jif{ !*, c+s !() g]kfn ;+jt !!#% q@)&! kmfu'g @( ut] z'qmaf/ (13 Mar. 2015) k[i7 $ d"No ? %÷–

t/fO{, kxf8, lxdfn;fIf/ agfcf}+ g]kfn

g]kfn ;/sf/

;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno;"rgf ljefu

Plzof k|sfzgaf6 k|sflzt ;Dk"0f{ k':tsx? xfdLsxfF

kfO{G5 .

u}x|fkf6g, kf]v/f)^!–%#*!*$

lh= P08 l8= a'S; ;Knfo;{ k|f= ln=

Young Heart Educational Institue

Study & Work in

JAPAN(July/ October 2015 Intake)

§ City of your choice § NAT/JLPT Not Required for Bachelor pass§ 100% Part TimeJob§ 6 months Tution fees+ 3 Months Hostel. Only in 4 lakhs

Cipledhunga-9, PokharaNiva Galli (Back Side Niva, Building)

Branch Office : Lekhnath Chowk-3Cell : 9846332496

www.youngheart.edu.npTel : 061-536565, 9846047025

dfq ?= $ nfvdfdfq ?= $ nfvdf Study Abroad

* Australia, New Zealand* OfferLetterWithin1Week* Processing Fee 5% Discount

Contact:061-526030,9846161804(2nd Floor Threes Trade)

Nayabazar-8, Prdharsani Marga

k|x/LnfO{ ckzAb k|of]u ug]{ kqmfpq x6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, @* kmfu'g kf]v/f tyf n]vgfy If]qdf

ljleGg JolQmx?;Fu rGbf c;'nL ug]{ / k|x/LnfO{ ckzAb k|of]u ug]{ b'O{hgfnfO{ sf:sL k|x/Ln] kqmfp u/]sf] 5 .

dgk/L rGbf c;'nL ug]{ / glbPdf ckx/0f ug{] wDsL lbg]

:ofªhfsf] km]lbvf]nfsf $) aifL{o cho elgg] t]haxfb'/ u'?ª / %^ aifL{o ljsf; elgg] 6]s axfb'/ u'?ª kqmfp k/]sf x'g\ . k|x/Ln] kf]v/fsf] gfnfsf] d'vaf6 pgLx?nfO{ kqmfp u/]sf] xf] . gfnfd'vdf r]shfFrsf qmddf k|x/LnfO{ ckzAb k|of]u u/L l8p6Ldf ;d]t afwf k'/\ofpg] cleof]udf pgLx?nfO{ kqmfp

u/]sf] xf] . kqmfp u/L ;f]wk'5sf qmddf pgLx? rGbf c;'nL ug]{ / ckx/0fsf] wDsL lbg] lu/f]x ePsf] kQf nfu]sf] sf:sL k|x/Lsf k|jQmf s]bf/ /hf}/]n] hfgsf/L lbP .

pgLx? st{Jo Hofg, ckx/0f tyf zl// aGws d'4fsf cf/f]lkt k"j{ JolQmx? ePsf] cg';Gwfgaf6 v'n]sf] pgn] atfP .

kf]v/]nLnfO{ l;dnL 5f“ofsf] lztn

q /fDhL cfrfo{kf]v/f, @* kmfu'g laxLaf/ kf]v/fsf] ;efu[x

xndf /lQmd ;fF:s[lts kl/jf/n] cfof]hgf u/]sf] sfo{s|ddf 5'§} /f}gs / jfxjfxLsf] dfxf]n ;[hgf eof] . sfo{s|dsf d'Vo cfsif{0f /x]sf /lQmd kl/jf/sf cWoIf Pj+ hgtfsf lut ufpg] hgufossf] kl/ro agfPsf ufos hLjg zdf{ lyP .

pgsf :j/ / zAbdf /]s8{ ul/Psf ljleGg vfn] hgjfbL lut / g[Tox?n] xnnfO{ h'?Ss–h'?Ss agfPsf] lyof] . snfsf/n] ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bL ag]/ cGt{jftf{ lbFb} u/]sf] b[ionfO{ l/x;{n u/]/ xndf pkl:yt bz{s lb3f{nfO{

e/k'/ dgf]/~hg lbP . sl/a tLg 306f;Dd rn]sf] sfo{s|ddf /lQmdsf …/ftf] nfn6LgÚ, …hxfF ef]sf] k]6n] bfgf kfgL dfu]sf] x'G5Ú, …ef/tLo ;]gf xfd|f] l;df 5f]8Ú, …s|fGtL cfkm+} x'Fb}gÚ, …l5of–l5of kf/]/ v's'/Lsf] wf/}n]Ú h:tf bh{gf} lutx? u'l~hPsf lyP eg] snsf/x?n] ld7f] g[Tosf] k|:t'lt lbP/ bz{ssf] dg lht]sf lyP . sfo{s|dsf] cGTolt/ bz{slb3f{n] cToflws k|ltIff u/]sf ufos hLjg zdf{ em'lNsPkl5 ;a}sf] d'xf/df pT;fx 5fPsf] lyof] . zdf{n] ;dosf] kfjGbLsf sf/0f @ j6f dfq} uLt ufpg ;Sg] atfPkl5 bz{sx?sf] /f]hfO{df …kmf]sNof08sf] 6fk'af6Ú

/ ax'rlr{t tyf hgaf]nLdf :yfg kfPsf] lut …l;dnL 5fFofdf a;L el/of nfdf] Zjf; km]/]sf]Ú af]nsf] lut ufPsf lyP . ufos zdf{n] :6]hdf …l;dnL 5fFofÚ ufFpbf dg yfDg g;s]/ bz{sx? :6]hd} k'uL ufos zdf{;Fu sDd/ dsf{O–dsf{O gfr]sf lyP . sfo{s|dsf pb\3f]ifsn] k6s–k6s cfh -z's|af/_ klg ;f]xL 7fpFdf sfo{s|dn] lg/Gt/tf kfpg] atfO/x]sf lyP . o;/L /lQmd kl/jf/n] kf]v/fdf lalxaf/ lbPsf] k|:t'lt lgs} /dfOnf] / 3dfOnf] /x\of] . 3dfOnf] nfUgnfO{ tfTb} u/]sf] df};ddf ufos zdf{sf] l;dnLsf] 5fofFn] ;fFlRrs} lztntf k|bfg u/]sf] lyof] kf]v/]nL bz{sx?nfO{ .

casf] tLg aif{df If]qLo cGt/f{li6«o ljdfg:yn tof/

q x6nfOg ;+jfbbftfkf]v/f, @* kmfu'g kf]v/fdf lgdf{0ffwLg If]qLo

cGt/f{li6«o ljdfg:yn casf] tLg aif{leq} lgdf{0f x'g] ePsf] 5 . rLgsf] PlShd a}+s tyf kf]v/f cGt/f{li6«o ljdfg:ynsf] lgdf{0f 7]Ssf kfPsf] l;PPd;L Ol~hlgol/ª sDkgLn] tLg aif{leq} ljdfg:yn lgdf{0f ug]{ atfPsf] xf] .

PlShd a}+ssf pk–dxflgb]{zs hfcf] lnofª, lgdf{0f sDkgL l;PPd;L Ol~hlgol/ª skf]{/]zgsf pkfWoIf ;]Gr]ª lne tyf Hofª ;'g;lxt kf]v/f e|d0fdf cfPsf] 6f]nLn] kf]v/fsf] lghL If]q;Fusf] e]63f6 tyf cGt/lqmof sfo{qmddf slDtdf # jif{leq

u'0f:t/Lo ljdfg:yn lgdf{0f eO{;Sg] hfgsf/L u/fPsf] xf] .

e]63f6 sfo{qmddf af]Nb} PlShd a}+ssf pk–dxflgb]{zs hfcf] lnofªn] kf]v/]nLx?n] lrlgof ;bf;otf / nufgLk|lt b]vfPsf] rf;f]n] cfkm"x?df phf{ yk]sf] atfP . ljdfg:yn lgdf{0f:ynsf] j:t'l:ylt tyf of] If]qsf gful/ssf] dgf]efjgf a'em\g cfPsf] 6f]nL kms]{ nuQ} g]kfn / rLg ;/sf/aLr C0f ;Demf}tfdf x:tfIf/ x'g] / lgdf{0f sfo{ klg yflng] pgsf] egfO{ lyof] .

lgdf{0f sDkgL l;PPd;L Ol~hlgol/ª skf]{/];gsf pkfWoIf ;]Gh]ª lnen] lgdf{0fsf] qmddf ;3fpg kf]v/fsf] lghL

If]q / gful/s ;d'bfo;Fu ckLn u/] . pgn] ljdfg:yn cGt/f{li6«o u'0f:t/sf] x'g] / ;dod} lgdf{0f sfo{ ;DkGg ug{ cfkm"x? k|lta4 /x]sf] atfP . e]63f6sf] cj;/df lrlgFof 6f]nLnfO{ :jfut ub}{ kf]v/f pBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIf tyf kf]v/f cGt/f{li6«o ljdfg:yn lgdf{0f ;/f]sf/ ;ldltsf ;+of]hs ljGb's'df/ yfkfn] ljdfg:yn lgdf{0fn] g]kfn / rLgaLrsf] ;DaGw cem dha't x'g] dfq geO{ kf]v/]nLsf] $) jif{ cl3b]lvsf] ljdfg:yn aGg]] ;kgf ;fsf/ x'g] wf/0ff /fv] .

lgdf{0fsf] qmddf :yfgLo txdf cfO{kg]{ ;d:of ;'Nemfpg oxfFsf] lghL If]q tyf gful/s ;dfh

tof/ /x]sf] hfgsf/L lbFb} pgn] kf]v/]nLn] ljdfg:yn lznfGof;sf] 38Lsf] Jou| k|tLIff u/]sf] hfgsf/L lbP . yk hUuf clwu|x0fsf] qmddf d'cfAhf a'em\g bf];|f] r/0fsf] ;fj{hlgs ;"rgf hf/L eO{ ;s]sf] / tf]lsPs} ;doleq d'cfAhf a'em\g pgn] hUufwgLx?nfO{ cfu|x klg u/] . tf]lsPsf] ;dodf d'cfAhf ga'em] /sd ;+lrt sf]ifdf hDdf x'g] ePsf]n] ;dod} d'cfAhf a'em\bf hUufwgLn] /sdsf] ;xL ;b'kof]u ug{ kfpg] cj;/ klg /x]sf] pgn] k|i6 kf/] .

g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3 tyf kf]v/f pBf]u jfl0fHo ;+3sf k"j{ cWoIf cfgGb/fh d'NdLn] ljdfg:yn lgdf{0fdf lrlgof ;xof]usf] k|z+;f u/] . e]63f6df kf]v/f pBf]u jfl0fHo ;+3sf k"j{ cWoIf tyf kf]v/f cGt/f{li6«o ljdfg:yn lgdf{0f ;/f]sf/ ;ldltsf k"j{ ;+of]hs s[i0fdf]xg >]i7, kf]v/f ko{6g k/Lifbsf cWoIf ;f]d yfkf, k"j{ cWoIf 6Lsf/fd ;fksf]6f tyf kf]v/f pBf]u jfl0fHo ;+3sf sfo{;ldlt ;b:o ljZjz+s/ kflnv]sf] klg ;xeflutf /x]sf] lyof] . ;/sf/n] @)#@ ;fnd} kf]v/f pkdxfgu/kflnsfsf] j8f gDj/ !$, !% / !* df kg]{ l5g]8fF8fdf gofF ljdfg:yn lgdf{0fsf nflu tLg xhf/ Ps ;o 5 /f]kgL hUuf clwu|x0f u/]/ /fv]sf] lyof] . rLgsf] PlShd a}+sn] ;x'lnot b/df C0f lbg] ePkl5 lgdf{0f sDkgL l;PPd;Ln] ljdfg:yn agfpg] k|lqmof ;'? u/]sf] xf] .

nufgLstf{ tyf lgdf{0f sDkgLsf] 6f]nL kf]v/fdf

@q@)&! kmfu'g @( ut] z'qmaf/

Vehicles on Hire : Car, Jeep Van, Bus & Bike

Car, Jeep/Van - Recondition & Exchange

- Bus Ticket kf]v/f – sf7df8f}+ -6'l/i6 a;_

kf]v/f – ;f}/fxf

kf]v/f – n'lDagLkf]v/f – lbNnL

– dgsfdgf s]a'n sf/

– alb{of /fli6«o lgs'~h

– d'lQmgfy bz{g

ef]nLsf] ltlyldlt

cfhsf] /flzkmn

zfs] !(#^, ;Djt\ @)&! ;fn kmfNu'g #) ut] zlgaf/, g]kfn ;Djt\ !!#% lrNnfuf ;g\ @)!% dfr{ !$ tfl/s s[i0fkIf gjdL ltly $M#* jh];Dd, d"n gIfq /ftL *M$) ah];Dd, Jof3ftof]u /ftL @M$( jh];Dd, t}ltns/0f ck/fGx %M!* jh];Dd, cfgGbflbof]u ub, ;"o{ s'De /fzLdf,rGb|df wg' /fzLdf . -Hof]ltifLo k/fdz{sf nfluM )^!–%#$&&(_

;DkfbsLo

a9\bf] anfTsf/sf 36gf /f]sf}+

g]kfndf olta]Nff anfTsf/sf 36gf al9/x]sf 5g\ . g]kfndf dfq xf]Og, l5d]sL b]z ef/tdf ;d]t g]kfnL o'jtLx? c;'/lIft x'g yfNf]sf 5g\ . dlxNffdfly a9\b} uPsf] lx+;fNf] clxNf] g]kfNf cfqmfGt 5 . To;leq klg !^ jif{ d'lgsf aflNfsfx?dfly a9\b} uPsf] of}glx+;fsf] l:ytL sxfNfL NffUbf] 5 . ;/sf/Nf] dlxnf lx+;fk|lt ;+j]bglzNf ePsf] eg]/ /fli6«o cGt/f{li6«o txdf k|lta4tf hgfO/x]sf] 5 . t/ g lx+;f 36]sf 5g\, g t kLl8tNf] Gofo k|fKt ug{ g} ;s]sf 5g\ .

b]zdf aNffTsf/;DaGwL sfg'g ;d]t lje]bsf/L 5 . To;df, s;}Nf] aNffTsf/ ubf{ sd ;hfo x'g] / s;}Nf] ub{f a9L ;hfo x'g] dfGotf /flvPsf] 5 . lbuf] / ;sf/fTds zflGt :yfkgfsf] NffuL ;fdflhs, cfly{s, ;f+:s[lts, /fhgLlts x/]s txdf lx+;fsf] cGTo eO{ Gofo :yflkt x'g' h?/L 5 . dlxNffdfly x'g] lx+;f Nfufot cGo lx+;fsf] cGTo geP;Dd zflGtsf] :yfkgf x'g ;Sb}g eGg] s'/fdf dlxNffx?NffO{ g} ljZj:t kfg{ ;Sg'k5{ . /fHosf] klxNff] st{Jo klg cfkm\gf gful/sNffO{ s'g}klg lx+;f tyf ck/fwjf6 d'Qm /fVg' tyf :jtGq /fVg' x'g hfG5 .

aNffTsf/sf lj?4df hgr]tgf km}NffO{ aNffTsf/ gx'g] jftfj/0f lgd{f0f ug{' klg clxNf]sf] ;dfhsf Nfflu r'gf}tL xf] . aNffTsf/ k|efljtsf ;fy} åGåsfNfdf ePsf of}g lx+;f k|efljt dlxNffx?sf] ;d]t ;fdflhs, sfg'gL Gofosf] clwsf/ ;'lglZrttfsf] cfwf/ ;d]t tof/ ul/of] eg] casf lbgdf aNffTsf/sf 36gfdf sdL Nofpg ;lsG5 . o;sf nflu ;/f]sf/jfNffx?sf] ;femf wf/0ff agfpg' cfjZos 5 .

d]ifM– sfd ug]{ cg's'n kl/l:ylt b]lvb}g . cfkmGtn] wf]sf lbg] 5g\ . cfkm\gf] wg c?sf] nflu vr{ ug'{ knf{ . j[ifM– ;dodf sfd gu/] ljlu|g] 5g\ . u/]sf sfd k|fo ;kmn x'g] 5g\ . Jofkf/ Joj;foaf6 cfDbfgL a9\g]5 . ldy'gM– k|oTgk"j{s u/]sf sfd ;kmn x'g] 5g\ . Jofkf/ Joj;fodf ;'wf/ cfpg] b]lvG5 . zq' a9\g] 5g\ .ss{6M– lrGtf a9\g] 5 . ;dodf lg0f{o lng g;Sbf cj;/ u'Dg ;S5 . cfj]udf cfP/ lg0f{o glng' xf]nf .l;+xM– 3/kl/jf/df b'v si6 x}/fgL x'g ;S5 . sfd ug]{ hf]z hfu/ dg]{5 . Jofkf/ Joj;fodf cjglt x'g]5 . sGofM– Jofkf/ Joj;foaf6 cfDbfgL a9\g]5 . sfd ug]{ hf]z hfu/ 36\g] 5}g . cfkmGtaf6 ;xof]u kfO{g]5 . t'nfM– cfkm\gf s'/f cfkm}df l;ldt /fVg' xf]nf . wg lbg] sfd gug'{ xf]nf . k|oTg u/]df sfd ;kmn x'g] 5g\ . j[lZrsM– sfd ug]{ hf]z hfu/ 36\g] 5}g . u/]sf sfd ;kmn x'g] 5g\ . Jofkf/ Joj;fodf k|ult x'g]5 . wg'M– lbg k|lts'n 5, gofF sfddf xft gxfNg' xf]nf . u/]sf sfdaf6 cfkm' eGbf c? nfeflGjt x'g] 5g\ .ds/M– kl/jf/sf] ;xof]udf sfd aGg] 5g\ . Jofkf/ Joj;foaf6 cfDbfgL a9\g]5 . ;'v ;dfrf/ ldNg]5 . s'DeM– ;d:of x6]/ hfg]5g\ . w]/} sfd ;lhn aGg]5g\\ . gf]s/L tyf /fhgLltdf cfFlzs ;kmntf ldNg] 5 .ldgM– dfgl;s tgfjdf sdL cfpg]5 . ofqf x'g]5 . k9fO{ n]vfO{df yf]/} Wofg hfg]5 . sfd cw'/f /xg] 5g\ .

km]jf b

f]xf]/L

;f“em

dx]Gb

|k'n,

kf]v

/f

kfl/jfl/s jftfj/0fdf bf]xf]/Læx/]s lbg, kfl/jfl/s jftfj/0fdf nf]slk|o snfsf/x?af6, bf]xf]/L Pj+ cfw'lgs uLtx? . ;fydf u'0f:t/Lo vfgfsf kl/sf/x?

>L dfggLo a'af, cfdf, bfh' efO, lbbL alxgL, /fHo ;+rfNfsHo", kqsf/Ho", dfgjclwsf/sdL{, afNfclwsf/sdL{, gLlt lgd{ftfHo",

;fy} b]zaf;Ldf d[t cfTdfsf] 9f]u .cfh xh'/x¿NffO{ ;DemFb} b'O{ zAb Nf]vg

dg NffUof] . x'g t lxhf] c:ktfNfsf] cf]5\ofgaf6 e]lG6Nf]6/sf] ;xfotfNf] rNf]sf] 9's9'sLaf6 cfjfhljxLg lrTsf/ t ;'Gg' ePg eg] ca t d of] ;f/df g} 5}g s] ;'Gg'x'G5 < klxNff t d 5f]/L eP/ hGd]sf]df ;a};Fu dfkm dfU5' . lsgls d 5f]/L eP/} hGd]sf] sf/0f csNkgLo ?kdf Hofg u'dfpg k/\of] . of] t d]/f] cfTdd"Nofªsg xf] .

ca o; b]zdf 5f]/L ePs} sf/0f ;a} 5f]/L o;/L g} dg{' kg{] xf] < jf /fHoaf6 agfOPsf s8feGbf s8f P]g sfg'gNf] dg{'kg{] xf] < of] k|Zg gLlt lgd{ftf, dlxNff clwsf/jfbL, dfgj clwsf/jfbL, afNf clwsf/jfbLNffO{ . x'g t cfh 5f]/L ePs} sf/0f ue{ k/LIf0f u/L e|'0f xTof u/]/ o; wtL{df kfONff 6]s]/ ;+;f/NffO{ lrxfpg gkfPsf] cj:yf 5 . To;sf] t'Nfgfdf d efUodfgL 7fG5' . d]/f] cfdf a'afNf] 5f]/L g} ePklg hGd lbg' ef] . t/ clxNf] d eGbf tL ue{df g]} t'xfOg] 5f]/LNffO{ efUodfgL 7fG5' lsgls 5f]/L eP/ hGd]sf] sf/0f g} d}Nf] ef]Ug] kL8f pgLx¿Nf] ef]Ug' k/]g . d dfq ^ jif{sL lyPF . ddf s'g} of}jgsf ;+s]g g} lyP g t s'g} >[·f/k6f/af6 c?NffO{ cfsif{0f g} uy{]F . lyof] t s]jNf afn;'Nfe r~rNffkg . d]/f] Nfflu of] wtL{sf x/]s dfG5] Pp6} lyP . lje]b kfP dlxNff / k'?ifsf] ?kdf kfpFy]F . k'?if hlt d]/f] Nfflu a'af, bfO, efO lyP eg] dlxNff hlt cfdf, lbbL, alxgL lyP . d ;a}NffO{ u+ufsf] lgd{Nf hNf em} kljq 7fGy]F / d klg To:t} kljq lyPF . d cfkm"eGbf 7"Nff dfG5]sf] ;fydf /xbf

;'/lIft 7fGy]F . To;}Nf] tL g/lkZffrsf] sfvdf klg dfof / ;'/Iffsf] cg'e"t ul//x]sL lyPF . dfgj ljsf;sf] x/]s r/0fdf zf/Ll/s, dfgl;s / ;+j]ufTds ljsf; x'G5 . d t k"j{jfNofj:yf d} lyPF . ddf zf/Ll/s, dfgl;s / ;+j]ufTds

ljsf; e};s]sf] lyPg . d w]/} zAbx¿ hfg]sL klg lyOg g t 7"Nff dfG5]sf Jojxf/ g} a'‰y]F . d]/f] cfkm\g} ;+;f/ lyof]

efF8fs'6L, ;+uL;fyL . t/ cfh d o;/L gkmqmFb} sf]lkNff d} r'Fl8PF, lgdf]l7PF / ldNsfOPF .

d]/f] kL8fNffO{ g t tL g/lkzfrNf] g} a'em] g t /fHoNf] . tL dfgjtf u'd]sf g/lkzfr;Fu t d]/f] s]xL u'gf;f] 5}g . t/

/fHo / oxfFsf gLlt lgd{ftf;Fu eg] 5 . d hGdFbf Pp6f kl/jf/sf] 5f]/Lsf] ?kdf hGd] klg ha d b{bgfs 36gfdf k/]/ xl:k6Nfsf] cf]5\ofgdf hLjg d[To';Fu Nfl8/x]sL lyPF Tolt a]Nff d of] b]zsL 5f]/L lyPF . d]/f] kL8fNf] b]zNffO{ b'Vgkg{] lyof] t/ b'v]g . Pp6f caf]w aflNfsfsf] cl:dtf Nf'l6Fbf ;a} d'sbz{s eP/ a:g ;Sg] of] b]zsf] sfg'g s:tf] < d xl:k6Nfsf] cf]5\ofgdf cr]t cj:yfdf e]lG6Nf]6/sf] ;xfotfNf] ;f; km]l//x]sL lyPF . d]/f] a'af / cfdfsf] cfzf afFrf]: eGg] lyof] . d afFr] klg of] 7fpFdf ;'/lIft lyOg cfdf . g t ;a} kL8f xh'/;Fu eGg g} hfGby]F g t d]/f] kL8f ;'Gg g} ;Sg'x'GYof] . d xh'/af6 ;bfsf] Nfflu ljbf ePF cfdf d labf x'Fbf g?g' a? ca 5f]/L ;'/lIft 5 eg]/ v';L x'g' cfdf . a'af hlt glhs cfpg'x'GYof] xh'/ cfpg ;Sg' ePg lsgls Tof] kL8f xh'/Nf] hlt a'‰g'x'GYof] a'afNf] a'‰g'x'GgYof] . cfdf ca lk/ gdfGg' d oL g/lkzfgraf6 slxNo} n'l6Gg cfdf, slxNo} Nf'l6Gg, ;'/lIft ePF . oxfF o:tf ck/fwLNffO{ ;hfo lbOGg lsgls of] h3Go ck/fwsf] s8f sfg'g agfpFbf cfkm\gf 5f]/f km:Nffg eGg] gLlt lgd{ftf / /fHo ;+rfNfsNffO{ 8/ 5 . o:tf] zf;g Joj:yf ePsf] b]zsf] gful/s x'g'eGbf dg{' g} 7Ls eof] cfdf . To;}Nf] Åbo gePsf] /fHosf] cuffl8 cfF;' gr'xfpg' xf]Nff sft/ :j/ g;'gfpg' xf]Nff . d g]kfNfsf ;a} cfdf;Fu xft hf]8]/ xft hf]8]/ of] eG5' . o;/L cl:dtf Nf'l6P/ dg{'eGbf 5f]/Lsf]

ue{df g} e|'0f xTof u/ hGd gb]pm cfdf hGd gb]pm . pxL g]kfNf cfdfsL 5f]/L .

l k|:t'ltM ljhof kGt

u08sL d]l8sn sn]hsf] jflif{sf]T;jq x6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, @* kmfu'g kf]v/fsf] u08sL d]l8sn

sn]h l6lr· xl:k6n P08 l/;r{ ;]06/ k|f=ln=n] ;ftf} jflif{sf]T;jsf] cj;/df laxLaf/ ljljw sfo{qmd u/]sf] 5 . sn]hn] jflif{sf]T;jsf cj;/df n]vgfydf d"n ;df/f]x, ;Ddfg / Dof/fyg bf}8 k|ltof]lutf nufotsf sfo{qmd u/]sf] xf] . To;cj;/df z}lIfs k'/:sf/af6 ljBfyL{x? ;/n nfld5fg], ;f]lkmof clwsf/L, cd[t /]UdL / ;Gtf]lif yklnofnfO{ k'/:s[t ul/Psf] 5 . To;}u/L, a]i6 lSnlgsntkm{ ;h{/L ljefusf 8f ef]h/fh Gof}kfg] / a]i6 a]l;s ;fOG; ljefutkm{ Kofyf]nf]lh l8kf{d]06sL 8f ;'lgtf /fgfef6nfO{ ;Ddfg ul/Psf] 5 .

;fy} pTs[i7 sd{rf/Lsf ?kdf x]d/fh sf]O/fnf, k/z'/fd vqL, ;ljtf sf]O/fnfnfO{ ;Ddfg ul/Psf] 5 . aflif{sf]T;jsf cj;/df :jf:Yosf nflu v]ns'beGg] d"n gf/fsf ;fy cfof]hgf u/]sf] Dof/fyg bf}8

k|ltof]lutfdf g]kfnL ;]gfsf ljqmd yfkf k|yd ePsf 5g\ .

kfFr ljb]zL ;lxt &$ hgfn] ;xeflutf hgfPsf] k|ltof]lutfdf g]kfn k|x/Lsf ls/0f af]u6L lålto / n]vgfysf kmQ]s'df/ tfdfª t[lto ePsf 5g\ . ljh]tf wfjsnfO{ qmdzM gub !% xhf/, !) xhf/, kfFr xhf/ ;lxt d]8n tyf k|df0f kq ljt/0f ul/Psf] lyof]. sfo{qmdsf] pb\3f6g ub{} :jf:Yo dGqL vu/fh clwsf/Ln] :jf:Yodf ;j}sf] kx'Fr x'g'kg{] atfP . :jf:Yo ;]jf cfly{s ?kn] ;DkGg ePsfx?sf nflu dfq} s]lGb|t x'g yfn]sf]eGb} pgn] To:tf] atfPsf x'g\ .

:jf:Yo dGqL clwsf/Ln] cfk'mn] 7'nf s'/f u/]/ glx8\g] atfpFb} ;–;fgf ck/]zg ug{ g;s]/ dg{] cj:yf x'g glbgsf nflu cfkm'n] Wofg lbPsf] pNn]v u/] . pgn] d]l8sn sn]hx? vf]Ng' pknJwL / /x/ dfq geP/ To;sf] k5f8L 7'nf] r'gf}lt ;d]t /x]sf] atfP .

To;cj;/df sn]hsf k|frfo{

anjL/l;+x t'nL, k|d'v sfo{sf/L clws[t ;Gtf]ifs'df/ vgfn, k|f=8f z/b/fh jGt, cfOcf]Pdsf k'j{ l8g c?0f ;fodL, k|fWofks hf]u]Zj/ uf}td nufotn] af]n]sf lyP .

sfo{qmddf sh]nn] jflif{s ?kdf k|sflztub{} cfPsf] e]Gr/ gfds :dfl/sfsf] klg ljdf]rg ul/Psf] lyof] .

d]l8sn sn]hn] cfkm\gf] jflif{sf]T;jsf cj;/df df3 ! ut]b]lv cf]lkl8 ;]jf, hg/n a]8 rfh{, :qL tyf dlxnf ;DjGwL /f]u, ljleGg /f]usf] ck/]zg lgMz'Ns k|bfg ub{} cfPsf] 5 . ;g\ @))( df :yflkt ;f] d]l8sn sn]hn] tTsflng ;dodf tLg ;o z}ofaf6 pkrf/ ;]jf ;+rfng u/]sf] lyof] .

xfn kfFr ;o $@ z}ofdf ;+rfng xF'b} cfPsf] d]l8sn sn]hn] o;}jif{b]lv lj; z}ofsf] cfOl;o", @! z}ofsf] PgcfO{l;o" / kfFr z}ofsf] P;cfO{l;o" ;]jf, cTofw'lgs Nofa, 8fofnfl;;, l;l6 :Sofg, lel8of] PS;/] nufotsf ;]jf k|bfg ub{} cfO/x]sf] 5 .

k|z+;f xf]Og sdhf]/L cf}+NofOlbg';\M If]lzlg cof{n

q x6nfOg ;+jfbbftfkf]v/f, @* kmfu'g If]qLo lzIff lgb]{zs a}s'07

cof{nn] cfkm"nfO{ k|z+;feGbf klg uNtL sdL sdhf]/L st} eP cf}+NofOlbg cfu|x u/]sf 5g\ . zlgaf/ PsLs[t clvn g]kfn lzIfs ;+u7g sf:sLn] u/]sf] :jfut sfo{qmddf af]Nb} pgn] o:tf] atfPsf x'g\ .

…sfo{;Dkfbgdf sxLFst} sdL sdhf]/L eP lgw{Ss ?kdf va/bf/L ul/lbg'xf];\ .Ú pgn] eg]– …o;n] dnfO{ sfo{If]qdf cem ;kmntfsf ;fy cl3 a9\g phf{ lbg]5 .Ú sf:sLdf lhNnf lzIff clwsf/L x'Fbf @ aif]{ sfo{sfndf pTs[i6 /fi6« ;]js sd{rf/Lsf] ;Ddfgaf6 ;Ddflgt ePkl5 cfkm"df yk phf{ ldn]sf] pNn]v ub}{ pgn] clxn] klZrdf~rnsf] lgb]{zs eP/ cfpFbf uf}/jflGjt ePsf] atfP . …ljutdf ;a}sf] ;fy,

;xof]u / pT;fxn] dnfO{ sfd ug]{ hfFu/ / xf};nf ldn]sf] lyof] . clxn] klg To:t} ;x[boL ;xof]usf] ;a}af6 ck]Iff u/]sf] 5' .Ú cof{nn] eg] . ;a};Fu ;xsfo{ ub}{ klZrdf~rnsf z}lIfs ;d:of ;dfwfg ug]{ lhDd]jf/L If]qLo lzIff lgb]{zgfnosf] x'g] eGb} cof{nn] ;d:of ;dfwfgsf] k|of;df cfkm" x/kn tTk/ /xg] atfP .

cof{nn] o; If]qsf] ;du| z}lIfs u'0f:t/ j[l4 ug{ cfkm" lqmofzLn /x]g] atfP . If]lqo lzIff lgb]{zgfnosf pk lgb]{zs xl/ZrGb| jfUn]n] z}lIfs ;d:of ;dfwfg / ljBfno u'0f:t/ sfod /fVg lgb]{zs cfof{nsf] sfo{sfn ;kmn xf];\ eGg] z'esfdgf JoQm u/] .

;f]daf/b]lv lgb]{zgfnosf] sfo{ef/ ;Dxfn]sf If]qLo lzIff lgb]{zs cof{nn] o;cl3 sf:sLsf] lhNnf lzIff clwsf/Lsf ?kdf @ jif{ @ dlxgf sfd u/]sf lyP .

cfdf Û a? dnfO{ ue{d}lgdf]l7lbPsf] eP x'GYof]

q@)&! kmfu'g @( ut] z'qmaf/

a]/f]huf/x?nfO{ ;'j0f{ cj;/ Û

:j/f]huf/ k|fljlws tflnd s]Gb| k|f= ln=-/fd lgdflj cuf8L_ l;dnrf}/, kf]v/f

kmf]g M – )^!–%@%$$@, (*%^)@%^&@, (*%^)#%!(@

$) hgf dlxnf tyf $) hgf k'?ifsf] nflu lgMz'Ns xfp; jfol/·, knDa/, c6f]d]sflgsn, :k|] k]G6/, j]N8/ tflnd v'n]sf] x'Fbf O{R5'sn] t'–;Dks{ ug'{xf]nf .* kmf/fd eg]{ clGtd ldlt @)&! r}q $ ut];Dd* cGtjf{tf{ r}q % / ^ ut] x'Fb}5 . * tflnd kZrft CTEVT af6 ;Lk kl/If0f u/fOg] .

df]jfOn M (*)^%*%&*^, (*)@*@%&*^, (*%^)^)&*^

z'4 v;L / s'v'/fsf]df;' xf]d 8]lne/L

-v;L tyf s'v'/fsf] z'4 df;' kfOg'sf ;fy} xf]d 8]lne/Lsf] Joj:yf 5 ._

;Dks{ M

;[hgfrf]s, kf]v/f

HALAL FRESH HOUSExnfn k|m]; xfp;

INTEL LAPTOP HOUSE

(TheLaptopShop&RepairingCenter)Tel.:061-524123

jN8{ jfO8 PS;k|];

URGENT DOCUMENT

nIdL a}+ssf] 7Ls cufl8kmf]g M %#!%#@, (*%^)@!!(#

Urgent Document tyf Parcel :jb]z / ljb]z k7fpg' k/]df xfdLnfO{ ;Demg'xf]; .

Go"/f]8, kf]v/f

9846705036Contact

VISA APPLYubf{ ;:tf]df a}+s Aofn]G; rflxPdf 1. Cash deposit2. Income & Audit Report3. Property Valuation4. C.A. Report

æljZjlgotf, z'4tfdf xfd|f] k|ltj4tfÆ

xfd|f ;]jfx? M– c8{/ cg';f/sf tof/L ;'grfFbLsf cfsif{s u/uxgf tyf ;fdfgx?

/flzcg';f/sf ax'd'No /Tg tyf kTy/x? kfO{G5 .

z'esfdgfdf ;'grf“bLxfdLnfO{ ;Demg'xf];\======* ;'grfFbLsf cfw'lgs uxgf* /fzL cg';f/sf uxgf* ;'grfFbL ;f6km]/ ug'{k/]df

kf]v/fsf] e/kbf]{ bf]sfg

z'esfdgf ;'grf“bL k;nlrKn]9'·f, kf]v/f

kmf]g M )^!–%@@#$&

cfw'lgs uxgfsf nflu c3f}{+ sflnsfljjfxsf nflu cfjZos cfw'lgs uxgf, /fzL cg';f/sf] z'4 kTy/ ;lxtsf] Ps dfq e/kbf]{ kf]v/fsf] :t/Lo uxgf k;n

k|f]= lgd{n lbofnL

c3f}{+ sflnsf ;'grf“bL k;ndx]Gb|k'n, kf]v/f -x'nfs sfof{no d'gL, d]l8sn nfOgl5g]{ af6f]df_

lqj]0fL vfg]kfgL ;Knfo;{af]l/ªsf] z'4 vfg] kfgL

kmf]g g+= )^!–%@^!!^df]= (*%^)@(%($

(*%^)#))%%, (*%^)@!&!$

;[hgfrf]s, kf]v/f

ls/fgf k;n t'–laqmLdf

;"of]{bo ls/fgf tyf dlb/f k;n ljz]if sf/0faz ;'ky d"Nodf t'–laqmLdf 5 . :yfg M a'4rf]s, sflGtk'/ kf6L{ Kofn];sf] 7Ls cufl8 OR5'sn] ;Dks{ ug'{xf]nf .;Dks{ M (*$^&$@^)% (*!(!^^^*@

lax]af/Lcljjflxt o'js, o'jtLx?sf nflu Psn dlxnf tyf k'?if x?sf nflu kf]v/fs} klxnf] Dofl/h Ao"/f] .

kmf]g )^!–%@!$^@, df]= M (*%^)%^!))

Wedding Planner Pvt. Ltd.New Road, Samsung Galli, Pokhara

lgMz'Ns :jf:Yo kl/If0fkf]v/f pkdxfgu/kflnsf j8f g+= *, aufn]6f]nsf] td ';dfh / ;f]kfn ;dfhsf] 5]pmdf l;4fy{ Snj ejgdf ;~rfng x'g u}/x]sf] n]sl;6L xl:k6n P08 lqml6sn s]o/ k|f=ln= sf] cf]lk8L ;]jf z'ef/Desf] cj;/df ldlt @)&! ;fn r}q ! ut]b]lv #) ut];Dd Ps dlxgfsf] nflu lgMz'Ns :jf:Yo kl/If0f u/fO{g] Joxf]/f ;a}df hfgsf/L u/fO{G5 . gfd btf{ tyf :jf:Yo kl/If0f M lgMz'Ns, (Urea, Creatinine, RBS) d[uf}nf kl/If0f M lgMz'Nsk|of]uzfnf, PS;/], cN6«f;fp08, O{l;hL, O{08f]:sf]kL ;]jfdf M @%Ü 5'6cf}ifwLdf M ^Ü 5'6pknAw ;]jfx? M != k]6, 5ftL tyf d'6' ;DalGw /f]ux? . @= :qL tyf k|;'tL/f]u -ue{jtL dlxnfsf] hfFr_#= xf8hf]gL{ tyf gzf/f]u . $= afn/f]u . %= :gfo" tyf dfgl;s /f]u . ^= ;hL{sn .

6]lnkmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsg]5 .

n]sl;6L xl:k6n P08 lqml6sn s]o/ k|f=ln=cGo yk hfgsf/Lsf] nflu M

-l;4fy{ Snjsf] ejg_, aufn]6f]n, kmf]g M )^!–%###)#

(*%^)#$$^&)^!–%$!)%%

l/;]K;lgi6 M @ hgfDofg]h/ M @ hgfs's M # hgfj]6/ M % hgf

;Dks{M

cfjZostf

lhlj; sf:sLsf] bfªl;ªdf ;fj{hlgs ;'g'jfO{q x6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, @* kmfu'g lhNnf ljsf; ;ldlt

sf:sLsf] cfof]hgf / /]l8of] ;kmntf !)#=$ d]ufxh{ kf]v/fsf] ;+of]hgdf sf:sLsf] bf·l;ª uflj;sf] lj/]7Ff6Ldf ;fj{hlgs ;'g'jfO{ sfo{qmd ePsf] 5 . rf/ uflj; -bfª;Lª, n'Dn], ;Nofg / 3fGb'|s_ sf ;]jfufx|Lx? dfem lhlj;n] b|f];|f] rf}dfl;s cGtu{t lhlj; dfkm{t x'g] ljsf; lgdf{0f / ;]jf k|jfxsf] ljifodf ;fj{hlgs ;'g'jfO{ sfo{qmd u/]sf] xf] . sfo{qmddf pkl:yt ;]jfu|fxLx?n] uflj;df ePsf ;d:of / ;DjlGwt sfo{non]

ug'{kg]{ sfdsf] af/]df lh1f;f / u'gf;f] /fv]sf lyP .

sfo{qmddf ;xefuLn] ljB't kf]n, 6«fG;kmd{/sf] ;d:of, avf{df klx/f]sf] ;d:of, nlIft ju{sf] ah]6 ljlgof]hgdf ePsf] ;d:of, jg km8fgL, ufpFdf kf]nx? k'u]sf] t/ ljB't\ cfk"lt{ x'g g;s]sf], kf]nx? k'/fgf ePsf], hyfefjL af6f] vGbf klx/f] df kg'{k/]sf] / klx/f] lgoGq0fdf ;DaGwLt sfof{non] rf;f] glbPsf], s[lifsf] If]qdf cfPsf] ah]6 cGo If]qdf vr{ u/]sf], dlxnfsf] cy{k"0f{ ;xeflutf gePsf], kz' ;]jf sfof{non] lbg] ;]jf ;'ljwf / ko{6sLo If]q 3fGb|'s n}hfg] af6f] agfpg] jf gagfpg] ljjfbsf] ljifonfO{ lnP/ lh1f;f / ;'emfj /fv]sf lyP .

sfo{qmddf lhNnf ljsf; ;ldltsf sf:sLsf lgldQ :yflgo ljsf; clwsf/L gf/fo0f >]i7, lhlj;sf of]hgf clws[t lst{g/fh kf}8]n, e' ;+/If0f sfof{nosf k|d'v p4j l3ld/], lhNnf kz' ;]jf sfof{nosf kz' k|fljlws ;'/]z >]i7, g]kfn ljB't k|flws/0fsf /fdrGb| lu/L, If]lqo cg'udg tyf ;'k/Lj]0f sfof{nosf rGb| axfb'/ s];L, lhNnf jg sfof{no k|ltlglw :yfg]Zj/ kf}8]n, lhNnf s[lif ljsf; sfof{nosf k|ltlglw lxGbL /fO{ nufot ljifout sfof{nosf k|ltlglwn] hjfkmb]xLsf ?kdf ;]jfu|fxLsf lh1f;f / u'gf;f]sf] pQ/ lbPsf lyP .

anfTsf/sf bf]ifLnfO{ s8f sfjf{xL ug{ clwsf/sdL{sf] dfu

q x6nfOg ;+jfbbftfkf]v/f, @* kmfu'g kf]v/fsf dlxnf

clwsf/sdL{x?n] dlxnf tyf aflnsfdfly ePsf anfTsf/ nufotsf 36gfsf bf]ifLnfO{ s8f sfg'gL sf/afxLsf] dfu u/]sf 5g\ .

clwsf/sdL{x?n] laxLaf/ lj1lKt lgsfn]/ aflnsf tyf dlxnfdfly x'g] u/]sf ljleGg k|s[ltsf lx+;fnfO{ Go"lgs/0f ug{' ;a}sf] bfloTj ePsf] eGb} anfTsf/ / anfTsf/kl5 xTofsf

36gfsf] cGTo ub}{ dlxnfx?n] ; D d f g k " j { s afFRg kfpg] j f t f j / 0 f s f ] lgdf{0f ug{sf nflu g]kfn ;/sf/ / o;;Fu ;Dj4 lgsfo k|lt dfu u/]sf] xf] .

d l x n f clwsf/sf] If]qdf lqmoflzn ljleGg ; + 3 ; + : y f s f ] kxndf xfdLn]

k6s–k6s g]kfn ;/sf/nfO{ wgf{ nufot ljleGg sfo{qmd4f/f Wofgsif{0f ub}{ /fli6«o:t/b]lv :yflgo:t/;Dd kLl8tsf] ;'/Iff ;lxtsf] Gofo / kL8snfO{ s8f sf/afxLsf] dfu /fvL anfTsf/ la?4sf] /fli6«o cleofgdf cfjfh p7fpFb} cfPsf] cj:yfdf b]ze/ a9\b} uPsf anfTsf/sf 36gfx?n] xfdLnfO{ :tAw agfPsf] lj1lKtdf elgPsf] 5 . sf:sL lhNnfdf rf/ jifL{of aflnsf

anfTsf/, lzIfsåf/f !$ jifL{of aflnsf anfTsf/ / af/f lhNnf sn}ofsL ^ jifL{of gfaflnsf k"hf ;fxsf] anfTsf/ / xTofsf] 36gfn] clwsf/sdLx?n] uDeL/ Wofgfsif{0f ePsf] hgfpFb} rf/ jifL{of aflnsfsf] :jf:Yo l:ylt gfh's /x]sf]n] kLl8tsf] lgMz'Ns ?kdf :jf:Yo pkrf/, kLl8t kl/jf/nfO{ tTsflng /fxtsf] Joj:yf / kL8snfO{ s8f sfg"gL sf/afxL ug{ hf]8bf/ dfu u/]sf] 5 . To;}u/L k"hf ;fxsf] 36gfsf] ;To tYo cg';Gwfg u/L 36gfdf ;+nUg JolQmx?nfO{ anfTsf/ ;fy} xTofsf] klg cleof]udf sfg'gL sf/afxL ug'{kg]{, kLl8tsf kl/jf/nfO{ tTsfn /fxt k|bfg ug'{kg]{ / c:ktfndf /xFbf a:bfsf] ;Dk"0f{ vr{sf] lhDdf ;/sf/n] lng'kg]{ dfu u/]sf] 5 . ;fy} anfTsf/ tyf Pl;8 cfqmd0f ;DaGwdf s8f sfg'g lgdf{0f tyf To;sf] k|efjsf/L sfof{Gjogdf cfjZos kxn ug{ dfu u/]sf] 5 . lj1lKtdf sf:sLsf lqmoflzn dfgjclwsf/jfbL ;+3;+:yfsf k|ltlglwn] x:tfIf/ u/]sf 5g\ .

kf]v/f pkdxfgu/kflnsfsf] ;fj{hlgs ;'g'jfO{q x6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, @* kmfu'g kf]v/f pkdxfgu/kflnsfn]

;fj{hlgs ;'g'jfO{ sfo{qmd u/]sf] 5 . sfo{qmddf ;j{;fwf/0f gful/sn] ;]jf lng hfFbf sd{rf/Lx?n] /fd|f] Jojxf/ gu/]sf] u'gf;f] u/]kl5 sfo{sf/L clws[t dx]z a/fnn] sfof{nosf sd{rf/Lx?nfO{ tTsfn Jojxf/ kl/jt{g ug{ lgb]{zg lbPsf 5g\ .

laxLaf/ kf]v/f !& lj/f}6fdf ePsf] ;fj{hlgs ;'g'jfO{df utaif{b]lv g} gu/kflnsfdf sd{rf/Lx?n] xfF;]/ ;]jf lbg] k|lta4tf hgfPsf] ePklg

clxn];Dd Tof] sfof{Gojg x'g g;s]sf] gu/jfl;n] u'gf;f] u/]sf 5g\ . sd{rf/Lx?n] ;fgf] sfdnfO{ klg w]/} lbg em'nfO{lbg], 3'dfO{ 3'dfO{ cgfjZos cfly{s nfe lng vf]Hg], /sds} k|nf]egdf ljrf}lnof dfkm{t sfd ug]{, ;]jfu|fxLsf] sfddf eGbf df]afO{n, kmf]g, Sof08Lqm; nufotdf e'Ng] tyf sfo{sf/L nufotsf dflyNnf] lgsfosf sd{rf/Lx?sf] cg'kl:ytdf tNnf] txsf sd{rf/Lx?n] klg sfd gul/lbg] h:tf ;d:ofn] ;]jfu|fxL cflht ePsf] kf]v/f j8fgDa/ !& sf afl;Gbfn] atfPsf 5g\ . o;sf] hjfkmdf sfo{sf/L clws[t

a/fnn] uNtL ug]{, sfg'g cg';f/ sfd gug]{ / cfly{s k|nf]egdf kg]{ sd{rf/Lx?sf] k|df0f e]l6Pdf of ;j{;fwf/0fn] lbPdf tTsfn lgZsf;g ;d]tsf] sfjf{xL ug]{ atfP . /]l8of] t/·sf] ;xhLs/0fdf ePsf] sfo{qmddf gful/sx?n] cem}klg gu/If]qdf kmf]xf]/ d}nf Joj:yfkg x'g g;s]sf], of]hgf cg'udg / sfof{Gjog k|efjsf/L gePsf], ;fj{hlgs zf}rfno aGg g;s]sf], ;fj{hlgs ;DklQsf] ;+/If0f x'g g;s]sf], gu/ If]qsf ;8sx?sf] dd{t ;Def/ x'g g;s]sf] h:tf u'gf;f] u/]sf lyP .

sf:sLdf anfTsf/lj?4 cleofg ;'?sf:sLdf anfTsf/lj?4 cleofg ;'? ePsf] 5 . b]zJofkL?kdf

jnfTsf/sf 36gfx? ;fj{hlgs e}/x]sf a]nf bjfj:j?k cleofg yflnPsf] xf] . kf]v/fdf ;f]daf/ cfof]hgf ul/Psf] clwsf/sdL{x?sf] e]nfn] g]kfn kqsf/ dxf;+3sf s]Gb|Lo ;b:o clwjQmf ;'idf kf}8]nsf] ;+of]hsTjdf anfTsf/lj?4 cleofg d'n cfof]hs ;ldlt ;d]t u7g u/]sf] 5 . ;ldltdf sfo{qmdsf ;xefuL :jtM ;b:o /xg] / ljleGg sfo{qmddf ;xeflux? ;d]t :jt ;b:o /xg] ul/ !% ;b:;Lo d"n;ldlt ;d]t u7g u/]sf] 5 . h;sf] ;b:o ;lrjdf OG;]s klZrdf~rn sfo{no /x]sf] 5 . e]nfn] af/f lhNnfsf ;ft aifL{of aflnsfsf] anfTsf/kl5 d[t ePsf] 36gfnufotsf ljleGg jflnsfx?dflysf] / dlxnf dflysf] jnfTsf/n] ;+j]bgzLn ;a}nfO{ :tAw agfPsf] eGb} To:tf sfo{sf] 3f]/ e;{gf;lxt anfTsf/LnfO{ s8f sf/afxLsf] ;d]t dfu u/]sf] 5 . ;fy} o:tf 36gfx? k6s k6s bf]xf]/Lg glbgsf nflu bjfjd"ns sfo{qmdx?sf] ;d]t 3f]if0ff u/]sf] 5 .

)^!–%#@!@@)^!–%@#@%%

lj1fkgsf] nflu ;Dks{M

$q@)&! kmfu'g @( ut] z'qmaf/ sf:sL=lh=b+=g+= #*÷)%$÷%%k=If]=x'=b=g+= )*÷)^&÷^*

kf]v/f x6nfOg /fli6«o b}lgssf nflu k|sfzs÷;Dkfbs M lqe'jg kf}8]n, k|wfg ;Dkfbs M dfwj zdf{, k|aGw lgb]{zs M lr/~hLjL kf}8]n -pQd_, sfo{sf/L lgb]{zs M z/brGb| a/fn sfof{no M ;efu[xrf]s, kf]v/f, kmf]g M )^!–%#@!@@, %@#@%%, E–mail : pkrhotline@gmail.com, j]j;fO{6 M http://www.pokharahotline.com d'b|0f M kf]v/f x6nfOg k|];, ;efu[xrf]s, kf]v/f

Tour Package

Tourist Bus Ticket and Other Travels

Helicopter Charter

;"rgf Û ;"rgf ÛÛ ;"rgf ÛÛÛg]kfn ;/sf/n] @)^( df3 ! ut]b]lv nfu" u/]sf] afnL tyf kz'kG5L aLdf ug]{ Joj:yf cg';f/ l;4fy{ OG:of]/]G; lnld6]8 kf]v/fdf afnL tyf kz'kG5L aLdf laefu :yfkgf ePsf] / pQm ljefun] sf:sL, kj{t, kfNkf ?kGb]xL / dgfª lhNnfsf s[ifsx?nfO{ afln tyf kz'kG5L aLdf ;DalGw ;'ljwf k|bfg ug'{kg]{ x'Fbf ;Dk"0f{ s[ifs aGw'x? tyf ;/f]sf/jfnfx?sf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf k|sflzt ul/psf] 5 . ;fy} cGo lhNnfsf s[ifsx?n] klg o; sDkgLsf] glhssf] sfof{nox?df ;Dks{ u/L ;]jf lng ;Sg] Aoxf]/f ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

l;4fy{ OG:of]/]G; ln=kf]v/f zfvf

afnL tyf kz'kG5L aLdf ljefu;Dks{ M )^!–%#@!@),

(*%^)@*%)#, (*%^)#!@@)

kmfOgn cGtjf{tf{ cfh ldlt @)&! kmfu'g @( ut] kf]v/fdf x'“b}5 .

sf]zL OG6/g]zgn ;le{;]h k|f=ln=/lhi68{ gDa/ M -#)@)^÷)^@÷)^@_

lh/f] lsnf]ld6/af6 !)) ld= dfly -sflnsf k]6«f]n kDksf] cufl8_kf]v/f–%, g]kfn, kmf]g M )^!–%#!@$*, %#@@$)

O–d]nM koshiintservice@gmail.comw w w . k o s h i i n t e r n a t i o n a l . c o m

klZrdf~rn If]qLo af:s]6an, Aof8ldG6g / cfO{6LPkm t]SjfGbf] k|ltof]lutf ;'?q x6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, @* kmfu'g klZrdf~rn If]qLo

v]ns'b ljsf; ;ldltsf] cfof]hgfdf laxLaf/b]lv kf]v/fdf If]qLo af:s]6an, Aof8ldG6g / cfO{6LPkm t]SjfGbf] k|ltof]lutf ;'? ePsf] 5 .

laxLaf/ af:s]6an / Aof8ldG6gtkm{ Sjf6/kmfOgn v]n ePsf 5g\ . af:s6]antkm{ sf:sL, ndh'ª, d':tfª / DofUbL lhNnf ;]ldkmfOgndf k|j]z u/]sf 5g\ .

klxnf] Sjf6/kmfOgndf sf:sLn] afun'ªnfO{ ^#–$# n] k/flht u¥of] . bf];|f] v]ndf d':tfªn] u'NdLnfO{ %@–%

n] x/fof] . t];|f] v]ndf ndh'ªn] ?kGb]xLnfO{ %!–#$ n] kfvf nufof] . rf}yf] v]ndf DofUbLn] tgx'FnfO{ &$–$@ n] kG5fof] .

z'qmaf/ sf:sLn] ndh'ª tyf d':tfªn] DofUbL;Fu ;]ldkmfOgn v]Ng]5 eg] lbpF;f] Ps ah] kmfOgn v]n x'g] sf:sL lhNnf af:s]6an ;ª\3sf cWoIf g]qaxfb'/ ;]gn] hfgsf/L lbP . af:s]6an k|ltof]lutfdf !) 6Ldsf] lhNnfsf] ;xeflutf /x]sf] 5 .

o:t}, Aof8ldG6gtkm{ klg Sjf6/kmfOgn v]n ;DkGg ePsf 5g\ . h;cg';f/ d]G; 8antkm{ sf:sLsf zDe' >?]i7 / ljzfn

v8\sf, kj{tsf k|]d u'?ª / cltt u'?ª, ?kGb]xLsf u0f]z /fodfemL / ljZjf; g]kfn tyf sf:sLs} g/axfb'/ u'?ª / a'l4 u'?ªsf] hf]8L ;]ldkmfOgndf k|j]z u/]sf] 5 .

d]G; l;·ntkm{ kj{tsf cltt u'?ª, sf:sLsf ljzfn v8\sf, ?kGb]xLsf u0f]z /fodfemL / afun'ªsf ljj]s lh;L ;]ldkmfOgndf k|j]z u/]sf 5g\ .

n]l8h 8aN;df gjnk/f;Lsf h'gf >]i7 / lgzf >L;, sf:sLsf k|ltef u'?ª / ofd' u'?ª tyf sf:sLs} k'ikf rf}w/L / d]g'sf u'?ªs] hf]8L ;]ldkmfOgndf k|j]z u/]sf] 5 . n]l8; l;·ntkm{

afun'ªsf dLgf >]i7, gjnk/f;Lsf lgzf >L;, sf:sLsf k'ikf rf}w/L / sf:sLs} cfs[lt u'?ª ;]ldkmfOgndf k|j]z u/]sf 5g\ . z'qmaf/ laxfg ;]ldkmOgn tyf lbpF;f] b'O{ ah] kmfOgn v]n x'g] Aof8ldG6gsf k"j{ k|lzIfs wd{nfn >]i7n] hfgsf/L lbP . cfO{6LPkm t]SjfGbf]cGtu{t laxLaf/ ;]ldkmfOgn v]n ;DkGg ePsf] If]qLo v]ns'b ljsf; ;ldltsf gf;' 8LaL g]kfnLn] hfgsf/L lbP . o;cl3 k|ltof]lutfsf] pb\3f6g ub}{ sf:sLsf k|d'v lhNnf clwsf/L s[i0faxfb'/ /fptn] b]zsf] ul/df a9fpg] v]nf8Lsf] nflu /fHon] cem} ug{ afFsL /x]sf] atfP .

bf]>f] cf]d km\ofldnL sk 6]lg; ;'?

q x6nfOg ;+jfbbftfkf]v/f, @* kmfu'g kf]v/fdf laxLaf/b]lv bf]>f]

cf]d ˆofldnL of]uf sk kf]v/f cf]kg 6]lg; k|ltof]lutf z'? ePsf] 5 . k|ltof]lutfsf] pb\3f6g v]ndf lj/]Gb| nfdfn] xs{ u'?·nfO{ ^–#, ^–$ sf] ;f]emf] ;]6df k/flht ub}{ ljhoL z'?jft u/] .

pb\3f6g lbgsf cGo v]nx?df cd[t sfsL{n] /fh' u'?·nfO{ ^–#, ^–# n] k/flht u/] eg] csf]{ v]ndf nf]s u'?·n] rGb| nfdfdfly ^–@, $–^ / ;'k/6fO{df !!–( sf] sl7g glthf lgsfn] . ljlxaf/sf] clGtd v]n uf]kLaxfb'/ e§/fO{ / gljg rfln;]ljr ePsf] lyof] .

o;cl3 of]ufsf k|aGw lgb]{zs ;'lgn >]i7 :jfdLn] Ps ;df/f]xaLr PDkfo/ lg/h yfkfnfO{ an x:tfGt/0f ub}{ k|ltof]lutfsf] pb\3f6g u/]sf lyP . Ps ;ftf ;Dd ;~rfng x'g] k|ltof]lutfdf @# v]nf8Lx?n] efu lnPsf 5g\ .

b[ZofTds lzIff lbg]af/] k|lzIf0fq x6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, @* kmfu'g ldbf; Ph's]zg k|fln,

sf7df8f}Fsf] cfof]hgfdf laxLaf/ kf]v/fdf ljb\ofyL{x?nfO{ b[Zo dfWodaf6 lzIf0fsf] dxTjaf/] Pslbg] k|lzIf0f ePsf] 5 .

k|flnsf kf]v/f zfvfsf k|fljlws k|d'v dx]Gb| kf}8]nsf] ;+of]hgdf ePsf] sfo{j|mddf s]Gb|Lo sfof{nosf k|d'v Joj:yfks /fh' aflgofFn] ;xhLs/0f u/]sf lyP . kf]v/fdf ;~rflnt $^ ljb\ofnosf lk|lG;kn, lzIfs tyf ;~rfnsx?sf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . ljb\ofyL{x?nfO{ k9fOPsf s'/fx?nfO{ bL3{sfnLg ?kdf :d/0f /xgsf nflu b[Zo ;fdu|Lsf] k|of]un] k9fOk|lt cfsif{0f ug]{ pb\b]Zon] sfo{j|md cfof]hgf ul/Psf] sfo{j|md ;+of]hs dx]Gb| kf}8]nn] atfP .

g]kfndf Jofj;flos lzIff ;}b\wflGts lzIff ljb\ofyL{n] xfl;n ul//x]sf a]nfdf of] k|ljlw ljb\ofyL{sf nflu pkof]uL x'g] ;xefuLx?n] hf]8 lbPsf 5g\ .

kf]v/fdf csf]{ a'l6s klg ;'?q x6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, @* kmfu'g kf]v/fsf dlxnfx? …km]zg

sG;;Ú x'Fb} uPkl5 oxfF a'l6sx? v'Ng] qmdn] ltj|tf kfPsf] 5 . kf]v/fdf kl5Nnf] ;do a'l6s Joj;foaf6 /fd|f] cfDbfgL ;d]t x'g] u/]sf] Joj;foLx? atfpF5g\ . kf]v/fdf xfn %) eGbf al9 a'l6sx? ;+rfngdf /x]sf 5g\ .

a'l6sx?s} eL8df kl5Nnf] k6s csf]{ Pp6f …a'l6sÚ ;+rfngdf cfPsf] 5 . …cfO{ Pd b l8hfO{gÚ gfdsf] a'l6s laxLaf/b]lv Go"/f]8df

;+rfngdf cfPsf] xf] . cleg]qL lgtf 9'+ufgf, lgd{n zdf{ …u}F8fÚ, lgb]{zs lbg]z l8;L, /tg ;'j]bL / kqsf/ dxf;+3 sf:sLsf cWoIf /fds[i0f 1jfnLn] ;+o'Qm ?kdf a'l6ssf] pb\3f6g u/]sf lyP . pb\3f6g;Fu} pgLx?n] a'l6ssf] ;kmntsf] z'esfdgf ;d]t lbP . ld;]; g]kfn @)!! sf km:6 /g/ck ;d]t e};s]sL l8hfO{g/ cr{gf zdf{n] a'l6s ;+rfngdf NofPsL x'g\ . …kf]v/fsf dlxnfx? kl5Nnf] ;do km]zgsf] af/]df w]/} hfgsf/ e};s]sf 5g\ .Ú ;+rfns zdf{n]

elgg\– …/fd|f] / :tl/o l8hfO{gsf sk8fdf vr{ ug{ klg oxfFsf dlxnfx? vf;} lxlRsrfpFb}gg\ .Ú a'l6ssf] /fd|f] ahf/ b]v]s} sf/0f nufgL u/]sf] pgn] ;'gfO{g\ . To:t} ljb]zaf6 klg …cgnfO{g l8dfG8Ú cfpg] u/]sf] pgn] atfO{g\ . …cfO{ Pd b l8hfO{gÚ a'l6sdf &@ nfv ?k}ofF nufgL /x]sf] zdf{n] hfgsf/L lbO{g\ . cfkm}F l8hfO{g/ ePsf sf/0f zdf{n] u|fxsx?nfO{ ;Gt'i6 u/fpg] v'lv cfkm';Fu ePsf] atfO{g\ . …:tl/o / km]zg]an klx/gsf nflu g} d}n] a'l6s ;+rfngdf NofPsL x'F .Ú pgn] elgg\ .