ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 125 y˚T 24, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CMy K

CMy K

CMy K

>∑Ts¡Tyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qTq÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CMy K

ô|Á{À|æ&ÉT>∑T

©≥s¡T≈£î s¡÷. 7.50 ô|+|ü⁄

&ûõ Ÿô|’ s¡÷.5 ô|+|ü⁄q≈£î jÓ÷#·q

øÏs√dæHé, e+≥>±´dt <Ûäs¡\ô|’Hê düMTø£å

25q πø+Á<äeT+Á‹ es¡Z+ ø°\ø£ düe÷y˚X¯+

q÷´&Ûç©¢, y˚T 23: Á|ü»\ HÓ‹Ôq ô|Á{À |æ&ÉT>∑T |ü&ç+~.

j·T÷|”@ düsêÿs¡T eTs√kÕ] ô|Á{À\T <Ûäs¡\qT

ô|<ä›yÓTT‘·Ô+˝À ô|+∫+~. >∑‘·+˝À >∑]wüº+>± ◊<äT

s¡÷bÕj·T\ y˚Ts¡≈£î ô|+#·>±, ákÕ] eT]+‘·

uÛ≤s¡+yÓ÷|ü⁄‘·÷ ©≥s¡T≈£î s¡÷. 7.50 ô|+∫+~. á

y˚Ts¡≈£î ÄsTT˝Ÿ ø£+ô|˙\≈£î ñ<ës¡+>± ñ‘·Ôs¡T«*∫Ã+~.

sêÁwüº+˝À |üqTï s¡÷ù|D≤ eT]ø=+‘· n<äq|ü⁄

u≤<äT&ÉT‘√ ø£\T|ü⁄≈£î+fÒ ©≥s¡T ô|Á{À\T <Ûäs¡ s¡÷ 82≈£î

#˚s¡Tø√qT+~. ÄsTT˝Ÿ ñ‘·Œ‹Ô ø£+ô|˙\T ©≥s¡TøÏ s¡÷.

6.28 ô|+#˚+<äT≈£î nqTeT‹+#ê\ì ø√s¡>±, Á|üuÛÑT‘·«+

e÷Á‘·+ n+‘·ø£+fÒ m≈£îÿeyÓTT‘·Ô+ uÛ≤s¡+ yÓ÷|ü&É+

>∑eTHês¡Ω+. ô|+∫q ô|Á{À\T <Ûäs¡\T

ãT<Ûäyês¡+ ($T>∑‘ê 2˝À)

kÕs¡«Á‹ø£ |”&ûmdtqT neT\T#˚j·÷*

z<ës¡TŒ rs¡TŒnøö+≥¢qT &ûÁ|ò”CŸ #˚j·÷\ì ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚X¯+

wüs¡‘·T\‘√ ≈£L&çq eT<Ûä +‘·s¡ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø

nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À »>∑Hé MT&çj·÷ dü+düú\≈£î }s¡≥

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mdt »>∑Hé

yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À uÛ≤>∑+>± d”;◊ Á|ò”CŸ

#˚dæq »>∑‹ |ü_¢πøwüHé‡, Ç+~sê f…*$»Hé, »q˙

ÇHéÁbòÕ nøö+≥¢qT ‘·ø£åDy˚T &ûÁ|ò”CŸ #˚j·÷\ì sêÁwüº

n‘·T´qï‘· Hê´j·TkÕúq+ Ä<˚•+∫+~. U≤‘ê\

düÔ+uÛÑqqT düeT]údü÷Ô d”;◊ Á|ü‘˚ ø£ ø√s¡Tº Ç∫Ãq

ñ‘·Ôs¡T«\qT ø={Ϻy˚dæ+~. á y˚Ts¡≈£î ãT<Ûäyês¡+

wüs¡‘·T\‘√ ≈£L&çq nqTeT‘·T\T C≤Ø#˚dæ+~. edü÷fi¢,

#Ó*¢+|ü⁄\˙ï #Ó≈£îÿ\<ë«sêH˚ ($T>∑‘ê 2˝À)

‹s¡T|ü‹, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ

n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ô|’ eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ rÁe kÕúsTT˝À <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T.

nÁø£e÷düTÔ\T ≈£L&Éu…{Ϻq »>∑Hé d”;◊ $#ês¡D≈£î

uÛÑj·T|ü&ç ÇwüºyÓTT∫Ãq≥T¢ e÷{≤¢&ÉT‘·THêï&Éì

$eT]Ù+#ês¡T. ñ|ü mìïø£\T yêsTT<ë |ü&É‘êj·Tq&É+

»>∑Hé eT‹dæú$T‘·+ ˝Òø£ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡q&ÜìøÏ

ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. ñ|ü mìïø£\ ìs¡«Vü≤D πø+Á<ä, sêh

Á|üuÛÑT‘ê«\ #˚‘·T˝À¢ ñ+&É<äì, yê{Ïì mìïø£\ ø£$TwüHé

ìs¡«Væ≤düTÔ+<äqï $wüj·T+ »>∑Hé≈£î ‘Ó*j·Tø£b˛e&É+

$&É÷¶s¡eTHêïs¡T. ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À uÛ≤>∑+>±

ãT<Ûäyês¡+ ‹s¡T|ü‹ e∫Ãq eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY, bÕغ

H˚‘·\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\‘√ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ #Ó+~q d”ìj·TsY H˚‘·,

#·+Á<äu≤ãT≈£î n‘· +‘· düìïVæ≤‘·T&ÉT, ‹s¡T|ü‹ e÷J

eTTì‡|ü˝Ÿ #Ó’s¡àHé X¯+ø£sY¬s&ç¶ d”m+ düeTø£å+˝À

ø±+Á¬>dt À #˚sês¡T. nq+‘·s¡+ øÏs¡DY $ Òø£s¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ|ü mìïø£˝À¢ yÓTs¡T¬>’q |òü*‘ê\T

kÕ~ÛkÕÔeTì BÛe÷ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

H˚‘·\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T dü$Twæº>± |üì#˚dæ

bÕØºì ¬>*|æ+#ê\ì ø√sês¡T. ‘·qqT n¬sdüTº

#˚ùd+<äT≈£î ø±+Á¬>dt, {°&û|”, >∑es¡ïsY, d”;◊ ø£*dæ

≈£îÁ≥ |üHêïj·Tì, Ä ‘·sê«‘· sêh+˝À n\¢ø£ À¢\+

düèwæº+∫, mìïø£\T yêsTT<ë y˚j·÷\ì |ü<∏äø£+ y˚XÊs¡ì

»>∑Hé eT+>∑fi¯yês¡+ #˚dæq yê´K´\qT á dü+<äs¡“¤+>±

d”m+ e<ä› Á|ükÕÔ$+#·>± Äj·Tq rÁekÕúsTT˝À

eT+&ç|ü&ܶs¡T. mìïø£\T yêsTT<ë |ü&É‘êj·Tq&É+

ns¡ús¡Væ≤‘·eTHêïs¡T. d”;◊ <äsê´|ü⁄Ô≈£î uÛÑj·T|ü&ÉT‘·Tqï

»>∑Hé eT‹ dæú$T‘·+ Ò≈£î+&Ü e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì

$eT]Ù+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT ‘·q Á|ü‘· ]ú nì, ‘êqT

Äj·Tq‘√ ≈£îeTàø£ j·÷´qq&É+ ($T>∑‘ê 2˝À)

|æ∫à Áù|˝≤|üq\Tmìïø£\T yêsTT<ë |ü&É‘êj·Tq&É+ ns¡ús¡Væ≤‘·+

eT‹dæú$T‘·+ Òπø n˝≤ e÷{≤¢&ÉT‘·THêï&ÉT

d”;◊ <Óã“≈£î Äj·Tq yÓTÆ+&é u≤¢ø˘ nsTT+~

n¬sdüTº uÛÑj·T+‘√H˚ nqedüs¡ Äs√|üD\T

»>∑Héô|’ <Ûä«»yÓT‹Ôq eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY

s¡÷bÕsTTyÓ\$\ 2

ø£&É|ü, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): ~e+>∑‘·

eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ k˛<äs¡T&ÉT, e÷J

eT+Á‹ yÓ’mdt $y˚ø±q+<ä¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt bÕغøÏ >∑T&éu…’

#ÓbÕŒs¡T. bÕغ ÁbÕ<∏ä$Tø£ düuÛÑ ‘ê«ìøÏ ãT<Ûäyês¡+

kÕj·T+Á‘·+ sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt H˚‘·\T

yÓ’mdtqT $eT]ÙdüTÔ+fÒ ‘·≥Tºø√˝Òπø sêJHêe÷

#˚XÊqì $y˚ø± #ÓbÕŒs¡T. ‘·q nq#·s¡T\T,≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\‘√ e÷{≤¢&çq ‘·s¡Tyê‘· ìs¡íj·T+ Á|üø£{Ï+#·

qTqï≥T¢>± $y˚ø± dü«j·T+>± yÓ\¢&ç+#ês¡T. >∑‘·

ø=+‘·ø±\+>± ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ô|’ $y˚ø±

ndü+‘·è|æÔ‘√ ñHêïs¡T. yÓ’mdt eTs¡D≤q+‘·s¡+

»]–q sê»ø°j·T |ü]D≤e÷\ H˚|ü<∏ä +˝À yÓ’mdt

‘·qj·TT&ÉT »>∑Hé ø±+Á¬>dt qT+∫ ãj·T≥≈£î e∫Ã

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغì kÕú|æ+∫q|üŒ{Ïø° yÓ’mdt

$y˚ø± ø±+Á¬>dt ÀH˚ ñ+{≤qì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

|ü⁄*yÓ+<äT\ ñ|ü mìïø£˝À¢ yÓ’mdt $»j·TeTà

ø±+Á¬>dt bÕغ nuÛÑ ]ú>± b˛{°#˚dæ |òüTÀs¡ |üsê»j·T+

bÕ\j·÷´s¡T. ≈£î≥T+ã+˝À ∫#·TÃô|&ÉT‘·THêïs¡ì,

ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ô|’ »>∑Hé $eTs¡Ù\T #˚dæq|üŒ≥ø°

$y˚ø±q+<ä¬s&ç¶ yê{Ïì |ü{Ϻ+#·Tø√ Ò<äT. mìïø£\

nq+‘·s¡+ s√X¯j·T´ πø_H˚{Ÿ˝À $y˚ø±≈£î e´ekÕj·T

XÊK eT+Á‹ |ü<ä$ Ç∫Ãq|üŒ{Ïø° ø=~›HÓ\\T

e÷Á‘·y˚T Äj·Tq πø_H˚{Ÿ˝À ø=qkÕ>±s¡T. ‘·s¡Tyê‘·

øÏs¡DY πø_H˚{Ÿ˝À $y˚ø±≈£î kÕúq+ <äø£ÿ˝Ò<äT.

sê»´düuÛÑ d”≥T ø√dü+ $y˚ø±q+<ä¬s&ç¶ rÁe+>±

Á|üj·T‹ï+∫q|üŒ{Ïø° n~ÛcÕºq+ ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶øÏ

d”;◊ H√{°düT\T C≤Ø #˚dæ+~. á HÓ\ 25q ‘·eT

m<äT≥ e´øÏÔ>∑‘·+>± Vü‰»s¡T ø±yê\ì Ä<˚•+∫+~.

ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À uÛ≤>∑+>± >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢

|üs¡´≥q˝À ñqï »>∑Hé≈£î d”;◊ n~Ûø±s¡T\T

ãT<Ûäyês¡+ dü«j·T+>± ø£*dæ H√{°düT\T

n+<äCÒXÊs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹πø H√{°düT\qT

dæ<ä›+ #˚dæq n~Ûø±s¡T\T ãT<Ûäyês¡+

‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ e÷#·s¡¢≈£î

#˚s¡T≈£îHêïs¡T. nø£ø£&ç qT+∫ ¬s+≥∫+‘·\

ø±q>∑Te÷‘· #·]Ã˝À ñqï »>∑HéqT e´øÏÔ>∑‘·+>±

ø£*dæ H√{°düT\T n+<äCÒXÊs¡T. »>∑Hé ÄdüTÔ\ô|’ >∑‘·

Ä>∑düTº À e÷J eT+Á‹ ($T>∑‘ê 2˝À)

»>∑Hé≈£î d”;◊ H√{°düT\T 25q e´øÏÔ>∑‘·+>± Vü‰»s¡T ø±yê\ì Ä<˚X¯+ >∑&ÉTe⁄ ø√]q »>∑Hé ` ìsêø£]+∫q d”;◊

ø±+Á¬>dt bÕغøÏ

u≤u≤jYT >∑T&éu…’bÕغ ÁbÕ<∏ä$Tø£ düuÛÑ ‘ê«ìøÏ

$y˚ø± sêJHêe÷

yÓ’mdtô|’ $eTs¡Ù\T#˚düTÔqï+<äTπøqì $es¡D

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt À

#πs+<äT≈£î düHêïVü‰\T

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 23

(düTes¡í yês¡Ô):

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt

bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT »>∑Hé

yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ÄdüTÔ\

πødüT˝À yêHé|æø˘

e´eVü‰s¡+ô|’ d”;◊

n~Ûø±s¡T\T Á|üdüTÔ‘· Äu≤ÿØ eT+Á‹ yÓ÷|æ<˚$ yÓ+ø£≥s¡eTDqT

@&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T düTBs¡È+>± $#ê]+#ês¡T. ‘·eT ø£düº&û À

ñqï bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô ìeTà>∑&ɶ Á|ükÕ<é, Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±]

ÁãVü‰àq+<ä¬s&ç¶\‘√ ø£*dæ yÓ÷|æ<˚$ì @&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T

$#ê]+#ês¡T. yêHé|æø˘ e´eVü≤s¡+ô| yÓ÷|æ<˚$ô|’ n~Ûø±s¡T\T

Á|üX¯ï\es¡+ ≈£î]|æ+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. yÓ÷|æ<˚$ì H˚&ÉT

eTs√kÕ] d”;◊ n~Ûø±s¡T\T $#ê]+#˚ neø±XÊ\THêïsTT.

H˚&ÉT ≈£L&Ü nedüs¡yÓTÆ‘˚ $#ês¡D≈£î sêyê\ì yÓ÷|æ<˚$øÏ

d”;◊ n~Ûø±s¡T\T #Ó|æŒq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. yÓ÷|æ<˚$ì

ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\ qT+∫ Äs¡T >∑+≥\ es¡≈£î

Á|ü•ï+#ês¡T. Äj·Tq kÕj·T+Á‘·+ Äs¡T >∑+≥\≈£î ~˝Ÿ≈£îcÕ

n‹~∏ >∑èVü≤+ qT+∫ ãj·T≥≈£î e∫à MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. yêHé|æø˘ e´eVü‰s¡+˝À ‘·qbÕÁ‘· >∑T]+∫ d”;◊

n~Ûø±s¡T\T Á|ü•ï+∫q≥T¢ MT&çj·÷‘√ yÓ÷|æ<˚$ #ÓbÕŒs¡T.

eT+Á‹ es¡Z ìs¡íj·÷ìøÏ yêHé|æø˘≈£î n|üŒ–+∫q uÛÑ÷eTT\

$esê\≈£î eT<Ûä ‘˚&Ü ñ+<äì d”;◊ n~Ûø±s¡T\T nHêïs¡ì,

<ëì >∑T]+∫ yês¡T ‘·qqT n&ç>±s¡ì #ÓbÕŒs¡T. ‘·q≈£î ‘Ó*dæq

düe÷#êsêìï d”;◊øÏ $$]+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

yêHé|æø˘uÛÑ÷eTT\ e´eVü‰s¡+ô|’ d”;◊ n~Ûø±s¡T ‘·qqT

Á|ü•ï+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Jy√\ C≤Ø $wüj·T+˝À

‘·qô|’ ô|<ä›\ ˇ‹Ô&ç ñ+<äì Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±] ÁãVü‰àq+<ä¬s&ç¶

#Ó|æŒq≥T¢ düe÷#ês¡+. mes¡T ˇ‹Ô&ç #˚XÊs¡T. m+<äT≈£î ˇ‹Ô&ç

#˚XÊs¡H˚ $wüj·÷\qT d”;◊ n~Ûø±s¡T\T sêãfÒº Á|üj·T‘êï\T

#˚dæq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. ñ<äj·T+ |ü<äø=+&ÉT >∑+≥\≈£î d”;◊

ø±sê´\j·÷ìøÏ e#˚à düeTj·T+˝À MT&çj·÷ Á|ü‹ì<äT\T

yÓ÷|æ<˚$ì e÷fÒ¢&ç+#˚ Á|üj·Tïs #˚XÊs¡T. n+<äT≈£î Äj·Tq

düŒ+~dü÷Ô ‘êqT d”;◊ m<äT≥ Vü‰»¬s’ e#êÃø£

e÷{≤¢&ÉT‘êqì, Ç|ü⁄Œ&˚+ e÷{≤¢&Éqì #ÓbÕŒs¡T. ø±>±

yÓ÷|æ<˚$ d”;◊ m<äT≥ Vü‰»s¡T ø±e&É+ Ç~ ¬s+&√kÕ].

y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚ #ÓHÓ’ï, y˚T 23: sêh|ü‹í nuÛÑ ]ú>± dü+>±à≈£î

uÛ≤C≤bÕ eT<䛋düTÔ+<√, Ò<√qqï $wüj·÷ìï

y˚∫#·÷&Ü\ì ‘·$Tfi¯Hê&ÉT eTTK´eT+Á‹

»j·T\*‘· ‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ ÄyÓT

C≤]®ø√≥˝À $ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh|ü‹

nuÛÑ ]ú>± dü+>±à≈£î eT<䛋yê«\+≥÷ ‘·q≈£î

‘Ó*dæq sê»ø°j·T H˚‘·\<ä]˙ ø√sêqì

#ÓbÕŒs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü á n+XÊìøÏ

dü+ã+~Û+∫ nHêï&ûm+πø ‘·s¡|ü⁄q ≈£åîDí+>±

Á|üø£≥q ≈£L&Ü $&ÉT<ä\ #˚XÊqì nHêïs¡T.á

$wüj·T+˝À »]π> |ü⁄s√>∑‹ì y˚∫#·÷&Ü\ì

‘Ó*bÕs¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«|ü⁄ bÕ\q >∑T]+∫

n&ç–q Á|üX¯à≈£î ÄyÓT ã<äT*dü÷Ô πø+Á<ä+˝À ˇø£

Á|üuÛÑT‘·«+ ñ+<äH˚ $düj·÷ìï kÕ<Ûës¡D

bÂs¡T&ÉT ≈£L&Ü düŒ¤wüº+ #˚j·T Òì |ü]dæú‹˝À

ñHêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·+

<˚X¯+ #ê˝≤ Ä<Ûë«qï dæú‹˝À ñ+<äì Á|ü»\T

ñøÏÿ]_øÏÿ]í ne⁄‘·THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T.

bÕs¡¢yÓT+≥T mìïø£\T eTT+<ädüTÔ>± ekÕÔj·÷?

nì $ ÒKs¡T\T n&É>±Z eP´Vü‰‘·àø£ Á|üX¯ï\≈£î

düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ<ä\T#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì

»j·T\*‘· #ÓbÕŒs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): sêh

<äTdæú‹øÏ ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ sê»X‚KsY¬s&ç¶,

Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&ÉT »>∑H√àVü≤H é¬s&綽Ò

ø±s¡DeTì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n~ÛH˚‘·

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT nHêïs¡T. n~Ûø±sêìï

n&ÉT¶ô|≥Tºø=ì ‘·+Á&ç n+&É‘√ »>∑Hé

nÁø£eT+>± ÄdüTÔ\T dü+bÕ~+#ês¡ì Äj·Tq

Äs√|æ+#ês¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·« ÄdüTÔ\qT

Áô|’y˚{Ÿ ø£+ô|˙\≈£î ø£≥ºu…{Ϻ yê{Ï qT+∫

ì<ÛäT\qT »>∑Hé dü+düú À¢ ô|≥Tºã&ÉT\>±

eT[¢+#ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. ãT<Ûäyês¡+ #·+Á<äu≤ãT

‘·q ìyêdü+˝À MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. yÓ’mdt »>∑Hé, sê»X‚KsY¬s&ç¶\ô|’ rÁekÕúsTT˝À

$s¡T#·T≈£î|ü&ܶs¡T. Ç+~s¡ ø±+Á¬>dt, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt ù|s¡T˝À

≈£L&Ü e÷s¡TŒ Ò<äì <=+<äT <=+<˚ nHêïs¡T. Ä ¬s+≥T

bÕغ\T <=+>∑\T <=+>∑\T }fi¯ó¢

|ü+#·T≈£îqï≥T¢>± e´eVü≤]düTÔ Hêïj·THêïs¡T.

ø±+Á¬>dt bÕغ sêh+˝À nì•Ã‹ |ü]dæú‹ì

düèwæº+∫ sê»ø°j·T \_› bı+<˚ Á|üj·T‘·ï+

#˚k Ô+<äì $eT]Ù+#ês¡T.

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغì <Óã“ rùd+<äT≈£î

»>∑Hé, ø±+Á¬>dt\T ø£*dæ ≈£îÁ≥ #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T.

Ç|üŒ{Ïπø ∫s¡+J$ì ‘·eT˝À ø£\T|ü⁄≈£îì

ø±+Á¬>dt ,{°ÄsYmdtqT ‘√q÷ ø£*dæ yÓfi¯ó‘·÷

{°&û|”ì Ò≈£î+&Ü #˚j·÷\ì #·÷k Ô+<äHêïs¡T.

~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ sê»X‚KsY¬s&ç¶

Vü≤j·÷+˝À n+<äs¡T ø£\dæ sêÁcÕºìï ì\Te⁄Hê

<√#·T≈£îHêïs¡Hêïs¡T. <√#·T≈£îqï yÓ’mdt ô|’Hê

ø±+Á¬>dt H˚‘·\T ˇø£ÿe÷≥ e÷{≤¢&É≥+ ˝Ò<äHêïs¡T.

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&ç¶, »>∑Hé eT<Ûä e÷´#Y |òæøχ+>¥

ñ+<äHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ »>∑HéqT, ($T>∑‘ê 2˝À)

sêÁÁcÕºìï ÁuÛÑwüߺ|ü{Ϻ+#ês¡T

Á|üX¯ï\ es¡ +@&ÉT >∑+≥\bÕ≥T yÓ÷|æ<˚$ì $#ê]+∫q d”;◊

q÷´&Ûç©¢, y˚T 23 : kÕs¡«Á‹ø£ Á|üC≤|ü+|æD° e´edüúqT

n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘˚yê\ì &çe÷+&é#˚dü÷Ô HÓ\ s√E\

bÕ≥T Ä+<√fi¯q #˚j·TqTqï≥T¢ yêeT|üø£å |üغ\T

Á|üø£{Ï+#êsTT. E˝…’`n>∑düTº HÓ\˝À¢ »]π> á

ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± <˚X¯ sê»<Ûëì˝À ◊<äT s√E\

bÕ≥T <Ûäsêï ñ+≥T+<äì yÓ\¢&ç+#êsTT. á y˚Ts¡≈£î

ãT<Ûäyês¡$Tø£ÿ&É »]–q düe÷y˚X¯+˝À z ìs¡íj·T+

rdüT≈£îHêïs¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ d”|”m+ H˚‘·\T Á|üø±XŸ

ø±s¡‘Y, d”‘êsê+ @#·÷], mdt. sêeT#·+Á<ä|æfiË’¢, d”|”◊

H˚‘·\T @; ãs¡›Hé, düTs¡es¡+ düT<Ûëø£sY¬s&ç¶, &ç. sêC≤,

ÄØŒmdt H˚‘·\T {°CÒ #·+Á<ä#·÷&é, nu≤˙ sêjYT bòÕs¡«sY¶

u≤¢ø˘ H˚‘·\T <˚ãÁã‘· _XÊ«Hé, õ. <˚esê»Hé\T

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘· _\T¢, kÕs¡«Á‹ø£ Á|üC≤

|ü+|æD° e´edüúø√dü+ #˚|ü≥ºqTï ñ<ä e÷\≈£î dü+ã+~Û+∫

yêeT|üø£å bÕغ\T #·]Ã+#êsTTμ nì düe÷y˚X¯+ eTT–dæq

nq+‘·s¡+ _XÊ«dt $ Òø£s¡T\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹bÕ~‘·

ÄVü‰s¡uÛÑÁ<ä‘· _\T¢ bÂs¡T\+<ä]ø° ÄVü‰s¡uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#·<äì

#ÓbÕŒs¡T. yêeT|üø£å bÕغ\T E …’ HÓ\˝À nìï sêÁcÕº À¢

øÏ+~kÕúsTT˝À Ä+<√fi¯q ìs¡«Væ≤kÕÔsTT. nq+‘·s¡+

bÕs¡¢yÓT+≥T esê¸ø±\ düe÷y˚XÊ˝À¢ E …’ 30 qT+∫ Ä>∑düTº

3 es¡≈£î &Ûç©¢ À <Ûäsêï#˚|ü&É‘ê+. Ç+<äT˝À y˚ ≤~ eT+~

bÕ˝§Z+{≤s¡T nì $e]+#ês¡T.

Ä _\T¢‘√ ÄVü‰s¡

nuÛÑÁ<ä‘˚: yêeT|üøå±\T

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+, y˚T 24, 2012

>∑T+≥÷s¡T, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): ˙FyLiºdΩ∏R∂V™yμR∂VáZNP[ ¤À¡μR∂LRi¤Õ¡[μR∂¨s,@ÕÿLi…”¡μj∂ \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂¨s øR¡Wzqsªy©´sV ¤À¡μj∂LjiF°ªy©´s©´sVNRPVLi¤…¡[ @μj∂ ™´sVWLÂRiªRΩ*Li @™´soªRΩVLiμR∂¨s ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂FsLi{ms ágRi≤R∂Fy…”¡ LS«¡g][FyÕfi @Li»¡V©yıLRiV. «¡gRi©±s I≤R∂ªRΩ ExmsoáNRPV¿¡LiªRΩNS∏R∂VáV LSá™´s¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi gRiVLi»¡WLRiVÕ‹[NSLi˙lgi£qs FyLÌki FsLi{msá Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s ˙xms«ÿz§¶¶¶ªRΩ ∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ágRi≤R∂Fy…”¡ FyÕÊ‹©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™´sW…˝ÿ≤yLRiV. «¡gRi©±s @lLixqÌsVNRPV L][«¡ŸÃ¡V μR∂gÊRiLRi xms≤Ôy∏R∂V©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡V

NRPW≤y «¡gRi©±s @lLixqÌsV©´sV N][LRiVNRPVLi»¡V©yıLRi©yıLRiV. «¡gRi©±s NRPLi|ms¨dsáՋ[|ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV |ms…Ì”¡©´s ™yŒ˝œ¡©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[}qsÚ, ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©´sı ™yLji¨sLRi¥yáV FsNTP‰Li¿¡ ElLi[gjiLiøyÕÿ @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. «¡gRi©±s©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[}qsÚLSxtÌsQ˚Li @gjiıgRiVLi≤R∂LiÕÿ ™´sWLRiVªRΩVLiμR∂¨s \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌkiÆ©s[ªRΩ¤Õ¡[ ¬ø¡FyˆLRi¨s, BxmsˆV≤R∂V NSLi˙lgixqsV FyLÌki\|ms©´s ¨sLiμR∂Æ™s[∏R∂Wá¨s øR¡W≤R∂»¡Lia][øR¡¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV. Õÿ˘LiN][NRPV ªRΩ©´s r°μR∂LRiV≤R∂V $μ≥R∂L`iNRPV FsÕÿLi…”¡xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. NSLi˙lgixqsV xms¥R∂NSá©´sV xqs\lLi©´s LkiºΩÕ‹[ ˙xmsºΩ BLi…”¡NTP¬ø¡[LSËáƩs[ DÆμÙ∂[aRP˘Liª][Æ©s[ ∏R∂W˙ªRΩ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. xmsÆμÙ∂¨s≠sVμj∂

L][«¡ŸÕ˝‹[ 18 ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáՋ[ xmsLRi˘…”¡ryÚ™´sV©yıLRiV. @À≥œ¡˘LÛji lgiáVxmsoNRPVxqsx§¶¶¶NRPLjiryÚ™´sV©yıLRiV. ªy™´sVV FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ FsxmsˆV≤R∂V ¬ø¡[zqs©y NSLi˙lgixqsVNSLRi˘NRPLRiÚÕ˝‹[ Dªy=x§¶¶¶Li ¨sLixms≤y¨sZNP[ @©yıLRiV. «¡gRi©±s NRPLi|ms¨dsáՋ[ ªRΩ©´sr°μR∂LRiV≤R∂V $μ≥R∂L`i |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV |ms≤T∂æªΩ[ @ªRΩ¨sNTP GLi Æ™s[VáV ¬ø¡[aSLRi¨s˙xmsbPıLiøyLRiV. $μ≥R∂L`i |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV |ms…Ì”¡Liμj∂ @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP LSNRP™´sVVLiμR∂V@¨s ¬ø¡FyˆLRiV. «¡gRi©±s ªyªRΩ, ªRΩLi˙≤T∂, «¡gRi©±s ªRΩ©´s ™´sμÙR∂ ™y˘FyLRi Æ™sVŒœ¡ßNRPV™´sáVÆ©s[LRiVËNRPV©yıLRi©yıLRiV. «¡gRi©±s ªRΩ™´sV FyLÌki \|ms©´s μy≤T∂¬ø¡[}qsÚ ªRΩxmsˆV ¤Õ¡[μR∂V NS¨ds,Æ™s[VLi ™´sW˙ªRΩLi FsμR∂VLRiV μy≤T∂ ¬ø¡[∏R∂V™´sμÙy @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ªRΩ©´s©´sV, «¡gRi©±s©´sVFsLi{msáVgS ¬ø¡[zqs©´s GHzqszqs @μ≥R∂˘QORPVLSáV r°¨s∏R∂W©´sV, NSLi˙lgixqsV FyLÌki¨s≠s™´sVLji+LiøR¡≤R∂Li xqsLjiNSμR∂©yıLRiV. NSLi˙lgixqsV FyLÌki \|ms©´s ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li«¡gRi©±sNRPV G™´sW˙ªRΩLi ªRΩgRiμR∂©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki @À≥œ¡˘LÙRiVáNRPVJ»¡VÆ™s[∏R∂Wá¨s ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V ágRi≤R∂Fy…”¡ ¬ø¡FyˆLRiV.

ªÁbÕ+rj·Tyê<äT\πø u…<äs¡˝Ò<äT..»>∑Hé z ˝…ø±ÿ?μ

&çwüß´+.. &çwüß´+>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ Á|üC≤Væ≤‘· j·÷Á‘· À es¡Zb˛s¡T

sêj·TbÕ{Ï e¬s‡dt ø£Hêï eØZj·TT\ eT<Ûä |òüTs¡ D

>∑T+≥÷s¡T, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿ ˙xmsºΩFy≤R∂V¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ˙xms«ÿz§¶¶¶ªRΩ FyμR∂∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ NRP©yı,LS∏R∂VFy…”¡ ™´sLÊki∏R∂VVáV xmnsVL<Rifl·NRPV μj∂gSLRiV. LS∏R∂VFy…”¡ ™´sLÊki∏R∂VVáVNRPLiμj∂™´sVÃ˝¡ ©´sLji=Li•¶¶¶LS™´so, NRP©yı ™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s Fs˙LRiLiZaP…Ì”¡Æ™s[fl·Vg][FyÕfi @©´sVøR¡LRiáV ™´sVμ≥R∂˘ ™´sW…ÿ™´sW…ÿ |msLjigji ª][xmsoÕÿ»¡NRPVμyLjiºdΩzqsLiμj∂. FyμR∂∏R∂W˙ªRΩNRPV ™´s¿¡Ë©´s @ºΩ¥R∂VáNRPV xmspá™´sWááV Æ™s[}qs≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ g]≤R∂™´s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVLiμj∂. μk∂Liª][ BLRiV™´sLÊSáV N]…˝ÿ»¡NRPVμj∂gSLiVV. Fsxmsˆ…”¡©´sVLiø][ ≠dsLji ™´sVμ≥R∂˘ LRigRiVáVªRΩV©´sı ≠s™yμy¨sNTP C xmnsV»¡©´s™´sVLjiLiªRΩ A«¡˘Li F°zqs©´s¤…˝^¡Liμj∂. Dxms Fs¨sıNRPáՋ[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki ≠s«¡∏R∂VLiΔÿ∏R∂V™´sV¨s LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ZNP[≠ds{ms LS™´sVøR¡Li˙μR∂LS™´so μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[¨s ∏R∂VW{msG ¬ø¡[zqs©´s @’≥¡™´sXμÙj∂xms©´sVáV, xqsVzqÛsLRiæªΩ[ ªRΩ™´sV FyLÌkiNTP $LS™´sVLRiORPQ©yıLRiV. gRiVLi»¡WLRiVÕ‹[«¡Ljigji©´s ˙xms«ÿz§¶¶¶ªRΩ FyμR∂∏R∂W˙ªRΩNRPV A∏R∂V©´s •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. μj∂™´sLigRiªRΩ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ ¬ø¡[zqs©´s @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVáVN]©´srygRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s ™y…”¡¨s ˙xms«¡Õ˝‹[NTP ºdΩxqsVZNP¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV ªy©´sVxmsLRi˘…”¡xqsVÚ©´sı»˝¡V ZNP[≠ds{ms ¬ø¡FyˆLRiV. FsLi{ms ágRi≤R∂Fy…”¡ NRPW≤y ˙xms«ÿz§¶¶¶ªRΩ∏R∂W˙ªRΩNRPV •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ ©´sVLi¿¡ Ary‰L`i |mnsLSıLiÆ≤∂[«fi™´sVV≈¡˘ @ºΩ¥j∂gS •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV.

uÛ≤qT‘√ dü+u+<Ûë\T Òe⁄: u≤*H˚ìˇ+>√\T, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sVÆμÙ∂á ¬ø¡LRiV™´so xqsWLji x§¶¶¶ªRΩ˘ZNP[xqsVÕ‹[¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂V À≥ÿ©´sVª][ ªRΩ©´sNRPV xqsLi ¡Liμ≥yáV©yı∏R∂V©´sı …‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩ ™´sL˝RiLS™´sV∏R∂V˘ ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms ™´sW“¡™´sVLi˙ºΩ, \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÀÿ÷¡Æ©s[¨s $¨s™yxqslLi≤ÔT∂ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. À≥ÿ©´sV Fs™´sL][ ªRΩ©´sNRPV æªΩ÷¡∏R∂VμR∂¨s,…‘¡≠dsÕ‹[ ªRΩFyˆ @ªRΩ¨sı ˙xmsªRΩ˘QORPQLigS FsxmsˆV≤R∂W øR¡W≤R∂¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ™´sL˝RiLS™´sV∏R∂V˘ ©Ø[…”¡¨s @μR∂VxmsoÕ‹[ |ms»Ì¡VN][™yá¨s Àÿ÷¡Æ©s[¨s A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. À≥ÿ©´sVª][ xqsLi ¡Liμ≥yáV D©yı∏R∂V¨s ¨sLRiWzms}qsÚ LS«¡NUP∏R∂Wá©´sVLi¿¡ ªRΩxmsˆVNRPVLi…ÿ©´s¨s A∏R∂V©´s xqs™yÕfi ≠szqsLSLRiV. ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ ™´sL˝RiLS™´sV∏R∂V˘ LS«¡NUP∏R∂V xqs©y˘xqsLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿLS @¨s xqsW…”¡gS˙xmsbPıLiøyLRiV. BÕÿLi…”¡ ≠s™´sVLRi+á μy*LS LS«¡NUP∏R∂VLigS  ¡VLRiμR∂ «¡¤Õ˝¡[˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qsFyLÌki ˙xms«ÿ’≥¡™´sW©´sLi F~LiμR∂≤y¨sı øR¡Wzqs ªRΩ»Ì¡VN][¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRi¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV.

&ç|üP´{° d”m+≈£î ‘·|æŒq eTT|ü

n<äT|ü⁄‘·|æŒq ø±Hê«jYT` Ç<ä›s¡T b˛©düT\≈£î >±j·÷\T

es¡+>∑ Ÿ, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sLRiLigRiÕfi ˙xmsøyLS¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s≤T∂xmsp˘…‘¡ {qsFsLi μyÆ™sWμR∂LRi LS«¡©´sLji=Lix§¶¶¶NRPV  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ªRΩX…”¡Õ‹[˙xms™´sWμR∂Li ªRΩzmsˆLiμj∂. AªRΩ¯NRPWLRiV ™´sVLi≤R∂áLi gRiVÆ≤∂Fyˆ≤R∂V ™´sμÙR∂ ≤T∂xmsp˘…‘¡{qsFsLi NS©y*∏∫∂V @μR∂Vxmso ªRΩzmsˆ ªRΩVxmsˆÕ˝‹[NTP μR∂WxqsVNRPV Æ™s◊˝¡Liμj∂. CxmnsV»¡©´sÕ‹[ BμÙR∂LRiV F°÷d¡xqsVáV ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ™yLji¨s ¿¡NTPªRΩ=¨s≠sVªRΩÚLi ™´sLRiLigRiÕfi FsLi“¡FsLiNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. μyÆ™sWμR∂LRi LS«¡©´sLji=Lix§¶¶¶xmsLRiNSá Dxms Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLS¨sNTP Æ™sŒœ¡ßªRΩVLi≤R∂gS C xmnsV»¡©´s ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. Æ™sLi»¡Æ©s[ 108 @Li ¡V¤Õ¡©±s= μy*LS ORPQªRΩgS˙ªRΩVá©´sVAxqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. \Æ≤∂Q˚™´sL`i @áORPQLi ™´sÃ˝¡Æ©s[ C ˙xms™´sWμR∂Li «¡Ljigji©´s»˝¡VæªΩáVr°ÚLiμj∂.

yÓ’mdt |ü<∏äø±\T ø=qkÕ>∑T‘êsTT:πøM|”>∑T+≥÷s¡T, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô):

LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ r°¨s∏R∂W ©y∏R∂VNRPªRΩ*LiÕ‹[NSLi˙lgi£qs FyLÌki @’≥¡™´sXμÙ j∂ xqsLiZOP[Q™´sVNSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV @™´sVáV ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨sNSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPV≤R∂V, LS«¡˘xqsÀ≥œ¡xqsÀ≥ œ¡V˘≤R∂V ZNP[≠ds{ms LS™´sVøR¡Li˙μR∂LS™´so™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. μj∂™´sLigRiªRΩ \Æ™sFs£qsLS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤Ô T∂ ¬ø¡[xms…Ì ”¡©´s @’≥¡™´sXμÙ j∂NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV NRPW≤y N]©´srygjixqsVÚ

©yı™´sV¨s @©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPáV ˙xmsæªΩ[˘NRP xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[«¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s, @LiVVæªΩ[ Æ™s[…”¡ ˙xmsæªΩ[˘NRPªRΩ ™y…”¡Æ™s[©´s¨s NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP«¡gRi©±s ˙xmsªRΩ˘LÛji NS™´s≤R∂Li xqsx§¶¶¶«¡ xmsLjiflÿ™´sVÆ™s[V©´s¨s }msL]‰©yıLRiV.gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿ xmsºΩÚFy≤R∂V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛjiNTP™´sVμÙR∂ªRΩVgS FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ZNP[≠ds{ms ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.ªy©´sV FsxmsˆV≤R∂W ˙xmsªRΩ˘QORPQ LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ FyÕÊ‹©´s¤Õ¡[μR∂¨s, BxmsˆV≤R∂VÆ™sVVμR∂…”¡ryLjigS NSLi˙lgi£qs FyLÌki }qs™´sÕ‹[ FyáV xmsLiøR¡VNRPVLi»¡V©yı©´s¨sæªΩ÷¡FyLRiV. ∏R∂VV™´sNRPV≤T∂gS D©´sıxmsˆ…”¡ ©´sVLi¿d¡ ªy©´sV NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[Æ©s[N]©´srygRiVªRΩV©yı©´s¨s, BNRP≠dsVμR∂»¡ NRPW≤y NSLi˙lgi£qsÕ‹[Æ©s[ DLi…ÿ©´s¨sxqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. C Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki @¨sı rÛy©yá©´sVlgiáVøR¡VNRPVLi»¡VLiμR∂¨s A∏R∂V©´s μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. \Æ™sFs£qs. «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ @≤T∂gji©´s ˙xmsaRPıáNRPV xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡xmsˆ≤y¨sNTP A∏R∂V©´s¨sLSNRPLjiLiøyLRiV. ªRΩ©´s©´sV ≠s™yμyÕ˝‹[NTP ÕÿgRi™´sμÙR∂¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[C Dxms Fs¨sıNRPáV NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP lLixmnslLiLi≤R∂™±sV @©´s≤R∂LiÕ‹[ xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li¤Õ¡[μR∂¨s, FyLÌki ≠s«¡∏R∂W¨sNTP ˙xmsºdΩ NSLRi˘NRPLSÚ Fy»¡Vxms≤yá¨szmsáVxmso¨søyËLRiV. ˙xms«ÿz§¶¶¶ªRΩ FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ μy*LS 18 ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[NSLi˙lgi£qs FsLi{msáV FyÕÊ‹Li»¡V©yıLRi¨s ZNP≠szms @©yıLRiV.

≈£î|üŒ≈£L*q ÄØà ôV≤*ø±|üºsY

ô|’\{Ÿ eTè‹` eTs=ø£]øÏ >±j·÷\T©©´ssWW˘≤≤≥≥ TT∂∂÷÷dd ˝¡¡,, ÆÆ™™ss[[VV 2233:: À≥ÿLRiªRΩ \|qs©y˘¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s |§¶¶¶÷¡NSxmÌsL`iNRPVxmsˆNRPW÷¡F°LiVVLiμj∂. C xmnsV»¡©´sÕ‹[ \|msá…fi μR∂VLRi¯LRifl·Li ¬ø¡Liμy≤R∂V.™´sVLRiJ \|msá…fi ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. \|qs©y˘¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ¿d¡ªy|§¶¶¶÷¡NSxmÌsL`i \|msNTP FsgjiLji©´s N]μÙj∂}qsxms…”¡ZNP[ ˙xmsxmsLiøR¡ ˙xmszqsμÙj∂ gSLi¿¡©´s ∏R∂VVμÙR∂xqÛsá\Æ™sV©´s zqs∏R∂W¿¡©±s lg˝izqs∏R∂VL`i ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ NRPW÷¡F°LiVVLiμj∂. ryμ≥yLRifl·xmsLkiORPQQÕ˝‹[ À≥ÿgRiLigS ¿d¡ªy |§¶¶¶÷¡NSxmÌsL`iÕ‹[  ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[Lji©´s BμÙR∂LRiV \|msá»˝¡V’≥d¡™±sV F°£qÌs |§¶¶¶÷¡Fy≤`∂Õ‹[ øyxmsL`i©´sV μj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ∏R∂VºΩıLiøyLRiV.@LiVVæªΩ[, øyxmsL`i @μR∂Vxmso ªRΩzmsˆ |§¶¶¶÷¡Fy˘≤`∂NRPV xqs≠dsVxmsLiÕ‹[NRPVxmsˆNRPW÷¡F°LiVVLiμR∂¨s \|qs©´s˘Li æªΩ÷¡zmsLiμj∂. C xmnsV»¡©´sÕ‹[ \|msá…fiøR¡¨sF°∏R∂W≤R∂¨s, N][c\|msá…fi ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤Ôy¨s ALki¯ @μ≥j∂NSLRiVáV¬ø¡FyˆLRiV. gS∏R∂Vxms≤T∂©´s N][c\|msá…fi©´sV ≠sV÷¡»¡Lki Axqsˆ˙ºΩÕ‹[¬ø¡[LjiËLiøy™´sV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[, ˙xms™´sWμy¨sNTP gRiV\lLi©´s \|msá»˝¡ ≠s™´sLSáVÆ™sÃ˝¡≤T∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRiVáV ¨sLSNRPLjiLiøyLRiV. ˙xms™´sWμy¨sNTP gRiáNSLRiflÿáV BLiNS æªΩ÷¡∏R∂VNRPF°LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP, ryLiZNP[ºΩNRP NSLRiflÿá ™´s¤Õ˝¡[øyxmsL`i NRPW÷¡F°LiVVLiμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. C xmnsV»¡©´s\|ms μR∂LS˘xmsoÚ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô):

…”¡Fs©±s—¡J x§¶›zqsLig`i r°\|qs…‘¡Õ‹[ «¡Ljigji©´s@™´sNRPªRΩ™´sNRPá\|ms zqs’¡H ≠søyLRifl·NRPV zqsμÙR∂LiNS™yá¨s æªΩáLigSfl· Dμ][˘gRiVá xqÌs˚gRiVÕfiNRP≠sV…‘¡ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLixqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ NRP≠sV…‘¡ \¬ø¡LRi¯©±sºΩLRiV™´sLRiLigRiLi ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i |qs˙ZNP»¡Lki «¡©´sLRiÕfi B.Æ™sLiNRP¤…¡[a`P ™´sVz§¶¶¶Œÿ ≠sÀ≥ÿgRiLi @μ≥R∂˘QORPVLSáV@LRiVfl·$ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW r°\|qs…‘¡Õ‹[ «¡Ljigji©´s@™´sNRPªRΩ™´sNRPáV, @≠s¨dsºΩ\|ms LSxtÌsQ˚ \|§¶¶¶N][LÌRiV«‹[NRP˘Liª][ «¡Ljizms©´s ≠søyLRifl·Õ‹[ xmsáV@≠s¨dsºΩ, @˙NRP™´sWáV ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©yı∏R∂V¨s≠søyLRiflÿμ≥j∂NSLji Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡©´s xms¿¡Ë ¨s«ÿá©´sV“¡LÒjiLiøR¡VN][¤Õ¡[NRP r°\|qs…‘¡ \¬ø¡LRi¯©±s \Æ™sVLi≤`∂ À˝ÿN`P@LiVVLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. A Æμ∂ ¡˜ª][ªRΩ©´sZNP[ FyxmsLi æªΩ÷¡∏R∂VμR∂¨s  ¡WNSLiVVLixmso™´sW»¡Ã¡V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©´sı ™yLRiV ªRΩxmsˆV ¡…ÌÿLRiV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y ªRΩ©´s\|ms ™´s¿¡Ë©´sAL][xmsfl·Ã¡V LRiV«¡Ÿ\Æ™sæªΩ[ DLjiÆ™s[xqsV NRPVLi…ÿ©´sLi»¡V©yıLRi¨s DLji Æ™s[xqsVN][©´s™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂VZNP[™´sáLi zqs’¡H ≠søyLRifl·NRPV @LigkiNRPLji}qsÚøyá©yıLRiV. @≠s¨dsºΩ AL][xmsfl·Ã¡\|ms ≠søyLRifl·«¡Ljizms©´s ≠søyLRiflÿμ≥j∂NSLji¨s xqs|qsˆLi≤`∂

¬ø¡[∏R∂Wá©´s»¡Li @ªRΩ¨s @≠sÆ™s[NS¨sNTP¨sμR∂LRi+©´s™´sV¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y¨s«ÿ÷¡ı @LigkiNRPLjiLi¿¡ æªΩáLigSfl·Dμ][˘gRiVáNRPV ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂WáƩs[ ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂@ªRΩ¨sÕ‹[ @™´sgjiLi«¡\æªΩ©y DLi¤…¡[ xmsaS˪yxmsLi™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsWÚ xqs*øR¡ËLiμR∂LigS zqs’¡H≠søyLRifl·NRPV @LigkiNRPLjixqsWÚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP,\|§¶¶¶N][LÌRiVNRPV \¤À¡Li≤][™´sL`i }qÌs…fiÆ™sVLi…fi ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[zqs A∏R∂V©´s ¨s ¡μÙR∂ªRΩ©´sV øy»¡VN][™yá¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ™´sLiμj∂™´sWgRiμR∂Váx§¶¶¶≤y™´so≤T∂ @xqsLi ¡μÙR∂ ˙}msÕÿxmsfl·Ã¡V G≠s∏R∂VW@ªRΩ¨s ªRΩxmsˆVá©´sV IxmsˆVáVgS™´sWLRiˤա[™´s©´sı xqsªy˘¨sı ˙gRiz§¶¶¶Liøyá¨s™yLRiV z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NSLRiV. ≠søyLRifl· ¨sÆ™s[μR∂NRP©´sV™´sVVLiÆμ∂[ ≠dsV≤T∂∏R∂W FsÕÿ  ¡z§¶¶¶LÊRiªRΩ xmsLRiVryÚLRi¨s™yLRiV ˙xmsbPıLiøyLRiV. BÕÿLi…”¡ ˙μ][x§¶¶¶ßá©´sVFsÕÿ ºΩzmsˆ N][…ÌÿÕ‹[ æªΩáVxqsV©´s©´sıæªΩáLigSfl· Dμ][˘gRiVá xqsLixmnsVLi @μR∂˘QORPV≤R∂V≠shRiÕfi @˙NRP™´sVLigS 10 F˝y»˝¡V F°Liμj∂©´sÀÿg][ªy¨sı ™´sVLjiøyLS @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV.Fs™´sLRiV G≠sV…‹[ zqs’¡H æªΩáV˪RΩVLiμR∂¨s, ™yLjiNTPG ™´sW˙ªRΩLi ¿¡ªRΩÚaRPVμÙ j∂ D©yı zqs’¡H™´sVVLiμR∂VNRPV LS™yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

$#ês¡D≈£î dæ<äΔeTyê«*kÕ«$T>ö&éô|’ ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑T\ CÒ@d” ˇ‹Ô&ç

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô):

@˙NRP™´sVLigS A∏R∂VVμ≥yáV ªRΩLRi÷¡Lixmso À≥œ¡WμR∂LiμyáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ZNP[xqsVÕ‹[ zqsH≤T∂F°÷d¡xqsVáV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi @lLi£qÌs ¬ø¡[zqs©´s™´sVLigRi◊¡ NRPXxtÒsQNRPV N][LÌRiV «¡⁄©±s 6 ™´sLRiNRPVLji™´sWLi≤`∂ ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi ™´sVLigRi◊¡ NRPXxtÒsQ©´sV zqsH≤T∂F°÷d¡xqsVáV ©yLixms÷˝¡ N][LÌRiVÕ‹[ •¶¶¶«¡LRiVxmsLjiøyLRiV. zqsH≤T∂ ≠søyLRifl·Õ‹[ À≥ÿ©´sVª][

NRP÷¡zqs À≥œ¡W |qs…”¡ÕfiÆ™sVLi…fiáV ¬ø¡[zqs©´s≠sxtsQ∏R∂Wá©´sV NRPXxtÒsQ @LigkiNRPLjiLiøyLRiV.À≥ÿ©´sVª][ NRP÷¡zqs 18 |qs…”¡ÕfiÆ™sVLi…fiáV¬ø¡[zqs©´s»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ≠s™yμyxqsˆμR∂À≥œ¡W™´sVá¨sı ªRΩ©´s }msLRiV©´s Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±s¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPV©´sı»˝¡V zqsH≤T∂ ≠søyLRifl·Õ‹[NRPXxtÒsQ Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. x§¶¶¶Li˙μk∂¨s™y¤…¡Li≤R∂L˝RiÕ‹[ gRiVæªΩÚμyL˝Ri©´sV ¤À¡μR∂LjiLi¿¡ N][…”¡36 áORPQá LRiWFy∏R∂Vá©´sV ªy©´sV À≥ÿ©´sVª][NRP÷¡zqs ™´sxqsWáV ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi @lLi|qÌ^s©´s™´sVLigRi◊¡ NRPXxtÒsQNRPV  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi DμR∂∏R∂VLiDry¯¨s∏R∂W Axqsˆ˙ºΩÕ‹[ zqsH≤T∂@μ≥j∂NSLRiVáV \Æ™sμR∂˘ xmsLjiORPQáV ¬ø¡[LiVVLiøyLRiV.@©´sLiªRΩLRiLi N][LÌRiVÕ‹[ •¶¶¶«¡LRiV xmsLjiøyLRiV.N][LÌRiV 6 ™´sLRiNRPV Lji™´sWLi≤`∂ ≠sμ≥j∂LiøR¡»¡Liª][A∏R∂V©´s©´sV øR¡L˝Rixms÷˝¡ \¤«¡Ã¡VNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.

™´sVÆμÙ∂á ¬ø¡LRiV™´so xqsWLji ™´sVVhSNRPV ™´sVLigRi◊¡NRPXxtÒsQ 8 A∏R∂VVμ≥yáV B¿¡Ë©´s»˝¡V zqsH≤T∂≠søyLRifl·Õ‹[ Æ™sÃ˝¡\Æ≤∂Liμj∂. xqsWLji \¤«¡Ã¡VÕ‹[™´so©´sıxmsˆV≤R∂V NRPXxtÒsQ ªRΩ©´s @©´sVøR¡LRiV≤R∂V@¨sÕfi ª][ NRP÷¡zqs 5 A∏R∂VVμ≥yáV@Liμj∂Li¿¡©´s»˝¡V À≥ÿ©´sV NTPLRifl„fi zqsH≤T∂≠søyLRifl·Õ‹[ Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,LRiLigSlLi≤ÔT∂, ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[™´sVLigRi◊¡NRPXxtÒsQª][ NRP÷¡zqs @Æ©s[NRP|qs…”¡ÕfiÆ™sVLi»˝¡NRPV Fyáˆ≤T∂©´s»˝¡V À≥ÿ©´sVzqsH≤T∂NTP B¿¡Ë©´s ™ygRiW¯Ã¡Li Õ‹[ xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ zqsH≤T∂ F°÷d¡xqsVáV NRPXxtÒsQ©´sV™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ«¡≤R∂ËL˝Ri ¬ø¡N`PF°£qÌs ™´sμÙR∂ @lLi£qÌs ¬ø¡[aSLRiV.NRPXxtÒsQ\|ms Bxmsˆ…”¡ZNP[ xqsW…fiZNP[£qs ÀÿLi ¡VZNP[xqsVxmsLji…ÿá x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV NRPV˙»¡xms©yıLRiÆ©s[ ZNP[xqsVªRΩμj∂ªRΩLRi ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V @∏R∂W˘LiVV.

#·s¡¢|ü*¢ C…’\T≈£î eT+>∑[ø£èwüípHé 6 es¡≈£î ]e÷+&é

$XÊK|ü≥ï+, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô):

b˛©düT n~Ûø±s¡T\ô|’ ø=+‘·eT+~

Hêj·T≈£î\T nqT•Ã‘· yê´K´\T #˚j·T&É+

<äTs¡<äèwüºs¡eTì &ûJ|” ~H˚wt¬s&ç¶ nHêïs¡T.

qs¡‡qïù|≥, bÕj·Tø£sêe⁄ ù|≥ ìjÓ÷»ø£

esêZ\ ñ|ü mìïø£\ @sêŒ≥¢qT |ü]o*+

#˚+<äT≈£î ãT<Ûäyês¡+ $XÊK≈£î e∫Ãq

&ûJ|” »>∑Hé #˚dæq yê´K´\ô|’ MT&çj·÷

n&ç–q Á|üX¯ï\≈£î düe÷<Ûëq+ Ç#êÃs¡T.

‘·qqT n¬sdüTº #˚ùd+<äT≈£î &ûJ|”,d”;◊

n~Ûø±s¡T\T sê»ø°j·T bÕغ\‘√ ø£*dæ

≈£îeTàø£ÿj·÷´s¡ì »>∑Hé yê´K´\qT

Äj·Tq $»„‘·πø e~ ÒdüTÔHêïqì &ûJ|”

#ÓbÕŒs¡T. b˛©düT\T n\¢s¡T¢ »]–q|ü⁄Œ&ÉT

n<äT|ü⁄ #˚kÕÔs¡ì, n\¢s¡T¢ #˚j·Ts¡ì Äj·Tq

nHêïs¡T. m˝≤+{Ï düyêfi¢HÓ’Hê m<äTs=ÿH˚+

<äT≈£î sêh b˛©düT\T dæ<ä›+>± ñHêïs¡ì

&ûJ|” ~H˚wt¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. »>∑Héô|’ edüTÔqï

}Vü‰>±Hê\≈£î ‘·«s¡˝ÀH˚ ‘Ós¡ ~+#·T

‘êeTì ù|s=ÿHêïs¡T. ‘êqT >∑es¡ïsY

qs¡dæ+Vü≤HéqT ø£*dæq e÷≥ yêdüÔey˚Tqì

~H˚wt¬s&ç¶ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. sêh+˝À

XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\ |ü]dæú‘·T\ô|’ >∑es¡ïsYqT

ø£*dæq≥Tº ~H˚wt¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. >∑es¡ïsY‘√

uÛÒ{°ô|’ }Vü‰>±Hê\≈£î ‘·«s¡˝À ‘Ós¡

~+#·T‘êeTì Äj·Tq nHêïs¡T. nq+‘·s¡+

ñ‘·Ôsê+Á<ä õ˝≤¢\ md”Œ\T, &ûmd”Œ\‘√

düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. mìïø£\ ø√&é≈£î

˝Àã&ç n~Ûø±s¡T\T $<ÛäT\T ìs¡«]Ô+#ê\ì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Á|üXÊ+‘· yê‘ês¡D+˝À

mìïø£\T »]ù|+<äT≈£î b˛©düT

n~Ûø±s¡T\T #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T.

ád” dü÷∫+∫q düeTkÕ´‘·àø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢

ã+<√ãdüTÔ |ü{Ïwüº+ #˚j·÷\ì Äj·Tq

nHêïs¡T. sê»ø°j·÷\≈£î nr‘·+>±

b˛©düT\T $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T. mìïø£\ y˚fi¯ Á|ü‘˚ ø£ yÓTTu…’ Ÿ

{°+qT @sêŒ≥T #˚dæ |ü]dæú‹ì

düMTøÏå+#ê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. n<äq|ü⁄

ã\>±\T nedüs¡yÓTÆ‘˚ |üø£ÿ õ˝≤¢\ qT+∫

s¡|æŒ+#ê\ì md”Œ\≈£î &ûJ|”

dü÷∫+#ês¡T. eT<ä +,&ÉãT“ |ü+|æD°ô|’

Á|ü<Ûëq+ >± <äèwæº πø+ÁBø£]+#ê\ì

Äj·Tq ø√sês¡T. ñ|ü mìïø£\T

»s¡T>∑T‘·Tqï ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ Á|ü‹s√p

yêVü≤Hê\T #ÓøÏ+>¥\T #˚j·÷\ì

dü÷∫+#ês¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ø√≥¢˝À

&ÉãT“qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡ì,

nÁø£eT+>± ‘·s¡*düTÔqï ø£¬s˙‡ì |ü≥Tº≈£îì

ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡≈£î d”CŸ #˚j·÷\ì &ûJ|”

b˛©düT\≈£î dü÷∫+#ês¡T. nq+‘·s¡+

kÕúìø£ n~Ûø±s¡T\‘√ ø£*dæ mìïø£\

@sêŒ≥¢qT |ü]o*+#ês¡T.

m˝≤+{Ï düyêfi¢HÓ’Hê m<äTs=ÿ+{≤+b˛©düT\ô|’ nqT∫‘· yê´K´\T

<äTs¡<äèwüºø£s¡+: &ûJ|” ~H˚wt¬s&ç¶

|æ∫à Áù|˝≤|üq\T$&É÷¶s¡eTHêïs¡T. ‘·q J$‘·+˝À #·+Á<äu≤ãT‘√

#˚‘·T\T ø£\T|ü⁄‘êq+fÒ me¬s’Hê qeTTà‘êsê nì

Á|ü•ï+#ês¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ, e÷≈£î ã<ä›X¯Á‘·TyÓ’q

{°&û|”, d”;◊, >∑es¡ïsY, &ûJ|”, mìïø£\dü+|òüT+ Ç˝≤

me]ì|ü&ç‘˚ yêfi¢qT $eT]Ù+#·&É+ dü]ø±<äHêïs¡T.

Á|ü»\qT eTuÛÑ´ô|fÒº+<äTπø »>∑Hé ‘·qô|’

ãTs¡s¡<ä»\T¢‘·THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. Ä]úø£ H˚sê\≈£î

bÕ\Œ&çq+<äT≈£î n¬sdüTº ne⁄‘êqH˚ uÛÑj·T+‘√ Ç˝≤

Äs√|üD\T #˚düTÔHêïs¡ì øÏs¡DY nHêïs¡T. mìïø£\T

yêsTT<ë n+≥÷ »>∑Hé eT‹dæú$T‘·+ Òì e÷≥\T

e÷{≤¢&ÉT‘·THêï&Éì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. yÓ’mdt »>∑Hé Ä]úø£

H˚sê\≈£î bÕ\Œ&ç πødüT\qT m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì, d”;◊

$#ês¡D‘√ ‘·eT≈£î dü+ã+<Ûä+ Ò<äHêïs¡T. ø√s¡Tº

Ä<˚XÊ\‘√ »s¡T>∑T‘·Tqï d”;◊ <äsê´|ü⁄Ô≈£î, ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+, bÕغøÏ m˝≤+{Ï dü+ã+<Ûä+ Ò<äì z

Á|üX¯ï≈£î düe÷<ëq+>± #ÓbÕŒs¡T. ‘êqT ãTs¡<ä À

≈£Ls¡T≈£îb˛sTT, Ç‘·s¡T\ MT<ä ãTs¡<ä »\¢&É+

dü]ø±<äì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. eTT+<äT ‘·q dü+düú À¢øÏ

y˚\ø√≥¢ ô|≥Tºã&ÉT\T m˝≤ e#êÃjÓ÷ »>∑Hé #ÓbÕŒ\ì

Á|ü•ï+#ês¡T. Ä $wüj·T+ #Ó|üŒ≈£î+&Ü ‘·q≈£î n+{Ïq

ãTs¡<äqT Ç‘·s¡T\ô|’ #·\T¢‘êq+fÒ m˝≤? nì

ì\BXÊs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ $»j·÷eø±XÊ\T

ô|s¡T>∑T‘·T+fÒ n~ ‘·≥Tºø√˝Òπø »>∑Hé Ç˝≤

e÷{≤¢&ÉT‘·THêï&Éì $eT]Ù+#ês¡T.

z<ës¡TŒ rs¡TŒ»s¡bÕ\ì düŒwüº+ #˚dæ+~. d”;◊ Á|ò”CŸ#˚dæq mdt;◊,

z;d”, ◊zd” u≤´+≈£î˝À¢ì ø£¬s+{Ÿ nøö+≥¢ À ñqï

‘=$Tà~ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\≈£î u≤´+ø˘ >±´s¡+{°

Çyê«\ì ø√s¡Tº Ä<˚•+∫+~. n<˚$<Ûä+>± z;d” À

ñqï 94 ø√≥¢ m|òt&û\ CÀ*øÏyÓfi¢sê<äì ≈£L&Ü

dü÷∫+∫+~. ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\T Ò≈£î+&Ü &çbÕõ≥T¢

Çe«sê<äì u≤´+≈£î\≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø#˚dæ+~.

$#ês¡D |üPs¡Ôj˚T´ es¡≈£î ÄdüTÔ\ ø=qT>√fi¯ó¢,

neTàø±\T »s¡|üsê<äì ù|s=ÿ+~. ñ<√´>∑T\ J‘ê\T

≈£L&Ü nøö+{Ÿ ù| <ë«sê »s¡bÕ\ì, ∫es¡≈£î

dæº+>∑s¡¢≈£î ≈£L&Ü nøö+{Ÿù| <ë«sêH˚ #Ó*¢+|ü⁄\T

»s¡bÕ\ì Ä<˚•+∫+~. Á|üø£≥q\T, düs¡Tÿ´˝ÒwüHé

<ë«sê e#˚à Ä<ëj·÷ìï ñ<√´>∑T\ J‘ê\πø

yÓ∫Ã+#ê\ì ù|s=ÿ+~. d”;◊ <äsê´|ü⁄Ôq≈£î

düVü≤ø£]+#ê\ì »>∑‹ |ü_¢πøwüHé‡, Ç+~sê f…*$»Hé,

»q˙ ÇHéÁbòÕ dü+düú\≈£î dü÷∫+∫+~.

HÓ\s√E\bÕ≥T »]π> Ä]úø£ e´eVü‰sê\ô|’ d”;◊øÏ,

ø√s¡Tº≈£î Á|ü‹HÓ\ 10e ‘˚Bq ìy˚~ø£ düeT]Œ+#ê\ì

»dæºdt _. #·+Á<ä≈£îe÷sY Ä<˚•+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î

Hê\T>∑T ù|J\‘√ ≈£L&çq ñ‘·Ôs¡T«\qT C≤Ø#˚XÊs¡T.

u≤u≤jYT >∑T&é u…’$y˚ø±qT |üø£ÿq ô|{Ϻ+~. bÕغ ø√dü+ ≈£î≥T+u≤ìï

≈£L&Ü ˝…ø£ÿ#˚j·T≈£î+&Ü Áø£eT•ø£åD ø£*–q

Hêj·T≈£î&ç>± ñqï|üŒ{Ïø° n~ÛcÕºq+ ‘·q≈£î Hê´j·T+

#˚j·T Ò<äì, n|ü⁄Œ&˚ ‘·q nq#·s¡T\ e<ä› $y˚ø±

yêb˛j·÷s¡T. yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ À #˚sê*‡+~>±

øÏ+~kÕúsTT ø±s¡ ø£s¡Ô\ qT+∫ ˇ‹Ô&ç edüTÔ+&É≥+‘√

Äj·Tq yÓ’mkÕ‡sY dæ|”˝À #˚sê\ì

ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ ãT<Ûäyês¡+ nq#·s¡T\T,

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ e÷{≤¢&çq ‘·s¡Tyê‘· ø±+Á¬>dt≈£î

sêJHêe÷ #˚XÊs¡T» Äj·Tq ‘·+Á&ç yÓ’mdt sêC≤¬s&ç¶

es¡ú+‹ dü+<äs¡“¤+>± |ü⁄*yÓ+<äT\˝À »]–q

ø±s¡´Áø£eT+˝À $y˚ø± bÕ˝§ZHêïs¡T. s¡ø£Ô<ëq+

ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zì |ü⁄*yÓ+<äT\ Á|üuÛÑT‘·«

ÄdüT|üÁ‹˝À sêC≤¬s&ç¶ ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ

ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. |ü⁄*yÓ+<äT\˝À sêC≤¬s&ç¶ düe÷~

e<ä›<ä Á|ü‘˚ ø£ ÁbÕs¡úq\T #˚XÊs¡T. |ü⁄*yÓ+<äT\ myÓTà Ò

yÓ’mdt $»j·T\øÏåà ≈£L&Ü sêC≤¬s&ç¶øÏ |òüTq+>± ìyêfi¯ó

\]Œ+#ês¡T. sêC≤¬s&ç¶ düe÷~Û e<ä› |ü⁄cÕŒ+»*

|òüT{Ï+∫ Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡úq\T »]bÕs¡T.

n+‘·≈£îeTT+<äT $y˚ø± MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.

ø±+Á¬>dt bÕغ À ø=qkÕ>∑&É+ Çwüº+ Ò<äì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ À #˚s¡T‘·Tqï≥T¢>±

H˚s¡T>± #Ó|üŒø£b˛sTTq|üŒ{Ïø° $y˚ø± •_s¡+˝À

@sêŒ≥T¢ Ä $wüj·÷ìï düŒwüº+ #˚düTÔHêïsTT. bÕغ

ø√dü+ ≈£î≥T+u≤ìï e~˝ÒdüT≈£îqï|üŒ{Ïø° ‘·q≈£î

ø±+Á¬>dt ÁbÕ<Ûëq´+ Ò≈£î+&Ü b˛sTT+<äì Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. yÓ’mdtqT n+<äs¡÷ <√wæ>±

e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì, yÓ’mdtqT <ä÷wæùdÔ düVæ≤+#·eTì

Äj·Tq nHêïs¡T.

»>∑Hé≈£î d”;◊ H√{°düT\TX¯+ø£sYsêe⁄ sêdæq ÒKqT düTyÓ÷{À>± rdüT≈£îqï

ôV’≤ø√s¡Tº d”;◊ $#ês¡D≈£î Ä<˚•+∫q $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚. <ë<ë|ü⁄ mì$T<äqïs¡ HÓ\\ qT+∫ <äsê´|ü⁄Ô

#˚düTÔqï d”;◊ »qe]2 »>∑Hé »>∑‹ |ü_¢πøwüHé‡ yÓ’mdt

#Ó’s¡àHé $»j·TkÕsTT¬s&ç¶ì n¬sdüTº #˚dæ+~. Ç|üŒ{Ï

es¡≈£L eT÷&ÉT #êØ®w”≥T¢ qyÓ÷<äT ø±e&É+‘√ bÕ≥T

Ç{°e Ò »>∑Hé≈£ #Ó+~q »>∑‹ |ü_¢πøwüHé‡, Ç+~sê

f…*$»Hé, »q˙ ÇHéÁbòÕ U≤‘ê\qT düÔ+_Û+|üCÒdæ+~.

|ü~ s√E\ ÁøÏ‘·+ bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô ìeTà>∑&ɶ Á|ükÕ<é,

◊ÄsYmdt n~Ûø±] ÁãVü‰àq+<ä¬s&ç›\qT n¬sdüTº

#˚dæ+~.eT÷&ÉT #êØ®w”≥T\˝À Á|ü<Ûëq ì+~‘·T&ç>±

(@1) ñqï »>∑HéqT ù|s=ÿqï d”;◊ Äj·TqqT

Ç+‘·es¡≈£î $#ê]+#· Ò<äT. á H˚|ü<∏ä +˝À ñ|ü

mqïø£\T sêe&É+, zyÓ’|ü⁄ ô|’ kÕúsTT qT+∫ ˇ‹Ô&ç

ô|s¡>∑&É+, eTs√yÓ’|ü⁄ @1qT e~* Ç‘·s¡T\qT n¬sdüTº

#˚j·T&É+ô|’ Á|ü‹|üøå±\ qT+∫ rÁe kÕúsTT˝À

$eTs¡Ù\T e∫ÃHê <ä]$T˝≤..‘êC≤>± »>∑Hé≈£î

H√{°düT\T C≤Ø #˚dæ+~. á HÓ\ 25q ‘·eT m<äT≥

Vü‰»s¡T ø±yê\ì Ä<˚•+∫+~.nsTT Ò ‘êqT ñ|ü

mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À ñqï+<äTHê $#ês¡D≈£î

Vü‰»s¡j˚T´+<äT≈£î ø=+‘· >∑&ÉTe⁄ ø±yê\q »>∑Hé

d”;◊øÏ ø√sês¡T. bÕغ n<Ûä ≈£åî&ç>± ñ|ü mìïø£ À¢

Á|ü#ês¡+ #˚j·÷*‡q u≤<Ûä´‘· ‘·qô|’ ñ+<äì,

n+<äTe\¢ e#˚à HÓ\ 15 es¡≈£î >∑&ÉTe⁄ Çyê«\ì

Äj·Tq ø√sês¡T. á y˚Ts¡≈£î Äj·Tq ãT<Ûäyês¡+ z

ÒK sêXÊs¡T. »>∑Hé ‘·s¡|ü⁄q Äj·Tq Hê´j·Tyê~

ÒKqT d”;◊øÏ n+<äCÒùd+<äT≈£î ~˝Ÿ≈£îcÕ n‹~∏

>∑èVü‰ìøÏ yÓfi¢>±, ÒKqT d”«ø£]+#˚+<äT<ä≈£î d”;◊

md”Œ yÓ+ø£fÒXŸ ìsêø£]+#ês¡T. >∑&ÉTe⁄ Ç#˚à Á|üdüπøÔ

Ò<äì, »>∑Hé ‘·|üŒìdü]>± e´øÏÔ>∑‘·+>±V Vü‰»s¡T

ø±yê*‡+<˚qì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

ô|Á{À |æ&ÉT>∑Tns¡úsêÁ‹ qT+#˚ neT\T˝ÀøÏ ekÕÔj·Tì ô|Á{À*j·T+

XÊK eT+Á‹ C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T.

n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ{À¢ s¡÷bÕsTT $\Te ]ø±s¡T¶

kÕúsTT˝À ø°åDÏ+#·&É+‘√ &Ü\sY≈£î &çe÷+&é ô|]–+~.

B+‘√ y˚\ ø√≥¢s¡÷bÕj·T\ qwüº+ edüTÔqï≥T¢ ÄsTT˝Ÿ

ø£+ô|˙\T ù|s=ÿHêïsTT. ‘êC≤ ô|+|ü⁄‘√ eTT+ãsTT `

78.57, ø√˝Ÿø£‘·` 77.88, #ÓHÓ’ï ` 77.53,

ôV’≤<äsêu≤<é 82.00\T>± ô|Á{À\T <Ûäs¡\T ñ+&˚

neø±X¯+ ñ+~.

Ç~˝≤e⁄+&É>±, &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\qT s¡÷. 5

y˚Ts¡ ô|+#˚+<äT≈£î bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘√+~. n˝≤π>

øÏs√dæHé, e+≥>±´dt dü_‡&û\ô|’Hê düMTøÏå+#ê\ìë

dü+ø£*Œ+∫+~. á y˚Ts¡≈£î 25e ‘˚Bq eT+Á‹es¡Z+

düe÷y˚X¯+ ø±qT+~. &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡ ô|+|ü⁄q≈£î

dü+ã+~Û+∫q n+X¯+‘√ bÕ≥T e+≥>±´dtí dü_‡&û

|ü]$T‘·T\ô|’Hê\í ‘·T~ ø£düs¡‘·TÔ #˚j·TqT+~.

Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ‘=\T‘· Á|üC≤ Á|ü‹ìwü<ÛäT\≈£î

>±´dt dü_‡&û m‹Ôy˚dæ Áø£eT+>± <ë]Á<ä πsK≈£î

~>∑Teq ñqï yê]øÏ $TqVü‰sTT+∫ dü+|üqTï

\+<ä]ø° e+≥>±´dt dü_‡&ûì $TqVü‰+#ê\ì

ìs¡ísTT+∫+~. eTs√|üø£ÿ ô|Á{À\T <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄q≈£î

nqTeT‹dü÷Ô j·T÷|”@ rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+ |ü≥¢

$|üøå±\T rÁekÕúsTT˝À <Ûä«»yÓT‘·TÔ‘·THêïsTT.

kÕe÷qT´&çô|’ uÛ≤s¡+ |ü&˚ á ìs¡íj·÷ìï rÁe+>±

e´‹πsøÏdüTÔHêïeTì …|tº bÕغ\T Á|üø£{Ï+#êsTT. á

y˚Ts¡≈£î Ä+<√fi¯q≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃsTT. {°ÄsYmdt bÕغ

≈£L&Ü ‘Ó\+>±D yê´|üÔ+>± ìs¡düq≈£î |æ\T|ü⁄

ì∫Ã+~. H˚&ÉT ‘Ó\+>±D˝À j·T÷|”@ ~wæºu§eTà\qT

<äVü≤q+ #˚j·TqTqï≥T¢ Ä bÕغ n~ÛH˚‘· πød”ÄsY

yÓ\¢&ç+#ês¡T. ñ|ü mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt bÕغøÏ ãT~›

#ÓbÕŒ\ì {°ÄsYmdt H˚‘· Vü≤Ødtsêe⁄ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

sêÁcÕºìï ÁuÛÑwüߺ|ü{Ϻ+#ês¡Tn$˙‹ eT+Á‘·T\qT me]HÓ’Hê e~*ô|fÒº Á|üdüπøÔ

Ò<äHêïs¡T. yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ <äè‘·sêÁwü߶&ç ˝≤

e´eVü≤]+#ês¡Hêïs¡T. »>∑Hé n¬sdüTºH˚ ø±<äT n$˙‹

|üs¡T\+<ä]ô|’Hê #·s¡´\T rdüTø√yê\qï<˚ ‘·eT

Á|ü<Ûëq &çe÷+&é nHêïs¡T. eT+Á‘·T\qT ≈£L&Ü

n¬sdüTº #˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. »>∑Hé

m˝≤+{Ï n$˙‹ #˚j·Tø£b˛‘˚ d”;◊ m+<äT≈£î ø°¢HéN{Ÿ

Çe« Ò<äì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. á sêh+˝À mìï

bÕbÕ\T #˚j·÷˝À nìï bÕbÕ\T »>∑Hé #˚XÊs¡Hêïs¡T.

eTTK´eT+Á‹ |ü<ä$ ø√düy˚T ø±+Á¬>dt bÕغì

M&Üs¡Hêïs¡T.

yÓ’mdt Ä‘·àã+<ÛäTe⁄ ¬ø$|” sêeT#·+Á<äsêe⁄ô|’

m+<äT≈£î #·s¡ \T rdüTø√e&É+ Ò<äì Á|ü•ï+#ês¡T.

Á|ü»\T yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dtqT,ø±+Á¬>dtqT y˚s¡T>±

#·÷&É≥+ Ò<äHêïs¡T. ‘·|ü⁄Œ #˚j·Tø£b˛‘˚ Çìï ÄdüTÔ\T

m˝≤ e#êÃjÓ÷ Á|ü»\≈£î »>∑Hé #ÓbÕŒ\Hêïs¡T. 2J,

eT<ÛäTø√&Ü, j·T&û¶ πødüT˝À $#ês¡D »]–q≥T¢>± »>∑Hé

πødüT˝ »s¡>∑&É+ Ò<äHêïs¡T. Á|ü<Ûëìì ø£*dæq

‘·sê«‘˚ »>∑Hé ÄdüTÔ\ô|’ πødüT y˚XÊs¡Hêïs¡T.

s¡÷bÕsTT yÓ\$\eTT+u…’, y˚T 23: s¡÷bÕsTT |ü‘·q+ &çe÷+&é

ø=qkÕ>∑T‘√+~. s¡÷bÕsTT e÷s¡ø£+ $\Te

ãT<Ûäyês¡+ ]ø±s¡T¶ kÕúsTTøÏ |ü&çb˛sTT+~.

&Ü\sY‘√ b˛*ùdÔ s¡÷. 56≈£î #˚] dü]ø=‘·Ô

]ø±s¡T¶qT düèwæº+∫+∫+~. ãT<Ûäyês¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ

ÁfÒ&ç+>¥ À &Ü\sY‘√ s¡÷bÕsTT e÷s¡ø£+ $\Te

43≈£î ô|’dü\T qwüºb˛sTT s¡÷. 55.82≈£î #˚]+~.

ÄØ“◊ , Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ qwüº ìyês¡D #·s¡ \T

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±e&É+‘√ n~ eT<Ûë´Vü‰ïìøÏ

eT]+‘·>± ~>∑C≤] s¡÷. 56.04≈£î |ü&çb˛sTT+~.

s¡÷bÕsTT |ü‘·q+ eT]+‘· |ü&çb˛‘·T+<äì,

&Ü\sY‘√ b˛*ùdÔ s¡÷.60 #˚s¡e#·Ãì Ä]úø£

ì|ü⁄DT\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. B+‘√ s¡+>∑+˝ÀøÏ

~–q ÄsY;◊ Á|ü‘ê´e÷ïj·T #·s¡ \T ÁbÕs¡+_Û+

∫+~. s¡÷. 12 y˚\ ø√≥¢ $\Te #˚ùd Á|üuÛÑT‘·«

u≤+&É¢qT $&ÉT<ä\ #˚j·TqTqï≥T¢ Á|üø£{Ï+∫+~.

nsTTHê s¡÷bÕsTT |ü‘·q+ Ä>∑ Ò<äT. ~>∑TeT‹

dü+düú\T eTØ eTTK´+>± #·eTs¡T X¯ó~› ø£+ô|˙\

qT+∫ &Ü\s¡¢≈£î –sêø° ô|s¡T>∑T‘·T+&É≥+‘√ eTq

ø£¬s˙‡ $\Te |ü‘·qeTe⁄‘√+~. á H˚|ü<∏ä +˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü Á|ü‘ê´e÷ïj·T #·s¡´\T

#˚|üfÒº+<äT≈£î |ü⁄qsê˝À∫+#ê*‡ ek Ô+~.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

@@Ãá¡••¶¶¶¶¶¶ÀÀÿÿμμ`∂∂ÕÕ‹‹[[ }}mmssÃá¡VVŒŒœœ¡¡ß߲AALLRRiiVVggRRiiVVLLRRiiVV ™™ssVVXXººΩΩ

@@Ãá¡••¶¶¶¶¶¶ÀÀÿÿμμ`∂∂,, ÆÆ™™ss[[VV 2233:: ™´sVL][ryLji ÀÿLi ¡VáV}msÕÿLiVV. @ᕶ¶¶Àÿμ`∂ áORPQQ˘LigS GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´s ÀÿLi ¡VáV ALRiVgRiVLji¨s  ¡÷¡ºdΩxqsVNRPV©yıLiVV. DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[¨s @ᕶ¶¶ÀÿμR∂V—¡Õ˝ÿÕ‹[ ÀÿLi ¡V }msáV≤R∂V xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡Liμj∂.@ᕶ¶¶Àÿμ`∂Õ‹[¨s NRPlLi[÷d¡Õ‹[ ©y»¡V ÀÿLi ¡V}ms÷¡Liμj∂. C xqsLixmnsV»¡©´sÕ‹[ ALRiVgRiVLRiV™´sVLRifl”·Li¿¡©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. ™´sVXªRΩVÕ˝‹[BμÙR∂LRiV ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V, ©´sáVgRiVLRiV zmsÃ˝¡Ã¡V D©´sı»˝¡VæªΩáVr°ÚLiμj∂. C xqsLixmnsV»¡©´sÕ‹[ 12 ™´sVLiμj∂gS∏R∂Vxms≤T∂©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ©y»¡V ÀÿLi ¡V©´sV¬ø¡ªRΩÚNRPVLi≤U∂Õ‹[ |ms…Ì”¡©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.¬ø¡ªRΩÚNRPVLi≤U∂ ™´sμÙ R∂ N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ zmsÃ˝¡Ã¡V@≤R∂VNRPVLi»¡VLi≤R∂gS,  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi©yáVgRiV gRiLi»¡Ã¡ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ C }msáV≤R∂VxqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡Liμj∂. ªRΩNRPV‰™´s ºdΩ˙™´s gRiá ÀÿLi ¡VNS™´s≤R∂Liª][ ©´sxtÌsQLi À≥ÿLkigS ¤Õ¡[μR∂¨s@Li»¡V©yıLRiV. ªy«ÿ ÀÿLi ¡V }msáV≤R∂Vª][@ᕶ¶¶Àÿμ`∂Õ‹[ \|§¶¶¶@áL`Ìi ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.˙xmsªRΩ˘QORPQ ryORPVá©´sV F°÷d¡xqsVáV≠søyLjixqsVÚ©yıLRiV.

düTes¡íyês¡Ô>∑Ts¡Tyês¡+, 24 y˚T 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

3@©´sLiªRΩxmsoLRiLiÕ‹[ ˙xmsøyLRi Æ™s[≤T∂

@©´sLiªRΩxmsoLRiLi, y˚T23(düTes¡íyês¡Ô): @©´sLiªRΩxmsoLRiLi—¡Õ˝ÿÕ‹[ Dxms Fs¨sıNRPá «¡LRigRiVªRΩV©´sı ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSÕ‹[˙xmsøyLRiLi DxmsLiμR∂VNRPVLiμj∂. ˙xmsμ≥y©´s FyLÌkiáV F°…ÿF°…‘¡gS ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. @μ≥j∂Æ©s[ªRΩá xmsLRi˘»¡©´sá μj∂*ºdΩ∏R∂V ˙ZaP[fl”· ©y∏R∂VNRPªRΩ*LiÕ‹[ N]ªRΩÚ Dªy=•¶¶¶¨sı ¨sLixms≤R∂Liª][ ˙xmsøyLRi xmsLRi*Li INRP‰ryLjigSÆ™s[Æ≤∂NTP‰Liμj∂. Fs™´sLjiNTP ™yLRiV ªRΩ™´sVÆμ∂[ lgiáVxms©´sı μ≥k∂™´sW™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS ™´sVL][ ≠s≤R∂ªRΩ ˙xmsøyLS¨sNTP LSxtÌsQ˚

©y∏R∂VNRPVáV ªRΩLRi÷¡ LS©´sV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi@©´sLiªRΩxmsoLRiLi @LRi˜©±s, LS∏R∂VμR∂VLÊ RiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáNRPV Dxms Fs¨sıNRPáV «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[@¨sı ˙xmsμ≥y©´s FyLÌkiá LSxtÌsQ˚ rÛyLiVV ™´sVV≈¡˘©y∏R∂VNRPV÷¡xmsˆ…”¡ZNP[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLRi˘…”¡Li¿¡ Æ™sŒÿ˛LRiV.@μ≥j∂Æ©s[ªRΩá LSNRP A∏R∂W FyLÌki ™´sLÊSQÕ˝‹[ N]ªRΩÚDªRΩ=•¶¶¶¨sNTP NSLRifl·\Æ™sVLiμj∂. μy¨sNTP ª][≤R∂V @¨sıFyLÌkiáNRPV IZNP[Õÿ ˙xms«ÿμR∂LRifl· á’≥¡xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ Fs™´sLjiNTP

«¡gRi©±s\|ms ™´sVLi˙ºΩ zmsªy¨s \|mnsL`iGáWLRiV, y˚T23(düTes¡íyês¡Ô): «¡gRi©±s ˙xmsNRP»¡©´sáV øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ μ]Lilgi[ μ]LigRi @©´sı»Ì¡VgS DLiμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩzmsªy¨s xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. @lLixqÌsV ¬ø¡[ryÚLRiLi»¡W ™´sVVLiÆμ∂[ ¬ø¡zmsˆ ALiμ][Œœ¡©´sáNRPVzqsμÙR∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. C ALiμ][Œœ¡©´sá©´sV @μ≥j∂NSLRi NSLi˙lgi£qs\|ms Æ©s¤…Ì¡[}qsLiμR∂VNRPV xmsªRΩNRPLiLRi¿¡xqsVÚ©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ªRΩ©´s ≠dsV≤T∂∏R∂W μy*LS «¡gRi©±s ªRΩ©´s ≠dsV≤T∂∏R∂W, NSLRi˘NRPLRiÚÕ‹[ @LSøR¡NSáVxqsXztÌsQLiøyá¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ \|ms ™´sVLi˙ºΩ A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚxmsLjiøyLRiV. @lLi£qÌs }msLRiVª][LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @Ã˝¡L˝RiNRPV Fyáˆ≤T∂ @™´s¨dsı @μ≥j∂NSLRi FyLÌkiNTP AFyμj∂xqsVÚ©yıLRi¨s, ªRΩμy*LS LS«¡NUP∏R∂Vá’Ù¡F~Liμyá¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s ™´sVLi˙ºΩ zmsªy¨s AL][zmsLiøyLRiV. «¡gRi©±s\|ms zqs’¡H ≠søyLRifl·«¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s, @xqsáV ≠sxtsQ∏R∂WáV Æ™sÃ˝¡≤R∂™´soªy∏R∂V¨s ™´sVLi˙ºΩ @©yıLRiV.

25,26©´s Àÿ ¡V ˙xmsøyLRiLiGáWLRiV, y˚T23(düTes¡íyês¡Ô): øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V xmsLRi˘»¡©´sª][ —¡Õ˝ÿ Æ©s[ªRΩÕ˝‹[ Dªy=x§¶¶¶Li Æ©sáN]Liμj∂. xmsbPË™´sVÕ‹[lLiLi≤R∂V rÛy©yÕ˝‹[ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂ryÚ™´sV¨s μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi, ©´sLRiryxmsoLRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ …‘¡≤U∂{ms xmnsV©´s ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂xqsVÚLiμR∂¨s …‘¡≤U∂{ms —¡Õ˝ÿ @μ≥R∂˘QORPVLSáV ª][»¡ {qsªyLS™´sVáOTPQQ¯ @©yıLRiV.C Æ©sá 25, 26 æªΩ[μk∂Õ˝‹[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLRi˘…”¡ryÚLRi¨s {qsªyLS™´sVáOTPQQ¯ æªΩ÷¡FyLRiV.25™´s æªΩ[μk∂©´s F°Ã¡™´sLRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ FyÕÊ‹Li…ÿLRi¨s, 26©´s ©´sLRiryxmsoLRiLi¨sπ∏∂W«¡™´sNRPLÊRiLiÕ‹[ Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ FyÕÊ‹Li…ÿLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. xmsLRi˘»¡©´s NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV©y∏R∂VNRPVáV NSLRi˘NRPLRiÚáV ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV.Fs¨s≠sVμj∂ xqsLi™´sªRΩ=LSá NSLi ˙lgi£qsFyá©´sÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡©´sV μ][øR¡VNRPV©´sı NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP, @≠s¨dsºΩ ≤R∂ ¡V˜ª][ LS«¡˘LiÆ™s[VÕÿá©´sVNRPV©´sı\Æ™sFsry=L`i FyLÌkiNTP ˙xms«¡Ã¡V ªRΩgji©´s gRiVfl·FyhRiLi ¬ø¡ ¡VªyLRi¨s @©yıLRiV.™´sV◊d˝¡ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xqs™´sVL`i¥ÙR∂™´sLiªRΩ\Æ™sV©´sxmsLjiFyá©´s N]©´srygSáLi¤…¡[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NS™yá©yıLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki øyÕÿ  ¡Ã¡LigS μk∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙xms«¡Ã¡V @Liªy …‘¡c≤U∂{msNTP J»¡Vc Æ™s[∏R∂V≤y¨sNTPzqsμÙR∂LigS D©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @À≥œ¡˘LÛji Æ™sVV≤T∂∏R∂VLi $©´sV D©´sıªRΩ øR¡μR∂V™´soáV øR¡μR∂V™´soNRPV©´sı ™´s˘QQNTPÚ @¨s˙xms«¡Ã¡NRPV Æ™sVLRiV\lgi©´s }qs™´sáV @Liμj∂ryÚ≤R∂Æ©s[ DÆμÙ∂[aRPLiª][Æ©s[ @ªRΩ≤T∂¨s @À≥œ¡˘L`i¥Ùj∂gS ¨sá¤À¡…Ìÿ™´sV©yıLRiV.

∏R∂VV{msG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔR∂ «¡∏R∂V¬ø¡\Æ©sQı,y˚T23(düTes¡íyês¡Ô): ∏R∂VW{msG Fyá©´s\|ms ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V {qsFsLi «¡∏R∂Vá÷¡ªRΩ ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV.ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li DLiμR∂©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ry™´sW©´sV˘Ã¡V gRiVLjiÚLiøR¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRi¨s AÆ™sV FsÆμÙ∂[™y¬ø¡[aSLRiV. ∏R∂VV{msG ˙xmsgRiºΩ ¨sÆ™s[μj∂NRP\|ms AÆ™sV |msμR∂≠s ≠sLjiøyLRiV. @xqsáV ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li INRP…”¡ DLiμR∂©´sı≠sxtsQ∏R∂WÆ©s[ı ˙xms«¡Ã¡V ™´sVLjiËF°∏R∂WLRi¨s, BLiNRP @’≥¡™´sXμÙj∂NTP ªyÆ™sNRP‰≤R∂μR∂¨s ≠s™´sVLRi+©yryÚQ˚áVFsNRPV‰|ms…ÌÿLRiV. ry™´sW©´sV˘≤R∂V ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li INRP…”¡ DLiμR∂Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂WÆ©s[ı xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. Æμ∂[aRPLi LSuÌy˚á ILRi™´s≤T∂Õ‹[ rygjiF°ª][Liμj∂. μyμyxmsogS ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¤Õ¡[©´s¤…˝¡[ ¤Õ¡NRP‰."@¨s@©yı≤U∂FsLiZNP @μ≥j∂Æ©s[˙ºΩ xmnsW»¡VgS ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. @’≥¡™´sXμÙj∂ ryμ≥j∂Li¿¡©´s»˝¡V g]xmsˆÃ¡V ¬ø¡xmsˆVN][™´s≤R∂LiªRΩxmsˆ ∏R∂VW{msG ¬ø¡[zqsLiÆμ∂[≠dsV ¤Õ¡[μR∂¨s AÆ™sV @©yıLRiV. 2014 Fs¨sıNRPá\|ms ªy¨sLiNS μR∂XztÌsQ ryLjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s≠s¤Õ¡[NRPL˝RiV @≤T∂gji©´s INRP ˙xmsaRPıNRPV xqs™´sWμ≥y©´s≠sVøyËLRiV. ’d¡¤«¡[{ms LSxtÌsQ˚xmsºΩ @À≥œ¡˘LÛjigS {msG. xqsLigS¯ }msLRiV˙xmsNRP…”¡xqsVÚLiμy? @©´sı ˙xmsaRPıNRPV '@μj∂ Æ©s[Æ©sÕÿ ¬ø¡xmsˆgRiá©´sV"@¨s  ¡μR∂V÷¡øyËLRiV. ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂VÕ‹[ ≤T∂FsLiZNP∏R∂VW{msG À≥ÿgRiry*≠sV NS™´s≤R∂Liª][ AÆ™sV ZNP[Li˙μy¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂VNRPV ¨sμ≥R∂Vá ≠s≤R∂VμR∂á ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NRPW≤y @©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s GH≤T∂FsLiZNP ™´sLÊSáVAL][zmsxqsVÚ©yıLiVV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ xqsx§¶¶¶«¡LigSÆ©s[ «¡∏R∂V ∏R∂VW{msG\|ms A˙gRix§¶¶¶LigS D©yıLRiV. ILjiry=™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ, ’d¡«¡⁄ «¡©´sªyμR∂Œfi @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ©´s≠ds©±s xms…ÿı∏R∂VN`P NRP÷¡zqs xqsLigS¯ @À≥œ¡˘LÛjiªy*¨sı˙xmsºΩFyμj∂LiøR¡≤R∂Li æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. C Æ™s[VLRiNRPV «¡∏R∂Vá÷¡ªRΩ Aμj∂™yLRiLi ©y≤R∂V ’d¡¤«¡[{ms @˙gRiÆ©s[ªRΩ FsÕfiZNP[. @μy*¨ds,{qs{msH (FsLi) ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ ˙xmsNS£tsQ NSLRiª`Ω, …‘¡≤U∂{ms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂VNTP Fn°©±s¬ø¡[zqsxqsLigS¯ @À≥œ¡˘LÛjiªy*¨sNTP ™´sVμÙR∂ªRΩV N][LSLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ LSxtÌsQ˚xmsºΩ @À≥œ¡˘LÙjiQ\|ms BLiNS GNS’≥¡˙Fy∏R∂W¨sNTPG FyLÌki NRPW≤y LS¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂.

∏R∂VW{msGNRPV ¬ø¡[LRiV™´s™´soªRΩV©´sı ™´sVVÕÿ∏R∂VLi©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, y˚T23(düTes¡íyês¡Ô): ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ Fyá©´s ™´sVVgji∏R∂V≤R∂Liª][ ªRΩ©´s {mshS¨sı xmsμj∂áLi ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ xms¨sÕ‹[∏R∂VW{msG Fy™´so©´sV NRPμR∂Vxmsoª][Liμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ∏R∂VW{ms xqs™´sW«fi™yμ`∂ FyLÌki¨s À≥ÿgRiry*™´sV˘Li¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV NSLi˙lgi£qs Fy™´so©´sV NRPμR∂Vxmsoª][Liμj∂. ™´sVVÕÿ∏R∂VLi zqsLig`i ∏R∂WμR∂™±s NRPW≤y ∏R∂VW{msGÕ‹[¬ø¡[lLi[LiμR∂VNRPV ªRΩx§¶¶¶ªRΩx§¶¶¶Õÿ≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. ∏R∂VW{msÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂ xqsx§¶¶¶NSLRiLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y @’≥¡™´sXμÙj∂ryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[™´sV¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @–¡¤Õ¡[£tsQ∏R∂WμR∂™±s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ∏R∂VW{msGNRPV¬ø¡[LRiV™´s™´soªRΩV©´sı»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. HNRP˘ ˙xmsgRiºΩbdPá NRPW»¡≠sV (∏R∂VV{msG)ª][ ¬ø¡[ªRΩVáV NRP÷¡}msLiμR∂VNRPVxqs™´sW«fi™yμk∂ FyLÌki xqsLizqsμÙR∂\Æ™sV©´s»˝¡V NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV A FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ™´sVVÕÿ∏R∂VLi zqsLig`i ©´sVLi¿¡ ¡Ã¡\Æ™sV©´s xqsLiZNP[ªyáV Æ™sáV™´s≤R∂VªRΩV©yıLiVV. ∏R∂VV{msGc2 ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li GLRiˆ≤T∂ ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ß xmspLRiÚLiVV©´sxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi BNRP‰≤R∂ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠sLiμR∂V NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP ™´sVVÕÿ∏R∂VLi˙xmsæªΩ[˘NRP @ºΩ¥j∂gS ≠s¬ø¡[ËaSLRiV.C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ∏R∂VV{msG ≠sV˙ªRΩxmsOSQá μR∂XztÌsQ ˙xmsμ≥y©´sLigS™´sVVÕÿ∏R∂VLi\|ms ZNP[Li˙μk∂NRPXªRΩ\Æ™sVLiμj∂. ∏R∂VV{msG @μ≥j∂Æ©s[˙ºΩ r°¨s∏R∂W gSLiμ≥k∂ \|qsªRΩLi ™´sVVÕÿ∏R∂VLiNRPV @μ≥j∂NRP˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ BxqsVÚ©´sı»˝¡V NRP¨szmsLiøyLRiV. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ Æ™s[μj∂NRP\|ms r°¨s∏R∂W xmsNRP‰©´s ™´sVVÕÿ∏R∂VLiNRPV {qs»¡Vá’≥¡Li¿¡Liμj∂. @Õÿlgi[ ∏R∂VV{msG ˙xmsgRiºΩ ¨sÆ™s[μj∂NRP A≠sxtsQ‰LRifl· NRPW≤y ™´sVVÕÿ∏R∂VLi ¬ø¡[ªRΩVá ≠dsVμR∂VgS rygjiLiμj∂.μk∂¨sª][ xqs™´sW«fi™yμk∂ FyLÌki ∏R∂VV{msGÕ‹[ ¬ø¡[LRi©´sV©´sı»˝¡V ™´s¿¡Ë©´s E•¶¶¶gS©yáNRPV  ¡Ã¡Li ¬ø¡[NRPWLjiLiμj∂.™´sVL][xmsNRP‰ ∏R∂VV{msG ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ¿d¡…”¡NUP ™´sW…”¡NUP ™´sVVxmsˆVºΩxmsˆÃ¡V |ms≤R∂VªRΩV©´sı NRPW»¡≠sV ≠sV˙ªRΩxmsORPQLiªRΩXfl·™´sVWÕfi @μ≥j∂Æ©s[˙ºΩ ™´sV™´sVªRΩ C ≠sLiμR∂VNTP •¶¶¶«¡LRiV NS¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨sª][ ™´sV™´sVªRΩNRPV ¬ø¡N`P ¬ø¡zmsˆ, LSxtÌsQ˚xmsºΩFs¨sıNRPÕ˝‹[ xqs™´sW«fi™yμk∂ FyLÌki ™´sVμÙR∂ªRΩV ºdΩxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ∏R∂VV{msG xqs™´sW∏R∂VªRΩÚQ\Æ™sV©´s»˝¡V LS«¡NUP∏R∂V≠sZa˝P[xtsQNRPVáV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. BÆμ∂[ «¡LjigjiæªΩ[ NSLi˙lgi£qs ˙xmsºΩFyμj∂Li¬ø¡[ @À≥œ¡˘LÙjiZNP[ ™´sVVÕÿ∏R∂VLi J¤…¡[}qs@™´sNSaRPLi DLiμj∂. @Õÿlgi[ ™´sVVÕÿ∏R∂VLi©´sV ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ ™´sLÊRiLiÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaSáV NRPW≤yNRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.

Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡\|ms ™´sVLShRi xqsLS‰LRiV ∏R∂VVμÙR∂Li™´sVVLi\¤À¡, y˚T23(düTes¡íyês¡Ô): ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li «¡LiªRΩV™´soá Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡\|ms ∏R∂VVμÙR∂Li ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂.Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡©´sV x§¶¶¶ªRΩ™´sWlLi[ËLiμR∂VNRPV @»¡≠ds aS≈¡ zqs ¡˜Liμj∂NTP @©´sV™´sVºΩ¿¡ËLiμj∂. xmsoáVáV, G©´sVgRiVáV, BªRΩLRi˙NRPWLRi™´sVXgSá©´sV Æ™s[»¡©´sV ¨s™yLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ xqsLS‰LRiV C ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμj∂.x§¶¶¶Li»¡L`i=©´sV gS∏R∂VxmsLji¿¡©y, x§¶¶¶ªRΩ™´sWLjiË©y Æ©s[LRiLigS xmsLjigRifl”·LiøR¡À‹[™´sV¨s }msL]‰Liμj∂. Fs¨s™´sVÕfiLji«¡L`i* FnylLi£qÌsÕ‹[ Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡ AgRi≤yáNRPV NRP¤Œ˝¡Li Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV C ¨sLÒRi∏R∂VLi μ][x§¶¶¶μR∂xms≤R∂©´sVLiμj∂. «¡LiªRΩV™´soáƙs[»¡©´sV ¨s™yLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV @»¡≠ds aS≈¡ zqs ¡˜Liμj∂ xqsLi≈¡˘ |msLiøyá¨s xqsLS‰LRiV ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[523 ™´sVLiμj∂ gSLÔRiVá©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V LSxtÌsQ˚ @»¡≠ds aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ xms»¡Li˙gS™±s NRPμR∂™±sV  ¡Vμ≥R∂™yLRiLiÆ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ™yLji¨s ªRΩ≤][Àÿ, |msLiø`¡, Æ™sVÕÊÿ…fi, xqs•¶¶¶˘˙μj∂ Lji«¡L`i* FnylLi£qÌsÕ‹[ Æ™sWx§¶¶¶LjiryÚ™´sV¨s¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso xmsoáVá Æ™s[»¡©´sV ¨s™yLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s øR¡LRi˘Ã¡\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li¨sxmsofl·Vá NRP≠sV…‘¡¨s ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡Liμj∂. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[, xmsoáVáNRPV ¨ds…”¡NTP B ¡˜Liμj∂ ¤Õ¡[NRPVLi≤y @≤R∂≠sÕ‹[ ¨ds…”¡¨sá*á N][xqsLi BLjilgi[xtsQ©±s aS≈¡ ˙xmsæªΩ[˘NRP øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso, 100 |ms˙…‹[÷¡Lig`i ™yx§¶¶¶©yá©´sV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqsLiμj∂. Fsry=LkiˆFs£mns zqs ¡˜Liμj∂¨s @≤R∂≠sÕ‹[ Æ™sWx§¶¶¶LjiLi¿¡Liμj∂. @Õÿlgi[, xqs¯gRi¯L˝RiV,Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡ gRiVLjiLi¿¡ xqs™´sWøyLRi≠sV}qsÚ.. LRiW.50 áORPQá ©´s«¡LS©y ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[ 25xmsoáVá©´sV øR¡Li}msLiμR∂VNRPV ™´sVμ≥R∂˘˙xmsÆμ∂[a`PNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡ß @≤y*©±s= LRiWxmsLiÕ‹[ LRiW.40 áORPQáVºdΩxqsVNRPV©yıLRi¨s ™´s¿¡Ë©´s xqs™´sWøyLRiLi Æ™s[VLRiNRPV ™´sVLShS xqsLS‰LRiV C øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂.

@Li≤R∂™´sW©±s xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ \Æ©sLRiVºΩ LRiVªRΩVxms™´s©yáV≠saS≈¡xms»¡ıLi, y˚T23(düTes¡íyês¡Ô): \Æ©sLRiVºΩ LRiVªRΩVxms™´s©yáV CryLji ª]LiμR∂LRigSÆ©s[ LS©´sV©´sı»Ì¡V™yªy™´sLRifl· aS≈¡ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. LSxtÌsQ˚ ˙xms«¡Ã¡©´sV ªRΩ*LRiÕ‹[ ª]áNRPLji «¡Ã˝¡V xmsáVNRPLjiLiøR¡©´sVLiμj∂. Æ™s[xqs≠sªyFy©´sVıLi¿¡ DxmsaRP™´sV©´sLi NRP÷¡gjiLiøR¡©´sVLiμj∂. ™´sL<Ri LRiVªRΩV™´so AgRi™´sV xqsW¿¡NRPgS À≥ÿ≠sLi¬ø¡[ \Æ©sLRiVºΩLRiVªRΩVxms™´s©yáV À≥ÿLRiªRΩ À≥œ¡WÀ≥ÿgRiLi\|msNTP ™´sVLjiN]μÙj∂ }qsxms…˝‹[ @≤R∂VgRiV |ms»Ì¡©´sV©yıLiVV. \Æ©sLRiVºΩLRiVªRΩVxms™´s©yáV @Li≤R∂™´sW©±s ¨sN][ÀÿL`i μk∂™´soáV xqs≠dsVxmsLiÕ‹[NTP ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı»˝¡V ≠saS≈¡Õ‹[¨s ™yªy™´sLRifl·|§¶¶¶øR¡ËLjiNRPá ZNP[Li˙μR∂Li æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[zqsLiμj∂. B≠s ™´sVLjiN]μÙj∂ gRiLi»¡Õ˝‹[ @Li≤R∂™´sW©±s μk∂≠sÕ‹[ @≤R∂VgRiV|ms≤R∂ªyLiVV.LRiVªRΩVxms™´s©yá AgRi™´sV©´s xqsW¿¡NRPgS ™yªy™´sLRifl·Li A•˝¶¶¶μR∂LigS ™´sWLRiVªRΩVLiμj∂. ANSaRPLi Æ™s[VxmnsW™´sXªRΩ\Æ™sVDLi»¡VLiμj∂. ¿¡LRiV«¡Ã˝¡VáV xmsNRPáLjiryÚLiVV. @Li≤R∂™´sW©±s ©´sVLi¿¡ @Æμ∂[Æ™s[gRiLiª][ xms™´s©yáV ≠sxqsÚLji}qsÚ ™´sVL][™yLRiLiÕ‹[ @≠s ZNP[LRiŒœ¡ ºdΩLS¨sı ªyZNP[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. A\|ms lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ LSxtÌsQ˚ xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V÷¡ı¬ø¡[LRi™´søR¡VË. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´s≤R∂gSáVˆÃ¡V, DuÒ°˙gRiªRΩáV BLiNS FsNRPV‰™´sgSÆ©s[ D©yıLiVV.DNRP‰F°ªRΩ À≥œ¡LjiLiøR¡¤Õ¡[NRP ˙xms«¡Ã¡V ©y©y ∏R∂WªRΩ©´s xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. À≥ÿ©´sV≤T∂ À≥œ¡gRiÀ≥œ¡gRiáV BLiNSN]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂Õ‹[ 47.3 ≤T∂˙gkiá DuÒ°˙gRiªRΩ ©´sÆ™sWμR∂LiVVLiμj∂.¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, NRPLkiLi©´sgRiL`i, Æ™sVμR∂N`P, ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i, Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ™´sVL][ 2,3 L][«¡ŸÃ¡V™´s≤R∂gSáVá Àÿμ≥R∂áV ªRΩxmsˆ™´s¨s ™yªy™´sLRifl· ZNP[Li˙μR∂Li }msL]‰Liμj∂. lLiLi»¡¿¡LiªRΩá, LS™´sVgRiVLi≤R∂LiáՋ[ 45≤T∂˙gkiáV, ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, Æ™sVμR∂N`P, ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i, ILig][áV, ºΩLRiVxmsºΩ áՋ[ 44 ≤T∂˙gkiá DuÒ°˙gRiªRΩáV©´sÆ™sWμR∂∏R∂W˘LiVV. ©´sLiμj∂gS™´sV, Æ©sÃ˝¡WLRiV, x§¶¶¶©´s¯N]Li≤R∂, ©´sÕÊ‹Li≤R∂, NRPLRiWıáV, ©´sLiμy˘Ã¡Õ‹[ 43 ≤T∂˙gkiáDuÒ°˙gRiªRΩáV ©´sÆ™sWμR∂∏R∂W˘LiVV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ 42 ≤T∂˙gkiá @ªRΩ˘μ≥j∂NRP DuÒ°˙gRiªRΩ ©´sÆ™sWμR∂LiVVLiμj∂.@LiVVæªΩ[ gRiªRΩLiÕ‹[ Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS Æ™s[≤T∂gSáVá ™´sÃ˝¡ ©´sgRiLRi ˙xms«¡Ã¡V  ¡∏R∂V…”¡NTP LS™´s≤y¨sNTP ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.

™yLRiV ≠s«¡∏R∂VLi ªRΩ™´sVÆμ∂[©´s¨s ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡V©yıLRiV. F°…‘¡Õ‹[ ™´so©´sı NSLi˙lgi£qs,…”¡≤T∂zms , \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌkiá ˙xmsøyLS¨sNTP ˙xms«¡Ã¡V IZNP[ÕÿxqsˆLiμj∂xqsVÚ©yıLRiV. μyLiª][ Fs™´sLjiNTP ≠s«¡∏R∂VLi μR∂NRPV‰ªRΩVLiμ][ @LiøR¡©yÆ™s[∏R∂V≤R∂Li NRPxtÌsQÆ™s[V©´s¨s ≠sZa˝P[xtsQNRPVáV @Li»¡VLi¤…¡[ FyLÌkiá Æ©s[ªRΩáV ™´sW˙ªRΩLi≠s«¡∏R∂VLi\|ms μ≥k∂™´sWgS ™´so©yıLRiV. JμyLRiVˆ ∏R∂W˙ªRΩá }msLji»¡ ™´s¿¡Ë©yFs¨sıNRPá ˙xmsøyLS¨sNTP ™´s¿¡Ë©y \Æ™sFs£qs «¡gRi©±sNRPV IZNP[Õÿ xqsˆLiμR∂©´sNRP¨szmsLi¿¡Liμj∂. μj∂™´sLigRiªRΩ Æ©s[ªRΩ©´sV xqs¯LjixqsWÚ rygji©´s «¡gRi©±s ˙xmsxqsLigSáNRPV˙xms«¡Ã¡V |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. @Æμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiªRΩLRixmso©´s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi, zmszqszqs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ= xqsªy˘©yLS∏R∂Vfl·,FsLi{ms ¿¡LRiLi“¡≠s ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ Æ™sŒÿ˛LRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*xms¥R∂NSá©´sV ™´s¤Õ˝¡ Æ™s[zqs©´s C ™´sVVgÊRiVLjiNTP «¡©´s xqsˆLiμR∂©´s ÀÿgSÆ©s[ NRP¨szmsLi¿¡Liμj∂.

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xms¨sºdΩLRiVª][Fy»¡V «¡gRi©±s @≠s¨dsºΩ¨s ªRΩWLSˆLRi xms…Ì”¡©´s ≠sxmsORPQ Æ©s[ªRΩøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ˙xmsxqsLigSáNRPV ˙xms«¡Ã¡V xmnsV©´sLigSÆ©s[ xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. @¨sı FyLÌkiáxqsÀ≥œ¡Ã¡NRPV IZNP[ xqsˆLiμR∂©´s ©y∏R∂VNRPVá ˙xmsxqsLigSáNRPV IZNP[ÕÿLi…”¡ ˙xmsºΩxqsˆLiμR∂©´sÆ™sLRizqs J…”¡Lig`i Æ™s[Œœ¡ Fs™´sLji \Æ™sxmso ˙xms«¡Ã¡V Æ™sVVgÊRiV øR¡WxmsoªyLRiÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi@LiªRΩV ¿¡NRP‰≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. {qs¨s∏R∂VL˝RiZNP[ @LiªRΩV ¿¡NRP‰¨s J»¡LRiV ©y≤T∂ DªRΩ‰LihRiNRPVμyLjiºdΩr°ÚLiμj∂. NRPVá, ™´sVªRΩ , ˙FyLiªRΩ ˙xmsÀ≥ÿ™yáV @μ≥j∂NRPLigS NRP¨szmsxqsVÚ©´sıªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ @¨sı FyLÌkiáV ™y…”¡ ˙xmsºΩxmsμj∂NRPÆ©s[ ™´sp˘•¶¶¶÷¡ı LRi¿¡xqsVÚ©yıLiVV.NRPVá™´sVªyá Aμ≥yLRiLigS J»¡LRiV¨s ANRPL< jiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV FyLÌkiáV˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ FyLÌkiá ™´sp˘•¶¶¶Ã¡NRPV J»¡LRiVμyr°x§¶¶¶™´sVLi…ÿ≤][ ¤Õ¡[NRP ¨sLÙjiQxtÌsQ\Æ™sV©´s ¨sLÒRi∏R∂VLiª][ ™´so©´sı J»¡LRiV Æμ∂ ¡˜NRPVFyLÌki¤Õ¡[ ¿¡ªRΩÚ™´soªyπ∏∂W æªΩ[Õÿ÷¡= DLiμj∂.

≠sV˙ªRΩxmsOSQá\|ms ™´sp˘x§¶¶¶Li ™´sWLRiVxqsVÚ©´sı r°¨s∏R∂W:™´sVL][ lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ Fyá©´s\|ms ˙xmsflÿ◊¡NRP\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, y˚T23(düTes¡íyês¡Ô): ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPá ©y…”¡NTP ∏R∂VVzmsGxqs*LRiWFy¨sı xqs™´sVWáLigS ™´sWlLi[ËLiμR∂VNRPV r°¨s∏R∂W gSLiμ≥k∂zqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. ¨sªRΩ˘Li ¤À¡μj∂LjiLixmsoáª][ @Li»¡ NSlgi[ À≥ÿgRiry*™´sV˘xmsOSQáNRPV ºΩÕ‹[μR∂NS÷¡™´s*≤R∂Li x§¶¶¶ßLiμygS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¬ø¡[ FyLÌkiá©´sV @NRPV‰©´s¬ø¡[LRiVËN][™´s≤R∂Li ∏R∂VVzmsG @μj∂Æ©s[˙ºΩ ™´sp˘x§¶¶¶LigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. ∏R∂VVzmsGc2™´sVWÆ≤∂[Œœ¡˛ xqsLi ¡LSÕ˝‹[Æ©s[ r°¨s∏R∂W ªRΩ©´s ™´sp˘x§¶¶¶Li @™´sVáV©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡≤R∂Li≠sZaP[xtsQLi. ™´sVWÆ≤∂[Œœ¡˛ xmsμR∂≠dsNSÕÿ¨sı xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ∏R∂VVzmsGc2™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s ¨s™yxqsÆ™s[V Æ™s[μj∂NRPgS xqsLi ¡LSáV «¡LRiVxmsoNRPVLiμj∂. ∏R∂VVzmsGÀ≥ÿgRiry*™´sV˘ xmsOSQáNRPV |msμÙR∂{ms»¡ Æ™s[zqs©´s C xqsLi ¡LSÕ˝‹[ r°¨s∏R∂W,™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±sáª][ Fy»¡V |qsLi»¡L`i A£mns @˙…ÿORPQ©±sgS ¨s÷¡øyLRiV. xqs™´sW«fi™yμj∂FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ™´sVWÕÿ∏R∂VLi zqsLig`i ∏R∂WμR∂™±s ∏R∂VVzms Fs¨sıNRPáNRPV ™´sVVLiμR∂VNRPªRΩVÚáV μR∂WxqsVNRPV©´sı NSLi˙lgi£qs ,Fs{qsˆ ™´sLÊS÷¡xmso≤R∂V AxmsÚ ≠sV˙ªRΩVáVgS ™´sWLji©´s≠sxtsQ∏R∂VLi ∏R∂VVzmsG xqsLi ¡LSá ryOTPQgS æªΩ[»¡æªΩÃ˝¡\Æ™sVLiμj∂. ™´sVWÆ≤∂[Œœ¡˛xmsμR∂≠dsNSÕÿ¨sı xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı∏R∂VVzmsGc2 |msμÙR∂áV ˙xmsμ≥y¨s ¨s™yxqsLiÕ‹[≠sLiμR∂V «¡LRiVxmsoNRPV©yıLRiV. r°¨s∏R∂W, ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±sáª][Fy»¡V ˙xmsfl·Àfi ™´sLi…”¡

|msμÙR∂áLiªy •¶¶¶«¡\lLi©´s C ≠sLiμR∂V ¤À≥¡[…‘¡Õ‹[ ™´sVVÕÿ∏R∂VLi zqsLig`i ∏R∂WμR∂™±s |qsLi»¡L`iA£ms @˙…ÿORPQ©±sgS ¨s÷¡øyLRiV. r°¨s∏R∂W, ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±sáª][ \Æ≤∂¨sLig`i ¤…¡[ ¡VÕfi}tsQL`i ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ™´sVVÕÿ∏R∂VLiNRPV ≠sLiμR∂V ¤À≥¡[…‘¡ @μR∂˘LiªRΩLi ˙xmsæªΩ[˘NRP g_LRi™´sLiá’≥¡Li¿¡Liμj∂. N]μÙj∂}qsxms…”¡NTP «¡ªRΩNRP÷¡zqs©´s ÕÿáW˙xmsryμ`∂ ∏R∂WμR∂™±sª][Fy»¡V™´sVVÕÿ∏R∂VLi zqsLig`i ∏R∂VVzmsFsc2 NRPV @ªRΩ˘LiªRΩ ™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV©´s ™´s˘QQNRPÚ©´sıxqsLiÆμ∂[aS¨sı NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩ÷¡øyËLRiV. C ¤À≥¡[…‘¡NTP •¶¶¶«¡LRiV NS™y÷¡=©´sªRΩXfl·™´sVWÕfi @μ≥j∂Æ©s[˙ºΩ ™´sV™´sVªy¤À¡©´sLÍki LSNRPF°™´s≤R∂Li ™´sVVÕÿ∏R∂VLi zqsLig`iNRPV@©´sVx§¶¶¶˘LigS ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ Ã¡’≥¡LiøR¡≤R∂Li øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ ∏R∂VVzmsG |msμÙR∂áxqs≠dsVNRPLRiflÿáV ™´sWLji©´s»˝¡V xqsˆxtÌsQ™´sV™´soª][Liμj∂. ™´sV™´sVªRΩNRPV gRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡zmsˆ™´sVVÕÿ∏R∂VLiNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ |msμÙR∂{ms»¡ Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV LRiLigRiLi zqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©´sıxqsLiZNP[ªyáV NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ™´sVVÕÿ∏R∂VLi ™´sW»¡NRPV˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ¨s™´s*≤R∂Li μy*LS A∏R∂V©´sVı ˙NRP™´sVLigS NS˘’¡Æ©s…fiÕ‹[NTPA•¶¶¶*¨sLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV r°¨s∏R∂W ™´sp˘x§¶¶¶Li xms¨sı©´s»˝¡V x§¶¶¶zqsÚ©´s ™´sLÊSáV¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. Æ©sLi ¡L`i lgi[™±sVÕ‹[ ™´sV™´sVªRΩ @Li≤R∂NRP©yı ™´sVVÕÿ∏R∂VLi ™´sVμÙR∂æªΩ[NUPáNRP™´sV©´sı NRPXªRΩ¨saRPË∏R∂W¨sNTP NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÌy©´sLi ™´s¿¡Ë©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.

AL][xmsfl·Ã¡NRPV xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡xmsˆNRPVLi≤y NSLi˙lgi£qs\|ms ¨sLiμR∂áV Æ™s[∏R∂V≤R∂Li xmsμÙR∂ºΩ NSμR∂V

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,y˚T23(düTes¡íyês¡Ô): ªRΩ©´s\|ms ™´s¿¡Ë©´s AL][xmsfl·Ã¡NRPV xqs™´sWμ≥y©´sLi¬ø¡xmsˆNRPVLi≤y NSLi˙lgi£qs FyLÌkiQ\|ms ¨sLiμR∂áV Æ™s[xqsVÚ «¡gRi©±s FsμR∂VLRiVμy≤T∂NTP μj∂gRi≤R∂Li™´sVLi¿¡ xmsμÙR∂ºΩ NSμR∂¨s {ms{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· @©yıLRiV. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi gSLiμ≥k∂À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ A∏R∂V©´s«¡gRi©±s\|ms ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV. «¡gRi©±sNRPV J¤…¡[}qs ™´sVVLiμR∂V A∏R∂V©´s™´s˘QQNTPÚªRΩ*Li gRiVLjiLi¿¡ ˙xms«¡Ã¡V AÕ‹[øR¡©´s ¬ø¡[∏R∂Wá¨s À‹ªRΩ= N][LSLRiV.@˙NRP™´sVLigS Õÿ™yÆμ∂[≠dsáV «¡LjiFyLRi¨s, «¡gRi©±s≠dsVμR∂ AL][xmsfl·Ã¡V ™´s}qsÚ ™y…”¡gRiVLjiLi¿¡ ˙xms«¡Ã¡NRPV xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡xmsˆNRPVLi≤y NSLi˙lgi£qs FyLÌkiQ\|ms ¤Õ¡[¨sF°¨s@xms™yμR∂VáV Æ™s[xqsVÚ©yıLRi¨s À‹ªRΩ= @©yıLRiV. ªRΩ©´s\|ms ™´sxqsVÚ©´sı AL][xmsfl·Ã¡V¨s«¡Li NSμR∂¨s «¡gRi©±s LRiV«¡Ÿ™´so ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. ªRΩ™´sV FyLÌki©y∏R∂VNRPV≤T∂¨s ™´sVV»Ì¡VNRPVLi¤…¡[ LSxtÌsQ˚Li @gjiıgRiVLi≤R∂Li @™´soªRΩVLiμR∂¨s \Æ™s∏R∂Vry=L`iNSLi˙lgixqsV FyLÌki ©y∏R∂VNRPV¤Õ¡[ |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRi¨s, @Ã˝¡L˝RiV xqsXztÌsQLiøR¡≤R∂Li NSLi˙lgixqsVFyLÌki \Æ©s«¡Li NSμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s ˙xmsºΩμy¨dsı LS«¡NUP∏R∂VLi¬ø¡[∏R∂Wá¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. zqs’¡H ≠søyLRifl·Õ‹[ «¡gRi©±s\|msAL][xmsfl·Ã¡V, xqsLi ¡Liμ≥yáV,  ¡Liμ≥yáV, }qsı•¶¶¶Ã¡V  ¡∏R∂V»¡NRPV ™´sxqsVÚ©yı∏R∂V¨s,™y…”¡NTP xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡xmsˆNRPVLi≤y \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s ©´sLigRi©y¿¡Õÿ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.«¡gRi©±s\|ms ZNP[xqsVá©´sV ©y˘∏R∂VrÛy©yáV,μR∂LS˘xmsoÚ xqsLixqÛsáV øR¡WxqsVNRPVLi…ÿ∏R∂V¨s, ™y…”¡ª][ NSLi˙lgixqsVNRPV G ≠sμ≥R∂\Æ™sV©´sxqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ D©´sıxmsˆV≤R∂V x§¶¶¶ßLiμygS™´sW…˝ÿ≤yá¨s A∏R∂V©´s «¡gRi©±sNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. |qsLi…”¡Æ™sVLi…fi N]μÙj∂NSáLiDLi»¡VciLiμj∂ gS¨ds aSaRP*ªRΩLigS ¨sá ¡≤R∂μR∂¨s A∏R∂V©´s «¡gRi©±s©´sV DÆμÙ∂[bPLi¿¡@©yıLRiV. @™yNRPVáV ¬ø¡™yNRPVáV ™´sW…˝ÿ≤T∂æªΩ[ ¨sá ¡≤R∂™´s¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.\Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s @Õÿ ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Li øyÕÿ ªRΩxmsˆV @¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.ªRΩxmsˆV ¬ø¡[zqs©´s ™´s˘QQNTPÚNTP bPORPQ xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s ™´sVVLiÆμ∂[ «¡gRi©±sNRPV æªΩáVxqsV©´s¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. N][LÌRiV AÆμ∂[aSá Æ™s[VLRiNRPV zqs’¡H μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[ BμR∂LiªyNSLi˙lgixqsV ¬ø¡[r°ÚLiμR∂Li¤…¡[ FsÕÿ @¨s A∏R∂V©´s @≤T∂gSLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[\Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki ªRΩV≤T∂¿¡|ms»Ì¡VcNRPVF°ªRΩVLiμR∂¨s «¡gRi©±s @Õÿ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl·Õ‹[ G≤R∂V rÛy©yáNRPV DxmsFs¨sıNRPáV «¡LjigjiæªΩ[ \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV |ms»Ì¡¤Õ¡[μR∂¨s, Fs¨sıNRPÕ˝‹[@À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV |ms»Ì¡¤Õ¡[¨s ©y∏R∂VNRPV≤R∂V BªRΩLRiVáV ªRΩV≤T∂¿¡|ms»Ì¡VcNRPVF°ªyLRi¨s FsÕÿ@Li…ÿLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V, ™y∏R∂VÕÿL`i LRi≠s

™´sW…˝ÿ≤R∂VNRPV©yıLRi¨s ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms A∏R∂V©´s ºdΩ˙™´sLigS ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.™yLjiμÙR∂LRiV FsxmsˆV≤R∂V NRP÷¡aSLRi¨s A∏R∂V©´s @≤T∂gSLRiV.æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤T∂\|ms A∏R∂V©´s ºdΩ˙™´s ™y˘≈¡˘Ã¡V¬ø¡[aSLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V Fs™´slLi™´sLRiV NRPáVxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV, Fs™´slLi™´sLRiV≠s≤T∂F°ªRΩV©yıLRiV, μy¨s ™´sÃ˝¡ ªRΩ©´sNRPV Fs¨sı J»˝¡V ™´sryÚ∏R∂VÆ©s[ ¤Õ¡NRP‰¤Õ¡[Æ™s[xqsVNRPVLi…ÿLRi¨s, ˙xms«¡Ã¡V xms»Ì¡LRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ˙xmsμ≥y©´s˙xmsºΩxmsORPQ ©y∏R∂VNRPV≤T∂gS DLi≤R∂≤R∂Li LSxtÌsQ˚Li μR∂VLRiμR∂XxtÌsQ™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V @≠s¨dsºΩ gRiVLjiLi¿¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Li G≠sV»¡¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLi ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂WáNRPV ªy™´sVV Àÿμ≥R∂V˘Ã¡™´sV¨s, æªΩLRiÆ™s©´sNRP«¡Ljigji©´s Õÿ™yÆμ∂[≠dsáª][ ªRΩ™´sVNRPV xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s, æªΩLRiÆ™s©´sNRP Õÿ™yÆμ∂[≠dsáª][Fs™´sLji\ZNP©y xqsLi ¡Liμ≥R∂Li DLi¤…¡[ ™yLRiV @©´sVÀ≥œ¡≠sryÚLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki Æ™sV«ÿLÌki rÛy©yÕ˝‹[ xmnsV©´s≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂xqsVÚLiμR∂¨sA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. gRiªRΩ Dxms Fs¨sıNRPáNRPV, C Dxms Fs¨sıNRPáNRPV øyÕÿ æªΩ[≤yDLiμR∂¨s, FyLÌki xmsoLi«¡ŸNRPVLiμR∂¨s À‹ªRΩ= æªΩ÷¡FyLRiV.

«¡gRi©±s\|ms ™´sVLi≤T∂xms≤ÔR∂ À‹ªRΩ=

«¡gRi©±s zms…”¡xtsQ©±s ºΩLRixqs‰LjiLi¿¡©´s \|§¶¶¶N][LÌRiV

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, y˚T23(düTes¡íyês¡Ô): ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ •¶¶¶«¡LRiV ©´sVLi¿¡ ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLixmsoB™y*á©´sı «¡gRi©±s zms…”¡xtsQ©±s©´sV \|§¶¶¶N][LÌRiV ºΩLRixqs‰LjiLi¿¡Liμj∂. μR∂LS˘xmsoÚÕ‹[À≥ÿgRiLigS C Æ©sá 25™´s æªΩ[μk∂©´s zqs’¡H ™´sVVLiμR∂V •¶¶¶«¡LRiV NS™´s≤R∂LiÕ‹[ ªRΩ©´sNRPV≠sV©´s•¶¶¶LiVVLixmso B™y*á¨s N][LRiVªRΩW \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V\Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s zms…”¡xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. ªy©´sV Dxms Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLiÕ‹[D©´sıLiμR∂V©´s ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ •¶¶¶«¡LRiV ©´sVLi¿¡ ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLixmso B™y*á¨s A∏R∂V©´sN][LSLRiV. @LiVVæªΩ[, zqs’¡H ™´sVVLiμR∂V 25™´s æªΩ[μk∂©´s •¶¶¶«¡LRiV NS™y÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s\|§¶¶¶N][LÌRiV æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡zmsˆLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi Dxms Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ D©´sıLiμR∂V©´s™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ •¶¶¶«¡LRiV ©´sVLi¿¡ ªRΩ©´s©´sV ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLiøyá¨s \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s N][LSLRiV.«¡gRi©±s  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s áLiø`¡ Æ™sWxtsQ©±s©´sV \|§¶¶¶N][LÌRiV ª][zqsxmso¿¡ËLiμj∂.zqsALkiˆzqs 41 G ˙xmsNSLRiLi ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyá¨s \|§¶¶¶N][LÌRiV zqs’¡H¨s AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂.zqsALkiˆzqs 41 Fs @Li¤…¡[ ≠sáV\Æ™s©´s xqs™´sWøyLRiLi N][xqsLi LS™yá¨s zmsáV™´s≤R∂Li...@™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li...@lLixqÌsV ¬ø¡[}qsLiμR∂VZNP[ \Æ™s∏R∂Vry=L`iNSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂¨s zqs’¡H C Æ©sá 25™´sæªΩ[μk∂©´s ≠søyLRifl·NRPV zms÷¡¿¡LiμR∂¨s A∏R∂V©´s ªRΩLRixmnsQo ©y˘∏R∂V™yμj∂ \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[™yμj∂LiøyLRiV. «¡⁄©±s 15™´s æªΩ[μk∂ ™´sLRiNRPV zqs’¡H ≠søyLRifl· ©´sVLi¿¡ ªRΩ©´s©´sV≠sV©´s•¶¶¶LiVVLiøyá¨s N][LRiVªRΩW \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´szms…”¡xtsQ©±s\|ms ™yμR∂©´sáV ©´s≤T∂øyLiVV. μk∂Liª][ A∏R∂V©´s 25©´s •¶¶¶«¡LRiV NSNRP ªRΩxmsˆ¨sxmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s «¡⁄©±s 15™´s æªΩ[μk∂ ªRΩLS*ªRΩ ≠søyLRifl·NRPV

™´sryÚLRi¨s ¬ø¡ ¡VªRΩW @LiμR∂VNRPV @©´sV™´sVºΩLiøyá¨s A∏R∂V©´s ªRΩLRixmnsQo ©y˘∏R∂V™yμj∂\|§¶¶¶N][LÌRiV©´sV N][LSLRiV. FyLji˙aS≠sVNRPÆ™s[ªRΩÚ ¨s™´sV¯gRi≤ÔR∂ ˙xmsryμ`∂NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s™y©±szmsN`P ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms ≠søyLjiLi¬ø¡[LiμR∂VZNP[ \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s©´sV ©Ø[…‘¡xqsVáVB¿¡Ë©´s»˝¡V zqs’¡H æªΩ÷¡zmsLiμj∂. ¨s™´sV¯gRi≤ÔR∂ ˙xmsryμ`∂©´sV zqs’¡H 13 ryL˝RiV≠søyLjiLi¿¡©y «¡gRi©±s©´sV INRP‰ryLji NRPW≤y zmsáV™´s¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ªRΩLRixmnsQo©y˘∏R∂V™yμj∂ @©yıLRiV. ¨s™´sV¯gRi≤ÔR∂ ˙xmsryμ`∂ zqs’¡H NRPxqÌs≤U∂Õ‹[ D©´sıxmsˆVÆ≤∂[«¡gRi©±s©´sV FsLiμR∂VNRPV zms÷¡øyLRi¨s @≤T∂gSLRiV.™´s¬ø¡[Ë Æ©sá 12™´s æªΩ[μk∂©´s 18¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáNRPV Dxms Fs¨sıNRPáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s, C Dxms Fs¨sıNRPá˙xmsøyLRiLiÕ‹[ ªRΩ©´sNRPV ºdΩLjiNRP ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμR∂¨s, ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ FyÕÊ‹©y÷¡=©´sÀÿμ≥R∂˘ªRΩ ªRΩ©´s\|ms DLiμR∂¨s, @LiμR∂V™´sÃ˝¡ ªRΩ©´s©´sV ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ •¶¶¶«¡LRiV ©´sVLi¿¡≠sV©´s•¶¶¶LiVVLiøyá¨s «¡gRi©±s ªRΩ©´s zms…”¡xtsQ©±sÕ‹[ ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqÛsºΩÕ‹[N][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLiøR¡≤R∂Li ªRΩxmsˆ ªRΩ©´sNRPV Æ™s[lLi[ ™´sWLÊRiLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμR∂¨sA∏R∂V©´s ¬ø¡xmsˆVNRPV©yıLRiV.ªRΩ©´s AxqsVÚá ZNP[xqsVÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV zqs’¡H ™´sVW≤R∂VøyLÍji{tsQ»˝¡V μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s, C Fs¨s≠sVμj∂©´sıLRi ™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[ ªRΩ©´s©´sV≠søyLRifl·NRPV zmsáV™´s¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ªy©´sV øR¡…Ìÿ¨sNTP NRP»Ì¡V ¡Æ≤∂[™´s˘QQNTPÚ©´s¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡xmsˆVNRPV©yıLRiV. ªy©´sV ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ ’¡“¡gS D©´sıxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩ©´s©´sV zqs’¡H ≠søyLRifl·NRPV zmsáV™´s≤R∂Li xqs}§¶¶¶ªRΩVNRPLi NSμR∂¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. μk∂Liª][ «¡gRi©±s ªRΩxmsˆ¨sxmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ zqs’¡H ™´sVVLiμR∂VNRPV •¶¶¶«¡LRiVNS™y÷¡= DLi»¡VLiμj∂.

™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ •¶¶¶«¡LRiV ©´sVLi¿¡ ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLixmso NRPVμR∂LRiμR∂¨s xqsˆ{tÌsQNRPLRifl·

gRiVLRiVÚá\|ms C{qsNTP ≠s™´sLRifl·©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, y˚T23(düTes¡íyês¡Ô): xmsLRiNSáՋ[ «¡Ljilgi[Dxms Fs¨sıNRPáՋ[ G @À≥œ¡˘LÛjiNUP \lLi÷¡Li«¡©±s, A…‹[,L][≤`∂ L][áL`i gRiVLRiVÚáV ZNP[…ÿLiVVLiøR¡μÙR∂¨s …‘¡AL`iFs£qsZNP[Li˙μR∂ Fs¨sıNRPá xqsLixmnsW¨sNTP ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[zqsLiμj∂. CÆ™s[VLRiNRPV A FyLÌki Æ©s[ªRΩ ≠s©Ø[μ`∂ C{qs¨s NRP÷¡zqs≠s©´sºΩxms˙ªRΩLi @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. ªRΩ™´sVμj∂ NSLRiV gRiVLRiVÚNS™´s≤R∂Liª][ C≠dsFsLiá\|ms @¨dsı IZNP[ÕÿNRP¨szmsLiøy∏R∂V¨ds μk∂Liª][ gRiªRΩ Fs¨sıNRPáՋ[ ˙NS£qsJ…”¡Lig`i «¡Ljigji ªy™´sVV À≥ÿLkigS ©´sxtÌsQF°∏R∂W™´sV¨sC{qs μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNP◊˝¡©´s»˝¡V ≠s©Ø[μ`∂ ¬ø¡FyˆLRiV.ªRΩ™´sV ≠s©´sºΩ¨s xmsLjibdP÷¡ryÚ™´sV¨s C{qs •¶¶¶≠dsVB¿¡ËLiμR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. C gRiVLRiVÚá ™´sÃ˝¡˙xms«¡Ã¡V F°Ã¡VËN][¤Õ¡[NRP J»˝¡V Æ™s[xqsVÚ©yıLRi¨s, @μj∂ªRΩ™´sVNRPV B ¡˜Liμj∂gS ™´sWLjiLiμR∂¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s @–¡Ã¡xmsORPQxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyÕÊ‹Æ©s[LiμR∂VNRPV A∏R∂V©´s ≤≥T∂÷d˝¡™´søyËLRiV. BÆμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ A∏R∂V©´s C{qs¨sNRP÷¡zqs gRiVLRiVÚá ≠sxtsQ∏R∂W¨sı NRPW≤y ˙xmsryÚ≠sLiøyLRiV.

æªΩáLigSfl·\|ms ;CÒ|”H˚\©´s™´sVV¯ªRΩV©yıLRiV

Æ™sVμR∂N`P,y˚T23(düTes¡íyês¡Ô): ’d¡¤«¡[{msª][Æ©s[ æªΩáLigSfl· ryμ≥R∂˘Li @©´sı ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V ™´søyËLRi¨s A FyLÌki LSxtÌsQ˚ DFyμ≥R∂˘QORPV≤R∂V,™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ZNP.xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· @©yıLRiV.æªΩáLigSfl· }msLRiVª][ μR∂aSÀÙÿáVgS Æ™sWxqsLi¬ø¡[xqsVÚ©´sı xmnsV©´sªRΩ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiZNP[ μR∂NTP‰LiμR∂©yıLRiV. Æ™sWryá xmso©yμR∂Vá\|ms J»˝¡V μR∂Li≤R∂VNRPV©´sı NSLi˙lgi£qs FyLÌkiª][ F~ªRΩVÚáV |ms»Ì¡VNRPV¨sZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[, LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂™´soáV@©´sVÀ≥œ¡≠sLi¿¡©´s ZNP[{qsAL`i Æ©s[≤R∂V ’d¡¤«¡[{ms¨s ≠s™´sVLji+LiøR¡≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV©yıLRiV.ZNP[™´sáLi J≤T∂F°ªy™´sV©´sı À≥œ¡∏R∂VLiª][Æ©s[ ’d¡¤«¡[{ms¨s ™´sVªRΩªRΩªRΩ* FyLÌki @¨søR¡™´sNRPÀÿLRiV ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. xmsLRiNSáՋ[ NRPW≤y ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i xmn-s÷¡ªyáV xmso©´sLS™´sXªRΩLi @™´s≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ryμ≥R∂©´sÕ‹[ ’d¡¤«¡[{ms¨s ˙xms«¡Ã¡V©´s™´sVV¯ªRΩV©yıLRi¨s @©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ™´sVW≤R∂VLSuÌy˚á©´sV B™´s*≤R∂Li μy*LS ¿¡©´sıLSuÌy˚áGLSˆ¤…¡[ ’d¡¤«¡[{ms áORPQQ˘Li @©´sı xqsLiZNP[ªyá©´sV«ÿºΩNTP xmsLixms≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. ’d¡¤«¡[{msNTP™´sVªRΩLi LRiLigRiV xmsoá™´sV≤R∂Li @Li¤…¡[ Æ™sV«ÿLji…‘¡c ˙xm-s«¡Ã¡©´sV @™´s™´sW¨sLiøR¡≤R∂Æ™s[V @©yıLRiV. xmsLRiNSáՋ[’d¡¤«¡[ {ms @À≥œ¡˘LÛji¨s lgi÷¡zmsLiøR¡≤R∂Li μy*LSÆμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS D©´sı Fs¨dÔsG À≥ÿgRiry*™´sV˘xmsOSQáNRPV æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡Vc A™´saRP˘NRPªRΩ\|ms INRP ¡Ã¡\Æ™sV©´s xqsLiZNP[ªy¨sı xmsLizms©´s»˝¡V @™´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV.’d¡¤«¡[{ms BxqsVÚ©´sı À≥œ¡L][ry ™´sVVLiμR∂V…‘¡AL`iFs£qs ENRPμR∂Lixmso≤R∂V Dxms©y˘ryáV ¨sá ¡≤R∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ™yLjiNTP æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡VNRP©yı {qs»˝¡ xqsLi≈¡˘ |msLiøR¡VN][™´s≤R∂Li\|msÆ©s[ μ≥y˘xqsDLiμR∂©yıLRiV. xmsLRiNSáՋ[ ¤«¡[G{qsª][ Fy»¡V @¨sı˙xms«ÿxqsLixmnsWá ™´sVμÙR∂ªRΩV, ˙xms«¡Ã¡ ™´sVμÙR∂ªRΩV ’d¡¤«¡[{msZNP[DLiμR∂©yıLRiV. N][LÌRiV ºdΩLRiVˆ ˙xms«ÿry*™´sV˘

≠s«¡∏R∂VLi: «¡⁄xmsp≤T∂$NSNRPVŒœ¡Li, y˚T23(düTes¡íyês¡Ô): ryOTPQ Àÿ˘LiNRPVΔÿªyá©´sV ≤≥U∂˙{ms«fi ¬ø¡[xqsWÚ \|§¶¶¶N][LÌRiV B¿¡Ë©´sDªRΩÚLRiV*áV ˙xms«ÿry*™´sV˘ ≠s«¡∏R∂VLigS \Æ™sFs£qsAL`iNSLi˙lgi£qs FyLÌki Æ©s[ªRΩ, FsÆ™sV¯÷d¡= «¡⁄xmsp≤T∂˙xmsÀ≥ÿNRPL`i lLi≤ÔT∂ @’≥¡™´sLÒjiLiøyLRiV. ©y˘∏R∂V rÛy©´sLiB¿¡Ë©´s ºdΩLRiVˆ©´sV ˙xms«¡Ã¡V ry*gRiºΩxqsVÚ ©yıLRi©yıLRiV. $NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿ ©´sLRixqs©´sı}ms»¡ Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRi xqsÀ≥œ¡Õ‹[ «¡⁄xmsp≤T∂  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi FyÕÊ‹©yıLRiV. N]LiμR∂LRiV xms¨sgRi»Ì¡VN]¨s ≠dsV≤T∂ ∏R∂W©´sVÆμ∂ ¡˜ºΩ∏R∂W˘Ã¡¨s øR¡WaSLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ N][LÌRiV ªRΩ™´sVNRPV ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s @©yıLRiV. NRPV˙»¡Ã¡V ¬ø¡[}qs™yLRiV @Æμ∂[ xmsμÙR∂ºΩÕ‹[ AÕ‹[¿¡ryÚLRi¨s A∏R∂V©´s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.

æªΩáLigSfl·\|ms B™´s*NRPVLi¤…¡[ ™´s˘ºΩlLi[NRP xmns÷¡ªy¤Õ¡[

™´sL RiLig RiÕfi,y˚T23(düTes¡ íyês¡ Ô): æªΩáLigSfl·\|msZNP[Li˙μR∂Li ry©´sVNRPWá ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][NRPVLi¤…¡[ gRiªRΩDxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ™´s¿¡Ë©´s xmns÷¡ªy¤Õ¡[ xmsLRiNSáՋ[©´sW™´sryÚ∏R∂V¨s À≥œ¡V™´s©´sgjiLji FyL˝RiÆ™sVLi…fi xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V N][™´sV…”¡lLi≤ÔT∂ LS«¡g][FyÕfilLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. x§¶‹[LiaS≈¡™´sVLi˙ºΩ ¿¡μR∂Li ¡LRiLi ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsNRP»¡©´s ªRΩLRiV™yªRΩ«¡Ljigji©´s G Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[©´sV NSLi˙lgi£qsFyLÌki FsNRP‰≤R∂NRPW≤y lgiáVF~LiμR∂¤Õ¡[μR∂¨s, xmsLRiNSá Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ \|qsªRΩLi NSLi˙lgi£qs J≤R∂VªRΩVLiμR∂©´sı À≥ÿ™´s©´s ˙xm-s«¡Õ˝‹[ DLiμR∂©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂Li æªΩáLigSfl·NRPV @©´sVNRPWáLigS ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[}qsLiªRΩ™´sLRiNRPV æªΩáLigSfl·Õ‹[NSLi˙lgi£qsFyLÌkiNTP ™´sV©´sVgRi≤R∂ NRPxtÌsQ™´sV¨s FsLi{ms xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. …‘¡AL`iFs£qs @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ZNP[{qsAL`i æªΩáLigSfl·DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ |msμÙR∂©´sıFy˙ªRΩ©´sV F°ztsQxqsVÚ©yıLRi¨s,˙ZNP≤T∂…fi A∏R∂V©´sZNP[ μR∂NTP‰©y xqslLi[ LSxtÌsQ˚ryμ≥R∂©´sN][xqsLi æªΩáLigSfl· FsLi{msá™´sVLiªy NRP÷¡zqs ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRiVªy™´sV¨s }msL]‰©yıLRiV. æªΩá@LigSfl·\|ms FsLi{msáLiªy INRP‰ªy…”¡\|ms DLi≤T∂ F°LS≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s @©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPá ªRΩLS*ªRΩ™´sV◊d˝¡ NSLS˘øR¡LRifl· ≈¡LSLRiV ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV.

\|msá»˝¡\|ms N][LÌRiV μ≥j∂NS‰LRifl· zms…”¡xtsQ©±s:16™´s L][«¡ŸNRPV ¬ø¡[Lji©´s \|msá»˝¡ xqsÆ™sV¯©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, y˚T23(düTes¡íyês¡Ô): xqsÆ™sV¯ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı \|msá»˝¡\|ms FsLiVVLjiLi≤T∂∏R∂W∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ≤≥T∂÷d˝¡ \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ N][LÌRiV μ≥j∂NS‰LRi zms…”¡xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V¬ø¡[zqsLiμj∂. xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV aSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigS xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV∏R∂W«¡™´sW©´s˘Liª][ øR¡LRiËáV «¡LRiFyá¨s N][LÌRiV AÆμ∂[bPLi¿¡©y.. \|msá»˝¡VøR¡LRiËáNRPV LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s zms…”¡xtsQ©±sÕ‹[ æªΩ÷¡zmsLiμj∂. xqsÆ™sV¯ øR¡»Ì¡ ≠sLRiVμÙR∂™´sV¨sgRiªRΩLiÕ‹[ ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi B¿¡Ë©´s ºdΩLRiVˆ©´sV μ≥j∂NRP‰LjixqsWÚ \|msá»˝¡V xqsÆ™sV¯N]©´srygjiLiøR¡≤R∂Li N][LÌRiV μ≥j∂NS‰LRiLi NTPLiμR∂ZNP[ ™´sxqsVÚLiμR∂¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. ªRΩ™´sVxqs™´sVxqs˘Ã¡ gRiVLjiLi¿¡ xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP \|msá»˝¡NRPV Fs©Ø[ı@™´sNSaS÷¡¿¡Ë©y ™yLRiV Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡V¤Õ¡[μR∂¨s FsLiVVLjiLi≤T∂∏R∂W zms…”¡xtsQ©±sÕ‹[}msL]‰Liμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV xqsLixqÛs ªRΩLRixmnsQo©´s ©y˘∏R∂V™yμj∂ á÷¡ª`Ω Àÿzqs©±s ¡Vμ≥R∂™yLRiLi \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ zms…”¡xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. C zms…”¡xtsQ©±s©´sV «¡zqÌs£qs lLi[™y¤Δ¡[˙ªRΩFyÕfi ≠søyLjiLiøR¡©´sV©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso FsLiVVLjiLi≤T∂∏R∂W \|msá»˝¡ xqsÆ™sV¯N]©´srygRiVª][Liμj∂. Æ™s[V 9 ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s \|msá»˝¡ xqsÆ™sV¯ 16™´s L][«¡ŸNRPV ¬ø¡[LjiLiμj∂.∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li  ¡V«Í¡gjiLi¿¡©y, N][LÌRiVáV |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡©y \|msá»˝¡V xqsÆ™sV¯N]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV. @LiVV©y \|msá»˝¡V ™´sW˙ªRΩLi xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjiuy‰LRiLiNSNRPVLi≤y xqsÆ™sV¯ ≠sLRi≠sVLi¬ø¡[ ˙xmsxqsZNP[Ú ¤Õ¡[μR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][Bxmsˆ…”¡ZNP[ À≥ÿLki ©´suÌyÕ˝‹[ NRPWLRiVNRPVF°LiVV©´s FsLiVVLjiLi≤T∂∏R∂W.. \|msá»˝¡ xqsÆ™sV¯NSLRifl·LigS L][«¡ŸNRPV LRiW.20 N][»˝¡ ø]xmsˆV©´s Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV LRiW. 280 N][»˝¡NRPV\|msgS ©´sxtÌsQF°LiVV©´s»˝¡V @LiøR¡©y. ™´sVL][\Æ™sxmso N][LÌRiV «‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVNRPV©yı

\|msá»˝¡V xqsÆ™sV¯ ≠sLRi≠sVLiøR¡NRP F°™´s≤R∂Liª][ GLi ¬ø¡[∏R∂WÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ª][øR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. À‹[LiVVLig`i 787 ˙≤U∂™±sV\¤Õ¡©´sL`i bPORPQfl·ª][ Fy»¡V ˙xmsÆ™sWxtsQ©˝´s ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sVÆ™s[V 9 ©´sVLi¿¡ 200 ™´sVLiμj∂ \|msá»˝¡V ™´sVWNRPV™´sV¯≤T∂gS zqsN`P ÷d¡™±s |ms…Ì”¡©´s xqsLigRiºΩæªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. μk∂¨s\|ms A˙gRix§¶¶¶Li ¬ø¡Liμj∂©´s FsLiVVLjiLi≤T∂∏R∂W ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li 10™´sVLiμj∂ \|msá»˝¡©´sV ª]ágjiLiøR¡Æ™s[V NSNRPVLi≤y ≤≥T∂÷d˝¡ \|§¶¶¶N][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLi¿¡Liμj∂.xqsÆ™sV¯ øR¡»Ì¡ ≠sLRiVμÙR∂™´sV¨s, xqs™´sVxqs˘Ã¡VLi¤…¡[ ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Liª][ øR¡LjiËLi¿¡xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡VN][™yá¨s ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi \|msá»˝¡NRPV xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂. @LiVV©y\|msá»˝¡V ≠s©´sNRPVLi≤y 16 L][«¡ŸÃ¡VgS xqsÆ™sV¯ N]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV. CÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ FsLiVVLjiLi≤T∂∏R∂W  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ™´sV◊d˝¡ N][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLi¿¡Liμj∂.xqsÆ™sV¯ ™´sÃ˝¡ L][«¡⁄ LRiW. 10 N][»˝¡NRPV \|msgS Aμy∏R∂VLi N][Õ‹[ˆªRΩV©yı™´sV¨s,¿¡™´sLRiNRPV xqsLixqÛs ™´sV©´sVgRi≤R∂ZNP[ ˙xms™´sWμR∂Li GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[zqsLiμj∂. xqsÆ™sV¯ NSLRifl·LigS xmsáV @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V xqsLki*xqsVáV LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂W÷¡=™´sr°ÚLiμR∂¨s, xmns÷¡ªRΩLigS ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáV ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáVFsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRi¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LS¨sNTP ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yı \|msá»˝¡V øR¡LRiËáNRPV LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s N][LÌRiVNRPV μR∂XztÌsQNTPºdΩxqsVNRPV™´s¿¡ËLiμj∂. ¨s ¡Liμ≥R∂á©´s ˙xmsNSLRiLi xqsÆ™sV¯ ¬ø¡[∏R∂WáLi¤…¡[ 14 L][«¡ŸÃ¡™´sVVLiμR∂V ©Ø[…‘¡xqsV B™y*á¨s, NS¨ds, \|msá»˝¡V FsÕÿLi…”¡ ©Ø[…‘¡xqsVáV B™´s*NRPVLi≤yxqsÆ™sV¯ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li øR¡…Ìÿ¨sı DÃ˝¡LizmnsVLiøR¡≤R∂Æ™s[V©´s¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. \|msá»˝¡VxqsÆ™sV¯ ≠sLRi≠sVLiøyá¨s AÆμ∂[bPLiøyá¨s N][LÌRiVNRPV ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[zqsLiμj∂.

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+ 24, y˚T 2012

mì$T<˚fi¢ bÕ\q˝À Á|ü»\≈£î n˙ï ø£cÕº ÒNSNTP ¿¡LRiNSáLi ™´sV¨s©´sÆ©s[≠sV @Li»¡W aRPªRΩNRP NSLRiV≤R∂V G©y≤][ ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. FsÆ©s[ıŒ˝œ¡ß Æμ∂[aS¨sıFy÷¡Liøy™´sV©´sı μy¨sNRP©yı FsLiªRΩ ˙xms«ÿLRiLi«¡NRPLigS Fy÷¡Liøy™´sV©´sıμj∂ ™´sVV≈¡˘Li. @LiVVæªΩ[˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sı NSLi˙lgi£qs xqsLS‰L`iNRPV A @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. Fs¨s≠sVÆμ∂[Œ˝œ¡ Fyá©´sxmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ∏R∂VWzmsFs ˙xms«¡Ã¡NRPV NRPuÌyáV, NRP¨dsıŒ˝œ¡ß ≠sVgji÷¡ËLiÆμ∂[ ªRΩxmsˆ xqsVxmsLjiFyá©´s@Liμj∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. μyLRiVfl·LigS μ≥R∂LRiá |msLRiVgRiVμR∂áNRPV NSLRifl·™´sVLiVV˘Liμj∂. A•¶¶¶LRiμ≥y©y˘Ã¡V ™´sVVNTP‰F°ªRΩV©yı }msμR∂áNRPV @Liμj∂™´s*¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. xmspLjiÚgS @≠s¨dsºΩÕ‹[NRPWLRiVNRPVF°LiVVLiμj∂. ™´sVLi˙ªRΩáV, xqsx§¶¶¶øR¡LRi FyLÌki Æ©s[ªRΩáV @≠s¨dsºΩ AL][xmsfl·Ã¡ª][ \¤«¡Œ˝œ¡NRPV Æ™sŒ˝ÿLRiV.Fs©Ø[ı xmsLS˘∏R∂WáV |ms˙…‹[ μ≥R∂LRiáV |msLiøR¡VªRΩW }msμR∂ ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRigRiºΩNTP LRi™yflÿ À≥ÿLRiLigS¬ø¡[zqsLiμj∂. xmsLRi˘™´sry©´sLigS μ≥R∂LRiá|msLRiVgRiVμR∂áNRPV NSLRifl·™´sVLiVV˘Liμj∂. ≠ds»¡¨sı…”¡ ™´sVWáLigSry™´sW©´sV˘≤R∂V  ¡ºΩZNP[ xmsLjizqsÚªRΩVáV ™´sVXgRi˘™´sV∏R∂W˘LiVV. C xqsLS‰L`i DLi¤…¡[  ¡ªRΩNRP≤R∂LiNRPxtÌsQ™´sV©´sı LkiºΩÕ‹[ ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s Fyá©´s rygRiVª][Liμj∂. @LiVVæªΩ[ ª]÷¡ ≠s≤R∂ªRΩ Fyá©´sÕ‹[ ª]÷¡ªRΩLRiLiALÛjiNRP xqsLixqs‰LRifl·Ã¡ @™´sVáV ˙xmsμ≥y©´sLigS rygjiæªΩ[, ™y…”¡ xmsLRi˘™´sry©´sLigS GLRiˆ≤T∂©´s ry‰LiáV™´sV÷¡ μR∂aRPÕ‹[ ˙xms™´sVV≈¡LigS Æ™sáVgRiVÕ‹[NTP ™´søyËLiVV. A lLiLi≤R∂V μR∂aRPáV xmsLRixqsˆLRi xmspLRiNRP\Æ™sV©´s≠s.™´sV÷¡ μR∂aRPÕ‹[ ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ 2“¡ |qsˆNÌRPQ˚™±sV, AμR∂L`i+ x§¶›zqsLig`i, NS™´sV©±sÆ™sÕfiÚlgi[™±sV=, Æμ∂[™y£qscALi˙ºΩN`P= ªRΩμj∂ªRΩLRi ™´sLRiVxqs NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿáV Æ™sáVgRiVÕ‹[NTP™´søyËLiVV.˙xmsºΩxmsOSQáV, F¢LRi xqs™´sW«¡Li, ≠s≠sμ≥R∂ ˙xms«ÿ xqsLixmnsWáV, ˙xms«¡Ã¡V @≠s¨dsºΩNTP™´s˘ºΩlLi[NRPLigS øR¡»Ì¡xqsÀ≥œ¡Õ˝‹[©´sV, N][LÌRiVÕ˝‹[©´sV,  ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigS©´sV ≠s≠sμ≥R∂ LRiWFyÕ˝‹[ DμR∂˘™´sWáVæªΩøyËLiVV. @≠s¨dsºΩ ¨sLRiW¯Ã¡©´s N][xqsLi xms…”¡xtÓsQ\Æ™sV©´s Õ‹[N`PFyÕfi ’¡Ã˝¡V\|ms @©yıx§¶¶¶«ÿlLi[©y∏R∂VNRPªRΩ*LiÕ‹[¨s F¢LRi xqs™´sW«¡Li Æ™sVVμR∂áV LS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiá¨dsı ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ≠s≠sμ≥R∂ rÛyLiVVÕ˝‹[, LRiWFyÕ˝‹[ DμR∂˘≠sVLiøyLiVV. L][«¡ŸN]NRP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ry‰LiÆ™sáVgRiVÕ‹[NTP LS™´s≤R∂Li, ™y…”¡NTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ˙xmsºΩxmsOSQáV FyL˝RiÆ™sVLi»¡VcÕ‹[ ¨sLRixqs©´s øR¡LRi˘Ã¡V¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Liª][ NUPáNRP ≠sμ≥y©´sxmsLRi\Æ™sV©´s ¨sLÒRi∏R∂Wá©´sV ºdΩxqsVN][™´s≤R∂LiÕ‹[ FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc xqs™´sWÆ™s[aSáV≠sxmnsá\Æ™sV©yLiVV. @LiμR∂VNRPV ˙xmsμ≥y©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ∏R∂VW{msG xqsLS‰LRiVÆμ∂[. ≠sμ≥y©´s ˙xmsºΩxtÓsQLiÀ≥œ¡©´s,Fyá©y \Æ™sNRPá˘Li ™´sLi…”¡ @xms™yμR∂Vá©´sV ™´sVW»¡gRi»Ì¡VNRPV©´sı ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xmsLkiOSQNSáLi xqs≠dsVzmsLi¿¡Liμj∂. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡Vc ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li, NSLi˙lgi£qs@μ≥j∂uÓy©´sLi ªRΩxmsˆV≤R∂V ≠sμ≥y©yá ™´sÃ˝¡ ™´sLiμR∂Õÿμj∂ ∏R∂VV™´sNRPVáV AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Liª][r~LiªRΩ FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s FsLi{msáV NRPW≤y @μ≥j∂uÓy©y¨sı μ≥j∂NRP‰LjiLi¬ø¡[ xmsLjizqÛsºΩ ªRΩ¤Õ¡ºΩÚLiμj∂. C™´sVμ≥R∂˘NSáLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s HμR∂V LSuÌy˚á aSxqs©´s xqsÀ≥œ¡ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs |mnsWLRi xmsLS«¡∏R∂W¨sıøR¡≠søR¡WzqsLiμj∂. «¡⁄\¤Õ¡Õ‹[ «¡LRiVgRi©´sV©´sı LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPÕ‹[ NRPW≤y À≥ÿgRiry*™´sV˘ xmsOSQáV\|qsªRΩLi NRPázqs ™´s¬ø¡[Ë xmsLjizqÛsºΩ NRP©´sxms≤R∂»¡Li¤Õ¡[μR∂V. ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* \Æ™s≈¡Lji ™´sÃ˝¡ FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc •¶¶¶Ã¡Vμ≥R∂LSı ø_N`PgS ™´sWLjiLiμj∂. BÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsºΩ ™´sVL][ lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛ NSáLi N]©´srygjiæªΩ[ 2014ryLRi*˙ªRΩNRP Fs¨sıNRPÕ˝‹[ lgiáVxmso @™´sNSaSáV xmspLjiÚgS @≤R∂VgRiLi…”¡ F°π∏∂[V ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂¨sNSLi˙lgi£qs ™´sLÊSáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLiVV.NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li A•¶¶¶LRi À≥œ¡˙μR∂ªy xms¥R∂NRPLi,ryLRi*«¡¨ds©´s \Æ™sμR∂˘Li ÕÿLi…”¡ À≥ÿLki xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSáNRPV LRiWxmsNRPሩ´s ¬ø¡[zqsLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩ™´sWLiμR∂˘ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ A À≥ÿLki xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSáN][xqsLi |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s ≤R∂ ¡V˜ ≈¡LRiVË ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiNRPxtÌsQLi. @LiμR∂V™´sÃ˝¡ ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li INRP\Æ™sxmso ≠s≠sμ≥R∂ LRiWFyÕ˝‹[ xms©´sVıá©´sV |msLi¿¡Æ™s[xqsWÚ,™´sVL][\Æ™sxmso F~μR∂Vxmso øR¡LRi˘Ã¡ }msLRiVª][ |ms˙…‹[, FsLRiV™´soáV ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙Fyfl·˙xmsμR∂\Æ™sV©´s xqs’¡=≤U∂á\|msN][ªRΩ ≠sμ≥j∂LiøR¡©´sVLiμj∂. BÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V Æμ∂[aRP ALÛjiNRP xmsLjizqÛsºΩ¨s ™´sVLjiLiªRΩ xqsLiO][QÀ≥œ¡LiÕ‹[NTPÆ©s…Ì”¡NRPÆ™s[∏R∂VNRP ™´sW©´s™´so.ª]÷¡ ≠s≤R∂ªRΩ Fyá©´sÕ‹[ ª]÷¡ ªRΩLRiLi ALÛjiNRP xqsLixqs‰LRifl·Ã¡ @™´sVáV©´sV≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLigS xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs©´s ∏R∂VW{msG xqsLiNUPLÒRi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li, ™´sV÷¡ ≠s≤R∂ªRΩ xqsLixqs‰LRifl·Ã¡NRPV@™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ALÛjiNRP øR¡…Ìÿá©´sV ºdΩxqsVNRPVLS™´s≤R∂LiÕ‹[ |mnsWLRiLigS ≠sxmnsá\Æ™sVLiμj∂. ™yxqsÚ™´sLiÕ‹[∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ˙xmsxqsVÚªRΩ Fyá©´sª][ ª]÷¡ ≠s≤R∂ªRΩ©´sV NRPW≤y NRPáVxmsoNRPVLi¤…¡[ 8 GŒœ¡ß˛ ¨sLi≤R∂VªyLiVV. ALÛjiNRP ™´sV•¶¶¶™´sWLiμR∂˘Li NSLRifl·LigS ˙xmsxmsLiøR¡ Æμ∂[aSá ALÛjiNRP ™´s˘™´sxqÛsá¨dsı @ªRΩÕÿNRPVªRΩáLi NS™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ™y…”¡˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ™´sV©´s\|ms©y xms≤T∂Liμj∂. ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠sμ≥y©yáNRPV ˙xmsxmsLiøR¡ ALÛjiNRP xqsLiO][QÀ≥œ¡Liª][≤R∂™´s≤R∂Liª][ ˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li @μR∂Vxmso ªRΩzmsˆLiμj∂. |ms˙…‹[ DªRΩˆªRΩVÚáV, ¨sªy˘™´sxqsLSá μ≥R∂LRiáV≠sxmsLkiªRΩLigS |msLjigjiF°LiVV ˙xms«¡Ã¡ N]©´sVg][áV aRPNTPÚ ÀÿgS OUPQfl”·Li¿¡Liμj∂. ™´sxqsWÚªRΩˆºΩÚ, FsgRiV™´sVªRΩVáLRiLigSáV NRPVÆμ∂[á∏R∂W˘LiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* LS ¡≤T∂ OUPQfl”·Li¿¡Liμj∂. ˙μR∂™´s˘Õ‹[»¡V©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sxmnsá\Æ™sVLiμj∂. Æ™s[á N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá ™´s˘™´sry∏R∂V LRiVflÿá©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[xqsWÚ∏R∂VW{msGc2 Fyá©´s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´sxmsˆ…”¡NUP gji»Ì¡VcÀÿ»¡Vc μ≥R∂LRiáV ¤Õ¡[NRP ©´suÌyá NSLRifl·LigSAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡Vc©´sı \lLiªRΩVá xqsLi≈¡˘ L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV |msLjigjiF°ª][Liμj∂. ™´s˘™´sry∏R∂V,FyLji˙aS≠sVNRP LRiLigSáV Æμ∂ ¡˜ºΩ©´s≤R∂Liª][ Æμ∂[aRPLiÕ‹[ |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s ¨sLRiVμ][˘gRiLi ˙xms ¡÷¡Liμj∂.

N][xqsÆ™s[V ªy©´sV LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aS©´s¨s ¬ø¡ ¡VªRΩW \Æ™sFsry=L`i{qs{ms@À≥œ¡˘LÛji xqsVlLi[≈¡ ˙xmsøyLRiLi N]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV. æªΩáLigSfl· N][xqsLiªy©´sV Lji¤Õ¡[ ¨sLS•¶¶¶LRi μk∂ORPQáV ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Æ™s[V NSNRP xqsNRPá «¡©´sVáxqsÆ™sV¯Õ‹[ øR¡VLRiVNRPVgS FyÕÊ‹©yı©´s¨s …‘¡≤U∂{ms @À≥œ¡˘LÛji μ≥R∂LS¯lLi≤ÔT∂˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. BNRP B¬ø¡[Ëμj∂.. æªΩ¬ø¡[Ëμj∂ NSLi˙lgi}qs=©´sLi»¡WA FyLÌki @À≥œ¡˘LÛji xqs™´sW¯LS™´so æªΩáLigSfl· ¤«¡Li≤y ¨ds≤R∂Õ‹[ ™´sVVLiμR∂VNRPVrygRiVªRΩV©yıLRiV. ≠dsLjiª][Fy»¡V æªΩáLigSfl· ˙xmsμ≥y©´s Fs¤«¡Li≤y gS …‘¡AL`iFs£qs, ’d¡¤«¡[{msáV LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gSLiVV.@¨sı ˙xmsμ≥y©´s FyLÌki áVæªΩáLigSfl· ©y™´sVxqs¯LRifl·ª][ F°…‘¡NTP lLi≤≥U∂ @™´soªRΩV©yıLiVV. NSgS,Õ‹[N`PxqsªyÚ FyLÌki ™´sV}§¶¶¶aRP*LRixmso gRi»Ì¡∏R∂V˘©´sV ªRΩ©´s @À≥œ¡˘LÛjigSLRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂LizmsLiμj∂. μk∂¨sNTPª][≤R∂V ZNP[∏R∂VW¤«¡[G{qs, J∏R∂VW ¤«¡[G{qs,™´sW“¡ ≤U∂Fs{qsˆ ©´s◊¡¨sª][Fy»¡V ¿¡©´sı ¿¡ªRΩNRP FyLÌkiáV \|qsªRΩLi  ¡LjiÕ‹[NTPμj∂gRi©´sV©yıLiVV. μk∂Liª][ xmsLRiNSá Dxms Fs¨sıNRP F°LRiVNRPV LRiLigRiLi zqsμÙR∂Li@™´soª][Liμj∂. @¨sı ˙xmsμ≥y©´s FyLÌkiáV ªRΩ™´sV @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV ≈¡LSLRiV¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ xmsLRiNSá LS«¡NUP∏R∂VLi Æ™s[Æ≤∂NRPV‰ª][Liμj∂. ¨s©´sı Æ™sVV©´sı…”¡™´sLRiNRPV ’d¡¤«¡[{ms, …‘¡AL`iFs£qsáV @À≥œ¡˘LÛji FsLizmsNRP ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[μ][ ¡WøR¡VÕÿ≤T∂©´sxmsˆ…”¡NTP Fs»Ì¡ZNP[áNRPV BLRiVFyLÌkiáV @À≥œ¡˘LRiVá©´sV˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Liª][ BNRP æªΩáLigSfl·™yμR∂Æ™s[V ˙xmsμ≥y©´s Fs¤«¡Li≤ygS F°LRiVrygRiÀ‹[ª][Liμj∂. æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ Dxms Fs¨sıNRP «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıG\ZNPNRP ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi xmsLRiNSá NS™´s≤R∂Liª][ @¨sı FyLÌkiáV CFs¨sıNRP©´sV ˙xmsºΩuÓyªRΩ¯NRPLigS ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLiVV. μk∂Liª][ A∏R∂WFyLÌkiá ˙xmsμ≥y©´s Æ©s[ªRΩá μR∂XztÌsQ xmsLRiNSá\|ms xms≤T∂Liμj∂.xmsLRiNSáՋ[≠s«¡∏R∂VLi @¨sı FyLÌkiáNRPV ˙Fyfl·xqsLiNRP»¡LigS ™´sWLjiLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛji lgiáVxmso N][xqsLi ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂,{ms{qs{qs ¿d¡£mns À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·Ã¡V xmsLRi˘»¡©´s xmspLjiÚ ¬ø¡[aSLRiV.™´s¬ø¡[Ë Æ©sá8¤Õ¡[μy 9 æªΩ[μk∂Õ˝‹[ {qsFsLi xmsLRiNSáՋ[  ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥œ¡

¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV A FyLÌki ©y∏R∂VNRPVáV GLSˆ»˝¡Vc ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.@Õÿlgi[ …‘¡cAL`iFs£qs @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ZNP[{qsAL`i \|qsªRΩLi NSLRi˘NRPLRiÚÕ˝‹[Dªy=•¶¶¶¨sı ¨sLi}msLiμR∂VNRPV Aμj∂™yLRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨sAªRΩ¯NRPWLRiVÕ‹[ xqsμR∂xqsV= ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ºΩLjigji ™´s¬ø¡[Ë Æ©sá 9©´sxmsLRiNSáՋ[  ¡z§¶¶¶LRiLigRixqsÀ≥œ¡ GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV Æ©s[ªRΩáVGLSˆ»˝¡Vc ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. lgiáVxmso\|ms μ≥k∂™´sW ª][ D©´sı …‘¡c≤U∂{ms @À≥œ¡˘LÛjiøR¡Õ˝ÿ μ≥R∂LS¯lLi≤Ô T∂ øyxms NTPLiμR∂ ¨dsLRiVÕÿ ªRΩ©´s ˙xmsøyLS¨sı¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. Aμj∂™yLRiLi «¡Ljigji©´s gkixqsVN]Li≤R∂ ™´sVLi≤R∂áLi N]©y∏R∂V™´sWNRPVá ™´sμÙR∂ ≠sμy˘LÛji, ∏R∂VV™´s«¡©´sxqsμR∂xqsV=Õ‹[ ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ N]≤R∂LigRiÕfi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘lLi[™´sLiª`ΩlLi≤Ô T∂ FyÕÊ‹©yıLRiV. 23©´s FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂Vª][  ¡z§¶¶¶LRiLigRixqsÀ≥ œ¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPVGLSˆ»˝¡Vc ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.’d¡¤«¡[ {ms @À≥œ¡˘LÛjigS ≤yNÌRPL`i≠s«¡∏R∂VøR¡LiμR∂L`ilLi≤ÔT∂.. @¨sı ˙xmsμ≥y©´sFyLÌkiáV @À≥œ¡˘LÛji¨s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s’d¡¤«¡[{ms ™´sW˙ªRΩLi @À≥œ¡˘LÛji ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩ»¡xms…ÿLiVVLi¿¡Liμj∂.Fs»Ì¡ZNP[áNRPV AªRΩ¯NRPWLRiV ™´sVLi≤R∂áLi Õÿ˘Æμ∂Œ˝œ¡ ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s≤yNÌRPL`i ≠s«¡∏R∂VøR¡LiμR∂L`ilLi≤ÔT∂¨s ªRΩ™´sV @À≥œ¡˘LÛjigS ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂.AL`iFs£qsFs£qs NSLRi˘NRPLRiÚgS, ’d¡¤«¡[{ms ry©´sVÀ≥œ¡WºΩ xmsLRiV≤T∂gS D©´sı≠s«¡∏R∂VøR¡LiμR∂L`ilLi≤Ô T∂ ≤yNÌRPL`i= ¤«¡[G{qs NRP¨ds*©´sL`igSxms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ @¨sı ˙xmsμ≥y©´s FyLÌkiáV ªRΩ™´sV @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV≈¡LSLRiV ¬ø¡[aSLiVV. \Æ™sFsry=L`i {qs{ms ©´sVLi¿¡ ªy«ÿ ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘N]Li≤y xqsVlLi[≈¡  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gRiVªRΩV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ AÆ™sV¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ xqsgS¨sNTP \|msgS ˙gS™´sVLiÕ‹[ ˙xmsøyLS¨sı \|qsªRΩLixmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. …‘¡≤U∂{ms ©´sVLi¿¡ A FyLÌki ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi B©±søyLÍjiøR¡Õ˝ÿ μ≥R∂LS¯lLi≤Ô T∂¨s ≈¡LSLRiV ¬ø¡[aSLRiV. μ≥R∂LS¯lLi≤Ô T∂ \|qsªRΩLi¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊ RiLiÕ‹[ ˙xmsøyLRi xmsLS*¨sı INRP μR∂aRPÕ‹[ xmspLjiÚ

¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV.NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛjigS ryLiÀÿLji xqs™´sW¯LS™´so©´sV@μ≥j∂uÓy©´sLi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ xmsLRiNSá rÛy©´sLi N][xqsLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*¿d¡£mns ≠s£ms gRiLi˙≤R∂ Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVflÿlLi≤ÔT∂ xqsºdΩ™´sVfl”· gRiLi˙≤R∂ «‹[˘ºΩ ºdΩ˙™´sLigS˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRiV. ¿¡™´sLji ¨s≠sVxtsQLiÕ‹[ …‘¡c≤U∂{msÕ‹[ N]©´srygRiVªRΩV©´sıryLiÀÿLji xqs™´sW¯LS™´so©´sV zms÷¡¿¡ NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVáV …”¡ZNP‰…fiBøyËLRiV.@Õÿlgi[ @ªRΩ˘LiªRΩ ©y»¡NUP∏R∂V xmsLjiflÿ™´sWá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[…‘¡AL`iFs£qs @À≥œ¡˘LÛjigS xmsLRiNSá xms»Ì¡flÿ¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s Æ™sVVáVgRiWLji’≥¡ORPQxmsºΩ¨s FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV. gRiªRΩ 2009 Fs¨sıNRPÕ˝‹[ …‘¡AL`iFs£qs@À≥œ¡˘LÛjigS F°…‘¡¬ø¡[zqs©´s ’≥¡ORPQxmsºΩ N]Li≤y xqsVlLi[≈¡ ¬ø¡[ºΩÕ‹[J≤T∂F°∏R∂WLRiV. lLiLi≤R∂™´sryLji LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gRiVªRΩV©´sı ’≥¡ORPQxmsºΩBxmsˆ…”¡ZNP[ ˙xmsøyLS¨sı ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. …‘¡cAL`iFs£qs @À≥œ¡˘LÛji N][xqsLiFsμR∂VLRiVøR¡Wzqs©´s ’d¡¤«¡[ {ms Fs»Ì¡ZNP[áNRPV r°™´sV™yLRiLi ≤yNÌRPL`i≠s«¡∏R∂VøR¡LiμR∂L`ilLi≤ÔT∂¨s ªRΩ™´sV FyLÌki @À≥œ¡˘LÛjigS FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV. BNRP@¨sı FyLÌkiá @À≥œ¡˘LÛRiVáV ≈¡LSLRiV NS™´s≤R∂Liª][ ˙xms«ÿZOP[QQ˙ªRΩLiÕ‹[æªΩ[áVËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV A∏R∂W FyLÌkiá Æ©s[ªRΩáV zqsμÙR∂Li @™´soªRΩV©yıLRiV.’d¡¤«¡[{ms @À≥œ¡˘LÛjigS ≤yNÌRPL`i ≠s«¡∏R∂VøR¡LiμR∂L`ilLi≤ÔT∂ FsLizmsNRP NS™´s≤R∂Liª][ AFyLÌki \|qsªRΩLi ˙xmsøyLRiLi\|ms μR∂XztÌsQ ™´sVLRi÷¡ËLiμj∂. 22©´s A FyLÌki LSxtÌsQ˚@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V —¡.NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂¨s xmsLRiNSáNRPV LRizmsˆLi¿¡ NSLRi˘NRPLRiÚáxqs™´sWÆ™s[aRPLi GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[aSLRiV. NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ª][Fy»¡Vc FyL˝RiÆ™sVLi…fi˙xmsºΩxmsORPQ ©y∏R∂VNRPVLSáV xqsVuy¯xqs*LS«fi \|qsªRΩLi ™´s¬ø¡[Ë Æ©sá Æ™sVVμR∂…”¡™yLRiLiÕ‹[ xmsLRiNSáNRPV ˙xmsøyLS¨sNTP ºdΩxqsVNRPV™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ’d¡¤«¡[{ms©y∏R∂VNRPVáV ˙xmsflÿ◊¡NRP LRiWF~Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV.xqsVuy¯xqs*LS«fiª][Fy»¡Vc ˙xms™´sVV≈¡ zqs¨ds©´s…‘¡c, ’d¡¤«¡[{ms ©y∏R∂VNRPVLSáV}§¶¶¶™´sW™´sW÷¡¨s, xqs¯QXºΩBLS¨dsª][Fy»¡Vc ø≥R¡ºdΩÚ£qsgRi≤`∂, «ÿLÂRiLi≤`∂,DªRΩÚLRi≈¡Li≤`∂ LSuÌy˚áNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s xmsμj∂™´sVLiμj∂ FsLi{msá©´sV \|qsªRΩLi˙xmsøyLS¨sNTP ºdΩxqsVNRPV™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV GLSˆ»˝¡Vc ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

nìï bÕغ\B ‘Ó\+>±Dyê<äy˚T

|üdüT|ü⁄, mÁs¡C§qï\ kÕ>∑Tô|’ ˙*˙&É\T

xmsxqsVxmso, Fs˙LRi«‹©´sıáV, BªRΩLRi xmsLi»¡Ã¡NRPV μ≥R∂LRi ¤Õ¡[NRP F°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ |ms »Ì¡V ¡≤R∂Vá\|ms ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi xqsˆxtÌsQLigSNRP¨szmsr°ÚLiμj∂. C G≤yμj∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsxqsVxmso rygRiV NRPW≤y ªRΩgÊjiF°π∏∂[V @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ C G≤yμj∂xmsxqsVxmso xmsLi»¡NRPV gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRi ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ |ms»Ì¡V ¡≤T∂ |ms»Ì¡≤y¨sNTP Æ™s©´sVNRPLi«¡ Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. À≥œ¡WryLRiLi|msLiøR¡VNRPV¨s G≠sV ÕÿÀ≥œ¡™´sVÆ©s[ ¨sLSaRP ™yLjiÕ‹[ A™´sz§¶¶¶Li¿¡Liμj∂. lLiLiÆ≤∂[Œ˝ œ¡ NTPLiμR∂»¡ À≥œ¡WryLRiLi|msLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV À≥ÿLkigS ™´sVμR∂VxmsoáV |ms…ÌÿLRiV. ALRiW¯L`i ˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s xmsxqsVxmso \lLi ªRΩVáVÀ≥œ¡WryLRiLi |msLiøR¡VN][≤y¨sNTP Æ™s[Õÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáV ≈¡LRiVË ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li A©´s™yLiVVºdΩ gS ™´sr°ÚLiμj∂. ¬ø¡LRiV™´soá™´sV…Ì”¡, xmsaRPV™´soá }ms≤R∂ Æ™s[∏R∂VNRPVLi≤y xmsxqsVxmso ≠sªRΩÚ©´sLi Æ™s[∏R∂VLRiV. À≥œ¡W ryLRiLi |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV FsNRPLS©´s LRiW.20Æ™s[áV Æ™s¿¡ËLi¿¡ ¬ø¡LRiV™´soá ™´sV…Ì”¡, LRiW.30 ©´sVLi¿¡ 40 Æ™s[áV ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs xmsaRPV™´soá }ms≤R∂ Æ™s[ryÚLRiV.@xmsˆ…˝‹[NTP*Li…ÿ xmsxqsVxmso LRiW.16 Æ™s[áV ©´sVLi¿¡ LRiW.17 Æ™s[áV xmsáNRP≤R∂Li, \lLiªRΩVáNRPV ÕÿÀ≥œ¡μy∏R∂VLiNRPLi NS™´s≤R∂Liª][≈¡LRiVËNRPV Æ™s©´sVNS≤R∂¤Õ¡[μR∂V. @Õÿlgi[ Fs˙LRi«‹©´sıáNRPV NRPW≤y ™´sVLi¿¡ μ≥R∂LRi á’≥¡Li¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ LRiW. 20 Æ™s[áV≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs ¬ø¡LRiV™´soá ™´sV…Ì”¡¨s ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. INRP…”¡, lLiLi ≤R∂V ÕÿLkiá xmsaRPV™´soá }ms≤R∂ F~ÕÿÕ˝‹[ Æ™s[}qs™yLRiV.IN][‰ ÕÿLkiNTP LRiW.12Æ™s[áV ≈¡LRiVË ¬ø¡[aSLRiV.@xmsˆ…˝‹[ μj∂gRiV ¡≤T∂, μ≥R∂LRi DLi≤R∂≤R∂Li ™´sÃ˝¡ \lLiªRΩVáV À≥œ¡WryLRiLi|msLiøR¡VN][≤y¨sNTP ≠sLji≠sgS ≈¡LRiVË ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ ˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqÛsªRΩVáV ™´sWLjiF°∏R∂WLiVV. xmsxqsVxmso©´sNRPVμ≥R∂LRi ¤Õ¡[NRP F°™´s≤R∂Æ™s[V gSNRP μj∂gRiV ¡≤T∂ NRPW≤y ¤Õ¡[μR∂V. LRiW.16 Æ™s[ á ©´sVLi¿¡ LRiW.3Æ™s[áNRPV μ≥R∂LRi xms≤T∂F°LiVVLiμj∂.μj∂gRiV ¡≤T∂ NRPW≤y 24 NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ ©´sVLi¿¡ 15 NTP*Li…ÿŒ˝œ¡NRPV xms≤T∂F°LiVVLiμj∂. \lLiªRΩVáNRPV |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV NRPW≤yμR∂NRP‰¤Õ¡[μR∂V. À≥ÿLkigS ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs ©´s \lLiªRΩVáV ALÛjiNRPLigS ©´sxtÌsQF°∏R∂WLRiV. μk∂Liª][ ˙xmsxqsVÚªRΩLi ¬ø¡LRiV™´soá ™´sV…Ì”¡,xmsaRPV™´soá }ms≤R∂ Æ™s[∏R∂V≤y¨sNTP @LiVVxtÌsQªRΩ øR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩLi Õ‹[ g][μy™´sLji ©´sμj∂ ºdΩLRi ˙FyLiªyá ©´sVLi¿¡40, 50 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri μR∂WLRiLi ©´sVLi¿¡ ILi˙≤R∂V ™´sV…Ì”¡, xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s ¬ø¡LRiV™´soá ©´sVLi¿¡ ™´sV…Ì”¡ ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[™yLRiV.™y…”¡¨s ªRΩLRi÷¡LiøR¡≤y¨sNTP Æ©sá L][«¡ŸÃ¡ ™´sVVLiμR∂V ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[™yLRiV. @LiVVæªΩ[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi xmsaRPV™´soá}ms≤R∂©´sV ˙gS™´sWÕ˝‹[ N]Æ©s[™yLRiV ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ ÕÿLki }ms≤R∂ LRiW.9 Æ™s[ áNRPV xms≤T∂F°LiVVLiμj∂.

•¶¶¶LÌki NRPáËL`iaS≈¡ 50aSªRΩLi xqs’¡=≤U∂ BxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ xmso»Ì¡g]≤R∂VgRiVÕ˝ÿN][ÕfiÔrÌ°lLi[“¡Ã¡V Æ™sáVxqsVÚ©yıLiVV, ™´sVμ≥j∂LRi, ≈¡™´sV¯Li, N]fl”·«¡L˝Ri, ªRΩÕ˝ÿ≤R∂ªRΩμj∂ªRΩLRi ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ N]Æ©s[ıŒ˝œ¡ßgS N][ÕfiÔ rÌ°lLi[“¡Ã¡V ¨sLji¯xqsVÚ©yı..≠ds…”¡\|ms @μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi @«¡™´sWLiVV{tsQ DLi≤R∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂V.¨sLS*x§¶¶¶fl·Õ‹[ @Æ©s[NRP Õ‹[FyáV xqsˆxtÌsQLigS NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.•¶¶¶LÌkiNRPáËL`i, lLiÆ™s©´sW˘, ™´sWlLi‰…”¡Lig`i, B©´sW=lLi©´sV=, NRP™´sVL<ji∏R∂VÕfi…ÿN`P=, ˙…ÿ©±s=N][, @gjiı™´sWxmsNRP aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVá @«¡™´sWLiVV{tsQª][¨sLS*x§¶¶¶fl· rygjiLiøy÷¡=©´s N][ÕfiÔrÌ°lLi[“¡ ∏R∂V«¡™´sW©´sVáNRPV Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ≠sxtsQ∏R∂VÆ™s[V æªΩ÷¡∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi.—¡Õ˝ÿÕ‹[ 40NRPV\|msgS N][ÕfiÔrÌ°lLi[«fiáVLi≤R∂gS \lLiªyLigRiLi {qs«¡©±sÕ‹[gji»Ì¡VcÀÿ»¡Vc μ≥R∂LRi¤Õ¡[NRP™´s≤R∂Liª][ @©±s {qs«¡©±sÕ‹[ μ≥R∂LRi|msLjigjiæªΩ[@™´sVV¯N]™´søR¡Ë©´sı AaRPª][ N][ÕfiÔrÌ°lLi[“¡Õ˝‹[ ≠sVLjiË xmsLi»¡©´sVÀ≥œ¡˙μR∂xmsLRiVøR¡VNRPVLi…ÿLRiV. gji»Ì¡VÀÿ»¡Vc μ≥R∂LRi xqsLigRiºΩ FsÕÿ.. @xqsáVxmsLi»¡ ≠sVgRiVáVLiμR∂©´sı AZaP[ \lLiªRΩVÕ˝‹[ xqs≤R∂áVª][Liμj∂. @gjiıQ˙xms™´sWμR∂Li«¡LjigjiæªΩ[ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ’d¡™´sW NRPLi|ms¨ds B¬ø¡[Ë xmsLji•¶¶¶LRiÆ™s[V \lLiªRΩVáNRPV≠sVgRiVáVª][Liμj∂. N][ÕfiÔ rÌ°lLi[“¡Õ˝‹[ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ\|ms @©´sV™´sW©yáV™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. G≤yμj∂ NRPxtÌsQxms≤T∂ xmsLi≤T∂Li¿¡©´s xmsLi»¡.. @gjiıNTPAx§¶¶¶ß\æªΩ F°æªΩ[.. A \lLiªRΩV gRiVLiÆ≤∂ ¬ø¡LRiV™´s™´soª][Liμj∂. gRiVLi»¡WLRiV N][ÕfiÔrÌ°lLi[“¡ xmnsV»¡©´s ªRΩLRiV™yªRΩ ªy«ÿgS ™´sVμ≥j∂LRiÕ‹[¨s N][ÕfiÔ rÌ°lLi[“¡Õ‹[À≥ÿLkigS ≠sVLjiË μR∂gÙRiLi NS™´s≤R∂Liª][.. @μ≥j∂NSLRiVá Dμy{qs©´s \Æ™s≈¡LjiNSLRifl·LigS.. N][ÕfiÔ rÌ°lLi[“¡Ã¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl· ∏R∂V«¡™´sW©´sVáBuÌyLS«¡˘LigS ™´sWLjiLiμj∂. Æ™s[Õÿμj∂ LRiWFy∏R∂Vá |ms»Ì¡Vc ¡≤T∂, ˙aRP™´sV..

N][ÕfiÔ rÌ°lLi[“¡Õ˝‹[  ¡W≤T∂μR∂NS™´s≤R∂Li \lLiªRΩVáNRPV @aRP¨sFyªRΩ™´sV™´soª][Liμj∂.Æ™s[á N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá xqsLRiVNRPV©´sV ¨sá* ¬ø¡[}qs N][ÕfiÔ rÌ°lLi[“¡Õ˝‹[ r°¯N`P≤T∂¤…¡NÌ RPL˝ RiV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li.. ∏R∂V«¡™´sW©´sVá ¨sL˝ RiOSQQ˘¨sNTP @μÙR∂Lixms≤R∂Vª][Liμj∂.@gjiıQ˙xms™´sWμR∂Li «¡Ljigji©´sxmsˆV≤R∂V ©´sxtÌsQF°LiVV©´s\lLiªyLigS¨sNTP ’d¡™´sW NRPLi|ms¨ds @Liμj∂Li¬ø¡[ xmsLji•¶¶¶LRiLi ≠dsVμR∂Æ™s[V \lLiªRΩVáNRPVr~™´sVV¯Ã¡V @LiμR∂VªyLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ FsÕÿLi…”¡ ry∏R∂V™´sVWDLi≤R∂μR∂V. @LiμR∂V™´sÃ˝¡ N][ÕfiÔrÌ°lLi[“¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V.. \lLiªRΩVxmsLi≤T∂Li¿¡©´s xmsLi»¡\|ms©´s, ≠sVxtsQ©±s\|ms©y.. À≥œ¡™´s©´sLi\|ms©y ™´sVW≤R∂V ≠sμ≥yá’d¡™´sW ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡= DLi»¡VLiμj∂. N][ÕfiÔrÌ°lLi[“¡ ∏R∂W«¡™´sW©´sVáNRPV¨s ¡Liμ≥R∂©´sá\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV

ªRΩ™´sVNRPV æªΩ÷¡∏R∂VμR∂¨s.. B©´sW=lLi©´sV= ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xqsNSáLiÕ‹[¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Bxmsˆ…”¡c\ZNPc©y A∏R∂W aS≈¡Ã¡@μ≥j∂NSLRiVáª][ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆ}qsÚ.. N]Li\æªΩ©yDxmsπ∏∂WgRiLi DLi»¡VciLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ øyÕÿ N][ÕfiÔrÌ°lLi[“¡Õ‹[ C¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV Fy…”¡LiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ™´sVμ≥j∂LRiÕ‹[ 13N][ÕfiÔ rÌ°lLi[“¡Ã¡VLi¤…¡[ 11rÌ°lLi[“¡Ã¡V ™´sWlLi‰…fiaS≈¡©´sVLi¿¡ \¤Õ¡|qs©´sV=áV ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂V.xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVáV NRPW≤y N][ÕfiÔrÌ°lLi[“¡Ã¡©´sV xqsLiμR∂Lji+Li¿¡©Ø[…‘¡xqsVáV @LiμR∂¬ø¡[∏R∂W÷¡, ¤Õ¡[¨s xmsORPQLiÕ‹[ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™y÷¡. Bμk∂ «¡LRigRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V.N][ÕfiÔrÌ°lLi[“¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[Æ©s[ @gjiı™´sWxmsNRPaS≈¡ ©´sVLi¿¡ @©´s™´sVºΩºdΩxqsVN][™y÷¡. @¨sı Fn˝°L˝RiÕ‹[ @gjiı™´sWxmsNRP xmsLjiNRPLSá©´sVDLiøR¡≤R∂Liª][Fy»¡Vc.. ¨ds…”¡ …ÿ˘LiNRPVáV GLSˆ»¡Vc¬ø¡[∏R∂W÷¡. áORPQ÷d¡»¡L˝Ri ™´sLRiNRPV ¨dsLRiV ¨sá* DLiÆ≤∂[Õÿ …ÿ˘LiNRPVÕ‹[ øR¡WxqsVN][™y÷¡.@gjiı™´sWxmsNRPaS≈¡ xqsW¿¡Li¿¡©´s ≠sμ≥R∂LigS xmsLjiNRPLSáV ©yáVgRiV\Æ™sxmsoÕÿ@™´sVLRiVËN][™´s≤R∂Liª][Fy»¡Vc ™y»¡L`i\|msxmso\¤Õ¡©±s GLSˆ»¡Vc¬ø¡[xqsVN][™y÷¡.@gjiı™´sWxmsNRPaRPNRP»¡Li øR¡V»Ì¡W ºΩLjilgi[ ≠sμ≥R∂LigS Δÿ◊d¡ xqÛsáLiDLiøR¡VN][™y÷¡. C øR¡LRi˘Ã¡V ªRΩWªRΩW ™´sVLi˙ªRΩLigSÆ©s[ rygRiVªRΩV©yı∏R∂V©´sı ≠s™´sVLRi+áV©yıLiVV. N][ÕfiÔrÌ°lLi[“¡Ã¡V \Æ™sLjiLig`iª][Fy»¡Vc≠sμR∂V˘ª`ΩxqsLRixmnsLS, Õ‹[ J¤ÕÌ¡[“¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ˙…ÿ©±s=N][ Dμ][˘gRiVáV,@μ≥j∂NSLRiVáV Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V xmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøy÷¡. {mns≤R∂L`iÕ‹[ Õ‹[ J¤ÕÌ¡[“¡™´s}qsÚ uyLÌRiVxqsLRiW˘Q‰…fi @π∏∂[V˘ ˙xms™´sWμR∂Li DLi»¡VLiμj∂. μk∂Liª][Fy»¡VcN][ÕfiÔrÌ°lLi[“¡ ∏R∂V«¡™´sW©´sVáV NRPW≤y NRP¨dsxqsLi ™´sVVgÊRiVLRiV zqs ¡˜Liμj∂¨s,xqsWxmsL`i\Æ™s«¡L`i©´sV GLSˆ»¡Vc¬ø¡[xqsVNRPV¨s xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl·¬ø¡[∏R∂W÷¡.NRP™´sVL<ji∏R∂VÕfi …ÿ˘N`P= @μ≥j∂NSLRiVáV N][ÕfiÔrÌ°lLi[“¡©´sVLi¿¡ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıÕÿ™yÆμ∂[≠dsá©´sV xmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøy÷¡. \lLiªRΩVá}msL˝RiQ\|ms ™y˘FyLRiVáV@™´sV¯NSáV «¡LRigRiNRPVLi≤y ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøy÷¡. NS¨ds xmsLjizqÛsºΩ BLiμR∂VNRPV≠sLRiVμÙR∂LigS DLiμj∂.

#Ó’‘·q´+ Òì ¬s’‘·T j·÷Á‘·\T˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsºΩuÓy ªRΩ¯NRPLigS @™´sVáV ¬ø¡[xqsV Ú©´sı \lLiªRΩV \¬ø¡ªRΩ©´s˘∏R∂W ˙ªRΩáNRPV xqsˆLiμR∂©´s NRPLRiV\Æ™sLiμj∂. \lLiªRΩVáV|msμÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ DFyμ≥j∂ xms©´sVá NRPV Æ™sŒœ¡ßÚLi≤R∂≤R∂Liª][ @μ≥j∂NSLRiVáV ˙gS™´sWÕ˝‹[NTP Æ™s¤Œ¡[˛ xqsLjiNTP EŒœ¡ß˛ Δÿ◊d¡@™´soªRΩV©yıLiVV. xqsμR∂xqsV=áՋ[ ™´s˘™´ sry∏R∂V aSΔÿμ≥j∂NSLRiVáV, xmsaRPVxqsLi™´sLÙRiaS≈¡ ≠sV©´s•¶¶¶ ≠sVgRiªy aS≈¡\¤Õ¡©´sDμy˘©´s™´s©´s aS≈¡, ™´sWlLi‰…”¡Lig`i, ™´sVªRΩ=Q˘aS≈¡, ≠sμR∂V˘ª`Ω aS≈¡Ã¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s @μ≥j∂NSLRiV¤Õ¡™´sLRiW•¶¶¶«¡LRi™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™yLji rÛy©´sLiÕ‹[ INRPc¤…¡ciLi≤R∂V aS≈¡Ã¡V zqs ¡˜Liμj∂¨s xmsLizmsLi¿¡ ¬ø¡[ªRΩVáVμR∂VáVxmsoN][™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáNRPV C ∏R∂W˙ªRΩáV G ™´sW˙ªRΩLi Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTPxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s 13 aS≈¡Ã¡ @μ≥j∂NSLRiVáV FyÕÊ‹©y÷¡=©´s C xqsμR∂xqsV=Õ‹[ xmsáV aS≈¡Ã¡ @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sVV≈¡Liøy¤…¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂VaSΔÿμ≥j∂NSLRiVáV ™´sW˙ªRΩLi xmsLi»¡ ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi, ≈¡Lki£mnsÕ‹[ B™y*÷¡=©´s≠sªRΩÚ©yáV, ™´s˘™´sry∏R∂V xms¨s™´sVV»˝¡ gRiVLjiLi¿¡ \lLiªRΩVáNRPV ≠s™´sLjixqsVÚ©yıLRiV. ≠sªRΩÚ©´s aRPVμÙj∂, xmsLi»¡™´sWLjiˆ≤T∂\|msxqsWøR¡©´sáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.xmsLi»¡ ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi\|ms ¨sáμk∂ªRΩ \lLiªRΩV \¬ø¡ªRΩ©´s˘ ∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ xmsLi»¡ ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi\|ms\lLiªRΩVáV @μ≥j∂NSLRiVá©´sV ¨sáμk∂xqsVÚ©yıLRiV. N]¨sı ˙gS™´sWáՋ[ GNRPLigS xqsμR∂xqsV=áƩs[  ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjixqsVÚ©yıLRiV.xmsLi»¡ ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLiÕ‹[ @™´sNRPªRΩ™´sNRPáV ø][»¡Vc¬ø¡[xqsVNRPV©yı∏R∂V¨s, Àÿ˘LiNRPL˝RiV “¡L][ @N_Li»˝¡Vc æªΩLRi™´s≤y¨sNTP¨sLSNRPLjixqsVÚ©yıLRi¨s ¨sáμk∂xqsVÚ©yıLRiV. C ∏R∂W˙ªRΩá©´sV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¬ø¡[ ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©y, Æ™sVVNRPV‰ ¡≤T∂gS rygRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi.\lLiªRΩV \¬ø¡ªRΩ©´s˘∏R∂W˙ªRΩáՋ[ @μ≥j∂NSLRiVá •¶¶¶«¡LRiV aSªRΩLi ªRΩNRPV‰™´sgS D©´sı ™´sW»¡ ™yxqsÚ™´sÆ™s[V. ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡, xmsaRPVxqsLi™´sLÙRi aS≈¡Ã¡V ≠sV©´s•¶¶¶ ≠sVgRiªy aS≈¡Ã¡ @μ≥j∂NSLRiVáV ªRΩNRPV‰™´sgS •¶¶¶«¡LRi™´soªRΩV©yıLRiV. μk∂¨s\|msxqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ aS≈¡Ã¡NRPV Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V ¨sÆ™s[μj∂xqsVÚ©yıLi. \lLiªRΩVáV DFyμ≥j∂ xms©´sVáZNPŒœ¡ßÚ©yıLRi¨s DμR∂∏R∂VÆ™s[V@μ≥j∂NSLRiVáV ˙gS™´sWáZNP◊¡˛ \lLiªRΩV \¬ø¡ªRΩ©´s˘ ∏R∂W˙ªRΩáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. C Æ©sá 10©´s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s∏R∂W˙ªRΩáV 30ª][ ™´sVVgji∏R∂V©´sV©yıLiVV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ μyμyxmso 900 ˙gS™´sWáՋ[ ™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVáV \lLiªRΩV \¬ø¡ªRΩ©´s˘ xqsμR∂xqsV=áV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡gS,50Æ™s[á ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáV •¶¶¶«¡\lLi©´s»˝¡Vc ™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. @Li¤…¡[ xqsgRi»¡Vc©´s IN][‰˙gS™´sVLiÕ‹[ 50 ™´sVLiμj∂ FyÕÊ‹©´sı»˝¡Vc @μ≥j∂NSLRiV¤Õ¡[ ¬ø¡ ¡VªRΩVLi≤R∂gS, ™yxqsÚ™´sLigS @LiªRΩNRP©yı ªRΩNRPV‰™´s™´sVLiÆμ∂[ xqsμR∂xqsV=Õ‹[ FyÕÊ‹©´sı»˝¡Vc æªΩáVr°ÚLiμj∂. N]¨sı ˙gS™´sWáՋ[ INRPLjiμÙR∂LRiV \lLiªRΩVáV •¶¶¶«¡LRiV NSgS, ™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVáV ªRΩWªRΩW ™´sVLi˙ªRΩLigSxqsÀ≥œ¡Ã¡V ™´sVVgjiLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. \lLiªRΩVá©´sV F°gRiV¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV AμR∂LRi+ \lLiªRΩVáNRPV @xmsˆgjiLi¿¡©y,™yLRiV FsNRP‰≤y A μj∂aRPgS ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.μk∂Liª][ \lLiªRΩVá •¶¶¶«¡LRiV ªRΩNRPV‰™´sgS DLi…‹[Liμj∂.

dü÷ÿfi¢qT ‘·\#·T≈£î+fÒH˚ dü>∑≥T J$øÏ eDT≈£îzmsÃ˝¡Ã¡©´sV D©´sıªRΩ øR¡μR∂V™´soáV øR¡μj∂≠sLiøyá©´sıªRΩxms©´s, ™´sVL][\Æ™sxmso A rÛyLiVVNTP @π∏∂[V˘ \|ms#˚Æ™s[…fi≠sμy˘xqsLixqÛsá ≈¡LRiVËáV xqsgRi»¡Vc “¡™´soáNRPV À≥œ¡∏R∂VLixmso…Ì”¡xqsVÚ©yıLiVV. D ©´sıªRΩ øR¡μR∂V™´soáNRPV BLig˝ki£tsQ™´sWμ≥R∂˘™´sVLi ªRΩxmsˆ¨s xqsLji NS™´s≤R∂Liª][Æ©s[À≥ÿLRi\Æ™sV©´sxmsˆ…”¡NUP \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSáá\Æ™sxmsoªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV xmsLjilgi≤R∂VªRΩV©yıLRiV.≠sμy˘xqsLi™´sªRΩ=LRiLi «¡⁄©±s ™´sWxqsLiÕ‹[Æ©s[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiNS™´s≤R∂Li A©´s™yLiVVºdΩgS ™´sr°ÚLiμj∂. ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáVªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡©´sV FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ¬ø¡[LjiˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV≈¡LRiVËNRPV Æ™s©´sNS≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ≠sμy˘LRiLigRiLiÕ‹[ ≠sxm˝s™yªRΩ¯NRP\ Æ™sV©´s ™´sWLRiVˆÃ¡V, F°…‘¡cªRΩªRΩ*LiÆ©s[ xms¥R∂˘LiÕ‹[ zmsÃ˝¡Ã¡©´sV ÀÿgS øR¡μj∂≠sLi¿¡ºdΩLjiËμj∂μÙyá©´sı ANSLiORPQ ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÕ˝‹[ NRPW≤y|msLjigjiF°ª][Liμj∂. BLiμR∂VN][xqsLi FyhRiaSáá FsLizmsNRP, øR¡μR∂V™´soá ≈¡LRiVËáV, LRi™yflÿ xqsμR∂VFy∏R∂VLi ªRΩμj∂ªRΩLRi≠sxtsQ∏R∂Wá\|ms ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV ˙xmsflÿ◊¡NRP  ¡μÙR∂LigS ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRiVªRΩV©yıLRiV. FyhRi˘ xmsoxqsÚNSáV, ©Ø[»¡VcxmsoxqsÚNSáV, ∏R∂VW¨sFnyLi BªRΩLRi˙ªy øR¡μR∂V™´soNRPV @™´sxqsLRi™´sVπ∏∂[V˘ ry™´sV˙gji μ≥R∂LRiáV ≠sxmsLkiªRΩLigS |msLRigRi≤R∂Liª][≈¡LRiVË ªRΩ≤T∂zqsÆ™sW|ms≤R∂™´soª][Liμj∂. μk∂Liª][ IN][‰ ≠sμy˘LÛjiQ\|ms G≤yμj∂ NTP xqsgRi»¡Vc©´s LRiW.15Æ™s[á ©´sVLi¿¡ LRiW.25Æ™s[á ™´sLRiNRPV xms≤R∂Vª][Liμj∂. «¡⁄©±s 14™´s æªΩ[μk∂.. FyhRiaSááV xmso©´sM˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sVπ∏∂[V˘ L][«¡Ÿ. @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V Æ©sáL][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi¬ø¡[ zmsÃ˝¡Ã¡©´sV G Fy hRiaSáՋ[ ¬ø¡[LjiˆLiøy÷¡.. ≈¡LRiVËá @Li øR¡©y ≠sxtsQ∏R∂Wá\|msªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV A Õ‹[¿¡ryÚLRiV. @LiVVæªΩ[  ¡Æ≤Í∂…fi ZNP[…ÿLiVVLi xmso ¨sLÒRi∏R∂VLi ™´sW˙ªRΩLi «¡⁄©±s 1™´s æªΩ[μk∂Æ©s[.zmsÃ˝¡Ã¡NRPV G Õ‹[»¡Vc ¤Õ¡[NRPVLi≤y øR¡μR∂V™´soá xqsμR∂VFy∏R∂WáV NRP÷¡ˆLiøyá©´sı ªRΩxms©´s ª][ FsLi\æªΩ©yÆ™s¿¡ËLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™yLRiV Æ™s ©´sVNS≤R∂≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V.F°…‘¡ªRΩªRΩ*Liª][ ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s ≠sμR∂˘ @Liμj∂ryÚ™´sVLi»¡W,≠sμy˘LÛRiVá©´sV @¨sı LRiLi gSÕ˝‹[ ºdΩLjiËμj∂μÙR∂Vªy™´sVLi»¡W \|ms#˚Æ™s[…fi, NSL]ˆlLi[…fi ≠sμy˘xqsLixqÛsáVªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂Vá©´sV ≠sZaP[xtsQLigS ANRP»Ì¡VcNRPVLi»¡Vc©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRP aSªRΩLi ≠sμy˘LÛRiVá©´sV \|ms#˚Æ™s[…fixqsLixqÛsÕ˝‹[Æ©s[ ≈¡LRiVËNRPV Æ™s©´sNS≤R∂NRPVLi≤y ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV ¬ø¡[LjiˆxqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ry™´sW©´sV˘Ã¡V ™´sW˙ªRΩLi©y©y ˙xms∏R∂Wxqs xms≤y÷¡=™´sr°ÚLiμj∂.

˙xmsxqsVÚªRΩLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ BxqsVNRP LS˘Lixmsoá ©´sVLi¿¡ BxqsVNRP LRi™yflÿ ¨s÷¡¿¡F°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ GLRiˆ≤T∂©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ μR∂XztÌsQÕ‹[ DLi¿¡ G¤Õ¡[LRiV NSáV™´sÆ™sLi ¡≤T∂ @˙NRP™´sWLRiV‰Ã¡V BxqsVNRP©´sV ˙…ÿNÌRPQL˝ Ri μy*LS BªRΩLRi˙FyLiªyáNRPV ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ˙…ÿNÌRPL`i BxqsVNRP μ≥R∂LRiLRiW.1500 ™´sLRiNRPV DLi¤…¡[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi LRiW.2500NRPV \|msgS @™´sV¯NSáVøR¡WxqsWÚ r~™´sVV¯ ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡Vc©yıLRiV. @≤ÔR∂V@μR∂Vxmso ¤Õ¡[NRPVLi≤y«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms @μ≥j∂NSLRiVáV Dμy{qs©´sLigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiÆ©s[ ≠s™´sVLRi+áV NRPW≤y ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. G¤Õ¡[LRiVNSáV™´s Æ™sLi ¡≤T∂ FsNRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ BxqsVNRP ªRΩ™´s*NSá ™´sÃ˝¡ NSáV™´s¿¡©´sıFy…”¡ ¬ø¡LRiV™´so ™´sWμj∂LjigS ™´sWLji ˙xms™yx§¶¶¶ D¨sNTPZNP[˙xms™´sWμR∂NRPLRiLigS ™´sWLji©´s BxqsVNRP ªRΩ™´s*NSá\|ms —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVáVøR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s G¤Õ¡[LRiV A∏R∂VNRP»Ì¡Vc \lLiªRΩVáV N][LRiVªRΩV©yıLRiV.G¤Õ¡[LRiV NSáV™´sÕ‹[ FsNRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ BxqsVNRP©´sV }qsNRPLjiLi¿¡ @≤ÔR∂g][áVgSªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨s™´sÃ˝¡ NSáV™´s Æ™sLi ¡≤T∂ @Æ©s[NRP ø][»˝¡ @gSμ≥yáVGLRiˆ≤ÔyLiVV. C NSáV™´s xqs≠dsVxms F~ÕÿáV ÀÿgS FsªRΩVÚÕ‹[DLi≤R∂»¡Liª][ NSáV™´s LS©´sVLS©´sV ÀÿgS μj∂gRiV™´s ™´sV…Ìÿ¨sNTP Æ™sŒœ¡ßªRΩWxqs≠dsVxms F~ÕÿáNRPV ¨dsLRiV @LiμR∂¨s xmsLjizqÛsºΩ ªRΩ¤Õ¡ºΩÚLiμj∂.G¤Õ¡[LRiVÕ‹[BxqsVNRP

ªRΩ™´s*NSáV ˙NRP™´sV xmsμÙR∂ºΩÕ‹[ «¡LRigRiNRPF°™´s≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ C μR∂VzqÛsºΩªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚª][Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi BxqsVNRP LRi™yflÿNRPV A»¡LiNSáV ªRΩ¤Õ¡ªRΩÚ≤R∂Liª][N]LiμR∂LRiV @˙NRP™´sVLigS LS˙ºΩ xqs™´sV∏R∂WÕ˝‹[ G¤Õ¡[LRiV ©´sVLi¿¡ gRiV»Ì¡VcøR¡xmsˆV≤R∂VNSNRPVLi≤y BxqsVNRP©´sV ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. G¤Õ¡[LRiV NSáV™´s˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ D©´sı ºΩLRiV™´sW÷¡ ©´sVLi¿¡ μj∂gRiV™´s©´s D©´sı @Æ©s[NRP ø][»˝¡F°ÕÿÕ˝‹[Li¿¡ D©´sı Àÿ»¡Ã¡ μy*LS BxqsVNRP  ¡∏R∂V»¡NRPV ªRΩLRi÷¡F°ª][Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi G¤Õ¡[LRiV NSá*Q\|ms xms≤ÔyLRiV.. @≤ÔR∂W @μR∂Vxmso ¤Õ¡[NRPVLi≤y.. @≤ÊR∂g][áVgS ªRΩÆ™s[*xqsVÚ©yıLRiV.. μk∂¨s™´sÃ˝¡ xqsV™´sWLRiV 69Æ™s[áFsNRPLSáNRPV ¨dsLRiLiμj∂Li¬ø¡[ NSá* D¨sNTPZNP[ ˙xms™´sWμR∂Li GLRiˆ≤T∂Liμj∂.˙xms™yx§¶¶¶ μj∂aRP NRPW≤y ™´sWLjiF°π∏∂[V xmsLjizqÛsºΩ ™´s¿¡ËLiμj∂. G¤Õ¡[aRP*LRiLiG¤Õ¡[LRiV Lji«¡LS*∏R∂VL`i ©´sVLi¿¡ zmshSxmsoLRiLi ™´sLRiNRPV Æ™s¤Œ˝¡[ C NSáV™´s˙xmsºΩÚFy≤R∂V,«¡gÊRiLi}ms»¡, NTPL˝RiLixmsp≤T∂, |msμÙyxmsoLRiLi, zmshSxmsoLRiLi ªRΩμj∂ªRΩLRi™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[¨s 69Æ™s[á FsNRPLSáNRPV rygRiV¨dsLRiV @Liμj∂xqsVÚLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLiBxqsVNRP ªRΩ™´s*NSá NSLRifl·LigS C NSáV™´s @μ≥y*©´sLigS ™´sWLjiLiμj∂.xmsLS˘™´sLRifl· aSΔÿμ≥j∂NSLRiVá xqsWøR¡©´s Æ™s[VLRiNRPV BxqsVNRP ªRΩ™´s*NSáV¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂Wá¨s \|§¶¶¶N][LÌRiV DªRΩÚLRiV*áV B¿¡ËLiμj∂. gRiªRΩ Æ©sá 1 ©´sVLi¿¡LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS BxqsVNRP LS˘Li£msá¨dsı ™´sVWªRΩxms≤ÔyLiVV.

ø√ Ÿ¶ k ºπsJ\ô|’ ìj·T+Á‘·D ø£s¡Te⁄

ÇdüTø£ &çe÷+&é‘√ @ Òs¡T≈£î mdüs¡T

düTes¡íyês¡Ô>∑Ts¡Tyês¡+, 24 y˚T 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

5Á{≤ø£ºsYô|’ qT+∫ |ü&ç j·TTe≈£î&ç eTè‹

;s¡÷ÿsY, y˚T 23(düTes¡íyês¡Ô):;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+

;s¡÷ÿsY qT+&ç s¡|ò”ø˘(20) nH˚ j·TTe≈£î&ÉT ÒãsY |üìøÏ Á{≤ø£ºsYô|’q ‘·q ‘√{Ï |üìyêfi¢‘√ ;s¡÷ÿsY

qT+&ç kÕ+u≤|üPsY yÓ’|ü⁄ yÓfi¯óÔ+&É>± Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ ÁøÏ+<ä |ü&ç ‘·\≈£î rÁe >±j·÷\T ø±e&É+‘√

nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹#Ó+~q≥T¢ môd’‡ eT<ÛäTdüT<ÛäHé¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.eTè‘·<˚Vü‰ìï b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+

u≤qT‡yê&É @]j·÷ ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫ πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À düeTdü \ yÓ\T¢e;s¡÷ÿsY, y˚T 23(düTes¡íyês¡Ô):;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì $Tsê®|üPsY Á>±eT+˝À ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+

Á>±eT |ü+#êsTTr Äes¡D˝À ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.yÓTT‘·Ô+ 5 <Ûäs¡U≤düTÔ\T sê>± 3

nø£ÿ&˚ |ü]wüÿ]+∫q≥T¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY b˛XË{Ϻ ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ÄsY◊ dæ<ä›j·T´, $ÄsYy√

~>∑+ãsY, Á>±eTdüTÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

˙{Ï ‹s¡Te edü÷fi¯¢qT y˚>∑e+‘·+ #Ój·T´+&ç:ÄsY&çy√ dürwt#·+Á<ä;s¡÷ÿsY, y˚T 23(düTes¡íyês¡Ô):;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ¬syÓq÷´ ø±sê´\j·T+˝À ãT<Ûäyês¡+

kÕj·T+Á‘·+ uÀ<ÛäHé ÄsY&çy√ dürwt#·+Á<ä eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Á>±e÷\ $ÄsYy√\‘√ düMTø£å

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, 2010`11 dü+e‘·‡s¡+ KØ|òt,

s¡; d”»Hé À ìC≤+kÕ>∑sY Äj·Tø£≥Tº ÁbÕ+‘·+ ÁøÏ+<ä |ü+≥\T |ü+&ç+#·T≈£îqï ¬s’‘·T\ e<ä› qT+&ç

˙{Ï ‹s¡Te edü÷fi¯flqT y˚>∑e+‘·+ #Ój·÷´\ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À m+ÄsYy√

b˛XË{Ϻ, &ç|üP´{Ï me÷às√« dü‘· Hêsêj·TD, ÄsY◊ dæ<ä›j·T´, $$<Ûä Á>±e÷\ $ÄsYy√\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñbÕ~Û ≈£L© eTè‹ìC≤+kÕ>∑sY, y˚T 23(düTes¡íyês¡Ô): ìC≤

+kÕ>∑sY eT+&É\+˝À >±*|üPsY Á>±eT+˝À

ãT<Ûäyês¡+ s√Eq ñbÕ~Û ≈£L© ms¡Tø£\

\ø£åàj·T´(45) nH˚ e´øÏÔ eTè‹ #Ó+<ë

&ÉT.Á>±eTdüTÔ\ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+ m\

¢j·T´≈£î+≥ #Ós¡Te⁄˝À k˛eTyês¡+ s√Eq

ñbÕ~Û |üìøÏ yÓ[flq \ø£åàj·T´ nHês√

>±´ìøÏ >∑T] ø±e&É+‘√ ≈£î≥T+;≈£î\T

ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ Á|üuÛÑT‘ê«düŒÁ‹øÏ

‘·s¡*+#ês¡T.∫øÏ‘·‡ eTT–+#·Tø=ì ‹]– ãT<Ûäyês¡+ Ç+{ÏøÏ sê>±H˚ eTè‹#Ó+~q≥T¢ Á>±eTdüTÔ\T

‘Ó*bÕs¡T.Ç‘·ì ≈£î≥T+u≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç Ä]úø£ düVü‰j·T+ n+~+#ê\ì Á>±eTdüTÔ\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

n~Ûø£ ˝À&ÉT‘√ yÓfi‚Ô »]e÷Hê ‘·|üŒ<äTìC≤+kÕ>∑sY, y˚T 23(düTes¡íyês¡Ô):s√&ÉT¶ô|’ $T‹MT]q y˚>∑+ n~Ûø£ ˝À&ÉT‘√ yÓ[flq≥¢sTT‘˚

»]e÷Hê\T ‘·|üŒeì õ˝≤¢ mHébò sY‡yÓT+{Ÿ n~Ûø±] s¡M+<ÛäsY¬s&ç¶ nHêïs¡T.Äj·Tq ãT<Ûäyês¡+

s√Eq ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝À 6 yêVü≤Hê\≈£î 65 y˚\ »]e÷Hê $~Û+#ês¡T.Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

õ˝≤¢˝À 4 \ø£å\ »]e÷Hê $~Û+#·&É+ »]–+<äì Á|ü‹ yêVü≤q<ës¡T&ÉT s√&ÉT¶

ìj·TeTìã+<Ûäq\qT <äèwæº À ñ+#·Tø=ì n‹y˚>∑+ n~Ûø£ À&ÉT‘√ yÓ[fl‘˚ XÊU≤|üs¡yÓTÆq

»]e÷Hê\T ‘·|üŒeì Äj·Tq nHêïs¡T.

|òüTq+>± ≈£îd”Ô b˛{°\TìC≤+kÕ>∑sY, y˚T 23(düTes¡íyês¡Ô):ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì e÷– Á>±eT+˝À ãT<Ûäyês¡+

s√Eq eTT‘ê´\ b˛#·eTà, m\¢eTà ñ‘·‡yê\ uÛ≤>∑+>± ≈£îd”Ô b˛{°\T |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á

≈£îd”Ô b˛{° À ¬>\Tbı+~q yê]øÏ q>∑<äT ãVüQeT‘·T\T ÁbÕ<Ûëq+ #˚XÊs¡T.á ≈£îd”Ô b˛{°\qT

‹\øÏ+#·&ÜìøÏ #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ Á>±e÷\T zs¡Z Ÿ, n#·Ã+ù|{Ÿ, ã+CÒ|ü*¢, ˇ&¶|ü*¢, eT\÷¢sY,

»ø±ÿ|üPsY, |æ≥¢+ eT+&É ≤\ Á|ü»\T e∫à á ≈£îd”Ô b˛{°\qT ‹\øÏ+#ês¡T.á b˛{°\˝À Äj·÷

Á>±eT ø£$T{° düuÛÑT´\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e#˚à HÓ\˝À bÕ]X¯ó<äΔ $<ë´ |üøå√‘·‡yê\T

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<ém˝≤¢¬s&ç¶, y˚T 23(düTes¡íyês¡Ô):pHé

yÓTT<ä{Ï |üø£å+˝À Á|ü‘˚´ø£ bÕ]X¯ó<ä´

|üøå√‘·‡yê\T, ¬s+&Ée |üø£å+˝À $<ë´

|üøå√‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤ +#·qTHêïeTì õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T. ãT<

Ûäyês¡+ m˝≤¢¬s&ç¶ ‘·Vü≤o˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À

dü+ ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\‘√ düMTø£å

düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚j·T&É+‘√ bÕ≥T

MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ |ü\T $wüj·÷\ô|’

e÷{≤¢ &Üs¡T.Á>±e÷˝À¢ bÕ]X¯ó<ä |üqT

\qT ìs¡«Væ≤+#·&É+ <ë«sê |üsê¸ø±\+˝À

Á|üã Ò yê´<ÛäT\ qT+&ç Á|ü»\qT ø±bÕ

&ÜìøÏ M\e⁄‘·T+<äì, á $wüj·TyÓTÆ

pHé yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À ìs¡«Væ≤+#˚

Á|ü‘˚´ø£ bÕ]X¯ó<ä´ |üøå√‘·‡yê˝À¢

ø√¢]H˚wüHé, bÕ]X¯ó<ä + |üqT\T, ˙{Ï

ô|’|ü⁄\ eTs¡eTà‘·TÔ\T, eTTs¡T>∑T ø±\Te\ eTs¡eTà‘·TÔ\T, {≤´+≈£î\qT X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T&É+ ‘·~‘·s¡

ø±s¡ Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#·qTHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.n<˚ $<Ûä+>± ¬s+&Ée |üø£å+˝À ìs¡«Væ≤+#˚ $<ë´

|üøå√‘·‡yê˝À¢ ñbÕ<Ûë´j·TT\T dü]>± $<ÛäT\≈£î Vü‰»s¡T ø±e&É+, bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ eTs¡T>∑T<=&ÉT¢,

Á‘ê>∑T˙s¡T, Ç‘·s¡ kÂø£sê´\ @sêŒ≥T‘√ bÕ≥T $<ë´s¡Tú\≈£î düø±\+˝À |ü⁄düÔø±\T, <äTdüTÔ\T,

n+~+#˚ ≤ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T.Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\≈£î B≥T>± HêD´yÓTÆq $<ä qT

n+~+#·&ÜìøÏ rdüTø√e\dæq #·s¡ \ô|’ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î dü÷#·q\T #˚j·TqTHêïeTHêïs¡T.e#˚Ã

$<ë´ dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+ neT\T #˚düTÔqï bÕsƒ¡XÊ\\≈£î 670 >±´dt ø£HÓø£åqT¢

n+<äCÒkÕÔeTHêïs¡T.M{Ï‘√ õ˝≤¢ Àì nìï eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q bÕsƒ¡XÊ\\≈£î >±´dt ø£HÓø£åHé\T

Çe«&É+ |üP]Ô ne⁄‘·T+<äHêïs¡T.13.60 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ Hê–¬s&ç¶ù|{Ÿ, *+>∑+ù|{Ÿ

eT+&É ≤˝À¢ì 41 Á>±e÷˝À¢ s¡øÏå‘· eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê |ü<∏äø±\ @sêŒ≥T≈£î eT+pØ Çe«&É+

»]–+<äHêïs¡T.yÓTT<ä{Ï <äbòÕ˝À 21, ¬s+&Ée <äbòÕ˝À 20 {≤´+≈£î\qT ì]à+#·qTHêïeTì, M{ÏøÏ

eT+Jsê qT+&ç ˙{Ïì n+~+#·&ÜìøÏ nqTdü+<Ûëq+ #˚j·TqTHêïeTHêïs¡T.Á‘ê>∑T˙{Ïô|’

eTT+<ädüTÔ>± ø±sê´#·s¡D Á|üD≤[ø£ #˚düT≈£îqï+<äTq õ˝≤¢ À #ê˝≤ es¡≈£î Á‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&ç

˝Ò≈£î+&Ü dü|òü©ø£è‘·eTj·÷´eTHêïs¡T.õ˝≤¢˝À 100 >√<ëeTT\ ìsêàD≤ìøÏ Á|ü‹bÕ

<äq\T#˚XÊeTì, Á|üdüTÔ‘·+ eT+&É ≤ìøÏ ˇø£ #=|üq 36 >√<ëeTT\ ìsêàD≤ìøÏ #·s¡ \T

rdüT≈£î+≥THêïeTì, Ç+<äT≈£î >±qT 3.50 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T dü_‡&û b˛q÷ $T>∑‘ê 3.50 ø√≥T¢

u≤´+≈£î ãTTD≤\qT n+~+∫ M{Ïì |üP]Ô #˚kÕÔeTHêïs¡T.<ÛëHê´ìï ¬s’dt$T\T¢\≈£î ‘·s¡*+#·&ÜìøÏ

ÒãsY #êØ®\ ÁøÏ+<ä #Ó*¢+#˚ øÏ«+{≤\T≈£î 20 s¡÷bÕj·T\˝À ¬s’‘·T #Ó*¢+#˚ 6.68 s¡÷bÕj·T\T

b˛q÷ $T>∑‘ê 13.32 s¡÷bÕj·T\T ÒãsY #êØ® ÁøÏ+<ä H˚s¡T>± ¬s’‘·Tπø <Ûëq´+ <Ûäs¡‘√ bÕ≥T

#Ó*¢+#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+bÕeTHêïs¡T.õ˝≤¢ À Á|ü‹ ≈£î≥T+u≤ìøÏ πswüHéø±s¡T¶

n+~+#ê\H˚ \ø£å +‘√ #·s¡ \T rdüT≈£î+≥THêïeTì, @ ˇø£ÿ ≈£î≥T+ã+ ≈£L&Ü ø±s¡T¶ Ò≈£î+&Ü

ñ+&É&ÜìøÏ M\T Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T.πswüHé cÕ|ü⁄˝À¢ &Ó’q$Tø˘ ø° ]õwüºs¡¢qT @sêŒ≥T #˚dæ ø±s¡T¶\T

ø£*–q ≈£î≥T+u≤\≈£î #Ó+~q |üP]Ô $esê\qT bı+<äT|üs¡TkÕÔe÷qïs¡T.m˝≤¢¬s&ç¶ ÄdüŒÁ‹

eTs¡eTà‘·TÔ≈£î #·s¡´\T rdüTø√e\dæq~>± &çdæôV≤#Ymdt ‘·T\dæu≤sTTì bò˛qT <ë«sê

Ä<˚•+#ês¡T.$<ÛäT\T düÁø£eT+>± ìs¡«Væ≤+#·ì Á>±eT ø±s¡ <ä]Ùô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

j·T+|æ&çzqT Ä<˚•+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY Vü≤s¡es¡úHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷, õ˝≤¢ À

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 6.70 \ø£å\ Ä<ÛësY ø±s¡T¶\T eT+ps¡T #˚kÕeTì, ø=‘·Ô mC… ‡\T ìj·T$T+∫q

‘·s¡Tyê‘· $T>∑‘ê$ |üP]Ô #˚kÕeTHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À ÄsY&çz yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢,

ÄsY&ÛÉãT¢´mdt/mdtÇ Ç+Á<äùdHé, &ç|æz düTπswtu≤ãT, j·T+|æ&çz kÕj·T>ö&é, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Æ™sªRΩVNRPV©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. "Fs™´sLji }msLRiV\|ms©y øR¡LjiËLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V @À≥œ¡˘LÛji¨s ˙xmsNRP…”¡xqsVÚLiμR∂¨s'≠saS*£qs ¬ø¡FyˆLRiV. Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ {qsˆNRPL`i ≠dsVLSNRPV™´sWL`i,  ¡LÙRi©±s xqs•¶¶¶ ™´sVVgÊRiVLRiV }msL˝Ri©´sV ™´sV™´sVªy ¤À¡©´sLÍki ˙xmsºΩFyμj∂xqsVÚ©yıLRiVNRPμy? μy¨s\|ms ≠dsV @’≥¡˙Fy∏R∂VLi G≠sV»¡¨s ˙xmsbPıLiøR¡gS.. øyÕÿ ™´sVLiμj∂ øyÕÿ }msL˝RiV ˙xmsºΩFyμj∂ryÚLRi¨s  ¡μR∂V÷¡øyËLRiV."Æ™s[¿¡ øR¡WμÙyLi.. GLi«¡LRiVgRiVªRΩVLiμ][?' @©yıLRiV. ™´sV™´sVªRΩ NRPW≤y ™´sVW≤R∂V }msL˝Ri©´sV ˙xmsºΩFyμj∂LiøyLRiV ªRΩzmsˆæªΩ[.. INRP@À≥œ¡˘LÛji }msLRiV©´sV ¨sLÒRiLiVVLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVL][ ˙xmsaRPıNRPV xqs™´sWμ≥y©´sLigS ¬ø¡FyˆLRiV. ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsºΩFyμj∂Li¬ø¡[@À≥œ¡˘LÛjiNTP Fs{qsˆ, ’d¡Fs{qsˆ, AlLÍi[≤U∂ ™´sVμÙR∂ºΩ¬ø¡[Ë @™´sNSaRP™´sVVLiμR∂¨s, N]μÙj∂NSáLigS A∏R∂W FyLÌkiáV @LiaSá ™yLkigS™´sVμÙR∂ºΩxqsVÚ©yı∏R∂V¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. gjiLji«¡©´s Æ©s[ªRΩ©´sV LSxtÌsQ˚xmsºΩ ¬ø¡[∏R∂WáƩs[ ≤T∂™´sWLi≤`∂©´sV  ¡LÙRi©±s ª][zqsxmsoøyËLRiV. "INRP‰@LiaS¨sı NSNRPVLi≤y @Æ©s[NRP @LiaSá©´sV xmsLjigRifl”·Liøy÷¡. gjiLji«¡©´s Æ©s[ªRΩ @¨s ¬ø¡zmsˆ©´sLiªRΩ ™´sW˙ªy©´s ™´sVμÙR∂ºΩ™y*Õÿ?@Õÿ\lgiæªΩ[ ™´sW zqsμÙyLiªyáV, LS«¡NUP∏R∂V @LiaSáV GLi NS™yá¨s' @¨s FsμR∂VLRiV ˙xmsbPıLiøyLRiV. xqsLigS¯ ¬ø¡zmsˆLiμj∂ ªy™´sVV≠s©yı™´sV¨s, @LiVVæªΩ[ ™´sVμÙR∂ºΩryÚ™´sV¨s ™´sW˙ªRΩLi A∏R∂V©´sNRPV •¶¶¶≠dsV B™´s*¤Õ¡[μR∂¨s J ˙xmsaRPıNRPV xqs™´sWμ≥y©´sLigS ¬ø¡FyˆLRiV.LSxtÌsQ˚xmsºΩ @À≥œ¡˘LÛji Fs™´sLRiÆ©s[ μy¨s\|ms øR¡LjiËxqsVÚ©yı™´sV¨s, μk∂¨s\|ms ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ J ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV. AÕ‹[xmso∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @LiμR∂LjiNUP AÆ™sWμR∂π∏∂WgRi˘Q\Æ™sV©´s @À≥œ¡˘LÛji¨s ˙xmsºΩFyμj∂}qsÚ ÀÿgRiVLi»¡VLiμR∂©yıLRiV.

@LiμR∂LjiNUP AÆ™sWμR∂π∏∂WgRi˘Q\Æ™sV©´s ™´s˘QQNTPÚ NS™y÷¡

©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, y˚T 23(düTes¡íyês¡ÔÛ): LSxtÌsQ˚xmsºΩ @À≥œ¡˘LÛjigS @LiμR∂LjiNUP AÆ™sWμR∂π∏∂WgRi˘Q\Æ™sV©´s ™´s˘QQNTPÚ¨s  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂LiFyá¨s ™y™´sVxmsOSQáV ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xqsW¿¡LiøyLiVV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ ©yáVgRiV ™y™´sVxmsORPQ FyLÌkiá Æ©s[ªRΩáV xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. {qs{msH Æ©s[ªRΩáV G’d¡  ¡LÙRi©±s, xqsVLRi™´sLRiLixqsVμ≥yNRPL`ilLi≤ÔT∂, ≤T∂.LS«ÿ, {qs{msFsLi Æ©s[ªRΩáV ˙xmsNSa`P NSLRiª`Ω, {qsªyLS™±sV GøR¡WLji, AL`iFs{qsˆ ©y∏R∂VNRPVáV …‘¡¤«¡[ øR¡Li˙μR∂øR¡W≤R∂©±s, @ ¡¨ds LS∏∫∂V,FnyLS*L`Ôi À˝ÿN`PNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s Æμ∂ ¡˙ ¡ªy ≠saS*£qs, Æμ∂[™´sLS«¡©±s ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV. gRiLi»¡©´sıLRiNRPV \|msgS rygji©´s C ¤À≥¡[…‘¡Õ‹[ LSxtÌsQ˚xmsºΩ@À≥œ¡˘LÛjiªRΩ*LiQ\|ms øR¡LjiËLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[, ªRΩ™´sV øR¡LRiËÕ˝‹[ LSxtÌsQ˚xmsºΩ @À≥œ¡˘LÛji Fs™´sLRiÆ©s[ μy¨s\|ms Fs™´sLRiV }msLRiV ˙xmsryÚ™´s©´sNRPV LS¤Õ¡[μR∂¨s ™yLRiV æªΩ÷¡FyLRiV.Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ ™´sW“¡ {qsˆNRPL`i {msG xqsLigS¯ xqs•¶¶¶ Fs™´sLji }msL˝RiQ\|ms ªy™´sVV øR¡LjiËLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. @LiμR∂LjiNUP AÆ™sWμR∂π∏∂WgRi˘Q\Æ™sV©´s @À≥œ¡˘LÛji N][xqsLi

$X¯«Áu≤Vü≤àD dü+|òüT+ yêsTT<ëqMù|{Ÿ, y˚T 23(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ eT+&É\

πø+Á<ä+˝À >∑\ $X¯«Áu≤Vü≤àDT\ dü+|òüT+

yêsTT<ë |ü&ç+~.Ç+<äT˝À 60 eT+~ düuÛÑT´\T

ñ+&É>± ø£˙dü+ MT{Ï+>¥≈£î 10 eT+~

e÷Á‘·y˚T e#êÃs¡ì qMù|{Ÿ $X¯«Áu≤Vü≤àDT\

dü+|òüT+ ø±s¡´<ä]Ù Á|üuÛ≤ø£sY ‘Ó*bÕs¡T.Ç<˚

dü+|òü÷ìï Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\

es¡≈£î yêsTT<ë |ü&ç+<äì ø±s¡´<ä]Ù

ù|s=ÿHêïs¡T.Ä~yês¡+ Áo Ms¡ÁuVü≤àyéT >∑T&ç

qMù|{Ÿ˝À MT{Ï+>¥ ñ+≥T+<äì düuÛÑT´\T

K∫Ñ·+>± Vü‰»s¡T ø±yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

ñbÕ~Û Vü‰MT ≈£L©øÏ &Ûûø={Ϻq

düà>∑¢s¡¢ yêVü≤q+qMù|{Ÿ, y˚T 23(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ eT+

&É\+ ms¡Te⁄ sê»qï nH˚ ñbÕ~Û Vü‰MT ≈£L

©øÏ ñ<äj·T+ 7 >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À m<äT

s¡T>± edüTÔqï m+ôV≤#Y 29 @_ 6929 nH˚

HÓ+ãsY>∑\ &çdæm+ ô|Á{À˝Ÿ ã+ø˘ ÁbÕ+‘·+˝À

yÓ+>∑+>± e∫à &Ûûø=qï~.yÓ+≥H˚ ≈£L©

ÁøÏ+<ä|ü&çb˛j·÷&ÉT.düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüT ≈£îqï

b˛©düT\T VüQ{≤VüQ{Ïq dü+|òüT≥q düú ≤ìøÏ

#˚s¡Tø=ì u≤~Û‘·TìøÏ b˛©düT\T m+|æ <ë«sê

ìC≤e÷u≤<é Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+

#ês¡T.yê´Hé Á&Ó’esY |üsêØ˝À ñqï≥T¢ môd’‡

düT<Ûëø£sY ‘Ó*bÕs¡T.yê´HéqT b˛©dt ùdºwüHé≈£î

‘·s¡*+#ês¡T.n+<äT˝À 60 y˚\ $\Te #˚ùd

fÒ≈£î <äT+>∑\T ñHêïj·Tì Ä≥M XÊK ;{Ÿ

Ä|ò”düsY düTu≤“sêe⁄, m|òt_y√ yÓ÷‘˚sê+,

m|òt_y√ X‚KsY\T ‘Ó*bÕs¡T.yê´HéqT n≥M

XÊU≤~Ûø±s¡T\≈£î n|üŒ–+∫q≥T¢ môd’‡ ‘Ó*

bÕs¡T.düeTÁ>∑ $#ês¡D »]|æ fÒ≈£î düà>∑¢s¡¢ô|’

πødüT <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïeTì môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T.

y˚\+ Á|üø£≥q yêsTT<ëqMù|{Ÿ, y˚T 23(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ eT+&É\

πø+Á<ä+˝À >∑\ bÕ‘· me÷às√«, m+&çy√ Ä|ò”dt

≈£LØÃ\T, bÕ‘· ÇqT|ü kÕe÷qT¢ m+|æ&çz

Hêsêj·TD 23e ‘˚~q qMù|{Ÿ m+|æ&çy√

Ä|ò”dt À y˚\+ ñ+&É>± Ä y˚ ≤ìøÏ yêsTT<ë

y˚XÊs¡T.eT∞fl m|ü&ÉT y˚\+ nH˚~

‘Ó*j·T|üs¡Ã Ò<äT. Ç|üŒ{ÏøÏ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ y˚\+

yêsTT<ë |ü&ç+<äì eT+&É\ Á|ü»\T ìsêX¯

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

˙{Ï dædüTú edü÷\T¬s+»˝Ÿ, y˚T 23(düTes¡íyês¡Ô):‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´

\j·T+˝À $ÄsYy√\≈£î Á|ü‘˚ ø£ düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+∫q ÄsY&çy√ dürw t#·+Á<ä. ˙{Ï

rs¡Tyê øö\T ¬s’‘·T\qT yê]øÏ ø£e⁄\T |üÁ‘·eTT

ø=‘·Ôyê]øÏ πswüHé <Ûäs¡U≤düTÔ\T rdüTø=ì $#ê

s¡D #˚dæ õ˝≤¢ πø+Á<ëìøÏ |ü+bÕ\ì ÄsY&çy√

dürwt#·+Á<ä Ä<˚•+#ês¡T.»e÷ã+~ ]ø±s¡T¶\T

|üP]Ô #Ój·÷´\Hêïs¡T.á HÓ\ Ò<ë e#˚Ã HÓ ≤

10e ‘˚~ es¡≈£î 4 \ø£å\ 7 y˚\ s¡÷bÕj·T\T

˙{Ï dædüTú edü÷\T #Ój·÷´ \Hêïs¡T.bÕ‘·

ãø±sTT\T 6 \ø£å\T edü÷\T #Ój·÷´\ì $Ä

sYy√≈£î Ä<˚•+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À md”Œ

dæÇy√ ø£ècÕí¬s&ç¶, ÄsY&çy√ dürwt#·+Á<ä, me÷à

s√« ôd’<äT\T>ö&é, ø±sê´ \j·T\ dæã“+~,

$ÄsYy√\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<ës¡U≤düTÔ\T #˚düTø√yê*¬s+»˝Ÿ, y˚T 23(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝Àì

¬s+&ÉT Á>±e÷˝À¢ πswüHé &û\sY\T U≤∞>±

ñqï+<äTq ≈£LHê|ü*¢ Á>±eT+˝À eTVæ≤fi≤

|òæõø£ Ÿ, uÀsêZ+ Á>±eT+˝À zdæ á ¬s+&ÉT

Á>±e÷\&û\sY\ ø=s¡≈£î 10e ‘·s¡>∑‹ #·~$

18 qT+&ç 40 dü+e‘·‡sê\ ˝À|ü⁄yês¡T á HÓ\

31e ‘˚~ es¡≈£î ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À

<Ûäs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì H√{Ï|òæπøwüHé C≤Ø

#˚XÊs¡T.

πøåÁ‘·düVü‰j·T≈£î\≈£î dü÷#·q\T¬s+»˝Ÿ, y˚T 23(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ |ü]wü‘Y

ø±sê´\j·T+˝À ñbÕ~Û πøåÁ‘·düVü‰j·T≈£î\

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.πøåÁ‘·düVü‰j·T≈£î\T

&ÉjÓ÷yÓTÁ{Ïø˘ Ä&ÉsY <ë«sê Á|ü‹ yês¡eTT

≈£L©\qT e+<ä XÊ‘·eTT Vü‰»s¡T nsTT, ø±ì

jÓT&É\ y˚*eTTÁ<ä\T rdüTø√yê*. πø s√E

360 eT+~ ≈£L©\T Äô|’q ñqï#√ yês¡+

yÓTT‘·Ô+˝À ≈£L©\+<ä]ì ø£esY #Ój·÷´\ì

‘Ó*bÕs¡T.eT+&É\+˝Àì 11 eT+~ |ò”˝Ÿ¶

ndæôdº+{Ÿ\T ñ+&É>± düe÷y˚XÊìøÏ ¬s+»˝Ÿ≈£î

#Ó+~q |ò” Ÿ¶ ndæôdº+{Ÿ\T kÕsTT\T sêe≥+

˝Ò<äì ñbÕ~Û |æ&ç >±]øÏ ]b˛s¡Tº

|ü+|ü⁄‘·THêïeTì m+|æ&çy√ düTÁãVü≤àD´+

‘Ó*bÕs¡T.

<ëeTsê+#·˝À ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·;s¡÷ÿsY, y˚T 23(düTes¡íyês¡Ô):;s¡÷ÿsY eT+&

É\+˝Àì <ëeTs¡+#· Á>±eT+˝À ãT<Ûäyês¡+ ñ<

äj·T+ ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘· ìs¡«Væ≤ +#ê

s¡T.Bì˝À uÛ≤>∑+>± e#˚à KØ|òt d”»HéqT

<äèwæº À ñ+#·Tø=ì ¬s’‘·T\≈£î s¡kÕj·Tìø£ ms¡T

e⁄\T, |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT\T, |ü+≥ e÷]Œ &ç,

Äs¡T‘·&ç |ü+≥\ >∑T]+∫ rdüTø√ yê*‡q

C≤Á>∑‘·Ô\qT $$<Ûä s¡ø±\ e´ekÕj·T XÊK nqT

ã+<Ûä |ü<∏äø±\ >∑T]+∫ ¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À e´ekÕj·T

XÊU≤~Ûø±] ø£eTfi¯, ÁXÊeDY, $$<Ûä XÊK\ dæã“

+~, ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ô|]–q ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡ s√E≈£î 12 \ø£å\ uÛ≤s¡+ @&Ü~øÏ 43.80 ø√≥T¢

ìC≤e÷u≤<é, y˚T 23(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ô|Á{À˝Ÿ

<Ûäs¡qT eT∞fl ô|+#·&É+‘√ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ô|’ s√E≈£î 12 \ø£å\ uÛ≤s¡+

|ü&É>± dü+e‘·‡sêìøÏ 43.80 ø√≥¢ uÛ≤s¡+ |ü&ÉqTqï~.ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\qT

ô|+#·T‘·÷ j·TT|æ@ Á|üuÛÑT‘·«+ eTs√kÕ] $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î

ô|qTuÛ≤sêìï yÓ÷|æ+∫.©≥sY≈£î 7.50 ô|’dü\T n~Ûø£ yÓTT‘·Ô+˝À

ô|+#·&É+‘√ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T u…+uÒ …‹Ôb˛‘·THêïs¡T.>∑‘·+˝À 2 qT+&ç 3

s¡÷bÕj·T\T e÷Á‘·y˚T ô|+∫q Á|üuÛÑT‘·«eTT ˇø£ÿkÕ]>± 7.50 ô|’dü\T

ô|+#·&É+‘√ Á|üdüTÔ‘· ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡ s¡÷.83 ø±qTqï~.á dü+e‘·‡s¡+

»qe]˝À 2 s¡÷bÕj·T\T ô|+#·>± 75.50 ô|’dü\‘√ ñqï ©≥sY

ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡ ne÷+‘·+ 7.50 ô|’dü\T ô|s¡>∑&É+‘√ 83 s¡÷bÕj·T\≈£î

#˚s¡T≈£î+~.2010 ôdô|º+ãsY es¡≈£î 15 s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î ô|]–q

ô|Á≥˝À <Ûäs¡ 2010 &çôd+ãsY HÓ\≈£î 61.69 ô|’dü\≈£î #˚s¡Tø√>± 3.64

ô|’dü\T ô|+#·&É+ »]–+~.2011 »qe] HÓ\, y˚T HÓ\˝À ø=~›ø=~›>±

ô|]–q|üŒ{ÏøÏ, 2011 &çôd+ãsY Hê{ÏøÏ 11.35 ô|’dü\T ô|+#·>±

&çôd+ãsY À ø±düÔ <Ûäs¡qT ‘·–Z+∫+~.nsTTq|üŒ{ÏøÏ 2012 »qe] HÓ\˝À

eTs√ ¬s+&ÉT s¡÷bÕj·T\T ô|+#·>± ©≥sY ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡ 75.50 ô|’dü\≈£î

#˚s¡T≈£î+~.nsTT‘˚ ˇø£ÿkÕ]>± 4 HÓ\˝À¢ 7.50 ô|’dü\T ô|+#·T‘·÷ πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·T+ rdüTø√e&É+‘√ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ q&ç¶ $]–

q≥¢sTT´+~.ô|]–q ©≥sY ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡ ãT<Ûäyês¡+ ns¡úsêÁ‹ qT+&ç

neT\T≈£î sêqTqï~.õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± s√E≈£î 1.43 \ø£å\ ©≥sY\

ô|Á{À˝Ÿ $ìjÓ÷>∑+ ø±qTqï~.õ˝≤¢ À 110 ô|Á{À˝Ÿ ã+≈£î\T ñ+&É>±

n+<äT˝À ◊y√dæ 33, _|ædæ 19, ôV≤#Y|ædæ 22, ◊_|æ 25, áy√dæ 5,

ô|Á{À˝Ÿ ã+≈£î\ ø£+ô|˙\T ñHêïsTT.ìC≤e÷u≤<é &ç$»Hé À 58,

uÀ<ÛäHé &ç$»Hé À 34, ø±e÷¬s&ç¶ &ç$»Hé À 18 es¡≈£î ô|Á{À˝Ÿ ã+≈£î\T

|üì #˚düTÔHêïsTT.õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± 3.19 ˝ø£å\ es¡≈£î ô|Á{À˝Ÿ, &çõ˝Ÿ yê&˚

yêVü≤Hê\T ñqï≥T¢ ÄsY{Ï◊ n~Ûø±s¡T\ düsêdü] ˝…ø£ÿ #Ó|ü⁄

‘·THêïsTT.nsTT‘˚ õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± 1.43 \ø£å\ ©≥sY\ ô|Á{À˝Ÿ

$ìjÓ÷–düTÔHêïs¡T.ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡ ô|s¡>∑&É+ |ü≥¢ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T rÁe

nuÛÑ +‘·sê\qT e´ø£Ô |üs¡TdüTÔHêïs¡T.ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡ ô|s¡>∑&É+‘√ yêVü≤q

<ës¡T\T ã+≈£î\ e<ä› ô|Á{À˝Ÿ ø√dü+ u≤s¡T\T rs¡&É+‘√ ô|Á{À˝Ÿ u+ø˘

j·T»e÷qT\T yê]øÏ dü]jÓÆTq $<Ûä+>± ô|Á{À˝Ÿ b˛j·T&É+ Ò<äì rÁe

nuÛÑ´+‘·sê\qT e´ø£Ô|üs¡TdüTÔHêïs¡T.ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡ ô|s¡>∑&É+‘√ s¡yêD≤

#êØ®\T ôd’‘·+ ô|s¡>∑e#·TÃqH˚ uÛ≤eq˝À eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ Á|ü»\T rÁe+>±

eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T.Ç|üŒ{Ïπø ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡ ô|s¡>∑&É+‘√ ì‘· edüs¡ <Ûäs¡\T

Äø±XÊìï n+≥&É+ eT]+‘· <Ûäs¡ ô|s¡>∑&É+ eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ Á|ü»\ô|’

ô|qTuÛ≤s¡+ |ü&ÉqT+~.ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡ ô|+#·T‘·÷ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·T+

rdüTø√e&É+ |ü≥¢ Á|ü‹|üø£å bÕغ‘√ bÕ≥T yêeT|üø£å bÕغ\T

eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïsTT.ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡ ô|s¡T>∑T<ä\ô|’ Á|ü»\ |üøå±Hê ñ+≥÷

ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘êeTì Äj·÷ bÕغ\T düŒwüº+

#˚düTÔHêïsTT.ô|]–q ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡ kÕe÷q´ e÷qe⁄&çô|’ rÁe Á|üuÛ≤e+

#·÷|ü&É+ e\¢ Á|ü»\T rÁe ìs¡düq\T e´ø£Ô |üs¡TdüTÔHêïs¡T.

ø£ …ø£ºsY Ä<˚XÊ\T uÒU≤‘êsY....?

&ç#Y|ü*¢, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): &ç#Y|ü*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Ç+<ä ≤«sTT

Á>±eT+˝Àì ô|<ä› #Ós¡Te⁄ qT+&ç <ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉT HÓ\\ qT+&ç q\¢eT{Ϻì

ø=+<äs¡T ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢, <äfi¯s¡T\T nÁø£e÷ s¡yêD≤ #˚düTÔHêïs¡ì Á|ü»\T

Äs√|ædüTÔHêïs¡T. >∑‘· ¬s+&ÉT HÓ\\ qT+&ç Ç+<ä ≤«sTT Á>±eT ¬syÓq÷´

•yês¡T˝À »s¡T>∑T‘·Tqï nÁø£e÷ q\¢eT{Ϻ s¡yêD≤≈£î n&ÉT¶≈£îqï <ëU≤\T

Òe⁄. ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À Äj·÷ XÊK n~Ûø±s¡T\≈£î ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À

eTT&ÉT|ü⁄\T eTT{Ϻq≥T¢ Á>±eTdüTÔ\T #·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T. Á>±eT+˝À

e⁄qï ÄsYn+&é _ ‘êsY s√&ÉT¶ ôd’‘·+ <Ûä«+dü+ ne⁄‘·THêïj·Tì Á|ü»\T

n+≥THêïs¡T. Ä s√&ÉT¶ jÓTTø£ÿ $\Te 24 \ø£å\ es¡≈£î ñ+≥T+<äì á

jÓTTø£ÿ s√&ÉT¶ |üP]Ô>± <Ûä«+dü+ nsTTq n~Ûø±s¡T\T ø£fi¯ó¢ ‘Ós¡eø£b˛e&É+

>∑eTHêΩs¡+ Á>±eT+˝À _ÄsYõm|òt ì<ÛäT\‘√ ì]à+∫q ø£ ≤«s¡Tº\T ôd’‘·+

<Ûä«+dü+ ne⁄‘·THêïj·Tì ˇø=ÿø£ÿ ø£ ≤«s¡Tº≈£î ø£ dü+ 40 y˚\ e´j·T+

ñ+≥T+<äì Á>±eTdüTÔ\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Á>±eT+˝Àì

ø=+<äs¡T sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T n+&É n~Ûø±s¡T\ n+&É<ä+&É\‘√

Á>±eT+˝À nÁø£e÷ s¡yêD≤ <ë«sê n<˚ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 54 \ø£å\≈£î ô|’>± dü+bÕ~+∫q≥T¢ Á>±eTdüTÔ\T

#·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T. Á>±eT+˝À y˚dæq yê≥sY ô|’|ü⁄\T ôd’‘·+ <Ûä«+dü+

ne⁄‘·THêïj·Tì Á>±eTdüTÔ\T $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó*bÕs¡T.

&ç#Y|ü*¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY n|üs¡í≈£î Ç+<ä ≤«sTT Á>±eT+˝À ìs¡«Væ≤+∫q Á|üC≤

|ü<∏ä+˝À |òæsê´<˚ #˚dæ ‘·Vü≤o˝≤›sYqT n&ÉT¶≈£îqï|üŒ≥øÏ |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+

|ü≥¢ nqTe÷Hê\T e´ø£Ô+ ne⁄‘·THêïsTT. n˝≤π> Á>±eT ¬syÓq÷´ n~Ûø±]

ôd’‘·+ Á>±eTdüTÔ\T |ü\Te÷s¡T¢ |òæsê´<äT #˚dæq |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+ ‘·q

ÇcÕºsê»´+>± e÷]+<äì $Äs√« Á|üMDYô|’ Á>±eTdüTÔ\T nÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. á jÓTTø£ÿ <äfi≤s¡T\ ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î $Äs√« qT+&ç ‘·Vü≤o˝≤›sY

Ç]π>wüHé &çbÕsYºyÓT+{Ÿ |ü+#êj·T‹sêCŸ XÊK yês¡T Ç|üŒ{ÏøÏ es¡≈£î

|ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+ |ü≥¢ |ü\Te÷s¡T¢ |òæsê´<äT #˚dæq ˝≤uÛÑ+

Òø£b˛sTT+~.\ á HÓ\ 14e ‘˚~ k˛eTyês¡+ s√Eq Á|üC≤yêDÏ À

ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+˝À |òæsê´<äT #˚dæq|üŒ{ÏøÏ yês¡+ >∑&ç∫b˛sTT|üŒ{ÏøÏ

n~Ûø±s¡T\T ø£fi¯ó¢ ‘Ós¡eø£b˛e&É+ |ü≥¢ Á|ü»\T nÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔ

Hêïs¡T. á jÓTTø£ÿ <äfi≤s¡T\T, ø£+Á{≤≈£îºs¡T¢ Ç+<ä ≤«sTT Á>±eT+˝À $#·Ã

\$&ç>± ÇcÕºsê»´+>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì Á>±eTdüTÔ\T yêb˛‘·THêïs¡T.

Ç+<ä ≤«sTT ô|<ä› #Ós¡Te⁄ qT+&ç s√E 300 Á{≤ø£ºs¡T¢, {Ï|üŒs¡T¢, q\¢eT{Ϻ

y˚düTø=ì q&Ée&É+‘√ zesY ˝À&é‘√ yÓfi¢>± <ëìô|’ qT+&ç eT{Ϻ s√&ÉT¶

MT<ä |ü&ç <äTeTTà m≈£îÿe>± Ç+&É¢ ÀøÏ yÓ[¢ Á|ü»\T nHês√>±´ìøÏ >∑T¬s’

ÄdüT|üÁ‹øÏ ‹]–q n~Ûø±s¡T\T |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+ m+‘· es¡≈£î

düeT+»düeTì Á>±eTdüTÔ\T nÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. n˝≤π> ñbÕ~Û

Vü‰$T |ü<∏äø±ìøÏ ø±+Á{≤≈£îºs¡T¢ j·T+Á‘ê\qT #Ós¡Te⁄˝À q&É|ü&É+ e\¢

ñbÕ~Û ≈£L© |üì Ò≈£î+&Ü #˚düTÔHêïs¡T. Á>±eTdüTÔ\T ÄÁ>∑Væ≤düTÔHêïs¡T.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê Ç+<ä ≤«sTT Á>±e÷ìï ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T |ü+#êj·T‹

n~Ûø±s¡T\T Ç|üŒ{Ϭø’Hê ø£fi¯ó¢ ‘Ós¡∫ Ç+<ä ≤«sTT˝À »s¡T>∑T‘·Tqï á

jÓTTø£ÿ nÁø£e÷ q\¢eT{Ϻ s¡yêD≤ìï n|æy˚j·÷*‡+~>± ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üC≤yêDÏ˝À |òæsê´<äT #˚dæHê |ü{Ϻ+#·Tø√ì yÓ’q+..... #√<ä´+ #·÷düTÔqï n~Ûø±]$Äs√« qT+∫ ‘·Vü≤o˝≤›sY Ç]π>wüHé |ü+

#êj·TrsêCŸ XÊK <ëø± eTT&ÉT|ü⁄\Tã&Ü sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ n+&É‘√ <äfi≤s¡T\

ÇcÕºsê»´+

e´ekÕj·T düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\T y˚~ø£>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·THêïsTT

m˝≤¢¬s&ç¶, y˚T 23(düTes¡íyês¡ÔÛ):¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\ <ë«sê ¬s’‘·T\‘√

H˚s¡T>± e÷{≤¢&ç e´ekÕj·T+ô|’ yê] düeTdü´\qT ‘Ó\TdüTø=ì

|ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ ˇø£ y˚~ø£>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·THêïj·Tì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

&ç.es¡Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T.ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT m˝≤¢¬s&ç¶ eT+&É\ n&É$

*+>±\ Á>±eT+˝À @sêŒ≥T #˚dæq ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘· ø±s¡ Áø±eTìøÏ

ø£˝…ø£ºsY eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T.á dü+<äs¡“+>± ø£˝…ø£ºsY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, |ü+≥\ kÕ>∑T, ms¡Te⁄\T, $‘·ÔHê\T, |ü+≥ ãTTD≤\ô|’

¬s’‘·T\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü \qT ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ á ¬s’‘·T #Ó’‘·q´

j·÷Á‘·\T ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘êj·THêïs¡T.uÛÑ÷eTT\ kÕs¡e+‘êìøÏ, n~Ûø£

~>∑Tã&ÉT\≈£î nedüs¡yÓTÆq ne>±Vü≤qqT ¬s’‘·T\≈£î ø£*Œ+#ê*‡

ñ+<äHêïs¡T.Á|ü»\ qT+&ç düeTdü \T ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ ø£ …ø£ºsY n~Ûø£

ÁbÕ<Ûëq´‘·ì#êÃs¡T.á dü+<äs¡“+>± Á|ü»\T/¬s’‘·T\T yÓ\TãT∫Ãq

düeTdü´\qT M˝…’q+<ä es¡≈£î |ü]cÕÿs¡+ nø£ÿ&˚ ø£qT>=q&ÜìøÏ,

n~Ûø±s¡T\≈£î nedüs¡yÓTÆq dü÷#·q\T n+~+#ês¡T.Á>±eT+˝À $<äT´‘·TÔ

düs¡|òüsê yÓTs¡T>∑T<ä\≈£î nedüs¡yÓTÆq kÕeTs¡ú + ô|+|ü⁄q¬ø’ eT+pØ

Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|æ+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T.¬s’‘·T\ qT+&ç ô|<ä› m‘·TÔq

<Ûëq´+ ø=qT>√\T #˚dæ eT<䛑·T <Ûäs¡ ø£*Œ+#·&ÜìøÏ á dü+e‘·‡s¡+

k˛ôd’{°\≈£î n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´+ Ç#êÃeTHêïs¡T.eTT+<ädüTÔ Á|üD≤[ø£ <ë«sê

<Ûëq´+ ø=qT>√\T˝À düeTdü \T Ò≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüT≈£îHêïeTì

‘Ó*bÕs¡T.k˛ôd’{°\ <ë«sê 1.75 \ø£å\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\T, $T\¢s¡¢ <ë«sê

5 ≥qTï\ <ÛëHê´ìï ø=qT>√\T #˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T.ms¡Te⁄\, $‘·ÔHê\T,

<Ûëq´+ ø=qT>√\T ‘·~‘·s¡ ø±s¡ Áø£e÷\‘√ düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\T ¬s’‘·T\≈£î

#˚s¡Teø±e&É+‘√ bÕ≥T Ä]úø£ ã˝Àù|‘êìøÏ neø±X¯+ @s¡Œ&É&É+ ˇø£

eT+∫ |ü]D≤eTeTHêïs¡T.á $wüj·÷ìï >∑eTì+∫q ¬s’‘·T\T eT]ìï

Á>±e÷˝À¢ kıôd’{°\T @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·THêïs¡ì, M{Ïì XÊX¯«‘·

ø=qT>√\T πø+Á<ë\T>± r]Ã~<ä›&ÜìøÏ nìï #·s¡´\T rdüT≈£î+

≥THêïeTHêïs¡T.á KØ|òt≈£î düTe÷s¡T \ø£å ≥qTï\ ms¡Te⁄\qT eTT+

<äT>±H˚ ‘Ó|æŒdüTÔHêïeTì, k˛ôd’{°\T ‘·<ë«sê ¬s’‘·T\T KØ|òt ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ

eTT+<äT>±H˚ ms¡Te⁄\qT ø=qTø=ÿyê\ì dü÷∫+#ês¡T.#Ó’‘·q´ j·÷Á‘·qT

ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì ¬s’‘·T\T k˛<äs¡T\T eT]+‘· |ü]D‹ #Ó+~ eT+∫

˝≤uÛ≤\T Ä]®+#ê\ì ø√sês¡T.Á>±eT+˝À >√bÕ\$TÁ‘· @sêŒ≥T‘√ bÕ≥T

|üX¯óe⁄\ ndüŒÁ‹ @sêŒ≥T≈£î #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Ä<˚•+

#ês¡T.<ë˝ŸeT\ÿ≈£î+≥ #Ós¡Te⁄ qT+&ç eT{Ϻ rdüTø√e&ÜìøÏ ¬s’‘·T\≈£î

neø±X¯+ Çyê«\ì, ‘·<ë«sê ≈£L©\≈£î nes¡yÓTÆq |üì

\_ÛdüTÔ+<äHêïs¡T.á |üìì πs|ü{Ï qT+&ç ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì j·T+|æ&çzqT

Ä<˚•+#ês¡T.ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\ e<ä› yÓT&çø£ Ÿ øÏ≥T¢, f…+≥T¢ @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T.Á>±eT+˝À ¬s+&ÉT uÀs¡Tu≤e⁄\T ‘·e«&ÜìøÏ

eT+ps¡T Ç∫Ãq+<äTq yÓ+≥H˚ Á>ö+&ç+>¥ #Ój·÷\ì, md”‡, md”º\

uÛÑ÷eTT\ n_Ûeè~› |üqT˝À¢ Äs√|üD\T e∫Ãq πøåÁ‘· düVü‰j·T≈£î|æ◊ ‘·>∑T

$#ês¡D #˚dæ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì j·T+|æ&çz≈£î dü÷∫

+#ês¡T.nq+‘·s¡+ yêdüq|ü*¢ Á>±eT+˝À <Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Á<ëìï

|ü]o*+∫ ¬s’‘·T\qT $esê\T n&ç>±s¡T.yês¡+ s√E˝À¢ ¬s’‘·T\≈£î &ÉãT“

\T n+<äCÒdüTÔqï≥T¢ yê´bÕs¡T\T ‘·≈£îÿe <Ûäs¡ #Ó*¢düTÔqï+<äTq á

ø=qT>√\T πø+Á<ëìøÏ <ÛëHê´ìï ‘Ó#êÃeTì, Ç+ø£ ø=ìï s√E\T á

πø+Á<ëìï ø=qkÕ–+#ê\ì ¬s’‘·T\T ø£˝…ø£ºsY≈£î $»„|æÔ #˚XÊs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝§ dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY Vü≤s¡es¡úHé, C…&çm y˚DT>√bÕ\Hêj·TT&ÉT,

ÄsY&çz yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, m&çm >∑+>±sê+, j·T+|æ&çz kÕj·T>ö&é,

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é

LSxtÌsQ˚xmsºΩ @À≥œ¡˘LÛjiQ\|ms ™y™´sVxmsOSQá À≥ÿ™´s©´s

H.ZNP.zms μy*LS 2.61 áORPQá Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıá μ≥y©´s˘Li N]©´sVg][áVNRPLkiLi©´sgRiL`i, y˚T 23(düTes¡íyês¡ÔÛ): —¡Õ˝ÿÕ‹[ BLiμj∂LS ˙NSLiºΩ xms¥R∂Li ( H.ZNP.zms)μy*LS BLiªRΩ™´sLRiNRPV 2,61,127 Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıá μ≥y©´s˘Li N][©´sVg][áV¬ø¡[∏R∂VV»¡ «¡LjigjiLiμR∂¨s ≤T∂.AL`i.≤T∂.G c H.ZNP.zms. ˙Fy¤«¡NÌRPV \Æ≤∂lLiNÌRPL`i ¤«¡.aRPLiNRPLRi∏R∂V˘˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. H.ZNP.zms. ˙gS\Æ™sV≈¡˘ xqsLixmnsWá μy*LS —¡Õ˝ÿÕ‹[ 284ZNP[Li˙μyáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs |msμÙR∂ Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ™´sLji μ≥y©´s˘Li}qsNRPLjiLi¿¡ \lLiªRΩVáNRPVNRP¨dsxqs ™´sVμÙR∂ªRΩVμ≥R∂LRi ¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s BLiªRΩ ™´sLRiNRPW 2,61,127Æ™sV˙…”¡N`P»¡©´sVıá μ≥y©´s˘Li N][©´sVg][áV ¬ø¡[aS™´sV¨s }msL][‰©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s16 —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ 527 N][»˝¡ LRiW.á μ≥y©´s˘Li N][©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂VgS —¡Õ˝ÿÕ‹[ 290N][»˝¡ LRiW .á μ≥y©´s˘Li ( 50 aSªRΩLi NRPV \|ms  ¡≤T∂) N][©´sVg][áV ¬ø¡[zqs NRPLkiLi©´sgRiL`i—¡Õ˝ÿ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ˙xms¥R∂™´sVLigS DLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. NSgS lLiLi≤R∂™´s rÛy©´sLiÕ‹[137 N][»˝¡ LRiW .á N]©´sVg][áV ª][ ©´sÕÊ‹[Li≤R∂, ™´sVW≤R∂™´s rÛy©´sLiÕ‹[ 34 N][»˝¡LRiW.á N][©´sVg][áV ª][ ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ DLiμR∂¨s, BLiªRΩ ™´sLRiNRPW —¡Õ˝ÿÕ‹[

54.131 ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáV ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi F°LiμyLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. •¶¶¶™´sW÷d¡øyLÍjiáV NRPW≤y \lLiªRΩVNRPV À≥ÿLRiLi NS™´sμÙR∂¨s xqsLixmnsWá μy*LS 13 LRiW .áV¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©yı™´sV¨s, ™´sVL][ 7 LRiW .áV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V \lLiªRΩV ¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©yı≤R∂¨sæªΩ÷¡FyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sVlLi[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[ \lLiªRΩV≠s˙NRPLiVVLi¿¡©´s L][¤«¡[ μ≥y©´s˘LiNRPV ¬ø¡NRPV‰©´sV ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡ ™´s˘™´s¥j∂Õ‹[¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©yı™´sV¨s }msL][‰©yıLRiV. L][«¡Ÿ ™yLji ≠s™´sLSá©´sV NRPLixmsp˘»¡L`i Õ‹[A©±s\¤Õ¡©±s μy*LS ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s, —¡Õ˝ÿÕ‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS284 H.ZNP.zms. ZNP[Li˙μyáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs \lLiªRΩVáNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVμ≥R∂LRi ˙gS™´sVLiÕ‹[Æ©s[¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. xmns÷¡ªRΩLigS μR∂ŒÿLji ™´s˘™´sxqÛs©´sV xmspLjiÚgS¨sLRiV¯÷¡Liøy™´sV¨s, μ≥y©´s˘Li }qsNRPLRifl· μy*LS \lLiªRΩVáNRPV ™´sVμ≥ÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi ¬ø¡Ã˝¡xqsWÚ˙gS\Æ™sVNRP˘ xqsLixmnsWáV xqsLki*£qs øyLÍji LRiW}msflÿ @μR∂©´sxmso @μy∏R∂VLiF°LiμR∂VªRΩV©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

6düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+, 24 y˚T 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

GGÃá¡WWLLRRiiVV,, ÆÆ™™ss[[VV 2233:: GáWLRiV ©´sgRiLRiLiÕ‹[ Δÿ◊d¡ xqÛsÕÿá©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ ™´s¬ø¡[Ë ™´sL<SNSáLiÕ‹[|msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s Æ™sVVNRP‰Ã¡ |msLixmsNS¨sı ¬ø¡[xms»Ì¡≤y¨sNTP ªRΩgRiV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPL`i ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s ©´sgRiLRiFyáNRP xqsLixqÛs NRP≠dsVxtsQ©´sLRiV bP™´sN][…”¡˙xmsryμ`∂ ©´sVAÆμ∂[bPLiøyLRiV. rÙy¨sNRP ™´sWÆμ∂[xms÷˝¡ L][≤ÔR∂VÕ‹[ ≤R∂LizmsLig`i ∏R∂WLÔRiV©´sV NRP¤Õ¡NÌRPLRiV xqsLiμR∂Lji+LiøyLRiV. C ¬ø¡ªRΩÚ©´sV xqs™´sVWáLigS ª]ágjiLi¿¡ lLiLi≤R∂V FsNRPLSá ≠s{qsÚLÒRiLi gRiá C Δÿ◊d¡xqÛsáLiÕ‹[ «¡⁄©±s Æ™sVVμR∂…”¡ ™yLRiLiÕ‹[ Æ™sVVNRP‰Ã¡ |msLixmsNS¨sNTP zqsμÙR∂Li ¬ø¡[∏R∂Wá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i¬ø¡FyˆLRiV . C ˙FyLiªRΩ™´sVLiªy μR∂VLÊRiLiμ≥R∂xmspLjiªRΩ ™yªy™´sLRifl·LiÕ‹[ rÛy¨sNRP ˙xms«¡Ã¡V Fs©Ø[ıxqsLi™´sªRΩ=LSá ©´sVLi≤T∂ B ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s @»¡V™´sLi…”¡ xmsLjizqÛsªRΩVá©´sVª]ágjiLi¿¡ xmsøR¡Ë¨s Æ™sVVNRP‰Ã¡ª][ NRPŒœ¡NRPŒœ¡ÕÿÆ≤∂[ ≠sμ≥R∂LigS C ˙FyLiªy¨sı ºdΩLjiËμj∂μÙyá¨s

™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s ¬ø¡FyˆLRiV. «¡⁄©±s Æ™sVVμR∂…”¡™yLRiLiÕ‹[ Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y¤…¡[ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sıªyÆ©s[ xqs*∏R∂VLigS ˙FyLRiLi’≥¡ryÚ©´s¨s ˙xmsºdΩ BLi…ÿ IN]‰NRP‰ Æ™sVVNRP‰ ©y…”¡æªΩ[ GáWLRiV©´sgRiLRiLiÕ‹[ G≤yμj∂Õ‹[Æ©s[ 40 Æ™s[á Æ™sVVNRP‰Ã¡©´sV ZNP[™´sáLi BŒ˝œ¡Õ˝‹[Æ©s[ |msLiøR¡™´søR¡VË©´s¨s Δÿ◊d¡xqÛsÕÿáV, L][≤ÔR∂V NTPLRiV\Æ™sxmsoÕÿ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y¤…¡[ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¬ø¡[xms…Ìÿá¨sμk∂¨s™´sÃ˝¡ xmsLS˘™´sLRifl· xmsLjiLRiORPQfl· ryμ≥R∂˘xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s @xmsˆVÆ≤∂[ ˙xms«¡Ã¡V AL][gRi˘™´sLiªRΩLigS“¡≠sLiøR¡gRiáVgRiVªyLRi¨s ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s ¬ø¡FyˆLRiV.

GáWLRiV ©´sgRiLS¨sı xmsøR¡Ë¨s Æ™sVVNRP‰Ã¡ª][ xqsVLiμR∂LRi™´sxqsLigS ºdΩLjiËμj∂μÙyá¨s Fs©Ø[ıμR∂aSÀÙÿá ©´sVLi≤T∂ @LiμR∂LRiW @Li»¡V©yılLi[ ªRΩxmsˆ AøR¡LRifl·Õ‹[ øR¡Wxms≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s CryLji™´sL<SNSáLiÕ‹[ ˙xmsºdΩ INRP‰LRiW Æ™sVVNRP‰Ã¡ |msLixmsNRPLi\|ms AxqsNTPÚ |msLiøR¡VN][™yá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i

N][LSLRiV. ˙xms«ÿxqsx§¶¶¶NSLRiLi ¤Õ¡[¨sÆμ∂[ G NSLRi˘˙NRP™´sVLi NRPW≤y ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi NSμR∂¨s NS™´so©´sGáWLRiV ©´sgRiLRiLiÕ‹[ F¢LRiVáV Æ™sVVNRP‰Ã¡ |msLixmsNRPLi\|ms μR∂XztÌsQ ZNP[Li˙μk∂NRPLjiLiøR¡NRPF°æªΩ[ ©´sgRiLRi™yxqsVáV À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ @Æ©s[NRP LRiVgRi¯ªRΩáNRPV gRiVLRiπ∏∂[V˘ ˙xms™´sWμR∂™´sVV©´sıμR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i¬ø¡FyˆLRiV. Æ™sVVNRP‰Ã¡ |msLixmsNRPLi ry™´sW—¡NRP DμR∂˘™´sVLigS ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s μk∂¨s™´sÃ˝¡ Æ™sVVNRP‰Ã¡xqsLiLRiORPQfl· ÀÿμR∂˘ªRΩ NRPW≤y {qs*NRPLjiLi¿¡ ¨sªRΩ˘Li N]LiªRΩ xqs™´sV∏R∂VLi Æ™sVVNRP‰Ã¡ |msLixmsNS¨sNTPZNP[…ÿLiVVLiøyá¨s ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s ¬ø¡FyˆLRiV.

xmspLRi*Li Aa][NRPV¨s NSáLiÕ‹[ Æ™sVVNRP‰Ã¡ |msLixmsNRPLi ¬ø¡[xms…Ì”¡ xmsLS˘™´sLRifl· xqs™´sVxqs˘Ã¡V¤Õ¡[NRPVLi≤y ¬ø¡[ryLRi¨s xqs™´sW«¡LiÕ‹[ LS©´sVLS©´sW Æ™sVVNRP‰Ã¡ |msLixmsNRP ≠s{qsÚLÒRiLi ªRΩgÊjiF°™´s≤R∂Li™´sÃ˝¡ ™yªy™´sLRifl·Li Æ™s[≤T∂ FsNTP‰ Bxmsˆ…”¡ZNP[ @Æ©s[NRP xmsaRPV xmsOSQQ˘μR∂VáV ©´sbPxqsVÚ©yı∏R∂V¨s BÆμ∂[xmsLjizqÛsºΩ N]©´srygjiæªΩ[ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ ™´sW©´s™´so¨s ™´sV©´sVgRi≤R∂ NRPW≤y μR∂VLRi˜ÈLRiLigS ™´sWlLi[˙xms™´sWμR∂™´sVV©´sıμR∂¨s C ™yxqsÚ™y¨sı gRiVLjiÚLi¿¡ ˙xms«¡Ã¡V ≠sμ≥j∂gS Æ™sVVNRP‰Ã¡ |msLixmsNRPLi \|msμR∂XztÌsQ ZNP[Li˙μk∂NRPLjiLiøyá¨s ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s N][LSLRiV.

@\÷s¡T˝À U≤∞ düú ≤˝À¢ yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø£+: ø£ …ø£ºsY

bÕøÏåø£ $ø£ ≤+>∑T\≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤+

|ü]X¯óÁuÛÑ‘·ô|’ #Ó’‘·q´ ø±s¡´Áø£eT+

NNRRPPLLkkiiLLii©©ssggRRiiLL`ii,, ÆÆ™™ss[[VV 2233:: —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xqsμR∂LRiLi xmsLkiORPQáՋ[ 40 aSªRΩLi NRP©yı ªRΩNRPV‰™´s ≠sNRPÕÿLigRiªRΩ*Li DLi≤T∂ @©´sL>RiVáVgS gRiVLjiÚLi¿¡ ª]ágjiLi¿¡©´s ™yLjiNTP BªRΩLRi ZNP[»¡gjiLjiáV @LiVV©´s ™´sXμÙyxms˘, ≠sªRΩLiªRΩV,¬ø¡[Æ©s[ªRΩ, gkiªRΩ NSLji¯NRP zmnsLiøR¡©˝´sV @L>RiªRΩ Æ™s[VLRiNRPV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂VV»¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sV™´sVºΩLi¿¡©´s»˝¡V —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPL`i zqs¯ªy xqs ¡LS*Õfi ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. xqsμR∂LRiLi xmsLkiORPQáՋ[ ª][ágjiLi¿¡©´s ™yLRiV BªRΩLRi }ms©<´s©˝´sVF°LiμR∂V»¡NRPV @L>RiªRΩgRiá™yLRiV @LiVVæªΩ[ ™yLRiV BªRΩLRi |ms©<´s©±s ™´sVLi«¡⁄LRiV N][xqsLi C Æ©sá 31 Õ‹[gS xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ™´sVLi≤R∂á xmsLjixtsQª`Ω @’≥¡™´sXμÙj∂ @μ≥j∂NSLjiNTP, ™´sVV¨s=xmsÕfi NRP≠dsVxtsQ©´sL`iNRPV μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i˙xmsNRP»¡Õ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. @Õÿlgi[ BªRΩLRi zmsLiø≥R¡©±sáV F~LiμR∂VªRΩV©´sı ™yLRiV ≠sNRPÕÿLigRiVá zmsLiø≥R¡©±s F~LiμR∂V»¡NRPV@L>RiV\¤Õ¡ D©´sı xmsORPQLiÕ‹[ ™yLRiV ≠sNRPÕÿLigRiVá zmsLiø≥R¡©±s ZNP[»¡gjiLjiNTP ™´sWLRiVˆ ¬ø¡[xqsVN]©´sV»¡NRPV NRPW≤y CÆ©sá 31Õ‹[gS μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ™´sWLRiVˆÃ¡V, ¬ø¡[LRiVˆÃ¡V gRiªRΩLiÕ‹[ zmsLiø≥R¡©´sV μyLRiVáVgSD©´sı ™yLjiNTP ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´sLjiÚryÚ∏R∂V¨s N]ªRΩÚgS zmsLiø≥R¡©´sV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ ™yLjiNTP ™´sLjiÚLiøR¡™´s¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV.

GGÃá¡WWLLRRiiVV,, ÆÆ™™ss[[VV 2233:: GáWLRiV ©´sgRiLRiLiÕ‹[ xmsLjixqsLSá xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩ N][xqsLi ¬ø¡ªRΩÚ \|ms N]ªRΩÚ xqs™´sVLRiLi }msLRiVª][DμR∂˘™´sW¨sı ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yı™´sV¨s GáWLRiV ©´sgRiLRiFyáNRP xqsLixqÛs NRP≠dsVxtsQ©´sLRiV bP™´sN][…”¡ ˙xmsryμ`∂ ¬ø¡FyˆLRiV.GáWLRiVÕ‹[ xmsLS˘™´sLRifl· xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩ\|ms ˙xmsøyLRi ry™´sV˙gji¨s A∏R∂V©´s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aSLRiV. —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s AÆμ∂[aSá Æ™s[VLRiNRPV ¬ø¡ªRΩÚ \|ms ˙xms«¡Õ˝‹[ xqs\lLi©´s @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøR¡≤y¨sNTP 5 |m˝sNUP= Àÿ˘©´sL˝Ri©´sV˙xmsμ≥y©´s |qsLi»¡L˝RiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V bP™´sN][…”¡ ˙xmsryμ`∂ ¬ø¡FyˆLRiV. GáWLRiV ©´sgRiLRiLiÕ‹[ ¬ø¡ªRΩÚ©´sV\Æ≤∂Q˚©˝´sÕ‹[ , L][≤˝R∂\|ms BuÌy©´sVryLRiLi xms≤R∂Æ™s[}qs xmsLjizqÛsºΩ gRiªRΩLiÕ‹[ DLiÆ≤∂[μR∂¨s NS¨s B…‘¡™´sá ˙xms«¡Õ˝‹[ N]LiªRΩ@™´sgSx§¶¶¶©´s LS™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ¬ø¡ªRΩÚ xqs™´sVxqs˘ N]LiªRΩ ™´sLRiNRPW xmsLjiuy‰LRiLi «¡LjigjiLiμR∂¨s @LiVVæªΩ[ xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[˙xmsºΩ BLi…ÿ ¬ø¡ªRΩÚ }qsNRPLRifl· NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı xqs™´sVLÙRi™´sLiªRΩLigS @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©yı™´sV¨s μk∂¨s™´sÃ˝¡ xmsLjixqsLSá xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩ ©´sWLRiVaSªRΩLi ryμ≥j∂Li¿¡©´s L][«¡ŸÆ©s[ ˙xms«¡Ã¡V AL][gRi˘™´sLiªRΩLigS ¡VV≠sLiøR¡gRiáVgRiVªyLRi¨s bP™´sN][…”¡ ˙xmsryμ`∂ ¬ø¡FyˆLRiV. xqs™´sW«¡LiÕ‹[ ˙xmsºdΩ INRP‰LRiW ™´sVLi¿¡ AÕ‹[øR¡©´sª][™´sVVLiμR∂≤R∂VgRiV Æ™s[∏R∂V≤y¨sNTP C ˙xmsøyLRi ry™´sV˙gji FsLiª][ μ][x§¶¶¶μR∂xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s ˙xmsºΩ INRP‰LRiW ¬ø¡ªRΩÚ©´sVNSL]ˆlLi[xtsQ©±s zqs ¡˜Liμj∂NTP @Liμj∂Li¿¡ N˝UP©±s zqs…‘¡gS GáWLRiV ©´sgRiLS¨sı ºdΩLjiËμj∂μÙR∂≤y¨sNTP xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s NRP≠dsVxtsQ©´sLRiV N]LSLRiV. F˝yzqÌsN`P NS˘LkiÀÿ˘g`iá ≠s¨sπ∏∂WgRiLi ™´sÃ˝¡ AL][gS˘¨sNTP AL][gS˘¨sNTP •¶¶¶¨s NRPáVgRiVªRΩVLiμR∂¨s˙xms«¡Ã¡V gRiVLjiÚLiøyá¨s, F˝yzqÌsN`P xqs*LÒRi xmsμyLÛSáV À≥œ¡W≠sVÕ‹[ ™´sLiμR∂á xqsLi™´sªRΩ=LS\¤Õ¡©y @Õÿlgi[ DLi≤T∂F°ªy∏R∂V¨s μk∂¨s™´sÃ˝¡ @Æ©s[NRP @©´sLÙSáV NRPáVgRiVªy∏R∂V©´sı ™yxqsÚ™y¨sı ˙xms«¡Ã¡V æªΩáxqsVN][™yá¨s bP™´sN][…”¡˙xm-sryμ`∂ ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xms«¡Ã¡V ÀÿμR∂˘ªy∏R∂VVªRΩLigS BŒ˝œ¡Õ‹[¨s ¬ø¡ªRΩÚ©´sV  ¡∏R∂V»¡ xms≤R∂Æ™s[∏R∂VNRPVLi≤y BLi…”¡Li…”¡NTP™´s¬ø¡[Ë FyLjiaRPVμÙR∂˘ zqs ¡˜Liμj∂NTP @Liμj∂Li¿¡ ©´sgRiLS¨sı xqsVLiμR∂LRi™´sLiªRΩLigS ºdΩLjiËμj∂ÆμÙ∂[LiμR∂VNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨sA∏R∂V©´s N][LSLRiV.

©©ssÃá¡gg]]LLii≤≤RR∂∂,, ÆÆ™™ss[[VV 2233:: æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ {qs™´sWLi˙μ≥R∂ |ms»Ì¡V ¡≤T∂μyLRiVá xqsx§¶¶¶«¡ ™´s©´sLRiVá μ][zms≤U∂¨s@≤ÔR∂VN][»˝¡LiVVæªΩ[ æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li ™´s¬ø¡[Ë xqsLjiNTP C ˙FyLiªRΩLi Fs≤yLjigS ™´sWLRiVªRΩVLiμR∂¨s FsÆ™sV¯÷d¡=μj∂÷d¡£msNRPV™´sWL`i ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ ™´s¿¡Ë©´s A∏R∂V©´s ªRΩ©´s©´sV NRPázqs©´s ≠s¤Õ¡[NRPL˝Riª][™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NRPV˙»¡Ã¡ª][Æ©s[ æªΩáLigSfl·NRPV @©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s, æªΩáLigSfl·Õ‹[¨s xqsx§¶¶¶«¡™´s©´sLRiVá©´sV μ][øR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV {qs™´sWLi˙μ≥R∂ |ms»Ì¡Vc ¡≤T∂μyLRiVáNRPV BuÌy©´sVryLRiLigS @©´sV™´sVªRΩV÷¡xqsVÚ©yıLRi¨sμ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. æªΩáLigSfl· ∏R∂VV\Æ©s¤…¡≤`∂ ˙xmnsLi…fi LSxtÌsQ˚ N][ NRP¨ds*©´sL`i ≠s™´sVáNRP‰ INRP xmsNRP‰ æªΩáLigSfl·DμR∂˘™´sVLi DÆ™s*ªRΩVÚ©´s ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ μ]LigRi “¡™Ø[áª][ DμR∂∏R∂V xqs™´sVV˙μR∂Li ªygRiV¨ds…”¡¨s{qs™´sWLi˙μ≥R∂ |ms»Ì¡V ¡≤T∂μyLRiVáV ªRΩLRi÷¡LiøR¡VNRPVF°ªRΩVLi¤…¡[ C ˙FyLiªRΩ ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV zqsgÊRiV ¤Õ¡[NRPVLi≤y¬ø¡™´soáV, NRPŒœ¡ß˛ ™´sVWxqsVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. æªΩáLigSfl· N][xqsLi ¨sLS•¶¶¶LRi μk∂ORPQáV ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡V©´sı @μ≥j∂NSLRi FyLÌki ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV DμR∂∏R∂Vxqs™´sVV˙μR∂Li ¨ds…”¡ ø_LS˘¨sı FsLiμR∂VNRPV@≤ÔR∂VN][™´s»¡Li¤Õ¡[μR∂¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV.xqsx§¶¶¶«¡ ™´s©´sLRiVá xmsLjiLRiORPQfl·NRPV HNRP˘ DμR∂˘™´sWáV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s,|qs«fiá }msLji»¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[ μj∂Õfi, LSLiNUP ªRΩμj∂ªRΩLRi 60 NRPLi|ms¨dsáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 22 Æ™s[á FsNRPLSá©´sVNRP»Ì¡¤À¡…Ì”¡LiμR∂¨s, BNRP‰≤R∂ ™´sLiμR∂á N]μÙk∂ ZNP≠sVNRPÕfi Fny˘NÌRPLkiá LRiry∏R∂V©yÕ˝‹[ À≥œ¡W™´sVVá¨dsı ’d¡≤R∂VáVgS ™´sWLji ˙xm-s«¡Ã¡ aRPLkiLSá\|ms ™´sVøR¡ËáV GLRiˆ≤R∂VªRΩW @©yL][gRi˘Li Fyá™´soªRΩV©yı∏R∂V¨s, ˙xms«¡Ã¡ ˙Fyflÿáª][¬ø¡Ã¡gS»¡™´sW≤R∂VªRΩV©´sı xqsLixqÛsáV Æ™s◊˝¡F°π∏∂[V™´sLRiNRPV F°LS…ÿáV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá©yıLRiV.©y…”¡ æªΩáLigSfl·\lLiªyLigRi ry∏R∂VVμ≥R∂ F°LS»¡Li xqsWˆÈQQLjiÚgS “¡™Ø[ 23 LRiμÙR∂π∏∂[V˘™´sLRiNRPV DμR∂˘≠sVLiøyá¨s æªΩáLigSfl· zmsáVxmso¨søyËLRiV. æªΩáLigSfl· |msμÙR∂™´sV©´sVxtsváV N]LiμR∂LRiV {qs™´sWLi˙μ≥R∂ μ]LigRiáNRPV ª]ªRΩVÚáVgS ™´sWLRiVªRΩV©yıLRi¨sAL][zmsLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ Fn˝°Lji©±s À≥œ¡WªRΩLi ÀÿLji©´s xms≤T∂ ˙xms«¡Ã¡V @Õ˝ÿ≤R∂VªRΩVLi¤…¡[ Fny˘NÌRPLkiáNRPVªygRiV¨ds…”¡¨s FsÕÿ BryÚLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. «¡Ã¡ μ][zms≤U∂¨s @LjiNRP¤…Ì¡[ ™´sLRiNRPV @LiμR∂LRiW xqs\Æ™sVNRP˘LigS F°LS≤yá¨szmsáVxmso¨søyËLRiV.

düVü≤»eqs¡T\ <√|æ&ûì n&ÉT¶ø√yê*: ~©|t

GGÃá¡WWLLRRiiVV,, ÆÆ™™ss[[VV 2233:: Dxms Fs¨sıNRPá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ªRΩ¨s–d¡Õ˝‹[ À≥ÿLkigS ≤R∂ ¡V˜, ™´sVμR∂˘Li xms»Ì¡V ¡≤R∂Vª][Liμj∂. —¡Õ˝ÿ xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ˝‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s F°÷d¡£qs ¬ø¡NRPV‰F°xqÌsV©´sV r°™´sV™yLRiLi H…”¡≤T∂G {ms™Ø[ N][LS«¡∏R∂VLS«¡Ÿ xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. zqs ¡˜Liμj∂ ≠sμ≥j∂ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·Õ‹[ «ÿ ˙gRiªRΩÚgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyá¨s A∏R∂V©´s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. μj∂*øR¡˙NRP ™yx§¶¶¶©´sμyLRiVá©´sV NRPW≤y Azms ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. GáWLRiVFy≤R∂V ™´sLiæªΩ©´s ™´sμÙR∂NRPXuÒy xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ¬ø¡N`PF°xqÌsVÕ‹[ xqsV™´sWLRiV LRiW.2.35 N][»˝¡©´sV F°÷d¡xqsVáV ry*μ≥k∂©´sLi¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. GáWLRiVFy≤R∂VÕ‹[ F°÷d¡xqsVáV ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ ©´sVLi¿¡ ’≥d¡™´sV™´sLRiLiNS˘μ≥R∂÷¡N`P zqsLji∏R∂V©±s Àÿ˘LiNRPVNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s LRiW.40 áORPQáV, …ÿ…ÿ BLi≤T∂NS NSLRiVÕ‹[ ºdΩxqsVNRPV™´sxqsVÚLi≤R∂gSGáWLRiVFy≤R∂V ¬ø¡N`PF°xqÌsVÕ‹[ xms»Ì¡VcNRPV©yıLRiV. NRPá™´sxmsp≤T∂ Fs£qs’d¡H Àÿ˘LiNRPV ©´sVLi¿¡ ANTP≠ds≤R∂V Fs£qs’d¡HÀÿ˘LiNRPVNRPV ºdΩxqsVNRPV Æ™sŒœ¡ßÚ©´sı LRiW.15 áORPQáV ©´sgRiμR∂V©´sV F°÷d¡xqsVáV ry* μk∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ Hzqs?H{qsH Àÿ˘LiNRPV ©´sVLi¿¡ xqsV™´sWLRiV LRiW.1.80 N][»˝¡V ©´sgRiμR∂V Fn°L`i= ™y˘©´sVÕ‹[ ™´sxqsVÚLi≤R∂gS ªRΩ¨s–d¡¬ø¡[zqs xms»Ì¡VNRPV©yıLRiV.C ©´sgRiμR∂V ’≥d¡™´sV™´sLRiLi, FyáN]Ã˝¡V, @™´sVÕÿxmsoLRiLi, gRiV≤T∂™y≤R∂ Àÿ˘LiNRPVáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s r~™´sVV¯ @¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ ™y˘©±s ¨s÷¡zmsÆ™s[zqs C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i, —¡Õ˝ÿ Fs£qszmsáNRPVxqs™´sWøyLRiLi @Liμj∂LiøyLRiV. Àÿ˘LiNRPVáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ILji«¡©´sÕfi xms˙ªyáV øR¡WzmsLi¿¡ Àÿ˘LiNRPV Æ™s[VÆ©s[«¡L`iª][ xqsLiªRΩNSáV ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV.

uÛ≤Ø>± |ü≥Tºã&ÉT‘·Tqï q>∑<äT

GGÃá¡WWLLRRiiVV,, ÆÆ™™ss[[VV 2233:: xms©´sVı ™´sxqsWáV, Dμ][˘gRiVá ≠s™´sLSá©´sV NRPLixmsp˘»¡LkiNRPLRifl· ¬ø¡[}qs Àÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV˙¤…¡«¡LkiáNRPV @xmsˆgjiLiøR¡≤R∂Liª][ xqs™´sVxqs˘ ªRΩ¤Õ¡ºΩÚLiμj∂. @LiμR∂VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ry£mnÌsÆ™s[L`i ¤Õ¡[NRP ˙¤…¡«¡Lki zqs ¡˜Liμj∂ ¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[ÚxqsVÚ©yıLRiV. Bμj∂ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ Aμy∏R∂Vxmso xms©´sVı aS≈¡Õ‹[ ryLiZNP[ºΩNRP xqs™´sVxqs˘Ã¡NRPV ªy≠sxqsVÚLiμR∂©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂. Aμy∏R∂Vxmso xms©´sVı ™´sxqsWŒ˝œ¡ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV @xmsˆgjiLi¿¡©´s Aμy∏R∂Vxmso xms©´sVıaS≈¡ ©´sVLi¬ø¡[ ∏R∂VW«¡L`i øyLÍkiáV B™y*áLi»¡W A aS≈¡ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáª][ ˙¤…¡«¡Lki @μ≥j∂NSLRiVáV øR¡LRiËáV «¡LRiVxmsoªRΩV©yıLRiV. @≠s xmns÷¡}qsÚ ªRΩFyˆ ¨sμ≥R∂VáV ≠s≤R∂VμR∂áπ∏∂[V˘ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂V. @xmsˆ…”¡μyNS Dμ][˘gRiVáV Aμy∏R∂Vxmso xms©´sVı ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©y ™yLji ≠s™´sLSáV ™´sW ˙ªRΩLi A©±s\¤Õ¡©±sÕ‹[ |ms¤…Ì¡[ @™´sNSaRPLi¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsºΩG…ÿ ™´sWLjiË Æ©sáՋ[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gRiVáV Aμy∏R∂Vxmso xms©´sVı ≠s™´sLSá©´sV ˙¤…¡«¡Lki aS≈¡NRPVxqs™´sVLjiˆ}qsÚÆ©s[ A Æ©sá Æ™s[ªRΩ©´sLi xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ Dμ][˘gRiVáNRPV ™´sVLi«¡⁄LRi™´soªRΩVLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gRiVá©´sVLi¿¡Aμy∏R∂Vxmso xms©´sVı }qsNRPLjiLi¬ø¡[ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV C G≤yμj∂ ©´sVLi¿¡ ˙¤…¡«¡Lki aS≈¡NRPV NRP»Ì¡¤À¡…ÌÿLRiV. Aμy∏R∂Vxmsoxms©´sVı ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLi¿¡ ≠sVgji÷¡©´s Æ™sVVªyÚ¨sı Dμ][˘gRiVá ΔÿªyÕ‹[NTP «¡™´sV¬ø¡[ryÚLRiV. @LiªRΩ™´sLRiZNP[ ˙¤…¡«¡Lki aS≈¡Àÿμ≥R∂˘ªRΩ. ≠sVgji÷¡©´s ≠s™´sLSá¨sıLi…”¡¨ds Aμy∏R∂Vxms©´sVı aS≈¡ NRPLixmsp˘»¡LkiNRPLjiLiøR¡VNRPVÆ©s[μj∂. C G≤yμj∂©´sVLi¿¡A Àÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV NRPW≤y ˙¤…¡«¡LkiNTP @xmsˆgjiLiøyLRiV. μyLiª][ xqs™´sVxqs˘ ªRΩ¤Õ¡ºΩÚLiμj∂. ry£mnÌsÆ™s[L`i B™y*áLi»¡W˙¤…¡«¡Lki @μ≥j∂NSLRiVáV Aμy∏R∂Vxmso xms©´sVıaS≈¡©´sV A˙aRPLiVVLiøyLRiV. @LiμR∂VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ry£mnÌsÆ™s[L`i ªRΩ™´sV™´sμÙR∂ ¤Õ¡[μR∂Li»¡W Aμy∏R∂Vxms©´sVı aS≈¡ ¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[ÚzqsLiμj∂. Dμ][˘gRiVá Aμy∏R∂Vxmso xms©´sVı ≠s™´sLSá©´sV ˙xmsLiVVÆ™s[»¡Vc G«¡¨ds=áμy*LS C\|mnsÕfi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»Ì¡V ¬ø¡xmsˆVN]¿¡ËLiμj∂. ™yLji©´sVLi¬ø¡[ ry£mnÌsÆ™s[L`i xqs™´sVNRPWLRiVËN][™yá¨s xqsᕶ¶¶ B¿¡ËLiμj∂. ˙xmsLiVVÆ™s[»¡V G«¡¨ds=á©´sV A˙aRPLiVV}qsÚ r~™´sVV¯Ã¡V @™´sxqsLRiLi NS©´sV©yıLiVV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™s[á™´sVLiμj∂ Dμ][˘gRiVáV©yıLRiV. ™yLRiLiμR∂LjiNUP C \|mnsÕfi ¬ø¡[∏R∂WáLi¤…¡[ ªRΩ≤T∂zqs Æ™sW|ms≤R∂V NS©´sVLiμj∂.μyLiª][ Dμ][˘gRiVá©´sVLi¿¡ A μy∏R∂Vxmso xms©´sVı ™´sxqsWáV ¬ø¡[zqs©y A©±s\¤Õ¡©±sÕ‹[ F~LiμR∂VxmsLRiøR¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. C≠sxtsQ∏R∂VLi LSxtÌsQ˚ rÛyLiVVÕ‹[Æ©s[ øR¡LRi˨ds∏R∂WLiaRP##\Æ™sVLiμj∂.

|üqTï ùdø£s¡D≈£î j·T÷»sY #êØ®\T

ø£s¡÷ï\T Áø°&É\T y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): ø±≥kÕì qs¡dæ+Vü≤¬s&ç¶ kÕàs¡ø£ õ˝≤¢ kÕúsTT Áø°¬ø{Ÿ bı{Ï\T

ãT<Ûäyês¡+ d”\«sY p_¢ ø£fi≤XÊ\ yÓTÆ<ëq+˝À »s¡T>∑T#·Tqï >∑÷&ÉTs¡÷ …yÓHé‡ »≥Tº, ns¡÷® …yÓHé‡

»≥Tº\ e÷´#Y ≈£î ø±≥kÕì qs¡dæ+Vü≤¬s&ç¶ eTqTe\T¢ ø±≥kÕì •yêqs¡dæ+Vü≤¬s&ç¶, •edüT+<Ûäs

Y¬s&ç¶\T bÕ˝§Zì e÷´#Y qT ÁbÕs¡+_+#ês¡T. d”\«sY p_¢ ø£fi≤XÊ\˝À ãT<Ûäyês¡+ »]–q e÷´#Y\

$esê\T. >∑÷&ÉTs¡T »≥Tº, ns¡÷® …yÓHé‡ »≥Tº ô|’ 40 |üs¡T>∑T\ ‘˚&Ü ‘√ $»j·T+kÕ~+∫+~. {≤dt

¬>*∫q >∑÷&ÉTs¡T »≥Tº u≤´{Ï+>¥ ÁbÕs¡+_Û+∫ ìØí‘· 16 zes¡¢ À mì$T~ $πø≥¢≈£î 126 |üs¡T

>∑T\T #˚XÊs¡T. nXÀø˘ 34 |üs¡T>∑T\T düT~ÛsY 20 |üs¡T>∑T\T #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ u≤´{Ï+>¥ qT

ÁbÕs¡+_+∫q ns¡÷® …yÓHé‡ ìØí‘· 15 zes¡¢ ˝À 89 |üs¡T>∑T\T #˚dæ ˇ≥$T bÕ …’+~. s√C≤ …yÓHé‡

»≥Tº, ù|òeTdt dæºø˘ »≥Tºô|’ ¬s+&ÉT |üs¡T>∑T\ ‘˚&Ü‘√ $»j·T+ kÕ+~Û+∫+~. yÓT&çø£ Ÿ ø± Òõ

Á>ö+&ÉT˝À JeHé …yÓHé‡ »≥Tº, ø£s¡÷ï\T düT|üsY øÏ+>¥‡ »≥Tº ô|’ düTe÷s¡T 26 |üs¡T>∑T\ ‘˚&Ü‘√

¬>\Tbı+~+~. n˝≤π> |üeHé j·TT‘Y »≥Tº, >=+~|üsê¢ »≥Tº ô|’ ◊<äT |üs¡T>∑T\ ‘˚&Ü‘√ $»j·T+

kÕ~Û+∫+~. mùd‡|æ ø±´+|ü⁄ yÓTÆ<ëq+˝À #·+<äT …yÓHé‡, X‚KsY …yÓHé‡ »≥Tôº|’ ¬s+&ÉT |üs¡T>∑T\

‘˚&Ü‘√ $»j·T+ kÕ~+#·>±. Áù|+&é‡ …yÓHé‡ »≥Tº, düTπs+Á<ä n+uÒ<äÿsY »≥Tºô|’ 100 |üs¡T>∑T\

‘˚&Ü‘√ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. |ü‹Ôø√+&É |æ,Ç,{Ï »≥Tº kÕºsY‡ …yÓHé‡ »≥Tºô|’ ¬s+&ÉT |üs¡T>∑T\

‘Ó&Ü‘√ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~ á ø±s¡ Áø£e÷+˝À ø£ì«qsY _,$ düTu≤“¬s&ç¶, ø±s¡ <ä]‡ düT≈£îe÷sY,

eTùV≤X¯«s¡¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ‘·ÿ+sƒ¡uÛÑ]‘·+>± õ˝≤¢kÕúsTT ÁøϬø{Ÿ b˛{°\T

ø=*$T>∑T+&É¢ y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì ô|<ä›yÓ+‘·T\ Á>±eT+˝À¢ ãT<Ûäyês¡+ e´e

kÕj·T n~Ûø±] Áoø£èwüí, |üX¯óyÓ’<ë´~Ûø±] düT<Ûëø£sY, $düÔs¡D n~Ûø±s¡T\T y˚+ø£fÒXŸ, #·+Á<äu≤ãT

Ä<ä«s¡ eTTq ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘· ì«Væ≤+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Zqï ¬s’‘·T\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

e÷Á>±eT+˝À sêyê*‡q ÇHé|òü⁄{Ÿ dü;‡&ç À πøe\+ ø=~›eT+~ ù|s¡T¢ e÷Á‘·y˚T ñqïj·Tì,

Á>±eT+˝À ¬s’‘·T\T 150 eT+~ |ü+≥ qwüºbıj·÷s¡T. πøe\+ 63 eT+~ ù|s¡T¢ e÷Á‘·y˚T ñqïj·Tì

¬s’‘·T\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ms¡T |ü+≥ qwüºbısTTq Á|ü»\+<ä]øÏ Hê´j·T+ #˚j·T´* ø±ì

πøe\+ ø=+‘· eT+~ ¬s’‘·T\≈£î e÷Á‘·y˚T e]Ô+#˚≥≥T¢ #˚XÊs¡T. Ç~ m+‘· es¡≈£î dü+eT+»dü+ nì

n~Ûø±s¡T\≈£î &çe÷+&é #˚XÊs¡T. |ü+≥ qcÕºìï düπs«#˚dæq $ÄsYz ~ ‘·bÕŒ, e´ekÕj·T n~Û

ø±s¡T\~ ‘·bÕŒ nì n~Ûø±s¡T\ì ì\BÛXÊs¡T. e´ekÕj·T n~Ûø±] ø£èwüí e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü+≥ qwüºbı

sTTq Á|ü»\+<äs¡T eTs¡\ ÄØ®\T sêdæùdÔ y˚TeTT á nØ®\qT õ˝≤¢ ø£ Òø£ºsY ≈£î |ü+|ü⁄‘êeTHêïs¡T.

n~Ûø±s¡T\ô|’ rÁe ˇ‹Ô&ç #˚düTÔHêïs¡qï düe÷#ês¡+ n+<ä&É+‘√ môd’‡ ‘·T\d”sê+ VüQ{≤VüQ{Ïq

‘·q dæã“+~‘√ Á>±e÷ìøÏ #˚s¡T≈£îì Á|ü»\≈£î n~Ûø±s¡T\≈£î eT<Ûä ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫, Ms¡T Çs¡T

e⁄]q ˇ|æŒ+∫ düeTdü qT |ü]wüÿ]+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À ¬s’‘·T\T yÓ+ø£≥ •yê¬s&ç¶, •esêe

$T¬s&ç¶, d”\j·T´ , ø=+&Ü ¬s&ç¶, Hê>∑qï, »j·TX¯+ø£sY Hêj·TT&ÉT, ø=+&Éj·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘· {°&û|” nuÛÑ´]ú _.$.Hê$TH˚wüHé

m$Tà>∑q÷s¡T y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Àì m$Tà>∑q÷s¡T |ü≥ºD+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ñ|ü

mìïø£\ dü+<äs¡“+>± ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ nuÛÑ ]ú _.$.yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\

j·T+˝À Hê$TH˚wüHé <ëK\T #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T ¬ø.sTT. ÁøÏwüíeT÷]Ô, u…’¬s&ç¶ sê»

X‚KsY¬s&ç¶, k˛$TXË{Ϻ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ düeTø£å+˝À ø±s¡ ø£s¡Ô\T, n_Ûe÷qT\T kÕúìø£ ‘Ó<ÓbÕ ø±sê´\j·T+

qT+∫ {≤´+ø˘ ã+&é m<äTs¡T>± u≤Ø>± sê´© ìs¡«Væ≤+∫ k˛eT|üŒ dü]ÿ˝Ÿ #˚s¡T≈£îì ‘·Vü≤o˝≤›sY

ø±sê´\j·T+˝À _.$.yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ Hê$TH˚wüHé <ëK\T #˚XÊs¡T.

y˚dü$ $sêeT u…’_ Ÿ bÕsƒ¡XÊ\ ÁbÕs¡+uÛÑ+ bÕ´|æ* y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì ø£\#ê≥¢ Á>±eT+˝À y˚dü$ $sêeT u…’_˝Ÿ

bÕsƒ¡XÊ\qT ãT<Ûäyês¡+ ø√˝Ÿ‡ ôd+{°ìj·T˝Ÿ ‘Ó\T>∑T u≤|ædüTº dü+|òüT+ ø£s¡÷ï\T yê] Ä<ä«s¡ +˝À

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À e+<ä eT+~ $<ë´]ú , $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<

äs¡“¤+>± |æ\¢\≈£î |ü⁄düÔø±\T, u≤´&û®\T, n˝≤ŒVü‰s¡eTT |ü+∫ô|{≤ºs¡T. Ç+<äT˝À {°#·s¡T¢, yê\+{°s¡T¢

|æ. düT<ëø£sY ≈£îe÷sY, |æ.k˛ìdüTBsY, |æ.~qø£sY, {Ï.lìyêdüT\T, mHé.XÊ´yéTÁ|ükÕ<é\T $<ë´s¡Tú\≈£î

•ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ns¡TΩ\≈£î |ü+≥qwüº|ü]Vü‰s¡+ Çe«+&çÄ\÷s¡T, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ eT+&É\eTT˝À |ü+≥qwüº b˛sTTq ¬s’‘·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«eTT

eT+ps¡T #˚dæq ì<ÛäT\T ns¡TΩ\≈£î n+~+#ê\ì nqs¡TΩ\qT C≤;‘ê qT+&ç ‘=\–+∫ ns¡TΩ\≈£î

Hê´j·T+ #˚j·÷\ì ãT<Ûäyês¡+ dæ|æ◊ õ˝≤¢ m–®≈£î´{Ïyé yÓT+ãsY _.–&ɶj·T´ Ä\÷s¡T eT+&É\ dæ|æ◊

ø±s¡ <ä]Ù uÛÑ÷ù|wt Vü≤\Vü≤]« eT+&É\ ø±s¡ <ä]Ù ∫qïsêeTÁøÏwüí ‘·~‘·s¡T\ düeTø£å+˝À eT+&É\

e´ekÕj·T ø±sê´\j·÷ìï eTT{Ϻ&ç+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± –&ɶj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü+≥qwüº

|ü]Vü≤s¡eTT C≤_‘ê˝À nÁø£e÷\T »]>±j·Tì qwüº |ü]Vü≤s¡ C≤_‘ê˝À ù|s¡T¢ Òì ¬s’‘·T\qT

C≤_‘ê˝À #˚sêÃ\ì yês¡T n~Ûø±s¡T\qT &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á<Ûäsêï ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕHécÕ|t >ödt,

Hê>∑sêE, Ms¡uÛÑÁ<ä, j·TÁs¡>∑T&ç dæ+>∑qï, e&¶ s¡+>∑qï, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

m$Tà>∑q÷s¡T y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ñ|ü mìïø£\ dü+<äs¡“+>± ø£s¡÷ï\T

õ˝≤¢ Àì m$Tà>∑q÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú yÓ’.s¡TÁ<ä>ö&é ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À

Hê$TH˚wüHé <ëK\T #˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T, m+|æ ø√≥¢ »j·Tdü÷s¡ Á|üø±wt¬s&ç¶, e÷J

y˚Tj·TsY s¡|òüTTsê$T¬s&ç¶\ düeTø£å+˝À ø±+Á¬>dt ø±s¡ ø£s¡Ô\T, ∫s¡+J$ n_Ûe÷qT\T, Á|ü»\T uÛ≤Ø

sê´©>± yÓ’.|ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+ >ö&é Ç+{Ï <ä>∑Zs¡ qT+∫ k˛eT|üŒ dü]ÿ˝Ÿ #˚s¡T≈£îì ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\

j·T+˝À ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú yÓ’. s¡TÁ<ä>ö&é Hê$TH˚wüHé y˚j·T&É+ »]–+~. nq+‘·s¡+ ø√≥¢ dü÷s¡

Á|üø±wt¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT bÕغ nuÛÑ ]ú yÓ’.s¡TÁ<ä>ö&éqT z≥T y˚dæ ¬>*|æ+#ê\ì ø√sês¡T.

ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú Hê$TH˚wüHé

eTTì‡|ü Ÿ rsêàD+ s¡<äT› #˚j·÷*Äs¡÷àsY,y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY eTTì‡bÕ*{Ï ˝À|ü* qT+&ç q÷‘·q+>± s√&ÉT¶ y˚j·÷\H˚

rsêàD≤ìï s¡<äT› #˚j·÷\ì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dtbÕغ Hêj·T≈£î&ÉT >√πsÔ <˚yÓ+<äsY &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

kÕúìø£ my˚Tà Ò nqï|üPs¡íeTà, e÷Jd”Œø£sY ¬ø.ÄsY.düTπswt¬s&ç¶ CÀø£ + #˚düTø√ì Á|ü»\ Ädæúì ø±bÕ&ç

‘√\–+∫q ø√ø±\qT eT∞fl ‹]– Ä<˚ kÕúq+˝À @sêŒ≥T #˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

27q es¡+>∑ Ÿ À ø£åÁrj·T sêhkÕúsTT düe÷y˚X¯+Äs¡÷àsY, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): es¡+>∑ Ÿ˝Àì eT{Ϻyê&É mdt.mdt.πø uÛÑeHé À Ä~yês¡+ sêhkÕúsTT

ø£åÁrj·T düe÷CŸ düs¡«düuÛÑ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ sêh mdtmdtπø j·TTe»q n<Ûä ≈£åî&ÉT K+<˚XŸ

lìyêdt ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ sêh n<Ûä ≈£åî\T •U≤] $X¯«Hê<∏ä+ Vü≤»s¡Te⁄

‘·THêïs¡ì q÷‘·q n<Ûä ≈£åîì mìïø£ Ç‘·s¡ $wüj·T\ô|’ #·s¡Ã\T »s¡>∑qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á

düe÷y˚XÊìøÏ ø£åÁrj·T düe÷CŸ ø±s¡ es¡ZdüuÛÑT´\T n~Ûø£ dü+K´˝À Vü≤»s¡Tø±yê\ì ø√sês¡T.

{°&û|” Á>±eTkÕúsTT ø±s¡ es¡Z+ m+|æø£ø£eTàsY|ü*¢, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì $$<Ûä Á>±e÷˝À¢ {Ï&ç|æ Á>±eTkÕúsTT n<Ûä ø£å

ø±s¡ <äs¡TÙ\qT m+|æø£ #˚dæq≥T¢ eT+&É\ bÕغ n<Ûä ≈£åî\T düø£ÿs¡+ ÄXÀø˘ ‘Ó*bÕs¡T. ãw”sêu≤<é

Á>±eTXÊK n<Ûä ≈£åî&ÉT uÀ&É<˚yÓ+<äsY, ø±s¡ <ä]Ù düø£ÿs¡+ qs¡‡j·T´, #Í{Ÿ|ü*¢ ø√eTTà\ sêCÒX¯«sY,

düy˚Tsê >∑+>±j·T´, ø√H˚düeTT+<äsY u≤\sêyé, dü+‘√wt, ∫\Tø£lìyêdt, Çqj·T‘Yq>∑sY •eø£èwüí,

ø=‘·Ô|ü*¢ *+ãqï, nMTHéq>∑sY, u…’ø£ìÄXÀø˘, ne⁄XÊ* #·+Á<äj·T´, ø√Hê|üPsY, n+C≤>ö&é, ¬ø’\

düŒ‹, e÷Hê\ ø√&É* s¡y˚Twt, »+–&ç ô|<ä›>∑+>±s¡+, ø=‘·Ô|ü*¢ \ø°åàqs¡‡j·T´, y˚eTT\lìyêdt,

Hê>∑|üPsY, *+>∑|üPsY, ãdüø=+&ÉlìyêdüT\qT @ø£Á^e+>± mqTï≈£îqï≥T¢ eT+&É\bÕغ n<Ûä ≈£åî\T

‘Ó*bÕs¡T.

q\T>∑Ts¡T ù|ø±≥sêj·TTfi¢ n¬sdüTºø£eTàsY|ü*¢, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\πø+Á<ä+ •yês¡T˝Àì >=\¢ù|≥ Ç+~s¡eTà ø±\˙e<ä›

ù|ø£≥ n&ÉT‘·Tqï q\T>∑Ts¡T s√Eyê] ≈£L©\qT n¬sdüTº #˚dæ yê] e<ä› q>∑<äT 4y˚\ 30

s¡÷bÕj·T\qT kÕ«Bq+ #˚düT≈£îqï≥T¢ môd’‡ >∑Ts¡THê<∏é ‘Ó*bÕs¡T. ù|ø±≥ n&ÉT‘·Tqï düe÷#ês¡+

y˚Ts¡≈£î Çs¡Te⁄]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îqï≥T¢ môd’‡ >∑Ts¡THê<∏é ‘Ó*bÕs¡T.

Äs¡T‘·&ç |ü+≥\ô|’ <äèwæº ô|≥º+&ç: e´ekÕj·T~Ûø±] >√|æ

»Áø±Hé|ü*¢, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): sêqTqï K]|òt |ü+≥\T kÕ>∑T#˚ôd+<äT≈£î>±qT ¬s’‘·T\T Äs¡T‘·&ç

|ü+≥˝ kÕ>∑Tô|’ <äèwæº kÕ]+#ê\ì e´ekÕj·÷~Ûø±] >√|æ dü÷∫+#ês¡T. eT+&É\+˝Àì ‘√]¢ø=+&É

Á>±eT+˝À ¬s’‘·T #Ó’‘·q´j·÷Á‘·qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ¬s’‘·T\qT ñ<›•+∫ e÷{≤¢&Üs¡T.

nq+‘·s¡+ K]|òt kÕ>∑Tô|’ ¬s’‘·T\≈£î dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T Ç#êÃs¡T.‘·≈£îÿe ô|≥Tºã&ç‘√ Äs¡T‘·&ç

|ü+≥\qT kÕ>∑T#˚ùdÔ n~Ûø£ ˝≤u≤\T bı+<äe#·Ãì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À |üX¯óyÓ’<Ûä ~Ûø±]

Á|üyÓ÷<é≈£îe÷sY, yÓTÆÁø√ Ç]π>wüHé n~Ûø±] ø=¬øÿs¡>∑+>±<ÛäsY, $ÄsYy√ øÏwüHé, ¬s’‘·T\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Äs¡÷àsY, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): ;&ç ø£$TwüHé<ës¡T\ düeTdü \ |ü]wüÿsêì¬ø’ á HÓ\ 25q

ìC≤e÷u≤<é Àì ÒãsYÄ|òædüsY qT+&ç sê´©, ôV≤#Y|æ ;&û bÕ´ø£ºØ eTT+<äT »]π> ãV”≤s¡+>∑düuÛÑ,

<Ûäsêï≈£î ø£$TwüHé<ës¡T\+‘· bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚dæ ‘·eT düeTdü´\ |ü]wüÿs¡+˝À

eTT+<äT+&Ü\ì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ;&û ø£$TwüHé<ës¡T\ j·TTìj·THé õ˝≤¢ n<ä ≈£åî\T eTT‘ÓÔqï

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± u≤˝§ÿ+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì <=qÿ˝Ÿ, ¬s+»s¡¢, eTTbÕÿ˝Ÿ,

øÏkÕHéq>∑sY Á>±e÷˝À¢ >∑\ nìï ;&û ôd+≥s¡¢ e<ä› ø£$TwüHé<ës¡T\ e<ä› düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üdüTÔ‘·+ y˚sTT´ ;&û\≈£î ;&û ø£$TwüHé πs≥TqT <ä>∑Zs¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î

5.80ô|’dü\ qT+&ç 8.30 ô|’dü\≈£î>±qT <ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î 5.85ô|’dü\ qT+&ç 8.35ô|’dü\ es¡≈£î

ô|+#ê\ì yÓsTT´ ;&û\≈£î #Ó‘·Ô, #Ó<ës¡+, ‘·s¡T>∑T ÁøÏ+<ä e+<ä Á>±eTT\ ‘·Tìø±≈£î e÷]®Hé

Çyê«\ì >=HÓdü+#·T\T Ç#˚Ã≥|ü⁄Œ&ÉT ‘·÷ø£+ y˚dæ Çe«\ì ;&û ø±]à≈£î\ y˚‘·q+, ø£s¡Te⁄uÛÑ‘· +

Á|ü‹kÕ] ô|]–q <ë+{À¢ 10% ;&û ø£$TwüHé πs≥T ô|+#ê\ì ÒãsY …’ôdHé‡<ës¡T\+<ä]øÏ

uÛÑ$wü ‘Y uÛÑÁ<ä‘·ø√dü+ ÁbòÕ$&Ó+{Ÿ |òü+&é kÂø£s¡ + ø£*Œ+#ê\ì Á|ü‹~q+ Áu≤+#Y≈£î 75y˚\

eTT&çdüs¡T≈£î ;&û ñ‘·Œ‹ÔøÏ eTT&çdüs¡T≈£î Çe«\ì Ò<ë ˇøÏÿ+{ÏøÏ 15\ø£å\ ;&û ñ‘·Œ‹ÔøÏ

eTT&çdüs¡T≈£î Çe«\ì Ç+ø± ÄH˚ø£ &çe÷+&é‡ y˚T 25q ìC≤e÷u≤<é À »]π> ãV”≤s¡+>∑düuÛÑ À

yÓ\¢&çkÕÔeTì Ç{Ϻ ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ ;&û ø£$TwüHé<ës¡T\+‘· n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+

#˚j·÷\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À ◊m|òt{Ïj·TT Äs¡÷àsY @]j·÷ Hêj·T≈£î\T

õ.Äs¡$+<é, Äs¡TD√<äj·T õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T _.sêE ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

;&û ø£$TwüHé<ës¡T\ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·+&ç

◊m|òt{°j·T÷ õ˝≤¢ n<Ûää ≈£åî\T eTT‘ÓÔqï

Äs¡÷àsY,y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): y˚dü$ ùd\e⁄\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£î+≥T ∫Hêïs¡T\T qè‘· +˝À

#·÷|ædüTÔqï Á|ü‹uÛÑ n_Ûq+<ä j·÷eTì qè‘· <äs¡Ù≈£î\T, ø£fi≤ø±s¡T\T, ø√øÏ\ Hê>∑sêCŸ nHêïs¡T.

Äs¡÷àsY ÄsY.¬ø ø±+ù|¢ø˘‡˝Àì q÷´]<∏äyéT &Ü´Hé‡ Äø±&ÉMT y˚dü$ •ø£åD •_s¡+˝À qè‘· + H˚s¡TÃ

≈£î+≥Tqï $<ë´s¡Tú\ Á|ü‹uÛÑ Á|ü<äs¡Ùq ãT<Ûäyês¡+ •ø£åD πø+Á<ä+˝À ‘·©¢<ä+Á&ÉT\T ÄVüQ‘·T\ düe÷

ø£å+˝À »]–+~. $<ë´s¡Tú\T #˚dæq yÓTÆøÏ ŸC≤ø£‡Hé qè‘· +, yÓdüºsYï, &Ü´Hé‡, ø±¢dæø£ Ÿ, »q|ü<ä &Ü´Hé‡

\T n˝≤]+#êsTT. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ø√øÏ\ Hê>∑sêCŸ, |æ.» Ò+<äsY, s¡»˙wtøÏs¡&é, Ä\÷sY \ø°åà

Hêsêj·TD, qè‘· •ø£å≈£î\T ø£qï+ X¯+ø£sY e÷düºsY, n˝≤®|üPsY øÏs¡DY, s¡+J‘Y, ≈£îcÕ˝Ÿ, Á|üMHé,

$ì‘Y\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

qè‘· +˝À Á|ü‹uÛÑ #ê{Ïq ∫Hêïs¡T\T

>∑Ts¡Tyês¡+, y˚T 24, 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

7düTes¡íyês¡Ô

e÷J ÁøϬø≥s¡¢≈£î q»sêHê ì*|æy˚dæq ;d””d”◊

NNRRPPLLSS¿¿dd¡¡,, ÆÆ™™ss[[VV 2233:: $áLiNRP ¨sLSNRPLjiLiøR¡≤R∂Liª][ A}qÌs˚÷¡∏R∂Wª][ zqsLki£qsNRPV ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V Æ™s[μj∂NRPáV Æ™sªRΩVNRPV‰Li…‹[©´sı FyNTPrÛy©±s ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV BxmsˆV≤R∂V À≥ÿLRiª`Ω\|msμR∂XztÌsQ ryLjiLi¿¡Liμj∂. IZNP[ Æμ∂ ¡˜NRPV lLiLi≤R∂V zms»Ì¡Ã¡V @©´sı LkiºΩÕ‹[ B»¡V AºΩ¥R∂˘ Àÿμ≥R∂áª][ Fy»¡V À≥ÿLRiª`Ωª][ xqsLi ¡Liμ≥yáV Æ™sVLRiVgRiVxms≤R∂ªy∏R∂V¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. μk∂¨s N][xqsLiA}qÌs˚÷¡∏R∂Wª][ zqsLkixqsV‰ AºΩ¥R∂˘≠sV™y*á¨s ’d¡{qs{qsH¨s N][LRi©´sV©´sı»Ì¡V zmszqs’d¡ ¿d¡£mns«ÿNS @˙uy£mns ¬ø¡FyˆLRiV. H{msFsÕfi Hμ][ {qs«¡©±s \|mns©´sÕfiNRPV À≥ÿLRiª`Ω ˙NTPZNP…fi NRPLi˙…‹[ÕfiÀ‹[LÔRiV ©´sVLi≤T∂ ˙xmsæªΩ[˘NRP A•¶¶¶*©´sLi @LiμR∂VNRPV©´sı «ÿNS @˙uy£mns INRPL][«¡Ÿ ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ ¬ø¡\Æ©sQıNTP LS©´sV©yıLRiV. À≥ÿLRiª`Ωª][ ˙NTPZNP…fi xqsLi ¡Liμ≥yáV xmso©´sLRiVμ≥ÙR∂LRifl· ,

\Æμ∂Q*FyOTPQNRP zqsLki£qs ¨sLRi*x§¶¶¶fl·ª][ Fy»¡V zmszmsFsÕfiÕ‹[ AÆ≤∂[LiμR∂VNRPV À≥ÿLRiª`Ω ˙NTPZNP»¡L˝Ri©´sVA•¶¶¶*¨sLiøR¡≤R∂Li ™´sLi…”¡ @LiaSá©´sV A∏R∂V©´s ’d¡{qs{qsH |msμÙR∂áª][ øR¡LjiËLiøR¡©´sV©yıLRiV.μk∂¨sª][ Fy»¡V A}qÌs˚÷¡∏R∂Wª][ zqsLki£qsNRPV Æ™s[μj∂NRP N][xqsLi Æ™sªRΩVNRPVª][©´sı zmszqs’d¡NTPBxmsˆV≤R∂V À≥ÿLRiª`Ω }msLRiV NRPW≤y xmsLjibdP÷¡r°ÚLiμj∂. $áLiNRP ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV ¨sLSNRPLjiLiøR¡≤R∂Liª][ ªRΩLS*ªRΩ r¢ªy˙zmnsNS, ™´sV¤Õ¡[ztsQ∏R∂W, zqsLigRixmspL`i Æ™s[μj∂NRPá©´sV zmszqs’d¡ xmsLjibdP÷¡Li¿¡Liμj∂. ≠ds…”¡Õ‹[ ™´sV¤Õ¡[ztsQ∏R∂W©´sV μyμyxmsogS ≈¡LSLRiV ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V ™yLRiÚáV ™´søyËLiVV.@LiVVæªΩ[ À≥ÿLRiª`Ω NRPW≤y ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V Æ™s[μj∂NRPgS FsLiøR¡VNRPV©´sı»Ì¡V @˙uy£mns¬ø¡FyˆLRiV. μk∂¨sNTP ’d¡{qs{qsH xqsx§¶¶¶NSLRiLi NS™yá¨s N][LRi©´sV©´sı»Ì¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.

A{qs£qsª][ FyNTPrÛy©±s HμR∂V ™´sÆ©Ôs[áV, ™´sVW≤R∂V …‘¡ »¡*Li…‘¡Ã¡V A≤y÷¡= DLiμj∂. Æ™s[μj∂NRP≈¡LSLRiV NSNRPF°™´s≤R∂Liª][ ˙xmsxqsVÚªRΩLi A zqsLki£qs xqsLiμj∂gÛRiLiÕ‹[ xms≤T∂Liμj∂. @xqs¤Õ¡[ ALÛjiNRPxmsLRi\Æ™sV©´s NRPuÌyÕ˝‹[ D©´sı zmszqs’d¡ @»¡V™´sLi…”¡ xmsLjizqÛsºΩ LSNRPW≤R∂μR∂¨s À≥ÿ≠sxqsWÚ Æ™s[μj∂NRPá@Æ©s[*xtsQfl·Õ‹[ ’¡“¡gS DLiμj∂. ø≥yLizms∏R∂V©±s= ÷d¡g`iÕ‹[ A≤yá¨s ªRΩ™´sVNRPV A•¶¶¶*©´sLixmsLixms≤R∂Li aRPVÀ≥œ¡xmsLjiflÿ™´sV™´sV¨s, ªy™´sVV AÆ≤∂[LiμR∂VNRPV zqsμ≥ÙR∂LigS D©´sı»Ì¡V @˙uy£mnsæªΩ÷¡FyLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ r~LiªRΩLigS …‘¡ »¡*Li…‘¡ ÷d¡g`i ˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[ π∏∂WøR¡©´sÕ‹[D©´sı zmszqs’d¡ μy¨sNTP ™´sVL][ ALRiV Æ©sáá xqs™´sV∏R∂VLi xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s @˙uy£mns Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ xmsáV NSL]ˆlLi[…fi NRPLi|ms¨dsáª][ øR¡LRiËáV «¡Ljizms©´s»Ì¡V ≠s™´sLjiLiøyLRiV.@NÌ][ ¡L`i ™´sLRiNRPW ÷d¡g`i\|ms INRP ˙xmsflÿ◊¡NRP zqsμ≥ÙR∂™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ¤…¡©±sr°ˆL`ÌiQ=, ¨sLi ¡£qs, —¡π∏∂W …‘¡ ÕÿLi…”¡ Fs¨s≠sVμj∂ |msμÙR∂ NRPLi|ms¨dsáV Bxmsˆ…”¡ZNP[ ªRΩ™´sV ˙xmsflÿ◊¡NRPáVFyN`P ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiVNRPV ≠s™´sLjiLiøyLiVV.

Äd”dt‘√ dæØdt≈£î uÛ≤s¡‘Yq÷ |ü]o*düTÔqï |”d”;

¤¤ÀÀ¡¡LLiiggRRiiŒŒœœ¡¡®®LL`ii,, ÆÆ™™ss[[VV 2233:: BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`i©´sV }tsQN`P ¬ø¡[zqs©´s F°™´sVL`i=Àÿø`¡ @ªy˘øyLRi∏R∂VªRΩıLi ZNP[xqsV INRP N]÷¡NTP‰ ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. ZNP[xqsV Æ™s[zqs©´s @Æ™sVLjiNS ∏R∂VV™´sºΩ «‹[x§¶¶¶Õfix§¶¶¶≠sVμ`∂ μy¨s¨s DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VNRPVÆ©s[ @™´sNSaSáV©yıLiVV. ¤À¡LigRiŒœ¡®L`i LS∏R∂VÕfi ø≥y¤Õ¡Li«¡L`i=˙FnyLi\¬ø¡“¡ J©´sL`i zqsμ≥ÙyLÛRi ™´sWÕÿ˘ ORPQ™´sWxmsfl·Ã¡V ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ AÆ™sV C ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sı»Ì¡VæªΩáVr°ÚLiμj∂. ªy©´sV ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡ª][ Fy»¡V F°™´sVL`i=Àÿ˘ø`¡ ˙xms™´sLRiÚ©´s \|ms ™´sWÕÿ˘ @Fyá“¡¬ø¡zmsˆ©´s»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi. gRiªRΩ ™yLRiLi ≤≥T∂÷d˝¡ Æ≤∂[L`iÆ≤∂≠sÕfi=ª][ ™´sW˘ø`¡ ™´sVVgjizqs©´s @©´sLiªRΩLRiLi ¤À¡LigRiŒœ¡®L`iA»¡gS≤R∂V F°™´sVL`i=Àÿ˘ø`¡ x§¶‹[»¡ÕfiÕ‹[ ™´sVμR∂˘Li }qs≠sLi¿¡ ªRΩ©´s gRiμj∂NTP xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ D©´sı @Æ™sVLjiNS∏R∂VV™´sºΩª][ @xqsÀ≥œ¡˘LigS ˙xms™´sLjiÚLiøy≤R∂V. ™´sVμR∂˘Li ™´sVªRΩVÚÕ‹[ @ªy˘øyLRi ∏R∂VªRΩıLi NRPW≤y ¬ø¡[aS≤R∂V. ªRΩ©´sNRPV @≤ÔR∂V ™´s¿¡Ë©´s AÆ™sV }qsız§¶¶¶ªRΩV≤R∂V¨s NRPW≤y ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂VxmsLjiøy≤R∂V. μk∂¨s\|ms @Æ™sVLjiNS ∏R∂VV™´sºΩ«‹[x§¶¶¶Õfi F°÷d¡xqsVáNRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ™´sVLRiVxqs…”¡ L][«¡Ÿ F°™´sVL`i=Àÿ˘ø`¡©´sV @lLi£qÌs ¬ø¡[aSLRiV.@LiVVæªΩ[ μk∂¨s\|ms zqsμ≥ÙyLÛRi™´sWÕÿ˘ ™´sVLi≤T∂xms≤Ôy≤R∂V. @Æ™sVLjiNS ∏R∂VV™´sºΩ ˙xms™´sLRiÚÆ©s[ ªRΩxmsˆVgS DLiμR∂¨s , AÆ™sVªRΩ©´s }qsız§¶¶¶ªRΩV¨sª][ Æ™s[lLi[ ≠sμ≥R∂LigS ©´s≤R∂VøR¡VNRPVLiμR∂¨s …”¡*»Ì¡L`iÕ‹[ ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[aS≤R∂V. μk∂Liª][ ≠s™yμR∂Li™´sVLjiLiªRΩ |msμÙR∂\Æμ∂Liμj∂. xmsáV ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmnsWáV ™´sWÕÿ˘ ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ¬ø¡FyˆLiVV. @»¡V@Æ™sVLjiNS ∏R∂VV™´sºΩ «‹[x§¶¶¶Õfi NRPW≤y zqsμ≥ÙyLÛRi™´sWÕÿ˘NRPV ©Ø[…‘¡xqsVáV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. @ªRΩ©´sV ¬ø¡[zqs©´s™y˘≈¡˘Ã¡V DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VN][™´s≤R∂Liª][ Fy»¡V ORPQ™´sWxmsfl·Ã¡V ¬ø¡FyˆÃ¡¨s N][LjiLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso F°™´sVL`i=Àÿ˘ø`¡ NRPW≤y ªRΩ©´s ªRΩxmsˆV IxmsˆVNRPV©yı≤R∂V. ™´sVμR∂˘Li }qs≠sLi¿¡©´s ™´sVªRΩVÚÕ‹[ æªΩ÷¡∏R∂VNRPVLi≤y ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V≠s™´sLRifl· BøR¡VËNRPV©yı≤R∂V. C xmsLjizqÛsºΩª][ uyN`P ºΩ©´sı zqsμ≥ÙyLÛRi™´sWÕÿ˘ …”¡*»Ì¡L`iÕ‹[ ªRΩ©´s ™y˘≈¡˘Ã¡NRPVORPQ™´sWxmsfl· ¬ø¡xmsˆNRP ªRΩxmsˆ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V ZNP[xqsV ≠sª`Ω˙≤y ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV «‹[x§¶¶¶Õfi zqsμ≥ÙR∂™´sV™´soª][LiμR∂¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂.

_õHÓdt

nyÓT]ø± j·TTe‹øÏ dæ<ëΔs¡ú e÷˝≤´ nbÕ\J

πødüT ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£îH˚ jÓ÷#·q˝À CÀVü≤ Ÿ

◊d”d” f…dtº sê´+øÏ+>¥‡ 12e kÕúq+˝À dü∫Hé

¬øØsY u…dtº sê´+ø˘ kÕ~Û+∫q düTºesYº Áu≤&é

Ãá¡LLii≤≤RR∂∂©©±±ss ,,ÆÆ™™ss[[VV 2233:: áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=NRPV BLiNS 65 L][«¡Ÿ¤Õ¡[ ≠sVgji÷¡ D©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáVÆ™s[V«¡L`i CÆ™sLi»˝¡ |tsQ≤R∂W˘Õfi©´sV ≈¡LSLRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ ¨s™´sVgRiı™´sV∏R∂W˘LRiV. μk∂¨sÕ‹[ À≥ÿgRiLigS B™yŒœ¡•¶¶¶NUP |tsQ≤R∂W˘Õfi©´sV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. «¡⁄\¤Õ¡ 30 ©´sVLi≤T∂ AgRi£tÌsQ 11 ™´sLRiNRPW •¶¶¶NUP …‹[Lkiı «¡LRigRi©´sVLiμj∂.Æ™sVVªRΩÚLi 12 «¡»˝¡©´sV lLiLi≤R∂V xmspÕfi=gS ≠sÀ≥œ¡≤T∂LiøyLRiV. Fs¨s≠sVμj∂ryL˝RiV ø≥yLizms∏R∂V©±sgS ¨s÷¡¿¡©´s À≥ÿLRiª`ΩxmspÕfi ’¡Õ‹[ DLiμj∂. À≥ÿLRiª`Ωª][ Fy»¡V «¡LRi¯¨ds , N]Lji∏R∂W , ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ , ¤À¡÷Í¡∏R∂VLi , Æ©sμR∂L˝SLi≤`∂=«¡»˝¡V D©yıLiVV. 1928Õ‹[ ª]÷¡ryLjigS I÷¡LizmsN`P Æ™sV≤R∂Õfi lgi÷¡¿¡©´s …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W ªRΩLS*ªRΩ ™´sLRiVxqsgSFs¨s≠sVμj∂ ryL˝RiV ø≥yLizms∏R∂V©±sgS ¨sá™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. @LiVVæªΩ[ ªRΩLS*ªRΩ ™´sW˙ªRΩLi À≥ÿLRiªRΩ •¶¶¶NUP xmsLjizqÛsºΩ@μ≥y*©´sıLigS ªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂. ’d¡«¡Lig`i I÷¡LizmsN`P= @L>RiªRΩ ryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°LiVV©´s À≥ÿLRiª`Ω B…‘¡™´sáxqs*Æμ∂[aRPLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s NS*÷¡\|mnsLiVVLig`i …‹[LkiıÕ‹[ xqsªyÚ øy…”¡Liμj∂. Fs¨s≠sVÆμ∂[Œœ¡˛ ªRΩLS*ªRΩ I÷¡LizmsN`P=NRPV™´sV◊d¡˛ @L>RiªRΩ ryμ≥j∂Li¿¡ xmsLRiV™´so ¨sáVxmsoNRPVLiμj∂. ª]÷¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ Æ©sμR∂L˝SLi≤`∂=ª][ ªRΩáxms≤R∂©´sV©´sıÀ≥ÿLRiª`Ω ªRΩLS*ªRΩ ™´sLRiVxqsgS ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ , «¡LRi¯¨ds , N]Lji∏R∂W , ¤À¡÷Í¡∏R∂VLiª][ ˙zms÷¡≠sV©´sLki ™´sW˘ø`¡Ã¡VA≤R∂VªRΩVLiμj∂. lLiLi≤R∂V xmspÕfi=Õ‹[©´sW …ÿ£ms »¡W …‘¡™±sV= |qs≠dsV\|mns©´sÕfiNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLi…ÿLiVV. |qs≠dsV£qsÕ‹[≠s¤«¡[ªRΩáVgS ¨s÷¡¿¡©´s lLiLi≤R∂V «¡»˝¡V  ¡LigSLRiV xmsªRΩNRPLi N][xqsLi ªRΩáxms≤R∂ªyLiVV. @»¡V ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ •¶¶¶NUP|tsQ≤R∂W˘Õfi©´sV NRPW≤y ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV ≈¡LSLRiV ¬ø¡[aSLRiV. À≥ÿLRiªRΩ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ •¶¶¶NUP «¡»Ì¡V áLi≤R∂©±sNRPV @L>RiªRΩryμ≥j∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsá\Æ™sVLiμj∂.

xxmmssooLLRRiiVVxxttssvvÃá¡ ••¶¶¶¶¶¶NNUUPP ||ttssQQ≤≤RR∂∂WW˘ÕÕfifi::xmspÕfi Fs c A}qÌs˚÷¡∏R∂W , ˙lgi[…fi ˙’¡»¡©±s , |qsˆLiVV©±s , FyNTPrÛy©±s , @lLÍiLi…‘¡©y , μR∂OTPQflÿ˙zmnsNSxmspÕfi ’¡ c «¡LRi¯¨ds , Æ©sμR∂L˝SLi≤`∂= , N]Lji∏R∂W , ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ , À≥ÿLRiª`Ω , ¤À¡÷Í¡∏R∂VLi

Ãá¡LLii≤≤RR∂∂©©±±ss II÷÷¡¡LLiizzmmssNN`PP==ÕÕ‹‹[[ ÀÀ≥≥ÿÿLLRRiiªª`ΩΩ ™™´ssWW˘øø`¡¡Ãá¡VV::

«¡⁄\¤Õ¡ 30 c À≥ÿLRiª`Ω c Æ©sμR∂L˝SLi≤`∂=AgRi£tÌsQ 1 c À≥ÿLRiª`Ω c ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂AgRi£tÌsQ 3 c À≥ÿLRiª`Ω c «¡LRi¯¨dsAgRi£tÌsQ 5 c À≥ÿLRiª`Ω c N]Lji∏R∂WAgRi£tÌsQ 7 c À≥ÿLRiª`Ω c ¤À¡÷Í¡∏R∂VLi™™ssVVzz§§¶¶¶¶¶¶ŒŒœœ¡¡Ãá¡ ••¶¶¶¶¶¶NNUUPP ««¡¡»»¡¡VV::

xmspÕfi Fs c Æ©sμR∂L˝SLi≤`∂= , ˙lgi[…fi ˙’¡»¡©±s , \¬ø¡©y , N]Lji∏R∂W , «¡Fy©±s , ¤À¡÷Í¡∏R∂VLixmspÕfi ’¡ c @lLÍiLi…‘¡©y , «¡LRi¯¨ds , ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ , A}qÌs˚÷¡∏R∂W , @Æ™sVLjiNS , μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS

\+&ÉHé ˇ*+|æø‡ Vü‰ø° ôw&É÷´ Ÿ Á|üø£≥q

‘=* b˛s¡T˝À HÓ<äsê¢+&金√ ‘·\|ü&ÉqTqï uÛ≤s¡‘Y

μμRR∂∂VVÀÀÿÿ∏∏∫∫∂∂VV ,,ÆÆ™™ss[[VV 2233 :: @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ¤…¡£qÌs ˙NTPZNP…fi LS˘LiNTPLig`i=Õ‹[ xqs¿¡©±s ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i 12™´srÛy©´sLiÕ‹[Æ©s[N]©´srygRiVªRΩV©yı≤R∂V. ªy«ÿ «ÿ’¡ªyÕ‹[ À≥ÿLRiª`Ω ©´sVLi≤T∂ xqs¿¡©±s INRP‰Æ≤∂[ …ÿ£ms 20Õ‹[D©yı≤R∂V. 749 FyLiVVLi»˝¡ª][ D©´sı ™´sWxqÌsL`i FyNTPrÛy©±s Àÿ˘…fi=™´sV©±s @«ÿL`i @÷d¡ª][ NRP÷¡zqs 12™´srÛy©´sLi xmsLiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. Æ™szqÌsLi≤U∂£qs rÌyL`i Àÿ˘…fi=™´sV©±s bP™±s©yLS∏R∂Vfl„fi øR¡Li˙μR∂FyÕfi @˙gRirÛy©´sLiÕ‹[N]©´srygRiVªRΩV©yı≤R∂V. 878 FyLiVVLi»˝¡ª][ øR¡Li˙μR∂FyÕfi …ÿ£ms }m˝s£qsÕ‹[ DLi≤R∂gS... r¢ªy˙zmnsNSÀÿ˘…fi=™´sV©±s Fs’d¡ ≤T∂≠ds÷¡∏R∂VL`i= lLiLi≤][ rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡øy≤R∂V. ªRΩLS*ºΩ rÛy©yÕ˝‹[ ™´sLRiVxqsgS NRP÷˝¡£qs ,∏R∂VW¨s£qsΔÿ©±s , xqsLigRiNRP‰LS D©yıLRiV. Æ™szqÌsLi≤U∂£qs\|ms LSfl”·Li¿¡©´s BLig˝SLi≤`∂ ˙NTPZNP»¡L`i B∏R∂W©±s ¤À¡ÕfiªRΩ©´s rÛy©´sLi Æ™sVLRiVgRiVxmsLRiVøR¡VNRPV©yı≤R∂V. lLiLi≤R∂V rÛy©yáV FsgRiÀÿNTP 17™´s rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡øy≤R∂V. @Õÿlgi[ALi˙≤R∂W rÌy˚£qs INRP rÛy©´sLi Æ™sVLRiV\lgi 27™´s LS˘LiNRPVÕ‹[©´sW D©yı≤R∂V. ÕÿL`ÔiQ= ¤…¡xqÌsVÕ‹[ ≠sxmnsá\Æ™sV©´s«‹©y¥R∂©±s ˙…ÿ…fi lLiLi≤R∂V rÛy©yáV N][Õ‹[ˆLiVV 16™´s LS˘LiNRPVÕ‹[ ¨sá™´sgS... {ms»¡LRi=©±s 18 , ™´sW¥R∂W˘˙zms∏R∂VL`i 25™´s rÛy©yÕ˝‹[©´sW D©yıLRiV. @»¡V ≠sLi≤U∂£qs ˙NTPZNP»¡L˝RiÕ‹[ ™´sWL˝][©±s aS™´sVW˘Õfi= Fs¨s≠sVμj∂LS˘LiNRPVáV Æ™sVLRiV\lgi 55™´s rÛy©´sLiÕ‹[©´sW , @˙≤T∂∏R∂V©±s À≥œ¡LRiª`Ω 14 rÛy©yáV FsgRiÀÿNTP 67™´sLS˘LiNRPVÕ‹[©´sW ¨s÷¡øyLRiV. ZNP|mÌs©±s ≤ylLi©±s ry≠sV 5 rÛy©yáV Æ™sVLRiV\lgi 68™´s LS˘LiNRPVNRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©yı≤R∂V.À›÷¡Lig`iÕ‹[ BLig˝SLi≤`∂ }msxqsL`i ZNPLkiL`iÕ‹[ ¤À¡£qÌs LS˘LiN`P ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. ÕÿL`ÔiQ= ¤…¡xqÌsVÕ‹[ 11 ≠sZNP»˝¡Vxms≤R∂g]…Ì”¡©´s ˙Àÿ≤`∂ ™´sVW≤][ rÛy©y¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPV©yı≤R∂V. ALi≤R∂LRi=©±sª][ NRP÷¡zqs xqsLi∏R∂VVNRPÚLigS ™´sVW≤][rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡øy≤R∂V. ™´sVL][ BLig˝SLi≤`∂ À›Ã¡L`i ˙lgi[™±sV ry*©±s Hμ][ rÛy©´sLi μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. Æ≤∂[Õfi|qÌsLiVV©±s ÷d¡≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı À›Ã¡L˝Ri «ÿ’¡ªyÕ‹[ ZNP[™´sáLi BμÙR∂lLi[ À≥ÿLRiªRΩ À›Ã¡L˝RiV …ÿ£ms »¡*Li…‘¡Õ‹[ D©yıLRiV.Fny£qÌs À›Ã¡L`i «¡{§¶¶¶L`iΔÿ©±s 12 ™´s LS˘LiNRPVÕ‹[©´sW , zqsˆ©´sıL`i ˙xmsgS˘©±s J«ÿ 19™´s LS˘LiNRPVÕ‹[©´sWN]©´srygRiVªRΩV©yıLRiV.

™™ssVVVVLLii\\¤¤ÀÀ¡¡,, ÆÆ™™ss[[VV 2233:: ™´sW“¡ ˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV B™´s*μR∂á¿¡©´s 70 N][»˝¡ ©´s«¡LS©y xmsLizmsfl‘· ≠s™yμyxqsˆμR∂™´sV™´soª][Liμj∂. @μj∂ NRPW≤y ’d¡{qs{qsH ™´s˘™´s•¶¶¶LRi\ZaP÷¡ ™´sÃ˝¡Æ©s[.. ≠s™´sLSÕ˝‹[NTP Æ™s◊¡æªΩ[ À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fiNRPV }qs™´sáLiμj∂Li¿¡©´s xmsáV™´soLRiV ™´sW“¡ ˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV ’d¡{qs{qsH B…‘¡™´s¤Õ¡[ À≥ÿLki ©´s«¡LS©y ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. H{msFsÕfiÕ‹[™´s¿¡Ë©´s ÕÿÀ≥ÿá©´sV N]LiªRΩ aSªRΩLi ™yLjiNTP xmsLiøyá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V , «ÿºdΩ∏R∂V ,Æμ∂[aRP™y◊d¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ ™yLRiV @Liμj∂Li¿¡©´s }qs™´sáNRPV Bμj∂ INRP ¿¡©´sıFy…”¡ gRiVLjiÚLixmsogS ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ªy™´sVVB™´s*À‹[ªRΩV©´sı»Ì¡V ’d¡{qs{qsH ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi Fs©±s.$¨s™yxqs©±s ¬ø¡FyˆLRiV. Æ™sVVªRΩÚLi 160 ™´sVLiμj∂ ˙NTPZNP»¡L˝RiNRPVC ©´s«¡LS©y @LiμR∂¤«¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. 2003c04 {qs«¡©±sNRPV ™´sVVLiμR∂VgS Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s˙NTPZNP»¡L˝RiV μk∂¨sNTP @L>RiVáVgS ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. G≤R∂V ZNP[»¡gjiLkiáVgS ©´sgRiμR∂V  ¡x§¶¶¶ß™´sVºΩ @LiμR∂¤«¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. 100NTP \|msgS ¤…¡xqÌsVáV A≤T∂©´s N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ A»¡gSŒœ¡˛NRPV À≥ÿLki Æ™sVVªRΩÚLi á’≥¡LiøR¡©´sVLiμj∂.™yLjiÕ‹[ NRPzmsÕfiÆμ∂[™±s , xqsV¨dsÕfi gRi™yxqs‰L`i, μj∂÷d¡£ms Æ™sLig`ixqsLS‰L`i ÕÿLi…”¡ μj∂gÊRi«¡ ˙NTPZNP»¡L˝RiV D©yıLRiV. ≠dsLjiNTP1.5 N][»˝¡ ø]xmsˆV©´s μR∂NRPV‰ªRΩVLiμj∂. ≠sVgji÷¡©´s A»¡gSŒœ¡˛NRPV ™yLRiV A≤T∂©´s ™´sW˘ø`¡Ã¡©´sV @©´sVxqsLjiLi¿¡ N][…”¡LRiWFy∏R∂Vá ©´sVLi≤T∂ 35 áORPQá ™´sLRiNRPW á’≥¡LiøR¡©´sVLiμj∂. ≤]Æ™sVzqÌsN`P ˙NTPZNP…fiÕ‹[ 100 NTP \|msgS ™´sW˘ø`¡Ã¡VA≤T∂©´s A»¡gSŒœ¡˛NRPV 30 áORPQá ™´sLRiNRPW B™´s*©´sV©yıLRiV. @Õÿlgi[ 75 ©´sVLi≤T∂ 99 ™´sLRiNRPW xmns£qÌsN˝S£qs™´sW˘ø`¡Ã¡V A≤T∂©´s ˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV 25 áORPQáV ™´sLRiNRPW μR∂NRPV‰ªRΩVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ NRPzmsÕfiÆμ∂[™±s H{qsFsÕfi ™´sVW}qszqs©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ À‹[LÔRiV©´sV ORPQ™´sWxmsfl· N][LRi¨s NSLRifl·LigS @ªRΩ¨sNTP , zmnsNTP=Lig`i ≠s™yμR∂LiÕ‹[ D©´sıLiμR∂V©´s@«ÿLRiVμÙk∂©±s©´sV «ÿ’¡ªyÕ‹[ ¬ø¡[LRiˤա[μR∂V. ªy«ÿgS ™´sW“¡ ˙NTPZNP»¡L`i, FsLi{ms NUPLjiÚ A«ÿμ`∂NRPV NRPW≤y©´s«¡LS©y B™´s*NRPW≤R∂μR∂¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. @«ÿμ`∂ H{msFsÕfi\|ms ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V μk∂¨sNTP NSLRifl·Li.Hμ][ {qs«¡©±sÕ‹[ Æ™sáVgRiVÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s ryˆ…fizmnsNTP=Lig`i, uyLRiWΔfiΔÿ©±s , F°™´sVL`i=Àÿø`¡ ≠s™yμyáª][≠sxqsVlgiºΩÚ©´s NUPLjiÚ A«ÿμ`∂ H{msFsÕfi\|ms xmnsW\¤…¡©´s ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[aS≤R∂V. ∏R∂VV™´sªRΩ©´sV |ms≤R∂μyLji xms…Ì”¡r°ÚLiμR∂¨s, ÷d¡g`i©´sV ™´sVW}qs∏R∂WáLi»¡W ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¤Õ¡[™´sÆ©sªyÚ≤R∂V. @LiæªΩ[ NSμR∂V Æμ∂[aRP LS«¡μ≥y¨sÕ‹[¨s zmnsL][«fiuyN][…˝ÿ }qÌs≤T∂∏R∂VLi μR∂gÊRiLRi ¨sLSx§¶¶¶LRiμk∂ORPQ NRPW≤y ¬ø¡[xms…Ìÿ≤R∂V. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ À‹[LÔRiVÕ‹[ ≠saRP*xqs¨ds∏R∂V ™´sLÊSáxqs™´sWøyLRiLi ˙xmsNSLRiLi NUPLjiÚ @«ÿμ`∂\|ms @LiμR∂LRiW gRiV˙LRiVgS D©yıLRiV. @ªRΩ¨sNTP ©´s«¡LS©y @Liμj∂LiøR¡NRPW≤R∂μR∂¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi. μk∂¨s\|ms ªRΩ©´sZNP[≠dsV xqs™´sWøyLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s A«ÿμ`∂ ¬ø¡FyˆLRiV.@LiVVæªΩ[ ªRΩ©´s©´sV @≤ÔR∂VN][™yá¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRiLi¤…¡[ À‹[LÔRiV ªRΩxmsˆV ¬ø¡[xqsVÚ©´sıQ¤…Ì¡[©´s¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøy≤R∂V.À‹[LÔRiV ¤Õ¡NRP‰Ã¡ ˙xmsNSLRiLi @«ÿμ`∂NRPV 35 áORPQáV LRiWFy∏R∂VáV μR∂NRPV‰ªyLiVV. ªRΩ©´sNRPV ≤R∂ ¡V˜ ™´sVV≈¡˘LiNSμR∂¨s , ™´s˘™´sxqÛs©´sV ©yaRP©´sLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı H{msFsÕfi©´sV xqs\lLi©´s μyLjiÕ‹[ ©´s≤T∂zmsLiøR¡≤R∂Æ™s[V áORPQQ˘™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

¤¤ÀÀ¡¡LLiiggRRiiŒŒœœ¡¡®®LL`ii,, ÆÆ™™ss[[VV 2233:: BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`iÕ‹[ ©´sÃ˝¡μ≥R∂©´sLi ˙xms™´sz§¶¶¶r°ÚLiμR∂©´sı AL][xmsfl·Ã¡NRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ B©±sNRP™±sV …ÿ˘N`P= ≤T∂FyL`ÌiÆ™sVLi…fi μR∂XztÌsQ |ms…Ì”¡Liμj∂. H{msFsÕfiÕ‹[ |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV |ms…Ì”¡©´s xmsáV˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡\|ms ¨sxmnsW DLi¿¡Liμj∂. B™yŒœ¡ xmso‚fl·[ ™yLji∏R∂VL`i= , ¤À¡LigRiŒœ¡®L`i LS∏R∂VÕfi ø≥y¤Õ¡Li«¡L`i=A{mnsxqsVá\|ms GNRPNSáLiÕ‹[ μy≤R∂VáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂. gRiªRΩ N]¨sı L][«¡ŸÃ¡VgS μk∂¨s\|ms xmspLjiÚ rÛyLiVV xqslLi[*¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ªRΩLS*æªΩ[ ªRΩ¨s–d¡Ã¡\|ms ™´sVVLiμR∂≤R∂VgRiV Æ™s[zqs©´s»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi. @LiVVæªΩ[ xmso‚fl·[ ™yLji∏R∂VL`i=˙FnyLi\¬ø¡“¡ J©´sL`i xqs•¶¶¶LS xqsLixqÛs ™´sW˙ªRΩLi H…‘¡ μy≤R∂V¤Õ¡[≠ds «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡ ¡Vª][Liμj∂. @»¡V ¤À¡LigRiŒœ¡®L`iLS∏R∂VÕfi ø≥y¤Õ¡Li«¡L`i=NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s NSLS˘Ã¡∏R∂VLi\|ms©y H…‘¡ aS≈¡ ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s»Ì¡VæªΩáVr°ÚLiμj∂. B…‘¡™´sá BLi≤T∂∏R∂W …‘¡≠ds ¬ø¡[zqs©´s zqÌsLig`i AxmslLi[xtsQ©±sª][ H{msFsÕfiÕ‹[ NRPáNRPáLi lLi[gjiLiμj∂. zqÌsLig`iAxmslLi[xtsQ©±s μy*LS ryˆ…fi zmnsNTP=Lig`i DμR∂LiªRΩLi , ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡ À˝ÿN`P™´sV¨ds LRix§¶¶¶ry˘Ã¡V Æ™sáVgRiVÕ‹[NTPLS™´s≤R∂Liª][ Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS ≠s™´sVLRi+áV Æ™sÃ˝¡VÆ™sªyÚLiVV. @»¡V ZNP[Li˙μR∂ ˙NUP≤yaSΔÿ ™´sVLi˙ºΩ H…‘¡ aS≈¡NRPV˙xmsæªΩ[˘NRPLigS ¤Õ¡[≈¡ LSaSLRiV. ’d¡{qs{qsH ALÛjiNRP ™´s˘™´s•¶¶¶LSá\|ms xmspLjiÚ rÛyLiVV ≠søyLRifl· «¡LRiFyá¨s N][LSLRiV.≠ds»¡¨sıLi…”¡¨ds μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPVÆ©s[ B™yŒœ¡ B©±sNRP™±sV …ÿ˘N`P= @μ≥j∂NSLRiVáV ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V ˙NTPZNP…fi™´sLÊSáV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLiVV.

◊|”m˝Ÿ ÁbòÕ+#Ó’J\ô|’ ◊{° XÊK <äèwæº

|ü⁄DÒ, u…+>∑fi¯Ss¡T »≥Tº Ä|ò”düT\ô|’ <ë&ÉT\T

j·T÷s√ CÀHé À HÓ\ø=qï Ä]úø£ dü+øå√uÛÑ+ Á|üuÛ≤e+ s¡÷bÕsTT e÷s¡ø£+ $\Teô|’ rÁe+>±

|ü&ÉT‘√+~. &Ü\sY‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ s√E s√E≈£î |ü&çb˛‘·Tqï s¡÷bÕsTT |ü‘·q+ Äπ>˝≤ ø£ì

|æ+#·&É+ Ò<äT. bòÕ¬sø˘‡ e÷¬sÿ{À¢ s¡÷bÕsTT |ü‘·Hêìï n&ÉT¶ø£≥ºy˚j·T&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îH˚

#·s¡ Ò$ |üì#˚j·Tø£b˛e&É+‘√ s√Eø√ ø£ìwüº kÕúsTTøÏ |ü&çb˛‘·T+~. Ç|üŒ{Ïπø &Ü\sY‘√ b˛*ùdÔ

<˚oj·T ø£¬s˙‡ e÷s¡ø£+ $\Te 55.47 øÏ |ü&çb˛sTT+~. e÷¬sÿ≥T¢ rÁe ˇ&ç<äT&ÉT ≈£î\qT

m<äTs=ÿ+≥Tqï H˚|ü<∏ä +˝À ÄsY;◊ ø£\>∑CÒdüT≈£îHêï <ëì Á|üuÛ≤e+ Äs√E es¡πø ñ+≥T+

<äì |ü\Te⁄s¡T e÷¬sÿ{Ÿ ì|ü⁄DT\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. ~>∑TeT‹ dü+düú\≈£î ÄsY;◊ H˚s¡T>±

&Ü\s¡T¢ $Áø£sTT+#·&É+, Ò<ë u≤+&ÉT¢ C≤Ø #˚j·T&É+ ˝≤+{Ï dü+düÿs¡D\T #˚|ü&ç‘˚ ‘·|üŒ s¡÷

bÕsTT |ü‘·HêìøÏ n&ÉT¶ø£≥º |ü&˚ neø±X¯+ ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äì ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

s¡÷bÕsTT eT]+‘· ø°åDÏ+#·≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ πø+Á<ä+ bÕ\d” $<ÛëHê˝À¢ e÷s¡TŒ\T rdüT≈£î

sêyê*‡q nedüs¡+ ñ+<ä+≥THêïs¡T. pHé yÓTT<ä{Ï |üø£å+ eTT–ùddü]øÏ &Ü\sY‘√ b˛*ùdÔ

s¡÷bÕsTT e÷s¡ø£+ πs≥T 57 es¡≈£î |ü&çb˛j˚T neø±X¯+ ñ+<äì, s¡÷bÕsTT |ü‘·q+ $wü

j·T+˝À Ç+&çj·THé ø£düºeTs¡¢ À |üP]Ô>± Á|ü‹≈£L\ ôd+{ÏyÓT+{Ÿ HÓ\ø=+<äì Á¬ø&ç{Ÿ nÁ–ø√˝Ÿ≈£î

#Ó+~q Á|üeTTK $X‚¢wü≈£î&ÉT &Ü]j·Tdt ø√yê*‡õø˘ ‘êC≤>± $&ÉT<ä\ #˚dæq ìy˚~ø£ À ‘Ó*

bÕ&ÉT. ô|s¡T>∑T‘·Tqï &çe÷+&é H˚|ü<∏ä +˝À m>∑TeT‹<ës¡T\T &Ü\s¡¢qT $Áø£sTT+#˚ neø±X¯+

Ò<äì, ø±ì ø=qT>√\T <ës¡T\ qT+∫ &çe÷+&é nq÷Vü≤´+>± ô|s¡T>∑T‘·T+&É≥+‘√ ‘·«s¡ À

e÷s¡ø£+ πs≥T s¡÷. 60øÏ ô|]π> neø±XÊ\T Òø£b˛ Ò<äì ì|ü⁄DT\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

‘·eT düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì düyÓTà #˚düTÔqï msTT]+&çj·÷ ô|’\≥¢ô|’ j·÷»e÷q´+ &Ûç©¢

ôV’≤ø√s¡Tº À ø√s¡Tº ~Ûø±ÿs¡ |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚dæ+~. düyÓTà #·≥º $s¡T<ä›eTì Hê´j·TkÕúq+

>∑‘·+˝À Ç∫Ãq rs¡TŒqT ~Ûø£ÿ]dü÷Ô ô|’\≥T¢ düyÓTà ø=qkÕ–+#·&Üìï msTT]+&çj·÷ á

|æ{ÏwüHé À Á|ükÕÔ$+∫+~. ‘·eT düeTdü \ >∑T]+∫ |ü]wüÿ]+#·Tø√e&ÜìøÏ ô|’\≥¢≈£î mH√ï

neø±XÊ*∫à yês¡T ñ|üjÓ÷–+#·Tø√ Ò<äì msTT]+&çj·÷ ù|s=ÿ+~.msTTsY Ç+&çj·÷

‘·s¡|ü⁄q Hê´j·Tyê~ n*‘Y uÛ≤dæHé á |æ{ÏwüHé y˚XÊs¡T. ô|’\≥T¢ düyÓTà $s¡$T+∫ $<ÛäT˝À¢

#˚sê\ì ‘êeTT ø√s¡T‘·Tqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. düyÓTà $s¡$T+∫ $<ÛäT˝À¢ #˚sê\ì ø√s¡Tº CÀø£ +

#˚düT≈£îHêï ô|’\≥T¢ |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+‘√ ‘êeTT ø√s¡Tº ~Ûø±ÿs¡ |æ{ÏwüHé y˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ø±>± msTT]+&çj·÷ ô|’\≥¢ düyÓTà ãT<Ûäyês¡+ Hê{ÏøÏ 16e s√E≈£î #˚]+~. düyÓTà

$s¡$T+|üCÒj·T&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü |ü≥Tº~–sêø£b˛e&É+‘√ ô|’\≥T¢ düyÓTà $s¡$T+ #˚+<äT

≈£î düùd$Tsê n+≥THêïs¡T. B+‘√ Ç|üŒ{Ïπø uÛ≤Ø qcÕº À¢ ≈£Ls¡T≈£îb˛sTTq msTT]+&çj·÷

s√E≈£î s¡÷.20 ø√≥¢ #=|ü⁄Œq Ç|üŒ{Ï es¡≈£î s¡÷. 280 ø√≥¢ y˚Ts¡ qwüºb˛sTTq≥T¢ dü+düú

‘Ó*|æ+~. eTs√ yÓ’|ü⁄ ø√s¡Tº CÀø£ + #˚düT≈£îHêï ô|’\≥T¢ düyÓTà $s¡$T+#·ø£b˛e&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+

@+ #˚j·÷˝À ‘√#·ì |ü]dæú‹˝À ñ+~.

msTT]+&çj·÷ ô|’\≥¢ô|’ ø√s¡Tº ~Ûø±ÿs¡D |æ{ÏwüHé

Ä>∑ì s¡÷bÕsTT |ü‘·q+

yÓTÆì+>¥s¡+>∑ ~>∑Z»+ mHém+&ûd” ÄÁùdº*j·÷ nqTã+<Ûä dü+düú nsTTq …>∑d” ◊s¡Hé Ä

<˚X¯+˝Àì ø°«H釽≤+&é À 6 u§>∑TZ >∑qT\qT ø=qT>√\T #˚j·T&ÜìøÏ dæ<ä›eTsTT+~. á y˚Ts¡≈£î

dü+düú Á|üø£{Ï+∫+~. ñ≈£îÿ ‘·j·÷Ø s¡+>±˝À¢ eT]+‘·>± ã˝Àù|‘·+ ø±yê\qï ø£+ô|˙ eP´

Vü≤+˝À uÛ≤>∑+>±H˚ u§>∑TZ ø=qT>√\T #˚düTÔqï≥T¢ mHém+&ûd” Á|üø£{Ï+∫+~. ø√øÏ+>¥ ø√˝Ÿ,

<∏äs¡à˝Ÿ ø√˝Ÿ $uÛ≤>±˝À¢ ø=ìï ÁbÕ|üغ\qT >∑T]Ô+#ê\ì …>∑d”ì ø√]q≥T¢ dü+düú ô|ò’HêHé‡ &Ó’¬sø£ºsY

mdt. ‘ê´>∑sê»Hé ‘Ó*bÕs¡T.Çe˙ï ≈£L&Ü |üP]Ô kÕúsTT n<Ûä j·Tq+˝À ñHêïj·THêïs¡T. ø±>±,

n‘·T´qï‘· \uÛÑ ‘· >∑\ Äs¡T u§>∑TZ >∑qT\ ÁbÕ|üغ\ ø=qT>√\T ø√dü+ Ç|üŒ{Ïπø …>∑d” ø°«Hé‡

˝≤+&é≈£î #Ó+~q eT÷eTT ø£+ô|˙\‘√ ˇ|üŒ+<ë\qT ≈£î<äTs¡TÃ≈£îqï≥T¢ mHém+&ûd” ‘Ó*|æ+~.

Ç+<äTø√dü+ 60 \ø£å\ ÄÁùdº*j·÷ &Ü\s¡¢qT mHém+&ûd” #Ó*¢+#·qTqï≥T¢ düe÷#ês¡+. …>∑d”

◊s¡Hé À Ç{°e Ò mHém+&ûd” 50 XÊ‘·+ yê{≤\T ø=qT>√\T #˚dæ+~.

ÄÁùdº*j·÷˝À

u§>∑TZ >∑qT\T ø=qT>√\T #˚kÕÔ+: mHém+&ûd”

uÛ≤s¡‘Y À f…*ø±+ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T

ìs¡«Væ≤+#·&É+ e\¢ 2012 Ä]úø£

dü+e‘·‡s¡+˝À y=&Übò Hé ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+

14 XÊ‘·+ eè~›‘√ s¡÷. 9,749

ø√≥¢≈£î #˚s¡T≈£îqï≥T¢ Á|üø£{Ï+∫+~.

>∑&ç∫q Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À dü+düú≈£î

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\T ô|s¡>∑&É+‘√ bÕ≥T

yêsTTdt`ø±˝Ÿ $Tq{Ÿ‡ |ü⁄+Eø√e

&É+‘√ ˝≤uÛÑ+ eè~Δ #Ó+~+<äì dü+düú

‘Ó*|æ+~. >∑&ç∫q Ä]úø£ dü+e‘·‡

s¡+˝À ø£+ô|˙ Ä<ëj·T+ dü«\Œ+>±

|ü⁄+E≈£îì 4.26 _*j·THé bÂ+&ÉT¢ >± qyÓ÷<Ó’+<äì yÓ\¢&ç+ ∫+~. B+{À¢ düØ«düT\ qT+∫

Ä<ëj·T+ 19.4 XÊ‘·+ eè~› #Ó+<ä>± , ø£düºeTs¡T¢ 11.8 XÊ‘·+ y˚Ts¡ ô|]>±s¡ì ‘Ó*|æ+~.

f…*ø±+ s¡+>∑+˝À Ç‘·s¡ ø£+ô|˙\ qT+∫ b˛{° ô|s¡>∑&É+‘√ <Ûäs¡\ j·TT<ä›+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+<äì

dü+düú ‘Ó*|æ+~. 2012 e÷]Ã Hê{ÏøÏ dü+düú yÓTT‘·Ô+ $ìjÓ÷ >∑<ës¡T\ dü+K´ 15.05

ø√≥¢≈£î #˚s¡T≈£î+<äì $e]+∫+~. M]‘√ bÕ≥T &˚{≤ düØ«düT\qT $ìjÓ÷–+#·T≈£î+≥Tqï

eTs√ 3.54 ø√≥¢ eT+~ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T ñHêïs¡ì yÓ\¢&ç+∫+~.

2011`12˝À dü+düú Ä|üπs{Ï+>¥ ÁbÕ|òæ{Ÿ Hê\T>∑T ¬s≥T¢ ô|]– 60 $T*j·THé bÂ+&É¢≈£î

#˚s¡T≈£î+~.uÛ≤s¡‘Y ,≥Øÿ <˚XÊ˝À¢ dü+düú≈£î ø£düºeTs¡T¢ ô|s¡>∑&É+‘√ Ä<ëj·T+ 1.2XÊ‘·+ eè~›‘√

46.4 _*j·THé bÂ+&É¢≈£î #˚s¡T≈£î+~.dü+düú ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T $düÔ]+#·&É+í ,&˚{≤ düØ«düT\

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\ô|’ Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº ô|≥º&É+ e\¢H˚ ø£+ô|˙ yÓTs¡T¬>’q |òü*‘ê\T kÕ~Û+∫+<äì

dü+düú Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘Ó*bÕs¡T.

14 XÊ‘·+ ô|]–q y=&Übò Hé ˝≤uÛÑ+

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é >∑Ts¡Tyês¡+, y˚T 24, 2012

8

eTùV≤wt u≤ãT

eT÷&ÛÉ qeTàø£düTÔ&Ü?dü÷|üsY kÕºsY eTùV≤wt u≤ãT eT÷&ÛÉ qeTàø±\T(ôd+{ÏyÓT+ {Ÿ\T) u≤>±

qeTTà‘ê&Ü? >∑‘·+˝À @ $wüj·T+˝ÀHÓ’Hê eT+∫ »]–‘˚ e÷øχeTyéT Ä

s¡÷{Ÿ˝ÀH˚ Á|üj·÷DÏ+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔ&Ü? n+fÒ ne⁄qH˚ n+≥THêïs¡T

Ç+&ÉÁd”º esêZ\T. ‘·qT q{Ï+∫q Væ≤{Ÿ dæìe÷\≈£î dü+ã+~Û+∫ @<Ó’Hê ã\yÓTÆq

bÕsTT+{Ÿ ñ+fÒ <ëìï ‘·q ‘·sê«‹ dæìe÷˝À¢ ≈£L&Ü Ø|”{Ÿ #˚j·T&ÜìøÏ

<äs¡Ù≈£î\ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘ÓkÕÔ&Éì n+≥THêïs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ eTùV≤wt u≤ãT d”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT …¢ #Ó≥Tºμ nH˚ ∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔqï

dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á ∫Á‘·+ yÓ+ø£fÒwt, eTùV≤wt u≤ãT eT©º kÕºs¡sY>±

s¡÷bı+<äT‘√+~. yÓ+ø° düs¡düq n+»* q{ÏdüTÔ+&É>±, eTùV≤wt düs¡düq düeT+‘·

s=e÷Hé‡ #˚k Ô+~. Á|üdüTÔ‘·+ ∫Á‘·+ uÛ≤>∑+>± eTùV≤wt u≤ãT, düeT+‘· eT<Ûä ô|[¢

d”Hé ∫Árø£]düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ yêdüÔyêìøÏ á ∫Á‘·+˝À ‘=* ô|[¢ d”Hé Ò<äì,

eTùV≤wt u≤ãT ˇ‹Ô&ç y˚Ts¡≈£î á d”Hé ô|{≤ºs¡ì n+≥THêïs¡T. eTùV≤wt u≤ãT

>∑‘·+˝À q{Ï+∫q eTTsê], ˇø£ÿ&ÉT, n‘·&ÉT, <ä÷≈£î&ÉT ∫Á‘ê˝À¢ ô|[¢ d”Hé ñ+~.

ô|[¢ d”Hé ‘·q dæìe÷\≈£î u≤>± |ü¢dü‡sTT<äì eTùV≤wt u≤ãT≈£î qeTàø£eT≥.

n+<äTπø d”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT Ò¢ #Ó≥Tºμ ∫Á‘·+˝À ≈£L&Ü Äd”Hé ]|”{Ÿ #˚XÊs¡ì

n+≥THêïs¡T. >∑‘· dæìe÷˝À e÷~] eTùV≤wt u≤ãT qeTàø£+ |òü*düTÔ+<√? Ò<√?

#·÷&Ü*.

‘Ó\T>∑T bòÕ¢|t À..‘·$Tfi¯+˝À Væ≤{Ÿdæ<ëΔs¡ú, X¯è‹ Vü≤düHé, Vü≤ì‡ø£, qeB|t ˝À s¡÷bı+~q

∫Á‘·+ ªz yÓTÆ Áô|ò+&éμ y˚DT ÁosêyéT nH˚ q÷‘·q

<äs¡Ù≈£î&ÉTì |ü]#·j·T+ #˚dü÷Ô s¡÷bı+~q á ∫Á‘êìï

Áo yÓ+ø£fÒX¯«s¡ ÁøÏj˚TwüHé‡ |ü‘êø±q ~˝ŸsêE

ì]à+#ês¡T. nsTT‘˚ á ∫Á‘·+ $&ÉT<ä …’q ‘=*s√E

e÷]ï+>¥ c˛ qT+#˚ bòÕ¢|t {≤ø˘ ‘Ó#·TÃ≈£î+~. ns¡“Hé

\yé k ºØ>±, j·T÷‘Y |òü⁄˝Ÿ m+≥¬s’ºqsY >± á ∫Á‘êìï

Á|üyÓ÷{Ÿ #˚dæHê |òü*‘·+ Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. nsTT‘˚

Øôd+{Ÿ >± á ∫Á‘·+ &É_“+>¥ ¬s’’{Ÿ‡ ì ‘·$Tfi¯+˝À

rdüT≈£îì Áo<ÛäsY ù|s¡T‘√ $&ÉT<ä\ #˚kÕs¡T. ∫Á‘·+>±

nø£ÿ&É Væ≤f…ƺ+~. nÁ …&û ‘·$Tfi¯+˝À dæ<ë›s¡ú, X¯è‹

Vü≤düHé, Vü≤ì‡ø£\≈£î eT+∫ e÷¬sÿ{Ÿ ñ+~. eTTK´+>±

Vü≤ì‡ø£ Ç|ü⁄Œ&ÉT nø£ÿ&É Vü≤{Ÿ kÕºsY ø±e≥+‘√ á

∫Á‘êìøÏ eT+∫ z|æì+>¥‡ e#êÃsTT. n˝≤π> á

∫Á‘·+˝À nø£ÿ&É ¬s’{Ÿ‡ rdüT≈£îqï dürwt e÷s¡TŒ\T

#˚kÕs¡T. ‘·$Tfi¯ Ä&çj·THé‡øÏ ø£HÓøº nj˚T´˝≤ H˚{Ï${ÏøÏ

‘·>∑Z≥Tº>± ØwüO{Ÿ ≈£L&Ü #˚kÕs¡T n˝≤ Ádæÿ|ü⁄º |üs¡+>±

#˚dæq e÷s¡TŒ\T á ∫Á‘êìøÏ |ü¢dt nj·÷´sTT.

n+‘˚>±ø£ >∑ã“sY dæ+>¥ $»j·T+‘√ Væ≤{Ÿ ˝À ñqï X¯è‹

Vü≤düHé ≈£L&Ü á dæìe÷≈£î Á|ü<Ûëq Äø£s¡D >±

eT]+~. dæ<ë›s¡ú á ∫Á‘êìøÏ &É_“+>¥ #Ó|üŒ{≤ìøÏ

ÄdüøÏÔ #·÷|üø£b˛e≥+‘√ •e ø±]Ôπøj·THé #˚‘· &É_“+>¥

#Ó|æŒ+#ês¡T. ne˙ï |ü¢dt \T>± e÷sêj·Tì ìsêà‘·

dürwt #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. Ç<˚ }|ü⁄˝À eT¬sìï ∫Á‘ê\qT ‘·$Tfi¯+˝ÀøÏ &ÉuŸ #˚kÕÔqì n+≥THêï&ÉT. H˚&ÉT j·TTe‘· À ñqï ø£Hé|òüP´»Hé‡, Ä˝À#·qä\T, uÛÑ$wü ‘Y

Á|üD≤[ø£\˙ï ø£\>∑*|æ y˚DT á ∫Á‘êìï s¡÷bı+~+#ês¡T. n˝≤, ‘·ì¬øfi¢ uÛÑs¡DÏ, s¡|òüTTu≤ãT, \ø°åà sêeTø£èwüíHé, $qj·T Á|ükÕ<é ‘êsê>∑DyÓTÆq á

∫Á‘êìøÏ #Ûêj·÷Á>∑Vü≤D+: $»jYT ¬ø.#·Áø£e]Ô, &ÜHé‡: sêE düT+<äs¡+, ~H˚XŸ, s¡|òüTT, düT∫Á‘·. ø£fi¯: mdt.s¡M+<äsY, …’Hé Ábı&É÷´düsY: nXÀø˘, ø£<∏ä,

d”ÿHéù|¢, e÷≥\T, <äs¡Ùø£‘·«+: y˚DT ÁosêyéT.

127 ôd+≥s¡¢ À

sêyéT #·s¡DY ªs¡#·Ãμ 50 s√E\TyÓT>± |üesY kÕºsY sêyéT #·s¡DY q{Ï+∫q ªs¡#·Ãμ ∫Á‘·+ ás√E(y˚T 24)‘√

$»j·Te+‘·+>± 50 s√E\T |üP]Ô #˚düTø√uÀ‘√+~. sêÁwüº yê´|üÔ+>± 127 ôd+≥s¡¢ À

á ∫Á‘·+ 50 s√E\T $»j·Te+‘·+>± s¡Hé ne⁄‘√+~. á $wüj·TyÓTÆ á ∫Á‘· |ü_¢dædtº

Áoìyêdt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e#·Ã ]ø±s¡T¶ kÕÔsTT˝À 50 s√E\T |üP]Ô #˚düT≈£î+<äì, 2012

dü+e‘·‡s¡+˝À {≤©e⁄&é À 100 ôd+≥s¡¢≈£î ô|’>± 50 s√E\T |üP]Ô #˚düT≈£îqï

dæìe÷>± ì*∫+<äì #Ó|ü⁄Œø=#êÃs¡T. s¡#·Ã ∫Á‘·+ ø£˝…ø£åq¢ >∑T]+∫ ìsêà‘·\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á∫Á‘·+ $&ÉT<ä …’q s√E qT+∫ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î s¡÷.45 ø√≥¢ ù|òsY

kÕ~Û+∫+<äì yÓ\¢&ç+#ês¡T.

á∫Á‘·+ Ç+‘· ô|<ä› yÓT>± Væ≤{Ÿ>± ì*∫ q+<äT≈£î #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+<äì,

n_Ûe÷qT\T n+‘ê #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñHêïs¡ì yÓ\¢&ç+#ês¡T. sêyéT #·s¡DY, ‘·eTHêï

»+≥>± q{Ï+∫q á∫Á‘êìøÏ dü+|ü‘Y q+~ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T.

yÓT>± dü÷|üsY >∑T&é |òæ Ÿà u≤´qsYô|’ s¡÷bı+~q á ∫Á‘êìøÏ ÄsY._.#Í<ä] düeTs¡Œ≈£î\T

ø±>±, mHé.$.Á|ükÕ<é, bÕs¡dt C…’Hé ìsêà‘·\T.

á ∫Á‘êìøÏ dü+^‘·+: eTDÏX¯s¡à, #Ûêj·÷Á>∑Vü≤D+: düMTsY ¬s&ç¶, s¡#·q: |üs¡T#·÷]

Áã<äsY‡. m&ç{Ï+>¥: >ö‘·+sêE, ø£fi¯: Äq+<ékÕsTT. ø=]jÓ÷Á>∑|ò”: sêE düT+<äs¡+, XÀ_.

pHé 1q n~ÛHêj·T≈£î&ç Vü≤&Ü$&çμyμyxmso xqsLi˙NSLiºΩ ©´sVLi¿¡ ™yLiVVμy xms≤R∂VªRΩW ™´sxqsVÚ©´sı ©´sLiμR∂™´sVWLji©´s»¡ zqsLix§¶¶¶Li Àÿá∏R∂V˘ ©´s…”¡Li¿¡©´s "@μ≥j∂©y∏R∂VNRPV≤R∂V' ¿¡˙ªRΩLi Fs»Ì¡ZNP[áNRPV≠s≤R∂VμR∂á ≈¡LS\lLiLiμj∂. C¿¡˙ªy©´sı «¡⁄©±s 1©´s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPVxqs©yı•¶¶¶Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Æ™s[V 31©´s ˙{ms≠sV∏R∂VL`i u°Ã¡V Æ™s[∏R∂V©´sV©yıLRiV. ∏R∂VWFs£qsÕ‹[ C ¿¡˙ªRΩLi ˙xmsμR∂LRi+©´s x§¶¶¶NRPV‰Ã¡V μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©´sı  ˝¡W\|qs#‰xqsLixqÛs ˙|ms£qs ©Ø[…fi μy*LS C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liμj∂.@μ≥j∂©y∏R∂VNRPV≤R∂V ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ Àÿá∏R∂V˘ ª]÷¡ryLjigS ˙ºΩFy˙ªy’≥¡©´s∏R∂VLi¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂V. áOUPQQ¯ LS∏∫∂V, xqsÕ‹[¨s BLiμR∂VÕ‹[ NRP¥y©yLiVVNRPáV. xmsLRiVøR¡WLji ™´sVVLRi◊¡ μR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ $ NUPLjiÚ NRPLi\¤À¡©±s= xmsªyNRPLi\|ms FsLi.FsÕfi.NRPV™´sWL`i ø_μR∂Lji C ¿¡˙ªy¨sı ¨sLji¯xqsVÚ©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ ™´sVVxqs÷¡ lgi»¡£msÕ‹[ DLiÆ≤∂[ Àÿá∏R∂V˘ Fy˙ªRΩ... xmsL][ORPQLigSÆ™sVgSrÌyL`i ¿¡LRiLi“¡≠s¨s …ÿlLÊi…fi ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s, A∏R∂V©´s\|ms BLi\Æ≤∂lLiNÌRPVgSLS«¡NUP∏R∂V ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[ryÚLRi¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. A ™´sVμ≥R∂˘ Àÿá∏R∂V˘≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ¿¡LRiLi“¡≠s xmsμR∂™´soá N][xqsLi ≤≥T∂÷d˝¡ øR¡V»Ì¡VcºΩLRiVgRiVªRΩV©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøR¡≤R∂Li, ¿¡LRiLi“¡≠s xqsˆLiμj∂xqsWÚ Àÿá∏R∂V˘μj∂¿¡©´sızmsÃ˝¡Ã¡ ™´sV©´sxqsÚªRΩ*Li @Li»¡W N_Li»¡L`i B™´s*≤R∂Li æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. CÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ Àÿá∏R∂V˘ zqs¨s™´sW μy*LS ¿¡LRiV\|ms ≠s™´sVLRi+á LjiÆ™s[Li«fiºdΩLRiVËNRPVLi»¡Vc©yıLRi¨s @Li»¡V©yıLRiV. «¡∏R∂VxqsVμ≥R∂, xqsÕ‹[¨s, áOUPQQ¯LS∏∫∂V Àÿá∏R∂V˘ ™´sVW≤R∂V Fy˙ªRΩáNRPV«‹[≤U∂áVgS ©´s…”¡xqsVÚ©yıLRiV. N][»¡ $¨s™yxqsLS™´so, ˙ ¡•¶¶¶¯©´sLiμR∂Li, øR¡LRifl„fiLS«fi, FsÆ™sV¯£qs©yLS∏R∂Vfl·,Æ™s[fl·V™´sWμ≥R∂™±s, Aμj∂ªRΩ˘≠dsV©´s©±s ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV BªRΩLRi Fy˙ªRΩáV F°ztsQxqsVÚ©´sı

C ¿¡˙ªy¨sNTP Fs≤T∂…”¡Lig`i: N][»¡gjiLji Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiLS™´so, xqs™´sVLRiˆfl·:xqsLiμk∂£ms, ¨sLS¯ªRΩ: FsLi.FsÕfi. NRPV™´sWL`i ø_μR∂Lji, μR∂LRi+NRPªRΩ*Li: xmsLRiVøR¡WLji™´sVVLRi◊¡.

yÓTÆì+>¥ e÷|òæj·÷ì eT{Ϻø£]|ækÕÔ&Ü..?<ä>∑TZu≤{Ï sêD≤ V”≤s√>±, ÁøÏwt <äs¡Ùø£‘·«+˝À,

kÕsTTu≤ãT C≤>∑s¡¢eT÷&ç, yÓ’.sêJyé¬s&ç¶\T

dü+j·TTø£Ô+>± ì]àdüTÔqï ∫Á‘·+ ªø£èwüí+ e+<˚

»>∑<äTZs¡TyéTμ. á ∫Á‘·+ ø£<∏ä nÁø£eT yÓTÆì+>¥

‘·e«ø±\T, yÓTÆì+>¥ e÷|òæj·÷ #·T≥÷º ‹s¡T>

∑qTqï≥T¢ |òæ Ÿàq>∑sY À >∑Tdü>∑Tdü\T $ì|ædüTÔ HêïsTT.

ãfi≤¢] uÒdt>± ø£<∏äq+ q&ÉTdüTÔ+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T.

>±* »Hês¡úq¬s&ç¶ bÕÁ‘·qT uÒdt #˚düT≈£îì Ä bÕÁ‘·qT

s¡÷bı+~+∫q≥T¢ |òæ Ÿàdü]ÿ˝Ÿ‡˝À $ì|æk Ô+~. á

∫Á‘·+˝À sêD≤ _f…ø˘ u≤ãT>± ø£ì|æ+#·qTHêï&ÉT.

Ä bÕÁ‘· &ç|òü ¬s+{Ÿ>± ñ+≥T+<ä+≥THêïs¡T.

yÓTÆì+>¥ e÷ |òæj·÷ MT<ä j·TT<äΔ+ Á|üø£{Ï+#˚

≈£îÁsê&ç>± sêD≤ ø£ì|ækÕÔ&Éì, n‘·qT á

∫Á‘·+˝À Hê≥ ø±\T y˚kÕÔ&Éì n+≥THêïs¡T. ÁøÏwt

MT&çj·÷‘√ ;f…ø˘ u≤ãT bÕÁ‘· >∑T]+∫

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ù|s¡T u≤ãT. #·~$+~ ;f…ø˘.

n+<äTπø n˙ï ôV’≤f…ø˘ ‘Ó*$ ‘˚≥\T. |ü⁄düÔø±˝À¢ #·~$q C≤„ q+ ø£+fÒ..

J$‘ê˝À¢+∫ Á>∑Væ≤+∫+<äH˚ m≈£îÿ e.

]j·T˝Ÿ˝…’|òt˝À &ÜHé>± Hê>±s¡T®q!!Hê>±s¡T®q q≥T&ÉTø±ø£eTT+<˚ eT+∫

_õHÓdty˚THé. Äj·Tq #·~$+~ ≈£L&Ü

n<˚. dæìe÷\T πøe\+ f…Æ+bÕdt≈£î

#˚düTÔ+{≤&Éì düìïVæ≤‘·T\T mãT‘·T+

{≤s¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Hê>±s¡T®q mHéÁ–˝Ÿ,

¨≥˝Ÿ, mHé ø£HÓ«q¸Hé |òæ*+dü÷ÿ˝Ÿ

e+{Ï |ü\T yê´bÕsê\‘√ _J>±

ñHêï&ÉT . dæìe÷\T ≈£L&Ü |òü⁄˝Ÿ>±

#˚düTÔHêï&ÉT. nsTTHê Hê>±s¡T®q ‘·è|æÔ

#Ó+<ä Ò<äT. Ç+ø± @<√ #˚j·÷\˙..

ákÕ] {≤¬sZ{Ÿ >√yê≈£î ô|{≤º&ÉT.

nø£ÿ&É ø±dæH√ @sêŒ≥T #˚ùd |üì˝À

ñHêï&ÉT. á ‘·s¡Vü‰ _õHÓdt≈£î eT+∫

Ä<äs¡D ñ+&É&É+‘√ Hê>±s¡T®q n≥TyÓ’

|ü⁄ yÓTT>∑TZ#·÷|ü⁄‘·THêï&ÉT. ø±dæH√

nH˚~ ô|<ä› p<ä+. ôV’≤<äsêu≤<é

qT+∫ >√yê yÓ[fl n+<äT˝À bÕ˝§Zì

&ÉãT“\T b˛>=≥Tº≈£îqï <ëU≤˝≤\T

#ê˝≤ ñHêïsTT. n+<äTπø Ç+‘· ÁπøCŸ

ñqï yê´bÕsêìï ø±´wt #˚düTø√e&ÜìøÏ

‘Ó\T>∑Tyê&ÉT q≥T&ÉT ô|{Ϻq

yê´bÕsêìøÏ eT+∫ ÁπøCŸ edüTÔ+<äì

{≤¬sZ{Ÿ ô|{Ϻq≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~.

nø£å

|üeHé ø£fi≤´DY‘√ e+<ä

dæìe÷\T #˚j·T>∑\qT

Äj·Tq‘√ #˚j·T

{≤ìøÏ eTs√

Ádæÿ |tº‘·j·÷s¡T #˚düTÔHêïqT. <ëìøÏ Äj·Tq m˝≤ düŒ+~kÕÔs√ Hê≈£î

‘Ó*j·T<äT Ç|ü⁄Œ&˚ Ádæÿ|tº >∑T]+∫ e÷{≤¢&É≥+ u≤>∑T+&É<äT nì

>∑ã“sY dæ+>¥ <äs¡Ù≈£î&ÉT Vü≤Øwt X¯+ø£sY ‘Ó*bÕ&ÉT. |üeHé ø£fi≤´DY,

X¯è‹ Vü≤düHé »+≥>± Äj·Tq <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q >∑ã“sY

dæ+>¥ ∫Á‘·+ Ç{°e\ $&ÉT<ä …’+~. $&ÉT<ä …’q ‘=* s√EH˚

{≤*e⁄&é u≤ø±‡|ò”dt <ä>∑Zs¡ dü]ø=‘·Ô ˇô|ì+>¥‡qT sêã≥Tº≈£î+~.

á H˚|ü<Ûä +˝À Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç˝≤

düŒ+~+#ês¡T. n˝≤π> |üs¡Hé ø£fi≤´DY‘√ wüO{Ï+>¥

#˚j·T≥+ n<äT“¤‘·yÓTÆq nqTuÛÑe+. dæìe÷≈£î Äj·Tq

yÓHÓïeTTø£>± ì*#ês¡T ~∏j˚T≥s√¢ KTw”, ‘=*

Áù|eT, ‘·eTTà&ÉT, ∫Á‘ê\qT eTTô|’Œ kÕs¡¢≈£î ô|’>±

#·÷düT+{≤qT. Äj·Tq ôd’º Ÿ qT+∫ H˚ì+ø±

ãj·T≥|ü&É Ò<äT nì Vü≤Øwt X¯+ø£sY qe⁄«‘·÷

#ÓbÕŒs¡T n˝≤π> m+mHêïsY ø£fi≤XÊ\˝À

#·<äTe⁄≈£îH˚ s√E˝À¢ |üeHé &Ó’˝≤>∑T\T

#ÓãT‘·T+&˚yê&Éì, Äj·Tq ôd’º˝Ÿ˝À

&Ü´qT‡\T #˚ùdyêDÏí. e÷ø£+<ä]øÏ

Äj·Tq j·T÷‘Y ◊ø±Hé

˝≤+{Ïyês¡T

|üeHé Á&ÉdüT‡\T <Ûä]+#˚ yÓ’q+, ‘Ós¡ô|’ Äj·Tq #˚ùd e÷´õø˘

n<äT“¤‘·+ nì >∑Ts¡T #˚|ü⁄Œ≈£îHêï&ÉT. Çø£ >∑ã“sY dæ+>¥ &Ó’s¡ø£åHé

#ÛêHé‡ sêe≥+ >∑T]+∫ ôd’‘·+ Äj·Tq #Ó|ü⁄Œø=#êÃs¡T. c˛ Ò

dæìe÷ n+fÒ »Hê˝À¢ Ç|üŒ{Ïø° ÁπøCŸ ñ+~. Çø£ >∑ã“sY dæ+>¥

bÕÁ‘· >∑T]+∫ ø=‘·Ô>± #ÓbÕŒ*‡q |üì Ò<äT. <äã“+>¥μ dæìe÷

ndü\T dædü\T ‘Ó\T>∑T dæìe÷ ‘·s¡Vü≤˝À |üø±ÿ $H√<ë‘·àø£

∫Á‘·+. <ë+‘√ Ä dæìe÷ Øy˚Tø˘‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>±+ nì

Vü≤Øwt ‘Ó*bÕ&ÉT. ‘·q ‘·<äT|ü] ÁbÕC…øº >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

m ºÄsY‘√ dæìe÷ Ksê¬s’+~.

Äj·Tq≈£î Ádæÿ|tº $ì|æ+#êqT. m ºÄsY≈£î q∫Ã+~. ‘êsê>∑D+

Ksê¬s’+~. ø±˙ n<ä+‘ê Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|üø£{Ï+#·≥+ u≤>∑T+&É<äT.

‘·«s¡ À n~Ûø±]ø£ Á|üø£≥q #˚kÕÔqTμ nì nHêï&ÉT.

|üeHé ø√dü+ eTs√ Ádæÿ|ü⁄º ¬s&û #˚düTÔHêï

>∑Ts¡Tyês¡+, 24 y˚T 2012 ù|J\T : 8

Äø£dæàø£ ‘·ìF$ø±sêu≤<é, y˚T 23(düTes¡íyês¡Ô) : Çø£ô|’ Á|ü‹ eT÷&ÉT

e÷kÕ\≈£î ˇø£ sƒêD≤ Äø£dæàø£+>± ‘·ìF #˚kÕÔqì

ôV’≤<äsêu≤<é πs+CŸ ÇHéôdŒø£ ºsY »qs¡˝Ÿ Ä|ò t b˛©düT

n~Ûø±] sêJyés¡‘·Hé #ÓbÕŒs¡T. b˛©düTùdºwüHé\˝À Á|ü‹

$esê\T ø±ìùdºãTfi¢≈£î ‘Ó*dæ ñ+&Ü\ì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

mø£ÿ&√ Vü≤‘·´ #˚dæ õ˝≤¢ dü]Vü≤<äT›˝À X¯yê\qT

bÕs¡y˚düTÔHêïs¡ì, <ëìô|’ b˛©düT\T nÁ|üeT‘·Ô+>±

ñ+&Ü\ì ◊õ dü÷∫+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+

$ø±sêu≤<é Àì õ˝≤¢ md”Œ ø±sê´\j·T+˝À s¡+>±¬s&ç¶,

yÓT<äø˘ õ˝≤¢\ md”Œ\T, &çmd”Œ\‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆHês¡T. á

düe÷y˚XÊìøÏ &ç◊õ Hê–¬s&ç¶ ø£eT÷´ìπøwüHé &ç◊õ

n+»HêdæHêΩ, s¡+>±¬s&ç¶ md”Œ sê»≈£îe÷], yÓT<äø˘ õ˝≤¢ md”Œ n$HêwteTVü‰+r, n<äq|ü⁄ õ˝≤¢ md”Œ düT+ø£s¡ dü‘· Hêsêj·TD,

&çmd”Œ\T #Í&˚X¯«], ñ<äj·T≈£îe÷sY, •\Œe*¢ ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»¬s’Hês¡T. õ˝≤¢ Àì &çmdt|æ\‘√ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

b˛*dtùdºwüHé À »]π> $wüj·÷\T, düe÷#ês¡+ dü+ã+~‘· |æmdt\ ø±ìùdºãTfi¢≈£î düVæ≤‘·+ ‘Ó*dæ ñ+&Ü*‡q nedüs¡+ ñ+<äì,

Ç+<äT≈£î dü+ã+~‘· &çmdt|æ\T ÁX¯<ä› eVæ≤+∫ Äj·÷ b˛*dt ùdºwüHé\ |üìrs¡TqT yÓTs¡T>∑T |üsêÃ*‡q nedüs¡+ ñ+<äì

Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. b˛©dt ùdºwüHé À »]π> @ ø±s¡ Áø£eTyÓTÆHê, dü+|òüT≥HÓ’Hê ($T>∑‘ê 2˝À)

◊J sêJyés¡‘·Hé

s¡+>±¬s&ç¶, y˚T 23, düTes¡íyês¡Ô: ˙xmsºdΩ ¨sLRiVμ][˘gRi ∏R∂VV™´sªRΩNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*, ˙xmsÀ≥œ¡VæªΩ[*ªRΩLRi LRiLigSÕ˝‹[Dμ][˘gSáV NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Æ™s[V áORPQQ˘LigS LS“¡™±s ∏R∂VV™´sNTPLRiflÿá ™´sVV≈¡˘ DÆμÙ∂[aRP˘™´sV¨s LSxtÌsQ˚ x§¶‹[Li aS≈¡™´sVLi˙ºΩ zms.xqs’¡ªyBLi˙μylLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV. aRPLiuyÀÿμ`∂ ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ LS“¡™±s ∏R∂VV™´sNTPLRiflÿá«ÿÀfiÆ™s[VŒÿ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP AÆ™sV ™´sVV≈¡˘ @ºΩ¥j∂gS FyÕÊ‹©yıLRiV. C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigS ™´sVLi˙ºΩ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xmsºdΩ xqsLi™´sªRΩ=LRi 3 ©´sVLi≤T∂ 4 áORPQá ™´sVLiμj∂ ≠s≠sμ≥R∂ LRiLigSÕ˝‹[ xms»Ì¡À≥œ¡˙μR∂Vá™´soªRΩWDμ][˘gSá Æ™s[»¡Õ‹[ DLi»¡V©yıLRi¨s ≠dsLji¨s μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VN]¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xmsLRiLigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gSáV1 áORPQá 20 Æ™s[á ¨s∏R∂W™´sVNSáV ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yı™´sV¨s @Õÿlgi[ B…‘¡™´sá 20 Æ™s[á NS¨s}qÌs ¡VÕfi=Dμ][˘gSáNRPV Lji˙NRPW…fiÆ™sVLi…fi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s AÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV. BÆ™s[NSNRPVLi≤y \|ms#˚Æ™s[»¡V LRiLigRiLiÕ‹[™yLji \Æ©sxmsoflÿ˘¨sı  ¡…Ì”¡ Dμ][˘gRi @™´sNSaSáV NRP÷¡ˆxqsWÚ @μ≥j∂NRP Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ($T>∑‘ê 2˝À)

j·TTeøÏs¡D≤\ \ø£å +

ñbÕ~Û ø£\ŒH˚

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, y˚T 23, (düTes¡íyês¡Ô):

ªme¬s≥T b˛‘˚ e÷πø+{Ïμ nqï≥Tº>±

ñ+~ |ü+#êj·Tr n~Ûø±s¡T\ e´e

Vü‰s¡+. Á|ü»\ düeTdü \qT rπsÃ~

uÀsTT eTs√ düeTdü´ düèwæº+#·&É+

ãVüQXÊ M]πø #Ó*¢<›yÓ÷. m+&Éø±\+

˙{Ï ø=s¡‘· m+‘·>± ñ+≥T+<√ á

n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*j·T+~ ø±<äT. eT+∫

˙fi¯ó¢ eTVü‰Á|üuÛÀ nì Á|ü»\T yÓTT‘·TÔ

≈£î+≥THêï M]˝À #·\q+ Ò<äT. ˙{Ïø√

dü+ Çø£ÿ&ç kÕúì≈£î\T |ü&˚ bÕ≥T¢ es¡íHê

r‘·+. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚....

y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝Àì ($T>∑‘ê 2˝À)

˙{Ï ø√dü+ >∑T+‘·qT ‘·yê«s¡T..

˙fi‚¢ Ò≈£î+&Ü #˚XÊs¡T

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 23, (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü»\≈£î eT]+‘·

n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚+<äT≈£î ôV≤#Ym+&û@ ÁbÕs¡+_Û+∫q

CÀq˝Ÿ ø±sê´\j·÷\ô|’ |òæsê´<äT\T yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·T HêïsTT.

X¯+cÕu≤<é, X¯+ø£sY|ü*¢, y˚T&É¢˝Ÿ, |òüT{ŸπødüsY CÀq˝Ÿ

ø±sê´\j·÷\T ñHêïsTT. Çø£ÿ&É ô|’dü*ùdÔH˚.. ô|ò’ Ÿ ø£<äT\T

‘·T+<äH˚~ Á|ü<Ûëq Äs√|üD. B+‘√ CÀq˝Ÿ ø±sê´j·÷\≈£î

yÓfi‚¢+ <äT≈£î Á|ü»\T Çwüº|ü&ÉfÒ¢<äT. @<Ó’Hê nqTeT‹ ø√dü+

Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·÷ìπø |ü+|ü⁄‘·T+&É≥+‘√ ‘·|üŒìdü]

|ü]dæú‘·T˝À¢ eT∞¢ yê]H˚ ÄÁX¯sTT+#ê*‡ ek Ô+~. |üìì ã{Ϻ

uÒs¡+ ô|&ÉT‘·T+ &É≥+‘√ ø=‘·Ô>± ìsêàD≤\T #˚|ü{≤º\qT

≈£îHêïs¡T. Ç‘·s¡ nqTeT‘·T\T ø±yê*‡qyês¡T Çø£ÿ&É¢bÕ\

e⁄‘·THêïs¡T. nqTeT‹ n‘· edüs¡yÓTÆ‘˚.. n&ç–q+‘· |üs¡‡+fÒ J

Çyê«*‡+<˚. ˝Ò<ä+fÒ.. s¡ø£s¡ø±\ |üÁ‘ê\qT <äs¡U≤düTÔ≈£î

»‘·#˚j·÷\+≥÷ HÓ\\ ‘·s¡ã&ç ‹|üŒø√e&É+ |ü]bÕ{Ï. á

u≤<Ûä\˙ï |ü&É Òø£ dæã“+~ n&ç–q+‘· eTT≥ºC…|æŒ |üqT\T

|üP]Ô #˚düTø√ø£‘·|üŒfÒ¢<äT. eTT&ÉT|ü⁄*e«&ÜìøÏ Çwüº|ü&Éì yês¡T

H˚s¡T>± Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·÷ìøÏ yÓ[¢ |òæsê´<äT #˚ùdÔ Çø£ Ä ô|ò’ Ÿ

XÊX¯«‘·+>± Ä–qfÒ¢. n˝≤π> ‘Ó*dæq n~Ûø±s¡T\ <ë«sê z

e÷≥ #Ó|æŒ+∫Hê ≈£L&Ü Çø£ÿ&ç dæã“+~ düVæ≤+#·s¡T. MT

<äs¡U≤düTÔ À |òü ≤Hê |üÁ‘ê\qT »‘·#˚j·T Ò<ä+≥÷ ∫es¡≈£î

‹s¡düÿ]düTÔHêïs¡T.

$ø£{Ï+∫q $πø+ÁBø£s¡D

•yês¡T ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\T ‘êsêïø£ Àì Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·÷ìøÏ

sêyê*‡q nedüs¡+ ˝Ò≈£î+&Ü düeTdü´\qT kÕúìø£+>±H˚

|ü]wüÿ]+#·T≈£îH˚+<äT≈£î M\T>± CÀq˝Ÿ ø±sê´\j·÷\qT

@sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ø=‘·Ô Òne⁄{Ÿ‡, ø=‘·Ô uÛÑeHê\ ìsêàD≤HêìøÏ

nqTeT‘·T\T, |òæsê´<äT\T, $»„|ü⁄Ô\ìï+{Ï nø£ÿ&˚ |ü]wüÿ]+#˚

n~Ûø±sê\T ø£*Œ+#ês¡T. Ç+<äTø√dü+ CÀq˝Ÿ bÕ¢ì+>¥

ø£$T{°\qT ≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚dæ 15 s√E\ø√ e÷s¡T

düMTøÏå+∫ nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îH˚ ≤ yÓdüT\Tu≤≥T

ø£*Œ+#ês¡T. Äs¡+uÛÑ+˝À ($T>∑‘ê 2˝À)

ø±düT*ùdÔH˚.. ô|ò’fi¢≈£î ÁbÕD+..!CÀq Ÿ ø±sê´\j·÷˝À¢ n~Ûø±s¡T\ #˚‹yê≥+

Çe«≈£î+fÒ düyê\ø£å ø=ÁØ\+≥÷ ø±\j·÷|üq

uÛÑeq ìsêàD<ës¡T\ |ü]dæú‹ <ës¡TD+

n~Ûø±s¡T\ô|’ |üs¡´y˚ø£åD ˝Ò<äì Äs√|üD\ yÓ\T¢e

Á|ü‹ eT÷&ÉT HÓ\\≈£î

Á>∑+<∏ë\j·T uÛÑeHêìï ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï ¨+eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶

|ü+#êj·Tr n~Ûø±s¡T\

‘Ó+|ü]‘·q+

eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê ø√dü+

>∑T+‘·qT ‘·yê«s¡T

n|üŒ{Ï qT+∫ ø±\˙øÏ

e#à s¡T ≈£L&Ü sê≈£î+&Ü

b˛sTT+~

>∑T+‘·qT ≈£L&Ü |üP&ÉÃì yÓ’q+

n~Ûø±s¡T\ rs¡Tô|’ kÕúì≈£î\

eT+&çbÕ≥T

ô|Á{À Ÿ <Ûäs¡ ô|s¡>∑&É+‘√ ã+≈£î e<ä›

u≤s¡T\T r]q yêVü≤q<ës¡T\T

2 >∑Ts¡Tyês¡+ 24, y˚T 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

uÛ≤s¡´qT Vü≤‘·e÷]Ãq uÛÑs¡Ô$ø±sêu≤<é, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ≤s¡´ nÁø£eT dü+ã+<ä+ ø£*–

ñqï<äqï nqTe÷q+‘√ z uÛÑs¡Ô ‘·q uÛ≤s¡´qT øÏsê‘·ø£+>± ‘·\ô|’

ôd+Á{Ï+>¥ ø£f…º‘√ u≤~ Vü≤‘·´ #˚dæ dü«j·T+>± b˛*dt ùdºwüHé˝À

˝§+–b˛sTTq dü+|òüT≥q $ø±sêu≤<é |ü≥ºD+˝À ãT<Ûäyês¡+

#√≥T#˚düT≈£î+~. $ø±sêu≤<é dü]ÿ˝Ÿ ÇHé‡ô|ø£ºsY \∫Ãsê+Hêj·Tø˘

‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ |ü≥ºD+˝Àì Ç+Á<ëq>∑sY˝À ìedæ+#˚ »+>∑+

dü+>∑y˚TX¯«sY $yêVü≤+ 8 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ dü<ë•eù|≥ ÁbÕ+‘êìøÏ

#Ó+~q |ü<äà(28)‘√ $yêVü≤+ »]–+~.>∑‘· ø=+‘· ø±\+>± uÛ≤s¡´

Á|ües¡Ôqô|’ nqTe÷q+ ø£*–q dü+>∑y˚TX¯«sY ˇø£{Ï ¬s+&ÉT <äbòÕ\T uÛ≤s¡´

|ü<äàqT eT+<ä*+∫q|üŒ{ÏøÏ Á|ües¡Ôq˝À m≥Te+{Ï e÷s¡TŒ

sêø£b˛e≥+‘√ ãT<Ûäyês¡+ ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq ìÁ~düTÔqï düeTj·T+˝À

ôd+Á{Ï+>¥ ø£f…º‘√ ‘·\ô|’ ø={Ϻ Vü≤‘·´ #˚XÊ&ÉT.$wüj·T+ >∑eTì+∫q

Çs¡T>∑T bıs¡T>∑T yês¡T yÓ[¢ #·÷&É>± n|üŒ{Ïπø |ü<äà

eTs¡DÏ+∫+~.eTè‘·Tsê*øÏ Çs¡Te⁄s¡T dü+‘êq+.|ü<äà ‘·+Á&ç |òæsê´<äT

y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ dæ◊ \∫Ãsê+ Hêj·Tø˘

ù|s√ÿHêïs¡T.

#√ØøÏ j·T‹ï+∫q

j·TTe≈£î&çøÏ <˚Vü≤X¯ó~ΔôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): μ]LigRiªRΩ©´sLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©´s J ∏R∂VV™´sNRPV¨sı xms»Ì¡VNRPV¨s NSá¨ds™yxqsVáV Æμ∂[x§¶¶¶aRPVμÙj∂ ¬ø¡[aSLRiV.@©´sLiªRΩLRiLi F°÷d¡xqsVáNRPV @xmsˆgjiLiøyLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ NRPWNRP…fixms÷˝¡ ˙xmsaSLiª`Ω©´sgRiL`iNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s CaRP*LRi™´sV¯ NRPV»¡VLi ¡Li FsLi≤y NSáLi NS™´s≤R∂Liª][ LS˙ºΩªRΩáVxmsoáV æªΩLRi¿¡ xms≤R∂VNRPV©yıLRiV. BÆμ∂[ @μR∂©´sVgS øR¡Wzqs©´s À≥œ¡V™´sÆ©s[£tsQ @Æ©s[∏R∂VV™´sNRPV≤R∂V BLi…˝‹[ ø]LRixms≤T∂ μ]LigRiªRΩ©y¨sNTP ∏R∂VºΩıLiøy≤R∂V. @÷¡NTP≤T∂NS™´s≤R∂Liª][ Æ™s[VÕ‹‰©´sı BLi…”¡ ∏R∂V«¡™´sW©´sVá©´sV øR¡Wzqs @ªRΩ©´sVFyLjiF°™´s≤y¨sNTP ∏R∂VºΩıLiøy≤R∂V. rÛy¨sNRPVá ry∏R∂VLiª][ μ]LigRi©´sV xms»Ì¡VNRPV¨sxqÛsLiÀ≥ÿ¨sNTP NRP¤…Ì¡[zqs ¬ø¡xmsˆVáª][ ¿¡ªRΩNRP ÀÿμyLRiV. @ªRΩ¨s ™´sμÙR∂©´sVLi¿¡ N]LiªRΩ©´sgRiμR∂Vª][ Fy»¡V lLiLi≤R∂V |qsÕfi Fn°©˝´sV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. NSá¨ds™yxqsVáV zmnsLS˘μR∂Vª][ NRPWNRP…fi xms÷˝¡ F°÷d¡xqsVáV À≥œ¡V™´sÆ©s[£tsQ©´sV @μR∂VxmsoÕ‹[NTPºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. FsLi≤yNSáLiÕ‹[ «ÿ˙gRiªRΩÚgS DLi≤yá¨s F°÷d¡xqsVáV|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ALRiV ¡∏R∂V»¡ xmsLi≤R∂VNRPVÆ©s[»¡xmsˆV≤R∂V @¨sı «ÿ˙gRiªRΩÚáVºdΩxqsVN][™yá¨s @©yıLRiV.

>∑T+&Ób˛≥T‘√ e´øÏÔ eTè‹y˚T&ÉÃ˝Ÿ, y˚T 23

(düTes¡íyês¡Ô): $<ÛäT\≈£î

yÓ[¢ >∑T+&Ób˛≥T

sêe&É+‘√ nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚

ze´øÏÔ eTè‹ #Ó+<äq

dü+|òüT≥q y˚T&ÉÃ˝Ÿ

b˛©dt ùdºwüHé |ü]~Û˝À

#√≥T#˚düT≈£î+~. d”◊ sê+<ëdt ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+.... ~˝Ÿwüßø˘q>∑sY˝À

ìyêdü+ ñ+&˚ &ç.ø±X¯j·T´(46) >∑‘· ø=+‘·ø±\+>±, ø£+&É¢ø√j·T˝À ñqï

]\j·THé‡ >√<ë+˝À ôd≈£L´]{°>± |üì#˚düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ ãT<Ûäyês¡+

ñ<äj·T+ mì$T~ >∑+≥\≈£î &É÷´{°˝À ñqï düeTj·T+˝À >∑T+&Ób˛≥T

sêe&É+‘√ nø£ÿ&çø£ÿ&˚ ≈£î|üŒ ≈£L*b˛j·÷s¡T. eTè‹ì uÛ≤e ø±X¯j·T´

Ç∫Ãq |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì b˛©düT\T <äsê´|ü⁄Ô

#˚düTÔHêïs¡T. eTè‘·T&ÉT Á|üø±X¯+ õ˝≤¢, bÕ|æH˚ì|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

yê&ÉT>± ‘Ó*dæ+~. Ç‘·ìøÏ eTT>∑TZs¡T ≈£L‘·Tfi¯ó¢ ñHêïs¡T. ÄØà˝À |üì#˚dæ

<˚XÊìøÏ ùde\T #˚j·T&É+ >∑eTHês¡Ω+.

ñbÕ~Û ø£\ŒH˚“¡ªRΩÀ≥œ¡ªy˘Ã¡V ¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©yıLRi¨s μy¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™yLRiμ≥j∂gS DLi≤T∂ LS“¡™±s∏R∂VV™´sNTPLRiflÿá μy*LS Dμ][˘gRi @™´sNSaSáV NRP÷¡ˆxqsVÚ©yı™´sV¨s @LiμR∂VÕ‹[ÀÿgRiLigSÆ©s[  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi aRPLiuyÀÿμ`∂Õ‹[ 2100 ™´sVLiμj∂ ¨sLRiVμ][˘gRiVáNRPV¨s∏R∂W™´sVNRP xms˙ªyá©´sV @LiμR∂¤«¡[xqsWÚ 1500 ™´sVLiμj∂NTP ≠s≠sμ≥R∂ LRiLigSÕ˝‹[ bPORPQfl·BzmsˆLi¿¡ Dμ][˘gRi ¨s∏R∂W™´sVNSáV ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s AÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \|ms#˚Æ™s[»¡V Dμ][˘gSáV BzmsˆLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NTP ™yLjiNTP FsÕÿLi…”¡B ¡˜LiμR∂VáV©´sı ˙xmsºdΩ NRP¤Õ¡NÌ RPlLi[»¡VÕ‹[ |§¶¶¶ÕfiˆQ\¤Õ¡©±s ©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂V≤R∂\Æ™sV©´sμR∂¨s μy¨s μy*LS ™yLji B ¡˜LiμR∂Vá©´sV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂V™´søR¡VË©´s¨sAÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi 19 áORPQáª][ ¨sLji¯LiøR¡©´sV©´sı aS≈¡ ˙gRiLiμyá∏R∂VÀ≥œ¡™´s©´s xqs™´sVVμy∏R∂W¨sNTP AÆ™sV aRPLi≈¡VrÛyxms©´s gS≠sLiøyLRiV. ª]áVªRΩLS¤«¡Li˙μR∂©´sgRiL`i Õ‹[ 19 áORPQáª][ ¨sLji¯Li¿¡©´s aS≈¡ ˙gRiLiμ≥yá∏R∂V À≥œ¡™´s©y¨sNTPAÆ™sV ˙FyLRiLiÀ‹[ªRΩ=™´sLi ¬ø¡[aSLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ LS¤«¡Li˙μR∂©´sgRiL`i aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ˙xmsNS£tsQ g_≤`∂, —¡Õ˝ÿ ˙gRiLiμ≥yá∏R∂V xqsLixqÛs \¬ø¡lLi¯©±s x§¶¶¶{mns«fi, ≤T∂zqsFsLiFs£qs\¬ø¡lLi¯©±s ¬ø¡NRP‰Ã¡ FsÃ˝¡∏R∂V˘ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

ø±düT*ùdÔH˚.. ô|ò’fi¯¢≈£î ÁbÕD+..!Vü≤&Üe⁄&ç #˚dæq &Ó’¬sø£ºsY kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T Ä ‘·sê«‘· CÀq˝Ÿ ø£$T{°

düe÷y˚XÊ\qT |üP]Ô>± $düà]+#ês¡T.

|ü≥Tº˝Òì |üs¡´y˚ø£å≈£î\T

CÀq˝Ÿ ø±sê´\j·÷\qT |üs¡´y˚øÏå+#ê*‡q ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ôd’‘·+

$<ÛäT\≈£î &ÉTe÷à ø=&ÉT‘·THêïs¡T. B+‘√ dæã“+~ ≈£L&Ü n<˚ u≤≥˝À

|üj·TìdüTÔHêïs¡T. Ms¡T ì‘·´+ q>∑s¡+ qT+∫ sêø£b˛ø£\T kÕ–dü÷Ô $<ÛäT\≈£î

ìØí‘· y˚fi¯˝À¢ Vü‰»s¡Tø±efÒ¢<äT. B+‘√ ø±sê´\j·÷\˙ï <ë<ë|ü⁄ ôd\e⁄

s√E\qT ‘·\|ædüTÔHêïsTT. me¬s’Hê >∑{Ϻ>± Á|ü•ïùdÔ ÇHéôdŒø£åHé≈£î

yÓfi≤¢eT+≥÷ kÕ≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T. ÇHéôdŒø£åHé≈£î yÓfi‚¢eTT+<äT

ø±sê´\j·÷ìøÏ ‘Ó*j·TCÒj·T&É+ >±˙, ˝Ò<ë ]õdüºsY˝À qyÓ÷<äT

#˚j·T&É+>±˙ »s¡>∑fÒ¢<äT. m+‘·eT+~ $<ÛäT˝À¢ ñHêïs¡T? m+‘·eT+~

πøåÁ‘·kÕúsTT˝À |ü]o\q˝À ñHêïs¡T? nqï <ëìøÏ dæã“+~ qT+∫

düe÷<Ûëq+ sêefÒ¢<äT. CÀq˝Ÿ ø±sê´\j·÷˝À¢ ì|òü÷ ndü˝Ò ˝Ò<äT.

dæã“+~ô|’ n<äT|ü⁄ ø=s¡e&ç+~... me¬sø£ÿ&É $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs√

‘Ó*j·Tì |ü]dæú‹. á H˚|ü<∏ä´+˝À CÀq˝Ÿ ø±sê´\j·÷\qT eT∞¢ Á|ü<Ûëq

ø±sê´\j·T+˝À $©q+ #˚j·T&Éy˚T düeTT∫‘·eTH˚ yê<äq $ìŒk˛Ô+~.

Äø£dæàø£ ‘·ìFbÕs¡<äs¡Ùø£+>± ñ+&Ü*‡q nedüs¡+ ñ+<äì Ç+<äT˝À >√|ü´+>±

ñ+#ê*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äì nHêïs¡T.eTs√ 3 HÓ\˝À¢ õ˝≤¢˝Àì @<√ ˇø£

b˛*dt ùdºwüHéqT Äø£dæàø£+>± ‘·ìœ #˚dæ ø±ìùdºãT˝Ÿ <ë«sê düe÷#ês¡+

ùdø£]+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì á $wüj·T+˝À m≥Te+{Ï ‘˚&Ü ø£ì|æ+∫Hê

dü+ã+~‘· &çmdt|æ\ô|’ #·s¡´\T rdüTø√e≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.á düe÷y˚X¯+˝À &ç◊õ Hê–¬s&ç¶,ø£eT÷´ìπøwüHé &ç◊õ n+»Hê

dæHêΩ,yÓT<äø˘ mdt|æ n$Hêwt eTVü≤+‹,õ˝≤¢ mdt|æ sê»≈£îe÷], mmdt|æ

düT+ø£s¡ dü‘·´Hêsêj·TD ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

dü]Vü≤<äT›˝À #Óø˘ b˛düTº\ @sêŒ≥T

◊õ sêJyé s¡‘·Hé Ä<˚XÊqTkÕs¡+ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ dü]Vü≤<äT› ÁbÕ+‘ê\ô|’

b˛©düT\T Á|ü‘˚´ø£ ì|òü÷ ô|≥ºqTHêïs¡T. Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À Vü≤‘·´≈£î >∑T]

#˚dæ X¯yê\qT õ˝≤¢ dü]Vü≤<äT›˝À¢ y˚düTÔqï+<äTq #Óø˘b˛düTº\qT @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#ês¡T.

nedü\ ãd”Ô(9e yês¡T¶)˝À eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê dü]>± sêe&É+ ˝Ò<äì

|ü~ùV≤qT s√E\ ÁøÏ‘·+ |ü+#êj·Tr n~Ûø±s¡T\T ô|’|ü⁄˝…’qT e<ä› >∑T+‘·qT

‘·yê«s¡T. nsTT‘˚ n|üŒ{Ïes¡≈£L ãd”Ô˝À ø=<√›>=b˛Œ ˙fi§¢#˚Ã$. ø±˙

>∑T+‘·qT ‘·$«q ‘·s¡Tyê‘· n$ ≈£L&Ü sêe&É+ e÷H˚XÊsTT. |üø£ÿH˚ ñqï

ø±\˙øÏ ≈£L&Ü ˙fi¯ó¢ ã+<äj·÷´sTT. nsTT‘˚ á ø±\˙˝À ˇπø ˇø£ÿ uÀs¡T

ñ+~. ø±\˙\ yêdüT\+<äs¡÷ á uÀs¡TMT<˚ Ä<Ûës¡|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Çø£ÿ&˚

ns¡úeTe⁄‘·T+~ n~Ûø±s¡T\ ‘Ó+|ü]‘·q+. >∑T+‘·HÓ’‘˚ ‘·yê«s¡T ø±˙ <ëìï

|üP&ÉÃ≥+ eT]∫b˛j·÷s¡T. Çø£ kÕúì≈£î\ |ü]dæú‹ #Ó|üŒqø£ÿπs¢<äT. Nø£{Ï

|ü&ç‘˚ á <ë]>∑T+&Ü yÓfi≤¢\+fÒH˚ eDT≈£î‘·THêïs¡T. >∑T+‘· rdæ |ü~ùV≤qT

s√E˝…’Hê |üP&˚Ã+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\≈£î r]ø£ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. ø±\˙˝À¢

∫qï|æ\¢\T, eè<äTΔ\T ‹s¡T>∑T‘·T+{≤s¡ì, yê]øÏ @yÓTÆHê nsTT‘˚ n~Ûø±s¡˝Ò

|üP]Ô u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#ê\ì kÕúì≈£î\T ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. ¬s+&ÉT yêsê˝…’Hê

>∑T+‘·qT |üP&ÉÃø£b˛e&É+, eT+∫˙{Ï düs¡|òüsêqT |ü⁄qs¡T<äΔ]+#·ø£

b˛e&É+‘√ yês¡T eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T. mìïkÕs¡T¢ |òæsê´<äT #˚dæq

n~Ûø±s¡T\T |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

m+.lìyêdt, nedü\ ãd”Ô (Áô|’y˚{Ÿ ñ<√´–):

|ü~ùV≤qT s√E\ qT+∫ e÷≈£î ˙fi¯ó¢ ˝Òe⁄. øÏ+~ ãd”Ô

qT+∫ ‘Ó#·TÃ≈£î+≥THêï+. nø£ÿ&É ˇπø uÀs¡T ñ+~.

n~≈£L&Ü bÕ&Ó’‘˚ e÷ |ü]dæú‹ @+{Ï. ãj·T≥ ˙fi¯ó¢

ø=Hê\+fÒ ˇø=ÿø£ÿ &Éu≤“ |ü~ùV≤qT s¡÷bÕj·T\T

#ÓãT‘·THêïs¡T. ø=qT≈£îÿH˚ k˛ÔeT‘· ˝Ò<äT. n~Ûø±s¡T\T

e÷ Çã“+~ì Á>∑Væ≤+∫ ˙s¡T e#˚Ã˝≤ #·÷&Ü*.

d”ôV≤#Y |ü<äà, nedü\ ãd”Ô (>∑èVæ≤DÏ): n~Ûø±s¡T\

ÇcÕºqTkÕs¡+>± >∑T+‘· ‘·$« e÷ ÁbÕD≤\‘√

Ä≥˝≤&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. >∑T+‘·qT ‘·e⁄«‘·Tqï≥T¢

ø£˙dü+ kÕúì≈£î\≈£î ≈£L&Ü düe÷#ês¡+ Çe«˝Ò<äT.

eT+∫˙{Ï ø√dü+ ‘·$«q >∑T+‘· e÷ bÕ*≥ XÊ|ü+>±

e÷]+~. Ç{°e˝Ò á >∑T+‘·˝À |ü&ç ˇø£]øÏ

>±j·÷\j·÷´sTT. mìïkÕs¡T¢ #Ó|æŒHê n~Ûø±s¡T\T |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT.

ìs¡¢ø£å´+>± düe÷<Ûëq$TdüTÔHêïs¡T.

$wüßí#ê], ({°ÄsYmdt |ü≥ºD≤<Ûä´≈£åî\T):

yêVü≤q<ës¡T\T HêHê Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T.

ndü˝Ò s√&ÉT¶ #ê˝≤ Çs¡T≈£î>± ñ+~. á $<Ûä+>±

>∑T+‘·qT ‘·$« |üP&ÉÃø£b˛e&É+ düùV≤‘·T≈£+ ø±<äT.

eT+∫˙{Ï ø√dü+ >∑T+‘·qT ‘·$« ndü˝Ò ˙fi¯ó¢

˝Ò≈£î+&Ü #˚XÊs¡T.

Ç˝≤ ñ+~ ôdŒwü˝≤|ò”düs¡¢ bÕ\q. Á|üC≤

düeTdü´\qT |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü ÇcÕºqTØ‹>±

e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. kÕúì≈£î\T mìïkÕs¡T¢ |òæsê´<äT

#˚dæHê n~Ûø±s¡T˝À¢ #·\q+ ˝Òø£b˛e&É+ XÀ#·˙j·T+. Ç|üŒ{Ϭø’Hê

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ˙{Ï düs¡|òüsêqT |ü⁄qs¡T<äΔ]+∫,

>∑T+‘·qT |üP&ÜÃ*.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, y˚T 23

(düTes¡íyês¡Ô): y˚T&ÉÃ˝Ÿ

|ü≥ºD+˝Àì Ç+~sêq>∑sY

ø±\˙˝À ñqï Á{≤Hé‡

bòÕsêàsY˝À >∑‘· sêÁ‹ Äø£kÕà‘·TÔ>± eT+≥\T #Ó\πs>∑&É+‘√ kÕúì≈£î\T

uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·T\≈£î >∑T]nsTTHês¡T. áeT+≥\T <ë<ë|ü⁄ ns¡>∑+≥ bÕ≥T

sêe&É+‘√ #·T≥Tº|üø£ÿ\ ñ+&˚yê]øÏ ìÁ<ä ø£s¡TyÓ’+~. $<äT´‘Y n~Ûø±s¡T\≈£î

düe÷#ês¡+ n+~+∫Hê |òü*‘·+ ˝Òø£b˛sTT+~. HÓ’{Ÿ dæ«|òtº˝À ñ+&˚

$<äT´‘Y dæã“+~...‘·eT bò˛qT¢ dæ«#YÄ|òt #˚j·T&É+ >∑eTHês¡Ω+. B+‘√

kÕúì≈£î\T Á{≤Hé‡bòÕsêàsYô|’ eT+≥\ edüTÔqï <ä>∑Zs¡ eT{Ϻì b˛dæ

eT+≥\qT #·˝≤¢sêÃs¡T.

$<äT´‘Y dæã“+~ #·s¡´\T rdüTø√yê*: \ø£åàDY,

y˚T&ÉÃ˝Ÿ uÛ≤»bÕ eT+&É\ ñbÕ<Ûë´≈£åî\T

Á{≤Hé‡bòÕsêàsY˝À edüTÔqï eT+≥\qT ÄsêŒ\ì

kÕúì≈£î\T $<äT´‘Y dæã“+~øÏ bò˛Hé #˚ùdÔ...yês¡T

bò˛qT¢ dæ«#YÄ|òt #˚j·T&É+ m+‘·es¡≈£î

düeT+»düeTì ˝ø£åàDY Á|ü•ï+#ês¡T. eTTK´+>±

HÓ’{Ÿdæ«|òtº≈£î ÇHé#êØ®>± ñqï s¡y˚Twt, $<äT´‘Y

dæã“+~ øÏc˛sY, <˚e\j·T´\ô|’ @á ø£]ƒq #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T.

eTTK´+>± »q ìyêdü+ ÁbÕ+‘ê˝À¢ Ç˝≤+{Ï |òüT≥q\T »]–‘˚ |ü]dæú‹

@$T≥ì Äj·Tq <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. dü+|òüT≥q düeTj·T+˝À @áøÏ bò˛Hé

#˚dæHê...m˝≤+{Ï düŒ+<äq ˝Ò<äHêïs¡T.

Á{≤Hé‡bòÕs¡àsY˝À eT+≥\T...

H˚&ÉT $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î ne>±Vü≤q dü<ädüT‡: m+áy√

düe÷#ês¡+ ‘Ó*|æq düŒ+~+#·ì $<äT´‘Y dæã“+~

ø±\T‘·Tqï Á{≤Hé‡bòÕs¡àsY

˙fi‚¢ ˝Ò≈£î+&Ü #˚XÊs¡T

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì $<ë´s¡Tú\≈£î, yê]

‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì

m+áy√ \øå±à¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+ H˚&ÉT ñ<äj·T+ 11

>∑+≥\≈£î y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝Àì m+áy√

Ä|ò”düT˝À ñ+≥T+<äHêïs¡T. eTTK´+>± á $<ë´@&Ü~ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

‘·eT |æ\¢\qT @dü÷ÿ˝À¢ #˚sêÃ*, yê{ÏøÏ Á|üuÛÑT‘·« nqTeT‹ ñ+<ë...?

nH˚ n+XÊ\ô|’ yê]øÏ ne>±Vü≤q ø£*ŒkÕÔeTì $e]+#ês¡T.

3>∑Ts¡Tyês¡+ y˚T 24, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): {°d”ø√dü+

<äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï z $<ë´]úì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ô|’

Áô|’y˚{Ÿ ø£fi≤XÊ\ j·÷»e÷q´+ <Ís¡®Hê´ìøÏ

bÕ\TŒ&É≥+‘√ Ä+<√fi¯q≈£î ~–q‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î

eT<䛑·T>± $<ë´]ú dü+|òü÷\T u…’sƒêsTT+|ü⁄≈£î

~>±sTT. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚.. |òæsê®~>∑÷&É˝Àì

l#Ó’‘·q´ eTVæ≤fi≤ ø£fi≤XÊ\˝À 2011`12 $<ë´

dü+e‘·‡s¡+˝À eqdüú*|ü⁄sêìøÏ #Ó+~q &Üø£ºsY

»eVü≤sY˝≤˝Ÿ ≈£îe÷¬sÔ Á|ü»„ Ç+≥sY yÓTT<ä{Ï

dü+e‘·‡s¡+ |üP]Ô #˚dæ+~. |ü<√‘·s¡>∑‹˝À

n‘·´+‘· Á|ü‹uÛÑø£qã]Ãq Á|ü»„ Ç+≥sY yÓTT<ä{Ï

dü+e‘·‡s¡+˝À ‘·≈£îÿe e÷s¡Tÿ\T ‘Ó#·TÃ≈£î+~.

ø£fi≤XÊ\ uÀ<ÛäHê |ü<䛑·T\T q#·Ãì $<ë´]úì

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T y˚πs ø£fi≤XÊ\˝À #˚πs+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq

{°d” Çyê«\+≥÷ <äs¡U≤düTÔ #˚dæ+~. {°d”ø√dü+ e∫Ãq

‘·*¢<ä+Á&ÉT\ |ü≥¢ ø£fi≤XÊ\ ìsê«Vü≤≈£î\T <äTs¡TdüT>±

Á|üe]Ô+#·&É+‘√ ndüuÛÑ´+>± e÷{≤¢&É≥+.. <ä÷wæ+#·

&É+‘√bÕ≥T n<äq+>± s¡÷. 20y˚\T #Ó*¢+#ê\ì &ç

e÷+&é#˚XÊs¡T.

yÓTT<ä≥ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îqï ˇ|üŒ+<ä+ Á|üø±s¡+

ø£fi≤XÊ\≈£î nìï &ÉãT“\T #Ó*¢+∫q|üŒ{Ïø° n<äq+>±

Ä•+#·&É+‘√ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT,$<ë´]úì |ü≥¢ ndüuÛÑ´+>± Á|üe]Ô+∫q

j·÷»e÷q´+ô|’ ø£fi≤XÊ\ Á|ü<Ûëq <ë«s¡+ e<ä›

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T u…’sƒêsTT+∫ ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î eT<䛑·T>± $<ë´]ú dü+|òü÷˝…’q

@◊mdtm|òt. mdtm|òt◊\≈£î #Ó+~q $<ë´s¡Tú\T

»‘·ø£*dæ ìHê<ë\T #˚j·T&É+‘√ ø£fi≤XÊ\ |ü]düsê\T

e÷s√à–b˛j·÷sTT. B+‘√ Çø£ÿ&É ñÁ~ø£Ô‘·‘· |ü]dæú

‘·T\T HÓ\ø=q&É+‘√ j·÷»e÷q´+ ~–e∫Ã+~. ø£fi≤

XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ »>∑BX¯«sY yÓ’K]ô|’ ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T.

‘·|ü⁄Œ »]–+<ä+≥÷ ø£fi≤XÊ\ j·÷»eTHê´+

ø£åe÷|üq\T ø√]+~.ø£fi≤XÊ\ ÇHé#Ûê]® eTeT‘·

Ä+<√fi¯qø±s¡T\ e<ä›≈£î e∫à ø£åe÷|üq\T #ÓbÕŒs¡T.

dü+|òüT≥Hê düú˝≤ìï eT˝≤ÿõ–] @d”|”

sê<ÛëøÏwüHésêe⁄,y˚T&ç|ü*¢ môd’‡\T Á|üMDY≈£îe÷sY,

yÓ÷Væ≤HébÕwü ‘·q dæã“+~‘√ VüQ{≤VüQ{Ïq

‘·s¡*e∫à |ü]dæú‹ì #·ø£ÿ~<ë›s¡T.

‘·*¢<ä+Á&ÉT\ô|’ j·÷»e÷q´+ <Ís¡®q´+

Ä+<√fi¯q #˚|ü{Ϻq $<ë´]ú dü+|òü÷\T

|òæsê®~>∑÷&É˝Àì l#Ó’‘·q´ eTVæ≤fi≤ ø£fi≤XÊ\ e<ä› Ä+<√fi¯q

#˚düTÔqï ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ $<ë´s¡Tú\T

$ø±sêu≤<é, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

ô|+∫q ô|+∫q ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\T á ns¡ú sêÁ‹

qT+&ç neT\e⁄‘·T+&É≥+‘√ Á|üdüTÔ‘·+ ñqï <Ûäs¡≈£î

ô|Á{À˝ŸqT ‘·eT yêVü≤Hê\˝À b˛sTT+#·T≈£î+<ëeTì

yêVü≤q <ës¡T\T ô|Á{À˝Ÿ |ü+|ü⁄\ eTT+<äT u≤s¡T\T

rsês¡T. |ü≥ºD+˝Àì 4 ô|Á{À˝Ÿ |ü+|ü⁄\ e<ä› ô|<ä›

dü+K´˝À yêVü≤q<ës¡T\T u≤s¡T\T r] ø£ì|æ+#ês¡T.

ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\T n~Ûø£+>± ô|+#·≥+ |ü≥¢

yêVü≤q<ës¡T\T ô|<ä$ $s¡TdüTÔHêïs¡T.

ã+≈£î e<ä› u≤s¡T\T r]q yêVü≤q<ës¡T\T

$ø±sêu≤<é, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô):

$ø±sêu≤<é l nq+‘·|ü<äàHêuÛÑ

ø£fi≤XÊ\˝À yêDÏ»´ XÊÁdüÔ $uÛ≤>∑+˝À

ñ|üHê´dü≈£î\T>± |üì#˚düTÔqï Á|üuÛ≤ø£sY≈£î

ñkÕàìj·÷ $X¯«$<ë´\j·T+ ø±eTsY‡

eT]j·TT _õHÓdt y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ $uÛ≤>∑+

qT+&ç |æôV≤#Y&ç |ü{≤ºqT Á|ü<Ûëq+ #˚dæ+~.

ô|ò’Hêì‡+>¥ yÓTÆÁø√ m+≥sY Áô|’»dt`ÁbÕã¢yéT Ä+&é

ÁbÕôdŒø£ºdt, @πøHé düº&ç Ä|òt s¡+>±¬s&ç¶ &çÁdæºø˘ nH˚

n+X¯+ô|’ áj·Tq |æôV≤#Y&ç #˚XÊs¡T. áj·Tq

dü«Á>±eT+ q˝ÀZ+&É õ˝≤¢ q&ç>∑÷&Ó+

eT+&É\+ sêe÷|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

yês¡T kÕúìø£ mdtm|æ ø£fi≤XÊ\˝À >∑‘· 11

dü+e‘·‡sê\T>± ñ|üHê´dü≈£î\T>±

|üì#˚düTÔHêïs¡T. &Üø£ºsY |æ.e÷˝≤´ÁB

|üs¡´y˚ø£åD˝À á |ü]XÀ<Ûäq #˚XÊs¡T.

&Üø£º πs{Ÿ bı+~q Á|üuÛ≤ø£sYqT ø£fi≤XÊ\

Á|æì‡bÕ˝Ÿ Ms¡j·T´ n_Ûq+~+#ês¡T. ‘·q≈£î

düVü≤ø£]+∫q bÕ\ø£ esêZìøÏ j·T÷õdæ ø√ Ä]¶H˚≥sY≈£î

Á|üuÛ≤ø£sY ø£è‘·v‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üuÛ≤ø£sY≈£î |”ôV≤#Y&û |ü{≤º

Á|üuÛ≤ø£sY

$ø±sêu≤<é, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): b˛©dt

◊õ sêJyé s¡‘·Hé Ä<˚XÊqTkÕs¡+ s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢˝À 12 #Óø˘ b˛dtº\qT @sêŒ≥T

#˚j·TqTqï≥T¢, ô|+&ç+>¥ πødüT\ |ü]cÕÿs¡+‘√

bÕ≥T, md”‡, md”º nÁ{≤dæ{Ï πødüT\

$wüj·T+˝À Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<äΔ eVæ≤+#·qTqï≥T¢

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ md”Œ _.sê»≈£îe÷]

‘Ó*bÕs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ ‘·q

#ê+ãsY˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝ÒKs¡T\

düe÷y˚X¯+˝À ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·T $$<Ûä

b˛*dt ùdºwüHé\˝À >∑\ dæã“+~ ø=s¡‘·qT

‘·«s¡˝À uÛÑØÔ #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·+˝À ñqï

;≥¢qT |ü⁄qs¡T<ä›]+∫ πødüT\ qyÓ÷<äTqT ‘·–Z+∫

<=+>∑‘·Hê\ ìyês¡D≈£î ø£èwæ #˚j·TqTqï≥T¢ ÄyÓT

‘Ó*bÕs¡T. b˛*dt ùdºwüHé˝À »]π> Á|ü‹ $wüj·T+

dü+ã+~‘· dæã“+~øÏ ‘Ó*dæ ñ+&Ü*‡q nedüs¡+

ñ+<äì á $wüj·T+˝À dü+ã+~‘· &ûmd”Œ\T ÁX¯<äΔ

ø£qãsêÃ\ì ÄyÓT dü÷∫+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À

mmd”Œ düT+ø£s¡ dü‘·´Hêsêj·TD ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

dæã“+~ì uÛÑØÔ #˚kÕÔ+: md”Œ sê»≈£îe÷]

dü]Vü≤<äT› õ˝≤¢\ md”Œ\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï ◊õ sêJyé s¡‘·Hé

düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ

s¡÷. 25.3 \ø£å\T eT+ps¡TeTs¡Œ*¢, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): eTs¡Œ*¢ eT+&É\+˝À ìs¡«Væ≤+∫q Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡´Áø£eT+˝À >∑T]Ô+∫q 16

|üqT\≈£î 25.3 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T πø{≤sTT+∫ |üqT\T #˚|ü≥º&É+ »]–+<äì ÄsY&ÉãT¢´mdt &ç|üP´{° ÇÇ

eTH√Vü≤sY ‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ eT+&É\+˝Àì ø=‘ê¢|üPsY ‘·~‘·s¡ Á>±e÷˝˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï |üqT\qT

|ü]o*+∫q dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq $˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á |üqT\˝À <ë<ë|ü⁄ 80 XÊ‘·+ |üqT\T |üP]Ô

ø±e∫ÃHêj·Tì, eTs√ 20 XÊ‘·+ |üqT\T yês¡+ s√E\˝À |üP]Ô ø±e#·Ãì nHêïs¡T. Á|ü<Ûëq+>± eT+∫˙{Ï

m<ä›&ç >∑\ Á>±e÷\˝À á |üqT\T #˚|ü≥º&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À ÄsY&ÉãT¢´mdt mÇ

•esêeTÁøÏwüí, ø√ Ä]¶H˚≥sY q÷s√~›Hé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôd+Á≥˝Ÿ ˝…’{Ï+>¥ dædüº+ |üqT\T |üP]Ô$ø±sêu≤<é, y˚T 23(düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é eTTì‡|ü˝Ÿ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] ÄsY&çy√ Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶ Ä<˚XÊqTkÕs¡+

eTTì‡|ü˝Ÿ |ü]~Û˝Àì $TwüHé dü÷ÿ˝Ÿ s√&é, <Ûäs¡à $<ë´\j·T+ es¡≈£î >∑\ ôd+Á≥˝Ÿ ˝…’{Ï+>¥ dædüº+qT u≤>∑T #˚j·T≥+

»]–+<äì, eTVæ≤fi≤ eT+&É* e<ä› >∑\ dü+|t˝ÀøÏ eT+Jsê ˙{Ïì ì+|æq≥T¢ $ø±sêu≤<é eTTì‡|ü˝Ÿ ø£MTwüqsY

eT\¢|üŒ ‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ $&ÉT<ä\ #˚dæq Á|üø£≥q˝À Äj·Tq yÓ+ø£fÒX¯«s¡ ø±\ì˝À >∑\ eT+∫˙{Ï uÀsYqT

]ù|s¡T #˚j·T≥+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ |ü≥ºD+˝À eT+Jsê ˙{Ïì düs¡|òüsê #˚düTÔqï|üŒ{ÏøÏ yê{Ïì

Á|ü»\T nedüsê\ ø√dü+ e÷Á‘·y˚T yê&ÉTø√yê* ‘·|üŒ ‘ê>∑&ÜìøÏ e÷Á‘·+ ñ|üjÓ÷–+#·sê<äì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T. yês¡+ s√E\ bÕ≥T eT+Jsê ˙s¡T ø=+‘· ø£\Twæ‘·+>± edüTÔqï H˚|ü<∏ä´+˝À Á|ü»\T á n+XÊìï

>∑T]Ô+#ê\ì, n~Ûø±s¡T\T Á|üø£{Ï+∫q ‘·s¡Tyê‘·H˚ ‘ê>∑&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷–+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): $y˚ø±q+<äq>∑sY

&ç$»Hé yÓ+ø£fÒX¯«s¡q>∑sY 35 u≤¢ø˘˝À ‘ê>∑T˙s¡T

sêe&É+ ˝Ò<äì ø±\˙ yêdüT\T ø±s=Œπs≥sY

e÷<Ûäes¡+ s¡+>±sêe⁄ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤fls¡T. ˙fi¯ófl

e#˚à düeTj·T+˝À yê≥sY esYÿ‡ ÇHéôdŒø£ºsY øÏwüº|üŒqT

|æ*|æ+∫ |ü]o*+#·&É+ »]–q~ ø=+‘·eT+~

yÓ÷≥s¡T¢ ô|≥º&É+ e\q øÏ+~ ÁbÕ+‘·+˝À ñqï

yê]øÏ e÷Á‘·y˚T edüTÔHêïsTT.

ø±e⁄Hê yê˝Ÿ‡qT ‘·–q yÓ÷‘ê<äT˝À ‘Ó]∫, yÓ÷≥s¡T¢

ô|≥º≈£î+&Ü #·s¡´\T rdüTø√ì n+<ä]øÏ ˙fi¯ófl e#˚Ã

$<Ûä+>± #·÷&ÉeTì øÏwüº|üŒqT ø√s¡&É+ »]–+~. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À 35 u≤¢ø˘ nk˛dæj˚TwüHé Hêj·T≈£î\T

<äj·÷kÕ>∑sY, qs¡dæ+Vü‰à¬s&ç¶, n+»H˚j·TT\T,

yêdüT<˚esêe⁄, Ç+Á<äj·T´kÕ>∑sY, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªyÓ÷≥s¡T¢ ô|≥º≈£î+&Ü #·s¡´\T rdüTø√+&çμ

yê≥sY esYÿ‡ ÇHéôdŒø£ºsY øÏwüº|üŒ‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï ø±\˙ yêdüT\T

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): ô|Á{À

<Ûäs¡\ô|+|ü⁄ô|’q j·T÷|”@`2 düsêÿsY rdüT≈£îqï

Äø£dæàø£ ìs¡íj·T+ô|’ yêVü≤q#√<ä≈£î\T rÁe ìs¡düq

e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. ãT<Ûäyês¡+ ns¡úsêÁ‹qT+∫ ô|+∫q

ô|Á{À <Ûäs¡\T neT\T˝ÀøÏ ekÕÔj·Tì düsêÿsY

Á|üø£{Ï+∫+~.

©≥sY ô|Á{À˝Ÿ≈£î s¡÷. 8 ô|+#·&É+ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«

ìs¡+≈£îX¯yÓ’K]øÏ ì<äs¡ÙqeTì Á|ü»\T $#ês¡+

e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. Á|ü»\qT nìï s¡+>±˝À¢ yÓ÷dü+ #˚dæq

|òüTq‘· j·T÷|”@`2 düsêÿsYπø <äøÏÿ+<äHêïs¡T. Á|üC≤

dü+πøåe÷ìï $düà]+∫q πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ mìï kÕs¡T¢

ô|Á{À<Ûäs¡\T ô|+#·T‘·T+<√ eTT+<˚ #ÓbÕŒ\ì Á|ü»\T

&çe÷+&é#˚XÊs¡T.

ô|Á{À <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄‘√ •yês¡¢˝Àì y˚T&ç|ü*¢ ô|Á{À˝Ÿ

ã+ø˘ e<ä› uÛ≤Ø>± yêVü≤q#√<ä≈£î\T u≤s¡T\T rsês¡T.

ã+ø˘˝À ô|Á{À˝Ÿ ˝Ò<ä+≥÷ ìsê«Vü≤≈£î\T z<äX¯˝À

yêVü≤q <ës¡T\ô|’ ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚XÊs¡T.

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ,|òæsê®~>∑÷&É, y˚T&ç|ü*¢, |üs¡«‘ê|üPsY,

#Ó+–#·s¡¢ Á>±e÷\≈£î #Ó+~q Á|ü»\+‘ê ‘·eT

yêVü≤Hê\‘√ ã+ø˘˝À ≈£L´ø£{≤ºs¡T.

ô|]–q ô|Á{À <Ûäs¡\ô|’ ìs¡düq

$‘·ÔHê\ ø=s¡‘· ìyês¡D≈£î #·s¡´\T y˚T&ÉÃ˝Ÿ, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): e#˚à KØ|òt˝À ¬s’‘·T\≈£î $‘·ÔHê\ ø=s¡‘· sê≈£î+&Ü #·s¡´\T rdüT ≈£î+≥Tqï≥T¢

eT+&É\ e´ekÕ j·÷~Ûø±] XË’\» ‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûä yês¡+ eT+&É\+˝Àì eTT˙sê u≤<é˝À »]–q ¬s’‘·T #Ó’‘·q´

j·÷Á‘·˝À ÄyÓT e÷{≤¢&Üs¡T. |ü+≥ø√dü+ Ç|üŒ{Ï qT+#˚ uÛÑ÷$Tì #·<äTqT #˚j·÷\ì ¬s’‘·T\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

¬s’‘·T\T |ü+&ç+∫q $‘·ÔHê\qT |ü+≥≈£î yê&É≥+ e\¢ n~Ûø£ ~>∑Tã&ç edüTÔ+<äHêïs¡T. Á|ü‹ d”»Hé |ü+≥ ø±\+

eTT–ùd düeTj·T+˝À $‘·ÔHê\qT uÛÑÁ<ä|üs¡T#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À @áy√ düT$T‘·, e÷¬sÿ{Ÿ

n~Ûø±s¡T\T, ¬s’‘·T\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 >∑Ts¡Tyês¡+ y˚T 24, 2012 5

düVü≤» ÄVü‰sê\‘√

&Éj·÷u…{°dt ‘·«s¡>± ‘·>±Z\+fÒ!

eT<ÛäTy˚TVü≤+ yê´~Û Ò<ë &Éj·÷u…{°dt H˚{Ï Jeq $<ÛëHê\

ø±s¡D+>± n‹ ‘·«s¡>± yê´|æÔ #Ó+<äT‘√+~. ‹H˚≥≥Te+{Ï

ÄVü≤sê\˝À dü¬s’q b˛wüø£ $\Te\T Òø£b˛e≥+. dü¬s’q XÊØs¡ø£ ÁX¯eT

Òø£b˛e≥+ e+{Ï$ á ‘·«]‘· wüß>∑sY yê´~Û yê´|æÔøÏ ø±s¡D≤\T>±

#Ó|üŒe#·TÃ. &Éj·÷u…{°dt yê´~Û ìj·T+Á‘·D˝À Ò≈£î+fÒ mH√ï s¡ø±\

düeTdü \qT s√–øÏ ‘Ó∫Ãô|&ÉT‘·T+~. &Éj·÷u…{°dt s√– ‘·q s¡ø±Ôìï

ø£ dü+ HÓ\≈£î ˇø£kÕ¬s’Hê |üØø£å\T #˚sTT+#·T≈£î+≥÷ <ëìì n<äT|ü⁄˝À

e⁄+#·Tø√yê*. s¡ø£Ô+˝À >∑÷¢ø√CŸ n~Ûø£+>± e⁄+&É≥+ e\q,

ìj·T+Á‘·D Ò≈£î+fÒ s¡ø£ÔHêfi≤\˝À n&ɶ+≈£î\T @s¡Ô&ç >∑T+&Ó »ãT“\T

e#˚Ã Á|üe÷<ä+ ≈£L&Ü M]øÏ e⁄+≥T+~. &Éj·÷u…{°dt yê´~Û ‘√ bÕ≥T

s¡ø£Ôb˛≥T ≈£L&Ü kÕ<Ûës¡D+>± M]øÏ e#˚à neø±XÊ\T+{≤sTT.

&Éj·÷u…{Ïø˘ s√>∑+‘√ u≤<Ûä|ü&˚ yê]øÏ düVü≤» ÄVü≤sê\

|ü]cÕÿs¡+>± ø±ø£s¡ ø±j·T s¡dü+ ÇùdÔ Ä »ãT“ n<äT|ü⁄˝Àe⁄+≥T+<äì

yÓ’<äT´\T #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T. Ç+<äT˝À yê´~Û ìs√<Ûäø£ >∑TD+ ñ+&É≥+

eT÷˝≤q eT<ÛäTy˚TVü≤ s√>∑T\≈£î á s¡dü+ u≤>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~.

Bìì Á|ü‹ ñ<äj·T+y˚fi¯ |üs¡ø£&ÉT|ü⁄q ùd$düTÔ+fÒ &Éj·÷u…{Ïø˘ yê´~Û

n<äT|ü⁄˝À e⁄+≥T+~. ø±ø£s¡ ø±j·T s¡dü+ m+‘√ #˚<Ó’q|üŒ{ÏøÏ <ëì‘√

bÕ≥T>± ≥e÷{≤ Òø£ ìeTàø±j·T e+{Ï$ ≈£L&Ü ø£*|æ ‘ê–‘˚,

|òü*‘·+ u≤>±H˚ e⁄+≥T+~. ø±ø£s¡ ø±eT s¡kÕìï |üs¡ >∑&ÉT|ü⁄q

ñqj·T+ y˚fi¯ rdüT≈£î+fÒ ≈£L&Ü eT+∫<˚ q+{≤s¡T. ø±ø£s¡ ø±j·T

s¡kÕìï ‘·j·÷s¡T #˚ùd+<äT≈£î ø±e\dæq |ü<ësêú\T: 3 Ò<ë 4 ‘êC≤

ø±ø£s¡ ø±j·T\T, ns¡#Óø£ÿ ìeTàø±j·T, ∫{Ϭø&ÉT ñ|ü⁄Œ, ˇø£ >±¢düT ˙fi¯ó

fl ¬s+&ÉT ≥e÷{≤\T, ∫qï ø°s¡ø±j·T ˇø£{Ï á s¡kÕìï m˝≤ ‘·j·÷s¡T

#˚düTø√yê\+fÒ..ø±ø£s¡ ø±j·T, ≥yÓTT{≤, ø°s¡ø±j·T eT÷&ç+{Ïì X¯ó

ÁuÛÑ+>± ø£&ç– ∫qï eTTø£ÿ\T>± ø√j·T+&ç. Ç+<äT˝À ˇø£ >±¢düT ˙s¡T

ø£\|ü+&ç. ‘Ó\¢{Ï >∑T&ɶ À á $TÁX¯e÷ìï e&É>∑{Ϻ, ‘·sê«‘· ìeTàø±j·T

s¡kÕìï |æ+&ç Á|ü‹ s√E ñ<äj·T+ y˚fi¯ |üs¡ø£&ÉT|ü⁄q ‘ê>∑+&ç Ç˝≤ Á|ü‹

s√E ‘ê–‘˚ X¯Øs¡+˝Àì s¡ø±Ôìï X¯ó~Δ #˚j·T&Éy˚T ø±≈£î+&Ü s¡ø£Ô

Á|üdüs¡D˝À ≈£L&Ü á s¡dü+ u≤>± ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+<äì |ü]XÀ<Ûä≈£î\T

#Ó|ü⁄‘·THêïs¡T. B+‘√bÕ≥T ÄVü≤s¡|üs¡+>± ‘·–q C≤Á>∑‘·Ô\T

rdüT≈£î+≥÷, Áø£eT+ ‘·|üŒì yê´j·÷e÷\T #˚ùdÔ eT<ÛäTy˚TVü≤yê´~Û

n<äT|ü⁄˝À e⁄+≥T+<ä+≥THêïs¡T.

Äø£è‹ì ãfÒº n+<ä+... nì

nqTø=+fÒ m˝≤....?

Äø£è‹ì u…fÒº n+<ä+.. nì

nqTø=+fÒ dü]b˛<äT. n\+ø£s¡D‘√

≈£L&Ü Äø£è‹˝À ø√s¡Tø=qï e÷s¡Œ\T

rdüT≈£îsêe#·Tà nì n+≥THêïs¡T.

kÂ+<äs¡ ì|ü⁄DT\T. ø=+‘·eT+~ e÷eT÷\T>± ø£fÒ

bı&ÉTe⁄>± ñ+{≤s¡T. eT]ø=+<äs¡T ñ+&Ü*‡q m‘·TÔ Òø£ Çã“+~ |ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. n˝≤ì Ä‘·àq÷´q‘· nedüs¡+ Ò<äT. ÄVü‰s¡ +˝À e÷s¡TŒ\‘√

yÓT]dæb˛e#·TÃ. kÕ<Ûës¡D+>± ø=+‘·eT+~ Ç‘·s¡T\‘√ b˛\TÃø=ì m‘·TÔ ‘·≈£îÿe>± ñHêïeTì u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+{≤s¡T ø=+<äs¡T. Ç˝≤ m‘·TÔ ‘·≈£îÿeì

uÛ≤$+#˚ yêfi¯óflô|’ qT+∫ ÁøÏ+~ es¡≈£L πø s¡+>∑T ñqï <äTdüTÔ\T <Ûä]+#·&É+ e\¢ #·÷&ÜìøÏ b˛&Ée⁄>± ø£ì|ækÕÔs¡T. M …’‘˚ kÕÿsY‡, u… Ÿ¶ ˝≤+{Ï

yê{Ïì πø es¡í+˝À ñ+&˚ ≤ m+#·Tø√e&É+ e\¢ #·ø£ÿì Á|üjÓ÷»q+ ñ+≥T+~. eTT<äTs¡T s¡+>∑T\T $wüj·T+˝À u≤>± |üì#˚kÕÔsTT. q\T|ü⁄, ˙\+

eTT<äTs¡T Ä≈£î|ü#·Tà }<ës¡+>∑T\T bı{Ϻ>± ñqïyêfi¯ófl düqï>± bı&Ée⁄>± ø£qã&˚≥≥T¢ #˚kÕÔsTT. e<äT\T>± ñ+&˚ <äTdüTÔ\ø£Hêï #·ø£ÿ>± dü]|ü&˚≥T¢

ñ+&˚ eÁkÕÔ<Ûës¡DÒ M]øÏ u≤>∑T≥T+~.

m‘·TÔ ô|+#˚ ì\Te⁄ ^‘·\T : ãs¡Te⁄>± ñ+&˚ eÁkÕÔ\ ø£Hêï ‘˚*ø£>± ñ+&˚ |æbòÕHé, XÊ{ÏHé, Áπø|t, p¬s®{Ÿ e+{Ï <äTdüTÔ\T <Ûä]+#·&É+

e\¢ Ä‘·à$XÊ«dü+ ¬s{Ϻ+|ü⁄e⁄‘·T+~. Vü≤+>±e÷ #˚dæ uÛ≤Ø Á|æ+≥T¢ ñ+&˚ <äTdüTÔ\T ≈£L&Ü n+‘·>± n\]+#·e⁄, ^‘·\Tqï≥Te+{Ï <äTdüTÔ\T

n\+ø£]#·&ÜìøÏ Çwüº|ü&˚ yês¡T, ì\Te⁄^‘·\T ñ+&˚ yê{Ïì y˚düTø=+fÒ n$ø±düÔ m≈£îÿe>± ø£ì|æ+#˚≥≥T¢ #˚kÕÔsTT. yÓT&É <ä>∑Zs¡ j·T÷ ùw|t À

ñ+&˚ ≤ HÓø˘ &çC…’Hé ô|{Ϻ+#·Tø=+fÒ dü]b˛‘·T+<ä. u…\Tº\T <Ûä]+#·&ÜìøÏ Çwüº|ü&˚ yês¡T, <Ûä]+∫q <äTdüTÔ\‘√ dü+ã<ä+ Òì s¡+>∑TqT m+#·Tø=+fÒ n~

V”≤ ÄVü‰sê´ìï ¬s+&ÉT>± $uÛÑõdüTÔ+~. <ë+‘√ bı{Ϻ>± ñ+&˚yês¡T Ç+ø± Ç+ø± bı{Ϻ>± ø£ì|ækÕÔs¡T. <äTdüTÔ\ s¡+>∑T˝À¢ ø£*dæb˛j˚T yê{ÏH˚ m+#·Tø√yê*.

|ü{°º Ò¢ì V”≤˝Ÿ‡... #˚‹˝À ø£¢#Y n+<ä+>± ø£qã&É‘ê+ nqï ñ<›X¯+‘√ $T˙ düÿs¡Tº\T, e<äT\T>± ñ+&˚ {°düs¡º\T m+|æø£ #˚düTø√e&É+ dü]ø±<äT. ã<äT\T>±

b˛&Éyê{Ï kÕÿsY‡\T, |üPdü\ <ä+&É\T <Ûä]ùdÔ #·÷&É#·ø£ÿ>± ø£ì|æ+#˚kÕÔs¡T. m‘·TÔ>± ø£ì|æ+#ê\qTø√H˚yê]øÏ m‘·TÔ eT&ÉeTe⁄ #Ó|üŒ\T eT+∫ e÷s¡Zy˚T, ø±˙

eT&ÉeT\ <ä>∑Zs¡ kÕº|t‡ ñqï yê{Ïì m+#·Tø√e&É+ e\¢ ô|<ä›>± |òü*‘·+ ñ+&É<äT. m‘·TÔ ‘·–Z #·÷&Éø£ÿ>± : ñ+&Ü*‡q bı&Ée⁄ ø£+fÒ eTØ m≈£îÿe>± ñ+fÒ n<√

düeTq´˝≤H˚ uÛ≤$kÕÔs¡T #ê˝≤eT+~. eTTK´+>± uÛ≤>∑kÕ«$T ø£Hêï eTØ bı&Ée⁄>± ø£ì|æùdÔ Çã“+<˚. Ç~ ‘=\>±\+fÒ ø=ìqï e÷s¡TŒ\T #˚düTø√yê*, dü ≤«s¡T¢,

#·T&û<ës¡T¢, bÕ´+≥T¢ myÓ’Hê düπs ô|’qTï+&ç ÁøÏ+~es¡≈£L πø s¡+>∑T Ò≈£î+&Ü $_Ûqï s¡+>∑T\T ñ+&˚≥Tº #·÷düTø√yê*. q÷\T, Áu§πø&é e+{Ï$ m+#·T≈£î+fÒ

eT+∫~. bÕ´+≥T¢ n&ÉT>∑Tq ø£{Ÿ‡.. n+fÒ ø±düÔ bÕ´+{Ÿ eT&É‘· ô|{Ϻ ≈£î{Ϻ+#·T≈£î+fÒ #·ø£ÿ>± ø£ì|ækÕÔs¡T. r¬s’q Äø£è‹øÏ Ò‘· esêí\T : eTT<äTs¡T s¡+>∑T

eÁkÕÔ\qT <Ûä]+#·&É+ e\¢ eT]+‘· b˛&ÉT>±Z ø£ì|ækÕÔs¡ì eTs¡e≈£L&É<äT. n+<äTπø

Ò‘·, eT<ä düú esêí\H˚ Á|üj·T‹ï+#ê*.

b˛&É>±Z ñqïyê]øÏ n&ɶ ‘·\T u≤>± q|ü⁄Œ‘êsTT. ô|<ä› ô|<ä›

Á|æ+≥T¢qï <äTdüTÔ*ï ìs¡“¤j·T+>± <ä]+#·e#·TÃ. m‘·TÔ>±

e⁄qïyês¡T m+#·Tø√<ä–q eTs√ #·ø£ÿì eÁdüÔ X‚DÏ..

n\˝≤¢ ‘˚*j·T÷&˚ <äTdüTÔ\T..

ø±ã{Ϻ n|üŒ&É |ü⁄Œ&ÉT n˝≤+{Ï yê{Ïì

Á|üjÓ÷–+ #·e#·Tà M{Ï‘√ bÕ≥T JHé‡

b˛&É>±Z ñqïyê]øÏ u≤>± q|üŒ‘êsTT.

ô|’q <Ûä]+#˚ {≤|t‡ ø±\sY ñqï$

<ä]ùdÔ n<äT“¤‘·+>± ø£ì|æ

kÕÔs¡T. uÛÑTC≤\T r¬s’q ñqï

f…Æ¢‘˚ uÀ{ŸHÓø˘ {≤|t‡

≈£L&Ü m+#·T

ø√e#·TÃ.

ø±yê\dæq |ü<ësêú\T

bÕ\T: 1ø£|t _j·T´+:

1{Ïmdt|æ |ü+#·<ës¡:

1{Ïmdt|æ e÷$T&ç |ü+&ÉT¢: 2

@\≈£î\bı&ç: 1{Ïmdt|æ u≤<ä+|ü|ü⁄Œ: 1/2{Ïmdt|æ ≈£î+≈£îeT|ü⁄e⁄«: ø=~›>±

s√CŸ yê≥sY: 1{Ïmdt|æ

e÷$T&ç |ü+&ÉT >∑TE®: 2{Ï_mdt|æ

J&ç|ü|ü⁄Œ |ü\T≈£î\T (y˚sTT+∫q$): 1/2{Ïmdt|æ

‘·j·÷s¡T #˚j·TT $<Ûëq+:

1.eTT+<äT>± bÕ\T, _j·T´+, |ü+#·<ës¡ ø£*|æ yÓT‘·Ô>± ñ&çøÏ+#ê*. #· ≤¢]q ‘·sê«‘· >∑+≥bÕ≥T Á|òæCŸ˝À ñ+#ê*.

2.‘·sê«‘· eTT+<äT>± rdüTø=qï ¬s+&ÉT e÷$T&ç|ü+&É¢ô|’ ‘=ø£ÿ rdæ, ‘·Ts¡e÷*.

3.Ç|ü⁄Œ&ÉT ¬s’dt FsYqT Á|òæCŸ˝À qT+∫ ãj·T≥≈£î rdæ, n+<äT˝À e÷$T&ç|ü+&ÉT >∑TE®, e÷$T&ç|ü+&ÉT ‘·Ts¡TeTT, s√E

yê≥sY, ≈£î+≈£îeT |ü⁄e⁄«, @\≈£î\bı&ç y˚dæ ø£\bÕ*. ô|’q J&ç|ü|ü⁄Œ, u≤<ä+|ü|ü⁄Œ, |ü\T≈£î\‘√ >±]ïwt #˚dæ düsY« #˚j·÷*.

4.#·\¢>±, ‹j·T´>±, eTè<äTe⁄>±, s¡T∫>± ñ+&˚ á FsYqT |æ\¢\T n$T‘·+>± Çwüº|ü&É‘ês¡T. á y˚dü$˝À yê]øÏ~ ã\es¡Δø£yÓTÆq

ÄVü‰s¡+ ≈£L&Ü. (|ü+#·<ës¡ ã<äT\T u…\¢+ ≈£L&Ü yê&ÉTø√e#·TÃ).

{°, ø±|ò”\T ‘·–Z+∫ yê{Ï kÕúq+˝À p´düT\T rdüTø√+&ç. ‘˚&ÜMTs¡T >∑eTìkÕÔs¡T.

#ê˝≤eT+~ <ëVü≤y˚Tdæq|ü&ÉT ‘·eT≈£î q∫Ãq bÕ˙j·T+ ‘ê–

<ëVü≤+ rs¡TÃø√yê\ì #·÷kÕÔs¡T. nsTT‘˚ <ëVü≤+ rs¡TÃø√e&ÜìøÏ

nìï+{Ïø£Hêï y˚T˝…’q$ eT+∫˙fi‚¢. nsTT‘˚ eTq X¯Øs¡+

ø√˝ÀŒsTTq KìC≤\ ˝À≥TqT rπsà kÕeTs¡ú + ˙fi¢≈£î ñ+&É<äT.

H˚{Ï ñs¡T≈£î\ |üs¡T>∑T\ J$‘·+˝À |üfi¯ó¢, ≈£Ls¡>±j·T\T p´dt

e÷Á‘·y˚T ‘êC≤<äHêìï, ñ‘ê‡Vü‰ìï ÇdüTÔ+~.

#ÓeT≥ s¡÷|ü+˝À X¯Øs¡ qT+∫ ñ|ü⁄Œ, nedüs¡y˚Tq

$Tqs¡ Ÿ‡ ãj·T≥≈£î yÓfi¯‘êsTT. B+‘√ X¯Øs¡+˝À dü‘·TÔqe

‘·>∑TZ‘·T+~. |üfi¯ó¢, ≈£Ls¡>±j·T\ s¡dü+ #ê˝≤ X¯øÏÔìdüTÔ+~.

yê{Ï À $≥$THé‡, $Tqs¡ Ÿ‡ m≈£îÿe>± ñ+{≤sTT.

p´dt\T X¯Øs¡ Äs√>±´ìï ø±bÕ&É‘êsTT. X¯Øsêìï

$$<Ûä s√>±\ qT+∫ s¡øÏåkÕÔsTT.. ‘êC≤ |üfi¢ s¡kÕ\T

rdüT≈£î+fÒ, ≈£Ls¡>±j·T\T ‹+fÒ X¯Øs¡+˝Àì $≥$THé‡, $Tqs¡ Ÿ‡

ø=s¡‘· ‘=\–b˛‘·T+~. |üfi¢ s¡kÕ\T eTq X¯Øs¡+˝À eTTK´ bÕÁ‘· b˛wækÕÔsTT.

n$ b˛wüø£ ‘·‘ê«\qT n+~+#·&É+‘√bÕ≥T nHês√>±´ìøÏ >∑T]ø±≈£î+&Ü ø±bÕ&ç, s¡ø£åD>±

ì\TkÕÔsTT. b˛wüø£ ‘·‘ê«\ Á|üuÛ≤e+ |üfi¯ó¢, ≈£Ls¡>±j·T˝À¢ ø±s√“¤ôV’≤Á&˚≥T¢ m≈£îÿe XÊ‘·+˝À

ñ+{≤sTT. á ø±s√“ôV’≤Á&˚≥T¢ eTìwæ J$+#·&ÜìøÏ, Ç‘·s¡ |üqT\T #˚j·T&ÜìøÏ X¯øÏÔì n+~kÕÔsTT. M{Ï À

‘·–q bÕfi¢ À $≥$THé\T ñ+{≤sTT. n+<äTπø n$ Js¡íX¯øÏÔì ìj·T+Á‹kÕÔsTT. ø=e⁄«, ø±s√“ôV’≤Á&˚{Ÿ\qT X¯øÏÔ>±

e÷s¡Ã&É+˝À düVü‰j·T|ü&É‘êsTT. ìC≤ìøÏ p´dt À $Tqs¡ Ÿ‡, b˛wüø£‘·‘ê«\T #ê˝≤ ñ+{≤sTT. Ç$ qsê\T, ø£+&Ésê\≈£î #ê˝≤

nedüs¡+ yê´~Ûìs√<Ûäø±\T>± |üì #˚ùd p´dt\T p´dt ‘ê–‘˚ mH√ï ˝≤uÛ≤\THêïsTT. eTq+ ‘êπ> |üfi¯ó¢, ≈£Ls¡>±j·T\ p´dt\T yê´~Û ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔì n+~kÕÔsTT. p´dt\˝À ñ+&˚ y˚ ≤~ b˛wüø£‘·‘ê«\T

eTq X¯Øsêìï ø±´q‡sY, >∑T+&Ó yê´<ÛäT\T ˝≤+{Ï mH√ï s√>±\ qT+∫ ø±bÕ&É‘êsTT. n+<äT˝À ª_{≤ ¬øs√{ÏHéμ, $≥$THé ªdæμ, ªáμ ôd*ìj·T+ ˝≤+{Ï j·÷+{° Äøχ&Ó+{Ÿ\T düeTè~Δ>± ñ+{≤sTT. Ç$ Á|ò” ¬s&Éeø£ Ÿ‡˝Àì

yÓT+ãsYeHé n+fÒ ø£D≤\qT s¡øÏåkÕÔsTT.. p´dt ‘ê–‘˚ X¯Øs¡+˝Àì eTè‘·ø£D≤\T ‘=\–b˛‘êsTT. p´dt\T X¯Øs¡+˝Àì \eD ‘·‘ê«\T ø£s¡>∑&ÜìøÏ düVü‰j·T+ #˚kÕÔsTT.. B+‘√bÕ≥T ø± Òj·T+, eT÷Á‘·|æ+&Ü˝À¢ ñ+&˚

sêfi¢qT ø£]–+#·&ÜìøÏ düVü‰j·T|ü&É‘êsTT. p´dt\T X¯ØsêìøÏ ª∫øχ‘·μ>± |üì#˚kÕÔsTT |üfi¯ó¢, ≈£Ls¡>±j·T\ s¡kÕ\T X¯ØsêìøÏ ∫øÏ‘·‡ ø±s¡ø±\T>± |üì#˚kÕÔsTT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î ;{Ÿs¡÷{Ÿ, ø± ¬s{Ÿ p´dt\T ˝≤˝≤»\ Á>∑+<ÛäT\qT

<äè&ÛÉ+>± e÷s¡TkÕÔsTT. Ç$ X¯Øsêìï ÇHéô|òø£åHé qT+∫ s¡øÏåkÕÔsTT. s¡ø£ÔV”≤q‘·qT ‘·–Z+#·&ÜìøÏ á p´dt\T #ê˝≤ u≤>± |üì #˚kÕÔsTT. bÕ\≈£Ls¡, <√düø±j·T s¡kÕ\T #·s¡à+, E≥Tº, >√fi¢ s¡ø£åD≈£î ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£+>± ñ+{≤sTT.

|üfi¯ó¢, ≈£Ls¡>±j·T\ s¡kÕ\T ÄVü‰s¡|ü⁄ ˝À≥TqT rs¡TkÕÔsTT. Ç$ $≥$THé e÷Á‘· À¢ì b˛wüø£‘·‘ê«\ ø£+fÒ ¬s≥T¢ m≈£îÿe b˛wüø£‘·‘ê«\qT ø£*– ñ+{≤sTT. y˚&ç, <äTeTTà, |ü]X¯óÁuÛÑ yê‘êes¡D+˝Àì ñ|ü⁄Œ, eTT]øÏ >±¢düT\T, ◊dt

ñ|üjÓ÷–+∫ ‘·j·÷s¡T#˚ùd p´dt\qT ‘ê>∑≈£L&É<äT. |ü]X¯óÁuÛÑ yê‘êes¡D+˝À ‘êC≤|üfi¢‘√ #˚dæq s¡kÕ\H˚ ‘ê>±*. p´dt ‘êπ>eTT+<äT ø=ìï eTTK´yÓTÆq C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{Ï+#ê*.

kÕ<Ûës¡D+>± eTq+ ‘êπ>≥|ü⁄&ÉT |üø£ÿH˚ ø=ìï

‹+&ç|ü<ësêú\T ‹H˚dü÷Ô ñ+{≤+. n\ÿVü‰˝Ÿ‘√ @~ ‹qï|üŒ{ÏøÏ Vü‰ì #˚düTÔ+~. ø=+‘·eT+~ n\ÿVü‰˝Ÿ ‘ê–

yê+‹ #˚düTø√e&É+ #·÷dü÷Ô ñ+{≤+. BìøÏ ø±s¡D+ Ms¡T |üø£ÿq ‹H˚≥≥Te+{Ï ÄVü‰sê Ò. ø£qTø£ Ä\ÿVü‰˝Ÿ‘√

bÕ≥T rdüTø√≈£L&Éì ÄVü‰sê Ò$T{À #·÷&É+&ç. ø±s¡+>± ñ+&˚ q÷HÓ edüTÔe⁄\T: Ä\ÿVü‰˝Ÿ mdæ&ç{° ø£*–düTÔ+~.

ø£qTø£ ‘ê–q ‘·sê«‘· m≈£îÿe q÷HÓ\T ñ+&˚ |ü<ësêú\T &çqïsY>± rdüTø√e<äT›. bı≥º ‘ê–q Ä˝ÿVü‰˝ŸqT u≤´\Hé‡

#˚dü÷Ô Ç‘·s¡ |ü<ësêÔ\T Js¡í+ #˚j·÷* ø£qTø£ ‹H˚~ #ê˝≤ …’{Ÿ>± ñ+&Ü*. ø£qTø£ ‘ê–q ‘·sê«‘· _sê´ì e+{Ï$

‹qe<äT›. bÕ\ ñ‘·Œ‘·TÔ\T: ø=+‘· eT+~ Ä\ÿVü‰\T rdüT≈£îH˚≥|ü⁄&ÉT EqTï eTTø£ÿ\T ‹+{≤s¡T. ø±ì Ç~ dü]ø±&ÉT.

NÛCŸ, ã≥sY, bÕ\T yÓTT<ä …’q$ Js¡í+ ø±e&É+ ø£wüº+ Á|ü‘˚ øÏ+∫ sêÁ‹y˚fi¯ M{Ïì ‹qsê<äT. Bìe\q nJs¡í+, ø£&ÉT|ü⁄˝À

eT+≥ e+{Ï$ ø£\T>∑T‘êsTT. NÛCŸ n~Ûø£+>± ñ+&˚ |æC≤®, Ò<ë |ükÕÔ e+{Ï$ ≈£L&Ü ‹qsê<äT. kÕ<Ûës¡D+>±

¬skÕº¬s+≥¢ À Ä\ÿVü‰\T≈£î |üø£ÿq y˚s¡T XËq>∑ Ò<ë J&ç|ü|ü e+{Ï$ ÄVü‰s¡+>± ô|&É‘ês¡T. yês¡T M{Ïì ñ∫‘·+>±

Ç∫Ãq|üŒ{ÏøÏ n$ Ä\ÿVü‰\T‘√ bÕ≥T dü] nsTTq ÄVü‰s¡+ ø±<äT. M{Ï À n~Ûø£yÓTÆq ø= …¢düºsê˝Ÿ ñ+&ç MT Äø£*ì

eT+<ä–düTÔ+~. ñ|ü>± ñ+&˚ ÄVü‰s¡+: #ê˝≤ eT+~ ôd’&é&çwt>± b˛{≤{À ∫|t‡ ‹+{≤s¡T. ø±ì Ç$ ≈£L&Ü ‹qsê<äT.

ñ|üŒ{Ï |ü<ësêú\T <ëVü‰ìï ô|+∫ eT]+‘· ‘êπ>˝≤ #˚kÕÔsTT. X¯Øsêìï &ûôV’≤Á&˚{Ÿ #˚kÕÔsTT. d”«≥T¢: #ê¬ø¢≥¢ e+{Ï r|æ

|ü<ësêú\T eT]+‘· eT‘·TÔqT ø£*–kÕÔsTT. eT]+‘· ‘êπ>˝≤ #˚dæ ø£+Á{À\T ‘·|æŒkÕÔsTT. ø£qTø£ ‘êπ>≥|ü⁄&ÉT d”«≥¢qT ndü\T

eTT≥ºsê<äT. k˛&Ü\T Ò<ë Ç‘·s¡ ≈£L˝Ÿ Á&ç+ø˘\T: Á&ç+≈£î˝À k˛&Ü Ò<ë Ç‘·s¡

≈£L˝Ÿ Á&ç+>¥‡ ø£\|üø£+&ç. Ä\ÿVü‰\T &ûôV’≤Á&˚wüHé ø£*–ùdÔ á

Á&ç+≈£î\T <ëìì n~Ûø£+ #˚kÕÔsTT. Ä\ÿVü‰\T

ô|¢sTTHé yê≥sY Ò<ë ◊dt‘√ ø£\T|üe#·TÃ.

˝Ò<ä+fÒ, |ü+&É¢ s¡kÕ\‘√ ø£* |æ

rdüTø√e#·TÃ. |üø£ÿq á ‹+&ç

|ü<ësêú \qT ‘·|æŒùdÔ, m|ü&√

ˇø£kÕ] rdüT≈£îH˚ Ä\ÿ

Vü‰\T Vü‰ì ø£*–+#·

ø£b˛e#·TÃ.

6 >∑Ts¡Tyês¡+ y˚T 24, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

27qT+∫ zj·T÷ |”J Vü‰düºfi¯¢ eT÷dæy˚‘·

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): zj·T÷ |”J Vü‰düºfi¯¢qT,

uÛÀ»qXÊ\\qT á HÓ\ 27 qT+∫ eT÷dæy˚j·TqTHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+

»s¡T>∑T‘·Tqï |”J ôd$TdüºsY |üØø£å\T á qT\ 26‘√ eTT–j·TqTHêïsTT.

áq+‘·s¡+ 45 s√E\T y˚dü$ ôd\e⁄\qT Á|üø£{Ï+#ês¡T.

bÕ\ø£ eT+&É* düe÷y˚X¯+ 25qôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): zj·T÷ bÕ\ø£ eT+&É* düe÷y˚X¯+

á HÓ\ 25q ø±´+|üdt Àì Md” ìyêdü+˝À »s¡>∑qT+~. düe÷y˚X¯+˝À

$$<Ûä n+XÊ\‘√ bÕ≥T ]õÁkÕºsY ìj·÷eTø£+ô|’ ìs¡íj·T+

rdüTø√qTqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

pHé yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À zj·T÷ &çÁ^ |òü*‘ê\TôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): zj·T÷ |ü]~Û Àì &çÁ^ yê]¸ø£

|üØøå± |òü*‘ê\T pHé yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À Á|üø£{Ï+#·qTHêïs¡T. &çÁ^

|òü*‘ê\qT $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì sêh ñqï‘· $<ä eT+&É* n~Ûø±s¡T\T

dü÷∫+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

m+;@ ø√s¡T‡˝À <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): 2012`13 $<ë´ dü+e‘·‡s¡

m+;@ (Vü‰dæŒ≥˝Ÿ n+&é ôV≤˝ŸÔ πøsY y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ) ø√s¡T‡˝À Á|üy˚XÊìøÏ

<äs¡U≤düTÔ\T ÄVü≤«ìdüTÔqï≥¢ &Üø£ºsY ;.ÄsY.n+uÒ<äÿsY kÕs¡«Á‹ø£

$X¯«$<ë´\j·T+ z Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿ+~. nuÛÑ s¡Tú\≈£î pHé 25q

Á|üy˚X¯ |üØø£å ñ+≥T+~. s¡÷.600 q>∑<äT Ò<ë &û&û s¡÷|ü+˝À #Ó*¢+∫

<Ûäs¡U≤düTÔ rdüTø√yê*. $esê\≈£î 23556850, 23607777˝À

dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

H˚{Ï qT+∫ <ä÷s¡$<ë´ πø+Á<ä+ |üØø£å\TôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): ^‘·+ $X¯«$<ë´\j·T+ <ä÷s¡ $<ë´

πø+Á<ä+(d”&ûm˝Ÿ) yê]¸ø£ |üØø£å*ï >∑Ts¡Tyês¡+ qT+∫ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

C≤sTT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY Ábıô|òdüsY {°.Áoìyêdt ‘Ó*bÕs¡T. j·T÷J, |”J,

&ç|ü¢yÓ÷ ø√s¡T‡\ Á|ü<∏äeT dü+e‘·‡s¡ $<ë´s¡Tú\≈£î 24 qT+∫, ~«‹#·

dü+e‘·‡s¡ $<ë´s¡Tú\≈£î pHé 1 qT+∫ |üØø£å\T »s¡T>∑T‘êj·THêïs¡T.

Vü‰˝Ÿ {Ϭø≥T¢, $yêsê\≈£î 77996 68883ì dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

n+‘·sê®rj·T u≤\\ ~H√‘·‡yê\T 1qôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): n+‘·sê®rj·T u≤\\ ~H√‘·‡yê*ï

pHé 1q ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ @|” u≤\\ Vü≤≈£îÿ\ dü+|òüT+ n<Ûä ø£å&ÉT

n#·TÑ·sêe⁄ z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. s¡M+Á<äuÛÑs¡‹˝À Ä s√E

ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ qT+∫ á y˚&ÉTø£\T »s¡T>∑T‘êsTT.

25, 26e ‘˚B˝À¢ 48>∑+≥\ dü+ø£\Œ Bø£åôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): md”‡, md”º ñ|ü Á|üD≤[ø£ ì<ÛäT\≈£î

bÕs¡¢yÓT+≥T˝À #·≥ºã<äΔ‘· ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&ÉT #˚düTÔ á HÓ\ 25,

26e ‘˚B˝À¢ q>∑s¡+˝À 48>∑+≥\ ªdü+ø£\Œ Bø£åμ #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ <ä[‘·

Á|üC≤ bÕغ n<Ûä ø£å\T dü+>∑{Ï eTH√Vü≤s¡  yÓ\¢&ç+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+

ãw”sYã>¥ <˚XÀ<ëΔs¡ø£ uÛÑeHé À @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

Äj·Tq e÷{≤\&ÉT‘·÷ q>∑s¡+˝Àì Ç+~sêbÕs¡Tÿ <ä>∑Zs¡ á <Ûäsêï

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. 2001 »HêuÛ≤ …ø£ÿ\ Á|üø±s¡+ md”‡\≈£î

16.2, md”º\≈£î 6.6 XÊ‘·+ Á|üø±s¡+ nìï Á|üuÛÑT‘·« XÊK˝À¢ ì<ÛäT\qT

πø{≤sTT+#ê\ì &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T.

ø£eT÷´ì{° Vü‰ Ÿ |üqT\≈£î myÓTà Ò uÛÑ÷$T |üP» ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü»\+‘ê ˇø£ÿe÷≥ô|’ ñ+&ç

düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·Tø√yê\ì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY myÓTà˝Ò´ ≈£Lq

ÁoXË’\+>ö&é nHêïs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+ 129 &ç$»Hé Àì

Äq+<éq>∑sY À ø±\˙ yêdüT\+‘ê ø£\dæ dü«#·Ã+<ä+>± ì]à+#·T≈£îqï

ø£eT÷´ì{° Vü‰˝Ÿ |üqT\≈£î ãT<Ûäyês¡+ kÕúìø£ myÓT´ Ò ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é

uÛÑ÷$T |üP» #˚dæ |üqT\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± kÕúì≈£î\T

|ü\T düeTdü \qT myÓT´ Ò <äèwæºøÏ rdüT≈£î e#êÃs¡T. nq+‘·s¡+ myÓTà Ò

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düeTdü \+{Ïì n+#·\+#·T\T>± |ü]wüÿ]kÕÔqì kÕúì≈£î\≈£î

Vü‰MT Ç#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À q]‡+VüQ\T, <=‹¬s&ç¶, düTu≤wt,

sê|òüTe¬s&ç¶, Áo<äsY ¬s&ç¶, y˚DT, j·÷<ä]–, _ø£å|ü‹, sêE, dü+Jyé,

sêõ¬s&ç¶, $H√<äeTà, es¡\øÏåà ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. uÛÑ÷$T |üP» #˚düTÔqï myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é

$<ë´s¡Tú\≈£î Áø°&Ü kÕeTÁ–ì

|ü+|æD° #˚dæq ø±s=Œπs≥sY

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): j·Te‘· #·<äTe⁄‘√bÕ≥T Áø°&É À¢

≈£L&Ü sêì+#ê\ì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY 131 &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£

fÒX¯«s¡ sêe⁄ nHêïs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY 131 &ç$»Hé |ü]~Û <ë«s¡ø±q>∑sY À

düeTàsY ø±´+|t À uÛ≤>∑+>± $<ë´s¡Tú\≈£î ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡

sêe⁄ ãT<Ûäyês¡+ ÁøϬø{Ÿ øÏ≥¢qT n+<ä#˚XÊs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷

{≤¢&ÉT‘·÷ y˚dü$ ôd\e⁄˝À¢ $<ë´s¡Tú\+<äs¡÷ Ä≥˝À¢ bÕ˝§Zì Äs√>∑ e+

‘ê+>± ñ+&Ü\ì, Ä≥˝À¢ ÁbÕMD´+ dü+bÕ~+#·Tø√yê\ì nHêïs¡T. Ä≥

\ b˛{°\˝À bÕ˝§Zì $CÒ‘·\T>± ¬>\Tbı+<ë\ì $<ë´s¡Tú\qT Áb˛‘·‡Væ≤+

#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T mHé.u≤\j·T´, j·TTeHêj·T≈£î

\T sêE>ö&é, mdt.m˝Ÿ. q]‡+Vü≤sêe⁄, &ç.j·÷<ä–], düTC≤‘·, s¡eT´

≈£îe÷], ø±+‘·, >∑DÒwtq>∑sY yÓ ÒŒ¤sY n<Ûä ≈£åî&ÉT q]‡+Vü‰ ¬s&ç¶, {Ï.uÛ≤düÿsY

sêe⁄ eT]j·TT <ë«s¡ø± q>∑sY Àì ø±\˙ yêdüT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Áø°&Ü kÕeTÁ–ì n+<äCÒdüTÔqï ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄

yÓ’mdt s껬s&ç¶ es¡Δ+‹ y˚&ÉTø£\T

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): ø°]Ô X‚wüß\T yÓ’mdt s껬s&ç¶ 14e

es¡ú+‹ y˚&ÉTø£\T dü÷sês¡+ø±\˙˝Àì yÓ’mdtÄsY dæ|æ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

j·T÷‘Y ø£ì«qsY, dü÷sês¡+ ø±\˙ ø±s=Œπs≥sY J.düTπswt ¬s&ç¶

ø±sê´\j·T+˝À |òüTq+>± »]>±sTT. á dü+<Ûäs¡“+>± ø±s=Œπs≥sY düTπswt

¬s&ç¶ yÓ’mdt s껬s&ç¶ ∫Á‘·|üsƒêìøÏ |üP\ e÷\ y˚dæ |òüTq+>± ìyêfi¯ó

\]Œ+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêõ¬s&ç¶ #˚dæq ùde\T

eTs¡esêìeì ø=ìj·÷&Üs¡T. nq+‘·s¡+ eè<äT›\≈£î, |æ\¢\≈£î |ü+&É¢qT

|ü+|æDÏ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À qπs+<äsY ¬s&ç¶, MTkÕ\ ¬s&ç¶, neTsY,

\øÏåà, düs¡X¯«‹, >∑T+»‹s¡T|ü‹, ÇHêï¬s&ç¶, $CjYT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|üP\e÷\ y˚dæ ìyêfi¯ó\T n]ŒdüTÔqï ø±s=Œπs≥sY düTπswt¬s&ç¶

ªm¬ø’‡CŸ ø±sê´\j·÷\ eTT≥º&çì

»j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷*μ

ø£s¡÷ï\T, y˚T 23

(düTes¡íyês¡Ô): q÷‘·q eT<ä +

bÕ\d”ì Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì á

HÓ\ 25q m¬ø’‡CŸ ø±sê´\

j·÷\ eTT≥º&çì »j·TÁ|ü<ä+

#˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ dæ|æ◊

sêh dü$T‹ Á|ü#·T]+∫q

b˛düºsYqT dæ|æ◊ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù

¬ø. sêe÷+»H˚j·TT\T, õ˝≤¢ ø±s¡ es¡Z düuÛÑTj·T\T ¬ø. »>∑Hêï<Ûä+, q>∑s¡

ø±s¡ <ä]Ù mdt.mHé. s¡dü÷˝Ÿ, m|æ e´ekÕj·T ø±]àø£ dü+|òüT+ õ˝≤¢

ø±s¡ <ä]Ù m. X‚KsY, m|æ eTVæ≤fi≤ düe÷K´ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù mdt.

Hêπ>X¯eTà, õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åîsê\T mdt. –&ɶeTà\T kÕúìø£ #·+Á&ÉsêCÒX¯«s¡

uÛÑeHé À b˛düºsYqT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± dæ|æ◊ õ˝≤¢

ø±s¡ <ä]Ù ¬ø. sêe÷+»H˚j·TT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üdüTÔ‘·+ neT\T #˚düTÔqï

eT<ä´+ bÕ\d” e\¢ dæ+&çπø≥T¢>± @s¡Œ&ç Á|ü»\qT ô|<ä› m‘·TÔq

<√#·Tø√e&Éy˚T ø±ø£, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e#˚à Ä<ëj·÷ìøÏ >∑+&ç ø=&ÉT‘·THêïs¡T.

cÕ|ü⁄\≈£î |ü]$T‹ ø±≈£î+&Ü nq~Ûø±]ø£+>± u…\Tº cÕ|ü⁄\qT Á>±MTD

ÁbÕ+‘ê˝À¢ ìs¡«Væ≤dü÷Ô Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫q πs≥¢≈£î neTà≈£î+&Ü

ÇcÕºqTkÕs¡+>± neTTà‘·THêïs¡T. n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î ø=q Òø£ ù|<ä\T N|òt

*ø£ÿsY, ø£*Ô kÕsêqT ‘ê– ô|<ä› dü+K´˝À #·ìb˛e&Éy˚T ø±ø£, Á|ü»\

Äs√>∑ + <Óã“‹+≥T+~. eT<ä + dæ+&çπø≥¢ neø£‘·eø£\ô|’ Ç{°e\ mdæ_

ìs¡«Væ≤+∫q <ë&ÉT˝À¢ nH˚ø£ nÁø£e÷\T yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e#êÃsTT. eTs√yÓ’|ü⁄

eT<ä + <=+>∑\qT ø±bÕ&É{≤ìøÏ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üj·T‹ïdüTÔqï~.

n+<äTπø eT<ä + e÷|òæj·÷ <√wüß\qT ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì, ÄdüTÔ\qT

»|ü⁄Ô#˚j·÷\ì, Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·ø£åDy˚T nœ\ |üø£å düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì, Á|üdüTÔ‘·+ neT\T #˚düTÔqï bÕ\d”ì e÷]à &Ûç©¢, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT

sêÁcÕº À¢ neT\T ne⁄‘·Tqï bÕ\d”ì eTq sêh+˝À ø=qkÕ–+#ê\ì,

u…\TºcÕ|ü⁄\qT ‘·ø£åDy˚T s¡<äT› #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô á HÓ\ 25q

sêhyê´|üÔ+>± m¬ø’‡CŸ ø±sê´\j·÷\ m<äT≥ »]π> eTT≥º&ç ø±s¡ Áø£e÷ìï

»j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

b˛düºsYqT $&ÉT<ä\ #˚düTÔqï <äèX¯ +

ª¬s’‘·T\qT Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<äT≈£î+≥T+~μ&√Hé, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): esê¸uÛ≤e |ü]dæú‹øÏ ‘√&ÉT>± uÛÑ÷>∑s¡“ »˝≤\T

n&ÉT>∑+{Ïb˛e&É+‘√ |ü+≥\T Òø£ Ä]úø£ Çã“+<äT\≈£î ‘êfi¯ Òø£, #˚dæq

n|ü⁄Œ\≈£î e&û¶\qT ôd’‘·+ #Ó*¢+#· Òì <äj·T˙j·T dæú‹˝À ¬s’‘·T\T uÛÑj·÷+

<√fi¯q≈£î >∑T¬s’ Ä‘·àVü≤‘· \qT bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì ø£s¡÷ï\T q>∑s¡ Äضz

yÓ+ø£≥eTs¡[ Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. kÕúìø£ me÷às√« ø±sê´\j·T+˝À

¬s’‘·T Ä‘·àVü≤‘· \ô|’ $#ês¡D »]|æ |ü~ eT+~øÏ >±q÷ ‘=$Tà~ eT+~ì

<äèMø£]+∫ Á|üuÛÑT‘·« düVü‰j·÷ìï n+~+#˚+<äT≈£î ìy˚~Ûø£\T n+<äCÒkÕ

ÔeTHêïs¡T. $T–*q ˇø£ ¬s’‘·T\≈£î dü+ã+~+∫q |üP]Ô $esê\T Ç+ø£q÷

n+<äø£b˛e&É+ e\H˚ ì\T|ü⁄<ä\ #˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\qT

Ä<äT≈£îH˚+<äTπø C≤rj·T ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ e+{Ï |ü\T ø±s¡ Áø£e÷\qT

#˚|ü{Ϻ+<äì, e\dü\qT ìyê]+#˚+<äT≈£î á ø±s¡ Áø£eT+˝À ãèVü≤‘·Ôs¡yÓTÆ

q<äì ø=ìj·÷&Üs¡T. ôd’«Hé|òüP¢ õ˝≤¢ À Á|ü»\qT uÛÑj·÷+<√fi¯q≈£î >∑T]#˚

düTÔ+<äì nsTT‘˚ H˚&ÉT yê´~Û rÁe‘· ‘·–Z+<äHêïs¡T. eT+&É\ kÕúsTT˝À

»s¡T>∑T‘·Tqï nÁø£eT yÓTÆì+>¥ô|’ düe÷#êsêìï ‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïeTì

Á|üuÛÑT‘·« Ä<ëj·÷ìï >∑+&ç ø=fÒº nÁø£e÷s¡Tÿ\qT ñù|øÏå+#˚~ Ò<äì

dü+ã+~‘· XÊK n~Ûø±s¡T\‘√ ø£*dæ nÁø£eT s¡yêD≤qT ìs√~ÛkÕÔeTHêïs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç|üP´{° ‘·Vü≤o˝≤›sY qπs+Á<äHê<∏é¬s&ç¶, ø±sê´\j·T dæã“+~,

|ü]~Û Àì $ÄsYz\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

y˚~Û+|ü⁄\ πødüT˝À q\T>∑Ts¡T ì+~‘·T\≈£î ]e÷+&é pbÕ&ÉTã+>±¢, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì eT+&Ó¢+

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q Ä*e÷_ |æsê´<äT y˚Ts¡≈£î @Á|æ Ÿ 25e ‘˚~q

y˚~+|ü⁄\ πødüT˝À eTT<ë›sTT\T>± ñqï q\T>∑Ts¡T q$TC≤_, eTÚ˝≤_,

U≤<äsY u≤cÕ, ñùdHé\T q+<Ûë´\˝À yê] ã+<äTe⁄\ Ç+{À¢ ñqï≥T¢>±

b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+ n+<ä&É+‘√ eT+>∑fi¯yês¡+ n¬sdüTº#˚XÊs¡T. M]ì

ãT<äyês¡+ á q\T>∑T]ì ø√s¡Tº≈£î |ü+|ü&É+ »]–+~. »&û® M]ì

]e÷+&é≈£î Ä<˚•+∫q≥T¢ kÕúìø£ b˛©dt ùdºwüHé ôV≤&é ø±ìùdºãT˝Ÿ

|æ.nq+<äsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.

πs|ü⁄ @◊mdtm|òt

q>∑s¡ ø±s¡ es¡Z düe÷y˚X¯+

ø£s¡÷ï\T, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): nœ\ uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú düe÷K´

(@◊mdtm|òt) q>∑s¡ dü$T‹ Ä<ä«s¡ +˝À á HÓ\ 25q @◊mdtm|òt q>∑s¡

ø±s¡ es¡Z düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T »s¡T>∑T‘·T+<äì Ä düe÷K´ q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù

ÄsY. düTπs+Á<ä ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡+>∑ düeTdü´\ô|’,

ô|+&ç+>¥˝À ñqï kÕÿ\sYwæ|t, |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ eT+ps¡T

#˚j·÷\ì, pHé qT+∫ ø£fi≤XÊ\\ düeTdü \ô|’q, 25 XÊ‘·+ Áô|’y˚≥T

$<ë´dü+düú\˝À ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î Hê´j·T+ »]π>˝≤ uÛÑ$wü ‘Y ñ<ä e÷\

#·s¡Ã\≈£î Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. n<˚$<ä+>± á HÓ\ 27 qT+∫

31<ëø± ‹s¡T|ü‹˝À »s¡>∑uÀj˚T nœ\ uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú düe÷K´

(@◊mdtm|òt) sêh kÕúsTT •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\ »j·TÁ|ü<ä+¬ø’ 25q q>∑s¡

ø±s¡ es¡Z düe÷y˚X¯+ dæÄsY uÛÑeHé q+<äT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢, eTTK´

n‹<∏äT\T>± @◊mdtm|òt sêh ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´&ÉT m+. VüQùdHé, õ˝≤¢

ø±s¡ <ä]Ù<ä s¡$yÓ÷Vü≤Hé, õ˝≤¢ Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ø±s¡ <ä]Ù ¬ø. lìyêdüT\T

Vü‰»s¡e⁄‘·Tqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ y˚T 24, 2012 7düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

>∑T+&É¢ø=+&É À ˙{Ïm<ä›&ç rs¡Ã+&çm+|”&ûz ø±sê´\j·T+ e<ä› <Ûäsêï #˚|ü{Ϻq Á>±eTdüTú\T

<˚eqø=+&É, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì

>∑T+&É¢ø=+&É Á>±eT+˝À >∑‘· 15 s√E\ qT+&ç Á|ü.»\

<ëVü‰]Ôì r]à eT+∫ ˙{Ï|ü<∏äø£+ |üì#˚j·T&É+ Ò<äì

yÓ+fH˚ ˙{Ï m<ä›&çì ìyê]+#ê\ì ÄÁ>±eTdüTú\T

ãT<Ûäyês¡+ m+|æ&çz ø±sê´\j·T+ e<ä› <Ûäsêï #˚XÊs¡T.

á <äsêï≈£î eT+&É\ dæ|æ◊ Hêj·T≈£î\T eT<䛑·T

‘Ó*bÕs¡T. dæ|æ◊ |ü≥ºD düVü≤j·Tø±s¡ <ä]Ù qsê‡sêe⁄

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ˙{Ï m<ä›&ç‘√ Á>±eTdüTú\T rÁe

Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡Hêïs¡T. <ëVü‰]Ôì

rs¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î Á>±eT Á|ü»\T e´ekÕj·T u≤e⁄\T,

uÀs¡¢qT ÄÁX¯sTT+∫ ˙{Ïì ‘Ó#·TÃ≈£îH˚ |ü]dæú‹

HÓ\ø=+<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫

Á>±eT+˝À |üì #˚j·Tì s¡øÏå‘· eT+∫˙{Ï |ü<∏äø±ìøÏ

eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚sTT+∫ yÓ+≥H˚ ˙{Ï m<ä›&çì

ìyê]+#ê\ì ø√sês¡T. m+|æ&çz eT<ÛäTdüT<äHé ¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ˙{Ï m<ä›&ç ìyês¡D≈£î #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTì Vü≤MT Çe«&É+‘√ <äsêïqT

$s¡$T+#ês¡T. á <Ûäsêï ø±s¡ Áø£eT+˝À >∑T+&É¢ø=+&É

Á>±eTdüTú\T 50 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

m+|”&ûz ø±sê´\j·T+ e<ä› <Ûäsêï #˚düTÔqï <äèX¯ +

ñbÕ~Û |üqT\ ]ø±s¡T¶\T ‘·ìFyÓ\T›]Ô, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ m+|æ&çz

ø±sê´\j·T+ q+<äT &Ü«e÷ yÓTH˚»sY ñbÕ~Û Vü‰$T

Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] |æ.XÀuÛ≤sêDÏ ãT<äyês¡+ ]ø±s¡T¶\qT

‘·ìœ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ÄyÓT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñbÕ~Û Vü‰$T|üqT\T düÁø£eT+>±

»s¡T>∑T‘·THêïj·÷ Ò<ë nì |ü]o*kÕÔeTHêïs¡T. Á|ü‹

ãT<äyês¡+ m|òtm, {Ïm \≈£î ìs¡«Væ≤+#˚ düe÷y˚XÊ\≈£î

Vü‰»s¡e⁄‘êeTHêïs¡T. #Ós¡Te⁄eT{Ϻ ‘·e«ø±\T,

‘·s¡*+|ü⁄≈£î, #Ós¡Te⁄\ n_Ûeè~ΔøÏ ñbÕ~Û|üqT\ <ë«sê

|üqT\T #˚|ü≥ºe#êÃHêïs¡T ñbÕ~Û|üqT\≈£î eT+&É ≤ìøÏ

s¡÷.6 ø√≥T¢ eT+p¬s’q≥T¢ @|”z >ö]u≤sTT

‘Ó*bÕs¡T. ñbÕ~Û|üqT\˝À m˝≤+{Ï nÁø£e÷\T

#√≥T#˚düT≈£îqï #·s¡ \T ‘·|üŒeì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

]ø±s¡T¶\qT ‘·ìF #˚düTÔqï |”.XÀuÛ≤sêDÏ

ô|qTø=+&É ¬s’\T Á|üe÷<ä+˝À yÓTT\>∑e[¢ Á>±eTdüTú\TÄ\÷s¡T, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): k˛eTyês¡eTT sêÁ‹

ô|qTø=+&É düMT|ü+˝À »]–q Vü≤+|æ mø˘‡Áô|dt

<äTs¡È≥q˝À Ä\÷s¡T eT+&É\+˝Àì yÓTT\>∑e∞¢

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q q\T>∑Ts¡T JeH√bÕ~Û¬ø’ u…+>∑Tfi¯ó

s¡T≈£î yÓ\T‘·÷ ¬s’\T Á|üe÷<ä+˝À eTs¡DÏ+#ês¡T. á

dü+|òüT≥q Ä Á>±eTdüTú\qT ø£\∫y˚dæ+~. Á>±eTeTT

<äT:KkÕ>∑s¡eTT˝À eTTì–+~. Á>±eTXÊ+‹ ø√düeTT

Á>±eTdüTú\T es¡TDj·T»„eTT #˚ùdÔ Ç˝≤+{Ï

dü+|òüT≥q\T »s¡>∑&ÉeTT $#ês¡ø£s¡eTì Á>±eTdüTú\T

nqT≈£î+≥THêïs¡T. es¡TDj·T»„eTT≈£î eTT+<äT πø

≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q eTT>∑TZs¡T $<äT´‘YcÕø˘‘√ eTè‹

#Ó+<ä>± j·T»„eTT eTT–+|ü⁄ s√E kÕj·T+Á‘·eTT

Hê\T>∑T >∑&ç¶yêeTT\T <ä>∑›yÓTÆq$ j·T»„eTT eTT–dæq

eT÷&Ée s√Eq n<˚ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q >=Á¬s\

s¡+>∑qï≈£î #Ó+~q 23 >=Á¬s\T ¬s’\T Á|üe÷<ä+˝À

#·ìb˛j·÷sTT. j·T»„eTT eTT–dæq ◊<äT s√E\≈£î

Á>±eTeTT˝Àì ø±s¡´Áø£e÷\T eTT–+#·T≈£îì

ã‘·T≈£î‘Ós¡Te⁄ ø=s¡≈£î k˛eTyês¡eTT sêÁ‹

u…+>∑Tfi¯Ss¡T≈£î ãj·T\T<˚sês¡T. ãj·T\T<˚]q yê]˝À

CÀVü≤sê|ü⁄s¡+ Mπswt(31), HÍH˚bÕ{Ï(25),

ø±oHê<∏é(28), _˝≤¢s¡+>∑qï(22) Ms¡T q\T>∑Ts¡T ¬s’\T

Á|üe÷<äeTT˝À eTs¡DÏ+#ês¡T. eT]DÏ+∫q yês¡+<äs¡T

;<ä≈£î≥T+u≤\≈£î #Ó+~qyês¡T. Á|üuÛÑT‘·«eTT düŒ+~Û+∫

eTs¡DÏ+∫q ≈£î≥T+u≤\qT Ä<äTø√yê\ì Á>±eT

Á|ü»\T yÓ’ø±bÕ Hêj·T≈£î\T, dæ|æ◊ Hêj·T≈£î\T,

ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T m+|æ.s¡+>∑qï, ‘·~‘·s¡T\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T. eT]ø=+‘· eT+~ Á>±eTdüTú\T

es¡TDj·T»„eTT eT+∫ eTTVüQs¡ÔeTT˝À »s¡>∑ Ò<äì

yÓ÷&É´eTT˝À Ç˝≤+{Ï j·T»„eTT »s¡≈£î+&É>±

ñ+&Ée\dæq~, Ç˝≤+{Ï dü+|òüT≥q\≈£î á j·T»„y˚T

ø±s¡DeTì Á>±eTÁ|ü»\T nqT≈£î+≥THêïs¡T.

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ ø√dü+ $\|ædüTÔqï eTVæ≤fi¯

Áª>±e÷\˝À |ü]X¯óÁuÛÑ‘· ‘·|üŒìdü]μ

yÓ\T›]Ô, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì $$<ä Á>±e÷\˝À

HÓ\ø=qï eTTs¡T>∑T ø±\Te\qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄&ÉT X¯óÁuÛÑ+ #˚sTT+#ê\ì

|ü+#êsTTr ø±s¡ <äs¡TÙ\≈£î m+|æ&çz nãT› Ÿ eV”≤<é dü÷∫+#ês¡T. ãT<ä

yês¡+ m+|æ&çz ø±sê´\j·T+ q+<äT $ Òø£s¡¢ düe÷y˚ X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢ &ÉT‘·÷ yê´~Û ìyês¡D #·s¡ >± Á>±e÷\˝À

|ü]X¯óÁuÛÑ‘· ‘·|üŒìdü] #˚sTT+#ê\ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Á>±e÷\˝À

ôd’«Hé|üP¢ yê´~Û Á|üuÛÑfi¯≈£î+&Ü ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T. eT+&É\+˝Àì nìï Á>±eT |ü+#êsTT‹\˝À M<ÛäT\˙ï X¯ó

ÁuÛÑ+ #˚sTT+∫ ;¢∫+>¥ bÂ&ÉsY #·*¢+#ê\Hêïs¡T.

MT&çj·÷ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï nãT› Ÿ eV”≤<é

ã+>±s¡Tq>∑\T n|üVü≤s¡DyÓ\T›]Ô, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): ùd˝Ÿ‡ m–®≈£L´{Ïyé\

eT+≥÷ Ç<ä›s¡T j·TTe≈£î\T yÓ\T›]Ô À dü+#·]+∫ 7

‘·T˝≤\ ã+>±s¡Tq>∑\qT n|üVü‰]+∫q dü+|òüT≥q

yÓ\T›]Ô À ãT<Ûäyês¡+ #√≥T#˚düT≈£î+~. ã+>±s¡T q>∑

\T X¯óÁuÛÑ+ #˚kÕÔeT+≥÷ sêj·T˝Ÿ ø£+ô|˙ ù|s¡T‘√ Ç<ä›

s¡T j·TTe≈£î\T Ç+{Ï+{ÏøÏ yÓfi≤¢s¡T. nsTT‘˚ M]ì

q$Tà d”‘·eTà nH˚ eTVæ≤fi¯ ‘·q ã+>±s¡T X¯óÁuÛÑ+ #˚ùd+

<äT≈£î Ç∫Ã+~. nsTT‘˚ áyÓT m<äTs¡T>±H˚ yÓTT<ä≥

|ü{Ϻ\qT X¯óÁuÛÑ+ #˚dæÇ#êÃs¡T. B+‘√ M]ô|’ qeTàø£+

ø£\>∑&É+‘√ 7‘·T˝≤\T ñ+&˚ ã+>±s¡T >=\TdüTqT

yê]øÏ Ç∫Ã+~.

nsTT‘˚ ‘·eT kıeTTàqT ˇø£ u≤≈£î‡˝À ñ+#êeTì

#Ó|æŒ nø£ÿ&çqT+∫ ÄÇ<ä›s¡T j·TTe≈£î\T

ñ&ÜsTT+#ês¡T. Ç+‘· ÀH˚ u≤≈£î‡qT #·÷dæq ÄyÓT

n+<äT˝À ã+>±s¡T>=\TdüT ˝Òø£b˛e&É+ ‘√

nyêø£ÿsTT+~. Á>±eT+˝À yê] ø√dü+ yêø£ãT

#˚dæq |òü*‘·+ Òø£b˛sTT+~. á$wüj·T+ô|’ u≤~Û‘·T\T

yÓ\T›]Ô b˛©düTùdºwüHé À |òæsê´<äT #˚XÊs¡T.

ªns¡TΩ\≈£î |ü+≥qwüº|ü]Vü≤s¡+ Çe«+&çμ

Ä\÷s¡T, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ eT+&É\eTT˝À |ü+≥qwüº b˛sTTq

¬s’‘·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«eTT eT+ps¡T #˚dæq ì<ÛäT\T ns¡TΩ\≈£î n+~+#ê\ì

nqs¡TΩ\qT C≤;‘ê qT+&ç ‘=\–+∫ ns¡TΩ\≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì

ãT<Ûäyês¡+ dæ|æ◊ õ˝≤¢ m–®≈£î´{Ïyé yÓT+ãsY _.–&ɶj·T´ Ä\÷s¡T eT+&É\

dæ|æ◊ ø±s¡ <ä]Ù uÛÑ÷ù|wt Vü≤\Vü≤]« eT+&É\ ø±s¡ <ä]Ù ∫qïsêeTÁøÏwüí

‘·~‘·s¡T\ düeTø£å+˝À eT+&É\ e´ekÕj·T ø±sê´\j·÷ìï eTT{Ϻ&ç+#ês¡T.

á dü+<äs¡“+>± –&ɶj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü+≥qwüº |ü]Vü≤s¡eTT C≤_‘ê˝À

nÁø£e÷\T »]>±j·Tì qwüº |ü]Vü≤s¡ C≤_‘ê˝À ù|s¡T¢ Òì ¬s’‘·T\qT

C≤_‘ê˝À #˚sêÃ\ì yês¡T n~Ûø±s¡T\qT &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á<Ûäsêï

ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕHécÕ|t >ödt, Hê>∑sêE, Ms¡uÛÑÁ<ä, j·TÁs¡>∑T&ç dæ+>∑qï,

e&¶ s¡+>∑qï, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±sê´\j·÷ìï eTT≥º&ç+∫q d”|”◊ ø±s¡ ø£s¡Ô\T

n&É+>∑ Ÿ ø£+|üP´≥¬s’CÒwüHé ìy˚~ø£ ]b˛s¡Tº Çyê«*

ÄdüŒ], y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): Á>±e÷\˝Àì $ÄsYz\≈£î n&É+>∑ Ÿ

ø£+|üP´≥¬s’CÒwüHé À @yÓ’Hê ‘·|ü⁄Œ\T ñ+fÒ dües¡D\T #˚dæ ìy˚~Ûø£ ]b˛s¡Tº

‘·«s¡>± Çyê«\ì eT+&É\ &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤o˝≤›sY ùwø˘cÕe© nHêïs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À ¬syÓqT´ n~Ûø±s¡T\T $ÄsYz\

düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á>±e÷\˝Àì eT<ä + $esê\qT ‘Ó*j·TCÒdüTÔ XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\ô|’ <äèwæº

πø+ÁBø£]+∫ dü+u+~‘· $esê\qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó*j·T#˚j·÷\Hêïs¡T.

>∑‘· @&Ü~øÏ, á@&Ü~øÏ dü+ã+~+∫ Ce÷ã+~ …ø£ÿ\qT |üP]Ô #˚dæ

áHÓ\ ÄKs¡T˝À>± Çyê«˝Hêïs¡T. KØ|òt d”»Hé˝À |ü+≥\T y˚dæ

qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\≈£î |ü+≥qwüº |ü]Vü≤ s¡+ n+<˚ ≤ $ÄsYz\T\T

#·÷&Ü\Hêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À d”ìj·TsY ndæôdº+{Ÿ eT*¢ø±s¡T®q,

mmdtz áX¯«sY, $ÄsYz\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ ôd+Á{Ï+>¥ ø±]à≈£î\ düeTdü \T

|ü]wüÿ]+#ê\ì Áπ>≥sY y˚T&ÉÃ˝Ÿ ôd+Á{Ï+>¥ ø±+Á{≤ø£ºsY‡ nk˛dæjÓ÷wüHé

n<Ûä ≈£åî\T |æ.u≤\j·T´ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ãT<Ûäyês¡+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝À

ôd+Á{Ï+>¥ |üqT\qT #˚|ü≥ºuÀeTì m\¢eTà>∑T&ç <ä>∑Zs¡ ‘·eT ìs¡düq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷... Ç{°e\ Áπ>≥sY

ôV’≤<äsêu≤<é ôd+Á{Ï+>¥ ø±+Á{≤ø£ºsY‡ ôd+Á≥˝Ÿ ø£$T{° düe÷y˚X¯+˝À

rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+ y˚Ts¡≈£î |üqT\qT ì*|æy˚düTÔHêïeTì Äj·Tq

Á|üø£{Ï+#ês¡T. eTK´+>± >∑‘· Hê\Tπ>fi¢ qT+∫ ôd+Á{Ï+>¥ πs≥T¢ ‘·–Zb˛sTT

ø±+Á{≤ø£ºs¡T‡ qcÕº À¢ ≈£Ls¡T≈£îb˛j·÷s¡ì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

Á|ü‹ ôd+Á{Ï+>¥ ø±]à≈£îìøÏ ø±]àø£ dü+πøåeT uÀs¡T¶ qT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄

ø±s¡T¶ìyê«\ì, Çmdt◊ kÂø£s¡´+ ø£*Œ+∫ ‘·eT düeTdü´\T

|ü]wüÿ]+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À

nk˛dæjÓ÷wüHé y˚T&ÉÃ˝Ÿ ñbÕ<Ûä ø£å, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <äs¡TÙ\T ¬ø.s¡y˚Twt,

mdt&û.>∑|üŒsY, Áoìyêdt¬s&ç¶, >∑DÒwt, e÷\ø=+&Éj·T´, eT*¢U≤s¡T®Hé,

Áoìyêdt, ø=+&Éj·T´, >√bÕ˝Ÿ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ô|Á{À Ÿ ô|+|ü⁄≈£î ìs¡düq>± sêkÕÔs√ø√y˚T&ÉÃ˝Ÿ, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ô|+∫q ô|Á{À˝Ÿ

<Ûäs¡\qT ìs¡dædü÷Ô |ü≥ºD+˝Àì C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ sêkÕÔs√ø√

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ {°ÄsYmdt |ü≥ºD n<Ûä´≈£åî&ÉT $wüßí#ê]

‘Ó*bÕs¡T.kÕe÷qT´\ q&ç¶ $]∫ Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<ëj·T+ #˚düTø√yê\q&É+

dæ>∑TZ#˚≥ì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. bÕغ n~ÛH˚‘· |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î

sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+∫ düsêÿsY yÓT&É\T e+#·T‘êeTHêïs¡T.ø±s¡ ø£s¡Ô\T

n~ø£ dü+K´˝Àì bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

b˛©dtùdºwüHé ‘·ìF ãq>±q|ü …¢, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ |ü≥ºD+˝Àì b˛©dt ùdºwüHéqT

nø£kÕà‘·TÔ>± ãT<Ûäyês¡+ õ˝≤¢ md”Œ #·+Á<äX‚KsY ¬s&ç¶ ‘·ìøÏ #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“+>± md”Œ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ˇø£|ü⁄Œ&ÉT bòÕ´ø£åHé>± ñqï |ü≥ºD≤ìï

Ç|ü⁄Œ&ÉT bòÕ´ø£åHé Ò≈£î+&É #˚j·÷\ì, Çø£ÿ&ç |ü]dæú‘·T\ MT<ä #·]Ã+∫

yê]øÏ ‘·>∑T düT#·q\T Ç#êÃs¡T. bòÕ´ø£åHé ñqï Á>±e÷\˝À Á|ü»\‘√

b˛©dt\T dü‘·‡+ã+<Ûë\T @sêŒ≥T #˚düT≈£îì m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT düe÷#êsêìï

ùdø£]düTÔ eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô>± #·s¡ \T rdüTø=yê\Hêïs¡T. n<˚$<ä+>± kÕsê,

*ø£ÿsY, »+_¢+>¥\ô|’ ì|òü÷ ñ+∫ #·s¡´\T rdüT≈£îì M{Ïì

nq∫y˚j·T\Hêïs¡T. õ˝≤¢˝À ñ|ümìïø£\T »s¡T>∑T‘·Tqï Äfi¯¢>∑&ɶ,

m$Tà>∑q÷s¡T\ô|’ <äèwæº kÕ]+∫ eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô>± õ˝≤¢ Àì nìï

ùdºwüq¢ À #Óø˘ b˛düTº\qT @sêŒ≥T #˚dæ, eT<ä +, &ÉãT“\T, Äj·TT<ë\T

düs¡|òüsê ø±≈£î+&Ü #·÷kÕÔeTHêïs¡T. n<˚$<ä+>± õ˝≤¢ Àì bòÕ´ø£åHé

Á>±e÷\˝À 15 s√E\≈£î ˇø£ kÕ] môd’‡, dæ◊\T |üs¡ {Ïdü÷Ô ì|òü÷

ñ+#ê\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ne⁄≈£î môd’‡ sêeTdüTã“j·T´, ôV≤&é

ø±ìùdºãT˝Ÿ yÓ+ø£fÒwt, Hê>∑sêE, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôd+Á{Ï+>¥ ø±+Á{≤ø£ºs¡¢ düeTdü \T

|ü]wüÿ]+#ê*: u≤\j·T´

ã+<é bÕ{ÏdüTÔqï ôd+Á{Ï+>¥ ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢

8 >∑Ts¡Tyês¡+ 24, y˚T 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

s¡+>±¬s&ç¶, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿÕ‹[ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μy*LS @™´sVá™´soªRΩV©´sı≠s≠sμ≥R∂ xms¥R∂NSáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ xmspLjiÚ≠s™´sLSá©´sV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[∏R∂Wá¨s LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPLRiV ZaP[uy˙μj∂ AÆμ∂[bPLiøyLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPlLi[»¡VÕ‹[¨sN][LÌ RiV •¶¶¶Õ˝‹[ ≤y*™´sW, ≤T∂AL`i≤T∂Fs,AL`i≤R∂ ˝¡V˘Fs£qs @μ≥j∂NSLRiVáª][, ™y»¡L`i |tsQ≤`∂,|ms©<´sáV, ˙ªygRiV¨dsLRiV, FyLjiaRPVμÙR∂˘Li ªRΩμj∂ªRΩLRixms¥R∂NSá\|ms xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigSNRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xms¥R∂NSá @™´sVáV\|ms ≠s—¡¤Õ¡©±s= @Li≤`∂ ™´sW¨s»¡LjiLig`i NRP≠sV…‘¡xqs™´sWÆ™s[aRPLi «¡LRiVgRi©´sV©´sıLiμR∂V©´s ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μy*LS @™´sVáπ∏∂[V˘ ˙xmsºdΩ xms¥R∂NS¨sNTP xqsLi ¡Liμj∂Li¿¡ ˙xmsºdΩ ALÛjiNRPxqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ ≠s≤R∂VμR∂áLiVV©´s ¨sμ≥R∂VáV, Æ™s¿¡ËLi¿¡©´s ¨sμ≥R∂VáV , á’Ù¡μyLRiVáV ™´sLi…”¡ xmspLjiÚ ≠s™´sLSá©´sV A∏R∂W xms¥R∂NSá@™´sV\¤Õ¡©´s Æ™sVVμR∂áV Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPW, xmspLjiÚ ≠s™´sLSáª][ xqs™´sV˙gRi ¨sÆ™s[μj∂NRP xqsLizqsμÙR∂Li ¬ø¡[∏R∂Wá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ≤y*™´sWNSLRi˘˙NRP™´sWá\|ms xqs≠dsVOTPQxqsWÚ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV «ÿºdΩ∏R∂V ˙gS≠dsVfl· DFyμ≥j∂•¶¶¶≠sVNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ r°xtsQÕfi A≤T∂…fi ≠s™´sLSá©´sVªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS DFyμ≥j∂•¶¶¶≠sV xms¥R∂NRPLi ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´sxmsˆ…”¡ ©´sVLi≤T∂ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW, Fs¨sı™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ r°xtsQÕfi @≤T∂…fi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV, Fs¨sı ≠s≤R∂VμR∂áV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV, G xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV,©´sÆ™sW\Æμ∂©´s ZNP[xqsVáV ™y…”¡Õ‹[ ˙NTP≠sV©´sÕfi ZNP[xqsVáV, μR∂VLji*¨sπ∏∂WgRi\Æ™sV©´s ¨sμ≥R∂VáV, LjiNRP™´sLki ¬ø¡[zqs©´s r~™´sVV¯ ™´sLi…”¡ xmspLjiÚ≠s™´sLSáª][ NRPW≤T∂©´s ¨sÆ™s[μj∂NRP LRiWF~Liμj∂Liøyá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. @Æμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS ™y»¡L`i|tsQ≤`∂ Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi \|ms NRPW≤y xmspLjiÚ≠s™´sLSáª][ NRPW≤T∂ ¨sÆ™s[μj∂NRP zqsμÙR∂Li ¬ø¡[∏R∂Wá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, y˚T 23(düTes¡íyês¡Ô): Á|ü»\≈£î

m\¢|ü⁄&É÷ n+<äTu≤≥T˝Àñ+≥÷ Á|üC≤ düeTdü \qT

|ü]wüÿ]+#·>∑\ e´øÏÔì Hêj·T≈£î&ç>± mqTïø√yê\ì

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é nHêïs¡T.

ìC≤+ù|{Ÿ˝Àì sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ düeTT<ëj·T+˝À

Äغd” ãdüT‡qT ÁbÕs¡+_Ûq ‘·s¡Tyê‘· \_›<ës¡T\qT

ñ<›•+∫ Äj·Tq Á|üdü+–+#ês¡T. sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ

yêdüT\T @ ©&ÉsY #Ó|æŒHê $qe<ä›ì ‘·eT≈£î @<Ó’Hê

düeTdü ñ+fÒ kÕúìø£+>± Á>±eT |ü+#êsTTr á.z.,

ôdŒwü Ÿ Ä|ò”düsY ñ+{≤s¡ì nø£ÿ&É Hê´j·T+ »s¡>∑ø£

b˛‘˚ H˚s¡T>± ‘·q e<ä›≈£î sêe#·Ãì myÓTà Ò sêJyé

>∑èVü≤ø£\Œ yêdüT\≈£î $qï$+#ês¡T. ìC≤+ù|≥ sêJyé

>∑èVü≤ø£\Œ düeTT<ëj·T+˝À ñqï sê»ø°j·÷\T

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝ÀH˚ Òeì, ˇø√ÿu≤¢ø˘≈£î

Ç<ä›s¡TeTT>∑TZs¡T ©&És¡T¢>± ‘·eT≈£î ‘êeTT #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥÷

kÕe÷q´ »Hêìï Çã“+<äT\≈£î >∑T] #˚düTÔHêïs¡ì

myÓTà Ò ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. 10 eT+~ì

yÓ+fÒdüTø=ì ˇø£ÿs¡T, q\T>∑T]ì yÓ+fÒdüTø=ì

Ç+ø=ø£ÿs¡T ‘·eT ÇcÕºqT kÕs¡+ e´eVü≤]dü÷Ô, Ä

Hêj·T≈£î&ç <ä>∑Z]øÏ, á Hêj·T≈£î&ç <ä>∑Z]ø° n+≥÷

ne÷j·Tø£ »Hê\qT ‹|ü⁄Œ‘·÷ Á|ü»\≈£î Òìb˛ì

düeTdü \qT düèwæºdüTÔHêïs¡ì myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é

‘Ó*j·T #˚XÊs¡T. Hêj·T≈£î&ÉH˚yê&ÉT Á|ü»\ eT<Ûä qT+&ç

yê] ø£wüº düTU≤:\T ‘Ó*dæq e´øÏÔ>± sêyê Ò ‘·|üŒ

‘·eT≈£î ‘êeTT ‘Ó\¢ã≥º\T y˚düTø=ì ©&És¡T¢>±

#Ó|ü⁄Œ≈£î+≥÷ ne÷j·T≈£î\≈£î >±\+ y˚dæ |üã“+

>∑&ÉT|ü⁄ø√yê\qT≈£î+≥Tqï e´≈£îÔ\T ©&És¡T¢>±

m<ä>∑ Òs¡ì Äj·Tq ÄÁø√dü+ yÓ\¢>∑ø±ÿs¡T. n+‘˚>±ì

eT<Ûä es¡Tú\T>± #Ó ≤eTì nj˚T´ Hêj·T≈£î\ e÷≥\T

$ì yÓ÷düb˛e<ä›ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Çø£ÿ&É 103

u≤¢≈£î\T ñHêïj·Tì ˇø√ÿu≤¢ø˘≈£î qeTàø£yÓTÆq ˇø£ÿ

e´øÏÔì Áô|dæ&Ó+{Ÿ>± \_›<ës¡T\T mqTïø=ì

Ms¡+<ä]˝À eT©¢ z eT+∫ e´øÏÔì nìï u≤¢≈£î\≈£î

ø£*|æ #ÛÓ ’s¡àHé>± mqTïø=ì MT düeTdü´\qT

|ü]wüÿ]+#·Tø√yê\ì myÓTà˝Ò´ dü÷∫+#ês¡T. Ä

mìïø£≈£î dü+ã+~+∫q Áb˛bòÕsêà ‘·q <ä>∑Zs¡≈£î eùdÔ

ÇkÕÔqì ‘êqT dü÷∫+∫q $<Ûä+>± q&ÉT#·Tø=ì

MT≈£îqï nìï düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·Tø√#ê\ì sêJyé

>∑èVü≤ø£\Œ \_›<ës¡T\≈£î myÓTà Ò dü÷∫+#ês¡T.

sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ düeTT<ëj·T+˝À Äغd” ãdüT‡qT

ÁbÕs¡+_Û+∫q...myÓTà˝Ò´ ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eT+&É\+ ìC≤+ù|{Ÿ Á>±eT |ü]~Û Àì

sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ düeTT<ëj·T+˝À q÷‘·q+>± @sêŒ≥T

#˚dæq Äغd” ãdüT‡\qT myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é

ãT<Ûäyês¡+ ‘·q #˚‘·T\ MT<äT>± ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á

dü+<Ûäs¡“+>± >∑èVü≤ø£\Œ yêdüT\qT ñ<›•+∫ myÓTà Ò

≈£Lq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n+#·\+#·\T>± eTÚ[ø£

edü‘·T\qT ø£*Œ#·T≥≈£î ø£èwæ #˚düTÔHêïì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. Çø£ÿ&É n˝≤Œ<ëj·T, kÕe÷q´, eT<ä ‘·s¡>∑‹

≈£î≥T+u≤\T düTe÷s¡T 4 y˚\ ô|’∫\T≈£î ìyêdü+

ñ+≥THêïs¡ì yês¡+<ä]øÏ ø£˙dü edü‘·T\qT

ø£*Œ+#ê*‡q uÛ≤<ä ‘· Á|üuÛÑT‘·«+ ô|’ ñ+<äì n+<äT≈£î

n<˚$<Ûä+>± >∑èVü≤ø£\Œ˝À zô|Hé Á&Ó’H˚J düeTdü´

ñ+<äì, n~≈£L&Ü dü+ã+~‘· XÊU≤ n~Ûø±s¡T\‘√

e÷{≤¢&ç |üqT\T #˚|ækÕÔqì Äj·Tq düŒwüº+ #˚kÕs¡T.

eTTK´+>± Çø£ÿ&ç Á|ü»\T Á‘ê>∑T˙{Ï Çã“+~¬ø’ rÁe

Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì, Ä düeTdü´qT

M …’q+‘· ‘=+<äs¡ ÀH˚ |ü]wüÿ]kÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ˝À ìyêdü+ ñ+≥Tqï Á|ü»\T

ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, dü«+‘· |üqT\ô|’ q>∑sêìøÏ Ç‘·s¡

ÁbÕ+‘ê\qT Á|üj·÷D+ #˚j·÷\+fÒ ãdüT‡ kÂø£s¡ +

Òø£ rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì ‘·q <äèwæºøÏ

\_›<ës¡T\T rdüT≈£îsêe&É+‘√ á $wüj·T+ô|’ Äغd”

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ #·]Ã+∫ ãdüT‡ kÂø£s¡´+

ø£*Œ+#êqì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü»\ Çã“+<äT\qT <äèwæº À

ô|≥Tºø=ì sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ qT+&ç CÒ.m+.{°.j·T÷

es¡≈£î Äغd” ôd{Ï Ÿ ãdt düØ«dtqT, n˝≤π> Á|ü‹

Ä~Ûyês¡+ Çø£ÿ&ç qT+&ç ∫\T≈£Ls¡T u≤˝≤õ

<˚yê\j·÷ìøÏ 4 Á{Ï|ü⁄Œ\T>± yÓfi‚¢ $<Ûä+>± Äغd”

ãdüT‡\qT ÁbÕs¡+_ÛdüTÔq≥T¢ myÓTà˝Ò´ ‘Ó*bÕs¡T.

M{Ï‘√bÕ≥T á ø±\˙ yêdüT\≈£î eT]ø=ìï düeTdü \T

ñHêïj·Tì yê{Ïì ôd’‘·+ rπsÃ+<äT≈£î ‘êqT ∫‘·ÔX¯ó~›‘√

ø£èwæ #˚kÕÔqì Äj·Tq ø±\˙ yêdüT\≈£î Vü‰MT

Ç#êÃs¡T. Çø£ÿ&ç Á|ü»\ Äs√>±´ìï <äèwæº À ô|≥Tºø=ì

Vü‰dæŒ≥˝Ÿ, …’ÁãØ, <˚yê\j·T+ ‘·~‘·s¡ düT<äTbÕj·÷

\qT @sêŒ≥T #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+<äì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. M …’q+‘· ‘=+<äs¡ À s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

<äèwæºøÏ rdüT≈£î yÓ[¢ yê{Ïì eT+ps¡T #˚sTTkÕÔqì

nHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À ìC≤+ù|{Ÿ Á>±eT

|ü+#êsTTr Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±], ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eT+&É\

m+.á.z #Ó+Á<ä|üŒ, Á>±eT á.z. düTπswt ¬s&ç¶, _˝Ÿ

ø£ …ø£ºsY sêC≤¬s&ç¶, Hêj·T≈£î\T y˚Tø£\ yÓ+ø£fÒwt, e&É¢

qπ>wt #ê], <ÛäX¯s¡‘Y, sê+u≤ãT, s¡y˚Twt, Áoìyêdt,

>√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶, Áoø±+‘Y ¬s&ç¶, Á|üXÊ+‘Y >ö&é, dü‘·Ôj·T´

>ö&é, sêyéT #Ó+<äsY, sê», eTVæ≤fi¯\T Væ≤e÷+_,

j·÷≈£î_, eT+>∑, X‚«‘· ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü»\≈£î y˚T\T #ùd Hêj·T≈£î&çï qeTà+&ç

sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ düeTT<ëj·T+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï myÓTà Ò Äغd” ãdüT‡qT ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï <äèX¯ +

s¡+>±¬s&ç¶, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT …’q

#Ós¡Te⁄\T, ≈£î+≥\ ø£u≤®\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï yê]ô|’

ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ

ø£˝…ø£ºsY »>∑Hêï<∏ä+ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

ãT<Ûäyês¡+ Äj·Tq &ç|üP´{° ‘·Vü≤d” ≤ús¡T¢, #Ós¡Te⁄\T,

Ç]π>wüHé m–®≈£L´{Ïyé Ç+»˙s¡T¢, ¬syÓq÷´

n~Ûø±s¡T\‘√ ø£*dæ u≤>∑+;sY, m\¢eTà≈£î+≥, |ü]–

#Ós¡Te⁄, Á|ü>∑‹q>∑sY ø±\˙\˝À¢ |üs¡ {Ï+∫ #Ós¡Te⁄,

≈£î+≥qT ‘·ìF #˚XÊs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± CÒd”

e÷{≤¢&ÉT‘·÷... #Ós¡Te⁄˝À¢ m|òt{°m˝Ÿ |ü]~Û À yÓ\dæq

nÁø£eT ø£≥º&Ü\qT yÓ+≥H˚ ‘=\–+#ê\ì

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, u≤˝≤q>∑sY &ç|üP´{° ø£˝…ø£ºs¡¢qT

Ä<˚•+#ês¡T. eTTK´+>± #Ós¡Te⁄, ≈£î+≥\T ø£u≤®\≈£î

>∑T]ø±≈£î+&Ü |üs¡´y˚øÏå+#˚+<äT≈£î nø£ÿ&É ¬syÓq÷´

dæã“+~ì 24 >∑+≥\T ì|òü÷ ñ+#˚ ≤ #·s¡ \T

rdüTø√yê\Hêïs¡T.n+‘˚ø±≈£î+&Ü ø£u≤®\≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·Tqïyê]ì >∑T]Ô+∫ ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T qyÓ÷<äT

#˚j·÷\ì ≈£L&Ü &ç|üP´{° ø£ …ø£ºs¡¢qT Ä<˚•+#ês¡T.

ø£u≤®ø√s¡T\ô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚j·÷*: CÒd”

s¡+>±¬s&ç¶, y˚T 23 (düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä,sêh Á|üuÛÑT‘ê«

\≈£î #Ó+~q dü+düú\ @sêŒ≥T¬ø’ ø±yê*‡q uÛÑ÷ùdø£s¡D

|üqT\qT y˚>∑e+‘·+ #˚dæ Ädü+düú\≈£î n|üŒ–+#ê\ì

õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY »>∑Hêï<∏ä+ ¬syÓq÷´

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝Àì

‘··q #ê+ãsY À $$<Ûä <äX¯ À¢ ñqï uÛÑ÷ùdø£s¡D Á|üÁøÏ

j·T≈£î dü+ã+~Û+∫ ÄsY&ûy√\T, uÛÑ÷ùdø£s¡D n~Ûø±

s¡T\T $$<Ûä dü+düú\≈£î #Ó+~q …’CHé n~Ûø±s¡T\‘√

Äj·Tq düMTøÏå+#ês¡T. $$<Ûä ÁbÕC…≈£îº\øÏ+<ä ùdø£]+

#ê*‡q Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚≥T |ü{≤º, nôd’Hé¶ uÛÑ÷eTT\≈£î

dü+ã+~Û+∫ Äj·÷ XÊK\ n~Ûø±s¡T\ düeTq«j·T+‘√

uÛÑ÷ùdø£s¡D Á|üÁøÏj·TqT y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\Hêïs¡T.

Äj·÷ uÛÑ÷eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫ düπs«, H√{Ï|òæπøwüHé,

nyês¡T¶\ Á|üÁøÏj·TqT y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\Hêïs¡T. Ç+ø±

áuÛÑ÷eTT\≈£î dü+ã+~+∫ $$<Ûä ø√s¡Tº À¢ ô|+&ç+

>¥ À ñqï πødüT\≈£î øö+≥s¡T¢ <ëK\T #˚j·÷q* ≈£L&Ü

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. uÛÑ÷eTT\T bı+~q dü+düú

\T eT÷&ÉT qT+∫ Hê\T>∑T @fi¢ À|ü⁄ ÄuÛÑ÷$Tì $ì

jÓ÷>∑+˝ÀøÏ ‘˚yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. n+‘˚ø±

≈£î+&Ü Ädü+düú\ <ë«sê ñbÕ~Û neø±XÊ\T ‘·~‘·s¡

n+XÊ\‘√ ≈£L&çq ÁbÕC…≈£îº ]b˛s¡Tº\qT n+<ä#˚j·÷

\ì Ä<˚•+#ês¡T. eTTK´+>± uÛÑ÷ùdø£s¡D≈£î uÛÑ÷eTT

\T, Çfi¯ó¢ ø√˝ÀŒsTTq u≤~Û‘·T\≈£î qwüº|ü]Vü‰sêìï

≈£L&Ü &çbÕõ{Ÿ #˚j·÷\Hêïs¡T. @|”◊◊d”øÏ dü+ã+

~Û+∫ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î πø{≤sTT+∫q uÛÑ÷eTT\qT m+‘·e

s¡≈£î $ìjÓ÷>∑+˝ÀøÏ ‘Ó#êÃs√..?, ñbÕ~ neø±XÊ\

ø£*Œ+∫q n+XÊ\≈£î dü+ã+~Û+∫q ìy˚~ø£qT

n+~+#ê\ì @|”◊◊d” n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

õ˝≤¢ À yÓ÷&É Ÿ dü÷ÿfi¢≈£î dü+ã+~Û+∫ uÛÑ÷ùdø£s¡D

Á|üÁøÏj·TqT y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T

\qT Ä<˚•+#ês¡T. ádüe÷y˚X¯+˝À ÄsY&ûy√\T,

s¡M+<äsY ¬s&ç¶, dü÷sê´sêe⁄, Ç+≥sY H˚wüq˝Ÿ

msTTsYb˛sYº mdt&ûd” n#·TÑê≈£îe÷], Ç+&ÉÁd”ºdt

mdt&ûd” ìs¡+»Hé, ÄsYMm+ |”y√ s¡y˚Twt¬s&ç¶, ˝≤

Ä|ò”düsY‘√ bÕ≥T @|”◊◊d”, nø√º|üdt, &ûÄsY&ûm˝Ÿ, ÄsY

n+&é; ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\ô|’ $esê\ ùdø£s¡D

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï ø£ …ø£ºsY X‚cÕÁ~

uÛÑ÷ùdø£s¡D |üqT\T y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷*ñbÕ~Û neø±XÊ\ô|’ @|”◊◊d” ìy˚~ø£ Çyê«*

n~Ûø±s¡T\‘√ düMTø£å ìs¡«Væ≤+∫q CÒd” »>∑Hêï<∏ä+

26q uÛÑeq ìsêàD ø±]à≈£î\ sêÁwüº eTVü‰düuÛÑôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 23, düTes¡íyês¡Ô: \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, Æ™s[V 23 (AL`iFs©±sFs): À≥œ¡™´s©´s¨sLS¯fl· NSLji¯NRPVá LSxtÌsQ˚™´sVx§¶¶¶xqsÀ≥œ¡Ã¡V CÆ©sá 26,27 æªΩ[μk∂áՋ[ ≈¡™´sV¯LiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V zqsH…”¡∏R∂VV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡zmsLiμj∂.F~»Ì¡NRPW…”¡ N][xqsLi ˙Fyflÿá©´sV xqsz§¶¶¶ªRΩLi ¤Õ¡NRP‰¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y NRPztÌsQLi¿¡xms¨s¬ø¡[}qs À≥œ¡™´s©´s¨sLS¯fl· NSLji¯NRPVáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LizmsLiø≥R¡©˝´sV B™y*á¨s, BxqsVNRP ªRΩ™´s*NSá\|ms ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s ¨s}tsQμy¨sı FsºΩÚÆ™s[∏R∂Wá¨s, À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯fl· NSLji¯NRPVáNRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li DFyμ≥j∂ NRP÷¡ˆLiøyá¨s, À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯fl·Li xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™yLjiNTP À≥œ¡˙μR∂ªRΩ NRP÷¡ˆLiøyá©´sı Æ™sVVμR∂ágRiV≤T∂™´sWLi≤˝R∂ª][ C ™´sVx§¶¶¶xqsÀ≥œ¡ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡zmsLiμj∂.