epaper | suvarna vartha telugu daily news paper | 18-05-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 119 y˚T 18 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CMy K

CMy K

CMy K

X¯óÁø£yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

CMy K

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 17 (düTes¡íyês¡): n~Ûø±s¡+ ø√dü+ »>∑Hé

me]‘√HÓ’Hê ø£\TkÕÔs¡ì, d”m+ ≈£îØÃ ø√dü+ Äj·Tq m+‘·¬ø’Hê

‘Ó–kÕÔs¡ì eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ $eT]Ù+#ês¡T. Äfi¢>∑&É¶

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À Äj·Tq ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡ düuÛÑ À bÕ˝§ZHêïs¡T.

d”m+ yÓ+≥ πø+Á<ä eT+Á‹ yêj·T˝≤sY s¡$, |”d”d” N|òt u§‘·‡

dü‘· Hêsêj·TD , Äfi¢>∑&É¶ ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú >∑+>∑T\ Á|ü‘ê|t¬s&ç¶

bÕ˝§ZHêïs¡T. uÛÑ$wü ‘·TÔ À »>∑Hé ;CÒ|”‘√ ø£\TeuÀs¡ì yÓTÆHêØ{°\T

>±´s¡+{° Çe«>∑\sê nì nì d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Á|ü•ï+#ês¡T.

yÓ’mdt »>∑Héô|’, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&çô|’

rÁe+>± <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ÁbÕ+rj·T bÕØº\T C≤rj·T kÕúsTT˝À

ø±+Á¬>dt‘√H√, ;CÒ|”‘√H√ ø£\yê\ì, ø±+Á¬>dt≈£î e´‹πsø£yÓTÆ‘˚ ;C… ‘√

ø£\TkÕÔs¡ì,;C…|”øÏ e´‹πsø£yÓTÆ‘˚ ø±+Á¬>dt‘√ ø£\TkÕÔs¡ì Äj·Tq

$e]dü÷Ô »>∑Hé ;CÒ|”‘√ ø£\TeuÀs¡ì >±´s¡+{° ñ+<ë ñHêïs¡T.

sêh+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï n_Ûeè~›ì #·÷dæ zs¡« Òø£ ñ|ü mìïø£\T

‘Ó#êÃs¡ì, Ç$ z e´øÏÔ kÕ«s¡ú+ ø√dü+ e∫Ãqy˚qì nHêïs¡T. mìïø£\

‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü ‘êH˚ eTTKéT+Á‹>± ñ+{≤qì,me«s¡÷

nqTe÷q|ü&Ü*‡q nedüs¡+ Ò<äHêïs¡T. {°ÄsYmdt, yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt≈£î eT<ä e]Ô>± XÀuÛ≤Hê–¬s&ç¶ eéVü≤]+#ês¡ì Äs√|æ+#ês¡T.

‘êeTT neT\T #˚düTÔqï |ü<∏äø±\qT Äj·Tq $e]dü÷Ô Çe˙ï neT\T

#˚ùd+<äT≈£î »>∑Hé esêZìøÏ XÀuÛ≤Hê–¬s&ç¶ sêJHêe÷ #˚XÊsê nì

n&ç>±s¡T. »>∑Hé≈£î eT<ä›‘·T ÇdüTÔqï myÓTà Ò \T m+<äT≈£î sêJHêe÷

#˚XÊs√ #ÓbÕŒ\ì Äj·Tq n&ç>±s¡T. Äfi¢>∑&É¶ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº

nuÛÑ ]ú XÀuÛ≤Hê–¬s&ç¶ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ qT+∫ ($T>∑‘ê 2˝À)

n~Ûø±s¡+ ø√dü+

;CÒ|”‘√q÷ ø£\TkÕÔs¡T»>∑Héô|’ eT+&ç|ü&É¶ d”m+ øÏs¡DY

n_Ûeè~Δ ø±yê\+fÒ ø±+Á¬>dtπø zfÒj·÷\ì |æ\T|ü⁄

Äfi¢>∑&É¶ ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À bÕ˝§Zqï eTTKéT+Á‹,

πø+Á<äeT+‹ yêj·T˝≤sY s¡$, |”d”d” N|òt u§‘·‡

HÓ\÷¢s¡T, y˚T 17 (düTes¡íyês¡): ø±+Á¬>dt

bÕØº sêÁcÕºìï bÕ*+#˚ HÓ’‹ø£ Vü≤≈£îÿ qT

ø√˝ÀŒsTT+<äì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº

n<Ûä ≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãT nHêïs¡T. Äj·Tq

>∑Ts¡Tyês¡+ HÓ\÷¢s¡T {°&û|”

ø±sê´\j·T+˝À HÓ\÷¢s¡T s¡÷s¡˝Ÿ

ø±s¡ ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üs¡T.

|”d”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD

*ø£ÿsY øÏ+>¥>± e÷sê&Éì, ø±+Á¬>dt

bÕ\q˝À ìC≤sTTr ø£*–q

uÛÑ÷|ü‹u≤ãT, lìyêdüT\T¬s&ç¶ ˝≤+{Ï

n~Ûø±s¡T\≈£î s¡ø£åD ˝Ò≈£î+&Ü

b˛sTT+<äHêïs¡T. yês¡ì ã~©\‘√

y˚~ÛdüTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T.

sê»X‚KsY¬s&ç¶ n$˙‹ ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ

ÄHê&ÉT ø£ì|æ+#· Ò<ë nì dü÷{Ï>± Á|ü•ï+#ês¡T. eT+Á‘·T\ô|’ n$˙‹ Äs√|üD\T

edüTÔ+fÒ yê]ì ãs¡Ôs¡|t #˚j·T Òì ìdü‡Vü‰j·T d”m+ sêÁcÕºìï bÕ*düTÔHêï&Éì m<Ó›yê

#˚XÊs¡T. »>∑Hé @&ÉT dü+e‘·‡sê˝À¢ y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T m˝≤ dü+bÕ~+#ê&√

Á|ü»\+<ä]ø° ‘Ó\TdüHêïs¡T. ôdCŸ\ ù|s¡T‘√ bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\≈£î n‹‘·≈£îÿe

<Ûäs¡\≈£î uÛÑ÷eTT\qT |ü+∫ n+<äT≈£î Á|ü‹|òü|ü\+>± ($T>∑‘ê 2˝À)

ø√˝ÀŒsTT+~á düsêÿs¡T bÕ*+#˚ Vü≤≈£îÿ

n$˙‹ eT+Á‘·T\qT ãs¡Ôs¡|òt #˚j·T Òì ìdü‡Vü‰j·T d”m+

»>∑Hé @&˚fi¢ À y˚\ ø√≥T¢ m˝≤ dü+bÕ~+#ê&√ n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT

HÓ\÷¢s¡T |üs¡ ≥q˝À #·+Á<äu≤ãT

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô) :

e÷J eT+Á‹ JeHé¬s&ç¶ô|’ #·s¡´≈£î

ø±+Á¬>dt düe÷j·T‘·Ô+ ne⁄‘√+~.

ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt H˚‘· |òæsê´<äT

y˚Ts¡≈£î Áø£eT•ø£åD dü+|òüT+ H√{°düT\T

C≤Ø #˚dæ+~. bÕØº À e´‹πsø£ >∑fi≤\≈£î

#Óø˘ #Óù|Œ ~X¯ À ø±+Á¬>dt bÕØº yÓfi¯ó

‘√+~. e÷J eT+Á‹ JeHé¬s&ç¶øÏ |”d”d”

Áø£eT•ø£åD≤ dü+|òüT+ >∑Ts¡Tyês¡+ c˛ø±CŸ

H√{°düT\T C≤Ø #˚dæ+~. eTTKéT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ô|’ $eTs¡Ù\T, yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕØº n<Ûä´≈£åî&ÉT, ø£&É|ü

bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT yÓ’mdt

»>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶øÏ øÏ‘êãT H˚|ü<∏ä +˝À

JeHé¬s&ç¶øÏ H√{°düT\T C≤Ø #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Áø£eT•ø£åD≤ dü+|òüT+

n<Ûä ≈£åî&ÉT ø£+‘˚{Ï dü‘· Hêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á HÓ\ 24e ‘˚B˝À>±

>±+BÛuÛÑeHé≈£î e∫Ã c˛ø±CŸ H√{°düT\≈£î düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ\ì dü÷∫+#êeTì

nHêïs¡T. ø±>± eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ô|’q JeHé¬s&ç¶ #˚dæq $eTs¡Ù\T,

2014˝À yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT, ø£&É|ü bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT yÓ’mdt

»>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ sêÁcÕºìøÏ eTTKéT+Á‹ ne⁄‘ês¡ì, ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹‘√

ø£*dæ Äj·Tq Á|üuÛÑT‘ê«ìï @sêŒ≥T #˚kÕÔs¡ì JeHé¬s&ç¶ #˚dæq yê´K´\≈£î

dü+ã+~Û+∫q |üÁ‹ø± øÏ¢|æŒ+>∑T\‘√ bÕ≥T bÕØº H˚‘· eTè‘·T´+»j·T+ |òæsê´<äT

#˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. JeHé¬s&ç¶ô|’ sê‘·|üPs¡«ø£ |òæsê´<äT\T n+<ësTT

ø±ãfÒº c˛ø±CŸ H√{°düT\T C≤Ø #˚XÊeTHêïs¡T. bÕØº H˚‘·\T mes¡÷ ≈£L&Ü

Áø£eT•ø£åD ñ\¢+|òæT+#·e<ä›ì Äj·Tq $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

eTTKéT+Á‹ô|’ ø=+<äs¡T $eTs¡Ù\T #˚düTÔHêïs¡ì, <ëìô|’ ìy˚~ø£qT

bÕØº n~ÛcÕ˜HêìøÏ n+<äCÒkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. bÕØºøÏ e´‹πsø£+>± mes¡T

e÷{≤¢&çHê düVæ≤+#·uÀeTHêïs¡T. nsTT‘˚ e÷≈£î y˚TeTT>± me]ø° H√{°düT\T

Çe«eTì #ÓbÕŒs¡T. |òæsê´<äT\T n+~‘˚H˚ düŒ+~kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. $T>∑‘ê

yê]ô|’q |òæsê´<äT\T eùdÔ |ü]o*kÕÔeTì nHêïs¡T. Áø£eT•ø£åD ñ\¢+|òæT+∫q

yê]ô|’ n~ÛcÕ˜HêìøÏ |òæsê´<äT #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. $»j·Tyê&É bÕs¡¢yÓT+≥T

düuÛÑT´&ÉT \>∑&ÉbÕ{Ï sê»>√bÕ˝Ÿ ô|’q Òìb˛ì Äs√|üD\T #˚dæq •yêJ

$es¡D‘√ ‘êeTT dü+‘·è|æÔ #Ó+~q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. eT+Á‹ &ûm˝Ÿ s¡M+Á<ë¬s&ç¶,

e÷J eT+Á‹ X¯+ø£sYsêe⁄\ rs¡Tô|’ |”d”d”, @◊d”d”\≈£î, πø+Á<ä Áø£eT•ø£åD

ø£$T{°øÏ ìy˚~ø£ ÇkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

JeHé¬s&ç¶øÏ c˛ø±CŸÇø£ yêwæ+>∑ºHé À

dæ≈£îÿ b˛©düT\ ªbÕ>±μ‘·\bÕ>±, >∑&É¶+‘√ $<ÛäT\≈£î nqTeT‹

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 17

(düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝À ñ|ü

mìïø£\T »s¡T>∑T‘·Tqï mìï

ø£\ n~Ûø±s¡T\T mìïø£\

ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡≈£î m˝≤+{Ï

düeTdü \T Ò≈£î+&Ü nedüs¡

yÓTÆq b˛©düT ã+<√ãdüTÔ

#·s¡ \T rdüTø√ì düC≤e⁄>±

mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì

sêh Á|ü<Ûëq mìïø£\ n~Ûø±] uÛÑq«sY ≤˝Ÿ ù|s=ÿHêïs¡T.

ñ|ü mìïø£\ Á|üÁøÏj·T≈£î dü+ã+~Û+∫ @sêŒ≥¢ô|’ M&çjÓ÷

ø±qŒ¤¬sHé‡ <ë«sê »]–q düMTøå± düMTøå± düe÷y˚X¯+˝À

Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. Äj·÷ õ˝≤¢\≈£î dü+ã+~Û+∫ ñ|ü

mìïø£\ Á|üÁøÏj·T düeTs¡úe+‘·+>± düC≤e⁄>±

ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T¢

#˚düTø√yê\Hêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ H√{Ï|òæπøwüHé

$&ÉT<ä\ ne⁄‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\

qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ 3 >∑+≥\ es¡≈£î Hê$TH˚wüq¢ Á|üÁøÏj·T

ø=qkÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T. áHÓ\ 25<ëø± Hê$TH˚wüq¢

d”«ø£s¡D ñ+≥T+<äì, 26q |ü]o\q »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

ñ|ü mìïø£\ H˚|ü<∏ä´+˝À sêhyê´|üÔ+>± ‘·ìF\T

eTTeTàs¡+ #˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 14.50

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïeTì, 19,396

eT+~ô|’ u…’+&√esY πødüT\T qyÓ÷<äT #˚XÊeTì #ÓbÕŒs¡T.

n˝≤π> mìïø£\ Á|üÁøÏj·T≈£î nedüs¡yÓTÆq n~Ûø±s¡T\T

dæã“+~ì |üP]ÔkÕúsTT˝À ìj·T$T+#·&É+‘√ bÕ≥T m˝≤+{Ï

düeTdü \T Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T. b˛©düT dæã“+~ì mìïø£\ Á|üÁøÏj·T˝À

uÛ≤>∑+>± ‘·–q ‘·ìF\T ($T>∑‘ê 2˝À)

kÕ«BÛq+ yÓTT<ä\T

»>∑Hé MT&çj·÷ ÄdüTÔ\ m{≤#YyÓT+{Ÿ ø√s¡T‘·÷ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ d”;◊ ÒK Hê´j·Tø√$<ÛäT\‘√

düsêÿs¡T #·s¡Ã\T @ ø£åD≤HÓ’ïHê Jy√ $&ÉT<ä\j˚T´ neø±X¯+ n{≤#YyÓT+{Ÿ‘√ kÕøÏå MT&çj·÷

ÄdüTÔ\ Áø£j·T$Áø£j·÷\T Á|üuÛÑT‘·« ìj·T+Á‘·D˝ÀøÏ M{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q ÄdüTÔ\qT ø=q&É+,

neTà&É+ #·≥º$s¡T<äΔ+ Äj·÷ dü+düú\ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\≈£î m≥Te+{Ï n+‘·sêj·T+ ø£\T>∑<äT

ôV’≤<äsêu≤<é: »>∑Hé MT&çj·÷ ÄdüTÔ\ n{≤#YyÓT+{Ÿ≈£î s¡+>∑+

dæ<ä›+ #˚k Ô+~. á $wüj·T+˝À d”;◊ qT+∫ n+~q ÒK

Ä<Ûës¡+>± Á|üuÛÑT‘·«+ Jy√ $&ÉT<ä\ ø√dü+ ø£düs¡‘·TÔ #˚k Ô+~.

d”;◊ ÒKqT #·÷|æ+∫ n{≤#YyÓT+{Ÿ Á|üÁøÏj·TqT |üP]Ô #˚ùd+

<äT≈£î Á|üj·T‹ïk Ô+~. á y˚Ts¡≈£î ÄdüTÔ\T kÕ«BÛq+ ô|ò’\TqT

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ |üs¡o*düTÔqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. Ç<˚ $wüj·T+ô|’

ãT<Ûäyês¡+ sêÁ‹ bı<äT›b˛sTTq ‘·sê«‘· ôVA+eT+Á‹ì Ä XÊK

ø±s¡ <ä]Ù ø£*dæq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. ˇø£ y˚fi¯ ÄdüTÔ\ n{≤#YyÓT+{Ÿô|’

Á|üuÛÑT‘·«+ Jy√qT $&ÉT<ä\ #˚ùdÔ ..kÕøÏå MT&çj·÷ ÄdüTÔ\ Áø£j·T

$Áø£j·÷\T e÷Á‘·y˚T Á|üuÛÑT‘·« ìj·T+Á‘·D˝ÀøÏ yÓfi≤ÔsTT. n+‘˚

‘·|üŒ s√pyêØ kÕøÏå |üÁ‹ø£, kÕøÏå #Ûêq˝Ÿ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\≈£î

m˝≤+{Ï Ä≥+ø£+ ñ+&É<äT. nsTT‘˚ n{≤#YyÓT+{Ÿ≈£î dü+ã+

~Û+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ Hê´j·Tdü\Vü‰\T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ ‘Ó\T

k Ô+~. @ ø£åD+˝ÀHÓ’q BìøÏ dü+ã+~Û+∫ Jy√ $&ÉT<ä\ j˚T´

neø±X¯+ ñ+~. »>∑‹ |ü_¢πøwüHé‡, Ç+~sê f…*$»Hé, »q˙

ÇHéÁbòÕ dü+düú\ ÄdüTÔ\qT sêh Á|üuÛÑT‘·«+ kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îH˚

neø±XÊ\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. M{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q ÄdüTÔ\qT

ø=q&É+ø±˙, neTà&É+ ø±˙ #·≥º $s¡T<ä›+ nqï<˚ á ñ‘·Ôs¡T«\

kÕs¡+X¯+. d”;◊ ≈£L&Ü á eT÷&ÉT ø£+ô|˙\ U≤‘ê\H˚ Á|ò”CŸ

#˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

Bì Á|üø±s¡+ sêh yê´|üÔ+>± á eT÷&ÉT

ø£+ô|˙\≈£î ñqï ÄdüTÔ\ C≤_‘êqT dæ<ä›+ #˚dæ Bìì

dü+ã+~Û‘· õ˝≤¢\ ø£ …ø£ºs¡T¢, b˛©düT n~Ûø±s¡T\≈£î |ü+|ækÕÔs¡T.

|òü ≤Hê #·≥º+ øÏ+<ä M{Ïì Á|üuÛÑT‘·«+ »|ü⁄Ô #˚dæq≥T¢

Á|üø£{ÏkÕÔs¡T. Hê´j·TkÕúHêìøÏ ≈£L&Ü á düe÷#ês¡+ n+~kÕÔ

s¡T. Bìe\¢ Äj·÷ dü+düú\ kÕ<Ûës¡D ø±s¡ ø£ ≤bÕ\≈£î n+‘·

sêj·T ø£\T>∑q|üŒ{Ïø°.. Ä ÄdüTÔ\T Á|üuÛÑT‘·« kÕ«BÛq+˝À ñqïfÒ¢

ne⁄‘·T+~. #·{≤º\qT ñ\¢+|òæT+∫ , nÁø£eT+>± dü+bÕ~+∫q

ÄdüTÔ\qT »|ü⁄Ô #˚ùd ÁøÏ$Tq˝Ÿ ˝≤ nyÓT+&éyÓT+{Ÿ Ä]¶HÓHé‡

1944 neø±X¯+ ø£*Œk Ô+~. á#·≥º+ Á|üø±s¡+ uÛ≤s¡‘· •øå±

düèà‹ (◊|”d”) øÏ+<ä •øå±s¡ΩyÓTÆq |ü<ä›‘·T˝À¢ dü+bÕ~+#·T≈£îï

kıeTTàqT, düeT≈£Ls¡TÃ≈£îï ÄdüTÔ\qT Á|üuÛÑT‘·« kÕ«BÛq+ #˚düT

ø√e#·TÃ. Á_{°wt sêCŸ˝À #˚dæq á #·≥º+ Ç|üŒ{Ïø° neT\T˝À

ñ+~. Bì Á|üø±s¡y˚T @ Òs¡T uÛÑ÷|ü]Vü‰s¡+ ≈£î+uÛÑø√D+˝À

<√wæ>± ‘˚*q b˛‹Hêj·TT&ç ÄdüTÔ\qT sêh Á|üuÛÑT‘·«+ kÕ«BÛ

q+ #˚düT≈£î+~. Á_{°wt ø±\+˝À #˚dæq #·{≤º\qT sêC≤´+>∑+

neT\T˝ÀøÏ sê>±H˚ ø±\+ #Ó*¢+<äì, 1944 Hê{Ï #·≥º+

Ç|ü⁄Œ&ÉT #Ó\¢<äì #˚dæq yê<äqqT ôV’≤ø√s¡Tº ‘√dæ|ü⁄∫Ã+~. Ä

‘·sê«‘· yÓ\T>∑Tã+{Ï dü÷s¡ Hêsêj·TD ÄdüTÔ\qT ≈£L&Ü Ç<˚

Ä]¶HÓHé‡ øÏ+<ä »|ü⁄Ô #˚XÊs¡T. Äj·Tq≈£î ≈£L&Ü ø√s¡Tº À #·T¬øÿ

<äT¬s’+~.yÓ\T>∑Tã+{Ï ‘·sê«‘· á #·{≤ºìï Á|üjÓ÷–+#·&É+

Ç<˚ yÓTT<ä{ÏkÕ]. ‘·+Á&ç eTTKéT+Á‹>± ñ+&É>±, Äj·Tq

n~Ûø±sêìï <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚dæ n&É¶>√\T>±

dü+bÕ~+#ês¡qï~ »>∑Héô|’ ñqï Á|ü<Ûëq n_ÛjÓ÷>∑+.

kÕøÏåøÏ }s¡≥Á|üø£≥q\ ì*|æy˚‘·ô|’ ôV’≤ø√s¡Tº ùdº

á&ûø° d”;◊ #ê]®w”{Ÿ

ìeTà>∑&É¶, ÁãVü‰àq+<ä¬s&ç¶øÏ 10 s√E\ d”;◊ ø£düº&û

yêHé|æø˘ ˇ|üŒ+<ëìï s¡<äT› #˚j·÷*: eT+Á‹ &=ø±ÿ

kÕøÏå πødüT˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü+ã+<Ûä+ Ò<äT: &ç|üP´{° d”m+

n$˙‹ eT+Á‘·T\T sêJHêe÷ #˚j·÷*: Hêsêj·TD

|üP]Ô $esê\T 2˝À...|üP]Ô $esê\T 2˝À...

d”m+ Á|ü#ês¡ yêVü≤q+ô|’ qT+∫ C≤]|ü&É¶ myÓTà˝Ò´

nq+‘·|ü⁄s¡+, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô): eTTKéT+Á‹ s√&éc˛˝À

n|üX¯è‹ #√≥T#˚düT≈£î+~. nq+‘·|ü⁄s¡+˝À d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

s√&ÉT¶ c˛ »s¡T>∑T‘·Tqï düeTj·T+˝À yêVü≤q+ô|’ qT+∫ >∑T+‘·ø£ Ÿ

myÓTà Ò eT<ÛäTdü÷<äHé>∑TbÕÔ C≤Ø |ü&Ü¶s¡T. rÁe>±j·÷\bÕ …’q

Äj·TqTï yÓ+≥H˚ 108˝À kÕúìø£ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

düC≤e⁄≈£î

düVü≤ø£]+#·+&çñ|ü mìïø£ À¢ nìï @sêŒ≥T¢ #˚düTø√yê*

X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ H√{Ï|òæπøwüHé $&ÉT<ä\

25 es¡≈£î Hê$TH˚wüq¢ d”«ø£s¡D

M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sHé‡˝À uÛÑq«sY ≤ Ÿ

yêwæ+>∑ºHé, y˚T 17 : Çø£ô|’

‘·\bÕ>± <Ûä]+∫ $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤+#˚ dæ≈£îÿ b˛©düT\T

nyÓT]ø± sê»<Ûëì yêwæ+

>∑ºHé˝À ø£ì|æ+#·qTHêïs¡T.

‘·eT eT‘· $XÊ«kÕ\≈£î

nqT>∑Tq+>± dæ≈£îÿ\T

‘·\bÕ>±, >∑&É¶+‘√ b˛©düT $<ÛäT\≈£î Vü‰»s¡Tø±y=#·Ã+≥÷ nø£ÿ&ç

Á|üãT‘·«+ nqTeT‹+∫+~. yêwæ+>∑ºHé yÓTÁ{ÀbÕ*≥Hé b˛©dt

$uÛ≤>∑+ n~Û|ü‹ ø±´B∏ Òìj·TsY á Á|üø£≥q #˚XÊs¡T. ‘·\bÕ>±,

>∑&É¶+ >∑\ dæ≈£îÿ-nyÓT]ø± b˛©düT n~Ûø±s¡T\T e#˚Ã Ä>∑düTº À

ã\>±˝À¢ #πs neø±X¯eTT+<äHêïs¡T. á ìs¡íj·÷ìï dæ≈£îÿ düe÷»+

kÕ«>∑‹+∫+~. Ç~ nyÓT]ø±˝Àì Ç‘·s¡ ($T>∑‘ê 2˝À)

ø£&É|ü À uÛ≤Ø>± Áô|’y˚≥T

Äj·TT<Ûë\T kÕ«BÛq+

|üs¡ø±\ ã]˝À {°mdt C≤ø˘ b˛{°

ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À ‘ês¡\T

|üP]Ô $esê\T 3˝À...

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+, y˚T 18, 2012

ìC≤e÷u≤<é, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô): «¡gRi©±sAxqsVÚÃ¡ ZNP[xqsVÕ‹[ øR¡»Ì¡Li ªRΩ©´s xms¨s ªy©´sV ¬ø¡[xqsVNRPV¨sF°ª][LiμR∂¨s LSxtÌsQ˚ Dxms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ μyÆ™sWμR∂LRiLS«¡©´sLji=Lix§¶¶¶ @©yıLRiV. ryOTPQNTP ˙xmsNRP»¡©´sÃ¡V¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂V≤y¨sı A∏R∂V©´s xqs™´sVLÙjiLiøR¡VNRPV©yıLRiV.ryOTPQQ\|ms ºdΩxqsVNRPV©´sı øR¡LRi˘Ã¡NRPV, ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTPFsÕÿLi…”¡ xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV.

ÀÿxqsLRi ˙…”¡xmsoÕfi H…”¡NTP Æ™sŒœ¡®Ú A∏R∂V©´s¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂Õ‹[ gRiVLRiV™yLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂W˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡ª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. «¡gRi©±s\|ms zqs’¡H NRPORPQryμ≥j∂Lixmso øR¡LRi˘Ã¡NRPV FyÃ¡ˆ≤R∂Vª][LiμR∂Æ©s[ ≠s™´sVLRi+Ã¡©´sVA∏R∂V©´s ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. N][LÌRiV AÆμ∂[aSÃ¡ Æ™s[VLRiZNP[zqs’¡H xms¨s ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ NRP¨dsxqsLi Fs¨s≠sVμj∂ {qs»˝¡Õ‹[ NSLi˙lgi£qs

lgiÃ¡VxqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li @™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı xqsLiZOP[Q™´sVNSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡NRPV ˙xms«¡Ã¡V ANRPL< jiªRΩVÃ¡V@™´soªRΩV©yıLRi¨s, @Æ™s[ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ lgiÃ¡Vxmso©´sNRPVμ][x§¶¶¶μR∂Li ¬ø¡[ryÚ∏R∂V¨s @©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki¨s≤≥U∂N]©´s≤R∂Li Fs™´sLji ™´sÃ˝¡ NSμR∂¨s @©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V

©y∏R∂VV≤R∂V zqs’¡H¨s NSLi˙lgixqsV xqsLixqÛsgSAL][zmsLiøyLRi¨s, BxmsˆV≤R∂V zqs’¡H xms¨s ºdΩLRiV\|ms@LiμR∂LRiW xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgixqsV 8 rÛy©yÃ¡VlgiÃ¡VxqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsμ≥y©´s F°…‘¡NSLi˙lgixqsV æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘Æ©s[DLi»¡VLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.

kÕøÏå πødüT˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü+ã+<Ûä+ Ò<äT: &ç|üP´{° d”m+

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT..

á düsêÿs¡T bÕ*+#˚ Vü≤≈£îÿ ø√˝ÀŒsTT+~ »>∑Hé dü+düú À¢øÏ ô|≥Tºã&ÉT\T e#êÃj·Tì Äs√|æ+#ês¡T. n+<äTπø ìeTà>∑&É¶ Á|ükÕ<é 855 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T kÕøÏå À ô|≥Tºã&ç ô|{≤ºs¡Hêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ ¬syÓq÷´ #·≥º+

<ë«sêí nÁø£eT dü+|ü<äqT ]ø£eØ #˚kÕÔeTHêïs¡T. ≈£î\+, eT‘·+ ù|s¡T‘√ z≥T¢ <ä+&ÉT≈£îH˚

Hêj·T≈£î\≈£î Á|ü»\T ãT~› #ÓbÕŒ\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. kÕe÷õø£ Hê´j·T+ {°&û|” bÕØº ÀH˚

»]–+<äì <ä[‘·T\≈£î, ù|<ä, ã\V”≤q , eTTdæ¢+, yÓTÆHêØº Hêj·T≈£î\T sêC≤´~Ûø±s¡+ Ç∫Ã+~

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºj˚T nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·« bÕ\q˝À ¬s’‘·T\≈£î ø£¬s+{Ÿ m|ü⁄Œ&ÉT edüTÔ+<√ ,

b˛‘·T+<√ ‘Ó*j·T<äHêïs¡T. ‘Ó\T>∑Tyê&ç Ä‘·à >ös¡e+ ì*|æ+~ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº, ‘·eT bÕØº

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ sêÁcÕºìøÏ eT+∫s√E\T ekÕÔj·THêïs¡T. <˚X¯+˝À mø£ÿ&Ü Òì $<Ûä+>±

{≤´ø˘‡\ ù|s¡T‘√ &ÉãT“\T <ä+&ÉT≈£î+≥THêïs¡ì ,&ûJ˝Ÿô|’ 5 s¡÷bÕj·T\T ô|+#·&ÜìøÏ ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·« dæ<ä›+>± ñ+<äHêïs¡T.

26 kÕs¡T¢ ÄsTT˝Ÿ πs≥T¢ ô|+∫q |òüTq‘· á ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ì<˚qì $eT]Ù+#ês¡T. |üqTï\

s¡÷|ü+˝À »Hê\qT |”&ç+∫ n_Ûeè~› #˚XÊeT+≥Tqï ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ z≥T nH˚ Äj·TT<Ûä+‘√

ãT~› #ÓbÕŒ\ì z≥s¡¢≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T sêÁcÕºìï yÓTÆì+>¥, *ø£ÿsY, XÊ+&é e÷|æj·÷\T

bÕ*düTÔHêïj·Tì $eT]Ù+#ês¡T. ˙‹, ìC≤sTTr ø£*–q düTdæús¡ bÕ\q n+~+#˚~ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕØºj˚T nHêïs¡T. $<ëé+‘·T&ÉT, ìC≤sTTr |üs¡T&Ó’q e+fÒs¡T y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶øÏ zfÒj·÷\ì

s¡÷s¡ Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z z≥s¡¢qT ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT k˛$T¬s&ç¶

#·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, ‘Ó\T>∑Tj·TTe‘· sêh n<Ûä ≈£åî&ÉT ;<ë s¡$#·+Á<ä, øÏ ≤Ø yÓ+ø£≥kÕ«$THêj·TT&ÉT,

bÕØº Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n~Ûø±s¡+ ø√dü+ ;CÒ|”‘√q÷ ø£\TkÕÔs¡TÁ|üC≤sê»´+˝ÀøÏ , Ä ‘·sê«‘· ø±+Á¬>dt ÀøÏ e#êÃs¡ì, Ç|ü⁄Œ&ÉT yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº À ñHêïs¡ì,

Ä ‘·sê«‘· @ ø=‘·Ô bÕØº ÀøÏ yÓfi≤Ôs√ ‘Ó*j·T<äì Äj·Tq nHêïs¡T. sêÁcÕºìï eTTø£ÿ\T #˚j·T&ÜìøÏ

Á|üj·T‹ïdüTÔqï ‘Ó\+>±D sêh dü$T‹ n<Ûä ≈£åî&ÉT ¬ø. #·+Á<äX‚KsYsêe⁄‘√, #·+Á<äu≤ãT‘√,;CÒ|”‘√

»>∑Hé ≈£îeTàø£ÿsTT Á|üuÛÑT‘ê«ìï ≈£L\Ã&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ês¡ì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. ‘·ø£åDy˚T

eTTKéT+Á‹ ø±e&ÜìøÏ ‘·q ‘·+Á&ç sê»X‚KsY¬s&ç¶ ‘Ó∫Ãq Á|üuÛÑT‘ê«ìï ≈£L\Ã&ÜìøÏ »>∑Hé

Á|üj·T‹ï+#ês¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘·eT bÕØº n<Ûä ≈£åîsê\T k˛ìj·÷ >±+BÛ e\¢H˚ yÓ’mdt

sê»X‚KsY¬s&ç¶ ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ eTTKéT+Á‹ nj·÷´s¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ‘Ósêdü‘√ »>∑Hé

ø£*ùd+<äT≈£î XÀuÛ≤Hê–¬s&ç¶ eT<Ûä e]Ô‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡Hêïs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìï ≈£L*Ã d”m+

≈£îØÃ <äøÏÿ+#·Tø√yê\ì »>∑Hé sêJHêe÷ #˚sTT+#ês¡ì nHêïs¡T. ÁbÕ+rj·T bÕØº\T

}düs¡yÓ\T¢\ e÷~]>± s¡+>∑T\T e÷s¡TkÕÔj·Tì nj·Tq nHêïs¡T. n+<äTπø #·+Á<äu≤ãT >∑‘·+˝À

;CÒ|”‘√ #˚‘·T\T ø£\bÕs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Äfi¢>∑&É¶ À ~eTà ‹]π>˝≤ ø±+Á¬>dt bÕØºì ¬>*|æ+#ê\ì

Äj·Tq Á|ü»\qT ø√sês¡T. Äfi¢>∑&É¶ À <Ís¡®Hê´\qT düVæ≤+#·uÀeTì, <Ís¡®Hê´\≈£î bÕ\Œ&˚yê]ô|’

ø£]ƒq>± eéVü≤]kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. eékÕj·T+ >∑T]+∫ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ø£ãTs¡T¢

#ÓãT‘·THêïs¡ì, n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT eékÕj·T+ <ä+<ä>± nHêïs¡ì |”d”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡

dü‘· Hêsêj·TD nHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº |üì nsTTb˛sTT+<äì , nsTT‘˚ ∫qï bÕeTTHÓ’Hê ô|<ä›

ø£Ás¡‘√ ø={≤º\ì Äj·Tq nHêïs¡T. »>∑Hé z≥¢‘√ sê»ø°j·÷\T #˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. >∑+≥ø√ bÕØº

e÷πsÃ e´≈£îÔ\≈£î ãT~› #ÓbÕŒ\ì Äj·Tq Á|ü»\qT ø√sês¡T. πø+Á<ä eT+Á‹ yêj·T˝≤sYs¡$ ≈£L&Ü

düuÛÑ À e÷{≤¢&Üs¡T. sêh+˝À ø±+Á¬>dt≈£î zfÒj·T≈£î+fÒ nì•Ã‹ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì yêj·T˝≤sY

nHêïs¡T. n_Ûeè~› |ü<∏äø±\T neT\T ø±yê\+fÒ ø±+Á¬>dtqT ã\|üs¡#ê\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

düC≤e⁄≈£î düVü≤ø£]+#·+&çìs¡«Væ≤+#·T≥˝À nedüs¡yÓTÆq yêVü≤Hê\T n<Ó›ô|’ rdüT≈£îH˚+<äT≈£î ‘·–q Á|ü‹bÕ<äq\qT |ü+|æ

nqTeT‹ bı+<ë\Hêïs¡T. sê»ø°j·T bÕØº\T mìïø£\ Á|üÁøÏj·T˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï Á|ü#ês¡

ø±s¡ Áø£e÷\ô|’ , sê´©\T , s√&éc˛\T, ‘·~‘·sê\ô|’ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT M&çjÓ÷ ∫Árø£]+∫,

dü+ã+~Û‘· d”&û\qT yÓ+≥H˚ õ˝≤¢ n~Ûø±]øÏ |ü+bÕ\Hêïs¡T. Á|ü#ês¡ ø±s¡ Áø£e÷\ô|’ e#˚Ã $$$<Ûä

Á|üø£≥\qT ,m\Áø±ºìø˘ #êq˝Ÿ‡ <ë«sê e#˚Ã Á|üø£≥q\ô|’ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ]ø±s¡T¶#˚dæ |ü+bÕ\Hêïs¡T.

n˝≤π> nqT≈£L\yês¡Ô\T, Á|ü‹≈£L\ ëyês¡Ô\T ≈£L&Ü m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ]ø±s¡T¶ #˚dæ dü+ã+~Û‘·

øÏ¢|ü⁄Œ|ü⁄\qT @s√Eø±s√E |ü+ù|˝≤ #·÷&Ü\Hêïs¡T. Á|ü<Ûëq+>± mìïø£\ Á|üÁøÏj·T˝À uÛ≤>∑+>±

q>∑<äT, eT<ä + |ü+|æD° »s¡>∑≈£î+&Ü @sêŒ≥T #˚dæq #Óø˘b˛düTº\ e<ä› düeTÁ>∑ ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+∫

d”CŸ #˚j·÷\Hêïs¡T. Á|ü‹ yêVü≤Hêìï ≈£åîDí+>± ‘·ìF #˚j·÷\ì, eT+Á‘·T\ yêVü≤Hê\qT ≈£L&Ü

‘·ìF #˚dæ |ü+bÕ\Hêïs¡T. mìïø£\ ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡≈£î m≥Te+{Ï yê]HÓ’qqT ìã+<Ûäq\≈£î

e´‹πsø£+>± eéVü≤]+∫q yê]ô|’ ‘·–q #·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T. z≥s¡¢qT #Ó’‘·qé+‘·T*ï

#˚ùd+<äT≈£î ø£fi≤C≤‘ê\ <ë«sê ø±s¡ Áø£e÷\T s¡÷bı+~+∫ z≥s¡T qyÓ÷<äTô|’ ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. á Á|üÁøÏj·T˝À ø£fi≤C≤‘ê\ Á|ü‹ì<ÛäT\T @ sê»ø°j·T bÕØº |üs¡+>± Á|ü#ês¡+

#˚j·T≈£î+&Ü #·÷&Ü\Hêïs¡T. mìïø£\ Á|üÁøÏj·T˝À ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+#·T≥˝À uÛ≤>∑+>± @sêŒ≥T

#˚dæq $$<Ûä ø£$T{°\T düeTs¡Δe+‘·+>± ‘·eT $<ÛäT\\qT ìs¡«]Ô+∫ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ‘·–q ìy˚~ø£\T

n+<äCÒdæ dü+ã+~Û‘· düe÷#êsêìï ‘Ó*j·TCÒj·÷\Hêïs¡T. mìïø£\ Á|üÁøÏj·T düeTs¡úe+‘·+>±,

düC≤e⁄>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î mìïø£\ ìã+<Ûäq\T nqTdü]+∫ nqdüs¡yÓTÆq #·s¡´\T

rdüTø√yê\Hêïs¡T. õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY _ l<ÛäsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ|ü mìïø£\˝À m≈£îÿeXÊ‘·+ b˛*+>¥

»]π>+<äT≈£î z≥s¡¢qT ‘·eT z≥TVü≤≈£îÿqT $ìjÓ÷–#·T≥˝À ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚+<äT≈£î

ø£fi≤C≤‘ê\ <ë«sê Á|ü#ês¡ ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π>

z≥s¡T>± >∑]ÔdüTÔHêï+.. z≥T y˚ùd+<äT≈£î dæ<ä›+>± ñHêï+ nqT ìHê<ä+‘√ ‘·–q ø£s¡|üÁ‘ê\T

eTTÁ~+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü , dæìe÷ ôd’¢&é\ <ë«sê ≈£L&Ü Á|ü<ä]Ù+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. $$<Ûä

õ˝≤¢\ ø£ …ø£ºs¡T¢, b˛©düT n~Ûø±s¡T\T M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sHé‡˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

Çø£ yêwæ+>∑ºHé À dæ≈£îÿ b˛©düT\ ªbÕ>±μq>∑sê˝À¢q÷ neT\T #˚j·T{≤ìøÏ e÷s¡Z y˚j·T>∑\<äì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚dæ+~. nyÓT]ø±

ôd’q´+˝Àq÷ ô|<ä›m‘·TÔq dæ≈£îÿ\T #˚s¡&ÜìøÏ <√Vü≤<ä+ #˚j·T>∑\<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~.

kÕ<Ûës¡D+>± dæ≈£îÿ\T ‘·eT eT‘· $XÊ«dü+ Á|üø±s¡+ ‘·\bÕ>±, >∑&É¶+, ø£èbÕD+ <Ûä]düTÔ+{≤s¡T. ø±˙

bÕXÊÃ‘· <˚XÊ˝À¢ b˛©düT\T ôd’ì≈£î\≈£î MTkÕ\T, >∑&É¶+ rùdj·T&É+ ‘·|üŒìdü]. B+‘√ b˛©düT

ñ<√´>±˝À¢ #˚sê\qTø£H˚ dæ≈£îÿ\T Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. á $wüj·T+˝À 2010 qT+∫

nyÓT]ø± ôd’q´+˝À dæ≈£îÿ\≈£î $TqVü‰sTT+|ü⁄ Ç#êÃs¡T. ‘·\bÕ>± <Ûä]+∫q dæ≈£îÿ\T ¬øq&Ü,

Á_{Hé Àq÷ $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.

n$˙‹ eT+Á‘·T\T

sêJHêe÷ #˚j·÷*: Hêsêj·TD@\÷s¡T, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô): @≠s¨dsºΩ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V {qs’d¡H™´sVVLiμR∂V ¬ø¡[ªRΩVÃ¡V NRP»Ì¡VNRPV¨s ¨sÃ¡VøR¡V©yıLRi¨s, zqsgÊRiV, aRPLRiLi DLi¤…¡[Æ™sLi»¡Æ©s[ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s zqszmsH LSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+©yLS∏R∂Vfl· μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV.μj∂™´sLigRiªRΩ \Æ™sFs£qs x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ BxtÌsQLi™´s¿¡Ë©´s»˝¡VgS @μ≥j∂NSLRi μR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi «¡LjigjiLiμR∂¨s A∏R∂V©´s™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. xmsbPË™´sVg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ DLi≤T∂Õ‹[ zqszmsHxqs™´sWÆ™s[aSÃ¡NRPV •¶¶¶«¡\lLi©´s A∏R∂V©´s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.LS«¡ZaP[≈¡LìlLi≤ÔT∂ @μ≥j∂NSLS¨sı @≤ÔR∂Li |ms»Ì¡VN]¨s À≥œ¡WxqsLiªRΩLRiˆfl·«¡LjigjiLiμR∂¨s @©yıLRiV. BxtÌsQLi ™´s¿¡Ë©´s»˝¡V }msμR∂Ã¡ À≥œ¡W™´sVVÃ¡©´sVºdΩxqsVN]¨s xmsLi¿¡|ms…ÌÿLRi¨s @©yıLRiV. |qs«fiÃ¡ }msLRiVª][ Æ™s[Õÿμj∂

FsNRPLSÃ¡V FyLji˙aS≠sVNRPÆ™s[ªRΩÚÃ¡NRPV NRP»Ì¡¤À¡…ÌÿLRi¨s @©yıLRiV. BÕÿLi…”¡ À≥œ¡W™´sVVÃ¡¨sı ºΩLjigji ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s©yLS∏R∂Vfl· ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. LS«¡ZaP[≈¡LìlLi≤ÔT∂ {qsFsLigS DLi≤T∂, LSuÌy˚¨sı μ][øR¡VNRPV©yıLRi¨sAL][zmsLiøyLRiV. C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡NRPV NRPW≤y ˙xmsÆ™s[V∏R∂VLi DLiμR∂¨s @©yıLRiV. BLiμR∂VNRPVÀÿμ≥R∂V˘Q\¤Õ¡©´s ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V Æ™sLi»¡Æ©s[ \Æ™sμ]Ã¡gSÃ¡¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVμR∂˘Li NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiÕ‹[¿¡NRPV‰NRPV©´sı ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡©´sV NRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NSFy≤yÃ¡¨s øR¡Wr°ÚLiμR∂¨s @©yıLRiV. ªRΩLi˙≤T∂@μ≥j∂NSLS¨sı @≤ÔR∂Li|ms»Ì¡VN]¨s «¡gRi©±s BxtÌsQLi ™´s¿¡Ë©´s»Ì¡VgS @≠s¨dsºΩNTP FyÃ¡ˆ≤ÔyLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.AxqsVÚÃ¡©´sV «¡xmsoÚ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. «¡gRi©±s FyLÌki @≠s¨dsºΩ ©´sVLi¬ø¡[ ™´s¿¡ËLiμR∂¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. ™´sVμR∂˘Li NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiÕ‹[ ¿¡NRPV‰NRPV©´sı ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NSFy≤yÃ¡¨s˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμR∂¨s ©yLS∏R∂Vfl· AL][zmsLiøyLRiV.

»>∑Hé ndü‘· Á|ü#êsê\qT

‹|æŒø={≤º*: bÕ\&ÉT>∑T ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô): «¡gRi©±s @xqsªRΩ˘ ˙xmsøyLSÃ¡©´sVºΩzmsˆN]…ÌÿÃ¡¨s NSLi˙lgi£qs NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡NRPV FsÆ™sV¯÷d¡= FyÃ¡≤R∂VgRiVÆ™sLiNRP˙…ÿ™´so zmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌkiQ\|ms «¡gRi©±s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı@xqsªRΩ˘ ˙xmsøyLS¨sı gRi…Ì ”¡gS ºΩzmsˆ N]…ÌÿÃ¡¨s A∏R∂V©´sNSLRi˘NRPLRiÚÃ¡NRPV, ˙ZaP[fl·VÃ¡NRPV zmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV. «¡gRi©±s ©Ø[LRiV@μR∂VxmsoÕ‹[ |ms»Ì¡VN][™yÃ¡¨s aSxqs©´s ™´sVLi≤R∂÷¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V FyÃ¡≤R∂VgRiVÆ™sLiNRP˙…ÿ™´so gRiVLRiV™yLRiLi |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. A∏R∂V©´s zqsFs÷d¡ˆNSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂W xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ºdΩ˙™´sxqs*LRiLiª][ |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. «¡gRi©±s N][LÌRiVÕ‹[ •¶¶¶«¡LRiπ∏∂[V˘ 28™´sæªΩ[μk∂©´s @Ã˝¡L˝RiV xqsXztÌsQLi¬ø¡[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı»˝¡V ™´s¿¡Ë©´s™yLRiÚÃ¡\|ms ≠sxqs¯∏R∂VLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V μk∂¨sNTP μk∂»¡VgS«¡™y’¡™y*Ã¡¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. BÕÿLi…”¡ zms¿¡ËÆ™s[uyÃ¡V Æ™s[}qsÚ ºΩzmsˆN]≤R∂ªy™´sV¨s, ªRΩμR∂©´sLiªRΩLRixmsLjiflÿ™´sWÃ¡V øyÕÿ ºdΩ˙™´sLigS DLi…ÿ∏R∂V¨ds |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌkilgiÃ¡Vxmso©´sNRPV NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V xqs≠sVztÌsQgS NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂WÃ¡V FsLiªRΩ ™´sLRiNRPV™´sW…˝ÿ≤R∂™´søR¡VË©Ø[ @LiªRΩ ™´sLRiZNP[ ™´sW…˝ÿ≤yÃ¡¨s «¡gRi©±sNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. «¡gRi©±s GLi ™´sW…˝ÿ≤T∂©y xqsLÙRiVNRPVF°™´s≤y¨sNTP BNRP‰≤R∂ Fs™´sLRiW zqsμÙR∂LigS ¤Õ¡[LRi©yıLRiV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ Fs™´sLRiW ¬ø¡[∏R∂V¨s ªRΩxmsˆVÃ¡V «¡gRi©±s¬ø¡[aSLRi©yıLRiV. ªRΩLi˙≤T∂ \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂¨s ¨dsºΩ ¨s∏R∂V™´sWÃ¡V ¤Õ¡[¨s™y≤T∂gS «¡gRi©±s¿¡˙ºdΩNRPLjiLiøyLRi©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V NRPLi¤…¡[ |msμÙR∂˙NTP≠sV©´sÕfi Fs™´sLRiW ¤Õ¡[LRi¨s ™´sVL][ FsÆ™sV¯÷d¡= LRiLigSlLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ «¡gRi©±s, øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV˙xms«¡Ã¡V ¡VμÙj∂ ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV¨s @©yıLRiV. ˙xms«ÿ xqsLiZOP[Q™´sVLi N][xqsLi NSLi˙lgi£qs NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[øR¡Wzqs JLRi*¤Õ¡[NRP D©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.

dü«˝≤uÛÑ+ ø√dü+ Ç‘·s¡T\qT ã*#˚düTÔHêïs¡T: ∫s¡THÓ\÷¢s¡T, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô): «¡gRi©±s {qsFsLi NS™yÃ¡Æ©s[ @μ≥j∂NSLRiμyx§¶¶¶Liª][Æ©s[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V Dxms Fs¨sıNRPÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ¿¡LRiLi“¡≠s @©yıLRiV. DxmsFs¨sıNRPÃ¡˙xmsøyLRiLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS Æ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿ @Ã˝¡WLRiVÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[aSLRiV. «¡gRi©±s N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ ˙xms«ÿμ≥R∂©y¨sıμ][øR¡VNRPV©yı≤R∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ªRΩ÷˝¡ FyÃ¡V ªygji L][™´sVV¯gRiVÆμÙ∂[«¡gRi©±s J¤…˝¡[∏R∂V™´sμÙR∂¨s J»¡L˝RiNRPV zmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP«¡gRi©±s ˙μ][x§¶¶¶Li ¬ø¡[aS≤R∂©yıLRiV. «¡gRi©±sNRPV J¤…¡[}qsÚ @≠s¨dsºΩ, ©´s™´sV¯NRP˙μ][•¶¶¶¨sNTP J¤…˝¡[zqs©´s¤…˝¡[ @©yıLRiV. @’≥¡™´sXμÙj∂ NS™yÃ¡Li¤…¡[ …”¡.xqsV ¡˜LS≠sVlLi≤ÔT∂¨s lgi÷¡zmsLiøyÃ¡©yıLRiV. «¡gRi©±s ¨dsøR¡ LS«¡NUP∏R∂WÃ¡NRPV FyÃ¡ˆ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. @˙NRP™´sVLigS xqsLiFyμj∂Li¿¡©´s N][…˝ÿμj∂LRiW Fy∏R∂VÃ¡ª][ xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡Fy»¡V JμyLRiVˆ ∏R∂W˙ªRΩ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. «¡gRi©±s©´sV ©´s™´sVV¯NRPV©´sı ™yLRiV \¤«¡Ã¡VFyÃ¡VNSNRP ªRΩxmsˆμR∂©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡NRPV Æ™s[VÃ¡V ¬ø¡[}qs NSLi˙lgixqsVNRPV xms»Ì¡LiNRP…ÌÿLRi¨s A∏R∂V©´s ˙xms«¡Ã¡©´sV N][LSLRiV. «¡gRi©±s ¬ø¡[}qsμj∂ JμyLRiVˆ ∏R∂W˙ªRΩNSμR∂¨s LS«¡NUP∏R∂V ∏R∂W˙ªRΩ @©yıLRiV. «¡gRi©±sNRPV ˙xms«¡Ã¡NRPV ¬ø¡[»¡Vc @¨sA∏R∂V©´s ¨s©yμR∂Li BøyËLRiV. «¡gRi©±sμj∂ ry*LÙRi LS«¡NUP∏R∂V™´sV¨s™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. NTPLRifl„fi NRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı xms≤R∂g]¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV«¡gRi©±s æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂Vª][NRPV™´sV¯NRP‰∏R∂W˘LRi¨s AL][zmsLi øyLRiV. A∏R∂V©´s @˙NRP™´sWLÍRi©´sNRPV @LiªRΩWF~LiªRΩW ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. xmsμR∂≠ds NSLiORPQª][Æ©s[ Æ™s[LRiV NRPVLixms…”¡ |ms…ÌÿLRi¨s

AL][zmsLiøyLRiV. ªRΩ©´sμj∂ ry*LÛRiÆ™s[V@LiVVæªΩ[ ˙xms«ÿLS«¡˘Li FyLÌki¨s@Õÿlgi[ N]©´srygjiLi¿¡ NSLi˙lgixqsVFyLÌki¨s À˝ÿN`P Æ™sVLiVVÕfi ¬ø¡[}qs™y≤T∂¨s @©yıLRiV. ªy©´sV «¡gRi©±sÕÿ@˙NRP™´sWLÍRi©´s ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.¨s«ÿLiVVºdΩª][ ˙xms«ÿLS«¡˘LiFyLÌki¨s ©´s≤T∂zmsLiøy©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV.«¡gRi©±s JμyLRiVˆÕ‹[ ¡VgÊRiÃ¡V¨s™´sVVLRiVªRΩV©yıLRi¨s, NS¨ds AJμyLRiVˆ ∏R∂W˙ªRΩNRPV ≈¡LRiVË |ms¤…Ì¡[N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡Õ‹[ xqsgRiLi ≤R∂ ¡V˜Ã¡V }msμR∂Ã¡NRPV B¿¡Ë©yÀÿgRiVLiÆ≤∂[μR∂©yıLRiV. «¡gRi©±s AxqsVÚÃ¡ ZNP[xqsVÕ‹[ zqs’¡H ≠søyLRifl· Æ™s[gS¨sNTPNSLi˙lgixqsVNRPV FsÕÿLi…”¡ xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ªRΩVÃ¡zqs lLi≤Ô T∂\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VÕ‹[ @©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÃ¡©´sV NSLi˙lgiNRPV LjixmnslLiLi≤R∂LiNSμR∂©yıLRiV. ≠sVgRiªy FyLÌkiÃ¡V LjixmnslLiLi≤R∂LigS ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ ªy™´sVVNRPW≤y @Õÿlgi[ ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. LS«ÿ˘LigRiLiÕ‹[LjixmnslLiLi≤R∂Li @Æ©s[ ™´sW»¡ ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ˙xmsºΩ ZNP[xqsVÕ‹[ «¡Ljilgi[μy¨sÆ©s[ zqs’¡H«¡gRi©±s ZNP[xqsVÕ‹[©´sW Fy…”¡r°ÚLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xms«ÿ N][LÌRiVÕ‹[ J≤T∂æªΩ[ZNP[xqsVÃ¡V N]…Ì”¡ Æ™s[∏R∂V≤R∂Li NS¨ds, lgi÷¡}qsÚ gS¨ds ZNP[xqsVÃ¡V |ms»Ì¡≤R∂Li NS¨ds«¡LRigRiμR∂©yıLRiV. «¡gRi©±s AxqsVÚÃ¡ ZNP[xqsVÕ‹[ øR¡»Ì¡Li ªRΩ©´s xms¨s ªy©´sV ¬ø¡[xqsVNRPV

F°ª][LiμR∂©yıLRiV. ¿¡LRiLi“¡≠s L][≤ÔR∂Vu°NRPV «¡©yÃ¡V ¨dsLS«¡©yÃ¡Vxms÷¡NSLRiV. A∏R∂V©´s Æ™sLi»¡ NSLi˙lgi£qs FyLÌki @À≥œ¡˘LÙji …”¡.xqsV ¡˜LS≠sVlLi≤ÔT∂,≠sxtÒsv™´sLÙRi©±s lLi≤ÔT∂, NS™´s÷¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi B©±søyL`Íi FsLiFsÕfizqs ™yNS…”¡©yLS∏R∂Vfl· lLi≤ÔT∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V©yıLRiV. NSgS @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂VºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ºΩLRiVxmsºΩ ™´s¿¡Ë©´sA∏R∂V©´s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ ªRΩ™´sV xqs*ÕÿÀ≥œ¡LiN][xqsLi BªRΩLRiVÃ¡©´sV ¡÷¡ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s «¡gRi©±s©´sV DÆμÙ∂[bPLi¿¡ xmsL][ORPQLigS@©yıLRiV. ¨s™´sV¯gRi≤ÔR∂ ˙xmsryμ`∂, xqsªRΩ˘Li LS™´sV÷¡LigRiLS«¡ŸÃ¡©´sVN]LiªRΩ™´sVLiμj∂ LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVÃ¡V ªRΩ™´sV ry*LÛRiLi N][xqsLi ¡÷¡¬ø¡[aSLRi©yıLRiV. FyLji˙aS≠sVNRPÆ™s[ªRΩÚÃ¡NRPV AaRPÃ¡V øR¡WzmsLi¿¡ ˙xmsÕ‹[À≥œ¡ |ms…Ì”¡\¤«¡Œ˝œ¡NRPV Æ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV NSLRiNRPVÃ¡∏R∂W˘LRi©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[NTP À≥ÿLkigS|ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡V LSNRPF°™´s≤y¨sNTP NSLRiNRPVÃ¡∏R∂W˘LRi©yıLRiV. |ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡V|ms…ÌÿÃ¡Li¤…¡[ FyLji˙aS≠sVNRPÆ™s[ªRΩÚÃ¡V ¡∏R∂VxmsÆ≤∂[ zqÛsºΩNTP ºdΩxqsVNRPV™´søyËLRi©yıLRiV. @≠s¨dsºΩ, @˙NRP™´sWÃ¡ ¡VLRiμR∂Õ‹[ NRPWLRiVNRPVF°LiVV©´s™yLRiV ªRΩ™´sVNRPW A ¡VLRiμR∂ @Li…”¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. C Dxms Fs¨sıNRPÃ¡NRPV N]LiμR∂Lji @μ≥j∂NSLRi μyx§¶¶¶Æ™s[VNSLRifl·™´sV©yıLRiV. ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[¨s ªRΩ©´s ¡Liμ≥R∂V™´so BLi…˝‹[ μ]LjiNTP©´s≤R∂ ¡V˜Q\|ms ryOTPQ xms˙ºΩNRP LSzqs©´s NRP¥R∂©yÃ¡\|ms ©y˘∏R∂V¨sxmsofl·VÃ¡ª][øR¡LjiËxqsVÚ©yı™´sV¨s @©yıLRiV. ™yLjiª][ øR¡LjiËLi¿¡©´s @©´sLiªRΩLRiLi N][LÌRiVNRPVÆ™sŒÿÚ™´sV©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki @ªRΩ˘μ≥j∂NRP rÛy©yÃ¡VlgiÃ¡VøR¡VNRPVLi»¡VLiμR∂ A∏R∂V©´s μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

yêHé|æø˘ ˇ|üŒ+<ëìïs¡<äT› #˚j·÷*: eT+Á‹ &=ø±ÿ

>∑T+≥÷s¡T, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô): «¡gRi©±s @˙NRP™´sWxqsVÚÃ¡ ZNP[xqsVÕ‹[FsLiªRΩ…”¡™yLji\Æ©s©y ≠søyLjiLiøy÷¡=LiÆμ∂[ @¨s, øR¡…Ìÿ¨sNTP Fs™´sLRiW @ºdΩªRΩVÃ¡VNSLRi¨s ™´sVLi˙ºΩ ≤]NS‰ ™´sWfl”·NRP˘™´sLRi˙xmsryμ`∂ }msL]‰©yıLRiV.gRiVLRiV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi gRiVLi»¡WLRiVÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡ª][ A∏R∂V©´s™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ™y©±szmsN`P©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. ™y©±szmsN`PNRPV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s À≥œ¡W™´sVVÃ¡©´sV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV¨s™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVÃ¡NRPV, \lLiªRΩVÃ¡NRPV ºΩLjigji B¬ø¡[Ë∏R∂WÃ¡¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV.C Æ™s[VLRiNRPV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂NTP ¤Õ¡[≈¡ LSzqs©´s»˝¡V ™´sVLi˙ºΩæªΩ÷¡FyLRiV. ™y©±szmsN`P©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s FsxmsˆV≤][ ¬ø¡zmsˆ©´s»˝¡VA∏R∂V©´s @©yıLRiV. N]LiμR∂Lji ry*LÙRiLi N][xqsLi ™y©±szmsN`PNRPV À≥œ¡W™´sVVÃ¡V

ZNP[…ÿLiVVLi¿¡ }msμR∂Ã¡©´sV L][≤ÔR∂V©´s xmsÆ≤∂[aSLRi¨s ™´sVLi˙ºΩ @©yıLRiV. ™y©±szmsN`PÕ‹[ @˙NRP™´sWÃ¡V «¡LjigS∏R∂V¨s,Æ™s[Õÿμj∂ }msμR∂ NRPV»¡VLiÀÿÃ¡V L][≤ÔR∂V©´s xms≤Ôy∏R∂V¨s ™´sVLi˙ºΩ ™´sWfl”·NRP˘™´sLRi˙xmsryμ`∂ ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. ˙xmsNSaRPLi—¡Õ˝ÿ B©±søyL`Íi ™´sVLi˙ºΩgS ™y©±szmsN`P Àÿμ≥j∂ªRΩVÃ¡ NRPuÌyÃ¡©´sV NRPŒ˝ÿLS øR¡WaS©´s¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.Àÿμ≥j∂ªRΩVÃ¡NRPV Æ™sLi»¡Æ©s[ ©y˘∏R∂VLi «¡LRigSÃ¡Li¤…¡[ C IxmsˆLiμy¨sı LRiμÙR∂V ¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡¨s @©yıLRiV. C≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂Vªy©´s¨s @©yıLRiV. «¡gRi©±sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ zqs’¡H ≠søyLRifl·«¡LRiVxmsoª][LiμR∂¨s, μk∂¨sNTP, ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP FsÕÿLi…”¡ xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ «¡gRi©±s AxqsVÚÃ¡≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ zqs’¡H ™´sVLjiLiªRΩ Õ‹[ªRΩVgS μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμR∂©yıLRiV. gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı lLiLi≤R∂V Dxms Fs¨sıNRPÃ¡©´sV NSLi˙lgi£qs FyLÌki lgiÃ¡VøR¡VNRPVLi»¡VLiμR∂¨s A∏R∂V©´s μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @’≥¡™´sXμÙj∂ xqsLiZOP[Q™´sV NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡ ºdΩLRiV ¤À¡[xtsvgÊS DLiμR∂¨s @©yıLRiV. {qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂xms¨sºdΩLRiV ÀÿgS DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.

á&ûø° d”;◊ #ê]®w”{ŸôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô): »>∑Hé n$˙‹ô|’ <ëK\T #˚dæq #êØ®w”{ŸqT á&ûøÏ

Çe«&ÜìøÏ nuÛÑ +‘·s¡+ Ò<äì d”;◊ ø√s¡Tº ‘Ó*j·TCÒdæ+~. ‘·eT≈£î »>∑Hé ÄdüTÔ\

πødüT≈£î dü+ã+~Û+∫q yÓTT<ä{Ï #êØ®w”{Ÿ Çyê«\ì á&û k˛eTyês¡+ d”;◊ Á|ü‘˚ ø£

ø√s¡Tº À |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

á&û |æ{ÏwüHéô|’ dæ;◊ ø√s¡Tº n&ç–+~. <ëìøÏ d”;◊ nuÛÑ +‘·s¡+ Ò<äì #Ó|æŒ+~.

Bìô|’ ø√s¡Tº À yê<äq\T »]>±sTT. #êØ®w”{Ÿ Á|ü‹ì á&ûøÏ Ç#˚Ã+<äT≈£î ‘·eT≈£î

m˝≤+{Ï nuÛÑ +‘·s¡+ Ò<äì d”;◊ eT+>∑fi¯yês¡+ ø√s¡Tº≈£î ‘Ó*|æ+~. B+‘√ »>∑HéøÏ

>∑Ts¡Tyês¡+ eTs√ cÕø˘ ‘·–*q≥¢sTT+~. mHébò sY‡yÓT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºπs{Ÿ (á&û)øÏ »>∑Hé

ÄdüTÔ\ πødüT yÓTT<ä{Ï #êØ®w”{Ÿ Á|ü‹ì Çe«qTqï≥T¢ d”;◊ Á|ü‘˚ ø£ ø√s¡Tº≈£î ‘Ó*|æ+~.

>∑Ts¡Tyês¡+ á&ûøÏ Á|ü‹ì Çe«e#·Ãì rs¡TŒ #Ó|æŒ+~.

kÕøÏåøÏ }s¡≥ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô): sêh n‘·T´qï‘· Hê´j·TkÕúq+ ôV’≤ø√s¡Tº À »>∑Hé≈£î #Ó+~q

kÕøÏå MT&çj·÷≈£î }s¡≥ \_Û+∫+~. kÕøÏåøÏ Á|üø£≥q\qT ì*|æy˚dü÷Ô øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·«+

C≤Ø #˚dæq Jy√ô|’ ôV’≤ø√s¡Tº >∑Ts¡Tyês¡+ ùdº $~Û+∫+~. e#˚Ã HÓ\ 16e ‘˚Bq øö+≥sY <ëK\T

#˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï Ä<˚•+∫+~. ø√s¡Tº Jy√qT düôdŒq¸Hé À ô|{Ïº+~. ø±>± Ç+~sê

f…*$»Hé, »>∑‹ |ü_¢πøwüHé‡, »q˙ ÇHéÁbòÕ u≤´+≈£î U≤‘ê\ düÔ+uÛÑq, á&ûøÏ ÄdüTÔ\ πødüT yÓTT<ä{Ï

#êØ®w”{Ÿ Á|ü‹ì Ç#˚Ã+<äT≈£î d”;◊ Á|ü‘˚ ø£ ø√s¡Tº n+^ø±s¡+‘√ bÕ≥T »>∑Hé MT&çj·÷ ÄdüTÔ\ »|ü⁄Ô

~X¯>± y˚>∑+>± #·s¡ \T »s¡T>∑T‘·Tqï H˚|ü<∏ä +˝À kÕøÏå MT&çj·÷≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£≥q\ ì*|æy˚‘·

$wüj·TyÓTÆ ôV’≤ø√s¡Tº À }s¡≥ \_Û+∫+~. eTs√yÓ’|ü⁄ u≤´+≈£î U≤‘ê\ düÔ+uÛÑqô|’ kÕøÏå

MT&çj·÷ <ëK\T #˚dæq |æ{ÏwüHéô|’ $#ês¡D≈£î ø√s¡Tº 22 ‘˚BøÏ yêsTT<ë y˚dæ+~. d”;◊ Á|ü‘˚ ø£

ø√s¡Tº rs¡TŒô|’ düyê˝Ÿ #˚dü÷Ô kÕøÏå MT&çj·÷ ôV’≤ø√s¡Tº À ¬s+&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+ düyê˝Ÿ #˚dæ+~.

ø£sêï≥ø£ e÷J eT+Á‹ >±* »Hês¡›Hé¬s&ç¶ u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéqT ø√s¡Tº 23øÏ yêsTT<ë y˚dæ+~. >±*øÏ

u…sTT˝Ÿ Çe«e<ä›ì dæ;◊ >∑Ts¡Tyês¡+ øö+≥sY <ëK\T #˚dæ+~.

ìeTà>∑&É¶, ÁãVü‰àq+<ä¬s&ç¶øÏ 10 s√E\ d”;◊ ø£düº&û

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô): »>∑Hé ÄdüTÔ\ πødüT˝À ìeTà>∑&É¶ Á|ükÕ<é, ÁãVü‰àq+<ä¬s&ç¶øÏ 10

s√E\ d”;◊ ø£düº&ûøÏ ø√s¡Tº nqTeT‹+∫+~. ñ<äj·T+ 9.30 >∑+≥\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 5.30

>∑+≥\ es¡≈£î $#ês¡D≈£î d”;◊ ø√s¡Tº nqTeT‘·ì∫Ã+~. $#ês¡D˝À eT<Ûë´Vü≤ï+ 1.30 >∑+≥\

qT+∫ 2.30 >∑+≥\ es¡≈£î uÛÀ»q $sêeT+ Á|üø£{Ï+∫+~. Ç<ä›] Hê´j·Tyê<äT\ düeTø£å+˝À

$#ês¡D#˚j·÷*‡+~>± dü÷∫+∫+~.

ÄdüTÔ\ n{≤#Y≈£î, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

m˝≤+{Ï dü+ã+<Ûä+ Ò<äT: |”d”d”ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô) : d”;◊ $»„|æÔ y˚Ts¡πø »>∑Hé ÄdüTÔ\ n{≤#YyÓT+{Ÿ Á|üÁøÏj·T »s¡T>∑T‘·T+<äì,

Bìø°, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ m˝≤+{Ï dü+ã+<Ûä+ Ò<äì |”d”d” ù|s=ÿ+~. >∑Ts¡Tyês¡+ >±+BÛuÛÑeHé À @sêŒ≥T #˚dæq

$ ÒKs¡T\ düe÷ y˚X¯+˝À |”d”d” n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì<ÛäT\T mHé.‘·T\d”¬s&ç¶, ø£eT˝≤ø£sY, sêe⁄\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ »>∑Hé‘√

@ dü+ã+<Ûä+ Ò<äH˚ ìeTà >∑&É¶ Á|ükÕ<éqT d”;◊ n¬sdüTº #˚ùdÔ, »>∑Hé m+<äT≈£î ÄÁø√X¯+ #Ó+<äT‘·THêïs¡ì Äj·Tqô|’

m+<äT≈£î kÕqTuÛÑ÷‹ Á|üø£{Ï düTÔHêïs¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. ‘êqT #˚dæ+~ ‘·bÕŒ? ø±<ë nì #Ó|üø√e\dæq »>∑Hé

Ç‘·s¡T\‘√ b˛\TÃø√e&É+ @ y˚Ts¡≈£î düã ãì nHêïs¡T. ‘êqT <√wæqì |üs√ø£å+>± »>∑Hé ˇ|ü≈£î+≥Tqï{≤¢ nì

Á|ü•ï+#ês¡T. yÓ’mdtÄsY bÕØºøÏ $~Û$ <ÛëHê\+≥÷ @MT Òeì, ø±+Á¬>dt $~Û $<ÛëHê Ò yê]eqT≈£î+fÒ bÕØºì

M&ç m+<äT¬ø˝≤¢s¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. Ä bÕØºøÏ mìï ø£\ dü+|òüT+ >∑T]Ô+|ü⁄ Ò<äì n˝≤+{Ï bÕØºøÏ Á|ü»\T m˝≤ z≥T

y˚kÕÔs¡ì uÛ≤$düTÔHêïs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. Á|üC≤ùde #˚ùd »>∑ Hé≈£î u…+>∑fi¯Ss¡T˝À ˝À≥dtbÕ+&é, ø£&É|ü À »>∑Hé≈£î

ñqï Ç+Á<äuÛÑeHê\T, sê»Á|ükÕ<ë\T ø£fi¯fl≈£î ø£{Ïºq≥Tº ø£ì|ædüTÔ Hêïj·Tì, Á|üC≤ùde #˚ùd Hêj·T≈£î&çøÏ Çe˙ï

nedüs¡e÷ nì Á|ü•ï+#ês¡T. kÕe÷qé÷qe⁄&ÉT ≈£L&ÉT>∑÷&ÉT Òø£ n˝≤¢ &ÉT‘·T+≥T á Á|üC≤Hêj·T≈£îìøÏ Çìï

sê»uÛÀ>±\T nedüs¡+ nqTø√e&É+ m+‘·es¡≈£î düeT+»düeTì Á|ü•ï+#ês¡T. M{Ïì Á|ü»\T m˝≤ Vü≤]¸kÕÔs√

»yêãT #ÓbÕŒ\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

n+‘·sê®rj·T eékÕj·T

n_Ûeè~Δ ÁbÕC…≈£îºqT sêÁwüº+˝À $düÔ]+|üCÒj·÷*ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô) : eékÕj·T XÊK eT+Á‹ ø£Hêï\øÏÎHêsêj·TD ‘·q ÇÁC≤sTT˝Ÿ |üs¡ ≥q˝À

uÛ≤>∑+>± eT÷&√ s√düE ]cÕHé Àì ≈£Ls¡>±j·T\T, |ü+&É¢qT ì\« #˚ùd ø√˝Ÿ¶ k ºπsJ bÕ¢+{ŸqT dü+<ä]Ù+#ês¡T.

Äj·Tq‘√ bÕ≥T eékÕj·T XÊK ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T Hê–¬s&ç¶, ñcÕsêDÏ ≈£L&Ü ø√˝Ÿ¶ k ºπsJì |ü]o*+#ês¡T.

øÏãT®w” |òæyéT˝À ÇÁC≤sTT˝Ÿ Á|üuÛÑT‘·« Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤k Ôqï &ÓsTTØ bòÕ+qT dü+<ä]Ù+∫q Á|ü‹ì~Û ãè+<ä+

ñ<äj·T+ ≈£Ls¡>±j·T\T, |ü+&É¢ ø√˝Ÿ¶ k ºπsJì dü+<ä]Ù+#ês¡T. ≈£Ls¡>±j·T\T, |ü+&É¢qT ì\« #˚düTÔqï $<ÛëHêìï

yês¡T |ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ eT+Á‹ ÇÁC≤ sTT˝Ÿ <˚X¯ eékÕj·T, yÓ≥s¡ïØ XÊK ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ |ü\T

n+XÊ\˝À |üs¡düŒs¡ düVü≤ø±s¡+ô|’ düTBs¡È+>± #·]Ã+#ês¡T. ÇÁC≤sTT˝Ÿ, Á>±MTD≤_Ûeè~Δ XÊK Ä<Ûä«s¡ +˝Àì

n+‘·sê®rj·T eékÕj·T n_Ûeè~Δ πø+Á<ä+ düVü≤ø±s¡+‘√ uÛ≤s¡‘Y Àì 7 sêÁcÕº\˝À #˚|ü≥º<ä\∫q ÁbÕC…≈£îºqT

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ˝Àq÷ neT\T #˚j·÷\ì eT+Á‹ ø£Hêï \ø°ÎHêsêj·TD ø√sês¡T. n˝≤π> kÕ>∑T |ü<ä›‘·T\T, kÕ>∑T

˙{Ï j·÷»e÷q´ |ü<äΔ‘·T\ô|’ nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ À z |ü]XÀ<ÛäHê kÕúq+ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ø√sês¡T. 2013˝À

ôV’≤<äsêu≤<é À »]π> Á|ü|ü+#· eékÕj·T dü<ädüT‡˝À bÕ˝§ZHê\ì Ä <˚X¯ eékÕj·T XÊK eT+Á‹, Ç‘·s¡

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\qT eTTKéT+Á‹ ‘·s¡|òü⁄q ø£Hêï \ø°ÎHêsêj·TD ÄVü‰«ì+#ês¡T.

kÕøÏåô|’ ≈£îÁ≥\T kÕ>∑e⁄ : n+ã{ÏôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô): Fs™´slLi¨sı NRPV˙»¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©y ryOTPQ ø≥yÆ©sÕfi, xms˙ºΩNRP©´sV¨sÃ¡VxmsoμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[LRi¨s \Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ @Li ¡…”¡ LSLiÀÿ ¡V@©yıLRiV. {qs’d¡Hª][ 'ryOTPQ' g]LiªRΩV ©ØNRP‰≤R∂Li μy*LS «¡gRi©±s©´sV Æμ∂ ¡˜ºdΩ∏R∂V≤y¨sNTP NTPLRifl„fixqsLS‰LRiV ˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡≤R∂Li μR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRi™´sV¨s @©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{ms NRP»Ì¡NRP»Ì¡VNRPV¨sGNRP\Æ™sV©y «¡gRi©±s ©´sV G≠dsV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[™´s¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. "ryOTPQ' ≠dsV≤T∂∏R∂WNRPV ˙xmsNRP»¡©´sÃ¡V¨sÃ¡VxmsoμR∂Ã¡ ¬ø¡[xqsWÚ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s “¡™Ø[ @™´sVÃ¡V\|ms LSxtÌsQ˚ \|§¶¶¶N][LÌRiV }qÌs≠sμ≥j∂LiøR¡≤y¨sı A∏R∂V©´s ry*gRiºΩLiøyLRiV. @LiºΩ™´sVLigS μ≥R∂LRi¯Li, ©y˘∏R∂VLi lgi÷¡¿¡ ºdΩLRiVªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV. «¡gRi©±s \|ms Fs¨sıNRPV˙»¡Ã¡V¬ø¡[zqs©y øR¡»Ì¡xmsLRiLigS FsμR∂VL]‰™´s≤y¨sNTP zqsμÙR∂LigS D©yı™´sV©yıLRiV. ©y˘∏R∂VF°LS»¡Li¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP Æ™s©´sVNS≤R∂À‹[™´sV¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ryOTPQQ\|ms FsÕ˝‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂W ¬ø¡[xqsVÚ©´sı@xqsªRΩ˘˙xmsøyLS¨sı©´sÆ™sVV¯μÙR∂¨s \Æ™sFs£qs @’≥¡™´sW©´sVÃ¡NRPV A∏R∂V©´s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ INRP‰\{qs»¡Vc NRPW≤y LSμR∂¨s xqslLi[*Õ‹[ æªΩ[Ã¡≤R∂Liª][ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡V zms¿¡Ë ¬ø¡[xtÌsQÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s@Li ¡…”¡ FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. \Æ™sFsry=Lì ™´sVLRiflÿLiªRΩLRiLi ©´sVLi¿¡ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıLS«¡NUP∏R∂VxmsLjiflÿ™´sWÃ¡¨sı…”¡¨ds ˙xms«¡Ã¡V gRi™´sV¨sxqsVÚ©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ZNP[™´sÃ¡Li NRPORPQ ryμ≥j∂Lixmso øR¡LRi˘Õ˝‹[À≥ÿgRiLigSÆ©s[ B™´s¨sı «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.

düTes¡íyês¡ÔX¯óÁø£yês¡+, 18 y˚T 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

3GGÃÃ¡¡WWLLRRiiVV,, ÆÆ™™ss[[VV 1177:: ˙xmsxqsVÚªRΩLi LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ «¡LRiVgRi©´s©´sı DxmsFs¨sıNRPÃ¡©´sV @¨sı FyLÌkiÃ¡W ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS ºdΩxqsVNRPV©yıLiVV.lgiÃ¡V}ms ˙xmsμ≥y©´sLigS FsªRΩVÚÃ¡NRPV\|ms FsªRΩVÚÃ¡V Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV.J»¡L˝Ri©´sV ANRP»Ì¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ªyLRiÃ¡©´sV LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂Li}ms˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. BLiμR∂VN][xqsLi ™´sVV©´sV|ms©´sı≤R∂W¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS INRP…”¡NTP lLiLi≤R∂VryL˝RiV A¿¡ªRΩW¿¡ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV. INRP\Æ™sxmso ry™´sW—¡NRP™´sLÊSÃ¡ J»¡L˝Ri©´sV ANRP»Ì¡VN][™´s≤R∂Li,BLiN][\Æ™sxmso ≠s≠sμ≥R∂ {§¶¶¶L][Ã¡V Fny˘©±s= ™´sVμÙR∂ªRΩV©´sV NRPW≤R∂gRi»Ì¡V

N][™´s≤y¨sNTP Æ™s©´sVNRPLi«¡ Æ™s[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[Æ©s[ ©´sLRiryxmsoLRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ Dxms Fs¨sıNRPÃ¡

˙xmsøyLS¨sNTP NSLi˙lgi£qs LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥ œ¡V˘≤R∂V ¿¡LRiLi“¡≠sªRΩx§¶¶¶ªRΩx§¶¶¶Õÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. C ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[Æ©s[ ªRΩ©´sxqs*˙gS\Æ™sV©´s Æ™sVVgRiÃ¡WÚLRiV DLi≤R∂≤R∂Li, BNRP‰≤R∂ NSLi˙lgi£qs @©´sVNRPWÃ¡ªRΩ©´sV |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV BNRP‰≤R∂ xmsLRi˘…”¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV A∏R∂V©´sxqsV™´sVV≈¡LigS D©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. @LiVVæªΩ[ ˙xmsøyLRi æªΩ[μk∂Ã¡V™´sW˙ªRΩLi BLiNS ≈¡LSLRiV NS™´s÷¡= DLiμj∂. ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´s xms˙NTP∏R∂V˙FyLRiLiÀ≥œ¡## \Æ™sV©´s ª]÷¡™yLRiLiÕ‹[Æ©s[ ¿¡LRiLi“¡≠s ©´sLRiryxmsoLRiLiÕ‹[

xmsLRi˘…”¡Li¬ø¡[ @™´sNSaSÃ¡V D©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ ¿¡LRiLi“¡≠s xmsLRi˘»¡©´sªRΩLS*ªRΩ …‘¡≤U∂{ms \|qsªRΩLi ∏R∂VV™´sLRiªRΩı ©´sLiμR∂™´sVWLji ÀÿÃ¡NRPXxtÒsQxmsLRi˘»¡©´s ©´sLRiryxmsoLRiLiÕ‹[ rylgi[Õÿ N]ªRΩÚgS AÕ‹[øR¡©´s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. BNRP‰≤R∂ Fs¨dÌsALì NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s {§¶¶¶L][Ã¡NRPVN]LiªRΩ øR¡Ljiuy¯ DLiμj∂. μk∂¨sı μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VN]¨s ÀÿÃ¡NRPXxtÒsQ©´sLRiryxmsoLRiLiÕ‹[ xmsLRi˘…”¡}qsÚ N]LiªRΩÕ‹[ N]LiªRΩ BμR∂Liªy ªRΩ™´sVFyLÌkiNTP NRP÷¡zqs ™´sxqsVÚLiμR∂©´sı À≥ÿ™´s©´sÕ‹[ rÛy¨sNRP Æ©s[ªRΩÃ¡V À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. @LiVVæªΩ[ Bμj∂LiNS ª]÷¡ AÕ‹[øR¡©´srÛyLiVVÕ‹[Æ©s[ DLiμj∂. FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V @©´sV™´sVºΩ F~Liμj∂©´s ªRΩLS*æªΩ[ ÀÿÃ¡NRPXxtÒsQ©´sV ˙xmsøyLS¨sNTP A•¶¶¶*¨sLi¬ø¡[@™´sNSaSÃ¡V D©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ©´sLRiryxmsoLRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP

™´sLÊRiLiÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ xmsOSQÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ ©´sV™y* Æ©s[©y @Æ©s[ LkiºΩÕ‹[ F°…ÿF°…‘¡gS Fs¨sıNRPÃ¡ ™yªy™´sLRifl·Li Æ©sÃ¡N]Liμj∂. BNRP‰≤R∂ N]¨sıry™´sW—¡NRP™´sLÊSÃ¡©´sV xmspLjiÚgS ANRP»Ì¡VN][™yÃ¡Li¤…¡[ NSxqsÚLiªRΩ zqs¨s™´sW™´sVryÕÿ NRPW≤y @™´sxqsLRi™´sV©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı rÛy¨sNRP Æ©s[ªRΩÃ¡VgRiVLjiÚLiøyLRiV. BLiN][\Æ™sxmso \Æ™s Fsry=Lì NSLi˙lgi£qs xmsOSQ©´s L][«ÿ©´sLRiryxmsoLRiLi, F°Ã¡™´sLRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ xmsLRi˘…”¡Li¬ø¡[@™´sNSaSÃ¡V D©yı∏R∂V¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ μk∂¨sNTPxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ BLiNS @μ≥j∂NSLjiNRPLigS \Æ™sFs£qsALì NSLi˙lgi£qs ªRΩVμj∂¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂V. Bμj∂Õÿ DLi≤R∂gS Bxmsˆ…”¡ZNP[ F~Ã¡™´sLRiLi,©´sLRiryxmsoLRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ @À≥œ¡˘LÙ RiVÃ¡V ≠sxqsÚQXªRΩLigSxmsLRi˘…”¡xqsVÚ©yıLRiV.

ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À ‘ês¡\T

|üs¡ø±\ ã]˝À {°mdt C≤ø˘ b˛{°Á|üVü≤düq+>± e÷]q Ä<ÛësY ø±s¡T¶\ C≤ØGGÃÃ¡¡WWLLRRiiVV,, ÆÆ™™ss[[VV 1177:: }msμR∂Ã¡NRPV ¡x§¶¶¶ßŒœ¡ ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi NRP÷¡lgi[ Aμ≥yLì

NSLÔRiVÃ¡ «ÿLki xms˙NTP∏R∂V ˙xmsx§¶¶¶xqs©´sLigS ªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂. Aμ≥yLì ZNP[Li˙μR∂LiFsNRP‰≤R∂ DLiμ][, NSLÔRiVÃ¡V FsNRP‰≤R∂ ºdΩxqsVÚ©´sıL][? xqs™´sWøyLRiLi æªΩ÷¡∏R∂VNRP˙xms«¡Ã¡V xqsªRΩ™´sVªRΩLi @™´soªRΩV©yıLRiV. 2011 «¡©´s™´sLjiÕ‹[ ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s Aμ≥yLìNSLÔRiV «ÿLki xms˙NTP∏R∂V C G≤yμj∂ ™´sWLjiË ™´sLRiNRPVN]©´srygjiLiμj∂. ™´sWLjiË ©´sVLi¿¡ N]¨sı NRPLi|ms¨dsÃ¡V C NSLÔRiVÃ¡ «ÿLkixms˙NTP∏R∂V©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[aSLRiV. INRP F¢LRixqsLRixmnsLSÃ¡ aS≈¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ ¤…¡N][ıry¯L`Ìi NRPLi|ms¨ds ™yLRiV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V C Aμ≥yLìNSLÔRiVÃ¡©´sV «ÿLki ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C NSLÔRiVÃ¡ «ÿLkiÕ‹[ ™´sxqsVÚ©´sı B ¡˜LiμR∂VÃ¡©´sV gRi™´sV¨sLi¿¡ «ÿLki xms˙NTP∏R∂V FyLRiμR∂LRi+NRPLigS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s,Aμ≥yLì ZNP[Li˙μyÃ¡ GLSˆ»¡VÕ‹[ —¡Õ˝ÿ ¤«¡[{qs @©´sV™´sVºΩ ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigSDLi≤yÃ¡¨s LSxtÌsQ˚ F¢LRixqsLRixmnsLSÃ¡ aS≈¡ NRP≠sVxtsQ©´sLì x§¶¶¶Lji˙{msª`ΩzqsLigìAÆμ∂[aSÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. @Õÿlgi[ NSLÔRiVÃ¡ «ÿLki xms˙NTP∏R∂VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V ≠s—¡¤Õ¡©±s= @Li≤`∂ ™´sW©´s»¡LjiLigì NRP≠sV…‘¡ |qsÕfi˙xmsæªΩ[˘NRP xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s NRPW≤y A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. C ˙Fy¤«¡NÌRPV μy*LS ry¯L`ÌiNSLÔRiVÃ¡ «ÿLkiÕ‹[ @L>RiV\¤Õ¡©´s Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡NRPV

˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi ¬ø¡[NRPWlLi[Õÿ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV¨s «ÿLki xms˙NTP∏R∂V˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. @Õÿlgi[, lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVNRPV C NSLÔRiV©´sV @©´sVxqsLiμ≥y©´sLi¬ø¡[∏R∂WÃ¡Æ©s[ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ lLi[xtsQ©±sNSLÔRiV Æ≤∂[…ÿNRPV @©´sVgRiVfl·LigS Aμ≥yLìNSLÔRiVÃ¡V ºdΩ∏R∂WÃ¡¨s À≥ÿ≠sLiøyLRiV. BLiμR∂VNRPV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ ALRiV NRPLi|ms¨dsÃ¡V NSLÔRiVÃ¡V «ÿLki¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´søyËLiVV. }qÌs…fiÀÿ˘LiN`P A£mns BLi≤T∂∏R∂W

Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[¨s zqsFs£qsFs£qs ¤…¡N`P Fs©´sLÍki, ∏R∂VW¨s∏R∂V©±s Àÿ˘LiNRPVNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s Fn°Lì“¡ r~Ã¡W˘xtsQ©±s=, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTPxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ F¢LRixqsLRixmnsLSÃ¡ Aμ≥k∂©´sLiÕ‹[¨s ¤…¡N`P=™´sWL`Ìi,Fs©±sFs£qs≤U∂FsÕfi Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ NSlLi[* Æ≤∂[…ÿ Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi xqsLki*|qs£qs,|qsLi˙»¡Õfi Àÿ˘LiNRPV Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ˙FnyLi¤…¡N`P zqsxqÌs™±sV= \|ms#˚Æ™s[…fi÷¡≠sV¤…¡≤`∂, F°xqÌsÕfi Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ HFsÕfi @Li≤`∂ Fs£mns Fs£qs ÷¡≠sV¤…¡≤`∂,

Àÿ˘LiN`P A£mns BLi≤T∂∏R∂W Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ry¯L`Ìi ¿¡£ms ÷¡≠sV¤…¡≤`∂ NRPLi|ms¨dsÃ¡V C Aμ≥yLì «ÿLki xms˙NTP∏R∂V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV—¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS 25 Ã¡ORPQÃ¡ ™´sLRiNRPV Lji—¡}qÌsxtsQ©˝´sV NSgS 20 Ã¡ORPQÃ¡ 41Æ™s[Ã¡ 279 NSLÔRiVÃ¡V —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS «ÿLki @∏R∂W˘LiVV. BLiμR∂VÕ‹[{qsFs£qsFs£qs ¤…¡N`P Fs©´sLÍki 12.65 Ã¡ORPQÃ¡V, Fn°Lì“¡ r~Ã¡W˘xtsQ©±s= 3.22Ã¡ORPQÃ¡V, ¤…¡N`P=ry¯L`Ìi 2.75 Ã¡ORPQÃ¡V, NSlLi[*Æ≤∂[…ÿ Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fixqsLki*|qs£qs 66 Æ™s[Ã¡ 840, ˙FnyLi¤…¡N`P zqsxqÌs™±sV= \|ms#˚Æ™s[…fi ÷¡≠sV¤…¡≤`∂ 64Æ™s[Ã¡ 36, HFsÕfi @Li≤`∂ Fs£mnsFs£qs ÷¡≠sV¤…¡≤`∂ 43 Æ™s[Ã¡ 631, ry¯L`Ìi¿¡£ms ÷¡≠sV¤…¡≤`∂ 1304, BªRΩLRiVÃ¡V 1940 NSLÔRiVÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV.F¢LRixqsLRixmnsLSÃ¡ aS≈¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ Aμ≥yLì ZNP[Li˙μyÃ¡V ©´s≤R∂VxqsVÚ©yı≠sVgji÷¡©´s NRPLi|ms¨dsÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s Aμ≥yLì ZNP[Li˙μyÃ¡V ™´sW˙ªRΩLigRiªRΩ ™´sWLjiË Æ©sÃ¡Õ‹[Æ©s[ «ÿLki xms˙NTP∏R∂V©´sV xmspLjiÚ ¬ø¡[aSLRiV. BNRP N]ªRΩÚgSGLSˆ»¡V ¬ø¡[}qs ZNP[Li˙μyÃ¡V ¤«¡[{qs @©´sV™´sVºΩª][Æ©s[ GLSˆ»¡V NS™y÷¡=DLiμj∂. BNRP lLi[xtsQ©±sNSLÔRiV Æ≤∂[…ÿ Aμ≥yLRiLigS F¢LRixqsLRixmnsLSÃ¡ aS≈¡¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı Aμ≥yLì ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ «ÿLki xms˙NTP∏R∂V©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRiV.BNRP —¡Õ˝ÿÕ‹[ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV N]¨sı ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ NRPW≤y C Aμ≥yLìNSLÔRiVÃ¡ «ÿLki ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS¤Õ¡[μR∂¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. @Õÿlgi[ N]¨sı ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ Aμ≥yLìNSLÔRiVÃ¡ «ÿLki xms˙NTP∏R∂V ¨sLRi*

z§¶¶¶xqsVÚ©yı N]¨sı ˙gS™´sWÕ˝‹[ ™´sW˙ªRΩLi BLiNS C xms˙NTP∏R∂V ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiNS¤Õ¡[μR∂¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. N]¨sıø][»˝¡ BLiNS NSLÔRiVÃ¡V «ÿLki NSNRP @xqsÃ¡VªRΩ™´sV NSLÔRiVÃ¡V «ÿLki @™´soªy∏R∂W ¤Õ¡[μy @©´sı ≠dsV™´sWLixqs ˙xms«¡Õ˝‹[Æ©sÃ¡N]Liμj∂.

©©ssÕÕÊÊ‹‹LLii≤≤RR∂∂,, ÆÆ™™ss[[VV 1177:: xmsLRiNSÃ¡Õ‹[ «¡Ljilgi[ Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ æªΩÃ¡LigSfl· ≠sμy˘LÛji xqsLi∏R∂VVNRPÚ NSLS˘øR¡LRifl·NRP≠sV…‘¡c …‘¡Fs£qs «ÿN`P ªRΩ™´sV @À≥œ¡˘LÛjigS NRPXuÒy©y∏R∂VN`P©´sV ¡LjiÕ‹[NTP μj∂LiøR¡À‹[ªRΩV©´sıμj∂.™´sVhRiLixms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiNRPXxtÒsQªRΩLi≤yNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s NRPXuÒy©y∏R∂VN`P FsÕfiFsÕfiFsLi xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs æªΩÃ¡LigSfl· DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ …‘¡c«ÿN`P ªRΩLRixmnsQo©´s≠sxqsÚQXªRΩLigS FyÕÊ‹Li»¡V©yıLRiV. J»¡V©´sV A∏R∂VVμ≥R∂LigS ™´sV÷¡¿¡©´s æªΩÃ¡LigSfl· LSuÌy˚¨sı ryμ≥j∂LiøR¡VN][™yÃ¡¨s zmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV. ≠sμy˘LÛji ¤«¡[G{qs ªRΩLRixmnsQo©´s æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[¨s 10 —¡Õ˝ÿÃ¡Õ‹[ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s DμR∂˘™´sWÃ¡Õ‹[ øR¡LRiVgÊS FyÕÊ‹©yıLRiV. C μR∂aRPÕ‹[Æ©s[ {ms{qs{qs ™´sW“¡ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ≤T∂. $¨s™y£qs\|ms gRiªRΩLiÕ‹[¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ LRiWLRiÕfiÕ‹[ F°…‘¡ ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi æªΩÃ¡LigSfl· ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s @¨sı ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡Ã¡≠sμy˘LÛji ¤«¡[G{qsÃ¡ ™´sVμÙR∂ªRΩVª][ xmsLRiNSÃ¡ ¡LjiÕ‹[ μj∂gSLRiV. ≠sμy˘LÛRiV¤Õ¡[gSNRPVLi≤y @¨sı ™´sLÊSÃ¡ ˙xms«¡Ã¡V ªRΩ©´sNRPV™´sVμÙR∂ªRΩV B™y*Ã¡¨s N][LSLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ©´sVLi¿¡ C G\ZNPNRP rÛy©´sLi\|ms BxmsˆV≤R∂V øR¡LRiË «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xqsLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[ ™´sVL][ @À≥œ¡˘LÛji æªΩLRi\|msNTP LS™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. À≥œ¡WNS˘ LS™´sp«ÿ, ryLiVVÃ¡ @LiVVμR∂VgRiVLRiV xqsLiªy©´sLiÕ‹[ NRPXuÒy©y∏R∂VN`P ©yÃ¡Vg][™yLRiV. ªRΩ÷˝¡ªRΩLi˙≤R∂VÃ¡V NRPW÷¡ xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚLi…ÿLRiV. N][μy≤R∂Õ‹[ ≤T∂˙gkixmspLjiÚ¬ø¡[zqs©´s A∏R∂V©´s... Dry¯¨s∏R∂W ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡Õ‹[ FsÕfiFsÕfiFsLi xmspLjiÚ ¬ø¡[aSLRiV. N]LiªRΩNSÃ¡Li ©y˘∏R∂V™yμj∂gS ˙FyNÌUP£qs ¬ø¡[aSLRiV. gjiLji«¡©´s ≠sμy˘LÛji LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤T∂gS xms¨s¬ø¡[aSLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[¨s ªRΩLi≤yÃ¡VªygRiV¨dsLRiV¤Õ¡[NRP ªRΩÃ˝¡≤T∂÷˝¡F°ªRΩV©´sı μR∂VLRi˜ÈLRizqÛsºΩ¨s, ªy©´sV øR¡μR∂V™´soNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV xms≤ÔR∂ NRPuÌyÃ¡©´sV gRiVLRiVÚ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡W ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚ DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ @Ã¡V|msLRigRiNRPVLi≤y FyÕÊ‹Li»¡V©yıLRiV.

NNSSNNTTPP©©yy≤≤RR∂∂,, ÆÆ™™ss[[VV 1177:: —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s LS™´sVøR¡Li˙μR∂xmsoLRiLi @|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ «¡LRiVgRi©´sV©´sı DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ F°…‘¡ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xmsμ≥y©´s LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡V xqs©´sıQμÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. Fs¨sıNRPÃ¡ ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±sgRiVLRiV™yLRiLi «ÿLki NS©´sVLiμj∂. BÆμ∂[ L][«¡Ÿ ©´sVLi¿¡ ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´s©´sV NRPW≤y {qs*NRPLjiLiøR¡©´sV©yıLRiV. ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´sμy≈¡Ã¡VNRPV A≈¡LRiV æªΩ[μk∂ C Æ©sÃ¡ 25. x§¶¶¶LigRiV, ALS˜È…ÿÃ¡NRPV F°NRPVLi≤y ™´sVLi¿¡ ™´sVVx§¶¶¶®LRiÚLi øR¡WxqsVNRPV¨s©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xmsμ≥y©´s FyLÌkiÃ¡ @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V ˙Fyμ≥y©´s˘≠sVxqsVÚ©yıLRiV. …‘¡≤U∂{ms ©´sVLi¿¡™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ ¿¡NS‰Ã¡ LS™´sVøR¡Li˙μR∂LS™´so CÆ©sÃ¡ 21©´s ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV.\Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qs FyLÌki ©´sVLi¿¡ ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ zms÷˝¡ xqsVÀ≥ÿ£tsQ øR¡Li˙μR∂À‹[£qs 25©´s Æ™s[∏R∂V©´sV©yıLRiV.NSLi˙lgi£qs FyLÌki ©´sVLi¿¡ ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ª][»¡ ˙ºΩ™´sVWLRiVÚÃ¡V ™´sVLi¿¡ ™´sVVx§¶¶¶®LRiÚLi N][xqsLi FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRiV. 21©´s, 22 æªΩ[μk∂Õ˝‹[ ª][»¡ ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s Æ™s[∏R∂V©´s©´sı»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. ««‹‹[[LLRRiiLLiiμμRR∂∂VVNNRRPPVV©©ssıı ˙xxmmssøøyyLLRRiiLLii:: ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ Fs¨sıNRPÃ¡ ˙xmsøyLRiLi «‹[LRiLiμR∂VNRPVLiμj∂. ˙xmsμ≥y©´s

FyLÌkiÃ¡ @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V ªRΩ™´sV\Æμ∂©´s \ZaP÷¡Õ‹[ ˙xmsøyLS¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. \Æ™sFsry=Lì{qs{ms ªRΩLRixmnsQo©´s «¡gRi©±s™´sVVLiμR∂xqsVÚgSÆ©s[ ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki ©´sVLi¿¡ FsNRPLigS {qsFsLi LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gSLRiV.˙μyOSQLS™´sV, LS™´sVøR¡Li˙μR∂xmsoLRiLiÃ¡Õ‹[xmsLRi˘…”¡Li¿¡ xqsÀ≥œ¡, NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡ xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ ˙xmsxqsLigjiLiøyLRiV. ª]Ã¡VªRΩ™´sLiVVÕÿLì LRi≠s, {ms{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ˙μyOSQLS™´sVÕ‹[ «¡Ljigji©´s xqsÀ≥œ¡Õ‹[FyÕÊ‹©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs {qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩÃ¡V ≤U∂Fs£qs, ≠ds|§¶¶¶ø`¡ NRPW≤y ˙xmsøyLRi NSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV.NSgS, 22, 23 æªΩ[μk∂Õ˝‹[ …‘¡≤U∂{ms @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ ≠sxqsÚQXªRΩLigSxmsLRi˘…”¡Li¿¡ @À≥œ¡˘LÛji ¿¡NS‰Ã¡NRPV ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV.

ªRΩ™´sV FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ xmsLRi˘»¡©´s©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPVÆ©s[ ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı C Æ©sÃ¡21©´s ¿¡NS‰Ã¡ xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. ™´sVLRiVxqs…”¡L][«¡Ÿ©´s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡Vª][ NRP÷¡zqs ¿¡NS‰Ã¡ ˙xmsøyLRiNSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[ FyÕÊ‹©´sV©yıLRiV. ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´sNRPV ¿¡™´sLRiV L][«¡Ÿ©´s \Æ™sFsry=Lki= @À≥œ¡˘LÛji À‹[£qs ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±sμy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. BªRΩLRi FyLÌkiÃ¡ ©´sVLi¿¡ NRPW≤y @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V F°…‘¡NTP lLi≤≥U∂ @™´soªRΩV©yıLRiV. N]LiμR∂LRiVxqs*ªRΩLi˙ªRΩLigSÆ©s[ ¡LjiÕ‹[ μj∂lgi[ DÆμÙ∂[aRPLiª][ D©yıLRiV.

ñ|ü b˛s¡T ã]˝À bÕØº\T düqï<äΔ+NNRRPP≤≤RR∂∂xxmmss,, ÆÆ™™ss[[VV 1177:: NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı Dxms Fs¨sıNRPÃ¡©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s \|ms#˚Æ™s[…fi A∏R∂VVμ≥yÃ¡\|msF°÷d¡xqsVÃ¡V μR∂ztÌsQ ryLjiLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠søR¡ËÃ¡≠s≤T∂gS \¤Õ¡|qs©´sV= F~Liμj∂©´s ˙xmsÆ™s[»¡Vc ªRΩVFyNRPVÃ¡V DLi≤R∂≤R∂Liª][ ≠ds…”¡\|ms©´s μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS 1700NRPV \|msgS \¤Õ¡|qs©´sV= ªRΩVFyNRPVÃ¡VLi¤…¡[ ≠ds…”¡Õ‹[Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV 1301 ªRΩVFyNUPÃ¡©´sV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. Bμj∂NSNRPVLi≤y \¤Õ¡|qs©´sV= ¤Õ¡[¨s 18 ªRΩVFyNRPVÃ¡©´sV NRPW≤y ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV.©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s LSNRP™´sVVLiÆμ∂[ ªRΩVFyNRPVÃ¡V |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s ry*μ≥k∂©´sLi¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li @Õÿlgi[ Æ™s[Ã¡ xqsLi≈¡˘Õ‹[ \¤À¡Li≤][™´sLì ZNP[xqsVÃ¡V |ms»Ì¡≤R∂Li, ¤À¡ÃÌ¡V uyxmsoÃ¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤y ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕÿLi…”¡≠s Fs¨sıNRPÃ¡V xqs«ÿ™´sogS ¨sLRi*z§¶¶¶Li ¬ø¡[LiμR∂VNRPV μ][x§¶¶¶μR∂xmsÆ≤∂[ xmsLjizqÙsªRΩVÃ¡V NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. @Õÿlgi[Dxms Fs¨sıNRPÃ¡V «¡Ljilgi[ LS«¡Li}ms»¡, LS∏R∂V ø][…”¡, \lLi¤Õ¡[*N][≤R∂WLRiV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ 2491 ™´sVLiμj∂\|ms\¤À¡Li≤][™´sLì ZNP[xqsVÃ¡V ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aSLRiV. BNRP ©´sgRiμR∂V xqsLRixmnsLSÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ¬ø¡N`PF°xqsV ?»¡Ã¡V GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs©´s F°÷d¡xqsVÃ¡V Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV 40 Ã¡ORPQÃ¡ 18 Æ™s[Ã¡ 222 LRiWFy∏R∂VÃ¡V ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV.aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩÃ¡NRPV B ¡˜LiμR∂VÃ¡V NRP÷¡ˆryÚ™´sV©´sı @©´sV™´sW©´sLiª][ ªRΩVFyNRPVÃ¡\|ms NRPW≤y Fs¨sıNRPÃ¡@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¨sxmnsW Æ©s[˙ªy¨sı |msLiøyLRiV. ≠ds…”¡ª][ Fy»¡Vc 11 ZNP[“¡Ã¡ 470 ˙gS™´sVVÃ¡ Æ™sLi≤T∂¨s ry*μ≥k∂©´sLi¬ø¡[xqsV NRPV©yıLRiV. Fs¨sıNRPÃ¡©´sV ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩLi ¬ø¡[}qs ™´sVμR∂˘Li, ≤R∂ ¡V˜Ã¡ª][ Fy»¡V @Õÿlgi[ Fs¨sıNRPÃ¡ ¨s∏R∂V™´sW™´s◊¡ DÃ˝¡LixmnsV©´s\|ms©y Æ≤∂[gRi NRP©´sVı Æ™s[aSLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV Fs¨sıNRPÃ¡ ¨s∏R∂V™´sW™´s◊¡¨s DÃ˝¡LizmnsVLi¿¡GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s 48 Æ™s[Ã¡ 42 Àÿ˘©´sL˝RiV, |m˝sNUP=Ã¡©´sV ª]Ã¡gjiLi¿¡©´s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ˙xmsμ≥y©´s AL][xmsfl·Ã¡\|ms©´s≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.¿¡¤…¡[*ÕfiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ @x§¶¶¶¯μR∂VÕ˝ÿ ™´sV{qsμR∂VÕ‹[ ˙FyLÙRi©´sÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRi©´sızmnsLS˘μR∂VÃ¡ª][ Fy»¡Vc ©´sLiμR∂Ã¡WLRiV ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ |m˝sNUP=¨s ª]Ã¡gjiLi¿¡©´sLiμR∂VNRPV ˙gS™´sV ©_NRPLRiV μR∂LixmsªRΩVÃ¡\|ms \Æ™sFs£qsALì NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s μy≤T∂NTP ¬ø¡[zqs©´s xqsLixmnsV»¡©´sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ Fs¨sıNRPÃ¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V≠søyLRifl· ¬ø¡[xms≤R∂V ªRΩV©yıLRiV. Bμj∂ÕÿDLi¤…¡[ ≠ds…”¡ª][ Fy»¡Vc Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩLi ¬ø¡[}qs ÷¡NRP‰Lì\|ms©yμR∂XztÌsQ ryLjiLiøyLRiV. Fs\ZNPQQ=«fi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V 2032 ÷d¡»¡L˝Ri ÷¡NRP‰Lì©´sV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[ F°÷d¡xqsVÃ¡V664 ÷d¡»¡L˝Ri ÷¡NRP‰Lì, 654 ÷d¡»¡L˝Ri ©y»¡Vc ryLS E»¡©´sV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. BÕÿ —¡Õ˝ÿÕ‹[ DxmsFs¨sıNRPÃ¡\|ms Fs¨sı NRPÃ¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, F°÷d¡xqsVÃ¡V ˙xmsæªΩ[˘NRP ¨sxmnsW DLiøyLRiV.

ø£&É|ü˝À uÛ≤Ø>± Áô|’y˚{Ÿ Äj·TT<Ûë\ kÕ«BÛq+

≈≈¡¡™™ssVV¯LLii,, ÆÆ™™ss[[VV 1177:: G¤«¡¨ds=Õ‹[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı Dμ][˘gRiVÃ¡NRPV B¬ø¡[Ë @Ã¡Æ™s©´sV=Ã¡©´sV Dμ][˘gRiVÃ¡V À≥‹[Li¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. BNRP‰≤R∂ DLi≤R∂NRPVLi≤yÆ©s[ ¨s™yxqsLi D©´sı»˝¡VgS øR¡WxmsoªRΩW xqsLS‰Lì©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.HæªΩ[gRiªRΩLiÕ‹[ À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡LiÕ‹[ H…‘¡≤U∂G {ms™Ø[ gS ≠sμ≥R∂VÃ¡V ¨sLRi*QQLjiÚLi¿¡©´s ˙xms≠dsfl„fi˙xmsNS£tsQ, ©´s»¡LS«¡©±s gRiVÕÍÿLìÃ¡VDμ][˘gRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙FyLiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ ¨s™´szqsLi¿¡©´s ™yLjiNTP ™´sW ˙ªRΩÆ™s[V A∏R∂W @Ã¡Æ™s©´sV=Ã¡V @LiÆμ∂[ ≠sμ≥R∂Li gSøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. A∏R∂W @Ã¡Æ™s©´sV=Ã¡©´sV F~LiÆμ∂[LiμR∂VNRPV ≠sμ≥j∂gS ˙xmsºΩ ™´sVW≤R∂VÆ©sÃ¡Ã¡ INRPryLjixqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ≠dsAL][* ¤Õ¡[μy NSLRi˘μR∂Lji+ ˙μR∂V≠dsNRPLjixqsWÚ ˙μR∂V™´sxms˙ªyÃ¡V B™y*÷¡= DLiμj∂. NSgS B…‘¡™´sÃ¡ NSÃ¡LiÕ‹[ xmsÃ¡V™´soLRiV Dμ][˘gRiVÃ¡V xms»Ì¡fl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ ¨s™yxqs™´sVVLi»¡W À‹[gRi£qs ˙μR∂V≠dsNRPLRifl· xms˙ªyÃ¡V @LiμR∂¤«¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. G¤«¡¨ds=Õ‹[Æ©s[ DLi»¡W gjiLji«¡©´sVÃ¡NRPV \Æ™sμR∂˘ }qs™´sÃ¡V @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV AL][gRi˘ zqs ¡˜Liμj∂BNRP‰Æ≤∂[ DLi≤yÃ¡¨s xqsLS‰Lì AÆμ∂[aSÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ \Æ™sμR∂˘ }qs™´sÃ¡V @Liμj∂xqsVÚ©´sı»˝¡Vc À‹[gRi£qs˙μR∂V≠dsNRPLRifl· xms˙ªyÃ¡V xqsXztÌsQLi¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ ˙xmsæªΩ[˘NRP @Ã¡Æ™s©´sV=Ã¡©´sV zqs ¡˜Liμj∂ À‹ZNP[‰xqsVÚ©yıLRiV.xms»Ì¡fl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ ¨s™yxqs™´sVVLi»¡W.. G¤«¡¨ds=Õ‹[Æ©s[ ¨s™yxqs™´sVVLi»¡V©´sı»˝¡VcLjiNSLÔRiVÃ¡V xqsXztÌsQLiøR¡≤R∂Li≠s™´sVLRi+Ã¡NRPV gRiVLji¬ø¡[r°ÚLiμj∂. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V NRPW≤y À‹[gRi£qs ˙μR∂V≠dsNRPLRifl· xms˙ªyÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ μR∂XztÌsQ ryLjiLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li xmsÃ¡V ≠s™´sVLRi+Ã¡NRPV ªy≠sr°ÚLiμj∂. ZNP[™´sÃ¡Li ™yLjiNTP gRiX•¶¶¶Ã¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ZNP[…ÿLiVVLiøR¡¤Õ¡[μR∂Æ©s[ IZNP[ INRP‰ ryNRPV øR¡Wzms LSNRPF°NRPÃ¡V rygjixqsVÚLi

≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. ¿¡™´sLRiNRPV @ªRΩ˘™´sxqsLRi }qs™´sÃ¡V @Liμj∂Li¬ø¡[ \Æ™sμR∂V˘Ã¡V, AxqsVxms˙ºΩ zqs ¡˜Liμj∂ xqsNSÃ¡LiÕ‹[≠sμ≥R∂VÃ¡NRPV •¶¶¶«¡LRiV NSNRPF°LiVV©y @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ≠s≠sμ≥R∂˙Fy¥R∂≠sVNRP AL][gRi˘ ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ BÆμ∂[ ªRΩLiªRΩV ©´s≤R∂Vr°ÚLiμj∂.

@C… ‡ n\yÓqT‡\≈£î ñ<√´>∑T\ f…+&ÉsY

n+<äì nuÛÑj·T Vü≤düÔ+ ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\T

©©ssÕÕÊÊ‹‹LLii≤≤RR∂∂,, ÆÆ™™ss[[VV1177:: ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xms¥R∂NSÃ¡©´sV ALS˜È»¡LigS ˙xmsNRP…”¡xqsVÚLiμj∂. AøR¡LRifl·Õ‹[ ™´sW˙ªRΩLi @≠s xqsxmnsÃ¡LiNS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. xqsWLS˘}ms»¡ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ @À≥œ¡∏R∂V x§¶¶¶xqsÚLi ry‰Ã¡LìztsQ£msÃ¡V xqsgRiLi ™´sVLiμj∂ZNP[ @LiμyLiVV.≠sVgRiªy xqsgRiLi ™´sVLiμj∂NTP @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ 1584 xqs™´sVÀ≥ÿ™´s©´s xqsLixmnsWÃ¡VD©yıLiVV. ≠ds…”¡Õ‹[ @L>RiV\¤Õ¡©´s ZNP[™´sÃ¡Li 272 ™´sVLiμj∂ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @À≥œ¡∏R∂Vx§¶¶¶xqsÚLi ry‰Ã¡LìztsQ£msÃ¡ N][xqsLiμR∂LRiΔÿxqsVÚÃ¡V ¬ø¡[aSLRiV.146 ™´sVLiμj∂ZNP[ ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[aSLRiV. 2010c11 xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Lixqs™´sVÀ≥ÿ™´s©´s xqsLixmnsWÃ¡ ˙gRiWxmsoÕ‹[ DLiÆ≤∂[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV BμÙR∂LRiV zmsÃ˝¡Ã¡V NRP÷¡gji DLi≤T∂ ™yLRiV 9 ©´sVLi¿¡ 12™´sªRΩLRigRiºΩ Õ‹[xmso øR¡μR∂V™´soNRPVLi¤…¡[ ry‰Ã¡LìztsQ£msÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. BLiμR∂V N][xqsLi ˙xmsºΩ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ ªRΩ©´s BLi…”¡ }msLRiV ≠dsVμR∂ LRiW.400 ¬ø¡÷˝¡}qsÚ ˙xmsºΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi LRiW.1200 ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[xqsVÚLiμj∂. 2010c11 xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP xqsWLS˘}ms»¡Õ‹[ xqsgRiLi™´sVLiμj∂ZNP[ ry‰ Ã¡LìztsQ£msÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiVNS™´s≤R∂Liª][ ™yLRiV rÙy¨sNRP ˙Fy¤«¡NÌRPV Ljir°LìxmsLRi=©±s©´sV C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV @≤T∂gSLRiV. —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡ ™´sVLi«¡⁄LRiVNS¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s xqs™´sWμ≥y©´sLi BøyËLRiV. @LiVVæªΩ[ N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ xqs™´sVÀ≥ÿ™´s©´s xqsLixmnsWÃ¡V Àÿ˘LiNRPV ©´sVLi¿¡LRiVflÿÃ¡V ºdΩxqsVN]¨s ¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ Azms©´s»˝¡Vc ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVLi«¡⁄LRiV @LiVV©´s»˝¡Vc «ÿ’¡ªyÕ‹[ D©´sıxmsˆ…”¡NUP ry‰Ã¡LìztsQ£msÃ¡V B™´s*≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. LRiVflÿÃ¡©´sV AÃ¡xqs˘Q\Æ™sV©y ¬ø¡÷˝¡ryÚ™´sV¨s ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ry‰Ã¡LìztsQ£msÃ¡©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s xqs™´sVÀ≥ÿ™´s©´sxqsLixmnsWÃ¡ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

™™ssLLRRiiLLiiggRRiiÕÕfifi,, ÆÆ™™ss[[VV1177:: ¡Ljigkizqs N]…˝ÿ≤T∂æªΩ[Æ©s[ ˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚Li NRPÃ¡ ryNSLRiLi @™´soªRΩVLiμR∂¨s …‘¡ALìFs£qs Fs™´sV¯¤Õ¡[˘ ≠s©´s∏∫∂V À≥ÿxqs‰Lì @©yıLRiV. Æ™sVVÃ¡VgRiWLji ’≥¡ORPQxmsºΩ @À≥œ¡˘LÛjiªRΩ*Li ≈¡LSLRi∏R∂W˘NRP FyLÌki≠s«¡∏R∂WNSaSÃ¡V |msLjigS∏R∂V©yıLRiV. ’≥¡ORPQxmsºΩ ¨s ¡μÙR∂ªRΩ NRP÷¡gji©´s …”¡ALìFs£qs NSLRi˘NRPLRiÚ @¨s @©yıLRiV.˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚ryμ≥R∂Æ©s[ G\ZNPNRP Ã¡ORPQQ˘LigS A≠sLRi˜È≠sLi¿¡©´s …‘¡ALìFs£qs æªΩÃ¡LigSfl· DμR∂˘™´sV |qsgRi©´sV≤≥T∂÷d˝¡NTP øR¡WzmsLi¿¡LiμR∂¨s @©yı LRiV. xmsμR∂≠ds ™y˘Æ™sWx§¶¶¶LiÕ‹[ xms≤T∂ ˙FyLiºdΩ∏R∂V @’≥¡™´sW©´sLi NRPW≤y ¤Õ¡[NRPVLi≤yæªΩÃ¡LigSfl·NRPV ˙μ][x§¶¶¶Li ¬ø¡[xqsVÚ©´sı NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{ms ©y∏R∂VNRPVÃ¡©´sV ˙gS™´sWÕ˝‹[NTP LSNRPVLi≤y ªRΩLji≠sVN]…ÌÿÃ¡¨szmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV.™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiLìÕ‹[ ’d¡¤«¡[{ms ªRΩxmsˆV≤R∂V ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[zqs lgiÃ¡VF~Liμj∂LiμR∂¨s @©yıLRiV.xmsLRiNSÃ¡Õ‹[ «¡Ljilgi[ Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ …‘¡ALìFs£qs©´sV lgi÷¡zmsLiøyÃ¡¨s N][LSLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡VcN][xqsLi, aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ ¡Ljigkizqs ¨sÃ¡ ¡≤T∂©´s FyLÌki …‘¡ALìFs£qs @¨s }msL]‰©yıLRiV. 2009˙xmsNRP»¡©´s ªRΩLRiV™yªRΩ™´sLRiLigRiÕfiÕ‹[ «¡Ljigji©´s DμR∂˘™´sV Dμ≥R∂X ºΩ ™´sVLRiV™´s¤Õ¡[¨sμR∂¨s N]¨s∏R∂W≤yLRiV. ªRΩVFyNRPVÃ¡ ªRΩW…ÿÃ¡NRPV FsμR∂VL]≤ÔT∂æªΩÃ¡LigSfl· ˙μ][x§¶¶¶ßÃ¡©´sV ªRΩLji≠sV©´s xmnsV©´sªRΩ ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿμj∂ @¨s }msL]‰©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· N][xqsLi ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V, DμR∂˘™´sVNSLRiVÃ¡V F°LS≤R∂VªRΩV©yı LSxtÌsQ˚Li GLRiˆ≤R∂NRPF°™´s≤y¨sNTP BLi…”¡ μ]LigRi¤Õ¡[ NSLRifl·™´sV©yıLRiV.xmsμR∂™´soÃ¡NRPV NRPNRPV‰QQLjiÚ xms≤T∂ DÆ™s*ªRΩVÚ©´s ¤Õ¡[¿¡©´s DμR∂˘™´sW¨sı @fl”·¿¡Æ™s[∏R∂V≤y¨sNTP ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s,xmsμR∂™´soÃ¡ NRPLi¤…¡[ æªΩÃ¡LigSfl· DμR∂˘™´sVLi g]xmsˆμR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. ZNP[LiμR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩÃ¡LigSfl·LSxtÌsQ˚Li B™y*Ã¡¨s, ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ æªΩÃ¡LigSfl· ˙xms«¡Ã¡ g][xqs ªRΩgRiVÃ¡VªRΩVLiμR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚Li LSNRPVLi≤y @≤ÔR∂VNRPV©´sı μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™sFs£qs.LS«¡ZaP[≈¡LìlLi≤ÔT∂ Æ™sVVμR∂…”¡ ˙μ][z§¶¶¶ @¨s}msL]‰©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs, …‘¡c≤U∂{msÃ¡V NRPV™´sV¯c\ZNPc%`¡NRP æªΩÃ¡LigSfl·NRPV @≤ÔR∂Vxms≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s, r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂, øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂VÃ¡ Fy˙ªRΩ æªΩÃ¡LigSfl·©´sV @≤ÔR∂VN][™´s≤R∂LiÕ‹[ I NRP‰¤…¡[©´s¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV.{qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂NTP gRiLi˙≤R∂ Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVflÿlLi≤ÔT∂ Àÿ≤U∂gSL`ÔigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsWÚ æªΩÃ¡LigSfl· ˙xms«¡Ã¡AªRΩ¯g_LRi™y¨sı Æμ∂ ¡˜ºdΩxqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. ©y≤R∂V N]Li≤y ™´sVVLRi◊d¡μ≥R∂LìLS™´so, Æ©s[≤R∂V gRiLi˙≤R∂Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVflÿlLi≤ÔT∂Ã¡V æªΩÃ¡LigSfl·NRPV ˙μ][x§¶¶¶Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. xmsLRiNSÃ¡ DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[xmsLSLiVV¤«¡Li≤yÃ¡©´sV FyªRΩlLi[zqs DμR∂˘™´sV ˙μ][x§¶¶¶ßÃ¡©´sV ªRΩLji≠sVN]…ÌÿÃ¡¨s }msL]‰©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ À≥ÿgRiry*™´sV˘Æ™s[V xmsLRiNSÃ¡Õ‹[ «¡Ljilgi[ Dxms Fs¨sıNRPÃ¡V @©yıLRiV. xmsLRiNSÃ¡Õ‹[ …‘¡ALìFs£qs lgiÃ¡VxmsoΔÿ∏R∂VÆ™s[V©´s¨s, Ã¡ORPQ J»˝¡ Æ™sV«ÿLÌkiª][ lgiÃ¡VryÚ™´sV¨s μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ xmsLRiNSÃ¡Õ‹[…‘¡ALìFs£qs @À≥œ¡˘LÛji¨s ˙xmsNRP…”¡ryÚ™´sV¨s }msL]‰©yıLRiV. J»¡≠sV À≥œ¡∏R∂VLiª][ NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{msÃ¡V J»˝¡©´sV ¿d¡¤Õ¡[ËNRPV˙»¡Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s AL][zmsLiøyLRiV.

©©ssÕÕÊÊ‹‹LLii≤≤RR∂∂,, ÆÆ™™ss[[VV 1177:: Fs£qs.zqs./Fs£qs.…”¡.Ã¡NRPV ¨slLÙi[bPLi¿¡©´s xqsÀfiF˝y©±sNRPV øR¡»Ì¡ ¡μÛR∂ªRΩ NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li μy*LS Fs£qs.zqs.,Fs£qs.…”¡. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV FsLiª][ Æ™s[VÃ¡V ¬ø¡[NRPWLRigRiÃ¡μR∂¨s LSxtÌsQ˚ Dxms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ μyÆ™sWμR∂LRi LS«¡©´sLji=Lix§¶¶¶@©yıLRiV . ©ylLi‰…fixms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li FsÕ˝ÿlLi≤ÔT∂gRiWÆ≤∂LiÕ‹[ Fs£qs.zqs. NSÃ¡¨dsÕ‹[ xqs*∏R∂VLi xqsx§¶¶¶∏R∂VNRP ™´sVz§¶¶¶ŒÿxqsLixmnsWÃ¡ª][ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ A∏R∂V©´s FyÕÊ‹¨s ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ª][ ™´sVVøR¡Ë…”¡LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜LigS ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW, gRiªRΩ 35 xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡VgS xqsÀfiF˝y©±s NTPLiμR∂ Æ™s[Õÿμj∂ N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V ≈¡LRiVË¬ø¡[zqs©y AbPLi¿¡©´s LkiºΩÕ‹[ Fs£qs.zqs., Fs£qs.…”¡Ã¡NRPV ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi ¬ø¡[NRPWLRi¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. Fs£qs.zqs., Fs£qs.…”¡.Ã¡ gRiXx§¶¶¶¨sLS¯flÿ¨sNTP ∏R∂VW¨s…fi ≠sÃ¡V™´s Ã¡ORPQ LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV |msLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μy ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xmsLRiLigS ¨sLji¯Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV™´sVLi˙ºΩ ™´sLÊRi Dxms xqsLixmnsVLi @μ≥R∂˘∏R∂V©´sLi ¬ø¡[zqs ªRΩgRiV ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi»¡VμR∂©yıLRiV. ™´s¬ø¡[Ë ™´sVW≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡VLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xmsLRi˘…”¡Li¿¡ Fs£qs.zqs., Fs£qs.…”¡. xqsLixmnsWÃ¡V, ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V, xqs*øR¡ËLiμR∂ xqsLixqÛsÃ¡ ©´sVLi≤T∂xqsÃ¡x§¶¶¶Ã¡V, xqsWøR¡©´sÃ¡V }qsNRPLjiLi¿¡ xqsÀficF˝y©±sNRPV øR¡»Ì¡ ¡μÙR∂ªRΩ NRP÷¡ˆryÚ™´sV¨s Dxms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @©yıLRiV.NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹©´sı rÛy¨sNRP aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ¿¡LRiV™´sVLjiÚ ÷¡LigRi∏R∂V˘ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW, ˙gS™´sW¨sNTP lLiLi≤R∂VNRP™´sVW˘¨s…‘¡ x§¶¶¶Õfi=, xqsLixmnsV ¡Liμ≥R∂ À≥œ¡™´s©y¨sı ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s N][LRigS ªRΩORPQfl·Æ™s[V xqsˆLiμj∂Li¿¡ Dxms™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ˙gS\Æ™sV≈¡˘ xqsLixmnsV @μ≥R∂˘QORPVLSÃ¡V ∏R∂WμR∂™´sV¯, ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW, ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmnsWÃ¡V F~μR∂Vxmso DμR∂˘™´sVLi, DFyμ≥j∂ x§¶¶¶≠dsV ≠s™´sLSÃ¡©´sV Dxms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP ≠s™´sLjiLiøyLRiV. xqsLixmnsV xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡NRPV À≥œ¡™´s©´s ™´sxqsºΩ ¤Õ¡[©´sLiμR∂V©´s ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V B ¡˜Liμj∂ xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s, BLiμj∂LRi™´sV¯ BLi…”¡ ¡VVflÿÃ¡V ¤À¡[£qs Æ™sVLi…fiZNP[ øyÃ¡©´sLiμR∂V©´s ¡VVfl· xmsLji≠sVºΩ |msLiøyÃ¡¨s N][LSLRiV.

düuŸbÕ¢Hé≈£î #·≥ºuÛÑÁ<ä‘·‘√

md”‡, md”º eTVæ≤fi¯\≈£î y˚T\T

™™ssLLRRiiLLiiggRRiiÕÕfifi,, ÆÆ™™ss[[VV 1177:: ™´s¬ø¡[Ë ≠sμy˘ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi 12 «¡⁄©±s 2012 ALRiLiÀ≥œ¡Li Õ‹[gS @¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ≠sμy˘LÛji¨ds ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV xmspLjiÚ x§¶¶¶LigRiVÃ¡ª][ ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂ ¨sLS¯fl·xmso xms©´sVÃ¡V xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ˙Fy¥R∂≠sVNRP ≠sμR∂˘ xqsLRi* bPOSQ @’≥¡∏R∂W©±s |qsˆxtsQÕfi ¿d¡£mns |qs˙NRP»¡Lki øR¡LiμR∂©yΔÿ©±s xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩBLi«¡¨dsLjiLigì @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQª`ΩÕ‹[ ∏R∂VW¨s|qs£mns, LS“¡™±s ≠sμy˘ ≠sVxtsQ©±s xqsLi∏R∂VVNRPÚ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ˙ªygRiV¨dsLRiV, FyLjiaRPVμR∂˘Li F°xtsQNRP ≠sÃ¡V™´sÃ¡\|ms GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s˙FyLiºdΩ∏R∂V ™´sLì‰ uy£msÕ‹[ øR¡LiμR∂©y Δÿ©±s ™´sVV≈¡˘ @ºΩμ≥j∂gS FyÕÊ‹¨s FyhRiaSÃ¡ rÛyLiVVÕ‹[ ˙ªygRiV¨dsLRiV,F°xtsQNRP ≠sÃ¡V™´sÃ¡V @Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS FyLjiaRPVμ≥R∂˘Li (™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂V) π∏∂VVNRP‰ A™´saRP˘NRPªRΩ gRiVLjiLi¿¡ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı øR¡LRi˘Ã¡ gRiVLjiLi¿¡ ™´sLì‰ uy£msÕ‹[ FyÕÊ‹©´sı ≠sμy˘aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV, BLi«¡¨dsLjiLigì@μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV, \Æ™sμR∂˘ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV ≠s≠sμ≥R∂ xqs*øR¡ËÈLiμR∂ xqsLixqÛsÃ¡ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡NRPV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. FyhRiaSÃ¡rÛyLiVVÕ‹[ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂ ˙Fy¥y©´s˘ªRΩ ≠s¨sπ∏∂WgRiLi FyLjiaRPVμ≥R∂˘Li xms»˝¡ DFyμy˘∏R∂VVÃ¡V ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÃ¡V, rÛy¨sNRP xqs*øR¡ËÈLiμ≥R∂ xqsLixqÛsÃ¡V @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷Ê¡LiøR¡≤y¨sNTP xqs≠sVztÌsQgS NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s μk∂¨sª][Fy»¡V NRP¨dsxqs ™´s∞◊¡NRP ™´sxqsªRΩVÃ¡V xqs™´sVNRPWLjiË©´s»˝¡LiVVæªΩ[ FyhSaSÃ¡Õ˝‹[ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ ˙≤y£ms @™´so…fi ªRΩgÊji x§¶¶¶«¡LRiVaSªRΩLi |msLRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS FyLjiaRPVμ≥R∂˘ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV gS©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsºΩ™´sWry¨sNTP LRiW. 500/cÃ¡V ZNP[…ÿLiVVLi¿¡LiμR∂¨s C ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV xqs˙NRP™´sVLigS ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yÃ¡¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡V ≠sμy˘ aS≈¡ ™´sVLji∏R∂VV BLi«¡¨dsLjiLigì @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ xqs™´sV©´s*∏R∂VLiDLi≤yÃ¡¨s BLi«¡¨dsLjiLigì zqs ¡˜Liμj∂ FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ¨sLji¯Li¬ø¡[ ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @™´sxqsLRi™´sVLiVV©´sryLiZNP[ºΩNRP xmsLRi™´sVLiVV©´s ™´sWLRiVˆÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ªRΩgRiV ≠sμ≥R∂LigS ¨ds…”¡ rÌ°lLi[—¡, ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS, \|msxmso\¤Õ¡©±sGLSˆ»¡V, ≠sμR∂V˘ª`Ω NRPÆ©sORPQ©±s ™´sVLi…”¡ @¨sı @LiaRP™´sVVÃ¡©´sV xmsLjigRifl·Õ‹[¨sNTP ºdΩxqsVN]¨s ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ ≠s¨sπ∏∂WgS¨sNTP @©´sV™´sogS ¨sLji¯LiøyÃ¡¨s N][LSLRiV. FyhRiaSÃ¡ rÛyLiVVÕ‹[ NRP¨dsxqs ™´s∞◊¡NRP ™´sxqsªRΩVÃ¡ NRPÃ¡ˆÆ©s[ Ã¡ORPQQ˘LigSC ˙FyLiºdΩ∏R∂V ™´sLì‰ uy£ms©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V»¡Li «¡LjigjiLiμR∂¨s ˙gRiW£ms ≤T∂xqs‰xtsQ©±sÃ¡ μy*LS AøR¡LRiflÿªRΩ¯NRPxqsWøR¡©´sÃ¡V ™´sryÚ∏R∂V¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı™´sV¨s øR¡LiμR∂©y Δÿ©±s }msL]‰©yıLRiV. ≠sbPxtÌsQ @ºΩμ≥j∂gS •¶¶¶«¡LRiLiVV©´s —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPLì LSx§¶¶¶ßÕfi À‹«Íÿ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW lLiLi≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡ ˙NTPªRΩLi xqsV˙{msLiN][LÌRiV «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s \lLi…fi »¡VFs≤R∂V˘ZNP[xtsQ©±s øR¡»Ì¡Li ≠sμy˘™y˘zmsÚNTP FsLiªRΩgS©Ø[ μ][x§¶¶¶μR∂xms≤R∂VªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ªRΩμy*LS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPW≤yªRΩgRiV ≠sμ≥R∂LigS xqsˆLiμj∂Li¿¡ ≠sμy˘’≥¡™´sXμÛj∂ NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡NRPV ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ BxqsVÚLiμR∂©yıLRiV. zmns—¡NRPÕfi B©±s˙FnyxqÌs˚NRPËLì GLSˆ»¡Vª][ Fy»¡V NS*÷¡…‘¡ Fs≤R∂V˘ZNP[xtsQ©±s @Liμj∂Li¬ø¡[ μj∂aRPgS —¡Õ˝ÿ ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi NRPXztsQ¬ø¡[xqsVÚ©´sıμR∂¨s FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂ ¨sLS¯fl·Li xms»˝¡ ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙aRPμÙR∂ ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV¨s @LiVVæªΩ[ ≠ds…”¡¨sLRi*x§¶¶¶fl· xms»˝¡ ≠s¨sπ∏∂WgRiLi xms»˝¡ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨s @LiμR∂VNRPVgS©´sVDFyμy˘∏R∂VVÃ¡V ™yLjiÕ‹[ r°xtsQÕfi zqs‰Õfi= |msLiF~Liμj∂LiøyÃ¡©yıLRiV.

™™ssVVxx§§¶¶¶¶¶¶ ¡¡WWÀÀfifi©©ssggRRiiLLìi,, ÆÆ™™ss[[VV 1177:: —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ ˙Fy¤«¡NÌRPV xms¨sºdΩLRiV©´sVxqs*∏R∂VLigS xmsLjibdP÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV xms©´sVÕ˝‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı «ÿFy˘¨sıxqs*∏R∂VLigS xmsLRi˘Æ™s[OTPQLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV xms’˝¡N`P @N_Li…fi= NRP≠sV…‘¡ C Æ©sÃ¡23, 24 æªΩ[μk∂Õ˝‹[ —¡Õ˝ÿ xmsLRi˘»¡©´sNRPV LS©´sVLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ |msLi≤T∂LigìÕ‹[D©´sı ≠s≠sμ≥R∂ ˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡©´sV xmsLjibdP÷¡LiøR¡©´sVLiμj∂. ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s gRi≤R∂V™´soNRPV@©´sVgRiVfl·LigS A∏R∂W ˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VÃ¡ xms©´sVÃ¡V xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂W÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s, ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ BLi…”¡ μyLji xms…Ìÿ÷¡= ™´sxqsVÚLiμR∂¨s {qsFsLiB…‘¡™´sÃ¡ —¡Õ˝ÿ xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. J\Æ™sxmso ryOSQªRΩVÚ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ Æ≤∂≤`∂\¤Õ¡©±s ≠sμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li, ™´sVL][\Æ™sxmso, ˙xms«ÿxmsμÙR∂VÃ¡NRP≠sV…‘¡c({msG{qs) ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVV xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl·NRPV zqsμÙ R∂™´sV™´soªRΩV©´sıÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[, —¡Õ˝ÿÕ‹[ rygRiV¨ds…”¡ ˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V DLRiVNRPVÃ¡VxmsLRiVgRiVÃ¡V |ms≤R∂VÚ©yıLRiV. NRPÃ¡*NRPVLjiÚ, Æ©s¤…Ì¡LiFy≤R∂V, ’≥d¡™´sW ˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ≠sZa˝P[ztsQLiøyLRiV. Æ™sVVμR∂…”¡ μR∂aRPÕ‹[,NRPÃ¡*NRPVLjiÚ ˙Fy¤«¡NÌRPV NTPLiμR∂ INRP…‹[ ÷¡xmnÌsQo xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ 13 Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÃ¡NRPV™´sW˙ªRΩÆ™s[V rygRiV¨dsLRiV @Liμj∂Li¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. xqs≠dsVORPQÃ¡V

¨sLRi*z§¶¶¶xqsWÚ, ™´sVL][\Æ™sxmso ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVVNTP Æ™s◊˝¡ xms©´sVÃ¡V gRi≤R∂V™´soÕ‹[gSxmspLjiÚ¬ø¡[}qs @LiaRPLi\|ms μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyLRiV. $\ZaPÃ¡Li ˙Fy¤«¡NÌRPV Fn°Lìu°Lì ©´sVLi¿¡ FsºΩÚF°ªRΩÃ¡ μy*LS, FsÃ˝¡WLRiV, zqsLig][»¡Li Lji«¡LS*∏R∂VL˝Ri©´sV ¨sLizms, ™y…”¡ NTPLiμR∂ A∏R∂VNRP»Ì¡VNRPV ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂W÷¡=DLiμj∂. Æ™sVVμR∂…”¡ ÷¡xmnÌsQo μy*LS 13 Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÃ¡NRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¨dsLji™´s*©´sV©yıLRiV. ™´sVL][ \Æ™sxmso, Æ©s¤…Ì¡LiFy≤R∂V FsºΩÚF°ªRΩÃ¡ xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ ™´sVL][60 Æ™s[Ã¡ ©´sVLi¿¡ 70 Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÃ¡V B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xms©´sVÃ¡¨dsı ry{mnsgS «¡LjigjiæªΩ[, 105, 106, 107 Fy˘ZNP[“¡Ã¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ C A∏R∂VNRP»Ì¡VNRPV ¨dsLji¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi DLiμj∂. ˙xmsμ≥y©´sLigS, LS˘Ã¡LiFy≤R∂V ™´sμÙR∂ NRPV≤T∂ ˙xmsμ≥y©´s NSÃ¡* xms©´sVÃ¡V ªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ©´sxmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμj∂. lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡Fy»¡V C xms©´sVÃ¡V |msLi≤T∂LigìÕ‹[DLi≤R∂≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. FsÕfiJ{qs, À≥œ¡W}qsNRPfl·Õ‹[ «ÿxms˘Li @Li»¡W B©yıŒ˝œ¡® ©y©´sVËªRΩW ™´søyËLRiV. {qsFsLi ˙xmsNRP»¡©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[, C xms©´sVÃ¡©´sV ºΩLjigji ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ’≥d¡™´sW ˙Fy¤«¡NÌRPV NTPLiμR∂ lLiLi≤][ ÷¡xmnÌsQoxmsLjiμ≥j∂Õ‹[ 30 Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÃ¡NRPV ¨dsLji¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV.

LRiLigRixqs™´sVV˙μR∂Li, Fs©´sVgRiVLi»¡ ™´sμÙR∂ Lji«¡LS*∏R∂VL˝Ri xms©´sVÃ¡V xmspLjiÚ ¬ø¡[}qsÚÆ©s[Bμj∂ ryμ≥R∂˘™´sV™´soªRΩVLiμj∂.LRiLigRixqs™´sVV˙μR∂Li ™´sμÙR∂ Lji«¡LS*∏R∂VLRiV xms©´sVÃ¡Vμyμyxmso xmspLRiÚLiVV©y, zqsˆÕfiÆ™s[ xms©´sVÃ¡V |msLi≤T∂LigìÕ‹[ D©yıLiVV.\|msgS, LRiLigRixqs™´sVV˙μR∂Li ™´sμÙR∂ xmso©´sLS™yxqsLi @LiaRPLi NRPW≤y æªΩ[Ã¡¤Õ¡[μR∂V.$LRiLigSxmsoLRiLiÕ‹[¨s LS«¡ŸÃ¡gRi»Ì¡Vc ¨sLS*zqsªRΩVÃ¡NRPV Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPVxmso©´sLS™yxqsLi NRP÷¡ˆLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. ªRΩ™´sVNRPV ªRΩORPQfl·Li xqÛsÃ¡Li ZNP[…ÿLiVVLi¿¡,xmso©´sLS™yxqsLi NRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨s ≠dsLRiV N][LRiVªRΩV©yıLRiV. BLiμR∂V™´sÃ˝¡ NRPW≤yxms©´sVÕ˝‹[ N]LiªRΩÆ™s[VLRi «ÿxms˘Li «¡LjigjiLiμj∂.

™´s¬ø¡[Ë «¡⁄\¤Õ¡ ©y…”¡NTP Ã¡ORPQ FsNRPLSÃ¡V, ©´s™´sLi ¡LRiV ©y…”¡NTP ™´sVL][ Ã¡ORPQFsNRPLSÃ¡NRPV rygRiV¨dsLRiV @Liμj∂ryÚ™´sV¨s, C ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡NRPV ªyÆ©s[xqs*∏R∂VLigS •¶¶¶«¡LRi™´soªy©´s¨s {qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ C Æ©sÃ¡ 10©´s—¡Õ˝ÿ xmsLRi˘»¡©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. @|qsLi’d˝¡ ˙xms«ÿxmsμÙR∂VÃ¡NRP≠sV…‘¡ NRPW≤y ˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡ xms©´sVÕ˝‹[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ¨sL˝RiORPQQ˘LiQQ\|ms@xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. Æ™sVV’¡\ ¤Õ¡¤«¡[xtsQ©±s @≤y*©´sV=Ã¡ ¬ø¡÷˝¡LixmsoÕ˝‹[ «¡Ljigji©´s ™´s˘™´s•¶¶¶LS¨sı NRPW≤y ªRΩxmsˆV ¡…Ì”¡Liμj∂.

NNRRPPLLRRiiWWııÃÃ¡¡VV,, ÆÆ™™ss[[VV 1177:: xmsLi»¡ LRiVflÿÃ¡V NS™yÃ¡¨s Àÿ˘LiNRPV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV N][LjiæªΩ[ xqsNSÃ¡LiÕ‹[ @LiμR∂¤«¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡V AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xqsNSÃ¡LiÕ‹[ N][Lji©´s LRiVfl·Li @LiμR∂¤«¡[}qsÚ ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTPª][≤R∂VgS DLi»¡VLiμR∂¨s ™yLRiV @Li»¡V©yıLRiV. Àÿ˘LiNRPL˝Ri Æ™sVV≤T∂ ¬ø¡[LiVV™´sÃ˝¡Æ©s[ N]LiªRΩ gRiLiμR∂LRig][Œœ¡Li Æ©sÃ¡N]Li…‹[LiμR∂¨s AÆ™s[μR∂©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @Liμj∂Li¬ø¡[ xqs’¡=≤U∂ ≠sªRΩÚ©yÃ¡V, FsLRiV™´soÃ¡V @LRiN]LRigS@LiμR∂VªRΩV©yıLiVV. D÷˝¡xmsLi»¡ FsNRPLS¨sNTP LRiW. 20 Æ™s[Ã¡V |ms»Ì¡Vc ¡≤T∂ @LiVVæªΩ[ ˙xmsxqsVÚLi NTP*Li…ÿŒœ¡ß μ≥R∂LRi LRiW.300 xmsÃ¡VNRPVªRΩVLiμj∂. ≠sVLRixms xmsLi»¡NRPV μ≥R∂LRi xmspLjiÚgS xms≤T∂F°LiVVLiμj∂. ™´sLji, xmsºΩÚ, ≠sVLRixmsLRi, Æ™s[LRiVaRP©´sgRi, D÷˝¡xmsLi»¡Ã¡NRPV C G≤yμj∂ gji»Ì¡VcÀÿ»¡Vc μ≥R∂LRi Ã¡’≥¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVÃ¡V @xmsˆVÃ¡ E’¡Õ‹[ NRPWLRiVNRPVF°∏R∂WLRiV. lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ßgS ™´sL<SÃ¡V xqsNSÃ¡LiÕ‹[ NRPVLji∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ À≥œ¡WgRiLRi˜È«¡ÕÿÃ¡V @≤R∂VgRiLi »¡≤R∂≤R∂Liª][Àÿ™´soÃ¡V, À‹[L˝RiÕ‹[ ¨dsLRiV¤Õ¡[NRP FsLi≤T∂F°ªRΩV©´sı xqsLixmnsV»¡©´sÃ¡V ø][»¡Vc ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLiVV. μk∂Liª][ xmsLi»¡Ã¡VrygRiV¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li \lLiªRΩVÃ¡NRPV À≥ÿLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. ≠sªRΩÚ©yÃ¡V, FsLRiV™´sÃ¡ μ≥R∂LRiÃ¡V |msLRigRi≤R∂Li, |ms»Ì¡Vc ¡≤R∂VÃ¡V,NRPW÷d¡Ã¡ ≈¡LRiVËÃ¡V ªRΩ≤T∂zqs Æ™sW|ms≤R∂™´soªRΩV©yıLiVV. μk∂Liª][ Gπ∏∂[V…”¡NSπ∏∂[V≤R∂V \lLiªRΩ©´sıNRPV }qsμR∂˘Li À≥ÿLRi™´sV™´soª][Liμj∂. gRiªRΩ lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ßgS xmsLi»¡Ã¡V xmsLi≤R∂NRP \lLiªRΩ©´sıÃ¡V ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VÃ¡NRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][¬ø¡[}qsμj∂¤Õ¡[NRP AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV FyÃ¡ˆ≤T∂©´s xqsLixmnsV»¡©´sÃ¡V D©yıLiVV. xqsNSÃ¡LiÕ‹[ rygRiV¨dsLRiV @LiμR∂NRP Æ™s[Õÿμj∂FsNRPLSÃ¡V ’d¡≤R∂V À≥œ¡W™´sVVÃ¡VgS ªRΩ∏R∂WLRi™´soªRΩV©yıLiVV. Àÿ™´soÃ¡V, À‹[L˝Ri NTPLiμR∂ }qsμR∂˘Li NRPW≤y @NRP‰LRiNRPVLSNRPVLi≤y F°ªRΩVLiμj∂. gS«¡ŸÃ¡μj∂Æ©sı ˙Fy¤«¡N`ÌP, ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ μj∂gRiV™´s NSÃ¡V™´s NTPLiμR∂ C G≤yμj∂ rygRiV¨dsLRiV@LiμR∂NRP μyμyxmso 20 Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÃ¡V ’d¡≤R∂VÀ≥œ¡W™´sVVÃ¡VgS ™´sWLSLiVV. NRPxtÌsQxms≤T∂ xmsLi≤T∂Li¿¡©´s xmsLi»¡NRPVgji»Ì¡VÀÿ»¡Vc μ≥R∂LRi Ã¡’≥¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ \lLiªRΩVÃ¡V @xmsˆVÃ¡ E’¡Õ‹[ NRPWLRiVNRPVF°ªRΩV©yıLRiV. @LiVVªRΩ©´sxmsˆ…”¡NUP \lLiªRΩVÃ¡NRPV }qsμR∂˘Li ªRΩxmsˆ≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. xmsÆμ∂[Œ˝œ¡ ˙NTPªRΩLi FsNRPLSNRPV |ms»Ì¡Vc ¡≤T∂ LRiW.ALRiV Æ™s[Ã¡V DLi¤…¡[˙xmsxqsVÚªRΩLi LRiW.30 Æ™s[Ã¡V Æ™s¿¡ËLiøy÷¡= DLiμj∂. ≠sªRΩÚ©yÃ¡V, NRPW÷d¡Ã¡V, ˙NTP≠sV xqsLi•¶¶¶LRiNRP ™´sVLiμR∂VÃ¡V™´sVW≤T∂LiªRΩÃ¡V |msLjigSLiVV. μk∂Liª][ À≥ÿLRiLigS ™´sWLRiVªRΩVLiμR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡V ™yF°ªRΩV©yıLRiV.

|üs¡ø±\˝À {°ÄsYmdt<˚ ¬>\T|ü⁄: $qjYT

ÁbÕC…≈£îº\ |üqT\ |ü]o\q≈£î edüTÔqï d”|”@ düuÛÑT´\T

$<ë´ dü+e‘·‡s¡+ Äs¡+uÛÑ+˝À>± eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD+

eékÕj·T s¡TD≤\≈£î u≤´+ø£s¡¢ yÓ÷ø±\&ÉT¶

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+ 18, y˚T 2012

n~Ûø±s¡y˚T j·T&É÷´s¡|üŒ \ø£å +NRPLSı»¡NRP ™´sW“¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ’¡Fs£qs ∏R∂V≤T∂∏R∂VWLRixmsˆQ\|ms zqs’¡H ZNP[xqsVÃ¡V ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V A∏R∂V©´s ªRΩ©´s NRPzqs¨s À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V «¡©´sªyFyLÌki \|ms ºdΩLRiVËN][™yÃ¡¨søR¡WxqsVÚ©´sı»˝¡V DLiμj∂. {msNRPÃ¡ Õ‹[ªRΩV @≠s¨dsºΩÕ‹[ NRPWLRiVNRPVF°LiVV©´s π∏∂V≤ÔU∂ BμR∂Liªy ªRΩ©´sry˙™´sW«¡˘Li @©´sı LkiºΩÕ‹[ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV. ˙NRP™´sVbPORPQfl· NRP÷¡gji©´s NSry∏R∂V μR∂Œœ¡LiÕ‹[ Fsμj∂gji©´sπ∏∂V≤ÔU∂ BxmsˆV≤R∂V μy¨s¨s xmspLjiÚgS ™´sVLRi¿¡©´s»˝¡V D©yıLRiV. @μ≥j∂uÓy©´s ™´sLÊS¨sı ™´sVVxmsˆVºΩxmsˆÃ¡V|ms≤R∂VªRΩV©´sı ºdΩLRiV A FyLÌki¨s ©´s™´so*Ã¡FyÃ¡V ¬ø¡[r°ÚLiμj∂! BxmsˆV≤R∂V ∏R∂V≤T∂∏R∂VWLRixmsˆQ\|msøR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPV©yı, ºdΩxqsVN][NRPF°LiVV©y xmns÷¡ªRΩLi INRP¤…¡[. ™´s¬ø¡[Ë G≤yμj∂ «¡LRiVgRi©´sV©´sıaSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ FyLÌki xmsLS«¡∏R∂VLi NS©´sVLi≤R∂≤R∂Li ªRΩ}msˆ»˝¡V ¤Õ¡[μR∂V. NS¨ds @LiªRΩNRPLi¤…¡ ™´sVVLiμR∂V FyLÌki˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*¨sı NRPLSı»¡NRPÕ‹[ À≥œ¡WrÛyzmsªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li BxmsˆV≤R∂V ∏R∂V≤R∂W˘LRixmsˆÃ¡ORPQQ˘QQ\Æ™sVF°LiVVLiμj∂! BLiªRΩ «¡Ljigji©yNRP, @≠s¨dsºΩ @’≥¡π∏∂WgSÃ¡V A∏R∂V©´sNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigSÆ™sÃ˝¡VÆ™sºΩÚ©yNRP A∏R∂V©´s ™´sV◊d˝¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NS™´s≤R∂Li ™´sW˙ªRΩLi NRPÃ˝¡. @LiμR∂V™´sÃ˝¡ ¨sLSaS¨sxqsˆQXx§¶¶¶Ã¡V A™´sz§¶¶¶Li¿¡©´s ∏R∂V≤R∂W˘LRixmsˆ xmsLS«¡∏R∂VÀ≥ÿ™´sLiÕ‹[ xqsx§¶¶¶©´sLi N][Õ‹[ˆ∏R∂W≤R∂V.ªRΩ©´sNRPV μR∂NRP‰¨s xmsμR∂≠s FyLÌkiÕ‹[ ™´sVlLi™´s*LjiNUP μR∂NRP‰LSμR∂©´sı N][xmsLiª][ D©yıLRiV. N]LiªRΩ™´sVLiμj∂aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ª][ xmsμR∂≠sNTP LS“¡©y™´sWÃ¡V ¬ø¡[LiVVLiøR¡≤R∂Li™´sÃ˝¡ NS¨s, ™yLjiª][ NRP÷¡zqs FyLÌki©´sVLi≤T∂¨sxtsQ‰Q˚≠sVLiøR¡≤R∂Li™´sÃ˝¡ NS¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xqsμy©´sLiμR∂g_≤R∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı NRPW÷¡ËÆ™s[∏R∂WÃ¡©´sıμj∂™´sW˙ªRΩÆ™s[V A∏R∂V©´s ™´sp˘•¶¶¶¨sNTP @LiºΩ™´sV Ã¡ORPQQ˘LigS ™´sWLjiLiμj∂. INRPÆ™s[Œœ¡ À≥ÿ«¡Fy@μ≥j∂uÓy©´sLi™yLRiV A∏R∂V©´sNRPV ™´sV◊d˝¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s¨s NRP»Ì¡¤À¡»Ì¡≤y¨sNTP zqsμÙR∂xms≤T∂©´sxmsˆ…”¡NUPA∏R∂V©´sNRPV @μj∂ μR∂NRP‰μR∂V. A∏R∂V©´sNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ™´s¿¡Ë©´s AL][xmsfl·Ã¡©´sV gRiVLjiLi¿¡ μR∂LS˘xmsoÚ«¡LRiVxms™´sÃ¡zqsLiμj∂gS zqs’¡H¨s xqsV˙{msLiN][LÌRiV B…‘¡™´sÃ¡ AÆμ∂[bPLiøR¡≤R∂Li BLiμR∂VNRPV NSLRifl·Li.2009©´sVLi¿¡ @LiªRΩLÊRiªRΩ Aμ≥j∂xmsªRΩ˘ xqsLixmnsVL<Rifl·Ã¡Õ‹[©´sV, @≠s¨dsºΩ NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿÃ¡Õ‹[©´sV@ªRΩÕÿNRPVªRΩÃ¡™´sV™´soªRΩV©´sı FyLÌkixms»˝¡ ˙xms«¡Õ˝‹[ xqsμR∂’≥¡˙Fy∏R∂VLi xqs©´sıgji÷˝¡F°LiVV DLiμj∂.xqsμy©´sLiμR∂g_≤R∂ ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶Li¿¡©´sø][»¡ Dxms Fs¨sıNRPÕ‹[ FyLÌki xmsLS«¡∏R∂VLi FyÃ¡V NS™´s≤R∂LiBLiμR∂VNRPV INRP xqsLiZNP[ªRΩLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V! BμR∂Liªy ∏R∂V≤R∂W˘LRixmsˆNRPV æªΩÃ¡VxqsV. NS¨ds æªΩ÷¡zqsæªΩ÷¡zqsA∏R∂V©´s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ FyLÌki¨s ™´sVVNRP‰Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP FsLiμR∂VNRP¨s zqsμÙR∂xms≤R∂VªRΩV©yı≤R∂V? ªRΩ©´sNRPVμR∂NRP‰¨s xmsμR∂≠s¨s xqsμy©´sLiμR∂g_≤R∂NRPV NRPW≤R∂ μR∂NRP‰¨ds∏R∂VLSμR∂©´sı NRP≤R∂Vxmso™´sVLi»¡ ™´sW˙ªRΩÆ™s[VA∏R∂V©´s©´sV BxmsˆV≤R∂V ©´s≤T∂zmsr°ÚLiμj∂! xqsμy©´sLiμR∂g_≤R∂©´sV ªRΩORPQfl·Li xmsμR∂≠s©´sVLi¿¡ ª]Ã¡gjiLiøyÃ¡»¡!A ªRΩLRiV™yªRΩ G≠sV…”¡? @©´sıμj∂ ∏R∂V≤R∂W˘LRixmsˆ ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ¬ø¡xmsˆ≤y¨sNTP xqsV˙{msLiN][LÌRiVAÆμ∂[bPLi¿¡©´s 'zqs’¡H μR∂LS˘xmsoÚ' @≤ÔR∂Vxms≤R∂Vª][Liμj∂! ∏R∂V≤T∂∏R∂VWLRixmsˆ ˙xmsNRP…”¡xqsVÚ©´sı»Ì¡Vc NRPLSı»¡NRPÀ≥ÿ«¡FyNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ©´sW»¡ xmsLiª]≠sV¯μj∂ ™´sVLiμj∂ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡Õ‹[ ∏R∂W ¡LiVV ™´sVLiμj∂ NS¨s,Æ≤∂ ¡˜LiVV ™´sVLiμj∂ NS¨s A∏R∂V©´sNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV B™´s*≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. @LiªRΩ™´sVLiμj∂ ™´sVμÙR∂ªRΩV A∏R∂V©´sNRPVDLi≤T∂ DLi¤…¡[ ™yLRiLiμR∂Ljiª][ NRPÃ¡zqs FyLÌki©´sVLi¿¡ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs DLiÆ≤∂[™y≤R∂V. A∏R∂V©´sNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVBxqsVÚ©´sı aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V BLRi\Æ™s™´sVW≤R∂V ™´sVLiμj∂ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V©´s¨s ¡»Ì¡ ¡∏R∂V\¤Õ¡Liμj∂! @LiμR∂VZNP[A∏R∂V©´s Æ™s©´sVNRP≤R∂VgRiV Æ™s[ xqsVÚ©yı≤R∂V. BLRi\Æ™s ™´sVVgÊ RiVLRiV aS©´s©´sxqsÀ≥ œ¡V˘Ã¡V ™´sVμÙR∂ªRΩVDxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VNRPVLi¤…¡[ 224 ™´sVLiμj∂ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V©´sı aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ À≥ÿ«¡Fy 'Æ™sV«ÿLji…‘¡c'¨sN][Õ‹[ˆ™´s≤R∂Li Δÿ∏R∂VLi! NS¨ds zmnsLSLiVVLixmsoÃ¡ ¨sL][μ≥R∂NRP øR¡»Ì¡LiÕ‹[¨s ¨s∏R∂V™´sW™´s◊¡ ˙xmsNSLRiLi CBLRi\Æ™s ™´sVVgÊRiVLRiW aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡˘ªy*Ã¡©´sV N][Õ‹[ˆªyLRiV. NRP¨dsxqsLi ™´sVW≤R∂™´s ™´sLiªRΩV, ¤Õ¡[μy ©´sÃ¡ ¡LiVV™´sVLiμj∂ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ™´sVWNRPV™´sV¯≤T∂gS FyLÌki©´sVLi≤T∂ \Æ™sμ]Ã¡gji©´sxmsˆV≤R∂V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™yLjiaSxqs©´sxqsÀ≥œ¡˘ªy*Ã¡V LRiμÙR∂VNS™´so! C NRP¨dsxqs\Æ™sV©´s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ ™´sVμÙR∂ªRΩV NRPW≤R∂ ∏R∂V≤R∂W˘LRixmsˆNRPVBxmsˆV≤R∂V ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ[÷¡F°LiVVLiμj∂. @˙NRP™´sVLigS gRi©´sVÃ¡©´sV ªRΩ™´s*≤y¨sNTPA∏R∂V©´s zqsFsLigSD©´sıxmsˆV≤R∂V μ][x§¶¶¶μR∂Li ¬ø¡[aS≤R∂¨s, NRPLSı»¡NRP Õ‹[NS∏R∂VVNRPÚ @’≥¡aRPLizqsLi¿¡©´s Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ gRiªRΩ«¡⁄\¤Õ¡ 31™´s æªΩ[μk∂©´s A∏R∂V©´s NRPLSı»¡NRP ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s¨s ªRΩ˘—¡LiøR¡™´sÃ¡zqs ™´s¿¡ËLiμj∂. @xmsˆV≤R∂V NRPW≤R∂ Æ™sVVªRΩÚLi À≥ÿ«¡FyxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡Õ‹[ ¡Ã¡Li @LRi\Æ™sHμR∂V ≠sVLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. ™´sVLji xmsμR∂≠s¨s N][Õ‹[ˆLiVV ª]≠sV¯μj∂ Æ©sÃ¡Ã¡V gRi≤T∂¿¡©´sªRΩLRiV™yªRΩ A∏R∂V©´sNRPV Æ≤∂ ¡˜LiVV ™´sVLiμj∂ ™´sVμÙR∂ªRΩV FsÕÿ Ã¡’≥¡xqsVÚLiμj∂? NRPLSı»¡NRP À≥ÿ«¡FyÕ‹[ @©´sVaSxqs©´s LSz§¶¶¶ªRΩ˘Li, @≠s¨dsºΩ xqs*À≥ÿ™´sLi ¡LjiæªΩgjiLi¿¡ F°™´s≤y¨sNTP NSLRifl·Li 2009 ©´s™´sLi ¡LìÕ‹[@μ≥j∂uÓy©´sLi ¡Œ˝ÿLji gS÷¡ r°μR∂LRiVÃ¡ ™´sVVLiμR∂V Æ™sWNRPLjiÃ˝¡≤R∂Li! @μj∂ ALRiLiÀ≥œ¡Li.. Bμj∂ xmsLSNSxtÓsQ!gS÷¡ r°μR∂LRiVÃ¡V ∏R∂V≤R∂W˘LRixmsˆNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ºΩLRiVgRiVÀÿ»¡Vc ¬ø¡[aSLRiV. aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sVg]˙lLiÃ¡™´sVLiμR∂ ™´s¤Õ¡ BªRΩLRi LSuÌy˚Ã¡NRPV ª][Ã¡VN]¨sF°∏R∂WLRiV.@xmsˆV≤R∂V gS÷¡ r°μR∂LRiVÃ¡©´sVFyLÌki©´sVLi¿¡ ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLi¿¡ DLi¤…¡[ FyLÌkiNTP BxmsˆV≤U∂ μR∂VLRi™´sxqÛs ªRΩzmsˆ DLiÆ≤∂[μj∂! Æ™sVVªyÚ¨sNTPBxmsˆV≤R∂V NRPLSı»¡NRP LS«¡NUP∏R∂WÃ¡V LRixqsNRPLiμy∏R∂VLiÕ‹[ xms≤ÔyLiVV. @LiVVæªΩ[ ™´sVμ≥R∂˘LiªRΩLRiLi ¤Õ¡[μyLSxtÌsQ˚xmsºΩ FyÃ¡©´s ™´s¿¡Ë©y AaRPËLRi˘ F°™y÷¡=©´s xms¨s¤Õ¡[μR∂V.

ªRΩWLRiVˆ ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[¨s @»¡≠ds ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ F°÷d¡xqsVÃ¡V NRPWLi’¡Ligì©´sV ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[∏R∂V»¡Liª][˙xmsaSLiªRΩLigS D©´sı @»¡≠ds ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ INRP‰ryLjigS D˙μj∂NRPÚªRΩÃ¡V ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLiVV. ™´sVLi¥R∂¨s≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[¨s ™´sVVNRPV©´sWLìÕ‹[ B…‘¡™´sÃ¡ {qs{msH FsLiFsÕfi ™´sW™Ø[LiVVxqÌsV FyLÌki ©´sNRP=Õfi= ˙xms«ÿN][LÌRiV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡BμÙR∂Lji\|ms μy≤T∂ ¬ø¡[zqs©´s xqsLixmnsV»¡©´s Æ©s[xms¥R∂˘Li NRPW≤y —¡Õ˝ÿ F°÷d¡xqsVÃ¡©´sV @˙xms™´sVªRΩÚ™´sVπ∏∂[V˘Õÿ ¬ø¡[zqsLiμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVÃ¡ ˙Fy ¡Ã¡˘Li G™´sW˙ªRΩLi ¤Õ¡[μR∂¨s xmsÃ¡V xqsLi μR∂LS˜ÈÃ¡Õ‹[ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s F°÷d¡xqsV@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´sVVNRPV©´sWLRiV xqsLixmnsV»¡©´sª][ INRP‰ryLjigS D÷¡NTP‰xms≤ÔyLRiV. @»¡≠ds ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s™´sVx§¶¶¶Æμ∂[™±sxmspLì ™´sVLi≤R∂Ã¡Li ™´sVVNRPV©´sWLì ˙gS™´sVLiÕ‹[ ªRΩWLRiVˆ ≤T∂≠s«¡©±s NSLRi˘μR∂Lji+ ¡Æ≤∂[ ø]NS‰LS™´so@÷¡∏R∂W£qs μyÆ™sWμR∂Lì 50 ™´sVLiμj∂ ry∏R∂VVμ≥R∂ ©´sNRP=Õfi=ª][ @LÙRiLS˙ºΩ ˙xms«ÿN][LÌRiV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ B©±sFnyLRi¯L˝Ri}msLji»¡ μy≤T∂ ¬ø¡[∏R∂V…ÿ¨sı F°÷d¡xqsVÃ¡V “¡LÒjiLiøR¡VN][¤Õ¡[NRP F°ªRΩV©yıLRiV. ™´sVVNRPV©´sWLRiV ˙gS™´sW¨sNTP 50 ™´sVLiμj∂ry∏R∂VVμ≥R∂VÃ¡V LSgS ™yLjiNTP LRiORPQfl·gS ˙gS™´sVLi ¡∏R∂V»¡ ™´sVL][ 20 ©´sVLi¿¡ 30 ™´sVLiμj∂ ry∏R∂VVμ≥R∂VÃ¡V DLiÆ≤∂[@™´sNSaRPLi D©´sıμR∂¨s F°÷d¡xqsVÃ¡V À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. HÆμ∂[Œ˝œ¡ NTPLiμR∂»¡ NRP©´sV™´sVLRiV\lgi©´s F˝y»¡W©±s xqsLiøyLRiLiªRΩLS*ªRΩ BLiªRΩ ™´sVLiμj∂ ry∏R∂VVμ≥R∂VÃ¡V ªRΩWLRiVˆ @»¡≠ds ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li xqsLiøR¡Ã¡©´sLiNRP÷¡gjixqsVÚ©´sıμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ªRΩWLRiVˆ ˙FyLiªy¨sı A©´sVNRPV¨s D©´sı F~LRiVgRiV LSxtÌsQ˚Li ø≥R¡ºdΩÚ£qsgRi≤`∂Õ‹[¨sμR∂LiæªΩ™y≤R∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ NTPLiμR∂»¡ ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVÃ¡V ZNP[Li˙μR∂FyLji˙aS≠sVNRP À≥œ¡˙μR∂ªy μR∂Œÿ¨sNTP¬ø¡Liμj∂©´s ALRiVgRiVLRiV «¡™y©˝´s©´sV NS÷¡Ë Æ™s[∏R∂V≤R∂Li... @Æμ∂[ L][«¡Ÿ NRPLiZNP[Lì —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ INRP Fs£qsH¨sNS÷¡ËøR¡Lixms≤R∂Li.... xqsVNRPV™´sW —¡Õ˝ÿÕ‹[ BμÙR∂LRiV ∏R∂VV™´sNRPVÃ¡©´sV x§¶¶¶ªRΩ™´sWLjiË©´s ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVÃ¡V ªy«ÿgSBμÙR∂LRiV ’d¡¤«¡[{ms ©y∏R∂VNRPVÃ¡©´sV NTP≤yı£ms ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRPÃ¡NRPÃ¡Li ¡∏R∂VÃ¡VÆμ∂[LjiLiμj∂. —¡Õ˝ÿ F°÷d¡xqsV∏R∂VLi˙ªyLigRiLi INRP‰ryLjigS @˙xms™´sVªRΩÚQ\Æ™sVLiμj∂.˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V ’¡NRPV‰’¡NRPV‰™´sVLi»¡V©yıLRiV. —¡Õ˝ÿZNP[Li˙μR∂Li ©´sVLi¿¡ 3 ∏R∂VW¨s»˝¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s μyμyxmso 70 ™´sVLiμj∂ ≤T∂zqÌs˚N`ÌP gSL`ÔiQ= NRPWLi’¡Ligì N][xqsLi @»¡≠ds˙FyLiªyÃ¡NRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sVLi¥R∂¨s ™´sVV ªyÚLRiLi F°÷d¡xqsV }qÌsxtsQ©±s ¨sLS¯fl·Li xms©´sVÃ¡NRPVA»¡LiNRPLi NRPÃ¡VgRiNRPVLi≤y 20 ™´sVLiμj∂ ry∏R∂VVμ≥R∂ F°÷d¡xqsVÃ¡V gRiªRΩ Æ©sÃ¡ L][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi¿¡ @NRP‰≤R∂ ™´sVNSLi Æ™s[zqs ¨sLRiLiªRΩLRiLi NRPWLi’¡Ligì©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s@»¡≠ds˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V rÛy¨sNRP F°÷d¡xqsVÃ¡NRPV xqs™´sWøyLRiLi B™´s*NRPVLi≤y ˙gS™´sWÕ˝‹[NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡NRPV •¶¶¶«¡LRiVNS™´sμÙR∂¨s ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩLigS xqsWøR¡©´sÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[aSLRi¨s æªΩ÷¡zqsLiμj∂. —¡Õ˝ÿ ™´sVLi˙ºΩª][Fy»¡Vc FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡©´sV @˙xms™´sVªRΩÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVLi˙ºΩ, ≠s£msÃ¡NRPV À≥œ¡˙μR∂ªRΩ |msLi¿¡©´s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™yLRiV •¶¶¶«¡LRi™´soªRΩV©´sı NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡ ™´sμÙR∂, BŒœ¡˛ ™´sμÙR∂ NS˘…fi FyLÌkiÃ¡ª][ ¨sxmnsW©´sV GLSˆ »¡Vc ¬ø¡[aSLRiV. —¡Õ˝ÿ™´sVLi˙ºΩ ≤U∂ $μ≥R∂LìÀÿ ¡VNRPV Bμj∂™´sLRiNRPV \Æ™s ZNP[»¡gjiLji NTPLiμR∂ ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRP÷¡ˆLi¿¡Liμj∂.™´sW™Ø[LiVVxqÌsVÃ¡ xqsLixmnsV»¡©´sÃ¡ Æ©s[xms¥R∂˘Li Õ‹[ ™´sVL][ 10 ™´sVLiμj∂ ≤T∂zqÌs˚N`ÌP gSL`ÔiQ=, INRP ALìFs£qsH¨s |msLiøyLRiV.—¡Õ˝ÿNRPV ™´s¿¡Ë©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩNTP BμÙR∂LRiV ALìFs£qsHÃ¡V, 20 ™´sVLiμj∂ ≤T∂zqÌs˚N`ÌP gSL`ÔiQ=ª][ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ©´sVNRP÷¡ˆxqsVÚ©yıLRiV.ªRΩWLRiVˆ @»¡≠ds ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s ™´sVx§¶¶¶Æμ∂[™±sxmspLì, ™´sVLi¥R∂¨s, ™´sVVªyÚLRiLi, NS…ÿLRiLi

˙FyLiªyÕ˝‹[ ry∏R∂VVμ≥R∂ F°÷d¡xqsVÃ¡V ªRΩ¨s–d¡Ã¡©´sV ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV. N]ªRΩÚ ™´s˘NRPVÚÃ¡ xqs™´sWøyLRiLi B™y*Ã¡Li»¡W rÛy¨sNRPVÃ¡©´sV F°÷d¡xqsVÃ¡V ¡Æ≤∂[ ø]NS‰LS™´soª][Fy»¡V NRPLkiLi©´sgRiLìc≈¡™´sV¯Lic™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿÃ¡ ≤T∂≠s«¡©±sNSLRi˘μR∂Lji+ xqsVμ≥yNRPLì NRPW≤y —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsLiøR¡Lji xqsWÚ FyLÌki xmso©´sLì ¨sLS¯fl· NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ªRΩÃ¡™´sVV©´sNRPÃ¡∏R∂W˘LRi¨s F°÷d¡xqsVÃ¡V À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ BLiªRΩNSÃ¡Li ™´sW™Ø[LiVVxqÌsV NSLRi˘NRPÕÿFyÃ¡V¤Õ¡[NRPVLi≤y F°∏R∂W∏R∂V¨s ¬ø¡ ¡VªRΩW ™´sxqsVÚ©´sı F°÷d¡xqsVÃ¡V ™´sV◊d¡˛ A NSLRi˘NRPÕÿFyÃ¡ \Æ™sxmso μR∂XztÌsQryLjixqsVÚ©yıLRiV. B»¡Vc F°÷d¡xqsVÃ¡ NRPWLi’¡LigìÃ¡V..@»¡Vc ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVÃ¡ NRPμR∂÷¡NRPÃ¡ª][ @»¡≠ds ˙FyLiªRΩ˙gS™´sWÃ¡ Õ‹[ INRP‰ ryLjigS @Ã¡«¡≤T∂ ™yªy™´sLRi fl·Li Æ©sÃ¡N]©´sıμj∂.Æ™sVVªyÚ¨sNTP —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¨s ªRΩWLRiVˆ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[¨s @»¡≠ds ˙FyLi ªyÕ˝‹[ ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVÃ¡V øyxmsNTPLiμR∂ ¨dsLRiV Õÿ FyLÌki ≠sxqsÚLRifl· rygjixqsVÚ©´sı»˝¡VcF°÷d¡xqsVÃ¡V @©´sV™´sW¨sxqsVÚ©yıLRiV. ry∏R∂VVμ≥R∂ F°÷d¡xqsVÃ¡ NRPWLi’¡Ligì, ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVÃ¡ |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPÃ¡ª][ @»¡≠ds˙FyLiªRΩ ˙gS™´sWÕ˝‹[¨s ˙xms«¡Ã¡V, N][LRiVªRΩV©yıLRiV. øR¡ºdΩÚ£qsgRi≤`∂, NRPLiZN˝P[Lì —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ «¡Ljigji©´s ™´sLRiVxqs xqsLixmnsV»¡©´sÃ¡@©´sLiªRΩLRiLi ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVÃ¡V ªRΩWLRiVˆ ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[NTP ˙xmsÆ™s[bPLi¬ø¡[ @™´sNSaRP™´sVVLiμR∂¨s BLi¤…¡÷¡¤«¡©±s= ™´sLÊSÃ¡|§¶¶¶øR¡ËLjiNRPÃ¡ª][ —¡Õ˝ÿ F°÷d¡xqsV ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi @˙xms™´sVªRΩÚQ\Æ™sVLiμj∂.

e÷y√sTTdüTº\ ø£<ä*ø£\‘√ b˛©düT\ n&É$u≤≥

—¡Õ˝ÿÕ‹[ Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ ryOTPQgS …‘¡≤U∂{msÕ‹[ @LiªRΩLÊRiªRΩF°LRiV ªyLRirÛyLiVVNTP ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. ™´sWøR¡L˝Ri, ˙xmsºΩÚFy≤R∂VDxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ˙xmsªRΩ˘LÛRiVÃ¡©´sV xqs™´sVLÛRi™´sLiªRΩLigS FsμR∂VL]‰¨s FyLÌki¨s ≠s«¡∏R∂Vxms¥R∂LiÕ‹[ ©´s≤T∂zmsLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡ ™yLkigS —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ™´sVV≈¡˘Æ©s[ªRΩÃ¡NRPV Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡©´sV FyLÌki @xmsˆgjiLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ G™´sVLi≤R∂Õÿ¨sNTP Àÿμ≥R∂˘ªRΩ Fs™´sLjiμR∂Æ©s[μj∂ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[Æ©s[ ¨sLÒRi∏R∂V\Æ™sVF°LiVVLiμj∂. \|msNTP @Liªy™´sW™´sVWÃ¡VgSÆ©s[ NRP¨sˆxqsVÚ©´sı C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ …‘¡≤U∂{ms {qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩ N][Æ≤∂Ã¡ ªRΩ©´s LS«¡NUP∏R∂V øR¡ªRΩVLRiªRΩ©´sVøy…ÿLRiV. ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡ ™yLkigS Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V @xmsˆgjiLi¬ø¡[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ …‘¡≤U∂{msNTP @©´sVNRPWÃ¡LigS DLi≤T∂Æ™sV«ÿLji…‘¡ ™´s¬ø¡[Ë ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡©´sV ªRΩ™´sV @©´sVøR¡LRiVÃ¡NRPV @xmsˆgjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ A∏R∂V©´s xqsZNP=£qs @∏R∂W˘LRiV.™´sW™´sVWÃ¡VgSÆ©s[ A∏R∂W ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡©´sV @xmsˆgjiLiøyLRiV NSÀ‹[Ã¡¨s ≠sV©´sıNRPVLi≤T∂F°LiVV©´s ˙xmsºΩÚFy…”¡,AÃ¡Fy…”¡ ™´sLÊki∏R∂VVÃ¡NRPV AÃ¡xqs˘LigS NS¨ds ≠sxtsQ∏R∂VLi @LÛRiLi NS¤Õ¡[μR∂V. N][Æ≤∂Ã¡ ™´sp˘x§¶¶¶Li æªΩÃ¡VxqsVNRPV©´sı˙xmsºΩÚFy…”¡ ™´sLÊRiLi uyN`PNRPV gRiV\lLiLiμj∂. Õ‹[ªRΩVgS Æ™s◊˝¡øR¡W}qsÚ …‘¡≤U∂{msNTP xmspLjiÚgS ˙xmsºΩNRPWÃ¡LigS DLiÆ≤∂[™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡¨dsı ˙xmsºΩÚFy…”¡ ™´sLÊki∏R∂VVÃ¡NRPV ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. FyLÌkiÕ‹[¨s @LiªRΩLÊRiªRΩ ˙xmsªRΩ˘LÛRiVÃ¡NRPV ¬ø¡N`P|ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV N][Æ≤∂Ã¡ À≥ÿLki ™´sp˘•¶¶¶Æ©s[ı LRiWF~Liμj∂LiøyLRiV. BÆ™s[≠dsV æªΩ÷¡∏R∂V¨s ˙xmsªRΩ˘LÛRiVÃ¡V A DøR¡VËÕ‹[xms≤T∂F°∏R∂WLRiV. C DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ ™´s¿¡Ë©´s J»˝¡©´sV Aμ≥j∂uÓy©y¨sNTP øR¡Wzms DxmsF°LRiV ªRΩLS*ªRΩ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[FyLÌki xqsLirÛygRiªRΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NUPÃ¡NRP\Æ™sV©´s rÛy©yÕ˝‹[ ªRΩ™´sV™yLji¨s ¨s∏R∂V≠sVLiøyÃ¡Æ©s[μj∂ N][Æ≤∂Ã¡ ™´sp˘x§¶¶¶Li. DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ ≤yNÌRPLì N][Æ≤∂Ã¡ Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s μR∂VLÊji ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ 2009 Fs¨sıNRPÕ˝‹[ …‘¡≤U∂{msNTP 9Æ™s[Ã¡ 883J»˝¡V LSgS, NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP 9661 J»˝¡V Ã¡’≥¡LiøyLiVV. C ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ …‘¡≤U∂{msNTP 355 J»˝¡ Æ™sV«ÿLji…‘¡Ã¡’≥¡Li¿¡Liμj∂. N][Æ≤∂Ã¡ ™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVL][ NUPÃ¡NRPÆ©s[ªRΩ μ≥R∂W◊¡FyŒœ¡ ©´slLi[Li˙μR∂ Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V ºdΩxqsVNRPV©´sıNSNRPV™´sW©´sV ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ 2009 Fs¨sıNRPÕ˝‹[ …‘¡≤U∂{msNTP 1027 J»˝¡ Æ™sV«ÿLji…‘¡ Ã¡’≥¡Li¿¡Liμj∂. @Æμ∂[ ™´sLÊS¨sNTP™´sVL][Æ©s[ªRΩ, |msμR∂NRPWLRiFy≤R∂V FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ N]™´sW¯Ã¡Fy…”¡ $μ≥R∂Lì Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ™´s…Ì”¡¬ø¡LRiVNRPWLRiV™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ gRiªRΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ …‘¡≤U∂{msNTP 2Æ™s[Ã¡ 352 J»˝¡ Æ™sV«ÿLji…‘¡ ™´s¿¡ËLiμj∂. ≤yNÌRPLì N][Æ≤∂Ã¡ ™´sLÊS¨sNTP™´sVL][ Æ©s[ªRΩ, ≠s©´sVN]Li≤R∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ “¡≠dsFs£qs ALi«¡Æ©s[∏R∂VVÃ¡V Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s NSLRiLixmsp≤T∂™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qsNRPV 1287J»˝¡ xqs*Ã¡ˆ Æ™sV«ÿLji…‘¡ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Ã¡’≥¡Li¿¡Liμj∂. ˙xmsºΩÚFy…”¡ ™´sLÊRiLiÕ‹[NUPÃ¡NRPÆ©s[ªRΩ, ˙xmsªRΩ˘LÛji™´sLÊS¨sNTP Æ©s[ªRΩXªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı ™´sW“¡™´sVLi˙ºΩ ≤yNÌRPLì AÃ¡Fy…”¡ LS¤«¡[LiμR∂˙xmsryμ`∂NRPVÀÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V @xmsˆgjiLi¿¡©´s gRiVLi»¡WLRiV LRiWLRiÕfi ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ 2009 Fs¨sıNRPÕ˝‹[ …‘¡≤U∂{ms NRPLi¤…¡[ NSLi˙lgi£qsNRPV5Æ™s[Ã¡ 409 J»˝¡ À≥ÿLki Æ™sV«ÿLji…‘¡ Ã¡’≥¡Li¿¡Liμj∂. ™yxqsÚ™y¨sNTP C ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs NRPLi¤…¡[ {msALì{msNTPxqsV™´sWLRiV Æ™sLiVV˘J»˝¡ Aμ≥j∂NRP˘ªRΩ Ã¡’≥¡Li¿¡Liμj∂. ™´sWLji©´s LS«¡NUP∏R∂V xmsLjiflÿ™´sWÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs, {msALì{ms≠s÷d¡©´s\Æ™sV©´sLiμR∂V©´s ˙xmsªRΩ˘LÛRiVÃ¡©´sV FsμR∂VL][‰™´s≤R∂Li …‘¡≤U∂{msNTP NRPºΩÚ≠dsVμR∂ ry™´sVVÕÿ ªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂. C™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ 2009 Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ˙xms«ÿLS«¡˘Li FyLÌkiNTP 21Æ™s[Ã¡

37J»˝¡V LSgS, NSLi˙lgi£qsNRPV 20Æ™s[Ã¡ 198J»˝¡V LSgS, …‘¡≤U∂{msNTP ZNP[™´sÃ¡Li 14Æ™s[Ã¡ 789 J»˝¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[VÃ¡’≥¡LiøyLiVV. —¡Õ˝ÿ FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ˙xmsºΩÚFy…”¡ xmsoÕ˝ÿLS™´soNRPV ˙xmsºΩÚFy≤R∂V ™´sVLi≤R∂Õÿ¨sı @xmsˆgjiLiøR¡gS,C ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ gRiªRΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ 114 J»˝¡ xqs*Ã¡ˆ Æ™sV«ÿLji…‘¡ Ã¡’≥¡Li¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ BNRP‰≤R∂ gRiªRΩryLji˙xms«ÿLS«¡˘Li FyLÌkiNTP 3Æ™s[Ã¡ 814J»˝¡Vc LS™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. BNRP ˙xmsºΩÚFy…”¡ ™´sLÊRiLiÕ‹[ ™´sVL][ ™´sVV≈¡˘Æ©s[ªRΩ,gRiVLRi«ÿÃ¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ∏R∂VLRixmsºΩÆ©s[¨s $¨s™yxqsLS™´soNRPV C DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ lLiLi»¡¿¡LiªRΩÃ¡ Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡@xmsˆgjiLiøyLRiV. C ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ gRiªRΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP 3Æ™s[Ã¡ 684 J»˝¡ Æ™sV«ÿLji…‘¡ Ã¡’≥¡Li¿¡Liμj∂.N][Æ≤∂Ã¡ ™´sp˘•¶¶¶¨sı AÃ¡xqs˘LigS @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ˙xmsºΩÚFy…”¡ ™´sLÊRiLi ¬ø¡[ªRΩVÃ¡VNSÕÿNRP ANRPVÃ¡V xms»Ì¡VNRPV©´sıøR¡LiμR∂LigS @LiªRΩLÊRiªRΩ øR¡LRiËÕ˝‹[ gRigÊ][Ã¡V |ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. 2009 Fs¨sıNRPÃ¡NRPV ™´sVVLiμR∂V, A ªRΩLS*ªRΩ˙xmsªRΩ˘LÛRiVÃ¡\|ms xmspLjiÚ xms»Ì¡V ryμ≥j∂Li¿¡©´s ˙xmsºΩÚFy…”¡ ™´sLÊRiLi... N]LiªRΩNSÃ¡LigS ˙NRPÆ™s[V©y xms»Ì¡VN][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. CxmsLjizqÛsºΩ¨s AxqsLSgS ºdΩxqsVNRPV©´sı ≤yNÌRPLì N][Æ≤∂Ã¡ N]LiªRΩNSÃ¡LiÕ‹[ ºΩLjigji xmsoLi«¡ŸNRPV©yıLRiV. ªRΩ™´sV™´sLÊki∏R∂VVÃ¡LiμR∂Lji¨ds GNRPLi¬ø¡[zqs ºΩLjigji FyLÌkiÕ‹[ ªRΩ™´sV Aμ≥j∂xmsªy˘¨sı ¨sÃ¡VxmsoNRPVÆ©s[Õÿ NRPXztsQ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ ªy«ÿgS ªRΩ™´sV @©´sVøR¡LRiVÃ¡©´sV FyLÌkiNTP @©´sVNRPWÃ¡LigS DLiÆ≤∂[ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[¨s∏R∂V≠sVLiøR¡VNRPV©yıLRiV. BμR∂Liªy INRPFsªRΩÚLiVVæªΩ[ …‘¡≤U∂{msÕ‹[ Æ©sÃ¡N]©´sı ™´sLÊRiF°LRiV©´sV ªRΩ™´sVNRPV @©´sVNRPWÃ¡LigS™´sVÃ¡VøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xmsªRΩ˘LÛRiVÃ¡V øyxmsNTPLiμR∂¨dsLRiVÕÿ ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ALRiLi’≥¡LiøyLRiV. Æ™sVVªRΩÚ≠dsVμR∂ …‘¡≤U∂{msÕ‹[Æ©sÃ¡N]©´sı ªy«ÿ xmsLjiflÿ™´sWÃ¡V FyLÌki @μ≥j∂uÓy©y¨sNTP bPL][À≥ÿLRiLigS ™´sWLSLiVV.

ªkÕ>∑sYμ &çÁdæºã÷´≥Ø\

Ä<ÛäTìø°ø£s¡D≈£î eT+Á‹ ø£èwæLSxtÌsQ˚ À≥ÿLki ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂Ã¡ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩgS D©´sı xqsVμR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂

≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡ LkiÃ¡ Aμ≥R∂V¨sNUPNRPLRifl·NRPV LRiW.120 N][»˝¡Vc ZNP[ …ÿLiVVLi¿¡¤…¡Li≤R∂L˝RiV NRPW≤y xmspLjiÚ ¬ø¡[LiVVLiøyLRiV. μk∂Liª][ ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡LkiÃ¡NRPV ™´sVx§¶¶¶LÙRiaRPLS©´sV©´sıμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ¨s«ÿLirygRiLì ˙xmsμ≥y©´s NSÃ¡V™´s Aμ≥R∂V¨sNUPNRPLRifl· NRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μyμyxmso LRiW.500 N][»˝¡V ZNP[…ÿLiVVLi¿¡Liμj∂. NS¨ds, ¨sLRiLiªRΩLRirygRiV ™´sÃ˝¡ xms©´sVÃ¡V ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRi≤R∂Li ¤Õ¡[ μR∂V. CryLji FsÕÿ\lgi©y˙xmsμ≥y©´s NSÃ¡V™´s Aμ≥R∂V¨sNUPNRPLRifl· xms©´sVÃ¡V NRPW≤y xmspLjiÚ ¬ø¡[ ∏R∂WÃ¡¨s ™´sVLi˙ºΩxms»Ì¡VμR∂Ã¡ª][ D©yıLRiV. ªRΩ©´sNRPV™´sW÷¡©´s μ≥R∂LRi¯Li DLi≤R∂μR∂¨s ¬ø¡ zmsˆ©´s»˝¡VcLSxtÌsQ˚ À≥ÿLki ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂Ã¡ aS ≈¡ ™´sVLi˙ºΩ μk∂¨sı ªRΩW.øR¡ ªRΩxmsˆNRPVLi≤y @™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVLi˙ºΩgS D©´sı ªRΩ©´s aS≈¡Õ‹[ —¡Õ˝ÿNRPV, ªRΩ©´s r~LiªRΩ¨s π∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP À≥ÿLkigS Æ™s[VÃ¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ªRΩ©´s ™´sLiªRΩV ˙xms∏R∂VªRΩıLi¬ø¡[xqsVÚ©yı LRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ A∏R∂V©´s ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩc¬ø¡[ Æ™sŒœ¡˛ ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV —¡Õ˝ÿ˙xms«¡Ã¡NRPV Æ™s[VÃ¡V ¬ø¡[}qs ≠sμ≥R∂LigS ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡V ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs xms©´sVÃ¡©´sV˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C ˙Fy¤«¡NÌRPV μy*LS LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ FsNRP‰≤y |ms μÙR∂gS˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi «¡Ljilgi[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[ μR∂V. @LiVVæªΩ[, A∏R∂V©´s ªRΩ©´s aS≈¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ øyfl·NS˘¨sı ˙xmsμR∂Lji+Li¿¡ 30 …‘¡cFsLi{qsÃ¡ ¨ds…”¡¨s $LSLirygRiLì˙Fy¤«¡NÌ RPV μy* LS ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩNRPV Dxmsπ∏∂WgjiLi¬ø¡[»¡»˝¡V ˙xmsflÿ◊¡NRPLRiWF~Liμj∂LiøyLRiV. ªRΩ©´s x§¶¶¶ ∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ xms©´sVÃ¡V xmspLjiÚ ¬ø¡[LiVVLiøR¡≤y¨sNTP™´sVLi˙ºΩ xqsVμR∂LRi+©±slLi≤Ô T∂ aRPNTPÚ ™´sLiøR¡©´s ¤Õ¡[NRPVLi≤y ˙xms∏R∂VªRΩıLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.@LiVVæªΩ[, μy¨sNRPLi¤…¡[ ™´sVVLiμR∂V ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡LRiCÃ¡Aμ≥R∂V¨sNUPNRPLRifl· xmspLRiÚπ∏∂[V˘ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ xms©´sVÃ¡V˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sVπ∏∂[V˘ @™´sNSaRPLi D©´sı »˝¡V xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V¬ø¡FyˆLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩc¬ø¡[Æ™sŒœ¡˛ ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ xms©´sVÃ¡V«¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[, N]ªRΩÚgS NSÃ¡V™´sÃ¡V ¨sLji¯}qsÚ @μR∂©´sLigSÀ≥œ¡W}qsNRPLRifl· B ¡˜Liμj∂ @™´soªRΩVLiμR∂Æ©s[ DÆμÙ∂[aRP˘Liª][ ˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sı¨s«ÿLirygRiLì NSÃ¡V™´sÃ¡©´sV N]LiªRΩ Õ‹[ªRΩV |msLi¿¡ ™y≤R∂VN][™y¨s¨sLÒRiLiVVLiøy LRiV. μk∂Liª][ μyμyxmso 120 N][»˝¡ ¨sμ≥R∂VÃ¡V ≠sVgRiVÃ¡VÀÿ»¡Vc™´søyËLiVV. μk∂¨sı ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡LkiÃ¡ Aμ≥R∂V¨dsNRPLRifl·NRPV ™´sV◊d¡˛Li¿¡ ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xms…Ìÿ≤y¨sNTP G LSˆ»˝¡Vc ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. B™´s¨dsı xmspLRiÚLiVVæªΩ[¨s«ÿLirygRiLì \lLiªRΩVÃ¡NRPV ˙xmsºΩπ∏∂[V…ÿ A LRiV …‘¡cFsLi{qsÃ¡ ¨dsLRiV≠sVgRiVÃ¡VÀÿ»¡π∏∂[V˘ @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμj∂. BNRP ¨s«ÿLirygRiLì ˙xmsμ≥y©´sNSÃ¡V™´sª][ Fy»¡Vc ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡LkiÃ¡V NRPW≤y Aμ≥R∂V¨dsNRPLjiLiøyÃ¡¨s A∏R∂V©´søyÕÿ NSÃ¡LigS ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[, BxmsˆV≤R∂V ¨sμ≥R∂VÃ¡V@©´sVNRPWÃ¡LigS DLi≤R∂≤R∂Liª][ A∏R∂V©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ Aμ≥R∂V¨dsNTPNRPLRifl· xms©´sVÃ¡NRPV gS©´sW ™´sVLi˙ºΩ xmsøR¡Ë«¡Li≤y EFyLRiV. LRiW.120 N][»˝¡ª][ μyμyxmso xqsgRiLi≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡LkiÃ¡ Aμ≥R∂V¨dsNRPLRifl·NRPV ˙xmsxqsVÚªRΩLi ¨s μ≥R∂VÃ¡©´sV ™´sV◊¡˛LiøyLRiV. FsLiª][ ≠sÃ¡V\Æ™s©´s NRPlLiLi…fi©´sV

˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li xmspLjiÚ xqs’¡=≤U∂\|ms@Liμj∂xqsVÚLi¤…¡[ Lji∏R∂VÕfi Fs}qÌs…fi™y˘FyLRiVÃ¡V ªRΩ™´sV @™´sxqsLSÃ¡N][xqsLi ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ μyμyxmso Ã¡ORPQÀ‹[LRiV Àÿ™´soÃ¡NRPV D¿¡ªRΩ NRPlLiLi…fixqsLRixmnsLS N][xqsLi LRiW.lLiLi≤R∂V N][»˝¡μyNS ≈¡LRiVË ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. INRP\lLiªRΩV Æ©sÃ¡NRPV LRiW. 200 ≠sÃ¡V™´s¬ø¡[}qs NRPlLiLi…fi©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡≤R∂Li«¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V@LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[μyμyxmso Æ™s[LiVVμyNS D¿¡ªRΩ ≠sμR∂V˘ª`Ω D©´sı F~ÕÿÕ˝‹[ F˝y»˝¡VcÆ™s[aSLRiV. C F~ÕÿÃ¡¨dsı F˝y»˝¡VcgS™´sWLSLiVV. CÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡N][xqsLi @™´sVÃ¡™´soªRΩV©´sı D¿¡ªRΩ ≠sμR∂V˘ª`Ω xms¥R∂NRPLi μyLji ªRΩxmsˆVª][Liμj∂. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ¨sxmnsW N]LRi™´s≤R∂≤R∂Liª][Lji∏R∂VÕfi Fs}qÌs…fi @™´sxqsLSÃ¡NRPV ≠s¨sπ∏∂WgjixqsWÚ À≥œ¡W™´sVVÃ¡ ∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡V À≥ÿLkigS Ã¡’Ù¡ F~LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.—¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂Li xqs≠dsVxms ˙gS™´sWÃ¡ª][ Fy»¡V, ≤][©±s, ©´sLiμy˘Ã¡, Aμ][¨s, Fs≠sV¯gRi©´sWLRiV ªRΩμj∂ªRΩLRi xms»Ì¡flÿÃ¡xqs≠dsVxms F~ÕÿÕ˝‹[¨s ˙gS™´sWÃ¡Õ‹[ «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ @¨sı ZNP[»¡gjiLkiÃ¡ NRPÆ©sORPQQ©˝´sNRPV 72 Ã¡ORPQÃ¡ ∏R∂VW¨s»˝¡NRPlLiLi…fi©´sV L][«¡⁄ ≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚLi≤R∂gS @LiμR∂VÕ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂W¨sZNP[ 25 aSªRΩLi μyNS @Li¤…¡[ 18 Ã¡ORPQÃ¡V∏R∂VW¨s»˝¡©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚ©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ Lji∏R∂VÕfi Fs}qÌs…fi @™´sxqsLSÃ¡NRPV μyLji ™´sV◊˝¡xqsVÚ©´sıμj∂ Ã¡ORPQ∏R∂VW¨s»˝¡Õ‹[xmso DLi»¡VLiμR∂¨s @LiøR¡©y. D¿¡ªRΩ NRPlLiLi…fi ©´sV ™yxqsÚ™´sLigS ™´s˘™´sry∏R∂W¨sZNP[ ™y≤R∂VªRΩV©yıLS?Lji∏R∂VÕfi, BªRΩLRi @™´sxqsLSÃ¡NRPV ™´sV◊˝¡xqsVÚ©yıLS? @Æ©s[μj∂ æªΩÃ¡VxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV Ary‰LRiLi D©yı ≠sμR∂V˘ª`Ω @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, zqs ¡˜Liμj∂ A μj∂aRPgS μR∂XztÌsQ |ms»Ì¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂©´sı ≠s™´sVLRi+Ã¡V Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. D¿¡ªRΩ NRPlLiLi…fiμyLji™´sVŒ˝œ¡ßª][Liμj∂Õÿ.. —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μy¨sNTP xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ D©´sı ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡ ˙gS™´sWÕ˝‹[ Lji∏R∂VÕfi Fs}qÌs…fi™y˘FyLRiLi «‹[LRiVgS rygRiVª][Liμj∂. ™y˘ FyLRiVÃ¡V \lLiªRΩVÃ¡ ©´sVLi¿¡ F~ÕÿÃ¡©´sV N] ©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[zqs BLi…”¡¨sÆ™s[aRP©y xqÛsÕÿÃ¡VgS ™´sWlLi[ËxqsVÚ©yıLRiV. D¿¡ªRΩ NRPlLiLi…fi ≠s¨sπ∏∂WgRiLiÕ‹[ D©´sı À≥œ¡W≠sV BªRΩLRi @™´sxqsLSÃ¡NRPV™y≤T∂æªΩ[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Æ™sLi»¡Æ©s[ NRPÆ©sORPQ©±s©´sV ª]Ã¡gjiLiøy÷¡. ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS N][xqsLi GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs©´sxqsÚLiÀ≥ÿÃ¡V \|msLRiV©´sV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVN]¨s rÌ°LìÕ‹[ À≥œ¡˙μR∂xmsLRiøy÷¡. F~Õÿ¨sı ≠s˙NRPLiVVLi¿¡©´s \lLiªRΩVÃ¡V D¿¡ªRΩNRPlLiLi…fi r¢NRPLS˘¨sı LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂V™´sV¨s ≠sμR∂V˘ª`Ω @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[∏R∂W÷¡. NRPÃ˝¡WLRiV, ©´sLiμy˘Ã¡,Aμ][¨s, Fs≠sV¯gRi©´sWLRiV, ≤][©±s, Æ™sÃÙ¡VLjiÚ, Fy˘zms÷¡, JLRi*NRPÃ˝¡V, Fyfl·˘Li ªRΩμj∂ªRΩLRi ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s˙gS™´sWÃ¡Õ‹[ D¿¡ªRΩ NRPlLiLi…fi @™´sVÃ¡™´soªRΩV©´sı F~ÕÿÃ¡V ¨sÆ™s[aRP©y xqÛs ÕÿÃ¡VgS ™´sWLjiF°∏R∂WLiVV. —¡Õ˝ÿÆ™sVVªRΩÚLi ≠dsVμR∂ D¿¡ªRΩ ≠sμR∂V˘ª`Ω D©´sı xmsμj∂Æ™s[Ã¡ F~ÕÿÕ˝‹[ F˝y»˝¡ ™y˘FyLRiLi «‹[LRiVgS rygRiVª][Liμj∂.Æ©sÃ¡Ã¡V,xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ ™y˘FyLRiVÃ¡V D¿¡ªRΩ NRPlLiLi…fi©´sV B ªRΩLRi @™´sxqsLSÃ¡NRPV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLi »¡WLRiWFyLiVV NRPW≤y ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLixqÛsNRPV ¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.

Á|ü»\≈£î eT]+‘· #˚s¡Te˝ÀøÏ ªMT ùdeμ

>∑+≥˝ÀH˚ ø√]q dü]º|òæπø{Ÿ n+<äCÒ‘·≠dsV}qs™´s }qs™´sÃ¡V ˙xms«¡Ã¡NRPV ™´sVLjiLiªRΩ ¬ø¡LRiV™´sÕ‹[NTP LS©´sV©yıLiVV. BNRP ©´sVLi¿¡ ˙xms«¡Ã¡V ªRΩ™´sVNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s xqsLÌjizmnsZNP»˝¡ N][xqsLi L][«¡ŸÃ¡ ªRΩLRi ¡≤T∂lLiÆ™s©´sW˘ NSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡ øR¡V»Ì¡W ˙xmsμR∂ORPQfl·Ã¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s "≠dsV }qs™´s' BxmsˆV≤R∂V gRiLi»¡Õ‹[Æ©s[ N][Lji©´sxqsLÌjizmnsZNP…fi©´sV @Liμj∂Li¬ø¡[ @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆr°Ú iLiμj∂. FsÕÿLi…”¡ A μ≥yLSÃ¡V @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ 15 ¨s≠sVuyÕ˝‹[Æ©s[ xqsLÌjizmnsZNP…fi F~Liμ]øR¡VË. ≠ds…”¡¨s GZNP[»¡gjiLji NTPLiμR∂ ¬ø¡[LSËLRiV. BNRP Aμ≥yLS Ã¡V NS™y÷¡=©´s xqsLÌjizmnsZNP»˝¡V Fs™´sW¯L][* xmsLjibdPÃ¡©´sNRPV xmsLiFy÷¡= DLi»¡VLiμj∂. ªRΩLS*ªRΩ Æ©s[ ™y…”¡¨s «ÿLki¬ø¡[ryÚLRiV. «¡⁄©±s ©´sVLi¿¡ @¨dsı ™´sVLi≤R∂Ã¡ ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ C ZNP[Li ˙μyÃ¡V @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP LS©´sV©yıLiVV. B≠s ™´s}qsÚ ˙xms«¡Ã¡V ªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿLìNSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡NRPV Æ™sŒ˝œ¡NRPVLi≤yÆ©s[ ≠dsV}qs™´sÕ‹[ Æ©s[LRiVgS ªRΩ™´sVNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s xqsLÌjizmnsZNP»˝¡©´sV ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμj∂. lLiLi≤R∂V ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[≠dsVc}qs™´s ZNP[Li˙μyÃ¡©´sV «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLì x§¶¶¶L<Ri™´sLÙRi©±s ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. ≠ds…”¡ xms¨s ºdΩLRiV©´sV A∏R∂V©´s ˙xmsπ∏∂WgSªRΩ¯NRPLigS ˙xms«¡Ã¡NRPV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. 17 LRiNSÃ¡ xqsLÌjizmnsZNP»˝¡ xmsLizmsfl‘·NTP GLSˆ»˝¡V...≠dsV}qs™´s μy*LS ˙xmsxqsVÚªRΩLi 17 LRiNSÃ¡ xqsLÌjizmnsZNP»˝¡©´sV ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆxqsVÚ©yıLRiV. xqsLÌjizmnsZNP…fi©´sV ¡…Ì”¡ LRiW.10 ©´sVLi¿¡ 30 ™´sLRiNRPV

¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡. FyLRiμR∂LRi+NRP FyÃ¡©´s N][xqsLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li C ≠sμ≥y©y¨sı @™´sVÕ˝‹[NTP ºdΩxqsVN]¿¡ËLiμj∂. FsÃ¡NÌSQ˚¨sN`P Æ≤∂÷¡™´sLki xmsμÙR∂ºΩ μy*LS μk∂¨sı@Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li “¡J Æ©sLi ¡Lì.10¨s ™´sWLjiËÕ‹[ «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂Æ©s[ı C gRi™´slLiı©±s= @¨s zmsÃ¡VryÚLRiV. —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì C gRi™´slLiı©±s=NRPV\¬ø¡LRi¯©±sgS DLi…ÿLRiV. «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLì @≤T∂xtsQ©´sÕfi \Æ≤∂lLiNÌRPLìgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiryÚLRiV. ¿¡ªRΩWÚLì —¡Õ˝ÿÕ‹[ gRiæªΩ[≤yμj∂ μk∂¨sı \|ms¤Õ¡…fi ˙Fy¤«¡NÌRPV NTPLiμR∂˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. xmns÷¡ªyÃ¡V ÀÿgRiVLi≤R∂≤R∂Liª][ LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS @™´sVÃ¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂V NRPV GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[aSLRiV.xqsLÌjizmnsZNP»˝¡Vc B™´s*≤y¨sNTP @¨sı ªRΩx§¶¶¶{qsÕfi NSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡V, lLiÆ™s©´sW˘ ≤T∂≠s«¡©±s NSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡V, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* G{ms ry*©±s Æ©s…fi™´sLì‰ª][ @©´sVxqsiLiμ≥y©´sLi ¬ø¡[aSLRiV. Æ™sVVμR∂»¡ lLiÆ™s©´sW˘ aS ≈¡Õ‹[ μk∂¨sı @™´sVÃ¡V ¬ø¡[ryÚLRiV. xms•¶¶¶fl‘·, ALì™Ø[ALì, …”¡xmsˆ©±s, gS™´sVxmsORPQ NS{ms, ¨s™yxqs ˙μR∂V≠dsNRPLRifl·xqsLÌjizmnsZNP…fi, NRPVÃ¡, zqÛsLRi ¨s™yxqs, xmso…Ì”¡©´s æªΩ[μk∂ xqsLÌjizmnsZNP…fi, Aμy∏R∂V μ≥R∂X≠dsNRPLRifl· xms˙ªRΩLi, LjiNSLÔRiVÕ˝‹[ ™´sWLRiVˆ Ã¡V, À≥œ¡WN]Ã¡ªRΩÃ¡V, xqsÀfi ≤T∂≠s«¡©±s, NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ xqsLÌjizmnsZNP…fi, À≥œ¡W ªRΩ©´sΔÿ xqsLÌjizmnsZNP…fi, Lji—¡xtÌsQLì μR∂ryÚÆ™s[«¡Ÿ NS{ms, J ’d¡{qs xqsLÌjizmnsZNP…fi, C’d¡{qs xqsLÌjizmnsZNP…fi, ™´s˘™´sry∏R∂V Aμy∏R∂V, NRPV»¡VciLi ¡LiÕ‹[xqsLiFyμR∂©´sxmsLRiVÃ¡V ¤Õ¡[¨s xqsLÌjizmnsZNP…fi ™´sVVLiμR∂VgS B™´s*≤y¨sNTP GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[aSLRiV.μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s xqsLÌjizmnsZNP»˝¡V...

@™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ™yLRiV ≠s™´sLSÃ¡©´sV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs ≠dsV}qs™´s ZNP[Li ˙μR∂LiÕ‹[ μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡.. xqsLÌjizmnsZNP…fi rÛyLiVV¨s ¡…Ì”¡ 15 ¨s≠sVuyÃ¡ ©´sVLi¿¡ 3L][«¡ŸÃ¡ ™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[ @≤T∂gji©´s xqsLÌjizmnsZNP…fi B ryÚLRiV. μk∂¨sNTPgS©´sV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 36 ªRΩx§¶¶¶{qsÕfi NSLS˘Ã¡∏R∂WÕ˝‹[ gRiÃ¡ 16,00,586 À≥œ¡W LjiNSLÔRiVÃ¡©´sV NRPLixmsp˘»¡LkiNRPLjiLi¿¡ G{ms ry*©±sNRPV @©´sVxqsLiμ≥y©´sLi ¬ø¡[aSLRiV. 1,29,457 xmsμ][ ªRΩLRigRiºΩ A \|ms øR¡μR∂V™´soªRΩV©´sı ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ ≠s™´sLSÃ¡V, 4,66,870…”¡xmsˆ©±sÃ¡©´sV Fs©±sH{qs μy*LS NRPLixmsp˘»¡LkiNRPLjiLi¿¡ LSxtÌsQ˚ xqs™´sWøyLRi ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[¨s OTPQxmsÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ≠ds…”¡Õ‹[ 80 aSªRΩLi À≥œ¡WLjiNSLÔRiVÃ¡V, 80 aSªRΩLi≠sμy˘LÛRiVÃ¡ xqs™´sWøyLRiLi, 100 aSªRΩLi …”¡xmsˆ©±s Ã¡ xqs™´sWøyLRiLi ªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿL˝Ri ≤T∂—¡»¡Õfi xqsLiªRΩNSÃ¡V ¬ø¡[LiVVLi¿¡ |ms»Ì¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμj∂. ©yÃ¡VgRiV Aμ≥k∂NRPXªRΩG¤«¡¨ds=Ã¡©´sV ≠dsV}qs™´s N][xqsLi gRiVLjiÚLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμj∂.G {ms A©±s\¤Õ¡©±s {qsFsLi{qs, Cc}qs™´s, ™´sVLji∏R∂VV ’d¡Fs£qsFs©±sFsÕfi G¤«¡¨ds=Ã¡©´sV ™´sV©´s —¡ Õ˝ÿÕ‹[ gRiVLjiÚLiøyLRiV. G{ms A©±s\¤Õ¡©±sNRPV 25, {qsFsLi{qsNTP 62,Cc}qs™´sNRPV 7, ’d¡Fs£qsFs©±sFsÕfiNRPV 10 ZNP[Li˙μy÷¡øyËLRiV. Æ™sVVªRΩÚLi 104 ≠dsVc}qs™´s ZNP[Li˙μyÃ¡V GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[ ∏R∂WÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμj∂. ¥R∂L`ÔiFyLÌkiª][ ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…Ì”¡ Æ™sVVμR∂»¡gS 62 ZNP[Li˙μyÃ¡V @™´sxqsLRi™´sV¨s gRiVLjiÚLiøyLRiV. ˙xms π∏∂WgSªRΩ¯NRPLigS xmsμj∂ |qsLi»¡L˝RiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs xmsLjibdPÃ¡©´s¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. 4 G¤«¡¨ds=Ã¡ª][ Bxmsˆ…”¡ZNP[ IxmsˆLiμR∂Li NRPVμR∂VLRiVËNRPV©yıLRiV.}qs™´sÃ¡©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVÆ©s[ ™yLRiV ªRΩ™´sVNRPV μR∂gÊRiLRiÕ‹[¨s ≠dsVc}qs™´s ZNP[Li˙μy¨sNTP Æ™s◊˝¡ ¨sLÒkiªRΩ FnyLRiLiÕ‹[ ªRΩ™´sVNRPV NS™y÷¡=©´s xqsLÌjizmnsZNP…fi ≠s™´sLSÃ¡©´sVμR∂LRiΔÿxqsVÚÕ‹[ F~LiμR∂VxmsLji¿¡ LRiVxqsVLi ¬ø¡÷˝¡Liøy ÷¡. xqs™´sWøyLRiLi ≤y…ÿ ¤À¡[£qsÕ‹[ DLi¤…¡[ G ZNP[»¡gjiLji NTPLiμR∂ ¬ø¡[LjiË 15 ¨s≠sVuyÕ˝‹[ xqsLÌjizmnsZNP…fi B™´s*≤R∂Li«¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂. xqs™´sWøy LRiLi Ã¡À≥œ¡˘Li NSNRPVLi¤…¡[ ZNP[»¡gjiLji ’d¡ NTPLiμR∂ ªRΩ x§¶¶¶{qsÕÙÿLì NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTP A©±s\¤Õ¡©±s μy*LS xmsLizmsLi¿¡ xqsLÌjizmnsZNP…fi BryÚLRiV.@LÍkiμyLRiV≤R∂V N][lLi[ xqs™´sWøyLRiLi {mnsÕfiÔ xqslLi[*NRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s\Æμ∂æªΩ[ ªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿLìNRPV xmsLizmsryÚLRiV. xmsLjibdP÷¡Li¿¡ xqsLÌjizmnsZNP…fi «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi…ÿLRiV.

n&É$ì » …¢&É |ü&ÉT‘·Tqï b˛©düT\T

{°&û|” À ‘ês¡kÕúsTTøÏ #˚]q n+‘·s¡Z‘· ªb˛s¡Tμ

NN]][[ÆÆ≤≤∂∂ÃÃ¡¡ ™™´ssLLÊÊRRiiLLii FFssªªRRΩΩVVÚÚ...... ˙xxmmssººΩΩÚÚFFyy……””¡¡™™´ssLLÊÊRRiiLLii ¿¿¡¡ªªRRΩΩVVÚÚ!!

ñ∫‘· $<äT´‘Y bı˝≤˝À¢ bÕ¢≥T¢

düTes¡íyês¡ÔX¯óÁø£yês¡+, 18 y˚T 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

5

πswüHé ø±s¡T¶\˝À e÷s¡TŒ\T #˚s¡TŒ\¬s+»˝Ÿ, y˚T 17(düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\+˝Àì πswüHé ø±s¡T¶ À¢ e÷s¡TŒ\T #˚s¡TŒ\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢

‘·Vü≤o˝≤›sY ôd’<äT\T>ö&é ‘Ó*bÕs¡T.eTs√ Hê\T>∑T s√E˝À¢ á ø±s¡ Áø£eTeTT |üPs¡Ôe⁄‘·T+<äì

Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.πswüHé ø±s¡T¶ À¢ ù|s¡T¢ qyÓ÷<äT ø±ì e´≈£îÔ\T <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düT≈£î+fÒ ø=‘·Ô>±

qyÓ÷<äT #˚kÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T.>∑ ŸŒ¤ <˚XÊ\≈£î yÓ[flHê, e∫ÃHê |ü\T Á>±e÷\˝À Òs¡ì n˝≤π>

Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ e⁄+&ç #·<äTe⁄≈£îHêï yê] ù|s¡T¢ Òeì n≥Te+{Ï yês¡T πswüHé ø±s¡T¶ À qyÓ÷<äT

#˚düTø√yê\ì yês¡T Á|ü»\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\qT yê&Ü*eT<ä÷ïsY, y˚T 17(düTes¡íyês¡Ô): eT<ä÷ïsY ¬s’‘·T\T ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\qT e÷Á‘·y˚T yê&Ü\ì

ÇHé#ê]® eékÕj·÷~Ûø±] dü+Jyé ‘Ó*bÕs¡T.eT+&É\+˝Àì eT<ÛäHésTT|üèsêZ, Ç˝Ò>±yé

Á>±e÷\˝À >∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ¬s’‘·T\T KØ|òt d”»Hé ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø£+fÒ eTT+<äT ø£*ºy˚≥sY‘√ bı˝≤ìï <äTøÏÿ <äTìï

uÛÑ÷$Tì #·<äTqT #˚düTø√yê\Hêïs¡T.¬s+&ÉT eT÷&ÉT uÛ≤Ø esê¸\T ≈£î]dæq ‘·sê«‘· uÛÑ÷eTT˝À¢

‘·&çb˛sTT bı&ç>± e÷s¡>±H˚ uÛÑ÷$T˝À $‘·ÔHê\T y˚j·÷\Hêïs¡T.eT+&É ≤ìøÏ dü]|ü&É $‘·ÔHê\T,

ms¡Te⁄\T e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘·H˚ $‘·ÔHê\T |ü+|æD° ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À eékÕj·T XÊK dæã“+~, Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\T, ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü‹ ≈£L©øÏ ñbÕ~Û |üìeT<ä÷ïsY, y˚T 17(düTes¡íyês¡Ô):eT<ä÷ïsY eT+&É\+˝Àì nìï Á>±eT |ü+#êsTTr |ü]~Û Àì Á|ü‹

≈£L©øÏ ñbÕ~Û |üqT\T ø£*Œ+#ê\ì m+|æ&çy√ q≥sêCŸ ‘Ó*bÕs¡T.eT+&É +˝Àì düT˝≤ÔHéù|{Ÿ,

\#·ÃHé, y˚Tq÷sY Á>±e÷\˝À ñbÕ~Û |üqT\qT >∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq Äj·Tq |ü]oÇ\+#ês¡T.á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, 20 |ü+#êsTTr\˝À ñbÕ~Û |üqT\Tø=qkÕ>∑T‘·THêïj·Tì

Äj·Tq nHêïs¡T. C≤uŸ ø±s¡T¶ ñqïyês¡T ns¡TΩ …’q yês¡+<äs¡÷ ñbÕ~Û |üqT˝À¢ bÕ˝§ZHê\ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.πøåÁ‘· düVü‰j·T≈£î&ÉT ã+ø£{Ÿ˝≤˝Ÿ, ñbÕ~Û dæã“+~ ñHêïs¡T.

q‘·Ô q&Éø£q ¬s’ Ò« π>≥T eTs¡eTà‘·T\TyÓ\T›]Ô, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô) : >∑‘· Hê\T>∑T s√E\T>± yÓ\T›]Ô À Á|üj·÷DÏ≈£î\T rÁe Çã“+<äT\T

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. yÓ\T›]Ô À >∑\ ¬s’ Ò« π>≥T e<ä› |üqT\T q‘·Ô q&Éø£q kÕ>∑T‘·Tqï+<äTq Á|üj·÷D°≈£î\T

rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. ãdüT‡\T sêø£b˛e&É+‘√ mHéôV≤#Y 54 s¡Vü≤<ë] es¡≈£î

bÕ<äj·÷Á‘· #˚j·÷*‡q <äTdæú‹ <ë|ü]+∫+~. Hê\T>∑T s√E\T >∑&ç∫q|üŒ{Ïø° |üqT\T Ç+ø±

|üP]Ô ø±ø£b˛e&É+‘√ Á|üj·÷D°≈£î\T |ü&ÉT‘·Tqï ‹|üŒ\T n˙ï Ç˙ï ø±e⁄. ñ<√´>∑T\T ôd’‘·+

ãdüT‡\ ø√dü+ C≤rj·T s¡Vü≤<ë] yÓ’|ü⁄ |üs¡T>∑T\T rj·Tø£‘·|üŒ&É+ Ò<äT. y˚dü$ ø±\+ ø±e&É+‘√

eT+&ÉTf…+&É À C≤rj·Ts¡Vü≤<ë]˝À |üdæ|æ\¢\‘√ >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç y˚∫ #·÷&Ü*‡q |ü]dæú‹

@s¡Œ&ç+~. u…’bÕdt s√&ÉT¶ ø±e&É+‘√ ø=ìï ãdüT‡\T Ä>∑≈£î+&Ü yÓfi¯óÔ+&É&É+‘√ n&çπ> ~≈£îÿ

Òø£b˛e&É+ e\¢ Á|üj·÷DÏ≈£î\T rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. >∑T‘Ô<ës¡T\T ‘·«s¡>± |üqT\T

|üP]Ô #˚j·÷\ì Á|üj·÷DÏ≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

¬s’dt$T Ÿ‡ Vü≤e÷©\≈£î 20 XÊ‘·+ ≈£L©πs≥T¢ ô|]>±sTTìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, y˚T 17(düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À $$<Ûä ¬s’dt $T˝Ÿ‡\˝À |üì #˚düTÔqï

Vü≤e÷©\≈£î ô|s¡T>∑T‘·Tqï <Ûäs¡\≈£î nqT>∑TD+>± ≈£L©πs≥T¢ ô|+#ê\ì e÷ õ˝≤¢ ¬s’dt$T˝Ÿ‡

Vü≤e÷© j·T÷ìj·THé @◊{Ïj·TTdæ nqTã+<Ûä+ Ä<Ûä«s¡ +˝À >∑‘· 2 HÓ\\ ÁøÏ+<ä≥ õ˝≤¢ ¬s’dt$T˝Ÿ‡

nH√wæjÓ÷wüHé ìC≤e÷u≤<é yê]øÏ &çe÷+&é H√{°düT\T Çe«&É+ »]–+~.e÷ &çe÷+&é

H√{°düT\≈£î düŒ+~+∫ nH√wæjÓ÷wüHé yês¡T e÷ j·T÷ìj·THé >∑Ts¡Tyês¡+ #·s¡Ã\≈£î

ÄVü‰«ì+#ês¡T.á #·s¡Ã\T ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\ qT+&ç eT<Ûë´Vü≤ï+ 2 >∑+≥\ es¡≈£î düTBÛs¡È

#·s¡Ã\T nq+‘·s¡+ Á|üdüTÔ‘·+ ÇdüTÔqï ≈£L©πs≥¢ô|’ 20 XÊ‘·+ ô|+∫ Çe«&ÜìøÏ ˇ|üŒ+<ä+

≈£î~]+~.Ç{Ïº ˇ|üŒ+<ä 1`4`2012 qT+&ç neT\T˝ÀøÏ edüTÔ+~.á ˇ|üŒ+<ä+ 2 dü+e‘·‡sê\

es¡≈£î ø=qkÕ>∑T‘·T+~.á #·s¡Ã˝À¢ õ˝≤¢ ¬s’dt$T˝Ÿ‡ nH√Væ≤jÓ÷wüHé ìC≤e÷u≤<é n<Ûä ≈£åî\T Áo

<äj·÷q+<é >∑TbÕÔ, Áo $.yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù, yê] Á|ü‹ì<ÛäT\T Áo.|üeHé, õ˝≤¢

¬s’dt$T˝Ÿ‡ Vü≤e÷© j·T÷ìj·THé (@◊{Ïj·TTdæ) Á|ü‹ì<ÛäT\T Áo m+.eTT‘êÔHé, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù Áo

e÷s¡T‹sêe⁄, sêE, X¯gwüsêe⁄, \ø£åàHé, eTDÏø±+‘Y, |æ+≥T, |æ+≈£î ¬ø’ ≤dt, V”≤sê, |ü⁄˝Ÿ#·+<é

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nìï esêZ\ ø√dü+ sê»ø°j·T X¯øÏÔ>± me÷àØŒmdt : eT+<äø£èwüíe÷~>∑

Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, Æ™s[V 17(düTes¡íyês¡Ô): @¨sı ™´sLÊSÃ¡ N][xqsLi FsLiALìzmsFs£qs LS«¡NUP∏R∂V aRPNTPÚgS ™´sVVLiμR∂VNRPVLS©´sV©´sıμR∂¨s FsLiALì{msFs£qs LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ™´sVLiμR∂NRPXxtÒsQ ™´sWμj∂gRi @©yıLRiV. ºΩLRiVgRiVÀÿ»¡Vc∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ À≥ÿgRiLigS @Li¤À¡[μR∂‰Lì ø_LRiryÚÕ‹[ A∏R∂V©´s ˙xmsxqsLigjiLiøyLRiV. FsLiALì{msFs£qs ™´sWμj∂gRiÃ¡NRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡Liμj∂ NSμR∂¨s, @¨sı ™´sLÊSÃ¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms F°LS»¡Li ¬ø¡[∏R∂V©´sVLiμR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.FsLiALì{msFs£qs F°LS…ÿÕ˝‹[ À≥ÿgRiLigS @xmsˆ…”¡ {qsFsLi \Æ™sFs£qsALì AL][gRi˘$ xms¥R∂NS¨sı ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡}msμR∂Ã¡NRPV \Æ™sμR∂˘Li @LiÆμ∂[Õÿ NRPXztsQ ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y zmnsLiøR¡©˝´s N][xqsLi ALiμ][Œœ¡©´s ¨sLRi*z§¶¶¶}qsÚ xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LRiW. 500Ã¡NRPV

|msLi¿¡LiμR∂¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. BNRPF°æªΩ[ Fs{qs= ™´sLÊkiNRPLRifl· N][xqsLi 16 GŒ˝œ¡ßgS F°LS≤R∂VªRΩV©yı™´sV©yıLRiV.μk∂¨s\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li, ˙xmsºΩxmsOSQÃ¡V xqsˆLiμj∂LiøR¡NRP F°™´s≤R∂Li xqs\lLiLiμj∂ NSμR∂©yıLRiV. «¡©yÀ≥ÿÕ‹[ 80 aSªRΩLiD©´sı Fs{qs=, Fs{qÌs, ’d¡{qs, \Æ™sV©yLÌkiÃ¡©´sV LS«¡NUP∏R∂VLigS FsμR∂gRi¨ds∏R∂VNRPVLi≤y N]¨sı FyLÌkiÃ¡VøR¡WxqsVÚ©yı∏R∂V©yıLRiV. ZNP[™´sÃ¡Li 8 aSªRΩLi D©´sı lLi≤ÔT∂, NRP™´sV¯, Æ™sÃ¡¯NRPVÕÿÃ¡NRPV A∏R∂W FyLÌkiÃ¡V |msμÙR∂{ms»¡Æ™s[xqsVÚ©yı∏R∂V©yıLRiV. BªRΩLRi•¶¶¶ LS«¡NUP∏R∂VÃ¡ª][ Fs{qs= ™´sLÊkiNRPLRifl· «¡LRigRiμR∂©yıLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[FsLiALì{msFs£qs ™´sVV©´sV¯LiμR∂V LS«¡NUP∏R∂VLigS Fsμj∂gji ™´sLÊkiNRPLRifl· ryμ≥j∂LiøR¡VNRPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV. CNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ Æ©s[ªRΩÃ¡V NRPW≤R∂Ã¡ry*≠sV, aRPLiNRPLì ™´sWμj∂gRi, ZNP[aRP™±s™´sWμj∂gRi, ™´sV©Ø[x§¶¶¶Lì, gRiLigSμ≥R∂Lì, xqsV¨dsÕfi,LS«¡©´sı, xqsLic¤…¡cNRP‰, ExtsQ©´sı, Õÿ«¡Lì, LS¤«¡[LiμR∂Lì, xqsV™´sV©±s, ANSa`P, LS«¡Ÿ, Dμ][˘gRi xqsLixmnsV Æ©s[ªRΩÃ¡V™´sVV≤R∂VgRiV aS˘™´sVVÕfi FyÕÊ‹©yıLRiV.

|üP Ò $Á>∑Vü‰ìøÏ ìyê[xÆ©sÃ˝¡WLRiV,Æ™s[V17düTes¡íyês¡Ô); æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V Fs¨sıNRPÃ¡˙xmsøyLRiLiÕ‹[ ÀÿgRiLigS Æ©sÃ˝¡WLRiV ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. A∏R∂V©´s gRiVLRiV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi Æ©sÃ˝¡WLRiV ≠sV¨ds\¤À¡Fy£qsL][≤ÔR∂VÕ‹[ D©´sı «‹[˘ºdΩLS™±s xmsp¤Õ¡[ ≠s˙gRi•¶¶¶¨sNTP xmspÃ¡™´sWÃ¡ Æ™s[zqs ¨s™yŒœ¡ßÃ¡V @LjiˆLiøyLRiV. xmsp¤Õ¡[ ¡≤R∂VgRiV, ¡Ã¡{§¶¶¶©´s ™´sLÊSÃ¡NRPV FsLiª][ Æ™s[VÃ¡V ¬ø¡[aSLRi¨s @©yıLRiV. ™yLji @À≥œ¡V˘©´sıºΩNTP A∏R∂V©´s ¨sLRiLiªRΩLRiLiFy»¡Vxms≤ÔyLRi¨s @©yıLRiV. xmsp¤Õ¡[ AμR∂LS+Ã¡V C ªRΩLRiLi ™yLRiLiμR∂LjiNUP @©´sVxqsLRi¨s∏R∂V˘™´sV¨s @©yıLRiV.@©´sLiªRΩLRiLi æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡NRPV @’≥¡™yμR∂Li ¬ø¡[zqs æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki —¡Õ˝ÿ NSLRi˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[«¡Ljilgi[ NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡ xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV.

ø£s¡÷ï\T bÕ‘·ãkÕº+&é y˚T17 düTes¡íyês¡Ô: $Ts¡|ü |ü+≥≈£î –≥Tºu≤≥T<Ûäs¡

Òø£ ¬s’‘·T\T rÁe+>± qwüºb˛‘·THêïs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ s¡÷. 10,000

\≈£î n$Tàq $Ts¡|üø±j·T ádü+e‘·‡s¡+ e+<ä\ s¡÷bÕj·T\˝ÀøÏ

~>∑C≤] b˛sTT+~. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T\qT ‘·≥Tºø= Òø£ bÕeTT\bÕ&ÉT

eT+&É\+˝À ìqï{Ï s√Eq z¬s’‘·T Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îHêï&ÉT. Ç˝≤+{Ï

|ü]dæú‹ eTTqTà+<äT ø=qkÕ>∑≈£î+&Ü e÷sYÿ|òæ&é <ë«sê Á|üuÛÑT‘·«+ ø£ dü

–≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ Á|üø£{Ï+∫ n~ neT\T nj˚T´˝≤ #·T&Ü\ì

ø=s¡T‘·THêïeTT. dü¬s’q düeTj·TeTT˝À Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡ \T rdüTø=ø£ bı‘˚

Ç+ø± #ê˝≤ eT+~ ¬s’‘·T\T Ä‘·àVü≤‘· \T #˚düTø=H˚ neø±X¯+ ñ+~.

|üdüT|ü⁄, yÓTTø£ÿCÀqï, yêeTT , ÄeTT<ë\T, yêì»´ ÄVü‰s¡ |ü+≥\≈£î

dü¬s’q –≥Tº u≤≥T <Ûäs¡ Çyê«*‡+~>± ø=s¡T‘·THêïeTT. uÛ≤s¡rj·T »q‘ê

bÕ]º øÏkÕHé yÓ÷s¡Ã C≤rj·T ø±s¡ es¡Z+ #˚|ü{Ïºq ø±s¡ Áø£eT+˝À u≤>∑+>±

ø£s¡÷ï\T e÷¬sÿ{Ÿ j·÷sY¶qT ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ øÏkÕHé yÓ÷s¡Ã õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT

#· ≤¢ <ëyÓ÷<äsY ¬s&ç¶ sêhø±s¡ es¡Z düãT´&ÉT &ç. sêeT eT~› Ò{Ï ¬s&ç¶, õ.

Hê>∑sêE, _CÒ|æ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù mdt. k˛eTX‚KsY ¬s&ç¶, øÏkÕHé

yÓ÷s¡Ã sêh ø±s¡ es¡ZdüãT´&ÉT õ. \ø°åà¬s&ç¶ j·÷<äyé, õ˝≤¢ øÏkÕHé yÓ÷s¡Ã

Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù mdt. sêeTø£èwüí, øÏkÕHé yÓ÷s¡Ã ø±s¡ ø£s¡Ô\T e÷¬sÿ{Ÿ˝À

‹]– <Ûäs¡\T ‘Ó\TdüT≈£îì ¬¬s’‘·T\qT ø£\TdüT≈£îì nq+‘·s¡+ e÷¬sÿ{Ÿ

j·÷sY¶ #Ó’s¡àHé ≈£î $q‹ |üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T.

qwüºb˛‘·Tqï $Ts¡|ü ¬s’‘·T\T

ø£s¡÷ï\T Áø°&É\T y˚T17 düTes¡íyês¡Ô : kÕúìø£

q>∑s¡+˝Àì d”\«sY p_¢ ø£fi≤XÊ\ Áø°&Ü

yÓTÆ<ëq+˝À y˚dü$ •ø£åD •_sê\˝À

bÕ˝§Z+≥Tqï |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ Áø°&Ü ø±s¡T\≈£î bÂwæºø£

ÄVü‰s¡ |ü+|æDÏ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTKń‹~

ÄsY. dæ+Vü‰ u≤˝ ¬s&ç¶ #˚‘·T\MT<äT>± Á>∑T&ÉT¢,

_ôdÿ≥¢qT |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ Áø°&Ü ø±s¡TìøÏ ‘·q X¯Øs¡

ìsêàqeTTq≈£î X¯øÏÔì ô|+#·T≥˝À eTq+

rdüT≈£îHÓ ÄVü‰s¡+ ø°\ø£ bÕÁ‘· eVæ≤+#·Tqì

‘Ó*bÕs¡T. n<˚$<ä+>± sêuÀjÓT ø±\+˝À _

ø±´+|ü⁄ |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ Áø°&Ü ø±s¡T\≈£î ‘·eT ˇ+‘·T

düVü‰j·TdüVü≤ø±s¡\qT n+<äCÒkÕÔeTHêïs¡T.

áø±s¡ Áø£eT+ q+<äT Áø°&Ü $CÒ‘·\≈£î yÓT&É Ÿ‡

|ü+|æDÏ ø±s¡ Áø£eT+ »]–q~. á ø±s¡ Áø£

eTTq≈£î eTH√Vü≤sY X¯sêà, düT<äs¡ÙHé Ä#ê], |æ

Ç {Ï \T ◊.sêE, \ø£åàqï, dæìj·T sY Áø°&Ü

ø±s¡T\T qyêCŸ, Çe÷àìj·T˝Ÿ bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òü⁄{Ÿu≤ Ÿ Áø°&Ü ø±s¡T\≈£î bÂwæºø£ ÄVü‰s¡ |ü+|æDÏ

ˇ]kÕ‡ e´øÏÔ Ä‘·àVü≤‘·´ ø=*$T>∑T+&É¢ y˚T17 düTes¡íyês¡Ô :eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì Ä˝ŸÁ{≤f…ø˘‡ dæy˚T+{Ÿ bòÕ´ø£º]˝À

nuÛ≤ø˘ ø£HéÁ≥ø£Hé ˝À |üì#˚düTÔqï ˇ]kÕ‡

sêhìøÏ #Ó+~q >∑+»+ õ˝≤¢ »j·T+‹ |üPsY

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q Msê ¬s&ç¶ (44)

>∑Ts¡Tyês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq J$‘·+ ô|’

$s¡øÏÔ #Ó+~ ‘·q eTsêà+>∑ nej·Tyê\qT

‘√\–+∫ Á|üø£ÿq y˚dæ Ä‘·àVü≤‘·´

#˚düT≈£îqï≥T¢ ø√*$T>∑T+&É¢ môd’‡ ‘·T\d”sê+

dü+|òüT≥D düú ≤ìøÏ #Ós¡T≈£îì &Ü>¥ kÕÿyêsY¶

‘√ ‘·ìøÏ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

∫es¡≈£î á dü+|òüT≥q qT Ä‘·àVü≤‘·´

#ÓdüT≈£îqï≥T¢ >± u≤$+∫ môd’‡ πødüTqyÓ÷<äT

#˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ $˝ÒKs¡¢≈£î

‘Ó*bÕs¡T.

ø£s¡÷ï\T Áø°&É\T y˚T17 düTes¡íyês¡Ô : kÕúìø£ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ, X¯Ø|òt q>∑sY q+<äT

ìs¡«Væ≤+#·T yê©u≤˝Ÿ düeTàsY ø√∫+>¥ ø±´+|ü⁄ q+<äT •ø£åD rdüT≈£î+≥Tqï Áø°&Ü ø±s¡T\≈£î

ø±≥kÕì qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶ yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ Á≥düTº ø£ «qsY _$. düTu≤“¬s&ç¶, ôdÁø£≥] õ.CÒ. düT≈£îe÷sY

\T •ø£åD rdüT≈£î+≥Tqï Áø°&Ü ø±s¡T\≈£î bÂwæºø£ ÄVü‰sêìï HÓ\ s√E\ bÕ≥T>± n+<äCÒj·TTq≥T¢

yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ •ø£åD b˛+<äT‘·Tqï Áø°&Ü ø±s¡T\≈£î ‘·eT e+‘·T

düVü‰j·T düVü≤ø±s¡+qT n+<äCÒkÕÔeTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ yê´j·TeT ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òüT

n<Ûä ≈£åî\T ÁøÏwüí ¬s&ç¶, n&é yÓ’»sY \ø°åà qs¡düj·T´, •ø£åD •_s¡+ |üs¡ y˚ø£å≈£î\T |æ&ç, $»j·Tu≤düÿsY,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á>±eT |ü+#êj·Tr ø±]à≈£î\ sêkÕÔs√ø√eT<ä÷ïsY, y˚T 17(düTes¡íyês¡Ô):eT<ä÷ïsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

mdtmHé@ s¡Vü≤<ë]ô|’ Á>±eT |ü+#êsTTr ø±]à≈£î\T y˚‘·Hê\T ô|+#ê

\ì s√&ÉT¶ô|’ u…’{≤sTT+#ês¡T.Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T

#˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“+>± dæ◊{Ïj·TT ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#ê]® düTπswt

>=+&É e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á|üuÛÑT‘·«+ mH√ï @fi¯ófl>± yÓ{Ïº#êøÏ] #˚düTÔqï

ø±]à≈£î\≈£î e÷Á‘·+ y˚‘·Hê\T ô|+#·&É+˝À Ä\dü‘·«+ eVæ≤düTÔ+<äì,

e÷¬sÿ{Ÿ˝Àì <Ûäs¡\T #·Tø£ÿ\T n+≥T‘·THêï Á|üuÛÑT‘·«+ ø±]à≈£î\≈£î Á|ü‹

~q+ yÓ{Ïº#êøÏ] |üì #˚düT≈£î+≥÷ y˚‘·Hê\T ô|+#·&É+ Ò<äì Äj·Tq

$eT]Ù+#ês¡T.yÓ+≥H˚ y˚‘·Hê\T ô|+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é

#˚XÊs¡T.á sêkÕÔs√ø√˝À Á>±eT |ü+#êsTTr ø±]à≈£î\T e⁄Hêïs¡T.

NRPLkiLi©´sgRiLì, Æ™s[V 17(düTes¡íyês¡Ô): gRiªRΩ ™´sVW≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡Õ‹[™´sVLi¥R∂¨s ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiª][ Fy»¡V —¡Õ˝ÿ @’≥¡™´sXμÙj∂NTP Fs©´s¤Õ¡[¨s NRPXztsQ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V LSxtÌsQ˚ F¢LRixqsLRixmnsLSÃ¡ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ≤T∂.$μ≥R∂LìÀÿ ¡V INRP˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿ xqs™´sV˙gS’≥¡™´sXμÙj∂NTP LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liμy*LS xmsÃ¡V @’≥¡™´sXμÙj∂ xms¥R∂NSÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiVNRPV ªRΩ©´s ™´sLiªRΩV NRPXztsQ¬ø¡[aS©´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @’≥¡™´sXμÙj∂ @Æ©s[μj∂ ¨sLRiLiªRΩLRi ˙xms˙NTP∏R∂V @¨s,LSxtÌsQ˚LiÕ‹[Æ©s[ —¡Õ˝ÿ©´sV @¨sı LRiLigSÕ˝‹[ @˙gRirÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡}msLiμR∂VNRPVBLiNS NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂V»¡Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. 45Æ™s[Ã¡FsNRPLSÃ¡NRPV rygRiV¨dsLRiV @Liμj∂Li¬ø¡[ $ NS¤Œ¡[aRP*LRi ™´sVVZNP[ÚaRP*LRiFsºΩÚF°ªRΩÃ¡ xms¥R∂NRPLi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[LiVVLi¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. 180N][»˝¡ª][ NS¤Œ¡[aRP*LRiLiczqsLji™´sLiøR¡ ™´sVμ≥R∂˘ g][μy™´sLji\|ms ™´sLiæªΩ©´s™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[LiVVLiøy™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. $FyμR∂ FsÃ˝¡Lixms÷˝¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV¨sLS¯fl·Li xms©´sVÃ¡V Æ™s[gRi™´sLiªRΩLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ªRΩgji©´s øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sWLRiV™´sVWÃ¡ ˙FyLiªyÃ¡ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPVryLiZNP[ºΩNRP ≠sμR∂˘©´sV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP æªΩøR¡VË»¡NRPV ≠dsÃ¡VgSNS…ÿLRiLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Fy÷¡¤…¡NTPıN`P NS¤Õ¡[—¡, NRP™´sW©±sxmspLì ™´sVLi≤R∂Ã¡LiLRiªRΩıxmspLìÕ‹[ x§¶¶¶LÌjiNRPÃ¡ËLì Fy÷¡¤…¡NTPıN`P ™´sVLi«¡⁄LRiV, ™´sVLi¥j∂¨sÕ‹[

¤«¡Fs©±s…”¡∏R∂VV BLi«¡¨dsLjiLigì NS¤Õ¡[—¡ ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ™´sVLi˙ºΩæªΩ÷¡FyLRiV. NS…ÿLRiLi, «¡gjiªy˘Ã¡, LS™´sVgRiVLi≤R∂LiÕ‹[ H…”¡HÃ¡V™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿNRPV 20 «¡⁄¨s∏R∂VLì NS¤Õ¡[“¡Ã¡V,HμR∂V ≤T∂˙gki NS¤Õ¡[“¡Ã¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV @LiVV©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.™´sWLRiV™´sVWÃ¡ ˙FyLiªyÃ¡ gjiLji«¡©´s ˙xms«¡Ã¡ LRi™yflÿ r¢NRPLS˘LÛRiLi 15N][»˝¡ª][ LjiLigì L][≤ÔR∂V xms©´sVÃ¡V Æ™s[gRi™´sLiªRΩLi ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.2010 ≤T∂|qsLi ¡LìÕ‹[ ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩ xmsoxtsQ‰LSÃ¡©´sV LSxtÌsQ˚ xmsLi≤R∂VgRigSNS¤Œ¡[aRP*LRiLiÕ‹[ xmnsV©´sLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. \lLiªRΩVÃ¡VxmsLi≤T∂Li¿¡©´s NRPWLRigS∏R∂VÃ¡V , xmsLi≤˝R∂V ¬ø¡≤T∂F°NRPVLi≤y ¨sÃ¡*¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP NRPLkiLi©´sgRiLì, «¡gjiªy˘Ã¡, Æ™sV…fixms÷˝¡ ™´sWlLi‰…fi∏R∂WLÔRiVÃ¡Õ‹[ N][ÕfiÔ rÌ°lLi[“¡Ã¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s Æ™s[V«¡Lì ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡V @LiVV©´s |msμÙR∂xms÷˝¡,x§¶¶¶ßryıÀÿμ`∂, x§¶¶¶ß«¡ŸLSÀÿμ`∂, «¡≠sV¯NRPVLi»¡, Æ™s[™´sVVÃ¡™y≤R∂Ã¡©´sV©´sgRiLRi xmsLiøyLiVVºdΩÃ¡VgS ™´sWLRiVˆ ¬ø¡[∏R∂V»¡Li «¡LjigjiLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.@Õÿlgi[ LS™´sVgRiVLi≤R∂Li ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡¨s NSL]ˆlLi[xtsQ©±s rÛyLiVVNTP|msLiøR¡»¡Li «¡LjigjiLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Æ©s[μR∂V©´sWLìÕ‹[ gS˘£qs, F˝yLi…fi¨sLS¯flÿ¨sNTP aRPLiNRPVrÛyxms©´s ¬ø¡[LiVVLiøR¡»¡Li «¡LjigjiLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

BLi…”¡˙lgi[¤…¡≤`∂ ∏R∂WORPQ©±s F˝y©±s (HGzms) ˙NTPLiμR∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ™´sWLRiV™´sVWÃ¡˙FyLiªyÃ¡Õ‹[ 30 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ª][ @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li«¡LjigjiLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. NRPLkiLi©´sgRiLì ©´sgRiLS¨sı xqsVLiμR∂LRiLRiLigRi ºdΩLjiËμj∂μÙj∂˙xms«¡Ã¡NRPV r¢NRPLS˘Ã¡V ≠sxqsÚQXªRΩLi ¬ø¡[}qs øR¡LRi˘Ã¡Õ‹[ À≥ÿgRiLigS L][≤˝R∂VÆ™s≤R∂Ã¡Vˆ, «¡LiORPQQ©˝´s ¨sLS¯fl·Li ¬ø¡[xms…Ìÿ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. LSxtÌsQ˚F¢LRixqsLRixmnsLSÃ¡ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩgS }msμR∂ ˙xms«¡Ã¡ ANRP÷¡ ºdΩLRiË…ÿ¨sNTPlLiLi≤R∂V LRiWFy∏R∂VÃ¡ NTPÕ‹[ ’¡∏R∂W˘¨sı LRiWFyLiVVNTP NTPÕ‹[gS ™´sWLRiVˆ¬ø¡[LiVVLi¿¡ ©´s™´sLi ¡Lì 1,2011 ©´sVLi≤T∂ @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V»¡Li«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @LiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS —¡Õ˝ÿÕ‹[10,37,353 NSLÔRiVÃ¡\|ms NTPÕ‹[ ’¡∏R∂V˘Li LRiWFyLiVVZNP[ xmsLizmsfl‘·¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sÃ˝¡LiNRPVLi»¡ ˙gS™´sW¨sNTP LRizmsˆLi¿¡ —¡Õ˝ÿ@’≥¡™´sXμÙj∂NTP xmsÃ¡V xqsLiZOP[Q™´sV @’≥¡™´sXμÙj∂ xms¥R∂NSÃ¡ ™´sVLi«¡⁄LRiVNRPV NRPXztsQ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ xqs•¶¶¶∏R∂V xqsx§¶¶¶NSLSÃ¡ª][˙xms«ÿxms¥R∂Li, \lLiªRΩV \¬ø¡ªRΩ©´s˘∏R∂W˙ªRΩÃ¡V, BLiNS xmsÃ¡V @’≥¡™´sXμÙj∂,xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSÃ¡V øyÕÿ xqs™´sVLÙ Ri™´sLiªRΩLigS, xmnsÃ¡™´sLiªRΩLigS¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV.™´sVLjiLiªRΩgS —¡Õ˝ÿ©´sV˙xmsgRiºΩxms¥R∂LiÕ‹[ xms∏R∂V¨sLixms ¬ø¡[μÙy™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV.

|üX¯óe⁄\≈£î ì\j·T+>± e÷]q ãkÕº+&é¬s+»˝Ÿ, y˚T 17(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ¬s+»˝Ÿ ÄsY{Ïdæ ãkÕº+&ÉT |üX¯óe⁄\≈£î ì\j·T+>±

e÷]+~.ãdüT‡\qT ø=+<äs¡T Á&Ó’es¡T¢ ˝À|ü*øÏ yÓfi¯fl≈£î+&Ü yê] ÇwüºqTkÕs¡+>± ãj·T≥ qT+∫

yÓ[flb˛e⁄#·THêïs¡T.Á|üj·÷DÏ≈£î\T #ê˝≤ Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T.ãdüT‡\qT ãkÕº+&ÉT ãj·T≥ Ä|ü&ÉeTT e\q

ãkÕº+&ÉT qT+∫ |üs¡T¬>‘·TÔ≈£î e∫Ã mπøÿ≥|ü&ÉT ÁøÏ+<ä |ü&çb˛sTT Á|üe÷<ë\ u≤]q |ü&ÉT‘·THêïs¡T.|üX¯óe⁄\ ø±|üs¡T\≈£î

ãkÕº+&˚ ì\j·T+>± e÷s¡&É+ |üX¯óe⁄\qT ãkÕº+&ÉT˝ÀH˚ e⁄+∫ yês¡T mø£ÿ&çø√ yÓ[fl ùd<ä rs¡TÃø=qT#·THêïs¡T.ãdüT‡\qT

˝À|ü\ Ä|üø£ b˛e&É+‘√ Á|üj·÷DÏ≈£î\T >±+BÛ $Á>∑Vü≤eTT e<ä› m+&É À |ü&ç>±|ü⁄\T ø±düTÔHêïs¡T.Á&Ó’es¡¢≈£î mìïkÕs¡T¢

ãdüT‡\qT ãkÕº+&ÉT˝À ÄbÕ\ì Á|üj·÷DÏ≈£î\T ø√]Hê yês¡T ìeTà≈£î ¬s‹Ôq≥T¢ |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äT.eT+&É\

me÷às√« ø±ì ôdŒwü Ÿ n~Ûø±s¡T\T ÄsY{Ïdæ yê]‘√ e÷{≤¢&ç ˝À|ü\ Äù| $<Ûä+>± #˚j·÷\ì Á|üj·÷DÏ≈£î\T Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.ãkÕº+&é ãj·T≥ >±+BÛ $Á>∑Vü‰eTT e<ä› #Ís¡kÕÔ Çs¡T≈£î>± e⁄+&É≥+ e\q Á|üj·÷DÏ≈£î\T sêe≥eTT

b˛e{≤ìøÏ Çã“+~>± e÷] Á|üe÷<ë\≈£î ‘ê$düTÔ+<äì Á>±eTdüTÔ\T ‘Ó*bÕs¡T.

õ˝≤¢ n_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ : eT+Á‹ l<ÛäsYu≤ãT

yê©u≤ Ÿ düeTàsY ø√∫+>¥ Áø°&Ü ø±s¡T\≈£î bÂwæºø£ ÄVü‰s¡ |ü+|æDÏ

——¡¡ÕÕ˝ÿÿÕÕ‹‹[[ llLLiiLLii≤≤RR∂∂VV {{qqss»»˝¡¡WW ……””¡¡≤≤TT∂∂zzmmssÆÆ™™ss[[:: ZZNNPPBBNRPLRiWıÃ¡V, Æ™s[V 17(düTes¡íyês¡Ô) : NRPLRiWıÃ¡VÕ‹[ «¡Ljilgi[ Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ …‘¡≤U∂{ms ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂xqsVÚLiμR∂¨s AFyLÌki F°÷¡…fi ¡W˘L][ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ZNP[C NRPXxtÒsQ™´sVW LjiÚ μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s Fs≠sV¯gRi©´sWLRiVÕ‹[…‘¡≤U∂{ms @À≥œ¡˘LÛji ’d¡≠ds Æ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ ≠s«¡∏R∂W¨sNTP ºΩLRiVgRiV¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. AŒ˝œ¡gRi≤ÔR∂ Õ‹[ ˙xms«¡Ã¡V ™´sWLRiVˆN][LRiVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s, …‘¡≤U∂{ms lgiÃ¡Vxmso Δÿ∏R∂VÆ™s[V©´s©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @≠s¨dsºΩ, L_≤U∂LiVV«¡Li≠sVºΩ≠dsVLjiF°∏R∂W∏R∂V¨s }msL]‰©yıLRiV.{qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ 17 @|qsLi’d˝¡ rÛy©yÃ¡NRPV «¡Ljilgi[ Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ …‘¡≤U∂{ms HμR∂V rÛy©yÕ˝‹[ ªRΩxmsˆNRP lgiÃ¡VxqsVÚLiμR∂Æ©s[©´s™´sV¯NRPLi DLiμR∂©yıLRiV.FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V Fs≠sV¯gRi©´sWLRiV Dxms Fs¨sıNRP Àÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV ªRΩ©´sNRPV@xmsˆgjiLiøyLRi¨s, 20 L][«¡ŸÃ¡Fy»¡Vc @NRP‰Æ≤∂[ DLi≤T∂ FyLÌki ≠s«¡∏R∂W¨sNTP NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ©´s©yıLRiV.{ms{qs{qs@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ= Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ …‘¡≤U∂{msμj∂ ™´sVW≤][ rÛy©´sÆ™s[V©´s¨s @©´s≤R∂Li ≠s≤ÔR∂WLRiLigS DLiμR∂¨s, @xqsÃ¡VNSLi˙lgi£qs FyLÌki¨s ˙xms«¡Ã¡V G rÛy©´sLiÕ‹[ DLiøyL][ æªΩÃ¡VxqsVN][™yÃ¡©yıLRiV. C Fs¨sıNRPÃ¡ª][ NSLi˙lgi£qsxmsLjizqÛsºΩ K…fi @¨s @©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡NRPV }qs™´s¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[¨s, xqs\lLi©´s FyÃ¡©´s @Liμj∂LiøR¡¤Õ¡[¨s FyLÌki BNRPN]©´srygRiμR∂©yıLRiV.

DDxxmmss FFss¨ssııNNRRPPÃÃ¡¡ ˙xxmmss˙NNTTPP∏∏RR∂∂VV\\||mmss ¨ssxxmmnnssWW NRP≤R∂xms, Æ™s[V 17 (düTes¡íyês¡Ô) : Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS CÆ©sÃ¡ 18©´s ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s xms˙NTP∏R∂V ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiNS©´sVLiμR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPLì @¨sÕfiNRPV™´sWLì æªΩ÷¡FyLRiV. 18©´s ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s Æ™sÃ¡™´s≤R∂©´sVLiμR∂¨s, 25 ™´sLRiNRPV©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´s xms˙NTP∏R∂V «¡LRigRi©´sVLiμR∂¨s, 26™´s æªΩ[μk∂xms ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´s xmsLjibdPÃ¡©´s «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV.@μ≥j∂NSLRiVÃ¡Liªy xqs™´sV©´s*∏R∂VLiª][ Dxms Fs¨sıNRPÃ¡V ≠sμ≥R∂VÃ¡V xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV.Dxms Fs¨sıNRPÃ¡Õ‹[ ºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s «ÿ˙gRiªRΩÚÃ¡\|ms NRP¤Õ¡NÌRPLì, Fs{qsˆÃ¡V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. DxmsFs¨sıNRPÃ¡ ©y≠sVÆ©s[xt˝sv Æ™sVVμR∂Ã¡V Fs¨sıNRPÃ¡ ˙xms˙NTP∏R∂V xmspLRiÚπ∏∂[V˘ ™´sLRiNRPV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @˙xms™´sVªRΩÚLigSDLi≤yÃ¡¨s, N][≤`∂ DÃ˝¡LizmnsVLi¿¡©´s ™yLji\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡©yıLRiV. ˙xmsºΩ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ ¬ø¡N`PF°xqÌsVªRΩxmsˆ¨s xqsLjigS DLi≤yÃ¡¨s ™´sVμR∂˘Li, ≤R∂ ¡V˜Ã¡ ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·NRPV gRi…Ì”¡ ¨sxmnsW |ms…ÌÿÃ¡¨s NRP¤Õ¡NÌRPLì @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sVAÆμ∂[bPLiøyLRiV. @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[¨s ¤À¡ÕfiÌuyxmsoÃ¡V ªRΩORPQfl·Æ™s[V ª]Ã¡gjiLiøyÃ¡©yıLRiV. FyLÌkiÃ¡ @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V L][«¡Ÿ™yLki™´s˘∏R∂V LjiNSLÔRiVÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡©yıLRiV. ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´sV, ≠sª`Ω˙≤y xms˙NTP∏R∂VÃ¡©´sV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xmsNS‰gS¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡©yıLRiV. ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s Æ™s[}qs xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™´sLiμR∂ ≠dsV»¡L˝Ri xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ FsÕÿLi…”¡ ™yx§¶¶¶©yÃ¡NRPV@©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. @À≥œ¡˘LÛjiNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ 3 ™yx§¶¶¶©yÃ¡Õ‹[ 5 ™´sVLiμj∂¨s @©´sV™´sVºΩryÚ™´sV©yıLRiV. Fs{qs=,Fs{qÌs @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ 5 Æ™s[Ã¡V ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V™´søR¡Ë©yıLRiV.≠dsV≤T∂∏R∂WNRPV @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[μR∂¨s, ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs©´s Fn~…‹[, ≠ds≤T∂π∏∂W ˙gSxmnsLìÃ¡NRPV @©´sV™´sVºΩDLiμR∂©yıLRiV.—¡Õ˝ÿ Fs{qsˆ ™´sV¨ds£tsQNRPV™´sWLì zqs©>y ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xmsNS‰ ˙xmsflÿ◊¡NRPª][ Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[FsÕÿLi…”¡ xqsLixmnsV»¡©´sÃ¡V «¡LRigRiNRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™y©yıLRiV.

NRPLRiWıÃ¡V, Æ™s[V 17(ALìFs©±sFs) :—¡Õ˝ÿÕ‹[ xms¨sNTPLSNRPVLi≤y D©´sı FsºΩÚF°ªRΩÃ¡xms¥R∂NSÃ¡©´sV xmsLjibdP÷¡Li¿¡ \lLiªRΩVÃ¡NRPV rygRiV¨dsLRiV @Liμj∂Li¬ø¡[Õÿ ˙xmsæªΩ[˘NRP øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s \lLiªRΩVÃ¡V N][LRiVªRΩV©yıLRiV.FsºΩÚF°ªRΩÃ¡ xms¥R∂NRPLi Àÿg][gRiVÃ¡NRPV ˙xmsºΩ\lLiªRΩV ©´sVLi¿¡ LRiW. Æ™sLiVV˘ ™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. NS¨ds ˙xms xqsVÚªRΩLi {qs‰Li \|msxm-so¤Õ¡©˝´sV ÷d¡\ZNP Fy≤R∂™´soªRΩV©yı, ≠sμR∂V˘ª`ΩN][ªRΩ, ªRΩVxmsˆV xms…Ì”¡©´s \|msxmso\¤Õ¡©˝´sª][μR∂VLRi˜ÈLRi zqÛsºΩÆ©sÃ¡N]Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi BNRP‰≤T∂ \lLiªRΩVÃ¡V ™´sLjixmsLi»¡\|msFsNRPV‰™´s™´sVNRPV‰™´s øR¡W}ms™yLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xmsLi»¡Ã¡ N][xqsLi

ALS»¡xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. 20 GŒ˝œ¡ ˙NTPªRΩLi LRiW. 42Ã¡ORPQÃ¡ª][ gRiVLRiV«ÿÃ¡LS™´sV÷¡Lilgi[aRP*LRiry*≠sV FsºΩÚF°ªRΩÃ¡ xms¥R∂ NRPLi NTPLiμR∂ 800 FsNRPLSÃ¡NRPV rygRiV¨dsLRiV@Liμj∂Li¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩV*Li C xms¥R∂NS¨sı GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[C xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ 200 FsNRPLSÃ¡NRPV NRPW≤y rygRiV¨dsLRiV @LiμR∂≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. @Õÿlgi[2004Õ‹[ …”¡.r°™´sVVÃ¡gRiW≤R∂WLRiV FsºΩÚF°ªRΩÃ¡ xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ 600 FsNRPLSÃ¡NRPVrygRiV¨dsLRiV @Liμj∂Li¬ø¡[ Ã¡ORPQQ˘Liª][ xms¥R∂NS ¨sı GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[aSLRiV. NRP¨ds xqsLi 150FsNRPLSÃ¡NRPV NRPW≤y rygRiV¨dsLRiV @LiμR∂≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V.

Æ™sVμR∂N`P , Æ™s[V 17(düTes¡íyês¡Ô): ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ @¨sı™´sLÊSÃ¡™yLji¨s NRPÃ¡VxmsoN]¨s F°ªRΩV©yıLRi¨s, NS ¡…Ì”¡ ªRΩ*LRiÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı 18 DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki @À≥œ¡˘LÛRiV¤Õ¡[ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂ryÚLRi¨s ≤U∂{qs{qsNSLRi˘μR∂Lji+NRPLi…ÿlLi≤ÔT∂ ºΩLRiVxmsºΩlLi≤ÔT∂ μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ ˙xmsøyLRiLi N][xqsLi ™´sLiμR∂™´sVLiμj∂ ∏R∂VV™´s«¡©´s ©y∏R∂VNRPVÃ¡ª][˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV Æ™sŒœ¡ßÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s

xms¥R∂NSÃ¡©´sV ˙xms«¡Ã¡NRPV ≠s™´sLji}qsÚ NSLi˙lgi£qs FyLÌki @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡ lgiÃ¡Vxmso Δÿ∏R∂VLi@©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V @≈¡Li≤R∂ Æ™sV«ÿLÌkiª][≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂ryÚLRi¨s }msL]‰©yıLRiV.

LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xms«ÿ xqsLiZOP[Q™´sVLi N][xqsLi @Æ©s[NRP xms¥R∂NSÃ¡©´sV˙xmsÆ™s[aRP##|ms≤R∂VªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ C ™´sLiμR∂™´sVLiμj∂ª][˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xms≤R∂ªy™´sV©yıLRiV.

@@≠≠ss¨ddssººΩΩNNTTPP JJ¤¤……¡¡[[∏∏RR∂∂VV™™ssμμÙÙRR∂∂VV......™™´ssLLii¤¤……¡¡[[LLRRiiVV ÆÆ™™ss[[flfl··VVgg]][[FFyyÕÕfifi llLLii≤≤ÔÔTT∂∂

Æ©sÃ˝¡WLRiV, Æ™s[V17(düTes¡íyês¡Ô): @≠dsºΩNTP J¤…¡[∏R∂V ™´sμÙR∂¨s, ¨dsºΩ¨s«ÿLiVVºdΩÃ¡NRPV J¤…¡[∏R∂WÃ¡¨s æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki FsLi{ms @À≥œ¡˘LÙjigSF°…‘¡¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™´sLi¤…¡[LRiV Æ™s[fl·Vg][FyÕfi lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. A∏R∂V©´s —¡Õ˝ÿ …‘¡≤U∂{msNSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡Vª][ NRP÷¡zqs FyÕÊ‹©yıLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW «¡gRi©±s ¬ø¡[}qsμj∂ @≠s¨dsºΩ NSμR∂V μ][zms≤T∂ @©yıLRiV. «¡gRi©±s@μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s}qsÚ LSuÌy˚Æ©s[ı @Æ™s[V¯ryÚLRi¨s FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. Æ™s[VNRPFy…”¡LS«¡Æ™sWx§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂, …”¡.xqsV ¡˜LS≠sVlLi≤ÔT∂Ã¡NRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[ Fs¨sı ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡VD©yıπ∏∂W æªΩÃ¡Vry @¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. 2014Õ‹[ 220 {qs»˝¡©´sVæªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki lgiÃ¡VøR¡VNRPVLi»¡VLiμR∂¨s «‹[xqs˘Li ¬ø¡FyˆLRiV.DμR∂∏R∂VgjiLjiÕ‹[ ¨dsŒ˝œ¡ß ¤Õ¡[™´s¨s ˙xms«¡Ã¡V Fn˝°\lLi≤`∂ª][ @Õ˝ÿ≤R∂VªRΩVLi¤…¡[ @≠s©y∏R∂VNRPVÃ¡NRPV xms»Ì¡™y @©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ «¡Ljilgi[ Fs¨sıNRPÃ¡V ©y∏R∂VNRPVÃ¡™´sVμR∂˘ NSNRP lLiLi≤R∂V NRPLi|mns¨dsÃ¡™´sVμR∂˘ «¡Ljilgi[ xqs™´sVLRiLigS }msL][‰©yıLRiV.

FsºΩÚF°ªRΩÃ¡ xms¥R∂NSÃ¡V ÀÿgRiV ¬ø¡[∏R∂VLi≤T∂

DDxxmmss FFss¨ssııNNRRPPÃÃ¡¡ ˙xxmmssøøyyLLSS¨ssNNTTPP ÆÆ™™ssVVμμRR∂∂NN`PP NNSSLLRRii˘NNRRPPLLRRiiÚÚÃÃ¡¡VV

LLSSuuÌÌyy˚¨ssNNTTPP @@˙xxmmssººΩΩxxttÌÌssQQ ææªªΩΩ¿¿¡¡ËË©©´ss \\ÆÆ™™ssFFss££qqss:: ∏∏RR∂∂VV©©´ss™™´ssVVÃÃ¡¡ºΩLRiVxmsºΩ, Æ™s[V 17(düTes¡íyês¡Ô): μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ ™´sÃ˝¡ LSuÌy˚¨sNTP ¬ø¡≤ÔR∂}msLRiV ™´s¿¡ËLiμR∂¨s ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ FyLÌki {qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩ∏R∂V©´s™´sVÃ¡ LS™´sVNRPXxtÒsv≤R∂V @©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ BªRΩLRi FyLÌkiÃ¡Æ©s[ªRΩÃ¡©´sV xqsLiªRΩÕ‹[ xmsaRPV™´soÃ¡©´sV N]©´sı»˝¡VgS FyLÌkiÕ‹[ ¬ø¡[LRiVËNRPVLi»¡W˙xms«ÿry*™´sW˘¨sı @xms•¶¶¶xqs˘Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV.«¡gRi©±sNRPV J»˝¡V @≤T∂lgi[ \Æ©sºΩNRP x§¶¶¶NRPV‰ ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. @μ≥j∂NSLS¨sı @≤ÔR∂Li|ms»Ì¡VN]¨s

BxtÌsQLi ™´s¿¡Ë©´s»Ì¡VgS |qs«fiÃ¡ }msLRiVª][ À≥œ¡WxqsLiªRΩLRiˆfl· ¬ø¡[aSLRi¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. «¡gRi©±s @μ≥j∂NSLRiLi N][xqsLi FsLiªRΩ\ZNP©y æªΩgjiryÚLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. 2—¡NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li ZNP[xqsVÕ‹[ @lLixqÌsV @LiVV©´s LS«ÿ ry©´sVÀ≥œ¡WºΩª][ lgiÃ¡™yÃ¡©´sVNRPV©´sı≤T∂FsLiZNPNRPV ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂VÕ‹[ øR¡VZNP‰μR∂VLRiLiVVLiμR∂¨s, @Õÿlgi[ BNRP‰≤R∂ «¡gRi©±sNRPVÀ≥œ¡LigRiFy»¡V ªRΩxmsˆμR∂¨s μy≤T∂ ≠dsLRiÀ≥œ¡˙μR∂ LS™´so @©yıLRiV. NTPLRifl„fi NRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li «¡gRi©±sNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ¿¡©´sı ¿¡©´sı xqsLixqÛsÃ¡\|ms øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi»¡VciLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. À≥ÿLRiºΩ, ˙Àÿz§¶¶¶¯fl”·, xqsLi≤R∂WLRiV, xqsLRixqs*ºdΩBLi≤R∂{qÌs˚£qs, ¡∏R∂W˘LRiLi gRi©´sVÃ¡V ªRΩμj∂ªRΩLRi xqsLixqÛsÃ¡\|ms øR¡LRi˘Ã¡V FsLiμR∂VNRPVºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.

6düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+, 18 y˚T 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

ìC≤+kÕ>∑sY, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY &çdædæ u≤´+≈£îqT õ˝≤¢ Ä&ç{Ÿ

y˚TH˚»sY #·+Å<äø±+‘Y sêyé, dü‘· kÕ>∑sY\T >∑Ts¡Tyês¡+ &çdædæ u≤´+≈£î˝À Ä&ç{Ÿ

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ yês¡T $ ÒKs¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Å|ür Åu≤+∫˝À

s√pyê] ]õÅdüºsY\T ‘·ìF #˚j·T&É+, düÅø£eT+>± ˝≤yê<˚M\T q&ÉTdüTÔHêïj·÷

nH˚ <ëìô|’ Ä&ç{Ÿ ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, õ˝≤¢ À |ü~ Åu≤+∫\˝À

Å|üdüTÔ‘·+ >±+<Ûë], u≤qT‡yê&É, ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É ≤\T |üP]Ô #˚j·T&É+

»]–+<äì, á HÓ\ 30 ‘˚B es¡≈£î nìï Åu≤+N\˝À Ä&ç{Ÿ |üP]Ô #˚kÕÔeTì

Äj·Tq nHêïs¡T. Äj·Tq‘√ bÕ≥T Åu≤+∫ y˚TH˚»sY n+»j·T´ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

&ûd”d” u≤´+≈£î\ Ä&ç{Ÿ

;s¡÷ÿsY, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY

eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì $<ë´ eqs¡T\ πø+Å<ä+

˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y Å>±eT

düeTq«j·Tø£s¡Ô\≈£î m+Çz >√bÕ˝Ÿ sêyé

Ä<Ûä«s¡ +˝À düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Bì

˝À uÛ≤>∑+>± 14 dü+e‘·‡sê\T ì+&ç ñ+&ç

ã&ç À Ò≈£î+&Ü ãj·T≥ ñ+&˚ $<ë´s¡Tú\

ìy˚~Ûø£\T ‘·j·÷s¡T #˚dæ á HÓ\ 30e

‘˚B˝À|ü⁄ eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì $<ë´ eqs¡T\

πø+Å<ä+˝À n+<äCÒj·÷\ì kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y

düeTq«j·Tø£s¡Ô\qT Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

á ø±s¡ Åø£eT+˝À m+Çz >√bÕ˝Ÿ sêyé,

eT+&É\ kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y ø√ Ä]¶H˚≥sY düTuÛ≤wt,

Å>±eT düeTq«j·Tø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y

Á>±eT düeTq«j·Tø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+

{°&û|”, ø±+Á¬>dt\T Ç<ä›s¡T uÛÑ÷ø£u≤®<ës¡T˝Ò!|ü+#êj·Tr ø±]à≈£î\ sêkÕÔs√ø√

eT<ä÷ïsY, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô): eT<ä÷ïsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì mdtmHém s¡Vü≤<ë]ô|’ Å>±eT

|ü+#êj·T‹ ø±]à≈£î\T ‘·eT y˚‘·Hê\T ô|+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô s√&ÉT¶ô|’ u…’sƒêsTT+#ês¡T. Å|üuÛÑT

‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± dæ◊{Ïj·TT ìjÓ÷»ø£ es¡Z Ç+#êØ® düTπswt

>=+&É e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Å|üuÛÑT‘·«+ mH√ï @fi¯ófl>± yÓ{Ïº#êøÏ] #˚düTÔHêï ø±]à≈£î\≈£î e÷Å‘·+ y˚‘·Hê\T

ô|+#·&É+˝À n\dü‘·«+ eVæ≤düTÔ+<äì, e÷¬sÿ{Ÿ˝Àì <Ûäs¡\T #·Tø£ÿ\qT n+≥T‘·THêï Å|üuÛÑT‘·«+

ø±]à≈£î\≈£î Å|ür ˇø£ÿ]øÏ yÓ{Ïº #êøÏ] |üqT\T #˚sTT+#·T≈£î+≥÷ y˚‘·Hê\T ô|+#·&É+ Ò<äì Äj·Tq

$eT]Ù+#ês¡T. yÓ+≥H˚ y˚‘·Hê\T ô|+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á sêkÕÔs√ø√˝À Å>±eT

|ü+#êj·T‹ ø±]à≈£î\T ñHêïs¡T.

ùd+ÁBj·T ms¡Te⁄\qT yê&Ü*eT<ä÷ïsY, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô): eT<ä÷ïsY ¬s’‘·T\T ùd+ÅBj·T ms¡Te⁄\qT e÷Å‘·y˚T yê&Ü\ì

Ç+#êØ® eékÕj·T n~Ûø±] dü+Je⁄\T ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝Àì e÷<ÛäHé Væ≤|üŒsêZ, Ç Ò>±+

Å>±e÷\˝À >∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Å‘· ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T\T KØ|òt d”»Hé ÅbÕs¡+uÛÑ+≈£î eTT+<äT ø£*ºy˚≥sY‘√ <äTøÏÿ <äTìï uÛÑ÷$Tì #·<äTqT

#˚düTø√yê\Hêïs¡T. ¬s+&ÉT eT÷&ÉT uÛ≤Ø esê¸\T ≈£î]dæq ‘·sê«‘· uÛÑ÷$T˝À ‘·&çb˛sTT bı&ç>±

e÷s¡>±H˚ uÛÑ÷$T˝À $‘·ÔHê\T y˚j·÷\ì, eT+&É ≤ìøÏ dü]|ü&Ü $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T e∫Ãq

‘·sê«‘·H˚ $‘·ÔHê\ |ü+|æD° ÅbÕs¡+_ÛkÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À eékÕj·T XÊK

dæã“+~, Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ Á{≤ø£ºsY uÀ˝≤ÔeT<ä÷ïsY, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô): eT<ä÷ïsY eT+&É\+˝Àì s¡Tùw>±yé Å>±eT+ e<ä› >∑Ts¡Tyês¡+

Å|üe÷<äeXÊ‘·TÔ Å{≤ø£ºsY uÀ˝≤Ô ø={Ïº+<äì kÕúì≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. mø±¢sê qT+&ç _#·Tÿ+<ä yÓ’|ü⁄ yÓfi¯ó

‘·T+&É>±, Å|üe÷<äeXÊ‘·TÔ Å{≤ø£ºsY uÀ˝≤Ô ø={Ïº+<äì, á Å|üe÷<ä+˝À me]øÏ m˝≤+{Ï Vü‰ì

»s¡>∑ø£b˛e&É+‘√ n+<äs¡T }|æ] |”\TÃ≈£îHêïs¡T.

|ü⁄\ÿ˝Ÿ, yêJ<éq>∑sY\˝À ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\T_#·Tÿ+<ä, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+ |ü⁄\ÿ˝Ÿ, yêJ<éq>∑sY Å>±e÷\˝À >∑Ts¡Tyês¡+

¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Å‘·\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eékÕj·T n~Ûø±] jÓ÷π>wt e÷{≤¢&ÉT‘·÷

s¡kÕj·Tq ms¡Te⁄\qT ‘·–Z+∫ ùd+ÅBj·T ms¡Te⁄\T yê&É&É+ n\yê≥T #˚düTø√yê\ì, n˝≤π>

ø£+b˛düTº ms¡Te⁄\qT ≈£L&Ü yê&ÉT≥¬ø’ yê{Ï ‘·j·÷Ø˝À ñbÕ~Û Vü‰MT ì<ÛäT\ qT+&ç Å|üuÛÑT‘·«+

ì<ÛäT\qT πø{≤sTTdüTÔ+<äì, ø±e⁄q ¬s’‘·T\T á neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑|üs¡TÃø√yê\ì Äj·Tq

nHêïs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À yÓTÆÅø√ Ç]π>wüHé mÇ >∑+>±<ÛäsY, |üX¯ó dü+es¡Δø£ XÊK dü+#ê\≈£î\T

>√$+>¥, …’Héy˚THé Hêsêj·TD, n≥$ XÊK n~Ûø±s¡T\T, eékÕj·T nqTã+<Ûä dü+düú …’q XÊK\

n~Ûø±s¡T\T ø±s¡ Åø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

md”‡ eØZø£s¡DqT #·≥ºã<äΔ+ #˚j·÷*eT<ä÷ïsY, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô): @Å|æ Ÿ 5 qT+&ç ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ @ Òs¡T Å>±eT+ qT+&ç yÓTT<ä …’

18. 05.2012 ‘˚BHê ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ Àì eT<ä÷ïsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝À eT+<äø£èwüí e÷~>∑\

‹s¡T>∑Tu≤≥T j·÷Å‘· ø±s¡ Åø£eT+ #˚j·TqTHêïs¡ì, ø±e⁄q eT<ä÷ïsY eT+&É\+˝Àì |ü\T #√≥¢ Å>±

e÷\ qT+&ç n~Ûø£ dü+K´˝À e∫Ã á ø±s¡ Åø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì eTq$ #˚düTÔqï≥T¢

õ˝≤¢ yÓ’dt n<Ûä ≈£åî&ÉT j·÷<äyé sêyé, Eø£ÿ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£ n<Ûä ≈£åî\T ‘·Tø±sê+, eT<ä÷ïsY eT+&É\

n<Ûä ≈£åî&ÉT X‚cÕsêyé, Å|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù $»jYT >√CÒ, ñbÕ<Ûä ≈£åî\T <äX¯s¡‘Y ‘·~‘·s¡T\T ø√s¡T‘·÷,

eT<Ûë´Vü≤ï+ 2 >∑+≥\ ÅbÕ+‘·+˝À _#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Å<ä+˝À ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑqT @sêŒ≥T

#˚j·TqTqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> eT<ä÷ïsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝À s√&é c˛ ø±s¡ Åø£eT+ ìs¡«Væ≤düT

Ôqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. ø±e⁄q _#·Tÿ+<ä, eT<ä÷ïsY m+ÄsY|æmdt ø±s¡ ø£s¡Ô\T, e÷~>∑ Å|ü»\T n~Ûø£

dü+K´˝À e∫Ã $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì yês¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

¬s’‘·T\ dü+πøåeTy˚T Á|üuÛÑT‘·«+ <Û´j·T+: y˚DT>√bÕ ŸEø£ÿ˝Ÿ, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s’‘·T\ dü+πøåeTy˚T Å|üuÛÑT‘·« <Û´j·TeTì eékÕj·T XÊK ndæôdº+{Ÿ

&Ó’¬sø£ºsY y˚DT>√bÕ˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\+˝Àì øö˝≤dt, •yê«|üPsY Å>±e÷\˝À

ìs¡«Væ≤+∫q ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Å‘· dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

¬s’‘·T\qT<›•+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T\T eékÕj·T s¡+>∑+˝À m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ≈£î+&Ü

ñ+&˚+<äT≈£î >±qT ¬s’‘·T\T rdüTø√yê*‡q C≤Å>∑‘·Ô\ô|’ KØ|òt d”»Hé≈£î eTT+<äT Äj·÷ Å>±e÷\˝À

|üs¡ {Ïdü÷Ô eékÕj·T s¡+>∑+ô|’ nìï s¡ø±\ C≤Å>∑‘·Ô\qT ¬s’‘·T\≈£î ‘Ó\|ü&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì,

Bì˝À uÛ≤>∑+>± ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Å‘·\T ø=qkÕ–+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, á dü<ädüT‡\qT ¬s’‘·T\T

ñ|üjÓ÷–+#·Tø√ì eékÕj·T s¡+>∑+˝À ¬s’‘·T\≈£î m˝≤+{Ï düeTdü \THêï n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT

≈£îe∫Ã dü\Vü‰\T bı+<ë\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. Ç+ø=~› s√E˝À¢ KØ|òt d”»Hé ÅbÕs¡+uÛÑ+

ø±qT+&É&É+‘√ ¬s’‘·T\≈£î nedüs¡eTj˚T´ k˛j·÷ $‘·ÔHê\T 33 XÊ‘·+ dü_‡&çô|’ ¬s’‘·T\≈£î

n+~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, ¬s’‘·T\T eékÕj·T+ #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT bı˝≤˝À¢ õ+≈£îqT yê&Ü\ì

Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À eT+&É\ eékÕj·T XÊK n~Ûø±] dü+Jyé ≈£îe÷sY,

m+|æ&çz lìyêdt sêyé, ‘·Vü≤o˝≤›sY bÕ˝§ZHêïs¡T.

ãj·T{Ï |æ\¢\qT ã&ç˝À #˚]Œ+#·+&ç|æ≥¢+, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô): |æ≥¢+ eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ m+Çz >∑T˝≤+

s¡u≤“ì düeTø£å+˝À kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y ø√ Ä]¶H˚≥s¡¢≈£î ˇø£ÿ s√E •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ y˚dü$ ø±\+˝À Ç+{Ï+{ÏøÏ ‹]– |ü&ç e÷H˚dæq |æ\¢\qT

e#˚Ã $<ë´ dü+e‘·‡s¡+˝À ã&ç À #˚]Œ+#˚ $<Ûä+>± #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Å>±eT ø√ Ä]¶H˚≥s¡¢≈£î

Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À m+ÄsY|æ s¡y˚Twt es¡à, eT+&É\ ø√ Ä]¶H˚≥sY n+»j·T´,

Å>±eT ø√ Ä]¶H˚≥s¡T¢ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±fÒ|ü*¢˝À ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·|æ≥¢+, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô): |æ≥¢+ eT+&É\+˝Àì ø±fÒ|ü*¢, bÕs¡&é|ü*¢ Å>±e÷\˝À >∑Ts¡Tyês¡+

¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Å‘·\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À mz uÛ≤düÿsY ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÅwüº

Å|üuÛÑT‘·«+ Å|ü‹cÕº‘·àø£+>± n+~düTÔqï 9 >∑+≥\ ø£¬s+≥TqT dü~«ìjÓ÷>∑|üs¡TÃø√yê\ì ¬s’‘·T\≈£î

dü÷∫+#ês¡T. ùd+ÅBj·T ms¡Te⁄\T yê&ç n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\T bı+<ë\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

dü_‡&ç $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\qT ¬s’‘·T\+<äs¡T $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì, le] kÕ>∑T #˚j·÷\ì, le]

kÕ>∑T≈£î ~>∑Tã&ç n~Ûø£+>± ñ+≥T+<äì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. ¬s’‘·T\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT ‘·eT

Å>±e÷\˝ÀH˚ dü_‡&ç $‘·Ôq, ms¡Te⁄\ πø+Å<ë\qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ¬s’‘·T\T ø√s¡>±, n~Ûø±s¡T\‘√

e÷{≤¢&ç ‘·>∑T $<Ûä+>± #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À mmz

uÛÑyêì, ¬s’‘·T\T, Å>±eT Å|ü»\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\qT |ü]o*+∫q m+|”&ûz_#·Tÿ+<ä, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+ ô|<ä› ‘·ø£ÿ&é|ü*¢, ∫qï <˚yê&É Å>±e÷\˝À

ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\qT _#·Tÿ+<ä m+|æ&çz |üs¡«qï |ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT 1500 eT+~ ≈£L©\T ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT˝À¢ bÕ˝§ZHêïs¡ì Äj·Tq

≈£L©\ $esê\qT $e]+#ês¡T. me]¬ø’‘˚ |üqT\T #˚j·T&ÜìøÏ ns¡TΩ\T ø±s√ yês¡T ‘·|üŒ≈£î+&Ü

|üqT\T #˚düTø√yê\ì Äj·Tq á dü+<äs¡“¤+>± ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À m+&ç|æz‘√ bÕ≥T

m|æz sêE, kÕ+πø‹ø£ düVü‰j·T≈£î\T, πøåÅ‘· düVü‰j·T≈£î\T á ‘·ìF˝À uÛ≤>∑+>± bÕ˝§ZHêïs¡T.

øÏs√dæHé b˛düTø=ì e´øÏÔ Ä‘·àVü≤‘·;s¡÷ÿsY, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì ≈£îeTà] nXÀø˘ (23) nH˚ e´øÏÔ

ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ ‘êfi¯ Òø£ >∑Ts¡Tyês¡+ ˇ+{Ïô|’ øÏs√dæHé b˛düTø√ì Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&çq≥T¢ ;s¡÷ÿsY

mdt◊ eT<ÛäTdü÷<ÛäHé ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. 108 n+ãT …qT‡˝À u≤qT‡yê&É @]j·÷ ÄdüT|üÅ‹øÏ ‘·s¡*+

#·>±, ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ eTè‹ #Ó+&Ü&ÉT. eTè‘·T&çøÏ >∑‘· HÓ\ ô|fi¯flsTTq≥T¢>± Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ìC≤+kÕ>∑sY, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY Å|ü<Ûëq π>≥T

ÅbÕ+‘·+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì eè<äT›ì X¯e+ \uÛÑ yÓTÆq≥T¢

ìC≤+kÕ>∑sY mdt◊ qπswt ‘Ó*bÕs¡T. n#·Ã+ù|{Ÿ $ÄsYz lìyêdt

|òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î X¯yêìï ø£qT>=qï≥T¢ eè<äT›&ÉT düTe÷s¡T 58

dü+e‘·‡sê\T ø£*–ñ+&ç, ‘Ó\¢ <√‹, ‘Ó\¢ wüs¡Tº, q\¢ì Å&Üj·TsY

y˚düTø√ì ñHêï&Éì, |ü+#·Hêe÷ ìs¡«Væ≤+∫ b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+

u≤qT‡yê&É @]j·÷ ÄdüT|üÅ‹øÏ ‘·s¡*+∫q≥T¢ Ç‘·q Ä#·÷ø°

ø=s¡≈£î ìC≤+kÕ>∑sY b˛©dt ùdºwüHé À dü+Å|ü~+#ê\ì Äj·Tq

ø√sês¡T.

>∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì eè<äTΔ&ç X¯e+ \uÛÑ +

Äs¡÷àsY, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY |ü≥ºD+˝Àì >∑Ts¡Tyês¡+ e÷~>∑ ]»πs«wüHé b˛sê≥

dü$T‹ Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+∫q ãV”≤s¡+>∑ düuÛÑ À eékÕú|ü≈£î\T eT+<äø£èwüí e÷~>∑ Á|üdü+^dü÷Ô

{Ï&ç|æ, ø±+Á¬>dt\T sêÁcÕºìï sêeDø±wüº+\ e÷s¡Tdü÷Ô j˚T<Ó#·Ã>± y˚\ mø£sê\ uÛÑ÷eTT\qT ‘·eT

‘·eT ã+<äTe⁄\≈£î n|üŒq+>± n+<äCÒdæq |òüTq‘· yê]πø <äøÏÿ+<äì $eT]Ù+#ês¡T. sêh+˝À

ìs¡Tù|<ä\T ø±s√Œπs{Ÿ ÄdüT|üÁ‘·T\ >√&É\ #·THêïìï ≈£L&Ü #·÷&Éì yê]øÏ ás√E Äs√>∑ l

|ü<∏äø£+ <ë«s¡ yÓTs¡T¬>’q ∫ø£‘·‡\qT Ç≥T e÷~>∑ Ò ø±≈£î+&Ü nìï esêZ\ Á|ü»\T Bìï ñ|üjÓ÷

–+#·T≈£î+≥TqïHêïs¡T. <ëì #·\e πøe\+ me÷àØŒmdtπø <ä≈£îÿ‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. kÕ«‘·+

Á‘· + e∫Ãq Hê{Ï qT+&ç πøe\+ ¬s&ç¶\T, ø£eTà\T e÷Á‘·y˚T eTTKéT+Á‘·T\T>± eTq sêh+˝À

#·\eTDÏ ne⁄‘·THêïs¡ì @ ˇø£ÿ <ä[‘·T&Ó’q eTq sêh+˝À eTTKéT+Á‹>± ø√qkÕ>±&Ü? nì

düuÛÑqT ñ<›•+∫ Á|üoï+#ês¡T. me]ø√düyÓ÷ eTq+ ÄÁ>∑es¡í ≈£L\\≈£î z≥T¢ y˚dæ ¬>*|æ+#·&É+

ø£+fÒ eTq z≥T¢ eTqy˚T y˚düTø√yê˝ì pHé 5q ôV’≤<äsêu≤<é Àì ìC≤+ø± ÒCŸ Á>±+&é À

@sêŒ≥T #˚ùd ãV”≤s¡+>∑düuÛÑ À eTq bÕØº >∑T]+∫ #·]Ã+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì \ø£å\~>± Á|ü»\T

á ãV”≤s¡+>∑düuÛÑ≈£î Vü≤»s¡sTT´ ¬s&ç¶\T, ø£eTàø±|ü⁄\ #˚‘·T˝À¢ ˇ&çb˛e&É+ ø£+fÒ eTq z≥¢qT

eTqy˚T ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+<ëeTì dü÷∫+#ês¡T. md”‡ eØZø£s¡D≈£î #·≥º uÛÑ<ä›‘· ø£*Œ+#·&É+‘√ πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å + e\¢ πø+Á<äsêh Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î e´‹πsø£+>± e÷~>∑\ ‹s¡T>∑Tu≤≥T j·÷Á‘·

ÁbÕs¡+_Û+#êeTì Ç~ ‘ê&√ô|&√ ‘Ó\TÃ≈£îH˚es¡≈£î Äπ> Á|üXπøÔ Ò<äì |òüT≥T>± $eT]Ù+#ês¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À me÷àØŒmdt sêh ñbÕ<ä ≈£åî\T ø=¬øÿs¡uÛÑ÷eTqï, õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T yÓTÆ ≤s¡+u≤\T,

‘Ó&ÉT¶s¡$øÏs¡DY, ìjÓ÷»ø£es¡Z ø√ˆˆÄ]¶H˚≥sY Ç+<ës¡|ü⁄sêE, yÓTÆ<ä+>∑+>±<ÛäsY, j·T+.eTDÏø£ +,

‘Ó&ÉT¶qs¡‡j·T´, ÄXÀø˘, dü+ø£|ü*¢ãT#·Ãqï, >∑TÁs¡|ü⁄ sêCÒX¯«sY, me÷àØŒmdt Hêj·T≈£î\T, ø£fi≤ø±s¡T\T,

Á|ü»\T ô|<ä› m‘·TÔq bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚XÊs¡T.

me÷àØŒmdt eékÕú|ü≈£î\T eT+<äø£èwüí e÷~>∑ yêK´

Äs¡÷àsY, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô): Á>±eT|ü+#êsTTr ø±]à≈£î\ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì >∑‘·+˝À

nH˚ø£kÕs¡T¢ düyÓTà\T #˚j·T&É+ »]–+~. m|æÁ>±eT |ü+#êsTTr m+bÕ¢sTTdt es¡ÿsY‡ yê] düeT

dü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷. ìC≤+kÕ>∑sY πøHê˝Ÿ Á_&ç®ô|’ sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~.

á ø±s¡ Áø£e÷ìï ñ<›•+∫ Äs¡÷àsY &ç$»Hé dæ.◊.{Ï.j·TT Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘·+˝À nH˚ø£

kÕs¡T¢ <Ûäs¡ï\T, sêkÕÔs√ø√\T #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. bÕ]X¯ó<ä›s¡ ø±]à≈£î\ |ü≥º Á|üuÛÑT‘·«+ yÓTT+&ç

yÓ’K] Á|ü<ä]Ù+∫+<äHêïs¡T. ø±]à≈£î\T ÄH˚ø£ kÕs¡T¢ n~Ûø±s¡T\≈£î $qï$+#·T≈£îqï |òü*‘·+ Òø£b˛

e&É+ dæ>∑TZ #˚{≤ì #Ó|ü⁄Œø√#êÃs¡T. bÕ]X¯ó<ä› ø±]à≈£î\ düeTdü \ô|’ ø£ …ø£ºsY <äèwæºøÏ rdüT¬øfi¯fl>±

25`1ˆ2012e s√Eq õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY, &ç|æy√, düs¡÷ÿ´\s¡T neT\T #˚j·T&É+ »]–+~. Á>±eT|ü+

#êsTTr˝À |üì #˚düTÔqï bÕsYºf…ÆyéT, |ü⁄˝Ÿf…ÆyéT, |æø˘‡&é, Áø±+≥øº |ü<ä›‘·T\˝À |üì #˚düTÔqï dæã“+~øÏ

Ç∫Ãq düs¡÷ÿs¡ \sY mø£ÿ&É ≈£L&Ü neT\T »s¡T>∑T≥ Ò<äT. |ü+#êsTTr˝À¢ neT\T »]π>\ #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n˝≤π> |æm|òt.ám|òt, kÂø£s¡ + ø£*Œ+#ê\ì Äj·Tq ø√sê

s¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À C≤bÕb˛XË{Ïº, >∑+>∑Tu≤sTT, C≤bÕ>∑+>∑T, >∑+>±eTDÏ, C≤bÕq\¢, q>∑Ts¡¢

m\¢e«, kÕeTHé|ü*¢ \#·Ãqï, n&çπ>>∑+>∑T, X‚wüß, sêVüQ˝Ÿ, ˙˝≤, düTo\ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

@|” Á>±eT|ü+#êj·Tr m+bÕ¢sTTdt es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé

düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì sêkÕÔs√ø√

u≤˝§ÿ+&É, y˚T17 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì ø=‘·Ô|ü*¢, ø=&ç#·s¡¢ Á>±e÷\˝À >∑Ts¡Tyês¡+ πø+Á<ä

ø£$T{Ï düuÛÑT´\ ÁøÏh#ÍVü‰Hé, ¬>’ø±«&é ‘·ìœ\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ïºq

ñbÕ~Vü‰$T |ü<∏äø£+, ô|q¸qT¢, Vü≤Öõ+>¥, Äs√>∑ l, n+>∑Héyê&ç, Ç+~sê Áø±+‹ |ü<∏ä+ ‘·~‘·s¡

|ü<∏äø±\ ÄeT\T rs¡TqT |ü]•*+#ês¡T. Á>±eT˝˝À M<ÛäT\ >∑T+&Ü ‹s¡T>∑T‘·T |ü<∏äø±\ ÄeT\T

rs¡TqT Á|ü»\qT Ä&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.Á>±eT˝˝À ñbÕ~Vü‰$T |üqT\qT, Ç+&É¢ ìsêàD≤\qT

|ü]•*+#ês¡T.M] yÓ+≥ õ˝≤¢ Ä~Ûø±s¡T\T ≈£îe÷s¡kÕ«$T, ‹s¡TeT\Á|ükÕ<é, m+|æ&çy√ øÏwüHé,

‘·Vü≤dæ Ÿ<ësY u≤ej·T´, $$<Ûä XÊK\ n~ø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+&É\+˝À πø+Á<ä ø£$T{° ‘·ìF\T

y˚\÷ŒsY, y˚T 17(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· ÁfÒ»] sêh ñbÕ<Ûä ≈£åîì>± >∑+>±øÏwüHé

m+|æø£j·÷´s¡T. >∑+>±øÏwüHé mìïø£ ø±e&É+ |æ.ÄsY.{Ï.j·TT Hêj·T≈£î\T #·\+, |ü⁄wüŒø£sYsêyé,

e÷DÏø£ +, ø£èwüí¬s&ç¶, &ç.{Ï.m|òt Hêj·T≈£î\T s¡|òüTy˚+<äsY, ÄXÀø˘, ô|+≥qï, á mìïø£\ |ü≥¢ Vü≤s¡+

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

Áf…»Ø sêh ñbÕ<Ûä´≈£åî&ç mìïø£

»Áø±Hé|ü*¢, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô): ¬sy˚q÷´ dü<ädüT‡\ <ë«s¡ ¬s’‘·T\T Á>±e÷˝À¢ ‘·eT≈£îqï düeTdü

\qT H˚s¡T>± |ü]wüÿ]+#·Tø√e#·Ãì ‘·Vü≤d” ≤›sY sêCÒX¯«sY nHêïs¡T. eT+&É\+˝Àì Hêsêj·TDYô|{Ÿ

Á>±eT+˝À ¬sy˚q÷´ dü<ädüT‡ »]–+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘·Vü≤d” ≤›sY bÕ˝§Zì Á|üdü+^+#ês¡T.

¬sy˚q÷´ dü<ädüT‡\ <ë«s¡ q÷‘·q πswüHé ø±s¡T¶\≈£î <äs¡U≤düTÔ\ d”«ø£s¡D, ù|s¡T¢ e÷s¡TŒ\T, uÛÑ÷$T

]õÁùdºwüHé, |üVü≤D°\ <äs¡U≤düTÔ\≈£î |ü]wüÿs¡+ \_ÛdüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. |ü{≤º\ e÷s¡TŒø√dü+ ≈£L&Ü

¬s’‘·T\T <äs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À mÄsY◊.X¯+ø£sY, $ÄsYy√ <˚e

s¡+ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À¢ düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+

Äs¡÷àsY,y˚T17(düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY |ü≥ºD+˝Àì eTVü≤\ø°åà eT+~s¡+ e<ä› >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì eTVæ≤fi¯

eTè‹ #Ó+~ ñ+&É&Üìï #·÷dæ |ü\Te⁄s¡T düe÷#êsêìï b˛©düT\≈£î n+<äCÒXÊs¡T. b˛©düT\ ø£<∏äq+

Á|üø±s¡+ eTè‹ #Ó+~q á eTVæ≤fi¯ Á|üdüTÔ‘·+ 8HÓ\\ >∑s¡“¤e‹ nì >∑‘· ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+

u≤+&É¢|ü*¢ Hêsêj·TD Vü≤‘· πødüT˝À áy˚TqT b˛©düT\T $#·]+#ês¡ì áy˚T ù|s¡T düTeT\‘· nì

‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ yês¡T n+~+#˚ düe÷#·sêìï ã{Ïº X¯e+ <ä>∑Zs¡≈£î #˚]q b˛©düT\T

ˇø£ yÓ’|ü⁄ Vü≤‘·Tsê\T, eTs√yÓ’|ü⁄ ‘·q≈£î Á|üdü$+∫q bÕ|ü ‘· À~≈£îÿ |ü&ç ñ+&É&Üìï #·÷ùdÔ á

eTè‹øÏ ø±s¡D≤\T >√&Ée|ü&É&É+ ø±e#·Ãì Ò<ä dü¬s’q düeTj·T+˝À yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä + n+<äø£b˛e&É+

|ü≥¢ eTè‹ #Ó+~ ñ+&Ée#·Ãì nqTe÷q+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø√ì X¯yê\qT

b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ Äs¡÷àsY Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫ <äsê´|ü⁄Ô ø√qkÕ–düTÔqï≥T¢ môd’‡

s¡eTD≤¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

nqTe÷qdüŒ<ä dæú‹˝À eTVæ≤fi¯ eTè‹

u≤˝§ÿ+&É,y˚T17(düTes¡íyês¡Ô): ‘·eT ãø±sTT\T #Ó*¢+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ q+~ù|{Ÿ eT+&É + eT#·Ãs¡¢

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q düTe÷s¡T 50 ¬s’‘·T\T eT+&É\+˝Àì eTTbÕÿ˝Ÿ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q yê´bÕ]

Ç+{ÏeTT+<äT ãj·T{≤sTT+#ês¡T. eT#·Ãs¡¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ¬s’‘·T\T ‘êeTT |ü+&ç+∫q mÁs¡CÀqï

|ü+≥qT eTTbÕÿ˝Ÿ≈£î #Ó+~q eTTdüTÿ qs¡‡j·T´, bı#·+|ü*¢ >∑+>±¬s&ç¶ nH˚ yê´bÕs¡düTÔ\≈£î düTe÷s¡T

66 \ø£\ mÁs¡C§qï $Áø£sTT+#ês¡T. yê´bÕs¡düTÔ\T 59 \ø£\T ¬s’‘·T\≈£î #Ó*¢+#ês¡T. $T–‘·

7\ø£\T #Ó*¢+#ê*‡ ñ+<äì nì Ä&ÉãT“\ ø√dü+ ¬s’‘·T\T <Ûäsêï #˚XÊs¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À

∫Hêï¬s&ç¶, Á|üu≤ø£sY, dü‘· +¬s&ç¶ düT<ëø£sY, >∑D…wt ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.Hê≈£î m˝≤+{Ï dü+ã+<ä+ Ò<äT—

¬s’‘·T\ ãø±sTT˝≈£î Hê≈£î m˝≤+{Ï dü+ã+<ä+ Ò<äì eT#·Ãs¡¢ ¬s’‘·T\˝À ø√+<äs¡T ø±e\ì H˚qT

}]˝À …ì~ #·÷dæ, Hê Ç+{Ï eTT+<äs¡ <Ûäsêï #˚j·T&É+ <ës¡TDeTì yê]ô|’ |üs¡Te⁄ qwüºeT <ëyê

y˚kÕÔqì eTTdüTÿ qs¡‡j·T´ nHêïs¡T.

mÁs¡C§qï ãø±sTT\T #Ó*¢+#ê\ì <Ûäsêï

X¯óÁø£yês¡+, y˚T 18, 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

7düTes¡íyês¡Ô

_õHÓdt

l\+ø£ ≥÷sY ø£]ƒqyÓTÆq~

bÕøÏkÕúHé »≥Tº ø√#Y yê{ŸyÓ÷sY

ÃÃ¡¡LLii≤≤RR∂∂©©±±ss,, ÆÆ™™ss[[VV:: BLig˝SLi≤`∂ xmnsQo…fiÀÿÕfi rÌyLì Æ≤∂[≠s≤`∂ ¤À¡N`P•¶¶¶©±s Ã¡Li≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=NRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ @μ≥j∂NSLjiNRPLigS ª]÷¡ryLji @{msˆlLi©±s= B™´s*©´sV©yı≤R∂V. gRiVLRiV™yLRiLi ˙gkiN`PLS«¡μ≥y¨sÕ‹[ D©´sı Fy©´s¥y¨sN`P }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ I÷¡LizmsN`P …ÿLìË @LiμR∂VN][©´sV©yı≤R∂V.Ã¡Li≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=NRPV ˙ÀÿLi≤`∂ @LiÀÿzqs≤R∂LìgS ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°Ú©´sı ¤À¡N`P•¶¶¶™±sVNRPV BÆμ∂[Æ™sVVμR∂…”¡ @μ≥j∂NSLRiNRP NSLRi˘˙NRP™´sVLi.. ¤À¡N`P•¶¶¶™±sV …ÿLìË @LiμR∂VNRPV¨s Ã¡Li≤R∂©±sNRPV ºdΩxqsVNRPV¨sLS©´sV©yı≤R∂V. @ªRΩ¨sª][ Fy»¡V ˙zmsÆ©s=£qs @Æ©s[ı , ∏R∂VVæªΩ[ Æ≤∂÷¡lgi[xtsQ©±s @μ≥j∂NSLji N][ NRPW≤yLS©´sV©yıLRiV. ¤À¡N`P•¶¶¶™±sV @{msˆlLi©±s= ¨sLS*x§¶¶¶NRPVÕ˝‹[ ™´sVLjiLiªRΩ Dªy=x§¶¶¶Li ¨sLixms©´sVLiμj∂. aRP¨s™yLRiLi ©´sVLi≤T∂ …ÿLìË Lji¤Õ¡[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ C NSLRi˘˙NRP™´sVLi @»Ì¡•¶¶¶xqsLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. …ÿL`Ôi 8000

\Æ™sVŒœ¡˛ μR∂WLRiLi ˙xms∏R∂Wfl·Li ¬ø¡[zqs «¡⁄\¤Õ¡ 27©´s rÌy˚…fiFn°L`Ôi I÷¡LizmsN`P= }qÌs≤T∂∏R∂W¨sNTP¬ø¡[LRiVN][©´sVLiμj∂. BLig˝SLi≤`∂ gRi≤ÔR∂\|msNTP @≤R∂VgRiV|ms»Ì¡gSÆ©s[ …ÿLìË ºdΩxqsVNRPV¨s ¤À¡N`P•¶¶¶™±sV˙xms™´sVV≈¡ ≠dsμ≥R∂VÃ¡ gRiVLi≤y xmsLjilgiæªΩ[Ú ≠sμ≥R∂LigS GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨s N][xqsLi À≥ÿLkiLS˘÷d¡¨s NRPW≤y ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV.70 L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V 12,800 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝RiFy»¡V rylgi[ …ÿLìË Lji¤Õ¡[Õ‹[ 8000 ™´sVLiμj∂ …ÿLìË¤À¡[LRiL˝RiV À≥ÿgRiLi NS©´sV©yıLRiV.Ã¡Li≤R∂©±s ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı I÷¡LizmsN`P= N][xqsLi Bxmsˆ…”¡ZNP[ @¨sıGLSˆ»˝¡W xmspLRiÚ∏R∂W˘LiVV. }qÌs≤T∂∏R∂WÃ¡V , x§¶‹[»¡Õfi= , LRi™yflÿ ™´s˘™´sxqÛsª][ Fy»¡V …”¡ZNP‰»˝¡ @™´sV¯ªRΩLi NRPW≤y «‹[LRiVgS rygRiVª][Liμj∂. NSgS D˙gRi™yμR∂VÃ¡V …ÿlLÊi…fiÕ‹[Ã¡Li≤R∂©±s DLi≤R∂≤R∂Liª][ …ÿLìË Lji¤Õ¡[NRPV À≥ÿLki FsªRΩVÚ©´s À≥œ¡˙μR∂ªRΩ©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

H{msFsÕfiÕ‹[ ÷d¡gì }qÌs«fi ªRΩVμj∂ μR∂aRPNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. }m˝s A£mns lLi[£qs LRixqs™´sªRΩÚLRiLigS ™´sWLji©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ¤À¡LigRiŒœ¡®Lì LS∏R∂VÕfi ø≥y¤Õ¡Li«¡Lì=≤R∂W ALì \Æ≤∂ ™´sW˘ø`¡NRPV zqsμ≥ÙR∂\Æ™sVLiμj∂. B™yŒœ¡ zmnsL][«fi uy N][…˝ÿÆ™s[μj∂NRPgS ≤≥T∂÷d˝¡ Æ≤∂[LìÆ≤∂≠sÕfi=ª][ ªRΩÃ¡xms≤R∂©´sVLiμj∂. gRiªRΩ ™´sW˘ø`¡Õ‹[™´sVVLi\¤À¡ BLi≤T∂∏R∂V©±s= ¬ø¡[ºΩÕ‹[ J≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ ¤À¡LigRiŒœ¡®Lì }m˝s A£mns@™´sNSaSÃ¡V N˝TPQxtÌsQLigS ™´sWLjiF°∏R∂WLiVV. μk∂Liª][ B™y÷Ì¡ ™´sW˘ø`¡ªRΩxmsˆ©´sxqsLjigS lgi÷¡}qsÚÆ©s[ ™yLjiNTP @™´sNSaRP™´sVVLi»¡VLiμj∂. ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[BLi…”¡™´sVV≈¡Li xms…Ìÿ÷¡=LiÆμ∂[.. ˙xmsxqsVÚªRΩLi 14 ™´sW˘ø`¡Ã¡V A≤T∂©´s LS∏R∂VÕfi ø≥y¤Õ¡Li«¡Lì= 15 FyLiVVLi»˝¡ª][ FyLiVVLi»˝¡ xms…Ì”¡NRPÕ‹[ Hμ][rÛy©´sLiÕ‹[ DLiμj∂. Àÿ˘…”¡Ligì xmsLRiLigS @ªRΩ˘LiªRΩ xms…”¡xtÌsQLigS D©´sı A«¡»Ì¡VÕ‹[ lgi[Õfi , μj∂Õ<ÿ©±s , ≤T∂≠ds÷¡∏R∂VLì= ¨sÃ¡NRP≤R∂gS LSfl”·xqsVÚ©yıLRiV.

™´sVV≈¡˘LigS ˙NTP£qs lgi[Õfi ILi…”¡¬ø¡[ª][Ú«¡»Ì¡V©´sV lgi÷¡zmsxqsWÚ ªRΩ©´s xqsWxmsLìFny™±sV©´sVN]©´srygjixqsVÚ©yı≤R∂V. À›÷¡LigìÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi ø≥y¤Õ¡Li«¡Lì= ™´sVLjiLiªRΩ Æ™sVLRiVgÊS

LSfl”·Liøy÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sVW≤R∂V }m˝s A£mns¤À¡LRiVÚÃ¡ N][xqsLi ALRiV «¡»˝¡V lLi[xqsVÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Liª][ ÷d¡gì ™´sW˘ø`¡Ã¡V™´sVVgji}qs™´sLRiNRPW Fs™´sLRiV ™´sVVLiμR∂Li«¡ Æ™s[ryÚLRiÆ©s[μj∂ ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[Li. ™´sVL][\Æ™sxmso Bxmsˆ…”¡ZNP[ }m˝s A£mns ¤À¡LìÚ μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©´sı ≤≥T∂÷d˝¡ Æ≤∂[LìÆ≤∂≠sÕfi=≠sVgji÷¡©´s ™´sW˘ø`¡Ã¡©´sV æªΩ[÷¡gÊS ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ÷d¡gì }qÌs«fi©´sV…ÿ£ms F~—¡xtsQ©±sÕ‹[Æ©s[ NRPLi{m˝s…fi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. Àÿ˘…”¡LigìxmsLRiLigS øR¡W}qsÚ ≤≥T∂÷d˝¡ xms…”¡xtÌsQLigSÆ©s[ NRP¨szmsxqsVÚ©yı... gRiªRΩ ™´sW˘ø`¡Õ‹[NTPLigì= Fs¤Õ¡™´s©±s xmsLi«ÿÀfi\|ms ªRΩNRPV‰™´s r°‰Lì ¬ø≥¡[μj∂Li¬ø¡[ ˙NRP™´sVLiÕ‹[ªRΩ≤R∂ ¡≤T∂Liμj∂. @LiVVæªΩ[ «¡∏R∂V™´sLÛRiÆ©s[ «¡»Ì¡V©´sV lgi÷¡zmsLiøy≤R∂V. |qs•¶¶¶*gì, ™yLRiıLì C {qs«¡©±sÕ‹[ @μR∂V˜ÈªRΩLigS LSfl”·xqsVÚLi≤R∂gS... ≠sV≤T∂

ÕÿLÔRiLìÕ‹[ «¡∏R∂V™´sLÛRiÆ©s[ª][ Fy»¡V LS£qs ¤…¡[Ã¡Lì, ©´s™´sV©±s J«ÿD©yıLRiV. À›÷¡LigìÕ‹[ BLSˆÈ©±s xmshS©±s , Æ™sWlLi‰Õfi , ™´sLRiVfl„fiAL][©±s , DÆ™s[Va`P ∏R∂WμR∂™±s ≤≥T∂÷d˝¡NTP NUPÃ¡NRP™´sV¨s ¬ø¡F~ˆøR¡VË. ≤≥T∂÷d˝¡NTPx§¶‹[Li ˙g_Li≤`∂Õ‹[ ™´sVLi¿¡ LjiNSLÔRiV DLi≤R∂≤R∂Liª][ }mns™´slLi…figS ¡LjiÕ‹[NTPμj∂gRiVª][Liμj∂. ¤À¡LigRiŒœ¡®LìZNP[ C ™´sW˘ø`¡ NUPÃ¡NRPLi. B™y÷Ô¡ ™´sW˘ø`¡ª][Fy»¡V ™´sVL][ ™´sW˘ø`¡Õ‹[©´sW LS∏R∂VÕfi ø≥y¤Õ¡Li«¡Lì= ≈¡¿¡ËªRΩLigSlgi÷¡}qsÚÆ©s[ }m˝s A£mns ¤À¡LìÚ μR∂NTP‰LiøR¡VNRPVLi»¡VLiμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[Fny™±sVÕ‹[ D©´sı lgi[Õfi, ≤T∂≠s÷d¡∏R∂VL`= \|msÆ©s[ A «¡»Ì¡V AaRPÃ¡V |ms»Ì¡VNRPVLiμj∂. ≠dsLjiμÙR∂LRiW ¬ø¡Ã¡lLi[gjiæªΩ[ ˙xmsªRΩ˘LÛji À›Ã¡L˝RiNRPV øR¡VNRP‰Ã¡V øR¡Wxms≤R∂LiΔÿ∏R∂VLi. @»¡V ≤≥T∂÷d˝¡ À›Ã¡L˝RiV NRPW≤y lgi[Õfi , ≤T∂≠ds÷¡∏R∂VLì= \|msÆ©s[˙xmsμ≥y©´s μR∂XztÌsQ |ms…ÌÿLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS lgi[Õfi©´sV ≠ds\¤Õ¡©´sLiªRΩ ªRΩ*LRigS|ms≠s÷¡∏R∂V©±sNRPV xmsLizmsæªΩ[... ™´sW˘ø`¡\|ms xms»Ì¡V ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li xqsVÃ¡À≥œ¡™´sV™´soªRΩVLiμj∂. lLiLi≤R∂V «¡»˝¡Õ‹[©´sW ™´sVLi¿¡ Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s DLi≤R∂ ≤R∂Liª][zmnsL][«fi uy N][…˝ÿÕ‹[ xmsLRiVgRiVÃ¡ ™´sLRiμR∂ Δÿ∏R∂V™´sV¨s ¬ø¡F~ˆøR¡VË.

ˇ*+|æø˘ {≤sYÃ n+<äTø√qTqï u…ø˘ Vü≤ÀyéT

nyÓT]ø± e÷¬sÿ{À¢øÏ

ns¡_+<√ ôV≤#Y◊M Wwü<Ûä+

ÕÕÿÿxx§§¶¶‹‹[[LLìi,,ÆÆ™™ss[[VV 1177:: LSÀ‹[π∏∂[V $Ã¡LiNRP xmsLRi˘»¡©´s N][xqsLi FyNTPrÛy©±s «¡»Ì¡V ˙zmsxmslLi[xtsQ©±s Æ™sVVμR∂Ã¡V |ms…Ì”¡Liμj∂.Azqs∏R∂WNRP£ms ªRΩLS*ªRΩ A «¡»Ì¡VNTPÆμ∂[ ª]÷¡ zqsLki£qs. μk∂Liª][ gRiªRΩ N]LiªRΩ NSÃ¡LigS ≠s˙aSLiºΩ ºdΩxqsVNRPV©´sı˙NTPZNP»¡L˝RiV ™´sV◊d¡˛ \Æ™sVμy©´sLiÕ‹[ @≤R∂VgRiV|ms…ÌÿLRiV. $Ã¡LiNRP »¡WLì NRPhji©´sLigS DLi»¡VLiμR∂¨s , ªRΩ™´sV «¡»Ì¡VNRPVxqs™y¤Õ¡[©´s¨s FyNTPrÛy©±s N][ø`¡ ™y…fiÆ™sWLì ™y˘Δÿ˘¨sLiøy≤R∂V. C Æ©sÕÿ≈¡LRiV©´s FyN`P «¡»Ì¡V Ã¡LiNRP ¡∏R∂VÃ¡VÆμ∂[LRi©´sVLi≤R∂gS... «¡⁄©±s 1 ©´sVLi≤T∂ zqsLki£qs ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sVLiμj∂. μk∂¨s N][xqsLi lLiLi≤R∂V ™yLSÃ¡NRPLi≤U∂ztsQ¨sLigì NS˘Li£msNRPV Õÿx§¶‹[LìÕ‹[ æªΩLRi¤Õ¡[¿¡Liμj∂. gRi≤y{mns }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ DμR∂∏R∂VLi zmns…fiÆ©s£qs |qsxtsQ©±sª][’¡“¡gS gRi≤T∂zms©´s ˙NTPZNP»¡L˝RiV ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi Æ©s…fi ˙FyNÌUP£qs ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi Dxms≈¡Li≤R∂LiÕ‹[ ™yªy™´sLRifl·LiÆ™s[≤T∂gS D©´sıxmsˆ»¡NUP Ã¡LiNRPÕ‹[ ªRΩ™´sV ˙NTPZNP»¡L˝RiV xmspLjiÚ rÛyLiVV ˙xmsμR∂LRi+©´s ¬ø¡[ryÚLRi¨s ™y…fiÆ™s[VLì @©yı≤R∂V.À›÷¡Ligì , Àÿ˘…”¡Ligì , {mns÷Ô¡Ligì... ™´sVW≤R∂V ≠sÀ≥ÿgSÃ¡Õ‹[©´sW ™´sVV™´sV¯LRiLigS ryμ≥R∂©´s ¬ø¡[LiVVLiøR¡©´sV©´sı»Ì¡V ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. lLiLi≤R∂V ™yLSÃ¡Õ‹[ Ã¡LiNRP »¡WLìNRPV «¡»Ì¡V xmspLjiÚgS zqsμ≥ÙR∂™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.Azqs∏R∂WNRP£msNRPV ™´sVVLiμR∂V «¡»Ì¡V N][¿¡Ligì Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ™y…fiÆ™sWLìNRPV Bμj∂ lLiLi≤][ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂VzqsLki£qs. $Ã¡LiNRP »¡WLì N][xqsLi ™y…fiÆ™sWLì xqsWøR¡©´sÃ¡ª][Æ©s[ FyNTPrÛy©±s ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV «¡»Ì¡VÕ‹[ xmsÃ¡V™´sWLRiVˆÃ¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. ™´sVW≤R∂V FnylLi[¯»˝¡NRPV Æ™s[lLi[*LRiV «¡»˝¡©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[zqsLiμj∂. «¡»Ì¡V FsLizmsNRP xmspLjiÚgS™y…fiÆ™sWLì xqsWøR¡©´sÃ¡ª][Æ©s[ rygRi≤R∂Liª][ μy¨s\|ms ™y…fiÆ™sWLì xqsLiª][xtsQLigS D©yı≤R∂V. gRiªRΩLiÕ‹[ $Ã¡LiNRP«¡»Ì¡VNRPV N][¿¡Ligì B¿¡Ë©´s @©´sVÀ≥œ¡™´sLi D©´sıxmsˆ»¡NUP... ˙xmsxqsVÚªRΩLi A «¡»Ì¡V ™´sVLjiLiªRΩ Æ™sVLRiV\lgiLiμR∂¨s™y…fiÆ™sWLì ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. NSgS $Ã¡LiNRP »¡WLìÕ‹[ FyNTPrÛy©±s lLiLi≤R∂V »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡Ã¡V , HμR∂V ™´sÆ©Ôs[Ã¡zqsLki£qsª][ Fy»¡V ™´sVW≤R∂V ¤…¡xqÌsVÃ¡V A≤R∂©´sVLiμj∂. «¡⁄©±s 1 ©´sVLi≤T∂ «¡⁄\¤Õ¡ 12 ™´sLRiNRPW Ã¡LiNRPÕ‹[ FyN`PxmsLRi˘»¡©´s N]©´srygRiVªRΩVLiμj∂.

msTT&é‡ Wwü<Ûë …’q ˝≤$Te⁄&Ó’Hé,J&√e⁄&Ó’Hé\qT nyÓT]ø± e÷¬sÿ{À¢ Á|üy˚X¯ô|fÒº+<äT≈£î

ns¡_+<√ bòÕsêà nyÓT]ø± Wwü<Ûä ìj·T+Á‘·D dü+düú qT+∫ nqTeT‹ bı+~+~. M{Ïì ‘·«s¡

˝À nø£ÿ&É $<ÛäT\ #˚j·TqTï≥T¢ ns√_+<√ bòÕsêà yÓ\¢&ç+∫+~. Myé ôV≤˝ŸÔπøsY ø£+ô|˙øÏ #Ó+~

q ø±+_$sY nH˚ Áu≤+&Ó&é {≤ú…≥¢≈£î ˝≤$Te⁄&Ó’Hé,õ&√e⁄&Ó’Hé »q]ø˘ Wwü<Ûë\qT nyÓT]ø±

e÷¬sÿ{À¢ n+<äTu≤≥T˝À ñ+#·T‘êeTì ø£+ô|˙ ù|s=ÿ+~. BìøÏ @{≤ 265 $T*j·THé &Ü\s¡¢

neTàø±\T qyÓ÷<äe⁄‘·THêïsTT. ôV’≤<äsêu≤<é •yês¡¢ À >∑\ ‘·eT j·T÷ì{Ÿ`7˝À á Wwü<Ûëìï

‘·j·÷s¡T #˚j·TqTqï≥T¢ bòÕsêà ‘Ó*|æ+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£L nyÓT]ø±˝À 150 Wwü<Ûë\ qT

Á|üy˚X¯ô|fÒº+<äT≈£î nyÓT]ø± qT+∫ nqTeT‹ \_Û+∫+<äì ø£+ô|˙ $e]+∫+~.

m+d”m Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ cÕs¡TUŸ <äTs¡TdüT Á|ües¡Ôq

ñ‘·ÔeT bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô>± ÇH√Œ¤dædt n~ÛH˚‘· yÓ+{≤sY Hêsêj·TDeT÷]Ô kÕeTsêú \qT >∑T]Ô+

∫q kÂ‘Y b ¢]&Ü $X¯«$<ë´\j·T+ Äj·Tq≈£î ¬s+&ÉT nyês¡T¶\qT Á|ü<ëq+ #˚dæ+~. >√¢ã˝Ÿ

©&ÉsYwæ|t, Á|ò” m+≥sYÁô|’»dt nyês¡T¶\qT $X¯«$<ë´\j·T+ n<Ûä ≈£åî&ÉT E&û C…HécÕ|tº n+<ä

CÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± j·T÷mdtm|t $X¯«$<ë´\j·T+ $<ë´s¡Tú\‘√ Hêsêj·TD eT÷]Ô

ø±ùd|ü⁄ eTT#·Ã{Ï+#ês¡T. yês¡T n&ç–q Á|üX¯ï\≈£î düe÷<Ûëq*#êÃs¡T.ø£+ô|˙\ô|’ kÕ+πø‹ø£

|ü]C≤„q+ Á|üuÛ≤e+ yÓTT<ä …’q n+XÊ\ô|’ e÷{≤¢&Üs¡T. ‘êqT eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ ≈£î≥T+ã+ qT+∫

e∫Ãq+<äTH˚ ø£+ô|˙ì $\Te\‘√ ìs¡«Væ≤+#·>∑\T>∑T‘·THêïì #ÓbÕŒs¡T. $\Te\‘√ ≈£L&çq

dü+düú\T m\¢|ü⁄Œ&É÷ ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\qT Ä]®kÕÔj·Tì Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T.

Á|ü|ü+#· Ä]úø£ eédüú e÷+<ä + ø√s¡ À¢ ∫≈£îÿ≈£îì n˝≤¢&ÉT‘·Tqï|üŒ{Ïø°,yêDÏ»´ neø±XÊ\qT

ˇ&çdæ|ü≥T¢≈£îqï <˚XÊ\ C≤_‘ê˝À uÛ≤s¡‘Y≈£î 46e kÕúq+ \_Û+∫+~. mH√ï ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\≈£î

˝Àqe⁄‘·Tqï Á|ü|ü+#· Ä]úø£ eédüúô|’ #˚dæq düπs« Ä<Ûës¡+>± s¡÷bı+~q ìy˚~ø£ À Á|ü|ü+#·

<˚XÊ\≈£î sê´+≈£î\T \_Û+#êsTT. á sê´+≈£î\ C≤_‘ê˝À dæ+>∑|üPsY nÁ>∑kÕúq+˝À ì*

∫+~. Ä ‘·sê«‘· Hê\T>∑T kÕúHê˝À¢ Vü‰+>¥ø±+>¥, |æHê¢+&é, »s¡à˙, HÓ<äsê¢+&é‡ <˚XÊ\T

ñHêïsTT. »bÕHé≈£î 8e kÕúq+, nyÓT]ø±≈£î 9e kÕúq+ \_Û+∫+~. Çø£b˛‘˚ Á|ü|ü+#· Ä]úø£

eédüú e÷+<ä + ø√s¡ À¢ ∫≈£îÿ≈£îì n˝≤¢&ÉT‘·Tqï H˚|ü<∏ä +˝À >∑‘· ¬s+&˚fi¢ À yêDÏ»´|üs¡+>±

uÛ≤s¡‘Y yÓTs¡T¬>’q |üìrs¡TqT ø£qã]∫+<äì, #Ó’Hê, nyÓT]ø± <˚XÊ\÷ á ~X¯>± sêDÏ+#êj·Tì

Á|ü|ü+#· u≤´+≈£î ‘Ó*|æ+~. ‘êC≤>± $&ÉT<ä …’q Á|ü|ü+#· Ä]úø£ eédüú À yêDÏ»´ eP´Vü≤s¡#·q

ìy˚~ø£ À uÛ≤s¡‘Y, #Ó’Hê, nyÓT]ø±\‘√ bÕ≥T ∫*, yÓTTsêø√, <äøÏåD≤Á|æø± ,≥Øÿ <˚XÊ\T

>∑‘·+˝À ø£+fÒ ‘·eT kÕúHê\qT yÓTs¡T>∑T|üs¡T#·T≈£îHêïj·Tì Á|ü|ü+#· u≤´+≈£î ‘Ó*|æ+~.

ÇH√Œ¤dædt Hêsêj·TDeT÷]ÔøÏ

j·T÷mdtm|òt >√¢ã Ÿ ©&ÉsYwæ|t nyês¡T¶

yêDÏ»´ neø±XÊ\qT

ˇ&çdæ|ü≥Tº≈£îqï <˚XÊ˝À¢ uÛ≤s¡‘Y≈£î 46 kÕúq+

¬øJ`&û6 uÒdæHé À ]\j·THé‡ >±´dt ñ‘·Œ‹Ô eT]+‘·>± |ü&çb˛sTT+~. @Á|æ Ÿ˝À s√E≈£î

33.89 m+m+mdtd”m+&û >±´dt ñ‘·Œ‹Ô ø±>± n~ Ç|ü⁄Œ&ÉT 32.66 m+m+mdtd” m+&ûøÏ

|ü&çb˛sTTq≥T¢ ÄsY◊m˝Ÿ ìy˚~ø£ À ‘Ó*|æ+~. y˚T Äs√ ‘˚B Hê{ÏøÏ πøJ &û 6 ñ‘·Œ‹Ôô|’

ìy˚~ø£qT ÄsY◊m˝Ÿ $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. u≤e⁄˝À¢ ˇ‹Ô&ç ‘·>∑Z&É+‘√ bÕ≥T ÇdüTø£, ˙s¡T

Á|üy˚•+#·&É+ e\¢ ñ‘·Œ‹Ô ‘·–Zb˛‘·T+<äì Ä ìy˚~ø£ À ‘Ó*|æ+~. e÷]Ã˝À Çø£ÿ&É ñ‘·Œ‹Ô

34.62 m+m+mdtd”m+&û>± ñ+~. ÄsY◊m˝Ÿí >∑\ >±´dt πøåÁ‘ê˝À¢ ¬øJ&û 6˝Àì BÛs¡÷uÛ≤jYT

1,3 u≤e⁄ Ò n‹ ô|<ä›eì ‘Ó*|æ+~. 2010 e÷]Ã˝À á πøåÁ‘·+˝À >∑]wüº kÕúsTT˝À 61.5

m+m+mdtd”m+&û >±´dt ñ‘·Œ‹Ô ø±>± Ä ‘·sê«‘· n~ Áø£eT+>± |ü&çb˛‘·÷ ek Ô+~. 2006˝À

s¡÷bı+~+∫q |ò” Ÿ¶ &Óe\|tyÓT+{Ÿ Á|üD≤[ø£ Á|üø±s¡+ nø£ÿ&É 7.39 m+m+mdtd”m+&û >±´dt

ñ‘·Œ‹Ô ø±e\dæ ñ+~. düMTø£å À ñqï yês¡+˝À ¬øJ&û 6 ˝Àì 12 u≤e⁄˝À¢ ˙s¡T, ÇdüTø£

uÛ≤Ø yÓTT‘·Ô+˝À #˚]q ø±s¡D+>± Äs¡T u≤e⁄\qT eT÷dæ ñ+∫q≥T¢ ÄsY◊m˝Ÿ ‘Ó*|æ+~. ¬øJ

&û 6˝À ]\j·THé‡≈£î 60 XÊ‘·+ yê{≤\T+&É>± Á_≥Hé≈£î #Ó+~q ;|” |”m˝Ÿ≈£ 30 XÊ‘·+

yê{≤\T ñHêïsTT.$T>∑‘ê 10 XÊ‘·+ yê{≤\T ¬øq&Ü≈£î #Ó+~q ìø√ Øk ¬s‡dt #˚‹˝À ñHêï

sTT. ø±>± ÄsY◊m˝Ÿ ÄsTT˝Ÿ >±´dt πøåÁ‘ê˝À¢ n‹ ô|<ä›<Ó’q ø£ècÕí >√<ëe] uÒdæHé À >±´dt

ìπøåbÕ\qT ø£qT>=qï s¡$ Hêsêj·TDY ãdæÔj·÷ sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. rÁe Ç+<Ûäq dü+øå√uÛÑ+‘√

n˝≤¢&ÉT‘·Tqï <˚XÊìøÏ $\TyÓ’q >±´dt ìπøåbÕ\qT ø£qT>=qï+<äT≈£î 2007 dü+e‘·‡s¡+˝À

Äj·TqqT Á|üuÛÑT‘·«+ |ü<äàl nyês¡T¶‘√ dü‘·ÿ]+∫+~. ÄsY◊m˝Ÿ˝À <˚X¯+˝À n‘· +‘·

Á|ü‹cÕº‘·àø£ nyês¡T¶\T Hê\T–+{Ï À ˇø£{Ï \_Û+∫q @¬ø’ø£ e´øÏÔ>± ãdæÔj·÷ ù|s¡T dü+bÕ~+

#ês¡T. 2002 dü+e‘·‡s¡+˝À ã+>±fi≤U≤‘·+˝À ¬s+&ÉT e+<ä\ MT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À düeTTÁ<ä

>∑s¡“+˝À ‘=* ÄsTT˝Ÿ u≤$ì ÄsY◊m˝Ÿ ‘·$«+~. Ä $»j·÷ìøÏ ø±s¡ø£&ÉT>± ãdæÔj·÷ n+<ä]

Á|üX¯+X¯\T n+<äT≈£îHêïs¡T. Ä ‘·sê«‘· πøJ &û 6>± $düèÔ‘· HêeT+‘√ eéVü≤]+#˚ á

πøåÁ‘·+˝À ÄsY◊m˝Ÿ 17 u≤e⁄\T ‘·$«+~. Äj·Tq >∑‘· yês¡+ sêJHêe÷ düeT]Œ+∫q≥T¢ Äs

Y◊m˝Ÿ esêZ\ <ë«sê ‘Ó*dæ+~.á H˚|ü<∏ä +˝À ‘êqT ÄsY◊m˝Ÿ≈£î sêJHêe÷ #˚dædü $wüj·÷ìï

ãdæÔj·÷ Á<ÛäTMø£]+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘êì¬ø’‘˚ ‘êqT @ ø£+ô|˙˝À #˚s¡&É+ Ò<äì Á|üø£{Ï+#ês¡T.

‘·>∑TZ‘·Tqï ]\j·THé‡ >±´dt ñ‘·Œ‹Ô

™™ssVVVVLLii\\¤¤ÀÀ¡¡ ,,ÆÆ™™ss[[VV 1177:: Àÿ÷d¡™´so≤`∂ {§¶¶¶L][, N][ÕfiNRPªyÚ \Æ©s…fi\lLi≤R∂Lì= ˙FnyLi\¬ø¡“¡ J©´sLì uyLRiWΔfiΔÿ©±s ≠s™yμR∂LiÕ‹[¿¡NRPV‰NRPV©yı≤R∂V. ªRΩ™´sV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ μR∂VLRiVxqsVgS ˙xms™´sLjiÚLi¿¡©´sLiμR∂VNRPV ™´sVVLi\¤À¡ ˙NTPZNP…fi @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±suyLRiWΔfi\|ms ¨s}tsQμ≥R∂Li ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ FsxmsˆV≤R∂W ™yLi¤Δ¡[Æ≤∂[ }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[NTP @≤R∂VgRiV|ms»Ì¡NRPVLi≤y ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμj∂. ≠s™´sLSÕ˝‹[NTP Æ™s◊¡æªΩ[... ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ™´sVVLi\¤À¡ BLi≤T∂∏R∂V©±s=ª][ «¡Ljigji©´s™´sW˘ø`¡Õ‹[ N][ÕfiNRPªyÚ \Æ©s…fi\lLi≤R∂Lì= 32 xmsLRiVgRiVÃ¡ æªΩ[≤yª][ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. ™´sW˘ø`¡ ™´sVVgjizqs©´sªRΩLS*ªRΩ ≠s«¡π∏∂WªRΩ=™´sLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS uyLRiWΔfiΔÿ©±s @ªRΩ¨s ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ À≥œ¡˙μ≥R∂ªy zqs ¡˜Liμj∂ª][ NRP÷¡zqs …‘¡™±sV˙Æ≤∂zqs=Ligì LRiW™±sVÕ‹[NTP Æ™sŒ˝ÿ≤R∂V. @©´sLiªRΩLRiLi \Æ™sVμy©´sLiÕ‹[NTP Æ™s◊˝¡ øR¡V»Ì¡W ºΩLRiVgRiVªRΩW x§¶¶¶ÕfiøR¡Õfi ¬ø¡[aS≤R∂V.@LiVVæªΩ[ ™´sVVLi\¤À¡ ˙NTPZNP…fi @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s À≥œ¡˙μR∂ªy zqs ¡˜Liμj∂ ™yLjiNTP @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ¬ø¡FyˆLRiV. μk∂Liª][INRP‰ryLjigS lLi¿¡ËF°LiVV©´s uyLRiWΔfi ªRΩ©´s À≥œ¡˙μR∂ªy zqs ¡˜Liμj∂ª][ NRP÷¡zqs ™yLji¨s μR∂VLRi˜Èuy Õÿ≤y≤R∂V.@LiæªΩ[NSμR∂V ™yLji\|ms ¬ø¡[LiVV NRPW≤y ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V.

@≤ÔR∂VN][À‹[LiVV©´s ™´sVVLi\¤À¡ ˙NTPZNP…fi @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi ≠sÕÿ£qsLS™±s Æμ∂[a`P™´sVVΔfiª][ NRPW≤yμR∂VLRiVxqsVgS ˙xms™´sLjiÚLiøyLRiV. uyLRiWΔfiΔÿ©±s ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ À≥œ¡˙μR∂ªy zqs ¡˜Liμj∂ @ªRΩV˘ªy=•¶¶¶Liª][ FsLizqsFs@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V NRPW≤y B ¡˜Liμj∂ xms≤ÔyLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı {qsLji∏R∂V£qsgS ºdΩxqsVNRPV©´sı FsLizqsFs N][ÕfiNRPªyÚ˙FnyLi\¬ø¡“¡ J©´sLì\|ms ™´sVLi≤T∂xms≤T∂Liμj∂. uyLRiWΔfi ªRΩ™´sV ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi ≠sÕÿ£qsLS™±s Æμ∂[a`P™´sVVΔfiª][ Fy»¡V FsLizqsFs|qsNRPW˘Lji…‘¡ zqs ¡˜Liμj∂\|ms©y ©Ø[LRiV FylLi[xqsV NRPV©yı≤R∂¨s, @LiμR∂VZNP[ @ªRΩ¨s\|ms ¨s}tsQμ≥R∂Li ≠sμ≥j∂xqsVÚ©´sı»Ì¡V|qs˙NRP»¡Lki LRi≠s ry™´sLiª`Ω ¬ø¡FyˆLRiV. À≥œ¡≠sxtsQ˘ ªRΩVÚÕ‹[ ™yLi¤Δ¡[Æ≤∂[ }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[NTP uyLRiWΔfi©´sV @≤R∂VgRiV|ms»Ì¡¨s™´s*™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. C Æ™sVVªRΩÚLi xqsLixmnsV»¡©´s\|ms F°÷d¡xqsVÃ¡NRPV NRPW≤y zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»Ì¡Vry™´sLiª`Ω Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. uyLRiWN`P ˙xms™´sLRiÚ©´s\|ms Bxmsˆ…”¡ZNP[ H{msFsÕfi zqsC™Ø[ xqsLiμR∂LìLS™´sV©±s , ’d¡{qs{qsH

≠dsV≤T∂∏R∂W Æ™s[VÆ©s[«¡Lì Æμ∂[Æ™s[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VÆμ∂[aS∏∫∂VÃ¡NRPV ≠s™´sLjiLiøy™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ’d¡{qs{qsHNTP NRPW≤yuyLRiWΔfi\|ms zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

u≤©e⁄&é u≤<écÕô|’

eTT+u…’ ÁøÏ¬ø{Ÿ nk˛dæj˚TwüHé ìùw<Ûä+

zzqqss≤≤UU∂∂ıı,, ÆÆ™™ss[[VV 1177:: A}qÌs˚÷¡∏R∂W ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡V ZNP|mÌs©±s \Æ™sVZNP[Õfi N˝SLì‰ INRP BLi…”¡™y≤R∂∏R∂W˘≤R∂V. ªRΩ©´s Æμ∂[aS¨sZNP[ ¬ø¡Liμj∂©´s ˙xms™´sVV≈¡ Æ™sW≤R∂Õfi NTP÷d¡ À‹[÷dÔ¡¨s |ms◊¡˛¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. @ªRΩ˘LiªRΩ LRix§¶¶¶xqs˘LigS zqs≤U∂ıÕ‹[ «¡Ljigji©´s C ≠s™y•¶¶¶¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ™yLRiÚ©´sV N˝SLì‰ …”¡*»Ì¡Lì μy*LS @’≥¡™´sW©´sVÃ¡NRPV ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y |ms◊¡˛ Fn°…‹[Ã¡©´sV NRPW≤y …”¡*»Ì¡LìÕ‹[ DLiøy≤R∂V. ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[Æ©s[ ªy©´sV@μR∂XxtÌsQ™´sLiªRΩV≤R∂©´s¨s , ªRΩ©´s gSŒfi##˙|mnsLi≤`∂Æ©s[ |ms◊¡˛ ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li A©´sLiμR∂LigSDLiμR∂¨s N˝SLì‰ ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. |ms◊¡˛ μR∂VxqsVÚÕ˝‹[ Æ™sVLjizqsF°LiVV©´s ≠dsLjiμÙR∂LRiW ªRΩ™´sVNRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ xqs™´sVORPQLiÕ‹[Æ©s[ NSLRi˘˙NRP™´sVLi ™´sVVgjiLiøyLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[ A{qs£qsryLRi¥j∂ ªRΩ©´s xqsx§¶¶¶øR¡LRiVÃ¡NRPV Lji|qsxm<s©±s B™´s*©´sV©yı≤R∂V.

&É÷ ÄsY &Ó’ e÷´#Y≈£î u…+>∑fi¯SsY ¬s&û

s¡Vü≤dü +>± yÓTÆπø Ÿ ø±¢sYÿ $yêVü≤+

ôd˝Ÿbò q¢ neTàø±˝À¢ H√øÏj·÷qT ‘√dæsê»ì XÊyéTdü+>¥ nÁ>∑kÕúq+˝À ì\∫+~. Ç+‘·es¡≈£î

Á|ü|ü+#· Vü‰´+&éôd≥¢ e÷¬sÿ{Ÿ˝À nÁ>∑>±$T>± ñqï H√øÏj·÷ ¬s+&√ kÕúHêìøÏ |ü]$T‘·yÓTÆ+~.

á »qe]è÷]Ã HÓ\\≈£î Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± XÊyéTdü+>¥ 8.66 ø√≥¢ bò q¢qT $Áø£sTT+#·>±..

H√øÏj·÷ 8.32 ø√≥¢ Vü‰´+&éôd≥¢‘√ dü]ô|≥Tº≈£î+~.>∑‘· @&Ü~ Ç<˚ ø±\+‘√ b˛*ùdÔ

XÊyéTdü+>¥ neTàø±\T 25.9XÊ‘·+ ô|]>±sTT. n<˚ H√øÏj·÷ $Áø£j·÷\T 22.7 XÊ‘·+

ø°åDÏ+#êsTT. 2011 yÓTT<ä{Ï eT÷&ÉT HÓ\\‘√ b˛*ùdÔ á @&Ü~ Ç<˚ ø±\+˝À e÷¬sÿ{Ÿ˝À

XÊyéTdü+>¥ yê{≤ 16.1XÊ‘·+ qT+∫ 20.7 XÊ‘êìøÏ ô|]–+<äì >±s¡ºqsY dü+düú yÓ\¢&ç+∫+~.

Ç<˚ ø±\+˝À H√øÏj·÷ yê{≤ 25.1XÊ‘·+ qT+∫ 19.8 XÊ‘êìøÏ ‘·–Z+~. 2012 yÓTT<ä{Ï

Á‘Ó’e÷dæø±ìøÏ Á|ü|ü+#· yÓTTu…’ Ÿ bò q¢ neTàø±\T 2XÊ‘·+ ‘·–Z 41.91ø√≥¢≈£î #˚sêsTT.

ôd Ÿbò Hé $Áø£j·÷˝À¢ nÁ>∑kÕúq+˝ÀøÏ XÊyéTdü+>¥

@Á|æ Ÿ HÓ\˝À ìø£s¡ Á|ü‘· ø£å |üqTï edü÷fi¯ó¢ 14,423 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T edü÷\T nj·÷´sTT.

nsTT‘˚ >∑‘· @&Ü~ Ç<˚ HÓ\‘√ b˛*ùdÔ edü÷fi¯ó¢ @&ÉT ¬s≥T¢ ô|]>±sTT. dü÷ú\ |üqTï edü÷fi¢

qT+∫ ]|ü+&é‡qT rdæy˚ùdÔ e#˚Ãy˚ ìø£s¡ Á|ü‘· ø£å |üqTï edü÷fi¯ó¢ >± qyÓ÷<äT #˚kÕÔs¡T. ]|òü+&é‡

‘·≈£îÿe>± ñ+&É≥+ e\¢H˚ ìø£s¡ |üqTï edü÷fi¯ó¢ ô|]–q≥T¢ n~Ûø±s¡ esêZ\T #ÓãT‘·THêïsTT.

yêdüÔyêìøÏ @Á|æ Ÿ˝À dü÷ú\ Á|ü‘· ø£å |üqTï edü÷fi¯ó¢ >∑‘· @&Ü~ Ç<˚ HÓ\‘√ b˛*Ã‘˚ @&ÉT XÊ‘·+

‘·–Z 24,631 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\≈£î #˚sêsTT. á HÓ\˝À e´øÏÔ>∑‘· |üqTï edü÷fi¯ó¢ 70 XÊ‘·+

eè~›‘√ 14,423 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\≈£î ô|]>±sTT. ø±s√Œπs{Ÿ |üqTï\ ìø£s¡ edü÷fi¯ó¢ 383 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T>± ñHêïsTT.

dü+|ü<ä |üqTï 10 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ qT+∫ 6 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\≈£î ‘·–Z+~. Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£

dü+e‘·‡s¡+˝À 5.70 \ø£å\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ Á|ü‘· ø£å |üqTï edü÷fi¢≈£î Á|üuÛÑT‘·«+\ø£å +>±

ìπs›•+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. 2011`12 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ edü÷\T #˚dæq

|üqTï\ yÓTT‘·Ô+ 4.93 \ø£å\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\≈£î ô|’>±H˚ ñ+<äì yÓ\¢&ç+∫+~.

9 düØ«dt πø+Á<ë\qT ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï ø±sY® ø±s¡¢ düØ«dæ+>¥ ùde\T n+~+#˚ dü+düú ø±sY®, sêh+˝À eTs√ 9 #√≥¢ düØ«düT πø+Á<ë\qT

ÁbÕs¡+_Û+#·&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚k Ô+~. >∑T+≥÷s¡T, KeTà+, sê»eT+Á&ç, ø±øÏHê&É, HÓ\÷¢s¡T,

nq+‘·|ü⁄s¡+, ‹s¡T|ü‹, $XÊK|ü≥ï+,$»j·Tyê&É\˝À ø=‘·Ô>± düØ«düT πø+Á<ë\qT ÁbÕs¡+

_Û+#·qTqï≥T¢ ø±sY® yÓ\¢&ç+∫+~. ôV’≤<äsêu≤<é πø+Á<ä+>± 2008˝À ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T &Ü\s¡¢

ô|≥Tºã&ç \_Û+∫+~. <˚X¯ yê´|üÔ+>± ø±s¡ ø£ ≤bÕ\qT $düÔ]+#˚ düHêïVü‰˝À¢ ñqï≥T¢ ø£+ô|˙

yÓ\¢&ç+∫+~.

@&ÉT ¬s≥T¢ ô|]–q Á|ü‘·´ø£å |üqTï edü÷fi¯ó¢

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+, y˚T 18, 2012

8

ª&ÉØºμ >±dæ|t‡ô|’ ø±¢]{°ª&ÉØº |æø£ÃsYμ Øy˚Tø˘ À qj·Tq‘ês¡ q{Ï+#·qT+<ä+≥÷ e∫Ãq yês¡Ô\ô|’ qj·Tq‘ês¡ MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&ç ø±¢]{° Ç∫Ã+~. Ç|üº|æ es¡≈£î á $wüj·T+ô|’ e∫Ãq yês¡Ô\ìï+{Ï ø={ÏºbÕπsdæ+~.

n˝≤π> ‘·q≈£î ¬s+&ÉTqïs¡ ø√≥T¢ ¬seTT´qπswüHé Ä|òüsY #˚j·T&É+, $<ë´u≤\Hé ≤ ãs¡Te⁄

ô|s¡>∑eTq≥+ n˙ï MT&çj·÷ ø£*Œ‘ê\‘√ e∫Ãq s¡÷eTπs‡ n+≥÷ #Ó|æŒ+~. á y˚Ts¡≈£î ÄyÓT z

Á|üø£≥qqT $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. ÄyÓT e÷≥˝À¢H˚... ªH˚Hê.. ª&ÉØº |æø£ÃsYμ˝À q{Ï+#·&Ée÷? n+≥÷

qj·Tq‘ês¡ ÄX¯Ãsê´ìï e´ø£Ô+ #˚k Ô+~. ¬s+&ÉTqïs¡ ø√≥T¢ bÕ]‘√wæø£+ rdüT≈£î+≥÷, &ÉØº |æø£ÃsY

Øy˚Tø˘ À qj·THé q{Ïk Ô+<ä+≥÷ yês¡Ô\T >∑T|üeTqï dü+>∑‹ eTq≈£î ‘Ó*dæ+<˚. n+‘˚ø±<äT, Ä

bÕÁ‘· ø√dü+ ãs¡Te⁄ ô|+#·T≈£îH˚ |üì˝À ≈£L&Ü ÄyÓT ñ+<ä+≥÷ ø£<∏äHê\T e#êÃsTT. <ë+‘√,

ˇø£ÿkÕ]>± ñ*øÏÿ|ü&çq qj·THé Ä yês¡Ô\ô|’ K+&Éq\T Çk Ô+~. á dæìe÷ Øy˚Tø˘

#˚düTÔHêïq+≥÷ e∫Ãq yês¡Ô\˙ï Ä<Ûës¡+ Òìy˚. H˚qT ª&ÉØº |æø£ÃsYμ ∫Á‘·+ #·÷XÊqT. ª&ÉØº |æø£ÃsYμ

dæìe÷ Hê≈£î q∫Ã+~. n+<äT˝À $<ë´u≤\Hé u≤>± q{Ï+∫+~. nsTT‘˚, Ä ø£<∏ë edüTÔe⁄ eTq

yê‘êes¡D≤ìøÏ dü]|ü&É<äT. n˝≤π>, dæ Ÿÿdæà‘· bÕÁ‘· Hêø£dü‡\T q|üŒ<äTμ n+{À+~ qj·Tq‘ês¡. Ä

bÕÁ‘· #˚j·T&ÜìøÏ qj·THé ñ‘ê‡Vü≤+ #·÷|æq e÷≥ ì»y˚Tq˙, eT] Ç+‘· ÀH˚ eTqdüT m+<äT≈£î

e÷s¡TÃ≈£î+<äu≤“? n+≥÷ ø√©e⁄&é »q+ ÄX¯Ãs¡ b˛‘·THêïs¡T. @yÓTÆHê, qj·THé dü«j·T+>± á

$wüj·÷ìï #Ó|æŒ+~ ø±ã{Ïº eTq+ ≈£L&Ü qe÷à*‡+<˚ nqT≈£î+≥THêïs¡≥. Á|üdüTÔ‘·+ qj·Tq‘ês¡

‘Ó\T>∑T˝À Hê>±s¡T®q V”≤s√>±, <äX¯s¡<∏é <äs¡Ùø£‘·«+˝À z ∫Á‘·+ ø£$Tf…Æ+~. Ä ∫Á‘·+ ø±ø£ ÁøÏwt

<äs¡Ùø£‘·«+˝À V”≤s√ <ä>∑TZu≤{Ï sêD≤ V”≤s√>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï ªø£èwüí+ e+<˚ »>∑<äTZs¡T+μ˝Àq÷ ÄyÓT

q{Ïk Ô+~. eTs√ ¬s+&ÉT ‘·$Tfi¯ dæìe÷\T ôd’‘·+ ÄyÓT ˇ|ü≈£î+~. u≤\ø£èwüí ≈£L&Ü ‘·qT

<äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ê\qT≈£î+≥Tqï qs¡ÔqXÊ\μ˝À ÄyÓTqT V”≤s√sTTHé>± n&ÉT>∑T‘·THêï&ÉT.

#Ó’‘·÷‘√ Vü≤ì‡ø£...?Hê>∑#Ó’‘·q´ düs¡düq Vü≤ì‡ø£ ‘·«s¡ À q{Ï+#· uÀ‘√+<äì

düe÷#ês¡+. Hê>∑#Ó’ ‘·q´, düT˙˝Ÿ ø£*dæ

#˚j·TuÀ‘·Tqï ªyÓf…Æºμ Øy˚Tø˘ ∫Á‘·+˝À

Hê>∑#Ó’‘·q´ düs¡düq ÄyÓTqT m+|æø£

#˚ XÊs¡≥. düT˙˝Ÿ düs¡düq

q{Ï+#·uÀj˚T V”≤s√ sTTHé

ø√dü+ nH˚«w ædüTÔHêïs¡≥.

u…\¢+ø=+&É düTπswt á

∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T. Çø£

Vü≤ì‡ ø£ ‘Ó\T>∑T˝À

u…\¢+ø=+&É düTπswt >∑‘·+˝À

ì]à+∫q ªø£+~Ø>∑μ ∫Á‘·+˝À

#˚dæ+~. sêyéT V”≤s√>± #˚dæq á

∫Á‘·+ eT+∫ $»j·T+ kÕ~Û+∫Hê,

ÄyÓT≈£î Ä|òüsY‡ sêe &É+˝À e÷Á‘·+

ø£*dæsê Ò<äT. ‘·$Tfi¯+˝À _J>± ñqï ÄyÓT, ~˝Ÿ

sêE ì]à+∫q ªz yÓTÆ Áô|ò+&éμ ∫Á‘·+˝À dæ<ëΔs¡ú düs¡düq

#˚dæ+~. nsTT‘˚ Ä dæìe÷ u≤ø±‡|ò”dt e<ä› ô|òsTT\÷´sY nsTT´+~. á eT<Ûä u≤>± ˝≤e⁄ ø±e&É+‘√ ‘·$Tfi¯Hê≥

ÄyÓTqT pìj·TsY ≈£îwüO“ nì eTT<äT›>± |æ\TdüTÔHêïs¡≥. ‘Ó\T>∑T˝À ÄyÓT düs¡düq j·T+>¥ V”≤s√\T #˚ùd+<äT≈£î ÄdüøÏÔ #·÷|ü&É+ Ò<äT. d”ìj·TsY V”≤s√\

|üø£ÿq ÄyÓT #˚j·T&ÜìøÏ Ç+Á≥dtº #·÷|ü&É+ Ò<äT. ‘·$Tfi¯+˝À Væ≤f…Æºq ªyÓf…Æºμ ∫Á‘·+ ¬s’{Ÿ‡ì j·TT{°M yê] e<ä› qT+∫ u…\¢+ø=+&É düTπswt rdüT≈£îHêïs¡T.

e÷<ÛäeHé, Äs¡ , düMTsê¬s&ç¶, neT˝≤bÕ˝Ÿ Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· À¢ ‘·$Tfi¯+˝À s¡÷bı+~q ªyÓf…Æºμ eT+∫ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. á ∫Á‘·+ ‘Ó\T>∑T yÓs¡Hé

pHé 26qT+∫ wüO{Ï+>¥ yÓTT<ä\T ø±qT+~.

◊s¡Hé …>¥ ø±düÔ >√ …¶Hé …>¥ nsTT+<ä≥‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ ø£fi¯ø£fi¯ ˝≤&É‘·÷ ‘·fi¯‘·fi¯ yÓT]dæq Hêp≈£î kÂ+<äs¡ + X¯è‹Vü‰düHé. n+<ä#·+<ë\ $wüj·T+˝À m˝≤+{Ï e+ø£

ô|≥º&ÜìøÏ M\T Òø£ b˛sTTq|üŒ{Ïø°, n<äèwüº+ nH˚~ Ä\dü +>±H˚ X¯è‹ì e]+∫+~. ª>∑ã“sYdæ+>¥μ ∫Á‘·+˝À uÛ≤>∑ \øÏÎ

bÕÁ‘· <ë«sê ÄyÓT ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\øÏ eT]+‘· #˚s¡TyÓ’+~. es¡Tdü bòÕ¢|ü⁄\ ‘·sê«‘· ÄyÓTøÏ <äøÏÿq ‘=* |òüTq $»j·T+

ø±e&É+‘√, ‘·q Äq+<ëqTuÛÑ÷‘·T\qT n+<ä]‘√ |ü+#·T≈£î+≥÷ ‘Ó>∑ m+C≤jYT #˚k Ô+~. á $wüj·TyÓTÆ MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷..ªyÓTTqï{Ï<ëø± ª◊s¡Hé …>¥μ nHêïs¡T. Ç|ü&ÉT ñqï≥Tº+&ç ª>√ …¶Hé …>¥μ n+≥THêïs¡T. |ü]dæú‘·T\qT

ã{Ïº e÷s¡TÃ≈£îH˚ n_ÛÁbÕj·÷\qT H˚qT ndü‡\T |ü{Ïº+#·Tø√qTμ n+~. n˝≤π>.. Hê >∑T]+∫ |üP]Ô>± Hê≈£î

‘Ó\TdüT. ª>∑ã“sYdæ+>¥μ dæìe÷≈£î ôd’Hé #˚dæq|ü&˚ á dæìe÷ Hê≈£î ‘·|üŒ≈£î+&Ü Væ≤{Ÿì ÇdüTÔ+<äì|æ+∫+~.

nsTT‘˚.. Ç+‘· ô|<ä› Væ≤{Ÿì e÷Á‘·+ }Væ≤+#· Ò<äT. á $»j·÷ìøÏ Á|ü<Ûëq ø±s¡≈£î&ÉT |üesYkÕºsY. Ç~ Äj·Tq

$»j·Ty˚T. ‘·sê«‘˚ me¬s’Hê.. @~ @yÓTÆHê Hê j·T÷ì{Ÿ düuÛÑT´\+<ä]ø° ù|s¡T ù|s¡Tq ø£+Á>±{Ÿ‡

#ÓãT‘·THêïqTμ n+~. Ç+ø± #ÓãT‘·÷.. ‘Ó\T>∑T˝À |üeHé ø£fi≤´DYøÏ ñqï ÁπøCŸ`Çy˚TCŸ Hê≈£î ‘Ó\TdüT. ô|<ä›

V”≤s√øÏ CÀ&û>± #˚j·T&É+ ¬øØsYøÏ |ü¢dt ne⁄‘·T+<äH˚ ñ<›X¯+‘√H˚ á dæìe÷ n+^ø£]+#êqT. Hê qeTàø£+

eeTTà ø± Ò<äT. á dæìe÷ì H˚qT eTT+u…’ À e÷dt Ä&çj·THé‡ m≈£îÿe>± e#˚Ã z ~∏j˚T≥sY À

#·÷XÊqT. Á|ür &Ó’ ≤>¥‡ø°.. kÕ+>¥‡ø° yêfi¢ qT+∫ e∫Ãq ¬skÕŒHé‡ì Á|ü‘· ø£å+>± #·÷düTÔ+fÒ Hêqî Äø±

X¯+˝À ‘˚*b˛j˚T+‘· Äq+<ëX¯Ãsê´\øÏ ˝Àqj·÷´qT. Çø£ >∑ã“sYdæ+>¥μ ∫Á‘·+˝À ÄyÓT uÛ≤>∑ \øÏÎ

bÕÁ‘·qT b˛wæ+∫+~. n˝≤π> Á‹$Áø£yéT lìyêdt e÷{≤¢&ÉT‘·÷... <äs¡Ù≈£î&ÉT Vü≤Øwt X¯+ø£sYì yÓT#·TÃ

≈£î+≥÷.. |òüdtº ø£+Á>±{Ÿ‡ Vü≤Øwt.. _ø±CŸ.. #ê˝≤ u≤>± á ∫Á‘êìï ‘Ós¡¬øøÏÿ+#ê&ÉT. ø£fi≤´DYì n+<

äs¡÷ m˝≤ #·÷&Ü\qT≈£î+≥THêïyÓ÷.. n˝≤ #·÷|æ+#ê&ÉT. nì|æ+∫+~. á dæìe÷ ÄÁ …&û m+‘·

Væ≤f…Æº+<√ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. H˚qT #Óù|Œ<˚MT Ò<äT. á dæìe÷≈£î |üì #˚dæq {°yéT n+<ä]ø°..

&çÁdæºã÷´{Ÿ #˚dæq ~˝ŸsêE >±]øÏ Á|ü‘˚ ø£+>± Vü≤ØwtøÏ, ø£fi≤´DY >±]øÏ, ø£+Á>±≥T´ ÒwüHé.. n+&é <˚$

&ç&é m bòÕ´ãT´\dt C≤uŸ, n+&é Ä˝Ÿ~ u…dtº ≥T Væ≤yéT n+&é ø£+Á>±≥T´ ÒwüHé‡.. <∏ë´+≈£L´μ nHêïs¡T.

‘êC≤>± á ∫Á‘êìï #·÷dæq Hê>±s¡T®q ¬s+&√ ≈£îe÷s¡T&ÉT nøÏÿH˚ì nœ˝Ÿ ≈£L&Ü á ∫Á‘·+ >∑T]+∫

düŒ+~dü÷Ô... Ä dæìe÷ >∑T]+∫ {Ï«≥ºsY À {°«{Ÿ #˚XÊ&ÉT. ª>∑ã“sY dæ+>¥μ á eT<Ûä ø±\+˝À H˚qT

#·÷dæq yÓ÷dtº m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ eT÷M. Vü‰´{≤‡|òt ≥T |üeHéø£fi≤´DY. Ç˝≤+{Ï eT÷Mì n+~+

∫q+<äT≈£î.. á ∫Á‘·+ Øy˚Tø˘ nsTTq|üŒ{Ïø° mø£ÿ&Ü uÀsY ø=≥º Ò<äT... dü÷|üsY“ m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ

eT÷M.. n+≥÷ {°«{Ÿ #˚XÊ&ÉT. Ç~ #·~$q |üeHé bòÕ´Hé‡ #ê˝≤ Äq+<ä|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

b˛sê≥ düìïy˚XÊ˝À¢ ªyês¡~Ûμ

Á|üuÛ≤dt V”≤s√>± <äs¡Ù≈£î&ÉT ø=s¡{≤\ •e

ªyês¡~Ûμ nH˚ ∫Á‘êìï ‘Ós¡¬øøÏÿk Ôqï dü+>∑‹

‘Ó*dæ+<˚. Á|üdüTÔ‘·+ á dæìe÷ wüO{Ï+>¥

ø±s¡´Áø£e÷\qT ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì sêyÓ÷J

|òæ Ÿà dæ{° À »s¡T|ü⁄≈£î+{À+~. ¬s’ Ò« ùdºwüHé

H˚|ü<∏ä´+˝À »]π> b˛sê≥ düìïy˚XÊ\qT

Çø£ÿ&É ∫Árø£]düTÔHêïs¡T. ô|ò’{Ÿ e÷düºsY ªnq˝Ÿ

ns¡düTμ H˚‘·è‘·«+˝À á ∫Árø£s¡D

»s¡T>∑T‘√+~.

j·T÷M ÁøÏj˚TwüHé‡ u≤´qsYô|’ e+o

ø£èwüí`Á|üyÓ÷<é ì]àk˛Ôqï á dæìe÷˝À

Á|üuÛ≤dt≈£î CÀ&û>± nqTwüÿ` ]#ê >∑+>√

bÕ<Ûë´j·T ø£<∏ëHêsTTø£\T>± q{ÏdüTÔHêïs¡T.

düTìï‘·yÓTÆq uÛ≤y√<˚«>±\T, Á|üuÛ≤dt ‘·s¡Vü‰

j·÷ø£åHé düìïy˚XÊ\‘√ ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘√qï á

dæìe÷˝À, dü‘·´sêCŸ, q~j·÷ Á|ü<Ûëq

bÕÁ‘·\T b˛wædüTÔHêïs¡T. á dæìe÷ á bÕ{Ïπø

wüO{Ï+>¥ |üP]Ô #˚düT≈£îì ñ+&Ü*‡+~.

nsTT‘˚ ª¬sã˝Ÿμ wüO{Ï+>¥øÏ nH˚ø£ nyê+‘

·sê\T m<äTs¡e⁄‘·÷ ñ+&É≥+‘√, Á|üuÛ≤dt Ä

dæìe÷ô|’H˚ m≈£îÿe <äèwæº ô|{≤º*‡ e∫Ã+~.

ø±düÔ Ä\dü yÓTÆHê ªyês¡~Ûμ, ª¬sã˝Ÿμ ∫Á‘ê\T

yÓ+≥yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\j˚T´ neø±X¯+

ñ+&É≥+‘√, Á|üuÛ≤dt n_Ûe÷qT\T Äq+<ëìï

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

e÷≈£î ns¡T<Ó’q ãVüQe÷q+

ô|[¢øÏ #ê˝≤ ø±qTø£\T edüTÔ+{≤sTT. n+<ë\‘ês¡ ùdïVü≤, Á|üdüqï\ ô|[¢øÏ

≈£L&Ü n˝≤π> #ê˝≤ ø±qTø£ Ò e#êÃsTT. nsTT‘˚, yêfi¢+<äT≈£îqï ˇø£

n|ü⁄s¡÷|üyÓTÆq ø±qTø£ e÷Á‘·+ Ä <ä+|ü‘·T*ï Äq+<ä&√*ø£ À¢ eTT+#Ó‘·TÔ‘√+

~. ô|’>±, n~ dü÷|üsYkÕºsY s¡»˙ø±+‘Y qT+∫ n+<äTø√e&É+ eTs√ $X‚wü+.

Ç{°e\ $yêVü≤+ #˚düT≈£îqï á <ä+|ü‘·T\øÏ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó\T|ü&ÜìøÏ

s¡»˙ø±+‘Y dü«j·T+>± M[fl+{ÏøÏ e#êÃ&É≥. ‘·qT m+‘·>±H√ Äsê~Û+#˚

sê|òüTy˚+Á<äkÕ«$T bòı{À‘√ ≈£L&çq Áù|òyéTqT á dü+<äs¡“¤+>± s¡»˙ø±+‘Y á

q÷‘·q <ä+|ü‘·T\≈£î ø±qTø£>± n+~+#ê&ÉT. n~ #·÷dæ ñ_“‘·_“ã“sTTq

ùdïVü≤ »+≥, s¡»˙ bÕ<ë\≈£î qeTdüÿ]+∫ ÄodüT‡\T d”«ø£]+#ês¡T. ªs¡»˙

kÕsY‘√ >∑&ç|æq Ä ø£åD≤\T e÷≈£î eT<ÛäTs¡ C≤„|üø±\T. Äj·Tq n+~+∫q

ø±qTø£ eTeTà*ï eT+Á‘·eTT>∑TΔ*ï #˚dæ+~μ n+{À+~ á Áù|eT»+≥.

Ç<ä›]ø° ˇπø Ä<äs¡D...!ˇø£|ü&ÉT dæìe÷˝À ◊≥+ kÕ+>¥øÏ ∫+<äT Òùd

yê]ì Áù|ø£å≈£î\T #ê˝≤ N|t>± #·÷ùdyês¡T. yêπs

Ä ∫Á‘êìøÏ |ü¢dt nsTTq|üŒ{Ïø° yê]øÏ n+‘·>±

Ä<äs¡D \_Û+#˚~ ø±<äT. n<˚ V”≤s√sTTHé\qT

e÷Á‘·+ HÓ‹Ôqô|≥Tº≈£îì #·÷ùdyês¡T. yês¡T ‘Ós¡

yÓqTø£ mìï ‘·|ü&ÉT |üqT\qT #˚dæq|üŒ{Ïø°

yê]øÏ Áù|ø£å≈£î˝À¢ Ä<äs¡D e÷Á‘·+ uÛ≤Ø

kÕúsTT˝ÀH˚ ñ+&˚~. ø=ìï #√≥¢sTT‘˚ n_Ûe÷q

V”≤s√sTTq¢≈£î @ø£+>± >∑T&ç ø£{Ïº+#˚ Áù|ø£å≈£î\T

≈£L&Ü ñHêïs¡T. nsTT‘˚ Ç|ü&ÉT ø£<∏ä |ü]dæú‹

e÷]+~. nsTT‘˚ Ç|ü&ÉT á ◊≥+ >√\ m+<äTø£+fÒ.. ª&çbÕsYºyÓT+{Ÿμ˝À q{Ï+∫q

n+»HêdüTU≤ì n<˚ ∫Á‘·+˝À z ◊≥+ kÕ+>¥ #˚dæq ne÷àsTTì #·÷dæ ás¡ ´|ü&ÉT‘√+<ä≥.

n+<äT≈£î ø±s¡D+ ∫Á‘·+˝À V”≤s√sTTHé>± q{Ï+∫q ‘·qqT |üø£ÿq ô|fÒºdæ πøe\+ ◊≥+ kÕ+>¥øÏ

n+<ä#·+<ë\qT Äs¡uÀdæq ◊≥+ u≤+uŸì HÓ‹Ôq ô|≥Tº≈£î+≥THêïs¡≥ <äs¡Ùø£, ìsêà‘·\T. Ç<˚

$wüj·T+ô|’ n+»HêdüTU≤ì e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ªÇ|ü&ÉT ◊≥+ kÕ+>¥\qT #˚ùd yêfi¢qT me«s¡÷

N|t>± #·÷&É&É+ Ò<äT. ‘Ós¡ô|’ @MT ‘Ó*j·Tq≥Tº>± q{Ï+#˚ V”≤s√sTTHé\qT HÓ‹Ôq ô|≥Tºø√e

&É+ Ò<äT. q∫Ãqyêfi¢ dæìe÷\qT #·÷düTÔHêïs¡T. q∫Ãq ◊≥+ >±fiŸ nsTTHê V”≤s√sTTHé nsTTHê

n+‘·>± |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äT. <ëìøÏ Áù|ø£å≈£î*ï ‘·|ü|ü≥º ÒqT. ø±˙ <äs¡Ùø£, ìsêà‘·\T e÷Á‘·+

V”≤s√sTTHéì ‘·≈£îÿe #˚düTÔHêïs¡T. n<˚ ˇø£ÿ bÕ≥˝À q]Ô+∫q ◊≥+>±fiŸøÏ ÁbÕeTTK´‘· m≈£îÿe>±

ÇdüTÔHêïs¡T. ª&çbÕsYºyÓT+{Ÿμ ø√dü+ &çC…’Hé #˚dæq b˛düºsY À qqTï mø£ÿ&Ü #·÷|æ+#·&É+ Ò<äT. n<˚

◊≥+ >±fiŸì b˛düºsY ì+&Ü #·÷|ædüTÔHêïs¡T.. Ç~ Hê´j·Te÷?μ n+≥÷ ‘Ó>∑ u≤<Ûä|ü&ÉT‘√+<ä≥.

dü¬s’q ø£<∏ä <=s¡ø±*>±...!‘Ó\T>∑T ‘Ós¡øÏ uÛ≤Ø ∫Á‘ê\qT uÛ≤Ø $»j·÷\qT

|ü]#·j·T+ #˚dæq sêe÷Hêj·TT&ÉTøÏ z ø√]ø£

ñ+~. yÓ+ø£fÒwt`sêD≤` Hê>∑#Ó’‘·q´\‘√ z

dæìe÷ s¡÷bı+~+#ê\qï~ Äj·Tq n_Û ≤wü.

á eTT>∑TZ] Çy˚TCŸøÏ ‘·–q ø£<∏ä\ ø√dü+

nH˚«wædüTÔHêïeTì Äj·Tq n+≥THêïs¡T. á ø£<∏ä

m˝≤ ñ+&Ü\H˚~ ∫Á‘· |ü]ÁX¯eTøÏ #Ó+~q

Á|üeTTK s¡#·sTT‘·\‘√ bÕ≥T, ‘·q |òæ˝Ÿà

Çìd”º≥÷´{ŸøÏ dü+ã+~Û+∫q dü÷º&Ó+{Ÿ‡øÏ ≈£L&Ü

dü÷∫+#êqì sêe÷Hêj·TT&ÉT #ÓbÕŒs¡T. nìï

$<Ûë\T>± ø£<∏ä ≈£î~]‘˚ yÓ+≥H˚ Ábı&Éø£åHéì

ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì nHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Äj·Tq

|ü+C≤;˝À z dæìe÷ #˚düTÔHêïs¡T. á dæìe÷

wüO{Ï+>¥ pHé 5q ¬øq&Ü˝À ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø±qT+<äì ‘Ó\Tk Ô+~. Çø£ sêe÷Hêj·TT&ÉT bòÕ´$T©øÏ dü+ã+~Û+∫q dæìe÷ dü+>∑‹ n˝≤

ñ+∫‘˚, @mHéÄsY, Hê>±s¡T®q, Hê>∑#Ó’‘·q´ Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· À¢ $Áø£+≈£îe÷sY <äs¡Ùø£‘·«+˝À z dæìe÷

sêqTqï≥Tº Ä eT<Ûä n~Ûø±]ø£ Á|üø£≥q e∫Ãq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Ä dæìe÷ ≈£L&Ü ôd{Ÿ‡ô|’øÏ

yÓ[‘˚, á ¬s+&ÉT ≈£î≥T+u≤\øÏ dü+ã+~Û+∫q ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+∫q yê&ç>± Hê>∑#Ó’‘·q´øÏ z ns¡T<Ó’q

|òüTq‘· <äø£ÿ&É+ U≤j·TeTì dæ esêZ\T uÛ≤$düTÔHêïsTT. eT] #·÷<ë›+ m|ü&ÉT á dæìe÷\T

ôd{Ÿ‡ô|’øÏ yÓfi≤ÔjÓ÷ n+≥÷ dæ »Hê˝À¢ $ì|ædüTÔ+~.

|üesYkÕºsY |üeHéø£fi≤´DY V”≤s√>±

ÁøÏj˚T{Ïyé &Ó’ ¬sø£ºsY |üPØ»>∑Hêï<∏é

<äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äqTqï ∫Á‘·+

ª¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãTμ. á

∫Á‘· ∫Árø£s¡D pHé 8 qT+∫

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+~.

á ∫Á‘·+ ¬s>∑T´\sY ∫Árø£s¡D

»s¡T|ü⁄ø=ì Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± nø√ºãsY

18q $&ÉT<ä\ ø±qT+~. ‘·eTHêï á

∫Á‘·+˝À ø£<∏ëHêsTTø£>±

ø£ì|æ+#·qTHêïs¡T. &ç$$ <ëqj·T´

ì]àdüTÔqï á ∫Á‘êìøÏ <˚$l Á|ükÕ<é

dü+^‘·+ n+~düTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+

MT&çj·÷ MT<ä e´+>±ÁdüÔ+>±

ñ+&ÉuÀ‘√+~. Ms¡T Ç<ä›s¡T >∑‘·+˝À

ªãÁ~μ ∫Á‘·+ ø√dü+ ø£*dæ |üì #˚XÊs¡T.

Ä ∫Á‘·+ u≤ø±‡|ò”dt e<ä› u≤¢ø˘ãdüºsY

nsTT´+~. Ä ‘·sê«‘· #ê˝≤ s√E\

‘·s¡Tyê‘· |üP], |üeHé ø£fi≤´DY\T ø£*dæ

|üì #˚j·T&É+ eT÷˝≤q á ∫Á‘·+ MT<ä

Ç|üŒ{Ïπø n+#·Hê\T uÛ≤Ø kÕúsTT˝À

ô|]–b˛j·÷sTT.

‘·«s¡ À ¬øyÓTsê eTT+<äT≈£î sê+u≤ãT...!

u≤\ø£èwüí V”≤s√>± |üs¡T#·÷] eTTs¡[ ‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔqï ∫Á‘·+

ªn~ÛHêj·T≈£î&ÉTμ. á ∫Á‘·+ #ê˝≤ ø±\+>± m|ü&ÉT

]©CŸ ne⁄‘·T+<ë nì n+<ä]˙ }]k Ô+~. yÓTT‘êÔìøÏ

á ∫Á‘êìï á HÓ\ 31q $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ

eTTVüAs¡Ô+ Ksês¡T #˚XÊs¡ì düe÷#ês¡+. nsTT‘˚ á HÓ\

30q sê»eTÚ[ ªá>∑μ ≈£L&Ü $&ÉT<ä\ ne⁄‘√+~. á

H˚|ü<∏ä +˝À @ ∫Á‘·+ me]øÏ b˛{° ne⁄‘·T+<äH˚ $wüj·T+

#·s¡Ã˙j·÷+X¯yÓTÆ+~. ˇø£ÿ s√E ‘˚&Ü˝À ¬s+&ÉT ô|<ä›

∫Á‘ê\T $&ÉT<ä\ nsTT‘˚ ~∏j˚T≥sY‡ düeTdü e÷Á‘·y˚T

ø±ø£ s¡ø£s¡ø±\ düeTdü´\T m<äTs√ÿyê*‡ edüTÔ+<äì

n+≥THêïs¡T. Ä mô|òø˘º Ç≥T ø£˝…ø£åHé‡ô|’ ≈£L&Ü

|ü&ÉT‘·T+<äì n+≥THêïs¡T. nsTT‘˚ ªn~ÛHêj·T≈£î&ÉTμ

Ç+ø± ˝Ò≥T #˚ùd neø±X¯+ ˝Ò<äì n+≥THêïs¡T.

ªn~ÛHêj·T≈£î&ÉTμ ∫Á‘·+ >∑T]+∫ <äs¡Ù≈£î&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

u≤\ø£èwüí n_Ûe÷qT\≈£î e÷Á‘·y˚T ø±ø£ n+<ä]ø° q#˚Ã

∫Á‘·+ Ç~ nHêïs¡T. n˝≤π>.. ø£<∏ä >∑T]+∫ #ÓãT‘·÷..

Hêj·Tø£‘·«+ yê´bÕs¡+ ø±<äT.. yês¡dü‘·«+>± sêe&ÜìøÏμ

yÓqø£qTqï |ü~eT+~ ÄX¯*ï, Äø±+ø£å*ï HÓs¡y˚sêÃ*.

n|ü&˚ Hêj·T≈£î&ÉT ne⁄‘ê&ÉT. n˝≤+{Ï yêfi¯ó¢ e÷Á‘·y˚T

Á|ü»\ eTqdüT˝À¢ düTdæús¡ kÕúq+ dü+bÕ~Û+#·T≈£î+{≤s¡T.

‘·s¡‘·sê\T>± Á|üC≤ùde≈£î n+øÏ‘·yÓTÆ Hêj·Tø£‘·« \ø£åD≤*ï

|ü⁄DÏøÏ |ü⁄#·TÃø=qï z ≈£î≥T+ã+ ø£<∏ e÷ ∫Á‘·+μ

n+≥THêïs¡T. Á|ü»\≈£î ùde #˚ùd ì»yÓTÆq H˚‘·, yê] ø£wüº

düTU≤\˝À bÕ\T |ü+#·T≈£îH˚ H˚‘· m˝≤ ñ+&Ü˝À

ªn~ÛHêj·T≈£î&ÉTμ #·÷|ædüTÔ+<äì #Ó|æŒq e÷≥\T ≈£L&Ü á

dæìe÷ô|’ eT]+‘· ÄdüøÏÔ ô|+#·T‘·THêïsTT. á dæìe÷˝À

d”ìj·TsY m ºÄsY sê»ø°j·T $X‚cÕ\T ≈£L&Ü ø£\>∑*dæ

ñ+&Ée#·Ãì |òæ Ÿàq>∑sY {≤ø˘. Çø£ á dæìe÷˝À u≤\j·T´

düs¡düq V”≤s√sTTqT¢>± dü Àì, \øÏÎsêjYT q{ÏdüTÔHêïs¡T.

>∑‘·+˝À #ÓqïπøX¯e¬s&ç¶μ, ªˇø£ÿ eT>±&ÉTμ e+{Ï ∫Á‘ê˝À¢

z Ò¶CŸ ¬>≥|t À ø£ì|æ+∫q u≤\j·T´ ªn~ÛHêj·T≈£î&ÉTμ˝À

eTs√kÕ] Ä ø± ¬sø£ºsY #˚düTÔHêïs¡T. Çø£ á ∫Á‘·+˝À

u≤\ø£èwüí Á‹bÕÁ‘ê_Ûqj·T+ #˚düTÔ+&É≥+ $X‚wü+.

|üs¡T#·÷] eTTs¡[ <äs¡Ùø£‘·«+˝À m+.m˝Ÿ.≈£îe÷sY#Í<ä]

ì]àk Ôqï á ∫Á‘·+ Äs¡T bÕ≥\T düVü‰ ∫Árø£s¡D |üP]Ô

#˚düT≈£î+~. u≤\ø£èwüí Ç+<äT˝À ‘=*kÕ]

Á‹bÕÁ‘ê_Ûqj·T+ #˚düTÔHêïs¡T. ‘ê‘·>±, ‘·+Á&ç>±,

‘·qj·TT&ç>± ˇø£<ëì‘√ ˇø£{Ï bı+‘·q Òì bÕÁ‘· À¢

Äj·Tq ø£ì|ækÕÔs¡T. »j·TdüT<Ûä, dü Àì, \ø°ÎsêjYT Ä

eT÷&ÉT bÕÁ‘·\≈£î CÀ&û\T>± q{ÏdüTÔHêïs¡T. ø√≥

lìyêdüsêe⁄, ÁãVü‰àq+<ä+, #·s¡DYsêCŸ,

myÓTàdtHêsêj·TD, y˚DTe÷<Ûäyé, Ä~‘· MTqHé ‘·~‘·s¡T\T

Ç‘·s¡ bÕÁ‘·\T b˛wædüTÔqï á ∫Á‘êìøÏ m&ç{Ï+>¥: ø√≥–]

yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄— düeTs¡ŒD: dü+B|t.

ªá>∑μ‘√ ªn~ÛHêj·T≈£î&ÉTμ &Ûû...?

~

j·÷

MT

sê®

epaper | suvarna vartha telugu daily news paper | 18-05-2012

Documents