ep catalog 2015 2016 2

http://www.cotton.de/

EarthPositive KOLLEKTION 2015/2016

Organic

100% BIOLOGISCHE PRODUKTE100% ORGaNIC PRODUCTSPRODUITS 100% BIOLOGIQUES

VERIFIZIERTE ETHISCHE PRODUKTIONVERIFIED ETHICaL maNUFaCTUREFaBRICaTION ETHIQUE VERIFIEE

90% REDUZIERUNG DES CO2-FUSSaBDRUCKS90% REDUCED CaRBON FOOTPRINTEmPREINTE CaRBONE REDUITE DE 90%

T-SHIRTS & TOPS

9 / EarthPositive – 2015/2016

NEUE FARBE

EP01MEN’S / UNISEX CLASSIC JERSEY T-SHIRTT-SHIRT HOMME / UNISEXE CLASSIQUE EN JERSEY

Jersey 155 g/m2

XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL / 5XL

XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL

XS / S / M / L / XL / 2XL

100% gekämmte Biobaumwolle /Combed Organic Cotton / Coton peigné biologique

NAVY BLUE

BLACK

DARK GREYMÉLANGE

GREY

WHITE

REDDENIM

BRIGHT BLUE

EGGPLANT

DARK RED

BURGUNDY

ECRU

DARK HEATHER

LIGHT GREY

MOSS GREEN LIGHT GREEN

KELLY GREEN

BROWN

EarthPositive – 2015/2016 / 9

MÉLANGE

WHITE

EP03MEN’S SLIM FIT JERSEY T-SHIRT

T-SHIRT HOMME TRÉS AJUSTÉ EN JERSEY

S / M / L / XL

Jersey 155 g/m2

100% gekämmte Biobaumwolle / Combed Organic Cotton / Coton peigné biologique

DARK HEATHER

BLACK

MÉLANGE

GREY

WHITE

NAVY BLUEDARK GREY

/ EarthPositive – 2015/2016

EP10MEN’S STANDARD T-SHIRTT-SHIRT HOMME STANDARD

S / M / L / XL / 2XL

XS - NUR IN BLACK UND WHITE

Jersey 150 g/m2

MÉLANGE

GREY

LINEN

NAVY BLUE

LIGHT

CHARCOALFADED DENIM

BLACKWHITE

100% gekämmte Biobaumwolle / Combed Organic Cotton /Coton peigné biologique

EarthPositive – 2015/2016 /

EP04WOMEN’S SLIM FIT JERSEY T-SHIRT

T-SHIRT FEMME TRÉS AJUSTÉ EN JERSEY

S / M / L / XL

Jersey 155 g/m2


DARK RED

BLACK

BRIGHT BLUE ECRU

NAVY BLUE WHITE

HOT PINKMÉLANGE

GREYLIGHT GREEN

DARK GREY

/ EarthPositive – 2015/2016

EP09WOMEN’S OPEN NECK T-SHIRTT-SHIRT FEMME AU COL OUVERT

S / M / L / XL

Jersey 130 g/m2


LIGHT

CHARCOAL

BLACK

FADED

DENIM

WHITE

NAVY BLUE

LINEN

MÉLANGE

GREY

EarthPositive – 2015/2016 /

NEUE FARBEN

MÉLANGE

WHITE

BURGUNDYEGGPLANT

EP03VMEN’S V-NECK T-SHIRT

T-SHIRT HOMME COL V

S / M / L / XL

Jersey 155 g/m2

WHITE

MÉLANGE

GREY

BLACK


Produziert unter dem Global Organic Textile Standard aus 100% indischer Biobaumwolle Zertifi ziert durch Control Union Nr. CU814142


Organic

EP02WOMEN’S CLASSIC JERSEY T-SHIRTT-SHIRT FEMME CLASSIQUE EN JERSEY

XS / S / M / L / XL

Jersey 145 g/m2


DARK GREY

BLACK

NAVY BLUE

WHITE

PINK

RED

BROWN


EP11 MEN’S ROLLED SLEEVE T-SHIRTT-SHIRT HOMME MANCHES ENROULÉES

S / M / L / XL

Jersey 155 g/m2


BLACKWHITE

MÉLANGE

GREY



Organic

MÉLANGE

GREY

EP12WOMEN’S ROLLED SLEEVE T-SHIRTT-SHIRT FEMME MANCHES ENROULÉES

S / M / L

Jersey 155 g/m2


BLACKWHITE

CORAL


EP40 WOMEN’S TUNIC VEST

DÉBARDEUR TUNIQUE FEMME

S / M / L Fine Jersey 115 g/m2


BLACKWHITE



Organic

EP41WOMEN’S SCOOPED NECK TUNIC T-SHIRTT-SHIRT TUNIQUE FEMME COL ROND PROFOND

S / M / L

Fine Jersey 115 g/m2


BLACKWHITE



Organic

EP08 MEN’S VEST

DÉBARDEUR HOMME

S / M / L / XL

Jersey 130 g/m2


BLACKWHITE


EP13MEN’S LONG T-SHIRTT-SHIRT HOMME LONG

S / M / L / XL

Jersey 150 g/m2


BLACKWHITE


EP01L MEN’S LONG SLEEVE T-SHIRT

T-SHIRT HOMME AUX MANCHES LONG

S / M / L / XL / 2XL

Jersey 155 g/m2


BLACKWHITE



Organic

EP07WOMEN’S 3/4 SLEEVE STRETCH T-SHIRTT-SHIRT FEMME ÉLASTIQUE AUX MANCHES 3/4

S / M / L / XL

Jersey 160 g/m2

96% gekämmte Biobaumwolle / Combed Organic Cotton /Coton peigné biologique4% Elasthan / Elastane / Élasthanne

BLACKWHITE


EP05 MEN’S CLASSIC STRETCH T-SHIRT

T-SHIRT HOMME CLASSIQUE ÉLASTIQUE

S / M / L / XL

Jersey 160 g/m2


4% Elasthan / Elastane / Élasthanne

BLACKWHITE


EP06WOMEN’S CLASSIC STRETCH T-SHIRTT-SHIRT FEMME CLASSIQUE ÉLASTIQUE

S / M / L / XL

Jersey 160 g/m2

96% gekämmte Biobaumwolle / Combed Organic Cotton /Coton peigné biologique4% Elasthan / Elastane / Élasthanne

BLACKWHITE


EP31 MEN’S VINTAGE WASHED T-SHIRT

T-SHIRT HOMME DÉLAVÉ VINTAGE

S / M / L / XL

Jersey 155 g/m2


VINTAGE

CHARCOAL

VINTAGE

BLACK

VINTAGE RED

VINTAGE

WHITE

VINTAGE

BOTTLE GREEN

VINTAGE

DENIM BLUE


EP32WOMEN’S VINTAGE WASHED T-SHIRTT-SHIRT FEMME DÉLAVÉ VINTAGE

S / M / L / XL

Jersey 155 g/m2


VINTAGE

CHARCOAL

VINTAGE

BLACK

VINTAGE

WHITE

VINTAGE

BOTTLE GREEN

VINTAGE

DENIM BLUE

VINTAGE

NAVY BLUE


Produziert unter dem Global Organic Textile Standard aus 100% indischer BiobaumwolleZertifi ziert durch Control Union Nr. CU814142


Organic

EP30MEN’S GARMENT DYED T-SHIRT T-SHIRT HOMME VÊTEMENT TEINT

S / M / L / XL / 2XL

Jersey 150 g/m2


DYED

DUSKY RED

DYED

BLACK

DYED

DENIM

DYED

WHITE

DYED

LIGHT GREY

DYED

ARMY GREEN


EP42MEN’S TENCEL BLEND T-SHIRTT-SHIRT HOMME EN TENCEL MÉLANGÉ

S / M / L / XL / 2XL

Jersey 140 g/m2

LIGHT

CHARCOAL

FADED

DENIM

BLACKWHITE


50% Lyocell / Lyocel (Tencel©)


EP43 WOMEN’S TENCEL BLEND SLEEVELESS TOP

T-SHIRT FEMME SANS MANCHES EN TENCEL MÉLANGÉ

S / M / L Jersey 140 g/m2



LIGHT

CHARCOAL

FADED

DENIM

BLACKWHITE


EP44WOMEN’S TENCEL BLEND VESTDÉBARDEUR FEMME EN TENCEL MÉLANGÉ

S / M / L

Jersey 140 g/m2

BLACKWHITE

50% gekämmte Biobaumwolle / Combed Organic Cotton /Coton peigné biologique50% Lyocell / Lyocel (Tencel©)


EP46 WOMEN’S TENCEL BLEND OVERSIZED T-SHIRT

T-SHIRT FEMME COUPE AMPLE EN TENCEL MÉLANGÉ

S / M / L Jersey 140 g/m2



LIGHT

CHARCOAL

FADED

DENIM

BLACKWHITE


EP45WOMEN’S TENCEL BLEND T-SHIRTT-SHIRT FEMME EN TENCEL MÉLANGÉ

S / M / L

Jersey 140 g/m2

BLACKWHITE

50% gekämmte Biobaumwolle / Combed Organic Cotton /Coton peigné biologique50% Lyocell / Lyocel (Tencel©)


SPEZIaLEFFEKTGaRNE

EP14 WOMEN’S SPECIAL YARN EFFECT T-SHIRTT-SHIRT FEMME AVEC DES FILS À EFFETS SPÉCIAUX

S / M / L / XL

Jersey 130 g/m2


WINE TWIST

BLUE TWIST

BLACK TWIST

GREY MARL

BLACK MARL

WHITE MARL


EP15MEN’S SPECIAL YARN EFFECT T-SHIRTT-SHIRT HOMME AVEC DES FILS À EFFETS SPÉCIAUX

S / M / L / XL / 2XL

Jersey 130 g/m2

WINE TWIST

BLUE TWIST

BLACK TWIST

GREY MARL

BLACK MARL

WHITE MARL



HOODIES &SWEaTSHIRTS

EP65 MEN’S RAGLAN SWEATSHIRTSWEAT HOMME MANCHES RAGLAN

S / M / L / XL / 2XL

270 g/m2 gebürstet


DARK

HEATHERNAVY BLUE

BLACK

LIGHT

HEATHER

BLACK

HEATHER


XS /

NEUE FARBEN UND GRÖSSEN

BLACK HEATHER nicht in XS

BLUE TWISTGREY MARL

BLACK TWIST

EP66WOMEN’S RAGLAN SWEATSHIRTSWEAT FEMME MANCHES RAGLAN

S / M / L / XL

270 g/m2 Loopback


LIGHT

HEATHER

DARK

HEATHER

BLACK


EP60P MEN’S / UNISEX PULLOVER HOODY

SWEAT À CAPUCHE HOMME / UNISEXE

XS / S / M / L / XL / 2XL

280 g/m2 aufgeraut

Wahl der Kordelfarbe. Einfach die herausziehen, die Sie nicht möchten.Choice of cord colour. Pull out the one you don’t want.

Choisissez la couleur du cordon. Retirez celui non voulu.

MÉLANGE

GREY

NAVY BLUE

BLACK

CLARET REDFADED DENIM



EP60PUNISEX PULLOVER HOODYSWEAT À CAPUCHE UNISEXE

XS / S / M / L / XL / 2XL

280 g/m2 aufgeraut


MÉLANGE

GREY

NAVY BLUE

BLACK

CLARET RED FADED DENIM

Wahl der Kordelfarbe. Einfach die herausziehen, die Sie nicht möchten.Choice of cord colour. Pull out the one you don’t want.Choisissez la couleur du cordon. Retirez celui non voulu.


EP60Z MEN’S / UNISEX ZIP-UP HOODY

SWEAT À CAPUCHE ZIPPÉ HOMME / UNISEXE

XS / S / M / L / XL / 2XL

280 g/m2 aufgeraut

Wahl der Kordelfarbe. Einfach die herausziehen, die Sie nicht möchten. Choice of cord colour. Pull out the one you don’t want.

Choisissez la couleur du cordon. Retirez celui non voulu.

MÉLANGE

GREY

NAVY BLUE

BLACK

CLARET REDFADED DENIM



EP60ZUNISEX ZIP-UP HOODYSWEAT À CAPUCHE ZIPPÉ UNISEXE

XS / S / M / L / XL / 2XL

280 g/m2 aufgeraut


MÉLANGE

GREY

NAVY BLUE

BLACK

CLARET RED FADED DENIM

Wahl der Kordelfarbe. Einfach die herausziehen, die Sie nicht möchten. Choice of cord colour. Pull out the one you don’t want.Choisissez la couleur du cordon. Retirez celui non voulu.


EP63P MEN’S FASHION PULLOVER HOODY

SWEAT À CAPUCHE HOMME TENDANCE

S / M / L / XL / 2XL

270 g/m2 gebürstet


NAVY BLUE

BLACKLIGHT

HEATHER


EP64PWOMEN’S FASHION PULLOVER HOODYSWEAT À CAPUCHE FEMME TENDANCE

S / M / L270 g/m2 gebürstet


BLACKLIGHT

HEATHER



Organic

EP63Z MEN’S FASHION ZIP-UP HOODY

SWEAT À CAPUCHE ZIPPÉ HOMME TENDANCE

S / M / L / XL / 2XL

270 g/m2 gebürstet


BLACKDARK HEATHER


EP69VARSITY JACKETVESTE TEDDY

S / M / L / XL / 2XL

280 g/m2 aufgeraut


MÉLANGE GREY

WHITE STRIPES

NAVY

WHITE STRIPES

BLACK

WHITE STRIPESPLAIN BLACK


STOFFTaSCHEN

EP70 CLASSIC SHOPPER TOTE BAG

SAC SHOPPING CLASSIQUE

B 38 cm x H 42 cm Ungefähre Maßangabe zur Orientierung

Gewebt 120 g/m2


NATURAL

UN-DYED



Organic

EP75FASHION TOTE BAGSAC SHOPPING TENDANCE

B 36 cm x H 40 cm x T 7 cm Ungefähre Maßangabe zur Orientierung

Köper 170 g/m2


HOT PINK

YELLOW

RED

BLACKWHITE

KELLY GREEN

DARK VIOLET

BRIGHT BLUE

LEAF GREEN MOSS GREEN

DENIM BLUE


BABY & KIND

EPB01 BABY LAP T-SHIRT

T-SHIRT BÉBÉ

0–3 MONATE3–6 MONATE


Interlock 200 g/m2


ECRUWHITE

POWDER PINK

HOT PINK

SOFT BLUE



Organic

EPB03BABY JUMPSUITBODY LONG BÉBÉ

0–3 MONATE3–6 MONATE6–12 MONATE12–18 MONATE

Interlock 200 g/m2


WHITE

POWDER PINK

SOFT BLUE



Organic

EPB02 BABYGROW

BODY BÉBÉ



Interlock 200 g/m2


ECRUWHITE

POWDER PINK

HOT PINK

SOFT BLUE

BRIGHT BLUE



Organic

EPB04BABY BIBBAVOIR BÉBÉ

One size

Interlock 200 g/m2


ECRUWHITE

POWDER PINKSOFT BLUE

HOT PINKBRIGHT BLUE



Organic

EPJ01JUNIOR CLASSIC JERSEY T-SHIRTT-SHIRT ENFANT CLASSIQUE EN JERSEY

98/104 3–4 JAHRE 110/116 5–6 JAHRE 122/128 7–8 JAHRE 134/140 9–10 JAHRE 146/152 11–12 JAHRE

Jersey 155 g/m2


BLACKMÉLANGE

GREYWHITE

KELLY GREEN

BRIGHT BLUELIGHT BLUE

REDNAVY BLUE

HOT PINK



Organic

NEUE FARBE

FADED DENIM

SALVAGE – 2015 / 157

SALVAGE KOLLEKTION 2015/2016

T-SHIRTSSWEATSHIRTS & BEUTEL

100% RECYCLED

Produkte, die das Salvage Symbol tragen, sind aus 100% recycelten

Materialien hergestellt.

Products carrying the Salvage symbol are manufactured from 100% recycled materials.

Les produits portant le symbole Salvage sont fabriqués avec 100% de matériaux recyclés.

SALVAGE – 2015/2016 / 1

Wir haben Verschnitte aus Biobaumwollstoffen gesammelt, zerkleinert und wieder in weiche Baumwollfasern verwandelt.

We salvaged the cuttings from organic cotton textile production, shredded them and turned them back into soft cotton fi bres.

Nous récupérons les chutes de la production de coton biologique, les déchiquetons et les transformons en douces fi bres de coton.

REFORMED

SALVAGE – 2015/2016 / 159

RE-CREATEDRE-CREATED

Wir haben Fasern aus recycelten Plastikfl aschen hinzugefügt und dadurch ein Baumwoll-Polyester-

Gemisch gewonnen. Wir haben die Fasern zu feinem Garn versponnen und daraus Stoffe hergestellt.

We added fi bres made from locally recycled plastic bottles to obtain the cotton and polyester blend. We spun the

Nous ajoutons des fi bres provenant de bouteilles plastiques

recyclées localement afi n d’obtenir un mélange coton / polyester. Nous fi lons ces fi bres mélangées en fi ls pour créer les tissus.

SALVAGE – 2015/2016 / 161

Dann haben wir mit viel Sorgfalt ein außerordentliches Qualitätsprodukt kreiert.

Enfi n, nous fi nissons la production avec soin pour créer un produit de haute qualité.

RE-PERFECTED

SALVAGE – 2015/2016 / 163

SALVAGE – 2015/2016 / 16

SA01MEN’S / UNISEX CLASSIC FIT T-SHIRTT-SHIRT HOMME / UNISEXE COUPE CLASSIQUE

XS / S / M / L / XL / 2XL

Jersey 165 g/m2

MÉLANGE

RED

MÉLANGE

NAVY

MÉLANGE

MID BLUE

MÉLANGE

BLACK

MÉLANGE

HEATHER

MÉLANGE

GREEN

MÉLANGE

PLUM

60% fabrikneue recycelte Biobaumwolle40% gebrauchtes recyceltes Polyester

60% recycled pre-consumer cotton organically grown 40% recycled post-consumer polyester

60% coton issu de culture biologique, recyclé pré-consommation 40% polyester recyclé post-consommation

SALVAGE – 2015/2016 / 1

SA02WOMEN’S SLIM FIT T-SHIRTT-SHIRT FEMME COUPE AJUSTÉE

S / M / L / XL

Jersey 165 g/m2

MÉLANGE

RED

MÉLANGE

NAVY

MÉLANGE

MID BLUE

MÉLANGE

BLACK

MÉLANGE

HEATHER

MÉLANGE

GREEN

MÉLANGE

PLUM




SALVAGE – 2015/2016 / 1

SA40MEN’S / UNISEX RAGLAN SWEATSHIRTT-SHIRT HOMME / UNISEXE COUPE CLASSIQUE

XS / S / M / L / XL / 2XL

280 g/m2 gebürstet

MÉLANGE

RED

MÉLANGE

NAVY

MÉLANGE

MID BLUE

MÉLANGE

BLACK

MÉLANGE

HEATHER

MÉLANGE

PLUM




SA60SHOPPER TOTE BAG

SAC SHOPPING

B 36 cm x H 40 cm x T 6 cm Ungefähre Maßangabe

zur Orientierung

Köper 215 g/m2

NATURAL

UN-DYED

17 / SALVAGE – 2015/2016



60% coton issu de culture biologique, recyclé pré-consommation

40% polyester recyclé post-consommation

SA61TOTE SLING BAGSAC SHOPPING BANDOULIÈRE

B 36 cm x H 40 cm x T 6 cmUngefähre Maßangabe zur Orientierung

Köper 215 g/m2

MÉLANGE

NAVY

MÉLANGE

MID BLUE

MÉLANGE

BLACK

MÉLANGE

HEATHER

MÉLANGE

GREEN

MÉLANGE

PLUM

MÉLANGE

RED

SALVAGE – 2015/2016 / 171




ep catalog 2015 2016 2

Documents