æŒq≥T¢ eTq+

ì+–¬ø–∑πs ø£\\T ø£Hê*.

Äj·÷ ø£\\qT

kÕ~Û+#˚+<äT≈£î ø£wüº|ü&ç |üì

#˚j·÷*. »j·T+

kÕ~Û+#ê\+fÒ n$T‘·yÓTÆq

| ü ≥ T º < ä \ , d ü + ø £ \ Œ X ¯ ø Ï Ô

nedüs¡+. Ä |ü≥Tº<ä\qT

dü+ø£|üŒX¯øÏÔì ∫ÛHêï_Ûqï+

#˚ùd ã\V”≤q‘·\qT

‘=øÏÿô|{≤º*.

eTq+ #·÷düTÔ+{≤+!

ø=+<äs¡T #·<äyê*‡q #·<äTe⁄

e÷H˚dæ >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç ôd˝Ÿbò Hé À

e÷{≤¢&ÉT‘·T+{≤s¡T. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

ø£wæº+∫,#ÓeT{À&çÃ, dü+bÕ~+∫q uÀ …&Éìï

&ÉãT“\T Ç˝≤ >±*˝À ø£*dæ b˛‘·T+{≤sTT.

ø£wüº|ü&˚ ej·TdüT˝À Á|ü‹ ôd¬øqT ã+>±s¡+‘√

düe÷q+. H˚q+{≤qT..ªªkı+‘· &ÉãT“\‘√ Ø#ê]Ã

#˚sTT+#·Tø√ Òì yê]øÏ ôd˝Ÿ bò Hé À e÷{≤¢&˚ Vü≤≈£îÿ Ò<äTμμ!

jÓ÷>±düHê\T yùd eTT+<äT

bÕ{Ï+#ê*‡q C≤Á>∑‘·Ô\T

6>∑Ts¡Tyês¡+ 19, »qe] 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ø£s¡÷ï\T »qe]18 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq ø=‘·Ô|ü*¢ À 3

s√E\ ÁøÏ‘·+ »]–q |òüTs¡D˝À m˝≤+{Ï dü+ã+<Ûä+ Òì e´≈£îÔ\ô|’ πødüT\T

ãHêsTTdüTÔHêïs¡ì eT+&É\ {°.&û.|” Hêj·T≈£î&ÉT #·+Á<ÛäX‚KsY ¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt

ø±s¡ ø£s¡Ô\ ô|’ nÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ãT<Ûäyês¡+ ø=‘·Ô|ü*¢ À yês¡T $ Òø£s¡¢

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ÉT Hêπ>X¯«s¡ sêe⁄ j·÷<äyé ô|’

‘·q nqï ø=<äT≈£î\T |òüTs¡D |ü&ɶ>± dü+ã+<Ûä+ Òì e´≈£îÔ\ô|’ sê»ø°j·T

πødüT\T ô|≥º&É+ #ê˝≤ u≤<Ûäø±s¡eTHêïs¡T. |òüTs¡D˝À dü+u+<Ûä+ Òì e´≈£îÔ\

ù|s¡T¢ m|òt.ÄsY.◊. qT+∫ ‘=*–+#êø£ b˛‘˚ {°.&û.|” bÕغ Ä<Ûä s¡ +˝À

b˛©dt ùdºwüHé m<äT≥ uÛ≤Ø <Ûäsêï ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\qT

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.. á ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷J myéT.|æ.|æ. yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢

j·÷<äyé, ∫+‘·e÷Hé ÁlìyêdüT j·÷<äyé, u≤düÿsY ¬s&ç¶, sê|òüTT sêeTT&ÉT,

#·+Á<äT&ÉT, sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ, sêeT düT㓬s&ç¶,‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ne÷j·T≈£î\ô|’ πødüT\T ‘=*–+#·ø£b˛‘˚ <Ûäsêï #˚kÕÔ+

yÓ\Tú]Ô »qe] 18 (düTes¡ íyês¡Ô): m$Tà>∑q÷s¡T˝À »]π> d”|”◊ eTVü‰

düuÛÑ\qT »j·T Á|ü<ä+ #˚ùd+ <äT≈£î ãT<yê s¡+ yÓ\Tú]Ô eT+&É\+ qT+ ∫

Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‘·s¡* yÓfi≤¢s¡T. eT+&É\ d”|”◊ ø±s¡ <ä]Ù m.e÷<ä

ekÕ«$T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü+≥\T y˚dæ qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\≈£î Hê´j·T+

»]π>˝≤, ù|<ä Á|ü»\ ø√dü+ d”|”◊ bÕغ n+&É>± ñ+≥T+<äHêïs¡T. á düuÛÑ

≈£î sêh d”|”◊ Hêj·T≈£î\T Vü‰»¬s’ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚düTÔqï yÓ÷kÕ\ >∑T]+∫, <Ûäs¡

\T n<äT|ü⁄ #˚ j·÷\ì, ¬s’‘·T\qT ˇø£ ‘ê{Ïô|’ q&ç|æ+#˚ ≤ Á|üjÓ÷»Hê\ >∑T

]+∫ $e]kÕÔs¡ì nHêïs¡T. n ø±s¡ Áø£eT+˝À d”|”◊ |ü≥ºD ø±s¡ <ä]Ù eTTØ¢

Hêj·TT&ÉT, @düT, »©˝Ÿu≤wü, <ë<ë|ü⁄ e+<ä eT+~ ø±s¡ ø£s¡Ô\T yÓfi≤¢s¡T.

eTVü‰ düuÛÑ\≈£î ‘·s¡* yÓ[¢q d”|”◊ Hêj·T≈£î\T

ø£s¡÷ï\T, »qe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): ø=‘·Ô|ü*¢ eT+&É\+ πø+Á<äyÓTÆq mdt.dæ.

ø±\˙˝À myéT.ÄsY.|”.mdt. eTTK´ø±s¡ ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+ »]–q~. á

düe÷y˚XÊìøÏ me÷àØŒj·Tdt eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T n<Ûä ø£å‘·eVæ≤+∫Hêïs¡T. á

düe÷y˚XÊìøÏ eTTK´n‹<∏äT\T>± õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ø±≥+. y˚+ø£fÒX¯«s¡T¢

e÷~>∑, Áù|eTsêE e÷~>∑, Á|üuÛ≤ø£sY e÷~>∑, $X¯«Hê<ä+ e÷~>∑\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e÷~>∑\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔqï ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ eT+<ä ø£èwüí

e÷~>∑ ‘·\ ô|{Ϻq e÷~>∑\ eTVü‰ <ä+&Éj·÷Á‘· ªª ù|s¡T‘√ s¡<∏äj·÷Á‘· #˚dü÷Ô

dæ.m+. øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ dü«+‘· Á>±eT+ qT+&ç á j·÷Á‘· ÁbÕs¡+uÛÑ

eTe⁄‘·T+<äì ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Àì ìjÓ÷»ø£es¡Z\qT ø£\T|ü⁄‘·÷ |æÁãe] HÓ\

12e ‘˚~es¡≈£î qT+&ç q+~ ø=≥÷ÿs¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+ #˚s¡T‘·T+~. á

j·÷Á‘·ì »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T≥+˝À u≤>∑+>±H˚ Á|ü‹ eT+&É\+ πø+Á<ä+˝À

eTTK´ ø±s¡ ø£s¡Ô\ düe÷y˚XÊ\T @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. mdt.dæ.\

eØZø£s¡D $wüj·T+˝À ø£$T{°\ ù|s¡T‘√ ø±\j·÷|üq #˚dü÷Ô e÷~>∑\qT, ñ|ü

≈£î˝≤\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔqï ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìï >∑<Ó› ~+ù|es¡≈£î b˛sê≥+

#˚kÕÔeTì ôV≤#êÃ]+#ês¡T. á s¡<∏äj·÷Á‘·˝À @Á|æ˝Ÿ ∫e] Hê{ÏøÏ

ôV’≤<äsêu≤<äT q>∑s¡+˝À e÷~>∑\ eTVü‰ <ä+&Éj·÷Á‘· ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

»s¡T>∑T‘·T+~. y˚ ≤~>± e÷~>∑ , ñ|ü ≈£î˝≤\T ‘·s¡‹ e∫à q+~ ø=≥÷ÿs¡T

˝À »s¡T>∑T á düuÛÑqT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T&É+.

ªe÷~>∑ <ä+&Éj·÷Á‘·qT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷*μ ne⁄≈£î »qe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): ãq>±q|ü …¢ ◊dæ&çmdt ÁbÕC…≈£îº |ü]~

Û Àì ne⁄≈£î eT+&É\+˝À U≤∞>± ñqï b˛düTº\≈£î <äs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√

yê\ì ◊dæ&çmdt n~Ûø±]ì \*‘· Á|üuÛ≤e‹ ‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ ÄyÓT

$ Ò≈£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\+˝À n+>∑Héyê&û {°#·sY b˛düTº\T ne⁄≈£î,

pqT+‘·\ Á>±e÷\˝À ñHêïj·THêïs¡T. n˝≤π> Ä j·÷ b˛düTº\T sêe÷|ü⁄

s¡+, ne⁄≈£î, #·qT>=+&É¢, #Ós√¢|ü*¢, >∑T+&É¢ •+>∑es¡+ Á>±e÷\˝À U≤©

ñHêïj·Tì yê{ÏøÏ ns¡TΩ …’q Ád”Ô\T <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì nHêïs¡T. n+>∑Hé

yê&û ø±s¡ ø£s¡Ô b˛düTº\≈£î 10e ‘·s¡>∑‹ ñrÔs¡í‘· ñ+&Ü\Hêïs¡T. n+>∑Héyê&û

ôV≤\ŒsY b˛düTº\≈£î 7e ‘·s¡>∑‹ ñrÔs¡Tí …’ ñ+&Ü\Hêïs¡T. ˇø£y˚fi¯ ns¡Ω‘· Òø£

b˛‘˚ ñqïyê]˝À m≈£îÿe $<ë´s¡Ω‘· ñqïyês¡T ns¡TΩ\Hêïs¡T. ejÓ÷ |ü]$T‹

1-7-2011 Hê{ÏøÏ 21 dü+e‘·‡sê\T ì+&ç 35 dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄

ñ+&Ü\Hêïs¡T. nuÛÑ s¡Tú\T $yêVü≤yÓTÆ n<˚ Á>±eT+˝À ìedæ+∫q yê¬s’

ñ+&Ü\Hêïs¡T. md”‡, md”º n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\≈£î ‘·|üŒì dü]>± Ä ≈£î˝≤

ìøÏ #Ó+~q yêπs <äs¡U≤düTÔ#˚düTø√yê\Hêïs¡T. ãq>±q|ü …¢ ◊dæ&çmdt ø±sê´

\j·T+˝À <äs¡U≤düTÔ\T qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì s¡d”<äT bı+<ë\ì, nuÛÑ ]ú ‘·q

kı+‘· ∫s¡THêe÷ >∑\ ¬s+&ÉT b˛düTºø£es¡T¢ <äs¡U≤düTÔ≈£î »‘·|üsêÃ\ì, ‘Ó\¢

ø±–‘·+ô|’ ãjÓ÷&˚{≤ $esê\T Áyêdæ »‘·|ü]∫q <äèe |üÁ‘ê\ $esê\T

áHÓ\ 25e ‘˚B˝À|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À Çyê«\ì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.

n+>∑Héyê&û b˛düTº\≈£î <äs¡U≤düTÔ\T

bÕ´|æ* »qe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì kÕúìø£ ùdº{Ÿ u≤´+≈£î m<äT

s¡T>± q+<äeT÷] ‘ês¡ø£ sêe÷sêe⁄ 16e es¡ú+‹ y˚&ÉTø£\T |òüTq+>±

»s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. eTT+<äT>± m ºÄsY ∫Á‘·|ü{≤ìï Ä$wüÿ]+∫ |üP\e÷\\T

y˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ @sêŒ≥T#˚dæq ø±s¡ ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+˝À d”ìj·TsY

ø±s¡ ø£s¡Ô eT‘·TÔ kÕôV≤uŸ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\≈£î ¬s+&ÉT s¡÷bÕj·T\≈£î øÏ À

_j·T´+ |ü<∏äø±ìï Á|üy˚X¯ô|{Ϻ ù|<ä Á|ü»\+<äs¡÷ eT÷&ÉT |üP≥˝≤ nqï+

‹H˚˝≤ #˚dæq |òüTq‘· q+<äeT÷] ‘ês¡ø£ sêe÷sêe⁄ >±]πø

<ä≈£îÿ‘·T+<äHêïs¡T. e#˚à mìïø£˝À¢ {Ï&ç|æ K∫Ñ·+>± n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ

edüTÔ+<äHêïs¡T. nq+‘·s¡+ e÷J yês¡T¶ yÓT+usY ãs¡à ãdüqï e÷{≤¢&ÉT‘·÷

m ºÄsY bÕ\q˝À düø±\+˝À esê¸\T ≈£î]dæ, Á|ü»\T y˚dæq |ü+≥\T

n‘· ~Ûø£ ~>∑Tã&ç kÕ~Û+#˚eHêïs¡T. ¬s’‘·T\T ≈£î≥T+uÛÑ düuÛÑT´\‘√ Äq+<ä+>±

ñqï~ πøe\+ m ºÄsY bÕ\q˝ÀH˚ nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ ø±s¡ ø£s¡Ô\T

kÕúì≈£î\≈£î $TsƒêsTT\T |ü+∫ ô|{≤ºs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷J düs¡Œ+#Y

lìyêdüT\T, yÓ+>∑ ≤+|ü*¢ sê+<ëdt, Hêπ>+Á<ä, zdü÷s¡T s¡+>±¬s&ç¶,

»Hês¡úHé >ö&é, eT+>∑[ lsêeTT\T, #Óø˘b˛dtº Á|ükÕ<é, eT*¢, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡÷.2πø øÏ˝À _j·T´+ n+<äCÒdæq |òüTq‘· m˙ºÄsY<˚

ø√&ÉTeT÷s¡T, »qe] 18, (düTes¡íyês¡Ô): ù|<ä,ã

&ÉT>∑T,ã\V”≤q esêZ\ ÄXÊ CÀ´‹ ~e+>∑‘· H˚‘·,

e÷J eTTK´eT+Á‹ q+<äeT÷] ‘ês¡ø£sêe÷sêe⁄

nì {Ï&ç|æ ø√&ÉTeT÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z Ç+#êØ®

eTDÏ>±+BÛ nHêïs¡T. mHé{ÏÄsY es¡Δ+‹ì

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì ãT<Ûäyês¡+ ø√&ÉTeT÷s¡T˝Àì

{Ï&ç|æ eT+&É\ ø£ «qsY ¬øÇ.eT*¢U≤s¡T®q >ö&é

dü«>∑èVü≤+˝À Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T mHé{ÏÄsY

∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷fi¯\T y˚dæ |òüTq+>± ìyêfi¯ó

\]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eTDÏ>±+BÛ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ mHé{ÏÄsY m+‘√ ñqï‘·yÓTÆq e´øÏÔì

ø=ìj·÷&Üs¡T. ‘Ó\T>∑Tyê] Ä‘·à>ös¡yêìï &Ûç©¢ À

‘êø£≥Tºô|{Ϻq|ü⁄&ÉT, bÕغ ô|{Ϻq 9HÓ\˝À¢H˚

n~Ûø±s¡+˝§ø=∫à ‘Ó\T>∑Tyê] Ä‘·à>ös¡yêìï

ø±bÕ&çq e´øÏÔ mHé{ÏÄsY nHêïs¡T. ã&ÉT>∑T,

ã\V”≤q esêZ\ dü+πøåeT+ ˇø£ÿ mHé{ÏÄsY

bÕ\q˝ÀH˚ kÕ<Ûä´yÓTÆ+<äHêïs¡T. nq+‘·s¡+

mHé{ÏÄsY es¡Δ+‹ì |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì Hêj·T≈£î\T

kÕúìø£ Áô|’y˚{Ÿ ÄdüŒÁ‘·T˝À¢ s√>∑T\≈£î |ü+&ÉT¢, Áu…&ÉT¢

|ü+|æD° #˚XÊs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕúìø£ {Ï&ç|æ

Hêj·T≈£î\T s¡$>ö&é, Vü≤qTeT+‘·|üŒ, |üP\X‚KsY,

≈£îe÷sY, yÓ+ø£≥–] sêeTÁøÏwüí, #·+Á<äqï,

es¡÷ÿs¡T nj·T´qï, Vü≤qTeT+‘·T, neT&É>∑T+≥¢

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, bÕ´\≈£î]Ô Hê>±s¡T®q >ö&é, \<ä›–]

|üf…º ÁøÏwüí, e÷J m+|æ{Ïdæ eTTìkÕ«$T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dæ.u…fi¯>∑ Ÿ˝À :

mHé{ÏÄsY es¡Δ+‹ì dæ.u…fi¯>∑ Ÿ˝À {Ï&ç|æ eT+&É\

ø£ «qsY, e÷J m+|æ{Ïdæ bÕ+&ÉTs¡+>∑qï>ö&é

Ä<Ûä«s¡ +˝À Hêj·T≈£î\T ô|<ä› eTTHÓ|üŒ, ãT&ɶqï,

Á|ü‘ê|t\‘√ bÕ≥T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T |òüTq+>± »s¡T|ü⁄

≈£îHêïs¡T. eTT+<äT>± mHé{ÏÄsY ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ

|üP\e÷fi¯\T y˚dæ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T

|òüTq+>± ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

bÕ+&ÉTs¡+>∑qï >ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕe÷qT´\≈£î

ôd’‘·+ sê»ø°j·÷\qT H˚]Œq e´øÏÔ mHé{ÏÄsY nì,

sê»ø°j·÷˝À¢ ‹s¡T>∑T Òì H˚‘· nì ø=ìj·÷&Üs¡T.

sêÁwüº+˝À ù|<ä Á|ü»\≈£î Hê´j·T+ »]–+<ä+fÒ

ˇø£ÿ {Ï&ç|æ Vü‰j·T+˝ÀH˚qHêïs¡T.

nnqqïï>>±±]] eess¡¡ΔΔ++‹‹ìì ||òòüüTTqq++>>±± »»]]||ææqq MMTTHHêêøøÏÏååHHêêjj··TTTT&&ÉÉTT

Ä<√ì ns¡“¤Hé : |ü≥ºD+ ˝À {Ï.&ç.|æ. Hêj·T≈£î

\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T, q+<äeT÷] n_Ûe÷qT\T mHé.

{Ï.ÄsY. es¡Δ+‹ ~H√‘·‡yêìï |òüTq+>± »s¡T

|ü⁄≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ m+.m˝Ÿ.@. MTHêøÏåHê

j·TT&ÉT nqï>±¬s’q mHé.{Ï.ÄsY. $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\

e÷\\T y˚dæ Á|ü>±&ÛÉ dü+‘ê|ü+ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

nq+‘·s¡+ ø±s¡´ø£s¡Ô\qT ñ<˚›•+∫ Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 1984˝À {Ï.&ç.|æ. Á|üuÛÑT‘·«+

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>± yÓqTø£ã&ɶ <ä[‘·T\qT nìï

s¡+>±˝À¢ eTT+<äT≈£î ‘Ó∫Ã+<äì Äj·TqHêïs¡T. Ä

s√E˝À¢ ≈£L\T≈£îb˛‘·Tqï Á|ü»\ |üøå±q bÕغ

ì\ã&ç n_Ûeè~› |ü<∏ä+˝À q&ç|æ+∫+<äHêïs¡T.

H˚&ÉT 7 dü+e‘·‡sê\ ø±\+ bÕ≥T n~Ûø±s¡+˝À

ø±+Áπ>dt bÕغ Á|ü»\ dü+πøåe÷ìï eTs¡∫ eT÷*π>

qø£ÿ ‘ê{Ïø±j·T |ü&ɶ #·+<ä+>± ì‘· edüs¡ düs¡T≈£î

\ <Ûäs¡\T ô|+∫, n˝≤π> ô|Á{À˝Ÿ, &û»˝Ÿ <Ûäs¡\T

eT÷&ÉTkÕs¡T¢ ô|+∫q |òüTq‘· ˇø£ÿ ø±+Áπ>dt Á|üuÛÑT

‘ê«ìπø <äøÏÿ+<äì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. Á|ü»\T

ø±+Áπ>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ sêuÀj˚T mìïø£ À¢ >∑TDb

sƒ¡+ #Ó|üŒ{≤ìøÏ Á|ü»\T dæ<ä›+>± ñHêïs¡ì, n˝≤π>

bÕغ n_Ûeè~›¬ø’ eT+&É\ Á>±e÷˝À¢ düuÛÑ ‘ê«\T

#˚|ü{Ϻ bÕغ n_Ûeè~›øÏ ø£èwæ #˚dæ 2014˝À

{Ï.&ç.|æ. Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ edüTÔ+<äì Ä

j·Tq CÀdü + #ÓbÕŒs¡T. bÕغ d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T

>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, eT Ò¢wt >ö&é, ø±s¡ ø£s¡Ô\T lsêeTT\T,

eT\¢j·T´, q\¢qï ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø√dæ– s¡÷s¡ Ÿ : ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\ ÄXÊ

CÀ´‹ mHé.{Ï.ÄsY. ø√dæ– eT+&É\ Hêj·T≈£î\T

sê$T¬s&ç¶, eTT‘·TÔ ¬s&ç¶ ãT<Ûäyês¡eTT kÕúìø£

n\≈£îs¡|ü⁄ Ä\j·T ÁbÕ+>∑D+˝À mHé.{Ï.ÄsY.

16e es¡ú+‹ y˚&ÉTø£\T |òüTq+>± »]>±sTT. á

dü+<Ûäs¡“¤+>± mHé.{Ï.ÄsY. ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷

\\T y˚dæ ìyêfi¯ófl n]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+

sê$T¬s&ç¶, eTT‘·TÔ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ s¡÷.2 øÏ À

_j·T´+ neT\T #˚dæq |òüTq‘· mHé.{Ï.ÄsY.πø

<ä≈£îÿ‘·T+<äHêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± ¬s’‘·T\≈£î $<äT´‘Y

dü_‡&ç, »q‘· eÁdüÔ+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻ ¬s’‘·T\

Vü≤è<äj·÷˝À¢ ∫s¡kÕúsTT>± ì*#ês¡Hêïs¡T. n˝≤π>

ø√dæ– eT+&É\+˝Àì |üPs¡« ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

ø±s¡´ø£s¡Ô\T n+<äs¡T ø£*dæø£≥Tº>± |üì#˚dæ

|üPs¡«|ü⁄ yÓ’uÛÑyêìï ‘ÓdüTÔHêïs¡Hêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ø√dæ– {Ï.&ç.|æ. Hêj·T≈£î\T

kı≥ºj·T´, <=&ç¶ ‹eTà|üŒ, &û\sY qs¡‡qï, qs¡‡|üŒ,

eTTqïj·T´, e÷s¡j·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ã&ÉT>∑T\ u≤+<Ûäe⁄&ÉT m ºÄsY

‘ê>∑T˙{Ï |ü<∏äø±ìï |ü]o*+∫q m+&ûy√bÕ´|æ* »qe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ |ü≥ºD≤ìøÏ Á|ü<Ûëq+>± ˙{Ï düs¡|òüsê

n+~düTÔqï q\¢ã*¢ s√&ÉT¶ Àì ˙{Ï |ü<∏äø±ìï m+|æ&çz Ä<äj·T´, ÄsY&Éã÷¢mdt

Ç+»˙sY eTVü≤ã÷uŸu≤wü, |ü+#êsTTr ø±s¡ <ä]Ù $»j·T Á|ükÕ<é\T |ü]o*+#ês¡T.

>∑‘· 10 s√E\ ÁøÏ‘·+ uÀs¡T≈£î @sêŒ≥T#˚dæq kÕº≥sYqT, $<äT´‘Y r>∑\T

<=+>∑‘·HêìøÏ >∑T] ø±e&É+‘√ |ü≥ºD≤ìøÏ ˙{Ï düs¡|òüsê Ä–b˛sTT+~. Ç|üŒ{Ïπø

¬s+&ÉT eT÷&ÉT kÕs¡T¢ $<äT´‘Y r>∑\T <=+>∑‘·HêìøÏ >∑T] ø±e&É+‘√ ‘·s¡#·÷ Á|ü»\T

rÁeyÓTÆq ˙{Ï düeTdü \qT m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. Ç+<äTø√dü+ XÊX¯«‘· |ü]cÕÿsê

ìøÏ>±q÷ uÀs¡T, yÓ÷≥s¡T e<ä› >∑~ @sêŒ≥T#˚j·Te\dæ+~>± dü÷∫+#ês¡T.

Ç+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq Á|ü‹bÕ<äq dæ<ä›+ #˚ùd+<äT≈£î Ç+»˙s¡TqT Ä<˚•+#ês¡T.

|òüTq+>± ô|<ä›eTà |ü+&ÉT>∑ø√yÓ\≈£î+≥¢ »qe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ |ü≥ºD+˝Àì ô|<ä›eTà C≤‘·s¡

dü+<äs¡“+>± 16 s√E\ |ü+&ÉT>∑ ãT<Ûäyês¡+ |òüTq+>± »]–+~. Á>±eT bı*y˚Ts¡

q+<äT neTàyê]øÏ HÓ’y˚<ä + düeT]Œ+∫ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á |üPC≤ ø±s¡ Áø£

eT+˝À Á>±eT+˝Àì Á|ü»\T, uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£+>± bÕ˝§ZHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£ eT+˝À

ô|<ä›eTà ø£$T{° düuÛÑT´\T ø±Hê\ #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶, >∑&ɶ+ sêeTø£ècÕí¬s&ç¶, ˝≤j·TsY u≤

ãT, _.Hê>±s¡T®q¬s&ç¶, düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶, $»j·T bÕ\&Ó’Ø #Ó’¬sàHé uÛÑ÷e÷ Hêsêj·TD¬s&ç¶,

Á>±eT Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s¡+ nqï<ëq ø±s¡ Áø£e÷ìï ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤+

#ês¡T.

|òüTq+>± m ºÄsY es¡Δ+‹ ø√yÓ\≈£î+≥¢ »qe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝À q+<äeT÷] ‘ês¡ø£ sêe÷sêe⁄

16e es¡ú+‹ì |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± kÕºìø£ Á|üuÛÑT‘ê«düT

|üÁ‹˝À 65 eT+~ s√>∑T\≈£î bÕ\T, Áu…&ÉT¢ |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+ ˝À

&Üø£ºsY ‹s¡TbÕ˝Ÿ, &Üø£ºsY sêeTø£ècÕí¬s&ç¶, u≤\ø£èwüí bòÕ´Hé‡ nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä ≈£åî&ÉT

U≤d”+,y˚DT>√bÕ˝Ÿ, >∑Ts¡|üŒ, ∫qï U≤»,u≤\sêE bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ÷≥sY ôd’øÏfi¯ó¢ &Ûû : e´øÏÔøÏ >±j·÷\TuÒ‘·+#·s¡¢ »qe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì nj·T´\ #Ós¡Te⁄ düMT|ü+ ˝À

yÓ÷{≤s¡T ôd’øÏ Ÿ &Ûû ø=ì »j·Tsê+ nH˚ e´øÏÔøÏ >±j·÷\j·÷´sTT. ãT<Ûäyê s¡+

ñ<äj·T+ ø√yÓ\≈£î+≥¢ eT+&É\+ e÷j·T\÷s¡T Á>±e÷ìøÏ #Ó+~ q áj·Tq

nj·T´\#Ós¡Te⁄ qT+∫ uÒ‘·+#·s¡¢ edüTÔ+&É>± Á|üe÷<äe XÊ‘·TÔ ì\ ã&ç ñqï

yÓ÷≥sY ôd’øÏ ŸqT &Ûûø=q&É+‘√ rÁe >±j·÷\j·÷´sTT. n<˚ düeT j·T+˝À

&çm+n+&éôV≤#Yz yÓ+ø£≥|ü‹ ãq>±q|ü …¢≈£î edüTÔ+&É>± Á|üe÷ <ëìï #·÷dæ

>±j·T|ü&çq yÓ+≥H˚ uÒ‘·+#·s¡¢ Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

ø£s¡÷ï\T, (m ºÄsY dü]ÿ˝Ÿ)»qe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·q uÛÑs¡Ôô|’ nHê´j·T+

>± <ë&ç #˚dæq m+.ôV≤#Y. πøX¯esêe⁄ ô|’’ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì u≤~Û‘·Tì

uÛ≤s¡ \ø°Î πøX¯esêe⁄ kÕúìø£ Áô|dtø£¢uŸ˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡¢

düe÷y˚X¯+˝À ÄyÓT ø√sês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á HÓ\

5 q ‘·q uÛÑs¡Ô q+<ë´\˝À Ç+{Ï eTT+<äT ì\ã&ç ñ+&É>± ‘·q u≤e

Ç+Á<˚X¯«s¡sêe⁄, Äj·Tq uÛ≤s¡ , ≈£L‘·Ts¡T¢ edü+‘·u≤sTT, uÛ≤>∑ \ø°Î u≤sTT

ÇqT|ü sê&é‘√ <ë&ç #˚dæ >±j·T |ü]#ês¡ì, Ç~es¡≈£î nH˚ø£ kÕs¡T¢ <ë&ç

#˚XÊs¡ì yêb˛j·÷s¡T. á $wüj·÷ìï b˛©düT\ <äèwæºøÏ rdüT≈£î yÓ*¢q

|òü*‘·+ Ò≈£î+&Ü b˛sTT+<äì, rÁe>±j·÷\ bÕ …’q ‘·q uÛÑs¡ÔqT ∫øÏ‘·‡

ì$T‘·Ô+ ø£s¡÷ï\T Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ rdüT≈£îe#êÃeTì Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’q q+<ë´\ eHé{ÖHé môd’‡ eT+EHê<∏ä¬s&ç¶ <ë&ç #˚dæq

yê]ì yÓ+≥H˚ n¬sdüTº #˚j·÷\ì ÄyÓT &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

<ë&ç #˚dæq yê]ì n¬sdüTº #˚j·÷*

7>∑Ts¡Tyês¡+, 19, »qe] 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

Ä\÷s¡T e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{°øÏ \ø£å Ä<ëj·T+Ä\÷s¡T »qe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): Ä\÷s¡T e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{°øÏ

|üX¯óe⁄\ dü+‘· |üqTïs¡÷|ü+˝À s¡÷. \ø£å Ä<ëj·T+ #˚≈£L]+<äì e÷¬sÿ{Ÿ

ø£$T{° ‘ê‘êÿ*ø£ ø±s¡ <ä]Ù XÊ+‘·sêE ‘Ó*bÕs¡T. 2010`11 @Á|æ Ÿ

qT+∫ e÷]à HÓ ≤Ks¡T es¡≈£î s¡.56.180 . 2011`12 @Á|æ Ÿ qT+∫

&çôd+ãsY es¡≈£î s¡÷.48,060 Ä<ëj·TeTT #˚≈£L]+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

>∑‘·+˝À e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{°øÏ |üX¯óe⁄\ dü+‘· e÷¬sÿ{Ÿ <ë«sê Ç+‘· Ä<ëj·T

eTT sê Ò<äì á kÕ] Ä<ëj·TeTT ¬s{Ϻ+|ü⁄ nsTTq~ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

MÄs√«, MÄsY@ ñ∫‘· yÓ÷&É˝Ÿ f…dtºãq>±q|ü˝…¢ »qe] 18(düTes¡íyês¡Ô): |üü≥ºD+˝Àì kÕúìø£ qe uÛ≤s¡‹ nø±

&ÉMT Ä<Ûä«s¡ +˝À eT+&É\ kÕúsTT˝À MÄs√«, MÄsY@ ñ∫‘· yÓ÷&É Ÿ f…dtºqT

ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ 10 >∑+≥

\≈£î C≤„q düs¡dü«r &çÁ^ ø£fi≤XÊ\˝À á |üØø£åqT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ø±e⁄q MÄs√«, MÄsY@ ñ<√´>±\≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï nuÛÑ s¡Tú\T X¯ìyê

s¡+˝À>± ø±sê´\j·T+ <ä>∑Zs¡≈£îø±˙ bò Hé <ë«sê>±˙ ‘·eT ù|s¡¢qT qyÓ÷<äT

#˚düTø√yê\Hêïs¡T.

ø£\«s¡Tº ìsêàD+˝À C≤|ü + ‘·>∑<äTÄ\÷s¡T »qe] 18 (düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ |ü]~Û Àì ø£eTàs¡#˚&ÉT, ø±Á‹øÏ

Á>±e÷\ eT<ä >∑\ ø£\«s¡Tºô|’ e+‘Óq ìsêàD+ #˚j·TT≥˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å

<Û√s¡DÏ ne\+_düTÔ+ì Á>±eTdüTú\T yêb˛‘·THêïs¡T. esê¸\T ≈£î]dæq Á|ü‹kÕ

] Á>±eTdüTú\≈£î nedüú\T ‘·|üŒ&ÉeTT Ò<äHêïs¡T. Á>±eT+ #·T≥÷º e+ø£\T,

yê>∑T\T ñ+&É&É+‘√ es¡+ e∫Ãq|ü⁄Œ&É ≤¢ es¡|ü⁄ ˙s¡T á ø£\«s¡Tº >∑T+&Ü

b˛e\dæ+<˚qì Á>±eTdüTú\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. 2009˝À ≈£î]dæq

uÛ≤Ø esê¸\≈£î e+‘Óq ø=≥Tº≈£îb˛sTT+<äì, Ç|üŒ{Ïes¡≈£î e+‘Óq >∑T]+∫

|ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ Hê<ÛäT&˚ ø£s¡Tej·÷´s¡ì Á>±eT ¬s’‘·T\T yÓ+ø£≥kÕ«$T, Á>±eT

Á|ü»\T ‘Ó*bÕs¡T.

Ä\÷s¡T »qe] 18

(düTes¡íyês¡Ô): Ä\÷

s¡T |ü≥ºD+˝À

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

kÕú|ü≈£î&ÉT q+<äeT÷

] ‘ês¡ø£sêe÷sêe⁄

16e es¡ú+‹ì ÄsY

n+&é _ n‹~∏

>∑èVü≤+˝À Äj·Tq

∫Á‘· |ü{≤ìøÏ |üP\

e÷\\T y˚dæ eT+

&É\ ø£ «qsY Hêsêj·TD≤ ¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À bÕغ Hêj·T≈£î\T ∫|üŒ–] e÷J

m+|”|” ;ÛeT *+>∑|üŒ #Í<ä] ,eTkÕ\ yÓ+ø£qï, Hêsêj·TD, eTT<ä›s¡+>∑

qs¡dü|üŒ , sê+ e÷+»H˚j·TT\T e÷J C…&ûŒ{°d” y˚TK\ uÛ≤düÿsY , eT~› Ò{Ï

mø˘‡m+|”{°d” >∑+>±<ÛäsY >ö&é, nMTsY, Ä\÷s¡T >√$+<äT , e÷J düs¡Œ+∫

>√|æ , |æ._ ãdü|üŒ, u≤\sêE , bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\T |òüTq+>± ìyêfi¯ó\T

düeT]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ uÛ≤Ø Á|ü<äs¡Ùq>± m ºÄsY neTsYôV’≤ n+≥T

ìHê<ë\T #˚dü÷Ô, Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä XÊ\ #˚s¡Tø=ì nø£ÿ&É s√>∑T\≈£î , |ü+&ÉT¢,

Áu…&ÉT¢ |ü+|æD° #˚XÊ s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eT+&É\ ø£ «qsY Hêsêj·TD ¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 1983 ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغì kÕú|æ+∫ |òüTq $»j·TeTT ‘√

|ü]bÕ\q kÕ–+ ∫q |òüTq‘· Äj·Tq πø <äøÏÿ+<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dtbÕغ

n&ÉT>∑TC≤&É À¢ q&ÉTdüTÔ qï bÕ\qqT ‘Ó\T>∑T Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·TCÒdæq Äj·Tq

nHês√>∑´eTT‘√ eTs¡DÏ+∫ 16 dü+,>∑&ç∫q dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq≈£î

|òüTq+>± ìyê\]Œ+#ês¡T.

|òüTq+>± m ºÄsY 16 e es¡Δ+‹

ø£s¡÷ï˝Ÿ »qe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝À ñqï≥Te+{Ï 7 \ø£å\ _m&é

nuÛÑ s¡Tú\≈£î mdtJ{° n˝≤π> dü÷ÿ˝Ÿ ndæôdº+{Ÿ˝À ≈£L&Ü m≥Te+{Ï b˛düTº\T

Ò≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ _m&é yêfi¯fl≈£î nHê´j·T+ #˚dæ+<äì _m&é nuÛÑ s¡Tú\T

yêb˛j·÷s¡T. md”®{° neø±X¯+ Ò≈£î+&Ü (_m&é)n˝≤π> dü÷ÿ˝Ÿ ndæôdº+{Ÿ

b˛+dt\T õ˝≤¢ yê]>± nìï düu…®≈£îº\T ø£*dæ 9556 b˛düTº\T

ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î 70 XÊ‘·+ Á|üyÓ÷wüHé <ë«sê 30XÊ‘·+ ]Á≈£L{ŸyÓT+{Ÿ

<ë«sê b˛düTº\T ìs¡«Væ≤+#·Tq≥¢sTT‘˚ yêfi¯fl≈£î Hê´j·T+ mø£ÿ&É#˚≈£Ls¡T‘·T+

<äì Á|üuÛ≤‘ê«ìï &çe÷+&é #˚j·T&É+ »]–+~. md”®{° yêfi¯fl≈£î 1 qT+&ç 5

ø±¢düT\T b˛düTº\T ø£*Œ+∫ , _muŸ yêfi¯fl≈£î #˚≈£Ls¡T‘·T+<äì yês¡T nHêï

s¡T.sêuÀj˚T &çmd”‡˝À 70XÊ‘·+ Á|üyÓ÷wüHé‡ m‹Ôy˚dæ yÓTT‘·Ô+ b˛düTº\qT

&Ó’¬s≈£îº ]Á≈£L{ŸyÓT+{Ÿ <ë«sê uÛÑØÔ #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

n<˚ $<Ûä+>± ªªf…{Ÿ nH˚~ _m&é $<ë´s¡Tú\≈£î rs¡ì XÊ|ü+>± e÷]+~. @

sêh+˝À Òì $<Ûä+>± eTq sêh+ _m&é nuÛÑ s¡Tú\T &çmd”‡øÏ nqs¡TΩ\T>±

$T–*b˛j·÷s¡T. ø±e⁄q f…{Ÿ qT s¡<äT› #˚dæ &çmd”‡ <ë«sêH˚ b˛düTº\T

uÛÑØÔ#˚j·÷\ì ø√sês¡T. @ &çbÕsYºyÓT+{Ÿ˝À Òì |üØø£åqT ˇø£ ñbÕ<Ûë´j·T

b˛düTº\≈£î e÷Á‘·y˚T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Òì |üø£å+˝À uÛ≤Ø m‘·TÔq Ä+<√fi¯q

ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ¬øM|”,

eT+&É\ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ôV≤#Y.eT\¢j·T´, ìs¡T<√´>∑ _m&é nuÛÑ s¡Tú\≈£î

k˛eTX‚KsY j·÷<äeK Hêπ>+Á<ä, k˛eT¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

;m&é nuÛÑ s¡Tú\‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ #Ó\>±≥+

&√Hé »qe] 18 (düTe

s¡íyês¡Ô): düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ

#·{≤ºìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚

düTø√yê\ì m+.|æ.&ç.y√

neTè‘·sêCŸ |æ\T|ü⁄ì#êÃ

s¡T. ãT<Ûäyês¡+ &√Hé |ü≥º

D+˝Àì eT+&É\ |ü]wü‘Y

düe÷y˚X¯ uÛÑeq+˝À düe÷

#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ô|’ ne

>±Vü≤q dü<ädüT‡ »]–+~.

á dü<ädüT‡qT<›•+∫ Ä

j·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\ |ü]wü‘Y≈£î dü+ã+~Û+∫q @ düe÷#ês¡+

nsTTq Çe«&ÜìøÏ ‘êeTT dæ<äΔ+>± ñqïeTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ Á|ü#ês¡ ◊ø£ y˚~Ûø£ õ˝≤¢ n<Ûä ø£å\T , m+.sêeTÁøÏwüí¬s&ç¶, õ˝≤¢

Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù »j·Tqï , düuÛÑT´\T düTπswtu≤ãT, düeTÁ>∑ $ìjÓ÷>∑ <ës¡T\

dü+πøåeT dü+düú n<Ûä ≈£åî\T kÕ<Ûäq–] sêeTÁøÏwüí¬s&ç¶, $ìjÓ÷>±<ës¡T\ s¡ø£åD

dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T Hê>∑sêE ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√+&ç

ø£s¡÷ï˝Ÿ, »qe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷J eTTK´eT+Á‹

~e+>∑‘· H˚‘· q+<äeT÷] ‘ês¡ø£ sêeTsê e⁄ 16e es¡ú+‹ dü+<äs¡“¤eTT >±

ÄHê<Ûä ÄÁX¯eTeTTq+<äT u≤\Ts¡≈£î, u≤*ø£\≈£î ñ∫‘· ãTø˘‡, <äTdüTÔ\T

|ü+|æDÏ #˚j·T&ÉeTT nsTTq~. á ø±s¡ Áø£eT+ ø£s¡÷ï\T eT+&É \+ ‘Ó\T>∑T

<˚X¯+ bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT düÁ‘·+ sêeT ø£èwüí&ÉT Ä<Ûä«s¡ eTT˝À »]–q~. á

dü+<äs¡“¤+>± sêeTø£èwüßí&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·T ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕغì 1982 dü+ˆˆs¡

kÕú|æ+∫ 9 HÓ\\˝ÀH˚ n~Ûø±s¡eTT˝ÀøÏe∫Ãq md”‡,md”º,_dæ, yÓTÆHêغ yê]

nuÛÑT´qï‹øÏ bÕ≥T |ü&çHês¡T. ‘·s¡Tyê‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT yê]

n&ÉT>∑T»&É˝À bÕغì eTT+<äT≈£î q&ç|ædüTÔHêïs¡T. ø£qTø£ ø±s¡´ø£s¡Ô\T

Ä<Ûä«s¡ +˝À 2014˝À bÕغøÏ |üPs¡«yÓ’uÛÑeeTT rdüTø√ìe∫à sêÁwüº n_Ûeè~ΔøÏ

bÕ≥T|ü&ÉT‘ês¡ì ø√s¡T#·THêïqT. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ _.y˚+ø£fÒX¯«s¡T¢ _. sêE,

≈£îeTà] Hê>∑sêE, mdt. nq´sY _. lqT, nk˛wæj˚TwüHé Áô|dæ&Ó+{Ÿ

Hê>∑uÛÑ÷wüD+ ‹eTà|üŒ, $$<Ûä Hêj·T≈£î\T ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝ÀZì $»j·Te+‘·+

#˚j·T&ÉeTT nsTTq~.

ø£s¡÷ï\T,»qe]18(düTes¡íyês¡Ô): ∫qïsfÒ≈£Ls¡T Á>±eT+˝À s√&é

Á|üe÷<ëìøÏ >∑T]jÓÆTq ∫Hêï] ÁbÕD+ <äTs¡<äèwüºø£s¡+>± dü+Áø±+‹

|ü+&ÉT>∑≈£î e∫Ãq dü+‘√wü düeTj·T+˝À Ä ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î ìcÕ<ä+>±

e÷]q~. á jÓTTø£ÿ |ü]D≤eT+ H˚wüq˝Ÿ ôV’≤y˚ >∑T‘Ô<ës¡T …’q k˛e÷j·÷

C≤e÷q´+ ìs¡¢ø£å +e\qH˚ |üdæ ÁbÕD+ >±*˝À ø£*dæb˛sTTq~. Ç≥Te+{Ï

dü+|òüT≥q\T ‘·s¡T#·÷ 10 s√E\ø=ø£kÕ] ∫qïfÒ≈£Ls¡T Á>±eT+ e<ä›

»s¡T>∑T#·Tqï$. ÄÁ>±eT Á|ü»\≈£î Ç~ ˇø£ XÊ|ü+>± e÷]q~. k˛e÷

j·÷»e÷q´+ ì‘· + Á|ü»\T ‹]π> Á|ü<˚X¯+˝À ô|’¢ zesY Á_&ç®ì ì]à+#·≈£î+

&Ü |ü …¢≈£î øÏ ÀMT≥s¡T <ä÷sêq ô|’¢zesY ì]à+#·&Ée\¢ Ç≥Te+{Ï dü+|òüT≥q

\T »s¡T>∑T#·Tqï$. dü+|òüT≥q\e\q |üdæ |ü\¢\T Äe⁄\T, m<äT›\T Á|üe÷<ä

eTT\q #·ìb˛e⁄#·Tqï$ á #·ìb˛sTTq u≤~Û‘·T\≈£î k˛e÷ ø£+ô|˙ j·÷»

e÷q´+ 10 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T mπø‡Áπ>wæj·÷ #Ó*¢+#·e\dæq~>± uÛ≤s¡rj·T

»q‘êbÕغ &çe÷+&ÉT #˚dæ+~. Ç˝≤+{Ï Á|üe÷<ë\T »s¡T>∑T≈£î+&Ü ‘·>∑T

#·s¡´\T rdüTø√e\dæq~>± õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡T, H˚wüHé˝Ÿ ôV’≤y˚ Ä<Ûë]{°

n~Ûø±s¡T\T ‘·>∑T #·s¡ \T yês¡T ø√sês¡T.

k˛e÷ ø£+ô| ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê*

{°&û|”øÏ |üPs¡« yÓ’uÛÑe+ rdüT≈£îsêyê*

ø=*$T>∑T+&É¢ »qe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\πø+Á<ä+˝Àì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغ ø±sê´\j·T+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ e´ekÕú|ü≈£î&ÉT q+<äeT÷] ‘ês¡ø£

sêe÷sêe⁄ 16e es¡ú+‹ì |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. eT+&É\ ‘Ó<ÓbÕ

Hêj·T≈£î\T q+<ë´\ sêy˚TX¯«s¡¬s&ç¶, u…\÷+ yÓ+ø£≥düTu≤“¬s&ç¶\T m ºÄsY

∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\\T y˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 1982e

dü+e‘·‡s¡+ e÷]à 29e ‘˚Bq ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغì kÕú|æ+#ês¡Hêïs¡T. ù|<ä

Á|ü»\≈£î m≥Te+{Ï Çã“+<äT\T ø£\T>∑≈£î+&Ü dü+‘√wü+>± ñ+&Ü\H˚ ñ<›

X¯+‘√H˚ á bÕغì kÕú|æ+#ês¡Hêïs¡T. 1983˝À j·TTe‘· Á|ü|ü+#· <˚XÊ\πø

Ä<äs¡Ù+>± ì\Tyê\ì øÏ À _j·T´+ 2 s¡÷bÕj·T\T |ü<∏äø±ìï ÁbÕs¡+_Û+∫

Á|ü»\ >∑T+&Ó À¢ dæús¡+>± ì*∫b˛j·÷&ÉHêïs¡T. Äj·Tq dü÷Œ]Ô‘√ Á|üdüTÔ‘·

bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ù|<ä, ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\

n_Ûeè~Δ ø√dü+ ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. ‘·«s¡ ÀH˚ eT+&É\+˝Àì nìï

Á>±e÷\˝À bÕغ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î ãq>±q|ü …¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z {Ï&ç|æ Ç+#ê]®

_dæ »Hês¡ΔHé ¬s&ç¶ Ä<ä«s¡ +˝À bÕغ düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡ Áø£e÷ìï

#˚|ü&ÉT‘êeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ $»®+ uÛ≤düÿsY¬s&ç¶, {Ï.$.

sêeTT&ÉT, ø±$Tì uÛ≤düÿsY¬s&ç¶, eT+&É\ {°&û|” ø±s¡ ø£s¡Ô\T, n_Ûe÷qT\T

n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

ù|<ä\ >∑T+&Ó À¢ m ºÄsY≈£î düTdæús¡¡ kÕúq+

q>∑s¡ |ü+#êj·Tr ø£$TwüqsY>± ;M u≤˝≤J>∑÷&É÷s¡T »qe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡ |ü+#êsTTr ø£MTwüqsY>± ;M

u≤˝≤J ãT<Ûäyês¡+ u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{≤ºs¡T. ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢

eT∫©|ü≥ï+˝À ¬syÓq÷´ n~Ûø±]>± ìs¡«Væ≤düTÔqï áj·TqqT áHÓ\ 2e

‘˚Bq Á|üuÛÑT‘·«+ >∑÷&É÷s¡T q>∑s¡ |ü+#êsTTr ø£MTwüqsY>± ã~© #˚dü÷Ô

ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~. B+‘√ Á|üuÛÑT‘·« ñ‘·«s¡T«\ y˚Ts¡≈£î ãT<Ûäyês¡+

Äj·Tq u≤<Ûä ‘·\T d”«ø£]+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

|ü≥ºD+˝Àì 1,2e yês¡T¶\˝Àì Á‘ê>∑T˙{Ï ô|’|ü⁄ …’qT |ü–*b˛sTT+<äì,

yÓ+≥H˚ eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚sTTkÕÔeTHêïs¡T. |ü≥ºD Á|ü»\≈£î Á‘ê>∑T˙{Ï e\¢

m≥Te+{Ï düeTdü \T m<äTs¡Tø±≈£î+&Ü #·÷kÕÔeTHêïs¡T.

Vü≤‹Ô u…fi¯>∑\T¢≈£î ‘ê>∑T˙s¡T ã+<é

Ä\÷s¡T »qe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì Vü≤‹Ô u…fi¯>∑\T¢

Á>±e÷ìøÏ >∑‘· 15 s√E\T>± eT+∫˙s¡T düs¡|òüsê ø±e&É+ Ò<äì kÕúì≈£î\T

‘Ó*bÕs¡T. eT+∫ ˙{Ï ø√dü+ <ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉT øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+ yÓ[¢

‘Ó#·TÃø√e\dæ edüTÔ+<äì yêb˛j·÷s¡T. ˙{Ï düeTdü ô|’ n~Ûø±s¡T\≈£î

mìïkÕs¡T¢ $qï$+#·T≈£îHêï |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

d”|”m+ Hêj·T≈£î\T ¬ø.|æ.Hêsêj·TD kÕ«$T, áX¯«s¡>ö&é, ás¡qï, Js¡>ö&É,

X‚KsY\T Á>±e÷ìï dü+<ä]Ù+∫q|ü⁄Œ&ÉT Á>±eTdüTú\eT+‘ê eT+∫ ˙{Ï

düeTdü \qT yê] <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃeTHêïs¡T. ÄsY&Éã÷¢mdt n~Ûø±s¡T\T

¬s+&ÉT s√E˝À¢>± Á>±e÷ìøÏ eT+∫˙{Ïì düs¡|òüsê #˚j·Tø£b˛‘˚ Ä\÷s¡T

ÄsY&Éã÷¢mdt ø±sê´\j·÷ìï eTT≥º&çkÕÔeTì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡Hêïs¡T.

yÓTTu…’ Ÿ ãTø˘ø°|üs¡¢≈£î •ø£åD|ü–&Ü´\ »qe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ eT+&É\+˝Àì eTVæ≤fi≤

düe÷K´˝À ãTø˘ ø°|üsY‡øÏ •ø£åD Ç#êÃs¡T. m|æm+ lìyêdüT\T Ä<ä«s¡ +˝À

23 Á>±eT ◊ø£ dü+|òü÷\≈£î dü+ã+~+∫ 23 eT+~ ãTø˘ ø°|üsY‡øÏ á

•ø£åD≤ ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ dæÄsY|æ\T ø£&É|ü

qT+∫ \ø°åà<Û$, ∫‘·÷Ôs¡T qT+∫ |ü⁄wüŒ\T e∫à •ø£åD ÇdüTÔHêïs¡Hêïs¡T.

eT÷&ÉT s√E\bÕ≥T á •ø£åD≤ ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dædæ\T Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, lìyêdüT\T,

yÓ+ø£Á{≤eTT&ÉT, ◊_ Hê>∑eTDÏ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø=*$T>∑T+&É¢ »qe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì ô|<ä›yÓ+‘·T\

Á>±eT+˝À ãT<Ûä yês¡+ ‘·Vü≤o˝≤›sY ùwø˘yÓTTVæ≤B›Hé Ä<ä«s¡ +˝À ¬syÓq÷´

dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+ #ês¡T. á dü<ädüT‡˝À Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ¬s’‘·T dæ.

Ä~Hêsêj·TD, z≥T ≈£î+≥ #·+Á<ëj·TT&ÉT\T Ç<ä›s¡T ø£*dæ 20 dü+e‘·‡sê\

ÁøÏ+<ä≥ >∑èVü≤ì sêàD+ ø√dü+ Äs¡T mø£sê\ uÛÑ÷$Tì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

ne÷àeTì, Á|üuÛÑT‘·«+ e÷≈£î Ç+ø± ø=+‘· &ÉãT“qT #Ó*¢+#·e\dæ

ñ+<äHêïs¡T. ø±˙ Ç+‘·es¡≈£î &ÉãT“ Çe« Ò<äì MT¬s’Hê ‘·eT≈£î Hê´j·T+

#˚j·÷\ì ‘·Vü≤o˝≤›sYøÏ $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. n$Tàq Äs¡T mø£sê\

uÛÑ÷$T ø±≈£î+&Ü Ç+ø± uÛÑ÷$T $T–\T+<äì ‘·eT uÛÑ÷$Tì ≈£L&Ü ‘·eT≈£î

‹]– Ç|æŒ+#ê\ì yês¡T ø√sês¡T. 217, 218, 219, 220, 221,

222>∑\ düπs« q+ãs¡¢ qT |ü]o*+∫ ‘·eT≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì yês¡T

‘·Vü≤o˝≤›sYqT ø√sês¡T. MTs¡T ‘Ó*|æq düπs« q+ãs¡¢qT |ü]o*+∫ Hê´j·T+

#˚kÕÔqì ‘·Vü≤o˝≤›sY ùwø˘yÓTTVæ≤ B›Hé yê]øÏ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

ÄsY◊ u≤©X¯«s¡j·T´, d”ìj·TsY ndæôdº+{Ÿ |ü≈£LsY nVü≤à<é, $Äs√«\T

•esêeTsêe⁄, yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶, sêeT düTu≤“¬s&ç¶, >√$+<äT, ‘· ≤s¡T\T,

Á>±eTdüTú\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq Á>±eT ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T

8 >∑Ts¡Tyês¡+, 19 »qe], 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ã÷´s√ ÇHé#ê] ®ø±e …qTX¯s¡y˚>∑+>± <ä÷düT≈£îb˛‘·÷ nX‚wü bÕsƒ¡≈£î\ Ä<äsê_Ûe÷Hê\T

bı+<äT‘·Tqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ ~q|üÁ‹ø£≈£î ø£s¡÷ï\T ã÷´s√

ÇHé#ê]®, á ÁøÏ+~ &ç$»q¢ yêØ>± kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢, &û{°|”

Ä|üπs≥s¡T¢, n&É«¬s’ºCŸyÓT+{Ÿ dæã“+~ ø±e …qT

ø£s¡÷ï\T

q+<ë´\

Ä<√ì

ôV≤&éÄ|ò”dt:düTes¡íyês¡Ô ø±sê´\j·T+, <√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´

≥esY‡ bò sYÔ bò ¢sY, bòÕ¢{Ÿ HÓ+:404, ôV’≤<äsêu≤<é

040-66025132, 9248045178

ø££s¡÷ï\T m ºÄsY dü]ÿ˝Ÿ »qe] 18, düTes¡íyês¡Ô:

‘Ó\T>∑T ø£fi≤eT‘·*¢ eTT<äT›_&ɶ, nœ˝≤+Á<ä Á|ü»\

nqï, nX‚wü n_Ûe÷qT\ Äsê<ä <Ó’e+, ‘·s¡‘·sê\T

eTs¡∫b˛˝Òì eTVü‰ eTìwæ, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

e´ekÕú|ü≈£î\T düØZj·T q+<äeT÷] ‘ês¡ø£ sêe÷sêe⁄

16e es¡ú+‹ì |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù u…’¬s&ç¶ sê»X‚KsY¬s&ç¶ m ºÄsY

∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |ü\e÷\\T y˚dæ ÁX¯<ë›+»* |òüT{Ï+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ ø£\÷¢s¡T ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ä+˝À

s√>∑T\≈£î |ü+&ÉT¢, Áu…&ÉT¢ |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\T>∑TC≤‹

Ä‘·à>ös¡yêìï &Ûç©¢ kÕúsTT˝À ì*|æq |òüTq‘· m ºÄsYπø

<äøÏÿ+<äHêïs¡T. kÕe÷õø£, ã&ÉT>∑T, esêZ\T, eTTK´+>±

eTVæ≤fi¯\T sê»ø°j·÷\˝À m<ä>∑&ÜìøÏ neø±X¯+

ø£*Œ+∫q~ Äj·TH˚ nHêïs¡T. sêj·T\d”eT

eTTK<ë«s¡yÓTÆq ø£s¡÷ï\T˝À Á|üC≤ ÁX‚j·TdüT‡ø√] uÛ≤Ø

kÕúsTT˝À ø£˝…ø£ºsY dü∫yê\j·÷ìï, m|æmdtÄsY{Ïdæ

ãkÕº+&ÉT uÛÑeHê\qT ì]à+∫q m¬ø’ø£ e´øÏÔ m ºÄsY

nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T eT …¢\

|ü⁄˝≤¢¬s&ç¶, {ÏmHé{Ïj·TTdæ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T |æ.ø=+&Éj·T´,

|ü+~bÕ&ÉT <˚y˚+Á<ë¬s&ç¶, _dæ sêhø±s¡´<ä]Ù

C≤qøÏsêeTj·T´, õ˝≤¢ e÷J n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û

düTπs+<äsY¬s&ç¶, õ˝≤¢ pìj·TsY m˙ºÄsY bòÕ´Hé‡

n<Ûä´≈£åî\T X‚KsY#Í<ä], 30e yês¡T¶ Ç+#ê]®

eT<ÛäT<Ûäs¡sê$T¬s&ç¶, yÓ+ø£fÒwtu≤ãT, eTÚ˝≤*,

#·+Á<äX‚Ks¡|üŒ, uÛ≤düÿsY¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

q+<äeT÷] ‘ês¡ø£ sêeTsêe⁄ 16e es¡Δ+‹...

eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq >∑÷&É÷s¡T˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕ]º

ø±sê´\j·TeTT˝À ãT<Ûäyês¡+ q+<äeT÷] ‘ês¡ø£

sêeTsêe⁄ 16e es¡Δ+‹ ø±s¡´Áø£e÷ìï eT+&É\

{Ï._.|æ. ø±s¡´ø£s¡Ô\T |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

sêeTsêe⁄ ∫Á‘· |ü{≤ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ ∫Á‘· |ü{≤ìøÏ

|üP» #˚dæq ‘·sê«‘· á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

j·Tdt.dæ.uÛ≤düÿsY,eT+&É\ yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ Hê>∑|üŒ

j·÷<äyé, e&Ó¶ Hêπ>wt M] n<Ûä«s¡ +˝À nqTsê<Ûä

q]‡+>¥ ôVAyéT Vü≤düŒ≥˝Ÿ j·T+<äT s√>∑T\≈£î

ÁuÒ&ÉT¢,|ü+&ÉT¢ |ü+|”DÏ #˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt bÕ]ºøÏ |æsƒêìï ÁøÏ+~øÏ

~+bÕ\ì nHêïs¡T.

≈£s¡÷ï\T dæ.ø±´+|ü⁄

»qe] 18, düTes¡íyês¡Ô:

sêh yê´|üÔ+>± qwüºb˛sTTq

¬s’‘ê+>±ìï Ä<äTø√yê\ì

uÛ≤s¡‘· ø£eT÷´ìdüTº bÕغ

(d”|”◊) Ä<ä«s¡ +˝À kÕúìø£

ø£˝…ø£º πs{Ÿ m<äT≥ <Ûäsêï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ¬s’‘·T

dü+|òüT+ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù

»>∑Hêï<∏ä+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£s¡Te⁄ uÛ≤Øq |ü&çq ¬s’‘ê+>±ìï Ä<äTø√yê\ì,

ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘· ¬s’‘ê+>±ìøÏ mø£sê≈£î s¡÷. 10,000 qwüº|ü]Vü‰s¡+ Ç∫Ã

¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘· \qT ìyê]+#ê\Hêïs¡T. ¬s’‘·T\qT Ä<äTø=ì e\dü\T

ìyê]+#ê\Hêïs¡T. ø£s¡Te⁄ |üqT\qT ‘·ø£åDy˚T sêh yê´|üÔ+>±, õ˝≤¢

yê´|üÔ+>± ÁbÕs¡+_Û+#ê˝Hêïs¡T. 60 dü+e‘·‡sê\T |üP¬s’Ôq Á|ü‹ ¬s’‘·T≈£î

s¡÷. 2000 |æ+#·Hé dü<äTbÕj·T+ ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. Òì |üø£å+˝À uÛ≤s¡‘·

ø£eT÷´ìdüTº bÕغ d”|”◊ Ä<ä«s¡´+˝À sêhdü$T‹ |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î

Ä+<√fi¯q\T #˚|ü&ÉT‘êeTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À d”|”◊ bÕغ e÷J

myÓTà Ò \T sêeTÁøÏwüí, q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù s¡dü÷˝Ÿ, m◊{Ïj·TTdæ sêh ø±s¡ <ä]Ù

eTH√Vü≤s¡ e÷DÏø£ +, õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù eTTHÓ|üŒ, eTVæ≤fi¯ dü+|òüT+

ø±s¡ <ä]Ù Á|üMT\eTà, m◊mdtm|òt õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T eT~› Ò{Ï, ø±s¡ ø£s¡Ô\T,

bÕ˝§ZHêïs¡T.

nqï<ë‘·qT Ä<äTø√yê*

¬s’‘·T düeTdü \ ø√düy˚T ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\TÄ<√ì ns¡“¤Hé »qe] 18 (düTes¡íyês¡Ô) :

sêhyê´|üÔ+>± ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì

¬syÓq÷´ XÊK eT+Á‹ s¡|òüTTMsê ¬s&ç¶ Ç∫ïq Ä<˚XÊ\

y˚Ts¡≈£î H˚&ÉT eT+&É\ |ü]~Û Àì ~ã“qø£\T¢ Á>±eT+˝À

m+.ÄsY.z. lìyêdüT\ sêe⁄, düπs«sY lìyêdüT\T

Ä<Ûä«s¡ +˝À @sêŒ≥T #˚dæq ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡≈£î eTTK´

n‹<ÛäT\T>± Ä<√ì XÊdüq düuÛÑT´\T ¬ø. MTHêøÏå

Hêj·TT&ÉT Vü‰»¬s’ dü<ädüT‡qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+

‘·s¡+ ø±s¡ Áø£e÷ìï ñ<›•+∫ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

sêhyê´|üÔ+>± »s¡T>∑T‘·Tqï ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À eTTK´

ñ<›X¯+ ¬s’‘·T\T m<äTs=ÿ+≥Tqï <˚yê\j·T uÛÑ÷eTT\T,

b˛s¡+uÀ≈£î uÛÑ÷eTT\T, ˝≤+&é d”*+>¥ uÛÑ÷eTT\T,

bòÕ¬sdtº uÛÑ÷eTT\T kÕ>∑T #˚dü÷Ô Jeq+ kÕ–düTÔqï

¬s’‘·T\≈£î á ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\˝À kÕ>∑T #˚düTÔqï

¬s’‘·T\ô|’ $#ês¡D #˚dæ Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq Ä<˚XÊ\

y˚Ts¡≈£î |ü{≤º<ë] bÕdt |ü⁄düÔø±\T Çe«&É+ »s¡T>∑T

‘·T+<äì, m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü \T ¬s’‘·T\T ‘·eT

<äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyê\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. n˝≤π>

á ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡ eTTK´ ñ<›X¯+ ¬s’‘·T\ düeTdü \

|ü]cÕÿsêìπø ‘·|üŒ eTs=ø£{Ï Ò<äHêïs¡T. Ç+<äT˝À

uÛ≤>∑+>± Á|üuÛÑ‘·« uÛÑ÷eTT\qT kÕ>∑T#˚düT≈£î+≥Tqï

¬s’‘·T\T 303 eT+~>± ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T >∑T]Ô+#·

>± Ç+<äT≈£î dü+ã+~+∫ ¬s’‘·T\≈£î Ç|üŒ{Ïπø 275

bÕdt |ü⁄düÔø±\T Çe«&É+ »]–+<äì, eTs√ 28 eT+~

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À ¬s’‘·T\T eTT+<äTø=ùdÔ yê] düeT

dü \ |ü]cÕÿ]+#·{≤ìøÏ n~Ûø±s¡T\T dæ<äΔ+>± ñHêïs¡

Hêïs¡T. Á>±eT+˝À eT+∫˙{Ï düeTdü rÁe+ >±

ñ+<äì Á>±eTdüTÔ\T eTTø£Ôø£+sƒ¡+‘√ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡

˝À bÕ˝§Zqï n~Ûø±s¡T\≈£î, Á|üC≤Á|ü‹ì~Û nsTTq

myÓTà Ò ≈£î düeTdü qT $e]+#ês¡T. B+‘√ nHês√>∑

bÕ˝Ö‘·THêïeTì eT+∫˙{Ï düs¡|òüs¡¬ø’ #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì yês¡T n~Ûø±s¡T\qT ø√sês¡T. BìøÏ

düŒ+~+∫q MTHêøÏå Hêj·TT&ÉT ¬s’‘·T\T m<äTs=ÿ+≥Tqï

eT+∫˙{Ï düeTdü \ |ü]cÕÿsêì¬ø’ ø£èwæ #˚kÕÔqì

Äj·Tq Vü‰$T Çe«&É+ »]–+~. á ¬syÓq÷´

dü<ädüT‡˝À @˝≤+{Ï nyê+#·˙j·T dü+|òüT≥q\T

»s¡>∑≈£î+&Ü >∑{Ϻ ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T #˚dæq môd’‡

•yê+»˝Ÿ≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À {Ï.&ç.|æ. ø±s¡´ø£s¡Ô\T lìyêdüT\T,

m+.ÄsY.|æ.j·Tdt. Hêj·T≈£î&ÉT ˝Àπøwt bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T $<ä , »qe] 18, düTes¡íyês¡Ô: q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£ dæ\«sYp;¢

ø£fi≤XÊ\˝À sêj·T\d”eT CÀq˝ŸkÕúsTT kÕ+düèÿ‹ø£ j·TTe»H√‘·‡yê\T

sêj·T\d”eT yÓ’dt #êHé‡\sY Ábıô|òdüsY ¬ø.ø£èwüíHêj·Tø˘ ÁbÕs¡+_+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡ Áø£e÷\ <ë«sê

$<ë´s¡Tú\T Á|ü»\≈£î ˇø£ #·ø£ÿ{Ï dü+<˚XÊìï n+<äCÒkÕÔs¡Hêïs¡T. eTH√

$ø±dü+ düe÷C≤ìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\T sêhkÕúsTT

˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü C≤rj·T kÕúsTT˝À ≈£L&Ü |òüTq$»j·T+ kÕ~Û+#ê\ì

Ä•düTÔHêïeTHêïs¡T. Á|æì‡bÕ˝Ÿ &Üø£ºsY {Ï.õ.ÄsY. Á|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷

sêh Á|üuÛÑT‘·«, msTT&Ó&é &çÁ^ ø£fi≤XÊ\\≈£î sêhkÕúsTT kÕ+düèÿ‹ø£ b˛{°\T

ìs¡«]Ô+#·&É+ Ç<˚ yÓTT≥ºyÓTT<ä{ÏkÕ] nHêïs¡T. á HÓ\ 2, 3 ‘˚B\˝À

ø£fi≤XÊ\ kÕúsTT˝À 7, 8 ‘˚B\˝À õ˝≤¢ kÕúsTT˝À sêheT+‘·{≤ b˛{°\T

ìs¡«Væ≤+#·ã&ܶj·THêïs¡T. CÀq˝ŸkÕúsTT˝À b˛{°˝À¢ Á|ü‹uÛÑ ø£q|ü]∫

Á|ü<∏äeT ãVüQeT‹ bı+~q yê]øÏ á HÓ\ 24, 25q »]π> sêhkÕúsTT

kÕ+düèÿ‹ø£ b˛{°\≈£î |ü+|ü⁄‘êeTHêïs¡T. nq+‘·s¡+ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢

kÕ+düèÿ‹ø£ n+XÊ\ ø√Ä]¶H˚ ≥sY &Üø£ºsY ñcÕsêDÏ e÷{≤ ¢&ÉT‘·÷ Hê\T>∑T

õ˝≤¢ À¢ u≤wü yÓ’$<ä + ø£\<ä ì, $_Ûqï dü+düèÿ‘·T\≈£î y˚~ø£ ø±>∑\<äì

|ü≥Tº<ä\ Ä‘·à$XÊ«dü+‘√ $<ë´s¡Tú\T eTT+<äT≈£î kÕ>±\Hêïs¡T.

CÀq˝ŸkÕúsTT kÕ+düèÿ‹ø£ j·TTe»H√‘·‡yê\T

ã&ÉT>∑T\ ÄXÊCÀ´‹ m ºÄsY

Ä‘·à≈£Ls¡T eT+&É\+ ø£ècÕí|ü⁄s¡+˝À ø£˝…ø£ºsY

sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘ ãT<Ûäyês¡+ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡qT

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq ÁbÕs¡+uÛÀ

|üHê´dü+ #˚XÊs¡T. Á|ü»\ qT+∫ $q‘·T\qT

d”«ø£]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü\Te⁄s¡T

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡≈£î

Á|ü»\ qT+∫ $X‚wü düŒ+<äq \_Û+∫+~.