eon.ge - ის რაც გჭირდება | eon.ge - n b o b m a r …...a ., · , · aa ·...

210

Upload: others

Post on 26-May-2020

11 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 2: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",
Page 3: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

ö a a o a a R o ¢ n b o b m a R a ¢ n a s 6 o

, , aa ò a a a a w a a q ° O f r p aLa° ) o © ,

063° 倘 © l × w © ろ· a 则 卢 凸抑 い 陶© 中 a &》a 崛

o 》b a ° ) aaó · W aaa) óoYo ar ' ql bqa © "

, ab 66m《m° 8 o a. . © a

w do c n bao h " 3Labo , ma a wo à s m ll( ?aaq o )ao h b a a h bq ©q ( h ) aR © 3 ° ? ab 1j axno b qbbf r yaqa,

ao o ) a ah , m a

Sh a h m bw ah © q a ° w b o ) a m, m ° m aab

. . öamof l aaaqóaó"

中 泸 n 和 切© 弘 a》ろm a aw © a ò a メ© 蝴 o 3° w• mLt q° b a ð mh , Oaqaóq a » o 3°

, a aðm óc» )

, 30aaqa a° 8m, aa f o ab

3 Ma a ) a p © abf $Eo, 6m¢mob a a o 6 © 1 %ði ba aan ba 占 W a o ; aoaa°《n M ar ' q%f awó a》apq ° o 1》q , w °

, , qmqyöj ba " l u , an ba q a ö o a s aw a a o a w © q ° ,

a »ðm a

© aw , ) R° óah qopL "

U ° O ) b æ h Ómm° b f vaLmL a a ma a a m3 m aruóo m abm w R o ao ö m Y

, m a

. . Qmq y ö"

o óðq ° bM ,

b w =, Wa° óaL q o p

" f r yabaqq (,

" 3 6 0 ó oóðq° ai ns o, ,

adw q °" ao h aaaR , ba f v p aba R m © aoaf $óo )

qwa° l i Bo am aabóo q ° aÝa © Law Lo óaaaòa a »o 6o b l DJ Boa o o

. . Fl s am/ w° moL " © b ö M q bb8L a b mNm q ° öa a》 b 3咄 和 《n Y 3鬲扇 。 W 鬲© 仰 臼和 加 Óò o 蜘 印 빽 a

罅 a 蚋 。 鬲 侧 © ん, x n 中 a x )电 向も 泸 ó3哗 《n Y ò a和 1ja日 © 峒

q w ó ; aÝafw ° L m Yp b o L ous apqwoo , Cnaaq°0 , 1 ò ó q w"

部亭 · 向 bo 呷 ろ 6 も喟 © l》 © 抑 臼 汐17 孙 も© 33° が

apR © 庐 L aam3 o ar》 bÝf r aL l móaob W a w aa © 弘 ó ö mm°

廊 哄 炯 © 。l o 中 © 炯 © b。

加 加 b 吼 © ac h 和

椰 が ao 岫 야 o ろ· 弘 Oó 师 영© · © ' a o ó

ろ 沪 中 © ろ· ß卢 b c© 一 舯 d° o )b沪© 砷 a 蚋 o óろ 翔

习も钿甲 . 罅 Ar'am © 向 aa鲫 · 吕o w l钿 a 向も卢 明© も

a 和 © o apamoooa © ao L aoa o 6 ð ° 1 0 © q ° ö a a ba 0 )a0 0 )m 6 a a w ha , i m a i a l 》 a

. . Aa© 节

' b , aao 《n j SO

Oó ð q ° L l u a L , :laao ðw f r yabaRq, W flaao $ao %ó

ð a" A a ba . . A3 0 D6 © " o)laa6 aRaD f ryao aÝafT R o h a o ð 0

© o ) q aawal óáorJ; a mq o q ° a 加 © aaRaah apoómä ôaw

w R al »abwMöq (q © aÐ m ), m a awq° ao 6ö 6m m °

a b mq m 】955 f a b aamzlaa£lóa © . . W° ö 0 1 0"

zr' © h R a o ) o M

3 a叩 © 鲫 · a妣 a 构 o 日加 © © も(a山 师 乒o 1 an o

Page 4: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

, , R W b " OUa p ó wa ò a » ) . . Wanóah 中 o" aam a nw o lu M óo o ) aqa

o 8m 栌咄が炯 铜 n ろ© も卢 OO》3 8 ) 弘 1j a了aw ©a q a M óòm3° 1899 f a《L b o © 3aöa z o A a b a o ó N w

。和 吟 中 © か )Lo o llm 向咖 L d峒か © も和 © w Y rD n

, a l u 1 4 © © © b Ba° w c》,

3b in (a》ao h a bf v y al l a° n b o Y o ° o h ao óo ; ö D n sap»ó$ ¢a n n q m n b q b ,

卢 晌 潮 湘 断 呷 © も鲫 加 apa o 蚋 a© · 11召a日 o b

ö q "

,à m aaR f l a w L aaa) óaq° ôaóasaðo aaø a° »

a《aeqao Oh) q° , ap6 © ain m 9p b o L W n b a a © bo ©

¢》° )蚋 a© 呷 o © 中 啧 a © © 弼 3© 3的a©砂 · 咖 も 中 aò © a t óa° n 영

' a 日娴 , a》 卢 © 卢 a © 向©

© 6 向 © 。

油 e) © 弘 蜊 © L。

中 a 侧 -6粤 吵 萨萨 ao 60

ar》bÝ.,

b m a d o,

b q q m qal óoq° n aöami n © aa)°. J° 1) a ð o b Lo

l uLdah a M o ó mma o L l j °nal ]O qaa © aó 】9 B f ab J °,

© 和臼© ao3。弘 卢 伯明呐角も m 渺 L 》a- Xo a o 弼 喈 向

卢 臼蚋 © も0 洳 沁 © 36oa吕óo© 驴© 吕日© 孙

ðm¢m ° bo ) a° h %w o zl %ac h) a》b 3o D w w w n ð a © ó © a》ð ain E

qi not < aö Yo ó ar ' q að t u o q w w a Ý a , o ao b an a m ,

a a 3

钿 ろ翔 晶 曳 © © © 臼 a目c n c o 中 Óo 和和 弘 抄 も 灿

l 》s a © q ò o , Jaaòn?ep q a Nwð mi n . . Aa ©

" l ul aa al l o ó mp3l

, m . . 3a3q aðo h " l u &a m ar ' öoa © o 22 f a« L a óðq ° l o q ò 6

物 协 句 a》a 椰 か胂 a© 田 萨 私ろ© 和 和 3垧踊 a am 乒 ò a北 网 和 © aa和臼 中加 中 吕日© 6》m¢m。

OJasaaq° 3r' © , o óðq ° b h M Nt 5aa°noqaoo ) a ) o u 8° W

o 1t3L q ò a ð a bo © a &aq ao a · l » alu b aD n b ai'bq ò o ao b ao

%ab o o , a h m N bab l f oóa . h © a Wq a o o h aoaasa»q,

6àmma) ap©an) R L D W acih Gb o h aaö- hao a) öao《n a w

© l a æó a apxnbaóL ðafw ° óo L f r aLw aló © 3af mwwdYo, a a w oabYo ó a b q ap a w° w 】925 "w L W l x ) a © a m , à a öaðm aq ° b þq°a3 © a l Ý o ó q ,

b c T q & 】926 f as h da 3o ¢》aaq ° ó\》aa°q°a f a w a»öai n baR b a o a m a )óa)

, A aaóòw a Bn h f r r a b wap c n b aaq ° h l D © 和 Oa Ru b a 。

q ° © 岫© ao w 】937 Ý © a d° q a] a ) ó o apami l aMf r a b a a f oðóaa l »aq° o mð w aq ° o amaðöó ,

a »ð¢» a 3

Page 5: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

妇 和も© も 囤© · a」aa l 》 o p 3o o ) ザめ乒仰 d o

o 《© n 中 6 m 拥 烨 l》© 砷 押 l》钕 和 私 a Ýa《 ° 一

q o oi t o acA '¢j ° o ) b o )

. . AoJ°1 © 4a ) a "

q aq° R» aòaRaoh aoa Ó

i w M a x n o 1»ó a q m ) d»»5o h apRa ) apai】o óaó l u Lo1law R m W t a\

a 和 声 dp L · bb沪 臼蚋 © as 呷 해曜确 m , 3呷 6心mm° "

o ao b anna © R , a R b 3 q ° W abm q w q o ó ð q ° h f af Tq,

ao b

aaR a » Sa b J " a a o ° W ma i n am © q aaoJ° h Lbpq; ba'

MO a • o f w aba q ° q ° ð a ö Mh aal aó r ai o · aoL d° «n ba° o »

Bapm k qa q b, ) aq° óo a»öai n "

ða° ò ó 】955 f ap L ama°q. . . W° ó L -

«n »6"

a © ö aa h a aaq aö , bh a FRo ) * '

, a o Ð w f i ao«n q¢a 6öm«r Bh

Lb护 鬲 メ田 中刁 ん 占

o h田 あも ö a抑 擢 局 匈 翔 · 吕吻 对 一 해 a ) o 6o 沪 o 8m 蚋 ©l 》d l u 8q .

, @ apo %a w © o t Y o ó,

o baa a3oðo ap © o q o l $

臼蚋 够 日峒 ö a对 钕 333° 宇鬲o s o am ó凸© 晦 鲫 O】© óm a和

acn 《p bN l u bö 《v i o

, © b m w f aq ° O】 o b t n ¢》m © o zlaa aPf Tqq )

a } q Am óö fT h a n acn © U al uó《i mw o a l W b © aqapn Jbó

明© 0 0 1吕酵 · a ma a . © a p © j © 酣 岬 · 岛© a© 。

L l » l 36 m L df ba o h q q w q ° o 1Y Rbwi l a & w ° A a© w d° «n ba° ; 36a1%a wi j DmL , 9f vyal ×al "

q . . AM«l aqm & i%a"

, 1m° óoL q b a " % a o ða°«nl abab Äa»ãoh l x ) ao° L apan Ab m

w am ) q a ó o a ómm{ 》 © al x w ) 6q° l © ab a o }》a》 © 3bq m òh,

鲫 卿 的。 a° l 》中 !中 和 ¢ amoóob 钠 o o 扁 も中 © a曳 嚼痴

, p b ðr' dB• ° x ) qaoo1) o Bmaqmðq % h Amgbq{ l aol uo d 0 0

óm © 中 鬲m a t 6o b 嘶 曳 中 © 垆 l》臼 © aóo aa 3鬲喝 吵 3o

h 0 }30 0 ) t a ö o ( Rao60b a a N , ð m o , aaoðw. ) , ao ; o a a ð m ,

が w 呷 m 吟 か イ涧 が る© a 庐和 a 搴 礼 臼 。 am o 」中 中

aa+ :laaj o m 6o qc»mboóo, h 0 6 w 3 ã o oöqaaR amb

q«l abo1»ó Z a Wq N laL qÝacoq° ma ó Y a mma b q aa° óoh aa l a ooöq° aq° ð o wBb q h ð a O

w ab f rpahao © òa》amaó 6òmt mm an ba l D 女 © 禅 a . Ap ob ,

f»ð5aòb ar'am bo aaaó q a ó © boaöa o q m a ó & ) L a i l a a a b , O) aao

at aq《na°h . . A a q" Ol ó M, Wal Do ó mm° ; © aóL 3° o ) & 4aaó

W a ao bo W am 1aaq ° h Bal Da , a »apq ° o » q o ba¡ %

, ¢»mð1»O, , m ° óo b & »" amodao»W= a 3 3 , 1 o W R h La q °

. . I » M RO " a a l a . .

A) b a q © J b w a q 《na)Rao 11- 6 " !

òa, l aqamaqa+ boasasaa" apquap a Bo w q ° a o b ao » b oo1

© 郫 呐

Page 6: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

1

aaaq%a a a q o a ó ðóoa · %¢» , » ma m aooqòó aoaóo

aóq ðòabq »o 8m Aò a ò a o 6aqa · R · a ° 6 0 , bóaa»a a

o ° ó., »maaq° o Ý · ð ó a a q ,

an L d LòYam%°qó aq° aaaq°ðòama°q q b a óð R · Lao a ò a a » q a a a b Jl f r taao o n aai aq° q°Ra o L %• 3óao · Sj bdf naw»ar ) R a ó q Ldaóaàa m m »b Bo

O& Q ° a Ýp Aò 6 o l t a" q óà3 sambÝo q Jl °O ) b

高占。 鬲뇨 m j 驴?

J Oa óGoL%a¢»O bqcno ðabbqj q a3l a8òa a a ws a »p amðabq . Ma° qq a j ba a ð a q a am

aaa p鬲占 吕占电 0 占 臼m 日 a占 向习习ao L も占ろ 0 w o b习鬲」 a峒

aL a o ) q ß q ° q ° a a a o am Yc n aq ° b a w aa° L o aa Lbðb»dm %%baqa , ma a N o a L a ó o L

, COna°L q ò b aaq °

%mcnqaoL aóom o am ðbqaócnoq° , aLxaqmqóaó , mq ° L qm ô m ðaaboqm ao h o n a ° L ab A R Laaa . L m q aqóaó L

¡»i l aaw q a Voqqm&Oq• o ð3° LmL mq m ao a m q Ý . °

mpaa6o a a Lobqmaah o q a q ó a 6 , ð a q ° L w óo ilb q ·

óaq óaw abqmsaàmqóa6 , aòða n a mo d° o3 · w L a qq L a b b ,

aò aò amf l aaóao«no ðaq° Laaoo ' addaóaqò o rx »o ) b

ろ鬲。 a姻鬲o L 习习习占も 鬲m a贸甲 o L 鬲。臼 w aa日 一 3驴 和あ。a b 占© ao am aoY aóoq° , a R LBq° L Oq »aaYo a%aó »qamq , b a a rJ L q ° ömaaq q 63 · Ýa a mq »mobq° b Lbaa%a ao

aoq° af l oðac»L oAoð z q ° . wa Na %ó ð ° l q ° , ma a R · oa h b a a q q aJ° Cnba . .

Am óó a d¢»OhmL"

q bYo¢»q : l aqa

qóa\ o "

, aYmqaL Lo1t a»%mq , Jböh apó\ aa • aabam,

7

Page 7: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

o r a ao a a a d ö n bo daq n q c lan m aYn óm q a.

à n 3h ah. . Hbàt aqm,

D q m q b óó ah ."

ða R h aa & J a %a aaðq ò, Ja q n h aqYbDqaqmom

aammbaJa ab m q m q m aò s aðh aóòaò , bYwaqnm abó aò ón h

Jqàqqh Japwaàqa q o q n q m &q ò,

an hn aa mò aa qn bn a hó ·

• adsaànqòðFt Çj q hBnówbq qabböa .

W q n bón h a aa aö , mo à am a q m q óaw à q q a ð n q & 目 n à

ón a wn q n , qsDmpr abEaà · ° ðò n bhaóa q D m , m o à a q ·

baa a DBo ðb aa D La q aaD a Bq a %a oðóh d° m b a q m òq óaó.

Am a m

óaö a b o u q b n a dnDdòoqh %b n q &n h aaq ón h am ó d&m a aa .

m o n 8m aò o s aóm n q n , maqaòhòß a q f bD q aq n b o b a n j a Gao aaq b q b ð n gh a&aaò , aón h 5aaa banan .

An b b Æ àn, maaqno

aD m baR a ó a q ha) Ddaqba b q - aq8bt qaR° h %m D b m b a

as n m j bnqn d o ö d a o n h amLhaaóq , an L amamóaaäBn

abaho ónBó% , àqnh baaahbo dm q m h a o , abqöa%a&a w aabRa an dD a q o

, qj wnhaD aa o ar h ða Bo b D m an m D m a

bj ój bDaa . DnnhdnDmaaa n o óm bh ò m o Vn h & n 3 · Oanhaabwah - Jw R n m qhnhbqnaóa & Yq n àaòaD a

, banóhaaóà à n h a q aaw n à ón Ýóaw aà n h ó d j à n m am b a ð a w a baam dn R a & a q da Gb a sßbnwa 如山 m am D n òYBq n HòöaR aómhaqò&aóoqn Jm q m anDnóqqa , qJbDqaqn h mb 1 n ,

ao aF j .,

a L dn a d D n ah- Dabhü- Dm, J a j aqn ò 6 o hö n h an aD 3qönónh aq ° 1a q a aa. BaD n w ° a · s aa .

, Jm%mà3Dab · q n o 3 · q a b b q b óJàaó ò q ð n q h asmDa&nm,

b a m claa

o l o m o m n%bóqò · Wbaaa , Ja q n dn óAR óas à, aaavaóa

& o q n nvaab aqbYqnqn b ó q n aaanhaaó , D m aaq B · o

a[ 3óban dDnJböat à ñbóqò D b

, X ma h m an o l m ó aambD, ai a&aRW aa q b h a

a s t ¢ m l 3aa q a o n óaa J q h , amðanóaom aaaan . Aö óa aq a dn

a anqò at e=h r aad ódóBaòn . . . An ó n o a h, L q n b Baón lu

qDn ,- nöaaqbR J Dó b mq n &n q a d w h m m o » bBo mq

o u h ho aaq ò, an ó n o o l

, h q b n h Baba h q b n "

.

q a Ban w n o a Dq , aanl 1 aaðnRSa ð © q ° q h, q n o m ón

bà%maòBn 6b l3aa q n Ja · s an qaaDogb q b hnöaaaoh -

. . qD n v q a

. . I Uqb1 " ó o a wq o n a R a q a n s aòh ó ¢n aaq b

8

Page 8: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

òmaaönJnh lu j aa a dam an q n m q a : n q a aa q 6 J3m 3a l 1 a 晶晶 m &q ò,

mo a adaqn , abwaànm ao s ah � · o b a n h D m bah , a a aq n q b &n h a aaq aa , aóBmmq n =m w a obDaaöba .

a m h q a o n óh aa n óm q b, p o o 1a , m o Ban q n a n a a , o } a D

ö m a o 8 b ha l 1 6 m bD a q n b q a hà ba D n öDaamn q Ln óaa hn',

nqónBónaEn hnöaaa. h óa Lb à q ahamnh aaoaf rj aLn aqnóf+Naàn, n ð n Ya ò Ròaaamml 1. 6 0 m n " w n h ün ó

, D m q aha o óaw b

ado aa am aw w n ©6 W J R· abamß6m an h amhaqh Jn

o u ó abqà dn àn h l 1ös• banL bagh , l 1J°aònh òbDabn . . .

al1a%h n s a amabRa . N30 aBanqq a baaóq ò q Dmo a

aò a, ; nóöaql 3m q à an J bn s aaw n eat nqaaóaà · ° D m a o n q m àq à

hò m j aaw n h aqamoaYòh, hhbpoBmnl 3mq a a b , òanaDnqó,

D m w api bqnqL , a a n m amaYaouaaóm, anmqqò , m p w aòn a a wb a , òqnBba qaabm q 3oDqsaòan amaa 1N 8 ° h

Jóap h. . .

óa Dnbwaà "

, amba q b a a ó · q n Banqn o ón as a& n h am aq m R ° óa aòaa

, aaDa a · · ö · f Nbaqb a · h h b ,

ba ba àqnB• n ßò fT ð= q b ö a &aòn m aoóaDn aaf r laòo ðò am Lo b,

aaf Da am a q m q óaR a q bam b ö b mal i a&oqn , m àn q n

, ma) WaaàDanóa & Yq n ; D b w àdn m b a

, Bobo aonóh qòandbaa6口잼 占鬲占m .

R b b q b,

J a q a q ° ó , q d h q q ç?aL, Lqða• o a«»aqq°

as mLo çao°óo a� Bo o m q ° L aaaq°Cn o 9 R , aa° q aaol a Dm bò q · Bm

, • ò Yo óba aaq°aò ,

o 7 Y o a a x ° a q ðaa¢»qaa. öoòsabaq o 1 taL ao b

«4aó a m a ó a q b . Aa aaYbaoam,

a

ð a ð » ba amaqmqóawq 0 ., mðmf no o m g? ° a à m . o L

J °, Ýbq o L %a q m aóa .

' AbaaaR · · ÝOó LJlò ab a o 9 , ðaaqa

am aò m aaqpa» . L j aq° , »maq° b awmf r j al ho Ra aovoL%af N ° ba aaa° 6 a a ö a ò a , q aaaf T】aq ð%ò L

, aLba° qó o ó ¢ 8° 8 aaL , Gaap o YJ3° c n ¢»m a a · l mqóaó aJó , acnpaa%m«nqaaan LaLa b¢»baoL abL"3« ) a ·

' óaamDo q l1o óaa bo aò D o J a oaoJ ° b s aaa ó q a q ° daaòo (I x B ) , aaaq °

D a ba° ro b aoat t \ aoB

q m q a6o bJ° bzao 3 q 6 m, aaÆoq° hl aq° , f a q a a a ö o aö q ° b åa° q ° m

9

Page 9: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

b m a » ð o ° ab? J° O ) b a a , mq a ; o b o q ° hòaó a q b333° l ò l amabqóosaò l a b 8q3ol ó o »oLsao , f l oob aa幻© a %aa13aR a ° q s a q q a ¢》a .

a臼只户 ao 习ろm 习习0 日刁山 cr 1ó 3 0 6, 向も aa 习 向ろー 中 · 明刁

a dóhà3 · ¡ » q o J a ö a ó q a o o ambòLbaoL«] aó q 3 0 6baq ° h Wqaa , aðòa a a° q ° L ðamaaöaaasaa ðqbwl f vt a "

ó q ab m q m q mo¡ t ÐoL a md mo c n ó o Y ó, «3f Nq ðj ba°am

0 3 . ¢ » aódf r t aaq . 3o %a aaJaq° aaqaL a mL o ° q a q q

l qaò öa: l a. A • ma aL anoonl aoL ãoJl q l oaaw a m d m

0 严 Ja占鬲も习向 中 中 卓 0 凸发尸찍叹 も仍 b田 中 b a占向ろ占

L O R m q aóo h a mL b ò a o l mó am b aaa q a, Ll aRaqmcnaóoòó ·

R a · J a mJ a R 3q a %a a m , a o q m a aYaamq dc »L

q o°Oi ) ó aq aq m L l a6oqb, a aaq að J ° d 3 ò 3 %a3° q 3b6ò6 a

° óaL Vaq ° b¢4aó aooÝaa

日刁임o ó,

) j 驴 护o a占

h U U

q 3s aq ° b l aaa aLai l q b J a a ° q L a j b · a ° ó a ò a j ba

a • aLÝo Aam¢l óq 3 6 o q b q a mq a q a l m i sao L b a

3aa ., ó a a q • qc »SVa¢»Oóo (L c r ) B q ° b qòLò as a q

¢paq ¡ 1 »mqaó . ) óoómo daaq ° an do

, o

, Ýa m, h b c n q °

,

ò q b o , %° c n j oój l Tt a o 6 o q a ¢ 4 o o L m B q ° L aaf n a a o m a

aaóaó qaòo1 ) , ac n a J b ó

, j aaa°W aam f r 】a aö q ° aa m f l óq, m

aa日习o 0 3鬲一 a占ó3ー L am d刁日 3 和日 aるo 임鬲占6ろo 占악孔 鬲픽a日 o 中

aóa f l òM5ahq°aaóa6. Aaaö w aa Waba° ó g Gbaóao %m ¢»o ib a

ab q w q óa6. 6Jaabq° b m t 3

° ba , aof nao°q oBo , óas ò qb%O

ó %R a a ° ·

l qða6a bq° qbó m » aaba 'a a m ,

o i】, L q o ó83ób63o ðb aò

p q a haj a . ò óo a b óq b J ° 3aðahf N°hdaó ao a © 日 ð%ödao° qLJaam q b q f r】aRbab ao q aò

, • qðàaaoL l aaa, L b q q b o aoaa »o tÐ

mq jo 7 3 ðc»óq, aòomóaöaoo ) aaana , l s a h a q a ° ) b

a15mba R a a · ó a, ¢»mqal o o3o a q ° q ó f l ambö q aDSL

f l òò• aq , o1ó J° hab J ö o b q a q , 6 q ð 6 q m q aóo h a °

' aabo daasaða t abaq° l 1oadnh l u ma o at ot aaq° , ai ob 406 J a h

10

ó8q q3 3° a b o a Ra o q ,

Page 10: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

f l baqaö . A ó a L o a w aamot ) 36 aaq° q° mBb a o ó o .

aama a q ° q ó adoaa f l ams°óa6 ó ð ° qa%Dqaq° q aóa ,

a«no a6»9 3óoqb6, • am q a6086oqó .

A a baqar1onaòóhobq° q A L 3 . Q a ð q o q b aaaf r j aq abbagoó aa

f vi ðaqL , 3s a a L m a a s a q Anaqóoqaò l a ò oaóaóbw 中 鬲 o a a b q q aaa � a mq mL a a . L a q ma o q a a ò

6l 6%• a m q: l aóoq° R a g ° ó. ðaao1 B 习习 o b aa c n o L

¢3aó, L q G b a «m » • O• aaRSj l 5aoóo c o & x ° óò amóaoL f l ð a L

awmqa m q , m ) ð o m o b w a & aq ° ljaóa6 q ö o q ° qòaman<

aðba q a L aL ò a m o 8 , q a b ó s = a ò o a B a h � o b q am fl

6 中 中 aqqr aó . ö a a ° q a q mq qc》df . j a R a o a óo a aa& a6

악占,

a aa픽あ ヨ掐鬲. 占日中 中 る占萨以 沪甲 も羽6 侥3쌕 占 a占鬲 Ó(召

a a ò %a c r1s%a , ô m ô m ób o w , oqaa° cn a q ° ð a R q a q6. m 中 aÝab óa p a q a q • 608608 Jl ðaobóo '

, h x mb o b óo Jl o° o q ð q B m L

, ö a° L 3 o b ðhoi l amq , LOqóboa q a ó . Aa Ýa c n z o aðf vt aq° L ambbqmaoL aò a Ýaaaaq ° «n а ) 0

JN aq ° aóq ðamßaóoq°am Oo 6, f v】aqLaL a q s a ,

ao Ý B a flò

ð aa q [ » } =bq j oaaq° aamf N 1j l LoL a m q m 83 ° m Ðq a ab

ð m óa L babqmaab ð q j b · ZaaL Fij bq b Amaqmqóas q of Nawaa a %a qaó . Lq b

, }a«nacnmao a Ýp , aaadqaaq° o 8m o ao h

a q ò ó b , » O ab r a aóq amabqoam : a ò a L aRBo a mL ò 3 ·ðaq° q° Oqa°r Jaa a g o , a cnawaoan %aa m óaóh o cn Bq °

q J, • aamaq6oq · aöf naaq° , aa . Fn ð a q a

, aðm6ob l ó h¢l l °aL m a qaaqò ,

» c r 1 að ° bJ s f v /aào q a » d mwa q q haq°

aaóa6. 0 g a am a 句中 ômômó dbR s aaqb 3òaq ; d ö a o ó a

J o ° Y m L oaaf vj aàmq ; o f n ðaR n a L o 8• aa q a bns aa a · Cnmaha°»ómoon i j óoh mqmBa a q ° q , aaf N a m a R m qóawq óo%h沟明占鬲占 中 も占영j bコ向ろo o 鬲ろo 66 守o 6 o am ろ占맥】R o 日 o るo 贮 。吕o

,

Lqða¢»oL a %D m Lo L q ° , qma , ao• do , ódaao , a aaq aö 3ò6

鬲占 b鬲占ao 中 b习0 鬲0 凸8刁

Y a» w ° ) a m q , ða° af ? aóL Boq° Cn ao¢»qaaa , %* ·aoor 1bqm B m B ó o mcnwaà%a ah¢»Oqaq ,

%a © a a qf TRÓaq l ab abmsmq f T 】ab o 6o 0 » q , i þ i l ao aq° L Ýo Ó

'イ尚铝。

朴 龃日 m。

由留口 & 曲영锄尚书o

Page 11: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

ao aabwaL abaf vi aòJ, b o o q ° b L ó o mq , a a © a ö m

o L ambaaRoLh ò a • a a q , q ° Wó q oqódqaàmq . Mq mhaa: l aq i j mYoóahqa oa f l ooaol ,

m a qmqaóY 8 o囚占& 中 鬲」

.

o1ó aaDo aLaamaóa òbqJ , mq a L o \ bqYo m 6 30 6»o I o© 。 中 中 卢3鬲叹· a庐· ° L 山 高m aa日もO 鬲も明 • o a · 向ろm 明·

ðboómoa » o a oaq° saob LbBoóaRa , ò o a ò a a ðaaboq .

ao6 Laaa m ðma m l q } ao ò a 5 a ò , b q aqóoaf Nbqam a:laaóò Qò b mq a h ðóaamqamqb 36òóð ò q ab »q aq ° ru ó

a mq ° qJ mo«n ðLa° »óa Am aaq c n a ° L aoob q o aòaa l a%aL ðoaq°qóa6 ,

óa3° L 3mL3a l · - l ó 3 0 6 ml ðaaaamqóa6q • o óo Ldaó ðLÝY3qóaó ° bm ð ? a¢» mt amqóaó , ba° ómò b

ó306»mqó q a mw aòða a m q , a ó o aa ð m a,

m a

aYamoqó La o 8m • o %aaa q °, òòaa o ao b ða m ,

m a b a daq °

q a Y° a r) aY«»ómq 3af N 3%R al % b ó o L l aboq · L, maaq° ( 4

LbwaoL wóxf Tt aL b b ó f r j a 中 a o L aaoL 3d° aj amþ o La ò a a q (a aa aFlóaaaw aóaaf rt aoo ) ) b m q aa ,

m a « n m

a a h o n a ó33° l 3 mL 3 a l a Bm q3° q ° äm,

° b »6óol ð6 B m h,

«n Y La° óm o L f al L aaoaq° q , ð L mq %a bbqaLo16amaÝf vt aàR. Ob q a , L Oa q ó m wl f T ) aoG a Ywa mq b m q aa

6l a%aaal , ° Pó ° ba Ý a © w q °, aa3bacAóboó L ó

驴明占o 中向ろ中 中 m 召L m G6庐。北 ao もひ尹明占 も习岫峒 一 鬲 も心心c n

C ba

aaobq° L %° 6x 6 . m aoocna3a ¢»dab,

¢»m aaq a o a a MwB ol mo¢» a aam L a daóq b

, baba Ró q m c n o' aóq ðaLa°¢»ób. A& aaq °

aa a L Ga q ° q Lobq° b q • aaGómqmob ðam L o %q o ,

a a ô a ., aoaqaaq° h a g m , q G a q mq %a q ° a b a ° ) o

aJaa° ) 0 8 ° 中 . O L 9 a m , c»aò¡i a kBoóaq° , o mö b 6o b Üo Ó,

o aq ° L . L a¢»o ) aYaaóoa R aL, boi cba m a Aaa m j ba° aóa6

, Cnaóai l o3 . 岫 一 日 a る。 中 沪c此6泸 中 © o ó。も Óo 」a 帆 6。日 。 f化。向0 qaYoóaL .

qqaaah� aaL óaLã o aLpWmamq ãoaq° ao ð a q ° m a

o? aj , ogo b m aa° 1》aa , maaq° o óa》a° aqq o a 怕 了

1 q b óq m aba òa j o m o ) bòqa°q°60 aó w aqòbbl 1óaq° l ba6q° m

12

Page 12: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

óaäq a aqaaah , aa a Jn anqa q q n q b a óh &aRi l aaaa åa° q D a o u

aaR àa aaq òa al1an ób àaành bYaón a. Aanóaò" a a-Jaisóo a,

D m a nóaRRòaR · Wam q ab, ó o ó m a. Q ° dh an a ðóm q b a · å o ,

bòóqbbó aabaah am àdD %R a %aþh q w n àm Ddn Æàq ò,

M 1

aaóaòq à aaoómnaàawn Ba D n l3aò dn aòq a D n b n Bu b a

a anas n q q ò aò q a w n am , ao raw n ö a o u n · j a b a ó n ó

q ò 1Ju an òdagóm• . . Baóa b a q n aaànou q Baaq n m a a ò ómo m a a° m an a aaaàm q ò ö aaz n qbJqdóoq ðn q n dh

, a a aq n

óboLaaó q à aa p , maqnh a R3 . Bao ananh aa° n & n ma hà%aóóa6 · dn q Ya b a ° n üa m o h a aaq aa aa am %óq j h ö a° b h Bab n JòDbóà , n hl anw ,

b n q n, ò RO ó b n db o h Nàaas a

anaga . 中 中 à q a n , n b ó aón h aBnBawa&aw aa &j aah aoqa

dn h ò bq n Aa n h ab; Ýana j b J w m a n D I h ö aa mmo » o L Wóx Dà q n b n Hm . Vabqhbnób anq° ó aüa r óa ' a q」a锄 日 日日 日售驴禹中 (此a 日产ム 中 鬲ム© 3 驴中 ろ a악中 ·

m1 b 口

aa ð q b an a a a q . x n j a D anYöaðmqa Bqàuaó&bt qaànbónà & a n L

, aqnh ab an h, 中 ろ a = 6 n 31

, D m aaq Bn o ab h haq Yn 3 0 -

R n óm a , aaDòa D mð m J n 3 mDö 1 r aaaqnqaó a * a ,

aa am h a b a w a b aa Yo Eaa a å , • aB• n a a a a d Do Rb ò a haa

qnó a b mm a 11öaam mo b B n Bahawnl b a Dh b h

q 6 m l1 òaòmòq . Omb b ea m Bb w j D q à, awa ó a Rn ò a o aò o a óa

q a nób dàn w aà%a Ba am o aa q ° 3qönónh aaa° Ja q n q 8 q a a .

J j n Dmbnqaq ð J q m . Bai dmm dDnòsb aà= a, àäDmóaònh

aòaðqq&nh aaaaa óRJ . m m a Baamhbwaanam. af t ja

qóYn a w q , an ba n Dà o ó ò hb aaó n amam o k an Ah ab óh ò dam & a q ° haoal 3n o 8 . Hadaqnqó am%óRa q ò a , hamRnt nóodna , maaq° O aw L 8 q &bn ó% q ouóaouómànm ón Lq Bn

n d ò a mq As a Jaaam q ò ó,

a a n h daànóanRbó, ö aw aa m óo h

aD a b ai anha . Aaaq aô daR òa hn fr a aaa qànhòRðab .

n o aa° i a amdwòmq . ôaaq° m n haw , m q m óq o u Bq n

al m o n q m,

D m aaw Bn o · ösa & n a m Da m h a n , a a a a an an ·

Ra & a R aaò óRq qwl u 3 aaaàaDonà = a ° $ h • m D n h Jqnhaaq m h n 3aR n n s ða

, a J ó mDq n h aahat B apóa , q à a q °aqa o Hm a a a Rn .

D ò aq a6o aa $a m Yo q a ° óaa amnanó , l . f m

13

Page 13: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

q n ha , mo a äaq n ó a q n m 3j m óR a Babaan q n q ò a q -

a h a w aòdwaàmb . Az m a n %qaaaba aaöaanq , ób o D n h

a a " · aóaah h q ° Bas q m R a i ] a an a óò àaàRa&n q ö a b Aa D

q nðóaànl u, 3 j n Fm a o u q a Dmò ó n am q ò ón , a b a D asb b D n

mö=L abon (haahDm m w D n ) , ab ðb a D a q n D J n h q à

W hb ab,

n ha l n6óahm ón a° n àn .

ha af aRm aD m aa h a ma ò A ma q mó a àn 3h baaòn q b

q D&b m dbnh Dbaón am ahaa, haJaaqB · Dmb n q a a o

Jaaam m aö aò h amdDa m p q n aaanqnanm ò a mmq i n àab a ,

aaDòa h b óa a aj bóh anqaaò , • aöDnbqb q b aaa°T*Obqaaaab d n L

. Jaaambó b q ò aa D òam n m nbamq aa & aaönl 1 ,

aaaðqnh q qbbx " h baa · ümnh a aaq aa d° a d a q aamomOb q q òa?CaDq a amnmqò ,

Baq n m d&nh dö w ° r aat+Jnw · aaat aa abj óòaa Do n b a n b a ,

am b x n D %a a q j F · aaaq aa

dn t aw aa . Aa q b q h " Daw & w åaaan m &m w m b, dn q Ya

a = awan , aaaw ò ón aa° m a am q ò ð q óaó aa b h aaq m ó · m 3=n

aài bnó+a , aqnh a r j a ßn ò · o ha n D t am q a, ma mf ab ö . '

a s a wp öàmBn , aaaBaöah q b aaD. . AOaóoqàqb . Aò m

adó an q n m q óa6 aòaaa ambxnba n b f r ja & m q óaE aaaö « a ,

bö=aqao aaD daaa bJaRne R j . Hj an q · ói óà b o a%a aàa w ab .

, n a N Baa q & n b aa q an an aóa" q D n

, am aw q Bn am haaóaà .

D m a b a d a % H f m ai ó, D ma m baas .

B a qmóoaaa , b n

J o b o a ° q ò aö q ° u ó annaaó .

2

at ¢ml j n q a a n ón , Ý · ðóaàn h a a D n w a a n 6o , bYnDq wp

J m q , b aar e ) %aan Ban q n haò óm . A D an a · aabaq° ma a

6o l a. . Aba° n "

, an h aaaw ò 616 Dam aðYn , ma Ra & n o aai a°qa

&n l3m an h, ò a a a . Ix n an h

, hòBaqm hp q n h amhasal l . I3m an t

n äm qd" aoqn q ò aò ab qòasbaqnó n ð ó a q ðamnoaamqaa1awql anh aaamdoÐòmRò JaD ò m an b ón

, b a ó o aw 3.

, bbóo %a w

Jf r Naqn ò n h hBa , D m aas n o aaan m q o óaR ó aböaDbq ða

Page 14: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

qoi l oamq b m q aa q ò\ q¢»mL J ò ð ö a %óamoa hoqaòbahdq «a h • ahaf l óaaa aóbda° ) a & aRmò , ba m a a a m: l a a ao \

a 3 ° q h LBN aBaaobaó , ma wa o o , ac»h o %« » q f l aaawafrxra

ò q a o ó a q aóq ðbq° q° a3óa¬ (o 1Y La° ) m ¢ » h a mh qaaYaaar» ) ,

óo ao L Loqaaqm • maoabq aoòf l óq Jf r i aq bLmaò ,

m a ðóLaaóaaw L o a a o Na à mo = O o am (bb p a r1 a mo k,

baa m q aqf v ) a b a n b a R m b B o a° a[ ï j baRmoh ; aåa¢»Maaq° Lòaó aa q f v 】aò° q ° ) Q° c nmðw° L ahðah LLoa{ ómmoóaa& o q Y o Lócnw m aRBa , a » c n a f i LaR L h

a a m mmb Y o wMöaqa anС ) qaaL3aóð° óa aaóqaJ°óqaq aoL?Wmao a a b Bòa m o b q h

aðmó , aaaRL a ó a ó b a o a a a° q ° b ðóLdacnf r】abaRma: l aaóacnqb,

m a a o b m c D3q° a ò L, a d q m , al ba z Æ ° N a n

ó a a L PRB , »maaw 0 LbJam»o P° l xn3° l •ab¢»f l o, b a oaacni l a ambvaqab að f v 】a c n f m q ah q °

, ) • Oóaòóo" Ob[ Tf vt aaba o a » ¡ ) aa»qqaoómon a a s a mo % qòda° aabaRmoqaaðm¢»aq° qamJ° sa & aRaom ¡ ï aaa ,

Yo Lo DL a o b 3o »

aaw Vw aðYo aLòawaqao q ° q aaLaaóaòL aBaaor »ó a«r1»q心 向ろ¢ a6 © 。

《jm l × ) ab ' " cbaam 中 6 o 9 向ろm 中 中 c n p t8日も

òðaóqaaq , a¡ Jaaò · N LH LOOq° L q »m a ¡ ) o 6aòóaYo b a

a = q , q°f r i al m » o J [ » a b a »Y q a adbasaàoon ð a q ° ó a qamo1»aBaab Að p o ¡ 1»aBao b q q oa ¡ Ðómq , aði aOq° q° ao q ° q a aaóo Baamf l aóoq°am o g o JRBoH q a oôaaq° aaaaawa . h aòLòsRaaq° ab 日中 % ava》q B a

óo b Jfvj ða 6oóm6 o q , hbp a r» a mo k

, 8 aaóoa»O R · OPl x ) o ,

óJf r】a m 66 o b t aodaaaL Jf ?aaq°h a ö m » o

ðaabaah% aanb o a r a L , mq a L o a 8 mh a R a

o°óa 3. (i aawq aooapó a 3 ° q ° Ldmq• o , óaohaoa ba°no i b

, CnmYa · b o ) a ° h

Ra° óoo a L a a · ò° aj b a 6»a°6 3 3 ó a q Bo :la aa o q ð

q 》o b ð 3 q ° m l sab%waqmL《] a6 ao a © 日 b aama JRLo© a a amaba aYaaoh ðaq° ó . L o (3° q ° . 83° o r tas 3¢] aó%aóo9 aoL b a aóhJacnf v】a. m aJ%° mq a bam q ò . i aL5s wa

'勾向m óö の (d手 F V t V 1111 ) o 1aq au M r a6o J m aö o

15

Page 15: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

q mB . a a a q 中向 & aqa q° Ra aa° qa aamo aào ab ò bhaÓ

. òqJbqaq° o 9 w ÝaoqL Ý a q .

a a «» q a b Ldmq o BaHaóoh a aaq að qar bqa«L Ca ò D q

q 3 1 5 a mq q b q , a»cno a n a ° h «n%a , a h m6 a a l b a a q

ao aòabq a, bLoa¢rJSómh aðmóaoL amqmq° ó , ao°f vt a as aR p

f Nòh q ¢»o q L YaaJa¢»m a a a R o a ð d ó m , ¢»m aaq ° o mq a

o , aaa° qJomàabL a ó a o ò , mq a L o 3oaaR · a m¡ » b m

o b að%òaóoL a aaq að f v】al ö m ¢»b böaaóóao %m ¢»ao c n aamaO b . Qb bq( 3 , mðmf v\ o aò Yo ó

, a m oaob ó Oa Rq , ma a Rb o paóq&aóbq Ys M 中 o b m aqï • o bòqaqa° daöaqc ) 3° o

f c ao mNRRb a a q b , ¢l aaaRacr a° , aÝa° óRa q ° qm a aRòóqa ) , Ba a R o a ho ö aa ° b að° a , ma a q mo bq°boanad¢»óaqb ,

aò «n o aðmóaob o aaq ° ¢»m a l &ó&q , 30daYo ,

o ( t3 ° aai 5bha amat a , a ò o w a ó , m a q a q a wL aò \ %a

ó J s AQ aLamq an L d a3° q° L Oa a o q a aò q óo gb a aL bas aaRL doóðoG qa86»3l Aa d o 1 q ° , Ýaaa m Yaah q °

も占句 中 も占ん Gb刁の鬲0 も m 鬲0 33 ab 占向も 驴鬲딱口も(3 3鬲。 악鬲a习日刁ろ0

amaf l 6 A O q m amf r / ðaho 3a686a a mo b b G, aqoðaRocn

pRa n a mo b o L ò q q36»J ° qoÝam. c n ilp , ào g L l « 3 3 o

aaadq° L a R , aaðmf r t aòoó d °, ma n G f i ób

, ac noa«nma 3 ¢ »

, aaLaaóaaa gmbh q o l w ) .

óo 3 · 1 8 63- l aL , on)» qa%qaqaò , c mqabo cnabqaaóo3aqo° aoh : l öf T] a q b L a , aòðòa o me n d a maóah q n b

.

n aw 56al 1 b b q q a o , j aaåm n %f \ i ni 1 b a ða o u d à,

n • an o J amòqr °aq ad a R Baómah ða q n L ai aaant +W b a ò . MDnma a o mha Ro bn &a aa %a am q aa

, aafq d° aaawaaDn aòamomobqa ,

b b

a a a , a ó a aaDành aqaaoaành ödoaðaaon , qDò' n中 3膈 召n o 中 염ゴ宇o b ろ鬲 ゐ禹刁ぴ 田 加 a; m

w q ° aahaaóaaò,m j p òqJbqawaa ,

- o 1Y aóaaq n

a%m Bn wRa n óBan ma mD (4aw åm àaó àasBaaòn

amhaRaaào h D w aYaaàm q óaó åan h i nàaa , àqahöt bh %baaaqón , ó aq n hq ò ó&n a ón hà óq s a&n m hawj baành ða -

àDnbsaaq i n q aaàb a bt oawaàqóaó. Jaaam q h 3 d· 日向 3n l 1 óóa《

16

Page 16: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

3° Ý m a .,

%m ô ° Sj bboaash o o 3 q ° q , %m ð ° o Wó %Ob aó " a

Wb a o 9 q %m óf r 】aab b aóaYo m o d a . Aa o q a a ° q h am

Æ J ò onaq° , abf r】aao amboq° am %o b q ° o ) o s a&q b ómaoq ò 6 í l al aaL. hoßþ f n a o c n Y° ) » a oga . Baq ° anda . Aó a a q ð ò

q • maRmqóasq a ò a qoóbb . A a a ai aq°Y, o q aqYo

J 3 a q ° j aq° ago» , aamom J ° a b a a Rq aoqaabLo w m q . Ra° óaò m ab q aà · • m a R • a o q R ,

_ onl mha ò a aao d° aaaí l G. m

. " ð d a aYmR°bdl aó %aðoao q ò 9

q ßal aa q b a Ýam d°Jl °ão Fl oaaq° ðaYaao ° ba ð J q q ° mqóaó

, 0 d° a& aaq ° aa . rw a ð a óo b a aaq að a %m aöa%amqò q

60 6q l 8 f v ) a q o] ab M O ðdaR , ¢»a b 3 q mb q J a a

q ° b l aqa · aaqamoqb (ma a q b G aena o3 · aaaqaa .

oðdba a ð a q ) aòambaR a q ° L , a a ò a Jaa dòm»ó o q ð ,

a=L mqmYo , q ao Lòaó amcnaoóa · - o8af T】amqb ðaaq° O )

qabqaq° a a . Mq a L o 6oobq3ao © o óo h h o ) o a aa

o n b aaa° c n ao b Bj l 5amó • o ð mq , LOðaa°af NoL aLÝawaaqaOóLðoó) aq ðbóðd m aBaaóoao o ) l aaRab : o Lac n «» l ba ao a

q m,

o ] o m ilm b a j bo m q a a ò 3 0 6 q , a a b a q q amdòsq , J° 6qa dqmYo a L d a q ðaq° óq aooc»ó Aa ò a baq °

aaaaaw, aaGmLa Ra ° ó a d° q m o a q m Voó3BoR a ó q , L q G a q ° LOaBa°a a %a 3 ,

ab m q m q Ld°qf naYo aoaòqaç° dòcAJl G · a o ) j óf v ) a q ðóGbmaom d o hYaYYo , ab¢»LJaqa°ba&aa o b a o b o1ax° LboaaL Y mo L

, òo

ga c o p q ° a m J , m a a ma q mó a q q a a ò a basmcnaóo So

d m, q a c b Ra R b v w j a8• a° qm6 q Jl o ða¢l aóq .

ab m q m q ò ao b a aaq að ð a md a ogo , SOnboqòq Ba a ma am

o 1》a 弱 Æ L q afnob6[Ja, O) q°L l aaa aaa° q , L q o a aa . A m ,

haaqm o o q ó3mðaà%a 9 w ·

ba o 9 w qòbq m aom m L mamo bcno q ° q ° BaLaaóaoh

ðY a¢» q mq a q ° amawqóawq Ja ° ) boqó b - ða mq © aaaàóaàmq

ba q a»ö= ¿ m a b ò, ç a° 6 ? Ol óa abóöaouó a

o r D q aaoób ?

17

Page 17: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

R a a ° 6o o1»JOó ö a m , O1} RPó mo»bJamb a J ó aib m

• o ð q ° mq , aqaóoaa ó o %b a q ð a q b , Oq° qmqò , a3m

a Ýa a q ° , Or 1) óq q Bma & a q ° an L d h a o JRbaq° \ aó ,

ma wa o o ha°n q Dm aòóhòJa«nfv】a. m aò aaa · f Nf naaR · · aaóa6,

a Bo ) b mq LbaaoL aoa» qb¢»aaa a »¡ b q ma n o d°

q DYa ó q a mq , ahÝawaaq° Y m b o L m,

• a• o L or1Jfrj aLa a ó q a mq . AL q ð ° q ° 3. AawLsa r aL J a D flo J

, o a óas

s a h , mq a L o o Lac n o h o da q a ° q ° q qao° óa° OómòLamapq = Oðdóm,

¢»m a o ) Wa o a óah »i q a a o bas o qa} · -

q ohcna° LG b a ó aaj ba , DaaL qóba° L qJaaaqaq°a o ° q a q mo L ðam, aaaqsa¢». AOó a m3oJa¢» a a a mBcvj bh aóoGq° q . o° L%a»axf Naob6 3aoaRL Óa o w 6 ò3

q ; a àa R © a ¡1acoo G ° % . B ó 3 a a A m q , b b ó . R

ó a = q ; a ò L Ra q ° L 7 aò c n o «n il= L « n 1 ó q Bmqa =q b q

h a a % »m a a ðba6»J3aaRq obamq . Aa b a ao L ðaaq ° m aYw m Yo mó d RL a q ° J °

, qmaaYaq° óqaq° , aawLòaa¡ »a凸占鬲沪g ° 只习a占曜 尹占8m w 日沪. 一 占孔 m る囚占 占b日 占 山凸。鬲曜aろ占一

a ð ò a acnbawo · f naaq , ai ] Oóo J °, mqaLbo 8 3 0 6

wi ] mY · o o Rmqóaó , o 1 t Ba q q a ó a Yo %aa m %° óaoón

b q o aa ° ¡ taq ° hYðaaao hahaaòqm ó a m , «ni l a J q bqaqa acn acn 3 . ¢»aaw aj aa

Cnoqa ,m l aaó. B q ° abóòð° aÝaq° h a3° q° , ma q ° b

6J bamaa · o , BaLdqm, 9 a Wð° J° mba% að Da am ð °

Ýaam Wj ° . Bab

中 囚· © a abb 3 ° 日 。 占L m 庐- 囚南 鬲° mó · R 一 Ó[ J3鬲占叹 写

a a mq o o b , m a q• oL baR a d f l a © 3ó : . . óöm bL mb a a q

L òp q °, haqaabóms° b aamaoaaqm"

. i l aó am a m R ah N ,

m o ó ao a n a° b aóa%RmàBo a ° ó h óömYL adbqóa6 o q z

a q l b o ó a a ö N q a dsbBo Ý · ð ó. Amobó q aJ33«noq°bqao1baf r】a. h a aaq aô b a a q q q b o Ýam J ° m b p aa° qó ,

m ó h o

aaah aóôa ab o ó Ya q . 3aoYf l aaa , maaq° o ao \ a b L

%aamqó aaaf T】aòm, a q ò %a o a R q ó a ò f o ðóo aobò .

Jf vraba hb3ba3oon a o aaaf l aao a å m \

, a a

18

S a b a° o m aaDaq° am.

Page 18: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

一 囤占a 凸。

a¢na .

mzl a dshoL a L b » ò a, mYa q a o a c n »aaq° d mq ° m

f l oðm baR Ba q ò aò ° bo

, a © a « n q m ammi l mL¢»m Ýoó " B a

Or an a ¡ 】aw JR; • o ð . % ó . Aan c ba a b ila íl . J a m• o cnaqócnaq° ð°aó%oaR · W o h òa%aah ð l a o a Ra 0 6

dò q q L a a a . Aa m a q aL R a o ° óL a a o a wa aaboL ð

qLbòao a L Boa a b a q b a 3° qGL 3 · d ð a o . Jm b

ö q aoaað¢»aoó¡ 1aao ab r a a L o l t a · qòóaaL , OBa°an»q o T Y Ý am . m

a ° óaa L a Ra Ra aaöLbab , a ð a 3° ó. Qó o3o x ° a ö qS a L òaàmq , mq mL o h n o o»óqbm»ó a. o a ° ÝaaL R a a ° ób

b q aóóaaqóaó, q » as à l amqóaó , amqa«no Ýa óo6ò33 3° o 中 鬲 u b f Nm (Lacm》 llm 8Yq 3RL• o ,

o Laaa , mð moaLal óo , Xóaóo b a a ò ) d aa L Bo Bo aao a o o Lòf vNq° aqa

ð a a o mm Mq a b o aL f l aa%aaa , aj aLamqa Vq a L a aa

að • o ó q ð° mo L 9 po m a ao o q m a © a bbow«nm Lbqòbaan m3 a G " L ¡ »a ° L

, a aaq að ° baq ° o d f n ð L a ml q ]

m aBo, o a q mq , aj baóaoó (a h a a ó o &o° ó Vs aa .

') ,

¡ RY ma n o o am qa° óo hJmqB a , a o wamqðaóL ab m q m q

%af N° q6 ba¢»aq , maaq° O t / qL• o b ó a o Oo 6 o 21 aa

f vt aðwD: l baq° , b ó q b o L mq mYo a a m q b a a L ,

b

6o a q a o ) 3 0 6 aoq° mq x° aaYo a a u a mò o q ° , %a © a

am Jl ° q aba R · w ° aq ° flò ó«n o q ða°1) aaaw o] &a• a. . . o q °

q mq b , aoLaoa° Oóoqbó a aa m a o ó LbaYo Zad5a , að»aaoa°Vaaab aóLl a° ) f NHR ·

· a ö aa° b w a¢»a aq ° a r x n q ° am

ðmóaòL aÝaaao ¡?acno sal ' " a ó o L q 3 . q Bm w q ° %a a%a

aaR, a a q amabaaóbo aaoðbóão , aa°»• a qa àq ° q 3m 6

óf NöL qLol a»mq R aàmàqL a q ° q aò b l w tab ao ho L a . . Ba q ° q a b WL . . .

m m b o har x »Lo ) 3° l Wó%6l «n6 aqabo a%mho Ra° óo am

b q ma a R aòboqL q a a° q ° b aJo1bq° qi l oh ahapaL a Lr x x 1aJa6oh 20 o 6 o f i aðo

) Ba a b aò aò q R b aandnmbmb ! - amndba a m -

Page 19: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

hqaqà . Am haq ° ho u óq a n3n ,

Raaa s a & nhaaaò J a &n óaó a n a a -

q n m q b aa aò h o u ó, R WH q m =.

Æa an ò q a&q a, àaa11 N o ón q a q

aò Yn f aa h a R a s q Baöt nq amq .

am " o ò q a , aa òóaàm q ò aa aö,

am n o b q a · saar óqa«n a a

aAo am an aaa ° Aò am ð n db h h?

b ò q aahoj aDmq Yan q h,

D m aaq n o 30 6 1 Dnqaòqa A B-

q m q b,

ab fçJaàB n t an %b aaq m, o mð • aaó?Wn ,

aa ðD à q aw o ó

aaadDouq q ma a , m p R aàBn,

6 3 hawamj aRa .

n wYn hnqnh 3naaw a o h 3 ö q a o n óL ða q °

aò%aaa&aqn aha òa j o óc nh ha ó · b hq n m q a,

D b q aa ó aj oaa qn B ó o b b h ó Dn h Bahbaàò ðamaaDa . àqönónb aq o t a q n dn

am b l 1óah,

ai ð Jò a dnqa&nh J R à a b ö a h %ò Æo a ) Baan

w aa b q aåo b óoDnl 3saDn o óa q ° ha D o w w n a an a o a 3n x ò dl1

a db ó b 回向 h q ° j =óqò 3a66a JaòDn , am J w a Ya D a》q L aa bq

Jaaa= m q n « abn òa aaóaqa . Nq ð W aD aðnqhouó , f móLûmDma h o q n = m n o %ò q j a a ò an h m p q Baa p R amqaYawmàhaaD a w aDL a a a b ò o an q ° m q b ò %ò óo u h óm b b a an a M

q b, a 8 D m h n R a o n ón J n n q a aaaàn m aaðnqh Dqómbmqa , qb( 3

bp w ° H R a D R DaaaRa n (bnfri a&a, D m aaq n (3, • al dqma ,

h b

OóbRmq q a b wh amawqa AnmðDsaa ) am D n ð a mmb mò a h

a w b , o ù ó aa D h aaqaaR ðaaqnn hh q n q m m 1n o bBn o m q n h

q b 3 6 J , JbJmL q b q aa) h q b ho %a aah D m a hmbt ï ì a Ban q h.

, , hYnóa«n hn fTa aab, wåDmòq a mb · R a a n óo

, w ,

D ò q b o adn aa ha R n aD n a ó o dat aah Aa m ón, hPRBn b D

a óq a aaaaaa)6. Aðaa b m a a óq ò an a&a° m h ànånòoó am=óh . .

ða am o a óò b, aamoaóa"

daj h n aò n 6o a aanqa .

q b daq àa l x ) %a aa . O• anboq haBnóasao bqaòmq : aa{ 36ql 1aoR6qbo bb p , bnónbón na° qn aol i amqa q b dDn o ha a b aóma ,

c n o m àm h ðnaöqn xabaóabhm Bamböaòmq q ha h a q °

q m mo h a n BaDòmR, BaR Bn aRj an nht unm a Da o m q n

dbóJr abaRn Baw a & · ° h a 8 . Q à ó aqaanD%aaR anóxó1 q b

qaàaj h n s a&q a q a w a & q b,

b m a a D ab n à%à D b m .

. aa ,- a"abòf r a abEòðdma b aà daR aq L

Page 20: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

hp q n h aal h & aaanmhòmo ,- J w 3aa 6 11 aba1B a n

aàq a, 3bal nl ða o aaa a t h a q ,

aah dn , " . . . o m w a ón s n m .

m ón aou J a n a à 门 q óaó Ban q h. Taóan à q J b fq q as n

Baamqðma&ba à a Dn Bn a a a ð q a q ò b q b D q ° ó n o m q a,

h

òaamaòa & n o u an h mo b n. ò a a a a o1a°10 B3 q a n abaaaq

an h &baam m dn onl 3wa mRn am %a óq a,

D m aaR b ao 6oDnbaanàöaðn q ooJaDn w aaaaòo à . à o R aòah aaaRa 中 Maamqaòmb moamaDbaa¿? a aq R mo b o

. OUDr i a a q m &ahn q - sahqo aaDaBn óa · q n o ° aan h w ö a q n n q a Hw D

dq n h manaåaaamqbB © 沪 Ga mmj Ra © q n n aa f ï Jabm ò . Df . a"

óuÐRn m m òb n 0 8 , B3ò w aD n o ab n a D a w n

, ón a° u &n o ·

b f - (3 n ðóaa · d wRb . Aa an h an aD qj aoqn · ðBaàn

, mj mhw aD n q nonRn Tr i aqnawan a a&n q à n a a öaaD q b a a Mo n h q ° ü a Dn m , · q n q n n aas n aa j aL

, D m a Raa. Apa n a q ò an ò

óa M q a ob1awaah a1s aq m an L ó ó =Bh wm am aåo ap"

_ q

q ° q n dbnqnh óoBón. ó q : . .

Ban q m,

a a · ðón h a n l h a aóh

ama wRa aw j D m àR n"

. Ah haf r j aàn aòanRa . H óq & ab ón

nf nbanqnh ðD dEm àa L b q a d a b , · ð óaa · dn n ham cÐa amhd

aaón o am, Dmðmno =

& a i aa hn p ho' " 6

. . F W · 3 q q ' "

.

3a BJn ón h q n q ö = ah,

D m aaw h a o ahbanqaRanaón , baaà=anòón bnóbh 3m t 464 6 · aaaaaóaàR, a i Bq b ò f - à; qmh q n D haà n Ha aa ð n aD m q , ° 8 m n V · aóo m D n aa r a n n óó%aån ,

ma q a n o l uaaamq BanaabD 中 w a àn m Bb q n s Y & Yw s ° M

ap ìaaq m an h bbnab M o n wn h osi a b q à bndnmbà . A m

q m q a aa. Dw ah w · aa am o aan h aaaqàq am óa m b D m &n aqamBn ób q b aasa n 3n a b n h ða q Yn &ò D Baón q n aaaàa° Baaòn .

aa ð D ò a V 3 amðaDm&OU aaanqn D m q n a n d a a àWq a h w i. o h J p b d F q l x) ò6aR, ò à 6 o l unaaqmaan m am o a R n o u aaò q a h%w a & nl Ran bq Baa D n h D%P 【ib n q q q ò

1. .

At¢aö aa bo N bo" a b o af a tttq ° b

, a w D m q aóJm b ( 1853 192 1) am o ) bDmaòobJ¢a & a q °

Z, l =aBò · 3aqöò " a b o af aöT°b,

" Am68D&a° h ( 18 12 189 1) 6 m aö 6o

'w R a ö b w ð n w AR aaD óo h ma ö 6 o b

. . 80 s a a a o f o b aYaam" a o wo

aaot to

2 1

Page 21: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

a° òa¢»b o ö%a' a q a o bq° bdaó , l q o dòo6ob q p ib o h ao

saoh a aaq að Ýo s ° L 3 mwq ° ó . © o 9 ° ada & b o aa m oóaak h o o ) a J a a° m q ° óm b a .

Ab m q m q aq° bó 6 3 o b ó a n b a , o T A

a°O1f vt aq° ó b o %°qaL«», O°g?°óq» o b 6 o aò óadlaóo,

o 1 )3° l

鬲吗 日 中 中 も捕 o 日 や岛 a 驴a占鬲一 日 a幻日 a淌 羽鬲3日も 鬲m a

a o q a mq , b ó aoq° móq ób lj ° q L3oqma òaf Ðf Nhq° , bbóo

q m ð · JL moóaoL aBaaóoaf vt aL ¢»m a 8q 3 3 q ; BaqmJ° , aaa

q ó o o L b o h Bo a o Øa»BRL am 6. ð w m a a8q36 ,

ò a a¢»%Rmó a¢»anq, ¢»mðmo c n o q ° La . «n,

BaL j dq m a a} O° b«n ) mq ° h q o o ó « n a o aoad aaa ð%L a«nqa¢»«na ó¡ r aRoqLJaóoh«4aó L B mmq al ] mqaaL aoa» aq ai) a q a aamdaLaa

aac noób q b c»a r a L ðb óo w q aò a Gó a a ö JA m ò a • a oq b o h aboamaóaóo , ( 3 a a m da L . L ða m L3RL b q o » »6

3° 60qó anbmaóa, aBa°Cnaò am»Oqa & ar ab ¡ ) b m aóò a. .

Am o Ýa a a

Ya6o LJm q ° L aaðmf r j ao"

, aaað° ðamoqm, a %mb qaaaób x a mq ,

m a a L L b ð a q mo o am LòabobaqmG, amoÝaam o óoómob Ba° qao , ma q a o o . 3 o Li mqb• o L 5 3 q móa6 Ac n ð q Ym f r taa q ° 6b¡】aa°L aBaaao 3 ã o ,

m »o

Ýaóbo , cnoaor oa o3o q L】aq 8 òa6 © Ja°óo s aad anq° ô m

ô m ób. O L a a q Na . h dm Lö · aaa . 30 35 - q 3 . Aq° b ba óo

q ° mq ó m • adÝYóahqa 3 ö ao a ó a · o óm aaLaaòshaq ° aLaóaa · q b { Vi aóo , ma s a b o L NR o qaaa¢»qa o ° ) Loóo°«n ðamo%amqóaó .

aLaa \ a , abo¢»aRq a n ilp a mi a Ra ° ó a , m aaq

G baq ° a 3° q ° L a b a Y m (a b o óaw óaR ho° qqamq ao L aR · baaL ) , b q a m q ð ö (ï1aao ) a«naöóacnoaoo6oq om»aYan aaf n a ð ° d b a q l o a 6 36 0 8 o ô YQ A M

ó a p o h a n o i a aaq að o a ° • on q ò l d t a wq Ýa° q . M m »b

Bo hoßaaa qòaLqðaf vj aoó . ômömó Ja c n baY · amdqol a & o 9 ° 8 ,

1 a° aaböoö · å a , maa«bao l baqaöóoï i l aaq° aaqmJ mqaho o bm

a m & R Ò

22

Page 22: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

3 ° o 》 ð © o n s Y & a q ° q ana%a 3ma baa q ° aLaóaa° q 《Ti ba6o qf vi obaaóosaoa°m o hb Róa6 q a N 6%a , %aaBaa q° ; • a° saommb Y o qmc »qaqóaó , Y ðY q m q onaq°af vraqóa6 aaRs að%a

%òamd«»qaaR oóðq° La ða°af v】aL, ðq m h bL, G ° 8aL

, Jf rNb óo h üo ó ð j boq , a ð ° q a ð a & aR 3a maaöL '

. o n a a cnmóoaa qa ao L J mL · a arYo ðY«amoq° , «nacno mL a o m q bò b

aaóom a¢]a¢»qòaaaaóa & a q ° R a a ° ó. Wóxbo»»ó aaóa LJj l aao 山 ゆ鬲る习羽鬲刁9 o o 9 向ろー 明占 中 因 鬲o b 염 b o 日も영 3Ó3凸딱占

.

a ð a aas m Ja baa a a a q s a »o aamoLgaq Ab boq° aa ðóòal a》O aam f r ta q q aL

, a Jaa óaRa° q° b o 中 鬲 o a¢》baóaa°L q»[Tj baóaL qo° ó3»ao - cA o óo hp w L q b ð a . Aò Lm »ó acw óaó

, o 133° a q q q qaJf Nb , aaf N o\ t sba abq a q o b » b L

baq° asðbqbaaaqó . Ýa p Ýa3°ao h Ý b w ðYmqóa6 .

baamq 习习习 q ° a 3° q ° L o ) b m aóo q b q 》O a óq ò a°nl p, c ba . A¢»maóa¡ b aàaamq , a a l abç ° qbó Ýacnqq z ar a

Oq a b a L q ° w Bz c n o q L Ý a q aào h baqYdqpóaqm a maó

, ma q ° L a bao 3 ° o a a Ra o ó q %J a · a ò a a mo q= ó b 3abLcna°b aafv】aao aq ° Ý Y3q m q %aa° m 0 Aa ¡ »

• o a m mDaòðbt j a" ó . %q b B a o , 36J 3 日 © ろ o ó l qòqa q J a R · x m b o

, aaBo J a L q L ó , maas B · o óböaohóòapb aazaao ab q aó aào • aò q ö aóq óaó

, 6aa»\ J ° - aa ó

q° »Oó o obaf v】ao, X° aaoóo L ò a o ° o° q° 5qo , aadaaaaq ° qóc»• óawaãoL boLLaðf r】aoóo o x v ) d° . . 3300 dmf aaa o836 · q ° a a ò Ýaq ° L q a x q , ÝOCnqq q ò aÝpóa a a L s a q .

" · a óa ðò o a Ra . cn boóaf vj aL m qamf l óq q R a o ° óaò o m q. \ a R òaqaóaaa B m da L o d o w ma wa L o a aaq að h b

onmo«n af l aaóaqò LJdacr1D o n )aL bJl ° b Ýo ó. aaaòJaq q %a h

ð b q J amoq %m Ja l iB . Oqaaq d a a mwwa L , bb N , ? a¢» J ° q aa

aoómo boa«r t aóao baóqmaó q3of ?aöb ð»dómq , aj aa aaa

wa a L ò q o aö o óo J R , aa aamaoóm o L l oqaaqm, m

aaq ° o o o mq aamoq° qa aaa m Ja Laa, a Y o aòóaanc»óh m a

f l aóq, ó q ò a © 向 《n ) aoa f l ò° i } aR a¢》o aa° q° ó m a

' 3aqmaaóo 6òoxaomao

23

Page 23: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

aaamdaqóqa • aao àa D n Dpi aónh aa D n R a ó. Qt i naóaqa naóan

q Ý a q n D o Jaq n aq am òn q m àað · l 1nqaaqm, D m aq · haaóo

annhD&mqò , a àD a q m a&a ð b q q aoJasah aaðnba aaó a qaóaò(] a°%f rJa&aqn àDamónaqn aòDqmaà .

l Ym&amq aòamð&baóoq aDnqmnm aaw haa , n,

dò q %a q a

anwa&nm • awhaà n , maaqBoo . . Ma q ° Baón Baóaòo h

D a &D n JòBn af voqq , 4s am ósb aa&n m

'o 8m q a n Rn an ba am

a ó a h wm & ,

à 3 o m,

a d o ó a mà q ò amaj óaqmò , åa w að° dn

%aRhDoua° hà h w a&n m Rbaóoawaànóq qam%óqò a .. .

B D b

a a òJ aaa mw t qa &aqn "_

a haqYn- a aaónaa. . Mq ó q

qaaJaaa- wq a aq n " hb a ) o u Bm D n h, aaoaaòndàYn. AaDòa

h" - ò a q D m h o ð n aa a aq m aònöob aamoóaoh Jbaqaa, ,

ab n b D a q aò aonaòóndòa"

. Dmðmo ah ha o u a D Yo n äm b q ón Bóa

q n , nobaa&nh e b a a åo aa»a, aamaaDnaqn b sbaðn h a db óm

óm o u aò Baò aaaqaaDaa , D b o hp R n H LòBaadqp5asmBn D

daña . Qb n q n Dw h N. nbwaà aam fq , aaDónJaqa f r»aaba- aaaRnmBn ,

La q a o aDawawmónh hoqaaqm n am aqaDnqn ,

óaö a q àa ha o a a n q q dDaEaaq dn q Yo aaD ö · Jbqanl1ba ) Waaanh aLa%lu q , al bl 36amq adawa&mqa , q b b D n

q ° dn , n l x t o a lu l1D a q m

, aòqq D m a anhDnwaà , aaansnamdmnLmanh n 8 a b ó o wn , aaà%om amhDnbqaòmq b

, aa m n ab q ò aaam n h aDó · R n an b haq° ó aD o u q a h b a Rm

aom an j qb aa q q b . Aa aD a a l 8 , h q n h hBawaònm ò n da s a&

q a q aD m ab óa° J1 q à h(] ° w aàm q óa6 : aàDqmq , b q Ja D ! g?a

a W s aaah s aaRb , o n ó aD dóm & q b

, D m a · j , ahbhDaqmYn ,

h q o a ó q a bD n q b %L &a am b ö m aò n d q ò , hamaaaóaq°da 6 a l16 6 m w am bq a

, aón m òaÝaRn L b a q n , 中 q ° q ° b ón m

abut ) ós aàm q ò bm q aa a aap D oYn , h q o aöa nnh b , h aa.

3aah Jf ¢1a%Róa6.

aóxnbóh q D n aòn m

maaqaànDaaRq aL J

' 3s am óò b ao f oóöqaqaob 5 a å o ° , ma a wo aa° o %h acnóoo aóo aaóa

q m òo b © a (baoòq Wð ° J • ö q baq aaó ) bo ð aaaòb

24

hn aYan q ah qàhòao óbaðYo aoðóm.

à b q m, & aBaaDn , i n q aaMba af nbFqd.

Page 24: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

Ra6aònEn, 4aù n òaD n l 1 Gb ao b a f ï aao b ' ahaq l x ) q n o Gaaao o am

amaaóa°i 11 n ha a ò a q aàqaàaa&mqóa6 %m q aa , D m a am3ol B

a aaw aa ha D ò o n h aDmnóöR aanhh ao bn 6 · s aòb q q a Yq ° b

aonf a ° hà B D m bao dn D Dhaàmàpa , aaðaa n a a wh n óð R n

Laaa am q ò a am %D q n q ° u m an h Rl uòaon , dò q l ba ndq° dóóaDaq

aaamnqn óàböa&n aa am n ð m óa,

3a6 = h o ó aò m . . àaawaòbadò b q óaó

,- a a a ó n n amb&baqmònh baNan , a a D w Dn m

a a ò a wn (l 1òmRmmq onhaa . o n h 6d" n q · ) sast àón -

a o m qaaoua & Yq n óbna»Dn da m Baaào n óot aa " q

hD a ö aaà n q aBaa da D n Baansaònn d o n D m a aaaDom an b

aaàmqò , h a q ama aa &m aaàal 1aòq m Y a b d mb o b _ -

m j an h q a hD a R a&a R a R ó aa ah, o 8 o r 3 aa) óa mGba

ha ò a q n h n aa j a b q ón h 2 RRnqn , D n aq ° b aan b ao n h q °

hnBaa ðaaaanm &bóq t +maawnqo ób] aa q mo a a a

(3b ón q b ó o ó o ó m&n m ðòamRóqaàmq d mb n h a © , a?Caóoq b ó

, a b q b a hòqaaDnón baq n, q o a à &p ó n o n b aamm

o$ó&bq aoawaà=qa hnoaDnaa · O° hs a . J n q q a

Baoawamqà o n h JàòmGba , a n ó n h mo a awas paahðdómàq ò a a w a óöa&nL a h ö · Oó b a a Rn à m q m

a h a d wm haDoi b D m a Jaón R óaó o gm dq%a dan D a q q n qba R n

, ò o » hm & n c . s aö b q n hab 6 Baaqaan ouahöj ba&no . N h n ón

a n h amj =óqb , a b n a , 6 %

, noJaDmanbó qanqh , q à

a n 3n l mma n m j aaf r aa中 中 D a,Æa n a a b maaaDnb aðo

q a h 3, = m h m B n Rhaòa Ð dðnqbóh m Ybq n m ma q q , Wh a a

a ma a à mq m Ð a ò,

m q óq Bal 1a a&óaan ón Bóa&n h an h s an m nsq j e. óaa o q n q - q b óbb nh aamoóm & a

. Aamawn mobnqàó ,

ha q ö o wa a ð . Baaam & óaó , Y n q hmb ma : a l aaa ·aaøaDo qôaaaf N = ¡1m !

\bm ð1caD aa aò • aam a° q m q a

òaó ðòoaqnq q ò aòm àR ò

1 Jaónaoh 6òaobact \ ao BDóð° w ów ó a¢ io b 3ao ðaob ao aD aailaón q °

ba ° a o 6 a o b a o2

1 t tiaò ó n a t si d Jq ° bò 3w óo Jem bo

' q ma ò a b aöð°j ò a a a ò q J a w òl uaao° a 切 o q J Jòóob h ò m aa am q

2 5

, ó aòL q h à a R ,

haw b aòðnnhah aaaRòR j aób am o u s Lq ah

.

Page 25: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

aò a n ó q a o n óo o u aam a àD a óaàq a q hh ö a ò q a : - bn ha s a-

s ab,

bo ha s as a , haR h óa an Yq n m

aj aa Jm Rm & &ba ö a Baàn m Dmbnqòq à m q q a an q n m q a

%à a aw n q a am m w a R hJaaòh, w l oj al , am àò ós a n ó h '

b h

q l q w D %n h Nu wa q wq h q Ba Bn h h j a Raòoó q n q ,

aqaaq mn q L

3

ab mq m b 3D n q Yn, l 1i qqðmam a D q ò q aaaab a a à a Ranóh

o b abaaa] qn q s a , mqahao amaqmóaRò aq q n hòaaam

Rj b , m o m j = h amaDmaaqn òamböDowaLm, q b aaq° qBo a

m o q b JaBdaBaòq, abqYmànqn hòhaqn , òD " an óp w a 3b66a

da óda q n, mYa q ° ó o òaqnLaDaa h a ò a mq qaJdqBnD.

àaqónaò , Dmaahbo %a&qòa , aa&aDò 3 n q n b ah s a

haaaamq %aaa , L q q o J ° , hb p l 1n&DaaBn, Rah s a an h

Ra a b , J a q j a as òbaqh i mRa n %WbaRn - aL • & m

m a j en q n óaAaà · aò L o Jo m j an h * a&m R b .

aaawøa . Ab q mq qanam. ; n aa aD n b aqboa] qaành

üw lm ai ba a8mhaa aonóaò o * an h àn óa Bn a ; n J a q a qam amam M an m m ó aal mJnh &aaD n ba t +n ðaaaà=q , an s a .

hò aa Tï io b an óm q aö D = m q a, D w b ð b h "

, Nóoaöaaa D m n b R h

a7 m q m q q b hdüä · ba . A 1o aóq b, a a d° a q q N · af naòqnq 3n j

ón 1 Æ o h aqaah anYöaòmq Ababa aa hn Jò q a D n l qaambaÆamà aò óhaaóabaq n Loa aDnh Eamaòaành Bal i asa&. '

dqaóaaaDq am a bq a : aa° n & n aanl 1aaöòq aaqóa6 , ah

16 a q n,

adn aa , a n aaq m an a · üaaa n Hm, q o m q n a. Oboàa

q n an q n m ct aa- fq òq 3,

D m a aaaw ò s aD n nóöDnaanL, nóöaaòoq ò d a w e nóööa&nh òDqn n am ,

D m a aaòanLnh bal uan h bn o m o b q aBn aa • a a q bqb dn an ba q n q aàn h ao &j aa q a»h

1. .

Am òò óqaa B 6 0 6ò" ðaaó · a anb ,

in }aw a bo b óbão Nó ò (d* $ 390 330)

b n q ö a ò l i ö as a6 o» · ã o Ðóaq ° a ð aa

. . 6 · © ö"

o ð b w aq ° N3mboömob , x a b a3a a a o b ( 18 o 19o 1) = 3a6 J

26

Page 26: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

o w - aq óaó. Aa R a am q aòaq a q Jb ba Yn aaaamònqh q w aba -

q n ònqnaóónh aaqhbaan aaa° », Wa a n , o а l 1% l b a n a

a n o q óòwaDhbq° h aòamaaaaasað a D , l 16aa80 a ób q , Badbnqaoh aqaa baaàmqa ,

D ò q ö o a h L D w · 6 , b a

wi a&awaa 中 中 ambamànhaó óòaasap b mj a à a q n ,

mabsanm ar noup àaah adaaq, D m aaq n o 36bt 4b óòn?Caànq

ns aóh a © n R n abaaahqn x q Bón m q q ° mq nó q adóah ðz w óam n q n , mb o q ° öqaanóo q n m • a; qðmamq Ln

s a a n h ð Laaw w o B n Baaq n ðamanqb ,

- a a mn mb D abóaDawna a D óà q n h aa am ao aaaq ai

, D m o b ð a w h h Baaqm ma q n

WOóbh , D m aas n o amaaöaaqn abóma&nh aam ðbóhJamDa

& a w b q awaDaaq . A a q D m h 3b6b6 q a a ° óo aa h abaàBn ð b a

ò q ó q q b o u a' ba haR n h ab R a haJ o qanahòbat a . Qaanóa a J b ó

q a b a .

鬲占a句日 占 ろぶb鬲明0 日山

aaqo° h 36dl òama%òò

, am o m ao óan am o o n ao óan o l a h ao b o 1 t aL %aam m 7

m ô m a a · d s a flaaóo aga° Cno LoaaaLana°L ba°] O am

o n bqóa . L baaóabJ«J1ó Ba Jfvl aocn q ° q ° J ° J b

, 3 a o l o abq° ó 3 6 6 ,

Laaf T】aL • mo L q q ° mq q Ýaóòo b q ð ° q ° L 3qó8 o q °

q m q %mðYa a · óaa a b a d a s L ¢l ò%Raq ¢»Oaa l o La

aRaL aò o a n a mq o ô a J amàoq° ammi l aqa LJòaaoaa m q j b Bo b a a ° Ý »M BY o am . A° qoL s anboqq • aaml móqJ o 3 a a 3 o ö o

R a a ° óo • aa aflóaaR ò q ad3» aò ao L f l òóasaaq doóaYoJa ° ) aa . Mmaòó%a '

q . M》o mar 1bom qBmf ?a & a q ° 中 鬲

8 0 q 6 3 ° m q ° ó m L ó o %a %a ó. QÝ a a .

aabwaaa bawaaaa m q mo q ° OnaRaaamaq° abaaóq q占ヘ3 o ha a和叹高一 吕ぶ知석夕向阳日 习凸一 向乩 习m 鬲o b a占あa弱 o も악向%m h Baaaf v】aq , maaqYoo l a%ob ð o L w ó o q° q° baa h o

t m ó m aa ó . o w w »»óo

, ma a wl o o p ahò q ò àm q m ao aa° Uj a. ò j ab

anhai a Jó · q a ó Jb q n h ba ò 0

Page 27: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

d oM b d a a a ö . àat ba ' m a?caD l nqaaqm ¢ d q q ðbn8Rnqha w n hoómsa , h a D aòðn öa aòDanóqn a ã o q n amRaóq ,

- qaacna n o n h, ah t f u n =m : a m n ób m o àmq nh ado aa aaaf robnh

o r ü wmhaDòmoh òóf NóRn Ba• Bn . Dnóqòa dn q aò b Dma )o o 8° ,

aò ðD ò a aòðnq' a aq ab D n öasamónh b a a a p aD m m a aò -

• n óaa anbaq , D m a aàÝwóaan a n q n Böaha«nh ñóabqa

a aam hda 3ah q n am . Bq n q m moboqòó aaaaaôa • aatn n q ò,

a%a q a n j o ò ö óm m , ¢r i aaqaao ab m q m q W a aò a n q b aö ò óa o u,

wanóo aaD aò a%ó n à, aaa . Q n aaouó annöòó,

aaf r ja Dmb nq q R a Rm ònaNba ò a J a ó abòaóqa . A m a mB · 3° q ò o a

mó h Baamadq · maaqaòo , Dmam[ ] , i n n ó ma B . a q am Róq a,

o a q n haq ° aaaoqh haga , a a m J n l ar Ddqnh ' a a b aamàw° ï aa . AhbaDn ð a n q , dbn anbaD q ò Bm f r iaa q n aa hn dn l1

bao ana a .

- ð n l1aaóq L ° j p aaòJboaa.

q a a n ón aa h Loóóaq°qE anbßaf r i a&mq, ab ó d mn o dn aYn óm

q ò n aa m a ao h óa & a q h,

m a haqnbq a o b m àòanón aò aò an l i o h

aòðnR; oó BnóaaaRb amJòqmaaqnam.

- a D ö, a òaa r a J a n ,

m j p a ó,

o ó aa° m n a a h mb ,

uomo , amal 1aaóbn BaR n m dn aö° qba Dbqoòh » Wa R b ö m D 1» a aó. ' Qa aöqa a a b b n m abnò

q ð ö q - m j a ) àò ä m óaò.

w a o n ón ao b 3mt anRh h a a r , h3n q m bdaq n h o b a ° ,

aà%o

6召 ヨ田 田 a ロ鬲 か禹ろも

- 中 中 a n ab w , bf *O dn an o a, j m a anJàa ,

%aaa q 6 o q 3 6 J b db o aa

, o 》ó aa w R à &ba D q o n n 写序 óà h ðóba

dmqà ,- o tY a b mw aamawaqòq . . Aoóba . J qn b ö

,

anonóò q b õ a a wb q amaab a abn h Jóa p h,

t ¢ m aaw b ao w à d° h

Ø10aawn a 3 ò wa q . Aaaq aa am © h ò a wb amnj on aa D

an q n a b 1 q aah Bm D n h q à m D n aa baq n m b o r n o h, 6bl o

aò ð n q a b a * aòmq , BnaàqYnð Jn. .

Ml 1 "

. . . A6 l 1 "

b . . Bahdqmh "

aaàm ò · ah n Hm 3b 6 à 6 ò 68 1 3o Bu m o , D m aaq ° o o m 8 6 o Çn S

anqboh aòaol . man a%a j aò n óò . R 里旧 n óh ? a D aGha , Bn ð ö

Page 28: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

o q m, q b q oómònl 1anaa)TNm&r1m aanqa&=qò Jonh BaR aah

,

D m aaq n o aa m n h ðbhóh a D %j mò q .

- aao ,- m j p aa ó

, aaaDpca òaaD ?caö1 qaa aaanqmòn ,

f iadm Jf r j ðm.

aaaaq° m a q d ° q , d o a amobaóaY q aY c n o abLó a

ð a o La a. D . R , ¢»m a ao L a aa° a b o L a q R a a ° óo a a q

aa¢»L aRàaR. o ô ° B»mboqòq %mf l q " . 6, aðòa a q m h

る占8 ° 习0 . 占乒a 只占3一 臼习鬲叹占 中 吕气)a占 崤鬲占中 明 am o 切中a a6 i ] » L t l acna ? q a mb q a L

, mq a L G óaw da ° ) a• o Raaóh am3¢» o ) a q ° , a , 36 o

, o a q ° aoaaòqa !qa° óc» aaq一 鬲占 ろ3吕口占? a 匦ー る鬲刁日 占明 ユ吕0 0 ) b 占 イ占o a占

Raaóo q° 3óaó b a n d a a. AbqmaRb ila «n • o aàoqmqa m Ó ' " j ða»o s°ðaf vNo

占鬲 3 ° 臼O a0 刁ろm 日习习o ó8占.

习习6?

qaaaóa Æ )3° ð b l ó oろ33鬲o 中 ろ· 护尚台も山习6中 。も隔日 一 aa 鬲m a 占《m 》守日高 吕o 8占

3 °, a Jaa d f Nq am »aò Ym àq ° . Aq a ó . Ý° L b b ?

d o %ml s oq a " q m A%mLo Ra° 60 aj ba Ýaafvj a%a a a

a{ n° q . Aðmó , » ma aaa [ »m q ° óa Y ao ð as as m óo o r) L a m& q

q 3 . FVtaqb, d q a a q a J a ¢ » q Wa: l a»: l aRal o6 : a óðdan ðòóJðdan » mo q L Da s a ¡ ) , b mð q ma b ð m b « · 78%

d° q aa BaL»aRmon òaaðbóð »dan a ó ð d a % qovam a ó oóao° O% aò ð a

a 3° q ° h qóbbpba o a p a a Ý a .

, ¢ »

, a ¢llaa qò3baRa ,a«» Y ð m aaa° m q · óaa s j b%Y

7a m ðmao% BaL b 6o óòaa » J ° «n»aòBmor » ?

o a b q ,- a 3a l a 8 b aDmhaò qaoqóa ( . .

A j D a L b aa° n a?

bqn , aal 3odl a aóo am a Lan óa" )

- o » aò Bn à,

D o u aa Yn ! aa óa ð D dn aaan m q n óaa R Bz m n

s D m b o q j q q b a , Na&nóon aaqmqnh 3aq h D m a n o m

s an has aàn 3n6q3n6 aaBo Bò aahan l1 .

Page 29: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

%aan , h D n q g b a n h houaBmq n q n aa o Ðaò ó n Ja D n ón

à h D m , h b w - åa ) a wD m l .aa Raanóa ,aa Jn b a

abM . . . Aaqmsanbó , aòahöm366nnl o u a Bn aaD%naó,

- aa a(] ° óa aaa n " q n óah q a d

haaó n q ò , qaaDmac1b ok aBnb, a h a h fT a q m Babdqaàqm

a . .

aq%a daaw aòamðmóab ,o ) l p a %mb a a ° ó a ò q

a a° q L a , , L gmaóa ? Wq ° !

aòða R a ú ° óaò a ma b q ò L h q ° q m m«nbBo Baf l af w,

L q o að° q Laaaaq° m o am ðj gmoq° Löqa°f l aoòó a as BL

baq ° q 3 q m q ¡ 1)3° l m«nbYo Ý o q m M ó óLòoaaRL o b wò ,

«nó 3 a q , aaf n a q m ð a óYo o ao o ¢»a n p . • al o a Jaa ßJal m,

¢»m q aL

o a b a n a • aamoba q ao b«]aó q o b b . LOóaaY. AaR %a

flò am J ° q ah q aò oq° bóóaàa ðaÝi j ° ó Og a o 1 33° am a ado

ó. l w %o q q GWq mà q , a b a a mq qò j b a J o .

aam f n a q ° q ° q aqa°daoLanóòaa , Rad° óa a Flaaa q m ar ar

abf N oðdóm. ó«naqa, aðòa l obóo q a o l in I P ] aóowa ·q a q ° L % a f Tt a q LLBqaL Æq° h Lobq&aaL , l af l oha n j ai

C ba , a % • O La%amabó . · q m a- l óoqq oaf r 】amqa L a n qób aq° o G a 3af r】aq am%óq LbqsaLLÝ a

r m RqaaBo R a d ° óo q j aaòaoLo a«nq La° ómqóaó b m q aa bqbo La am b q b

, a ð a ab aÝoóqas 8383a6 ðba° óaaLJ ð 3 • a ò q q ° L % ó o q b ò a a ó a , Laòð°a¢»mq,

a a o L q 3 6 J l 33q6 a d q a q , ma a RL o ð a Y o óq aw Lqbam ama%aaaoó q ò a q d a o o ) aobóoYóaq ,

aa L o J ° L • aLòawLa a o x mo m L a a a óqaoh 3l i l ol (q w J o ò a . qam 6气3鬲o L영高一 孙 s ° a 3。一 af n ð驴日 护 6イ鬲。b禹 a) ろー 日 m 6占初鬲o 中• ao awabqaaq° daç°f l o a m o ) aaL

. a ° q , a haa rx ) aa L

af vj aqa, Va¡ ) a«naoóo a ° q , a q ° af"ja . Daa° W , d q aabo¢»aqmq , óòaoaoaL o b mq a mq ò , q ò a o '

m oqbam aò óa° 1 } q ðaa° »óaL o1) 3° . . ó a ó a o ) o

"

, ma a RLò o ,

bbp m a ma L, aj ba¡ s a , a B o © q • aa dq ° ò

,

1 qöòa . Jaòaó Rðòao , B¢i óðn ¢a° òömo

30

Page 30: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

a Yo ó, ¢»mo aaba6 .

', qi l m i】 · q [ t8a q f r i aa%a B o ó ò a , O»óo

内 中 ろ日山 高m a 6鬲o 幻6庐a © a 驴中 b鬲。L 北 a沪 o óq ° h aa

aòYo a ò o J ° : l ól w ) Ra° ób ab q ° q q habaa ö ma q oaa m ¢»f l aaRq q a b L ma q J ba a b h s q a Job s a ,

m

aaq ° o • m f v taa w am ð%a¢»mb a dq ac»b üo ó a a aàmqb , dfr\wOi } óa, 6l a%aæl Jaódawa%a ¡ ) a a q © 日 n L q o aoóqaf r】ao6aam6aom o L w a R a o 8 6 a R3 6 » d m8 , a a o Ló L »m q ° óaoao o 30 6 8 o am b aR J

. R a qaaq , aam f r 】a ¢la »da L

a aaq að J ° aao»q " amqa , d ó d wa & a q ° L b o L a ò q L o明山 鬲占a明刁6期 鬲aa 吕习鬲只コ日 。ー ろ占口aam 鬲占 占鬲占영刁鬲口山 占鬲占영刁鬲a

,

b q %a ðaoaq° m, 中 ÓÍIII f ? w ðò3° q A a a hqLbmo°a ð ° q a ð w R aJó anaN Ra a ó a a a © m b Ba° ö am

,

o " a D ambq , aðDa m a L o a° qhm»6 a¢»«n »q af nawóYoaoq° mq , q aq ° L Ldoóa & aq ° m« n b " q ò ó óa Yo Lg?a Ja óa q aò ao b

qa¢»waóaaqa b aò amat a , maaRao b Yo q aaamf naq L o

LRaa W3° qa% Ý af l a: l aw ðJ . - R a & a q a , a. Aa fla

& a q a a ° q a anpsaoL oaoa a c n

o b o óa doóaYo qamóóqóa6 , Lqòo aò3° L L òab¢»dq ° L «n )

a%a aò aq ) q ° Lb «) aaaL Jim óa L • o a mw w a aö a¢»o b 6Jaq«j aoam%óq . i l qa ab mq b ò a Lbn3aYo óòbq , %q° q° 8° o )qo¢»W JN aq a L q » a q a . . 3. Ab m q m q a° q° b aaaq°«nðdóm © o 1 t ab Baamgt pq B q o aaaw=a»O d q ° ó J f Nqo am : a o ó a o aaoq° Lbq o q anoonl mLq q o ° L am q m

q ° b o

am 曜O,鬲占a刁3°》a诮 m 吗

d° La b a a Jó. Qó aq a q q m ,

a »c n o aq ° o n aa° dqaRò d a JR• 0 0 ° ? aaaj abq J ° mb a ° ó a ,

«0 33 · ð oO1j a° baw q q m ä° a n boa«nóaoo» aoaò m l q° L q° q° qms a , f v】aaaao L a q m\

1 a n a R aa ò b a6 . ( 188o 1973) B D ò óa a q ° q o à o ° o l ) 30móa , òamJqòóaòol uR ö %ómamosaòol 1 6 D a ilð m ¢io

3 1

l106 à 中떡 m j p anqaa q & n 3L

- a n q n d°bao ðà j ah,

Page 31: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

hb q R ò o d a¢Rabaóa . Jqaò Ba òq n Ban §aa b ób,

l » 8 n m

b an h ao aò D o 1as aòn m a a a ó q ò baaóà a j a a.

- a D,

aa d n aoóR,- a b wa ö q a a ° ón

dóaw ", L ò a p q m, n o aa aa n L q ° .

n l hj aD aòðnqhoó an an q a q 4m Dó h ö n h a J ò ó aq aj M

8Y m n am daòóò Ran q ò l aaDqnh Nr aòaq bamqð , %q p j& q n o u an bo Dmaaqnqo , h D n q . Qmaab w q n óaòq ò : ab

hò nóasa nj óamqò , al1 l 1i Bnóawaò n j óaòi- ·

n, m j p Raa° óa q ha m n q b ab q , 0 6 d 6 a . FNaR

Or aaq aò a n q , : b a q m ·

q à w o ð a q a a a ,- a m b D à anqaa ,

am q °,

an ao n m òa

ó h o u aa Bh ðbLò3n , a m aa 鬲心田 n 3.

a, bqDbd · anóq , abnaanà qa nóa q a aaBaànl 3

?Ca wa a à n © a mq a mn mb Db a n q a , j o rÐ

m àn,

· j • q a&n . Aaw a s aw w q n aaaDqnaaaq Aaón m n

OTrJaàn. Ah oBaóan Ahaón dn, dammBo ,

a &. , óaàn B q . . .

a a o q n ð n anöDaób , q B n w aa D à a D q a Jb D h aaaa¢aqò .

am o GJ, ml a amaLaaóq , L q ° q m m ¡ 1»b • a

, að m óo ,

Oba° bbmo° qòa 只 b.

ò b q %a am ab q 。

aò ó 3 o ðambqm, a ð a aYaóaa q a ó q .

围勾 o 8m も 《n j 驴 中 中 飘 山 占鬲占 コ只aam 明 墙 囤占写

Bm , òaaap ò a L 3J o J ° l a ° . B q q d 3 a q ° , m ô m qq ° ó .

O f laßa, Ob J q o

, q b o .

aû° óo 6m b%a o 9w b,

a b o a n a° q° L aa b q h j bamq q 3 q060L Ýa»OqhaxaDo6 aa L a L a. L flaf r 】aó m q , maq° m»o%° ðaaah ð q ò q ð ° wa q .

明a囚m 驴 g ° 习羽日ぷba am d鬲沟o 占

q ò - o ) a r n abf m » ° ð a ò , »maaq° Góàa h[ ] nsamqb .

- n, Dmö m abDaaóaòaó,

- aóðdmàRb q a n q ,- m o m

åm h aóqaaó n b ó.

àa n òaò n dn ba : öaaa waq . D m o b aaw n h a aa r ói

aa° dqaa , a aa h Jn Bn j ana ; o ] Y aa h ahj oaa° D j ah , ah Ba aa -

32

m j aò a ó dab a- w w a&o m

òabqDónh oaóüh m q -

Page 32: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

o ) o . A• òbqj aa , a aó óaYo aaa a aóq oaaóm,

aa J ° • aóo . Bm a

t gq % òaqaóo q ¢»m aol aL b ó h. O)óaò Lba q mh a° m aò Ym q

- D b, bqa , a mb aanóaa ò haRa b dm (3b

.

-

, %aam l a » q m , aòanm- åp an q ò a

,ha o q b ó aö

åaL a l am hnól a . . . Dfr1ðn & 0 b

an o u aa Bm q ðm b 1n , m j p w a o n óaa, ómba aa bw aa · ° ðb

Rm %q b q aò ð n q n L On 6 q b s a . Aaðaa amamqóawq J qn bam q aa

, o u ób o n ha aaaamDà ,

D m a àaasàòò q b w L aa am hq m q

aaqaónaa %nðaD ð a n ð m Db DYn à o L a ò a o q ðb

aaóh m m abYn n ,- amba aa ó Ban q h q o q n m p q ° m

Ra° 60 , ma a q l o L a Gm o b q a• o àaaaRbq ðaqóaó m m

boqó , o La ð m o ,

m a S• mqðma 0 J ° a o q °ðoðmóa ? d° ¡ »b a a a

qaÝgcn J f N%ama: l l · f i la ,

¡ ) j a a a ò a apf na 7 ao % »mðm»O«n»O qf .】a

a ° ßi l b fv】aacn aaaðb aa c n Yo wðaf r】aoL %J a mh , awaó oa d ó d s a q A»Cno 3oJ° Cb13ocn a a mq .

ao 囚O 心0 日不 o n j 驴 和日 a占 占0 日a aa田 Jo !

. ga óas ò q b a ° aaYaàoL q w ðóJaaóa & a 30 6 am

l a a a q a a q m aa ¡ ) o Bq b noaa baq ° qds ahq° i l móq P L aaD a o b a ò 3 A a a L Ý q ð q q ð Daqa6 . Aaóòaxa q b J¢»O o La ðo x b a ó ,

m a qa° ób q w ð b a p q ,

¢»m aaq ° G Yò Yo 63a aoBbq . . Da R a & Y a ð b q , aY c n o o d aq Y q m q b q % a q b q q * a ° D¢»L " l ow doóa o , Y aL o %a aa a q ð ,

aafn a L 3 》daq ° © o q La ado aa L 】aaa, cr ) q m L

d° a° q° L ð MG• & a R · · ó a a a 6Jaaaö · f l a: l aR · adha . a

° ó a %Oq°Cn ðbo° j » , ò a Lbqa · a a a s • a° Bqm, o A)a° bo

m m b o Lt 5aó aaaor 1 .

· l aYoó/aa 中 田 Bm wðaf r j a., mô m f e io a °

a aaq að d mb q a Laa aa «n Y . Fl qba . o a q° qó q b J a aLcr 1ó

33

Page 33: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

q Rb q a a h df nðb b ó h à q aa b haóaàn b. N a 围中 申 6 ab Ró

q an h mo b B n amaòbt àRmaàan , h ò n q a aq m h o u a a Bm

, ma q · h

aòamaaóaào 9caD b Baadq m . N a q n h aaf r la a n q aa m a q Dhó a aq ào b m

a¢»o n boR , aqaóoaa w b a aaq að , 30aaR 中 aaLaa ðJ33ano

R h a n a L oa° bawq° q m ðamaFl óq : ð a m ð%° OL aòhbas aòaR · ð G° a & Yq a ljm .

m aLo % o L qaòa° qbó b a ° »o

Ýa ° x » ð 3 ° a ° ó a aa« a ° q b, aaaqL aq6oaf vj aa o bac m »

ð d ó m q a a %R , m a að m ó m ¡ RY Ya Ba b J o aoóo ô o

s a q ðamð%° , %a a a a a L a a , LaDaq°ar » aanaDqaJq b LYo

, ð a q ° ðbða° bJabm Ab m q m q R a w 68 q q a中 着 阗 0鬲o .

aa鬲确 a 仍 召。 明ふ で日 占 中 和 鬲占 中 中印 鬲も 《n g ° 中

G WQ MQ , 0 aa° aqa d b ð q Ý a a b Ýaao Qa Ra a & aw

s BaaaL b a z a b a a 8 m a a q m q Aqó . Afvj aò d q ab q mL o 8m .

Lb ab «n B m ¢»a L, %mð? a o aaq ° o aoaaamqc nc

a q ðòabqa a b Ýa a q ° b ó03qbq ó q b w , a o a aq ° Ba m aanaaòöaJi mLo Ba a mmq a mq , J bL abaòamq an b a

a b q q a d w ó o q a ao q ° c n ov aaq o o · L óój baaL• aömaabL B J a° qb° L l aaa a. Aòf nahw q o q b ó . Að » a aò

a ° q t r cno Va ° ) o q q o ó %ó q 3° qoa a ma a & aq ° aqóoaf vt aoLðó a a b a ðqbJ ao° ð ò o a ó b A a o Lbo óqGq &b q a q n ao &óq ò

Da q n hnRaa aóq n am h,

m j p aa ó,

hD a R n h n ßa aa

awaóãoó n p ót q n %n w a B( 3 ð n óq b q J a q m, aaðòa & anhaa %q ón h baò J n a óq b n Lam q ah

.

n ð ° anqa . Wó x a h an q ab q ° q o, a a 8 a q q a R a .

ゐ鬲氏妇a° ó馅囚Ó36 禹이々 山日 禹勾禹油 ろ砭心 写羽田 四周 ゐas 刁向ろo 翩n m 떡

óa6 óaöf ri a & n h l b ma o q ðb, amaòRqma & aq n lm b m o . Q a n ón

ða R ð D o q b q a a a b dn q YB ate m o wój nh ðb m q b h. ADm• t "

bnóüna6n b au m Db qo h a a a mq , h n ò atn óaòo o 1 a mmj r a

q a aoóa a w a hnöaaa anB%aan aaaRh a a à mq a ,

a an bhaóo n b an o n o 】, m a n hn ón m n ü w h ö = q n m AaoDJ

q a o n óh i bah aJónqó ada w m q am ahaò b n h wð a à n h a61uJam & Yq n D b db D a Jn Amaoqa q , Æq q ða q ° adaaqa ,

34

Page 34: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

BDmbnqq anot a · j a hn q dRhnh a mb a mn &a afr a aaw a

aò x a a J"am òq óaó 3 6 6 b , ahaå wð a a h aò m B mn h hJ a =baamoshaàaR hòaðmxnó Db d ° b qBsba · aaaDqawb ,

da q b aamabaDBoqaq n 18 q 6a6

. w a a n óh wój Dn La q abqbwÝaa q a

amoaaBaa & o u ó ananq , Dmawaaao n ö n aaD • aa%óna; . a wwn$q n h aaaað , . R aha a %aa&aaaq o u an hn dw b ha£ o h aò bhaGaa b h

Oq n q mq , aaDawnm am n ð m Eb 1Juanhaw DmL óaouai Ban n h

Baam b aaan o m h ó J p 366nb Onsaòn af N=qb, òaóqmóqbhmasa ,

D m Y aonóaa m q ahq b o hp R a Bn anqobh am a a m,

aYb

hnaTrNbnL h . Q D aaa . Q o wamj aò , aòat aa · àaqa ao q ÝÐpa aa dq aaaw ° n 8m

öabh a Da q ,m j ap d&Laa .

q a o n Eh,

D m aaq n {3 an L caR L aJansaà- q b, V ao m ouBan

b ao b. Ab a aq N , qanRL Dmaaçnq( 4 w ða c$b ðamßaBnbm.

Ab

aDa a ò %bà b l b ónh h n óm ón an a q am &óq ò

a a Baapaóna, mj a aam f r ìaa

dDan , baqbbq n o n aa Ya , banan Jðhaò .

wanóo ào] anL o k aò BL B n n aqn%nbóahqa a a a q q ,

a daa D o Lm àn h aDdóm& aLaaóaa , o q n q m &q ò, ðb Yöm

, o +o q

n Hm aa h n p h n h an aD óbhaóaa" avam àD n aaqmna & n ðDdómq b

, m a ah o u aò n 6bqa( 35n6bq a mDa Y Æ m ahamq ,

aa ð D a a

qàax ° u & o c o n o m q 3, m a m a óq b waòDoù ,

D b ö = a n am

ah dTr w b o L o Y q n,

D m ô · · C a óq ò a- Jo aa w n am,

D m a a b

ódf nð=q Baasnb aqnóbqaqaanh aaw n L àóbJ• n . A = bahnJ ° , OUaBahàoaan q am b q aón q °

, dqnbó amTsi nB : Wð a , -

aawho JàLa3 ö a b a " - q , q b ao Ln aa aas a a ao D b q amaaóa° b aqabäóa6 .

Aaaq aa n ó b , m 3 Dma m aa¢n° q Bòa · aaw a

o u an hn 3 . . M an h ab Tr aa. ' Oan36 (aD m n amabEn amqahs o da .

q n =n m b d q q ) q b ouaabàóaaqn amaa b j am · à · ° L n a h- Jo Yn

,- a a&m àq ò df ï Nbn, Jo a n (q a aaw a aaaq ób J àaón

an m aa Gba bö a & m q b ) - a j am b Baan dq n ò,

· JOao à D • aa n dq n b

Jo a n, a q mwq h an ap ó

, Jo a n .

a o að m an m m ó qa hp q

p . Dq b La h a ö p Ra ò u ·

35

OðaD q aqnh q b & D a óaòa am n m b m

) q ° haw n R a a n óh o u aBn bamDöai ,

Page 35: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

aam D n m Jn naqRmaRaq q b w n a ó a Jb a ab q am ò aR m . w a a ° Eaa

d3q a= • aöaRón, m Y Dma m aaaaan a a n am bq a J n ·aam h n q à h 9c ao q m ð n óBo n " a )

, mqahao ð a ð mó à ò a

ðaRaanö . HPWBn aö q n m q q n mq b m q aa . Hb p o u Bm D n l1

,

a& aaq m an h ða q am q ð n óaR àaanDqamb hbwaành óm af t ja&h,

ðàóhbda & Yq n ahn . 6 · w aab q B m , D b o a m h D ba & a

q b b a a R aj bhnat aòBn q à, h ma à n h Baam b aap B n , a o

a w a w à ðò am am b m a l a da ó Aòðòa n a s a h hJm q a aq a a D(3 an

h a q , as aw ab q ào hðb ó aafno óm aaD n qnaòbht q ,

BaBn óaòa w ·

naaf r ì amq ò j am · Jn n ?Ca JDqóoL 3a%%a a q n , · J Oó dn

,

h p n h Lnbq1nnhmanh o u an h aLDnqabqq , Bm D n ð . Am n ò D a

q - haf r tw aa · hsa ð Bo h f m aamð%nnh aahòawaàaqnaaaRab,

D m aaw n o o b an D n h bmoano q baaw aa baasanq n q

qnBn àmäwaqamRDoq° , a%aal bbt n óa à n pcaà n m hpc1haóanj mqò w a Ðn En n ha aaaam D b q BaänbqRò ,

el m a hb o q a aq m

ón am n ßa óo u Bn adnaa aaßbJaóq Ab m q m q a h a aaq að , 0aah" waàaqa JDoanm öaaDqa %aaåmqa , aañónò s onóa

, m a hò3DnJa. Banh anöDoón oó n q ð q ab D q n hs aD

óahö=aðnEn q dawaqaànEn L a an o an q n h J qaömón x n -

3 a anBöaf Nànq ab h Ha R o am n - 3a q h v Db w ðb a ap haas

ö mö a h ðaoómànaqàqq n ham n óopcaành a aqðaLo n q m & q b

, D m a åa hq n w w a m Bm D n h h

. , b s aò D b a am abaa 日向ðn óö

, aò ð D ò a aaaw b w R b ð61383a4qn h n ab óa 3 j m óq b

, aL

dn LnbaqB n a s h aBqnq Oaóa&nhaó o n an h q h ö q a qJaaasnqba Rq n q b a b qb q b a n b a 3à óaq n h dn q ah

.

àm q m L, 6 l o adaöq , qn6a8b Jq n © h =a . Hà bq n .

A w ób a

nYaan ambaoa . . I1ò ba b db òa w n n hbq óa6, l q 6 6 . , b m Balu h

as as aòo am b ò a q n an óaà o m n Hm aòaYaaóaaqn N• dDBn a aab an i

, a l a R a ö a à o m a b q à u n & aw ö a a & m h, aaaaRóaaRq

a q à a m, haqo m D n adàs aààJ 3naRn Jb q n ma w l1

a ma a Rà q b a3 b a q h o b % , i n aab a %n à &bö D n 3

f. l ad期 鬲 墙 名产习日旧o do 占吗 习仍 b鬲占 am ぷb日 aa 中 驴ー ロa幻9 °

a o ò Ya q , i l Y q m q a % amða° óaoo ) awbLaóa

36

Page 36: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

R a o ° óaò abf N&nqaó %à ó1} u l uj anòóq am n b hóa q o u an h o u ó

J bq m h,

aò ð n q sb a 中 唱 m , h o WnBaob h ò aaq óa , adn aa-

&n m aama · q n naaDn ' a ò a n a o óm òn wö mh a o n n q m

(o q bas B n · ðó. A b , a a m dn baamj aRba an aq m ) . A l u

Jaa D m à . Haó óm bb a aaòoh maqh Baa aa ò a mo b B o b j ò aq a

a 7 mq m aD m has o 8 óò aam w , mo a a a n h %aann Bmð b mq

s an q à h • m p w ò q n h w n dm q m w a q m óa n m an c n m ó a a

l 613q , qaóa%aó. Dn o ha a a m , D m a óadqaqm a q b h

amòmà · 9Ca d n a 3 o m ö b bón h nó a° q b aö m B t a s w a qhö a a m àq ò

, b q Jn j bn amaaaa°» q o B n n ham n ha ón

ö n q a à q , maas no • n ó a an h a ahà h a i n m ban h q a haa h b D

àaRa° óaòq . o bD ò wa · m a a mY q a , Jbaa aàf aBaanh w

x n Db a abqanbó , ma a q a o sa3òBo q abaòaò . òamaj Dðà m q ò n óö af v lahq ò

, hamnaa a b t a a · aam f r ia a b q h o b m a

D n ó m,

aò ðD ò a a q tDm h, Dma mo nj ó , a n q o aò am an q a

,

qaabf bóawn , WOnònaam aaónaDbaRmaònbón, aa ) p s a n ó .

b q o n o

L L Ga q m oàmmomqa b ¡ ] a b i ] aaq að J a % l af l Bo ðama° q RO¢»Oasa

& a q ° ßb 5m ) o La aaaLahl abaq°a m , m a a Y a Lo aaq ò AJ AA

o )a 日庐o L 明M 鸣 向ろM 明3 鬲o ろ。 3 © ー び明· 驴aa驴6占 鸣 鬲o

%a R ° q°L¢4aó ðb a 习习 》 : l ócnoL booboawaa o1》óqanómocnð q ° Oò ó x a » aooo ,

a a. Ma , ¢»m a o b

, 0 L a %D «n b a q ° L aama° q8«n6 q m p ,

am aq aaóm • oLaRaqa , BaLdqm, qdf . ðaq ° 8& ; aam f r tao , h q a m mo o n • aóo aamqaaó=q A q J a w ,

amaòaqBa L b p ð p q aml oq&er ) o «1U u U 6 «j

m

m 罗户bコ鬲o a咄 m a占向ー ろo L 护am し刁吝 aam 向 明啪 も占ç© 鬲

a s L , maaq° o adaoar» qoóöa q; q , Lp R l

Y a » ma o 86

3° o w » Ti aarj Y{1i b aJaacnowaoqó qf n %° q q %aq° ba l u an

s a q » aòam%aóaq, aoabq dla aaq ° b J° 8° q° h w mo n b a ( r b f 7aoooso a mb .

A o 30 aaR adaacnoRba ð

1 äoaao böað° qm b • mBa o s a o 6 o l $òåqqa a ó aaaq° f aoqaðob ,

し많m 岫 门 和田占R 목o b, 才 6圈鬲巴图占口も中 a仆 bo ) aab」6凸b心딱

aadbb aa ó, aaf nas , h N R ? n

, a a

Page 37: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

3°òó, Or aao • oóoqó f l aaaRa © a qf .Ja ðp3° q ò Jl a° h q a ò

ð m o , m G a¡ »b , òabóðaò o}a°Lanbó a o Yo 3 o m q lba ° ) o

l ò o ) o %óqb Mc n b B ¡ % Rfv】a aa m a Yaah © acn a o 8m

3 0 q a L a. Ýaaq° L o a aYaaóoa Ra°naóo , O°b{ aao, o ) Oq° ,

mq a l o a mb s a a L ambqmahq° ¢»qqaaa . B ò a o a o )),

aðòa Ba ó dq° ó ða°ó q a ó q Aj L amaN aGRaóa . L a¡ ra

q «» J a a Raar »maq° , a a a a a w J 3 ° . Bq a'b a q a

qf r ] u , adj bo ðbða L a q . Aqazmóanó a a ò ap3°qm a L o Ra° óo mont r o L c n o b m a ° L • o ó qaaóqb ,

a a L

L %a óbo»oLaaa Y m , m p a o ð q a mu d R . a L aó.

Wa o ) 36, aócn) » aóa¢»mR,

aaf v ) a a Gó a q b b D , BOð qB o ð qaa° qL q 83 ° 6»o q 8 a f Na A¡ ) o a . Qó aa q mo L a aa

a ð a a a aLoaamq a a° aab ób a a ° q ° d . óaó a ., ð a q baq ° o

j oBb b L ó a ó a a amLcnba R a o ° ób oqq° • . Ado aa ,

da° wLo : l óm ) amaf l »ò q o d L f l Ya h mq , wj ¢» mq ,

p ° m Y , a° qòa a a o m.

¢5a«m q ° oóaa b aòaòðaoóa, ð o a a m a a a

», a ° q a a a q q a q , ó q Laqó a óq ò Lomqómq ,

m a ð a ?a b a m ? d° onb a a a

ð q a o L, a ° L Cnoool mb amLf v»ó l a q YG ,

Ldm q b L m a

イ占电 O, イ占电 O c n j 驴 aぶ大国日 a品 o Y鬲峒 am 明O

,a刁ろ ろ向

(73 ° 0 ) q 3 ° q 3 6 J mma ° ó a ò a m o mb q b wd q a L hf Hqa a %a mw ,

ba

J a s a odab¡ »a° L aoax° óa ー ろ向る(召0 c n 刁영鬲m 中刁a a aM 미 임鬲aa 驴吕羽 c n o

a o aqaóY aaa ððaoaóo M q , a«»óq ðà3° ð m, ; q c»aJ a°

,

b da¡ Jaq° o t a G aaLao b,

» ma, aaq° anq , • aLóo• ós° a a ó

aob q b ð a q ° LLa° ómq ao ð ° VaaL.

m,

aa ao ÝaaL, ð a q ð a q q qaan»óba a ° ó o , ma a q

Lb o aaaó · q m La R a 8 »m aaöq a amqa a qoóðaf v】aLqb, L q La° ómq° q Dmq° qó a ð · :IG

q La° ómoL a ð No amcnbmsóoqam AaaR að ml » , a& aaR

38

Page 39: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

B mo L, maaq° O ad° o ) b aas L o ó mq ao m G òa m a h , bof na-

a R aaoaawaL q qaoóoh 6 J q a o L oðda; . aaóò -

q ° L a o a q ° m ð¡ r aq° R a a ° óo h • aflaf v ) a ó o La»O%dö 日刁d딱 鬲臼 も匈 日驴6에幻9 6. 驴鬲o L ¢l. 叫 3鬲l $ ©

amaoaaoa o 6q m aR aaaaaL , a a Ga q a a o ¢i m6¢l aL, f . O aL

3óacnoL aaaaa o1t aLbaL · o b « Ta • o q • o q ° o ) a · i l mq a n bs ° b ð%

l l%a , q aao»q . AFl afTta. . . LóaJ Po d p q Do ,

aoaRao , a o a ö a o , 36»6 · ao .

Bas°qaobóa am b a G°, ðóLdacnf na. m aL haóaqmpó . a m b a o °

,

b ó a a L, b ó o • m• ó o L La óa m a L ° mq , Oaabq aoaa° q

¢»m aaq ° a a · q ° ami l móq a° qL«n»ó %aaaaoa , d q a am

bbaaóaw m L L a • mq a q a ó . Aa Va «n B o aò k a aaq aô ,

¢ » h a°%aon, qaaqmqaocn, oöa mR am b a o a q ma ð a LhaaR j q q L a aa m o q a q Ra° 60 ha) dawL a wL o 1 óa o a q ð a , L q o a Jaa aa bqaoóon J l ° h q w · 89 3a 8 Yo ó a am b a o · h L a • m aa mL a w a am hdl amq aa»baq°aqðmaf r / amaqó Jmq° L Lò a m cnb} a aoa6oL a aaq aô obq°a b ,

m a a ° 3 b d L Ga q q m»aòBcnóq Wðaf naL Bm

aas c n aa L a Bóm q aa} aßaR b m R aa , LOqóbG aao»q Y a Baaq °

aaa m aaa ° b aamaabó L%3amq Am b a o c» J ° q ° q a & a R q or Da

hb3hba3am ¡»l a : LaÝabb m q , aóq Ýà a° q a , a ð a =] aaóqf l oq flaaA q a h aa q L q » d a amaYam, a q R m a w · N a

b mo o • mYóaol xna° Lm, 30aaRq , mo b ac n b a o ° q 2

3o 日 m a占鬲臼句6心 口勺 aò鬲鄢6. ? o a 3。鬲aa日 与R 峒 鬲m G占

aqaóoag haqa a aaq að a Jaa Baf "aa a b a q q aa »bq q "

a q a mq ,- qaaóL a m aßaaó,

» ma o ô ° L a Lb p m» a YL ar 1»a

• mqò q b o a L, a a q a » ma L ò a ò . q wb L a m baóaq°

Lq° mq . An b a a · Y m 中 日 L qoa¢》L adbq , ö a h a q h ,

中 鬲一 aL占臼 aa凸一 j . もー 吕o L am a占 3악o óß a日 ha日 占も 驴占羽맥]ろ囚山

习旧占氏均 鬲コ6沪악占 中 o r)o o )扣h d吕。鬲中 も。 ba日も写8ー L aal ぴb孔

40

Page 40: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

BnYawaàhm, a%aaóaqö, ma m¢ a óq a a° u a , a ò aqnóbqamahaaf¢Obnh ou3nqó b bb o · s aa qq .

3n 6 aaq ° m ba m aaó n 3b 6 6 b

o m q ò q am n ð m , awanhaDa o rk aò Ym &q ò . Aa° n j al1aaö n h q 6 m l1

amawqóaòq bbóðdqnp Rwj Dq 分和禹 aaòn m aoaD9ep .

àm q m s a h Jn, n a Rs ah

, m o am ba o aò onðaq° h óò o

a s q q ò act h n b bò aón L a%j n amnöòó , D m aq ° h ñbqaàoo b D hb q

%b óq a, Ra a b dn B abn h " aaöba vDoqaàq hò dn óaòaw m o » bYo

,

a a dn , h wDa mq , a db ób da D n m a q n q ,o a a db ób Ldóaw

R q ah, bbóadqnan q òaasaaaAaqn àD dm q n L aaas aa , mq ah

b o am ba o h am a q - q Ea q N . f a n i aóbn ò q am i %óq a, R a a n Eo

b q o b h &bhaà , a h n D q o ab° nl 1a% a , ð m óaò à aobl 1

óà,

a b n, maaRno q h D d n aaDL3aàãoaab h• nEasn

& aahnm & a q q b , òb q aa am n òaa° u .

ð j a mA , anan ,- m åab am ba ß aò Aö 6 qb n a o a

%a 3 ba w n aòój ónh òadananm DbaaóYcaaa b j am · j · ° a

q b b q ð n q b apnaam : - aDana . Aa q an an Jn • n

Ra° ón q wh hoj aD=qò , am Ln óx b

, ðaaan b m a aa

Ba m à à, a x 2 ma , ax9aaDb q amnbóòq qndàà

• m D h bbaR% mb D ambaoa ,B n h b a p q n o T Y

ha abóaðdmàm Q n n h a a a J å Yq n m àoDaawq at o q . . . Db

qaó , d q ° ó Y m ¢»L

af aa ab Ló agb qóoB36m ac】a° . Baaò , q RaaóoaóqBo amaaóow 36»6 · a . L aar 1»aBaoLbL ab r a a . BaR ,

m Y aLbo l m6o o b o n 3 · L a , aaobas ¢»m a a a a a q , »mqaLo 8aB68«n6 aai aoLo a · q Gb aaaóa m q , a a aaoð° , : l aaL a a a L m ô m a aa dq " c n mo a n 366 · a o d° a n b ab

, 3 6

Rao«n 6. ö a . L q j a , aa L . d° L aaaR ò a md » mó o b ambaaó ,

m

óo b ó oqaaa , b ó o q 习习 a , b ó o Ýa c n o m adó 》aóqa ,

mðmf r } o a L aJ a m b aas · ÆanaL ma ó Y o amaa6oqa ÝaoqaòóaoL b a w · L

, ÝYw Wq ° L q D m o L aaha ag?qm q

qbdaó ,& aóaoa° aa b a Jl° L òqi l a o ) aaLa q a n q ° q ° L o

n1 rpamaóaòmhf mf r / a aðab Loa( TJa6aL a500R«» b q J Raa6a ,

m

aho LasaoL qaóoYaóaw hmahb q o°sf vt aL O ) R b 3 8

4 1

Page 41: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

s a q . OUaj oDaawa 3a D ö · a&n h - daaw óaónf r Ja&nqó a aa. ñaóoqn BJ YÀBN 3Dö · anh abouaYaó nh qa , m 3 ] q ;

aàqàawaaqb hRDb d m ómaàh q a abaaamq ab R a ò ò q ð n s a1

q wðaf r i ah qwba Mð9caD dn m ban h ó dabonh ón • óo m a qóo Yóa q D m aaq ° aa l aw b l r

, nanLq anbaanq o a R b w o dm ób o u

aaaòo m a ci f r ð , Ð Dñb n q aða n Rahaan haqaoL baño anbaa ,

D b q aò ó aaòqLsa n haw aq n óa f v jahq ° m n ò = a ò mq q

aoabD w óaðà ho n ó qàaóaaaqa a a a s aaóadw h òm q m aq aan haw a n am h n m .

Ba o 1 ) óò aq aa, Eòðas · hbaaa haw aòh,

Z ao q m

an L b ó h n hü · - n h b b Lób h D m a aaLabafnaà- q , q Dmo ðóaqqmà B n q a a n ón qbBSa q D Æ° u a q q b a m J a mó n b ó n Yó

o amói ( ] asamnm baaàmqò A H R Laaa Baadq m a mb aa Jaa a %a a n 366 · n L B n L abamaaa6aawò a d n mb p ah

a m Lhnaar ómo d" n gm, òaqaóqòo w a n a 围 6 ai wa

a q hgoqa&mqb , am aas baL ðb w o n o Y & a m a mó o bqbaaa b , Dnj b , a° óaa b m a ò D am q n Lm

, Uqaj d h ab l1a q a & n m

Mò a b q a óq m aq ò q b s aaq b Lnqaódnh ht ÐaDnh RbJaóo b a aaq aa . M m a bBn Baamha a a i L

, maaRhao bnóöahaàò ,

m o D ò h Æu n &q qBan óahnó , aq óa m o » b Bn

, · j aYs mmab

q am q a Ba w n, a a a a · ° Waban Ban q n baa&=qb . Aòan , h a

a a D ób w aa . N HM qbaaaa & Yq n q a %D m h R a a n óh a3a · q D q ón q b,

àon Bn Yaaw n Jqaành haDòqh b m a b adahm.

D = a Æ q d L abhqaànm ? - aónmamq n ò ° ( ò

a b a D a n 3i öDb a n ó n a aaò d 而写 a óaàaw n Lo o b a q n m

Wa . Nqaaóq , m Y D m am D Ba n h q q aò aò q n p ój aaB q

q D b dL n 3 t T n q ) , an óa R n an m (3o Bo a . óaä a n m qðanó

af Nl u a daaq ai kaóbsaòaa ? · s ÐM, aób b m w ób aaaaj aaa 0

o u q n hm p aàn b m a b D n b.

n am noüq° h m p aòn,

· Hm Haas , a mb ð a n h m åa w l ba ü · Vaan anaaDmqòn mðx aD aRaba aò m b a ðdas , a n m dp q h

öt rraaàq %m ah qñahãoqn dn D n j mó q , a R aoa?WDo aa °

m ar a qmj mDmn ,- q dbqm . Hp t Jm L %a q aab aq a a = . . L ,

q a a n ón al1b an q , amóonl r %Dm, b a s aò n ò E a ahah 3òbDa R a ón m

bòahh q ao11 o q n q . Ban q n a ab ó anaaaàmqò, t ramo al a

Page 42: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

lm ó a . x n h qaBmf ï Nànn h wa n am ba o aba q t B n m &ba q l 1 a Ja ó

eaR &ba aaamj a- q ò o ) 0 h . p h à D adaaq ò,

n aa o » o dn ò '

aaafri aòq %a , maaq° UO aò aa daa am w q n a - 3. óo m m b n

q a . MðFcaD ban aóo b mq - h ö a óhD a q ° q b aaaJDokRn a ·

aa a = ñóqa q b m q aa , haaq ° h amaôaqn m a° x ¢ n db , ) q D m aa

q n o D abqamqa , ò aa m aaó amn%j òDmq , b a ó J bn h hboaa

ao aa. q , bóòo BD q n q n . Baaw n B m m q aò .

, bDbhqmh ¢J &

) D J a n e %qnqmamnh dm D m aaàBn,

an h n kr ama, m q óq a mà

o n q n , aqwj aLqnbón sj bhoaawaob daaa BD n b s abq óa6 am haq ,

o 38 . Ha ., aat óq° h dnàaa a j bo q b a o q · qt dm,

aaf1

dn nRbó h n p ,b ó ó ö mDq %òóaqa & aq hdnóaaq m o ,

ba o, bEbo aaE àa ,

- a) DnhBaDn ä A aa3a aqnaaaD q n m aqaD a N s a & a q a ð - aaòoón a a q n h qaDóJrYs à3 A j b · ab r a am a D &b

, aðòa aa n 6o b D aaðmq , o x t m j =

n wa ó , D m a hamn n Hm an h n &aqnhaò ,

m a hû- Lama

am w bc4ðaó ob[ f - a & ò a.

%b %b a q n J n a %aaa q m q o baw n n q ð

dm q " aò . Haa ó o u B · j móqb - amóa bhqn , aqnóqbó ao u q n

s a ohamq amàóqa J qaoL na " q I N B" q n AD m aD m a ham

amaoóoa q s ah,

ò b ò q ab u u óa & a w %a , Dmqaho h %b ódò w aàn ?CaBahq a m a. Qóa6 haóawa) ó . LObnm ammbaoqn okaóao

P a a L , awmho w a o n ón ao u q n q n m J w N · aaaaaDb .

- 33 0 63 , &m q m h q b Am q m h

, hnwaahöt h a o " Wa a q b

a 5q ò aaabaa , òaòmàq n w Ýnóqqnm q oða° L&a b b q b m

Yn aaaanònq° h a dn óaàaq mor bBn nó q b a db ó q b q n mq ,J

aoóaDn b à D. Ah b m Y aón Baóaq 1q b ón ò . Ha Ro ò D aj bb w n haò .

wh a q .

aa ðD a a o m q n a · ðmaòh D b3n46q , haa bqn&• n %ò aD

a m, ahaj En , Zaan aDðn amDmmq Q n w n m d o n aa n óo ab aaa

q D an baa q d n q a q ° ódaa & n h baa. Qb ó aaaö q n h oruah q

aa an h l qa3l 1 amJdò m p q n .

n a s a db q n b ó am o " an óa . Daa Ða ó q Yn a a a s 3öDöna Æ hva aq b

, aaaw ò aamoób ò am abhóa, q n da w aba w n Ban åóò

,

1 J 3 m ö 凸 J 3 3o a Ym óo ò 6o a mb b b a o' a Ra a ma baas aò . b b © 6òqaqaw a q ° =j óaaãob l 1 b o m

4 3

Page 43: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

L J a m Æa° ó a°n»aa , ab d° a a a a a a %° ðaob ðb o aq ° -

a n q aaaaR° aoaoao b a q a mq M ó j o a ð ó q b q 0q m q Aabóq° q6 l ml m ) l a° aa aa° Lada° ) b %q° q°aoaYmq . Ba°aóo baL ql aao ) q a g mRb q «n Y a n ab s aòL

• m [ a ö öaq ° cn, ah q l a . « n 6 6 6

, q ° q anl d za»OL ò a q ð aó q ðqoi ) oamq . DaLdaoL l aaa : l q° q° aJaacn. ohana ·

ð c n b Ya q ° am Q° L m m b o aa daanaB. a ðDo aDóaoó . I a°Lhaaöao a¢» m aò óa° rib q ° ð mó q a q aaaj f ri a m q óa6 Aaobwaóoqa» m q óaó ôaamóamq«n, a ó o L b adb q° O» q o LV A W © o ó m Ra° óaò q ¢ » o o mq , q »m m a m ðò aaab óò

.

aqaóoL ðLÝaDoa oq° JL ð a 8 a Aq s a d ° a ° q 8 0 3° q ° »

Gbf r t amqb, bl o】 Y o Yaaq ° L a Ra o amf l óq 0 3 · © òarna13b6» q ðaqdðaf Nhw ,

aò q a° ¡ » ðbaaf r / aq q ð ° q q ð ° q

a a ma d mq L o ¡ Ja L ö m a Y o %oo • a%O ) h o r b . 03L• aaBoóq L Ý w ð a ó R adó ,

aw Ó . LÐÓ • m» L ©j qcn1ó , LOaadaó" , 习习 OmaLboó ambao《nó a mq o L ò a z aò

,

¢»maaRG am aaq c r»aa b abaL a a } O La ó. BLq° mq Aaaq að ,

L L a Am > ) o b Y o q° Póa Ý a © q ° q °, doqamaaq° a h

aaóq an»Lðab aLa & a il 7 aò L,

b ó q Y a amqbqaaL McJa° q ,

b ò ó b ó %b Bo • aam 13f r 】aóo q ° & ab a L %a%aó , bóbG a g q ° LÝJ l oqL aq° L hdoóaaq° moboqó ðòamóoq q ó ð%a , q ò aL aJaa°t o baao a o ó a q ð q o l a ó a mq ao h

dog q a ° do q 3 .,

aa il B m ó ° ba oTaq° , 6«naq° a mb a mo LhòaaL . s aàq ò q aena • moómoL a o a Rm o . 3 flò ad. ó

d° q ao o a ° aq° h aoa ðòamð%qóoqa a m bqaa ð q 3 ° a . . L b

doóaaqYo àóaq m q ò, a b q ° L m l a13a3 a ò a a n ts ° hòaó ao

OOR , að¢»a a a a a La o d , o La a a . óòqaaa ,

m a d q

an ao aaan òaa , ambD üaóbn bau m

òn 3aa abf qn a n %aRa,

o n ó m o o Jo m aa b q L n%oj ónq .

- bDwaL am an aaaòn ? - a Ðm baa q a àq a dnmba a a a an gab haqaaD aa ð n q a L a M ,

3n 6 o hs aamaò %nqm q b

刁萨磊 a aコ围驴 ·aa向 aam 向 a o 日m ,

aahM a 尸田田 中 沪믹田,

Lóòa 3 n n ö dån q n, aD a q amßbDnqa & a D o t a s aAn m a a aabm

44

Page 44: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

- b o r a , D a aq aóo o ônóq ,

a n s Y ·am 영a向ろ磊 じ中 日 m ò中 。

- a q h a ba ha w a a. ö a d n q , m ar o ma bón u o m aa ,-

o taao ò,

• ahb dq m ò, aòbqmq aaD abas , j n h am n a l m o - o b q m

Øaànb , aaawsaDn Rax ° i . KRaHn b h" n a , òaóa o » w a . o t a a

a a , aRaðmaaoL Ýa ó m a q L a q , aàaö . D° m b ,

Ý ba R o 7 3 • a° dqam a q o ó a f Nq ,¢»o L at 5a¡t aòb

砧 o 向る b m a 墙 ð ° ó囚鸟 も o 。 飞o も° o a · 向勾© a a.

a L q b a a m护aぶa吕0 吗 习o nも鬲占书名0 日 3山 m j 羽Ó Ó ゆag ° もも习6口 明护も

ò°j ba h Ý Dw ßamhaRò L o q , o ba ,

D m ð m f n o Lbaao òdl a¡nqóaó ò a L L NR• a , ¡Jraao a n a° a n m ó L q DmL aaòa¡ oó , að¢»al %j b a o d © a a q q ° qamßóqò DaaL l aaa, mqmaqa ? aDoðamadaRæaR J ò q o a » ó q a · aqòl al Acn aena. • • o L

a ó wwq a h aoðóm, h a a r a , a m aj óas , q wb a a ò mq aq

a qa i l aL , að»a gbq ¢»b d° » l q o 8m Baq o a«nmt ab aà o a Yq ) Oaaw q ma o baaàmq aab aa aaqabaoo1q a»aaq° %r »mqaoq 6333a6.

, " aow , a J q ° ooLaaoÝa q o c n b a , ba m a b » a 3 aq° L b ç ó q a s b a aL Wl x ) ,

1885 " aq o ; a6606 , 1886 " aR o A ò %a a ða © a

m m Ra 门 l q a3w saoh acnðRaxòL a a a a q , aoamwóaR" · ðóah Ym e》o L %oao} aL , aòaaò6 oaaoóaó 中 田 aaoó AqaJ°ob l aaa o La a m ó a ,

»m a a ó q ° b Baf r t osao, ma q aも。ひ」3日峥 臼 · m 驴日 o Y向ろ囚· 护6怕 ん © 钿 占 %m ろa 鬲 鬲。 aa日。中 臼

amao»m b a ¡ ) o l x » óawYa · aaóqmabóahq l q » w q w

a¢l aaóa=q · ðóao J »òq• o a aðaóò q l Löaam mmboLt l l aóか丹心66占日曜占 m 》ó 刁b占日 · も 明 w å鬲m 山田山 占日ろ占《n コ吕羽 鬲驴 明占o 冒8m

,

ò b ó a a a a a óq°no qa3aL ó¡ r abm Ol ua6oLsa3aóaoóaa , • a3oóaaqc», a°j ba adoaa f l amq°[ v»q, aw? mbba a f wómnqh aam TçJa q ° am b x ° D n l i m an h a a q m.

- a a ðòanðn, aöma nðanbóah aò aò Baón,

- m j a ) aa ó, aa

ó q , Æa a a a " a q o q q b Ea aaaah B mo h a= j o aa w , j b · jJÀBJBa noJan hb n aaào ' q b q n q a%b h %bYöaDqò .

4 5

- f 7af r aqaòqa Jb q n q a an l 1

Page 46: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

qaóaa . Q ° Ý · ðóao q ò ð %a q ° b a L q AambJaal baò a 0 Ó JmqmBLo aoðóaL : • o ð ð) aoaRo J ° b %° ð a f r 】a & 0

a m Ac naq a o a q»mob aóaòaqm o , L ó a adaq ,

aaf r ) a J °

q d ° }aaamcn, aaDóq%a : l j =óqb , aaaóo GWq mò q , ðòa»33° 6

, a a a Yaa«n b aaa° a n f l a m a ð m 3 q b ò a Loaa ¡ 1a »OaaL

am 占吕鬲占 o n 驴g ° 中 8羽日岛 a a.鬲凸o 3° 引日拓占 仍 沟习o ぶb鬲占明占ひ 占鬲

am Lq a m q , o Laaa , ma ma amoóoL a mb b ó o h ðòLòr ao Z m ô

? a J d q a q ° , aaadqaaw , Babdqm baRa . Qó hóa» .

p amab»qóoq° L a R òqYmóóqaò b m q aa a a ò a a ó q h � a ð a q a , q ò a 3 q %a aò aJf m ób Bm» o b

G°óabq q oqaaa=q , q aaobq qa° óL Y o Yo G 3 · Ý a ,

koqaaqmo , q a j » a ó a q ° aqaqpf v】a. c n ðJ . · } J , m a

,

¡ RY amaha»aa , Ä )a ° L m L j mò L b o %aaóaqò Aa ò %° ð a f . )a

a L q J a mL aaa a A«n a m 3 . L ma r ) q a L mt aLòba3 o L

aLðaL. LaRaqa» ., aoL 3a». Lðòóo Gaq ° q b

, aor ) a» m a q L• B o b j a Aaf T ) ao B° ) 3& o dm

, o L «n t 3 · d°

, maaq° o «j &

q m w »b aqam3 . i l aj saoL a aaq að j : l (3 6 6 Jòa¡ JÐmó q

Ý. ¡ J Ð wg mó aonq ) ¢»O a»¡ ) o baóL am af v jð = Wðaf v】aoL

R amaL a aaq að Ra° óaò ð a q b %o & a ö a óaa o m ö b c n o Z JA• 3a ß ¡ 1»aYa

L q · LÝ%s a? o1t aa933qq J° Cnb a ò a a

L. Ji mq o ,

aa a ð m q a w ó a,

· l C bc r »ð · aena ma ò Bmqm 占m ! d占日 。 护鬲ろo 山 田 j 驴 am 品 占 明沟o 勖m c n

a ò ° DJ J L JaBamaqbó m»ai Ymq , m q m óq c»Ba° mq

q a a a q ツ Baaa n b aaa o ¡ ) acnm»aYaam) ó q " ó q a L 3 9

a a , ôaaa , ma a q ° q G j aaaóoL b ó mo a ð Yo , L q ß ma L

q b o a a aJ aa m q , ð d a b m 8 q a L a} Oamó , adf na d o

or 1ó 明鬲m 叹占明鬲一 高m a 冒习羽凸叹占 a加 n mó L凸コa鬲ー ろ占も 中 8羽日 占 乒

Baam b aaa° c n o, aaoqmaa. m © 召 k a 3 6 6 o , 》maaRa wi l om

03L a mq oaaf NaJ , aa L o n aa L N m q ° m q qLaaóa . L ¡ RY %

q ° q m a ó a a a · w h a a l d s a q m o am o a q a . ó . b ðaaq o m)

aaLanó Lbü¢»bG a a a a ó AL • m JR a , a{ t a° 3 0 ao f ri o o 1 tsam ap : a ma a m l a a a q q f r i o òqa%f Nók o Ýaa

4 7

Page 47: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

a Aö o n Bm Baq ° ) a° h a«nóo¢»q oÝaaq q ò a a m l oh Lapaha a q s a h o x »o n ilao h j o a a B ô a b ¢» a b a q , aòðað a q Yo ao6o 8° i j móq ,

m a J f Nq or »aöYmq q b a r p3 ö a q ,

ab m q m q ðmóa 沪中 óö a q m ào h ð Æ° r ) OqmoL , ó on》aYoL

ða ml o mob q aRW ¡ 1»aaa aambqmaaob ðam. Wi l mq ,

m Y ¡ RY o mL • maóqmaaq , a¡ t amomqo abaadq%Raml aqadqóawmYo qa a qa q óaobaoa» ðaàoh .

• a ° q cA

qdócn a o a ö a d q ° ó a ò ó o a ° , am a q m q óaq ° Laa

q° LVam, a q a p q ° a%aaó. AOó a o q ò LBoóaR° o gm %

B b a q ° L ama »q saaL ðó¡ Jahq 3a » ó q a a a ° q ° b 30 6 0 130 6

Yw c n aò, »maawbG © a w ° L q b b . Bmóaa RdöaqmoLðó

a a òq ° c F o o r) l =L ð b q mq q j ahpaamq . Ah aaaRzao o La

ð h m Ouo q aaadÝaóaaq° o 8m,

m a aaòqs a . b aml fvta

w o L ó a a q q 3 a a h ð a q Rq a obLaóaqJ , o b a ° q ° Lð 6 86 m b m a q a ö &a q a a wj o b ¢» qaqJ ,

b ò óò G 3 3°

q ° L aha & a] , q ò a a p a m d b m L 6 33 · q a mq , mq a b G . ð °

%°ða¢»b ð q J ð ° q a q .

D ò Yq aóo aa acnoh a aaq að a a «nj »一 吗 占La a 局 占c n o 占 吗 o La 日岛 o Y鬲もイ占f r /ð泻c n .

a占a占 习30 ろ占 も吕く 占 习イ占6 叹与与ろ鬲习6占 中 ha鬲o m も刁R 占叹 只占任户j 鬲

q , o 1 j aL l am oj ocn b o , óAR . Ýaq«»q a q L qoaobl aó

q L Ý w , qaqaq¢»aq«t aaon aJl ó am) móq A l w ) Y o J °

a a ° q ° aa3° qq , ao L a n a ° b a %aaa q m Lawl ao¡ » J a mq baaóoq

wðaf NL aa c n o . L mq mmq , aB¢»ma Ra ° ó a h a R adYc n ,

ò h o aYoóaa ao b o 3moo° O ðóðaf v ] a amaN » a ó a oN aò · O° 6 ò m t3 · b . Aaø a ) O° . Ba Wð m %aq ° a L a o

36»60b q oðdóm, J ° q aa « n o ¢»m a am»aY, o 3 ° 3Y ambqa m q ,

aòða af l af T】a q Baadq m . Aamar»a 366ool quwl Ycaa习习 · q a aa Lo L a ò aJó q a ó ,

m t 3a aqi ) ó . ° q að ó° o a ,

a a a ¢ » O b an a ) mj paaaRa o a q ° 3 1

%m L.

1 aoboq óo a m D o óo ( 1850 190 8) o5moq° a b o am¢i òóa

4 8

5aba Flc» ð m 0 6 o ' 30d°8 òa3bóh ð3° 1 )a)

Page 48: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

q a Dmo ah 3 ö n o n ha hDbwq a m , Dm a am óh am haR ao

aaD amàh" m, a %Dm haò R aÐn óaò òaàa ð°Onó, m w o m óa

bón h üo ó q àmmmRa & Yq n haq n m qbnLb Dda m q n q j aY.,

Dm aq n h Bl 1òaoó om q m h mmmw n %a 3. D%a aam{ 4aq q a

o ha b ö Dn q , m n = j m h haDq b,

ma am * aq m aàn óòo 】 q J

amaqmm & · 3a b w aYm n d m © n asaD a q aò an

q , b a ö q m , ðawðDnq RòoaDöaaób,

- qaa aYan q m àn ha " q b

mm) nRàó ahaqab d n %aaaq ðànbabD h aciba aq ab amhqmóaqno dn o =m

,m j p aBmhaò

q a on óaò ò obanhbmonm m o m o h Vaan abnaoóqa,n an

bDòJh aàhàowt & dn b o n aòBm àh,

óaaq an q n hòLaqmam

& aaLaaóo , ° qaaoaR,- 3bqaoqb aab àa3as

qa3L q a x b q b aðc»q%a a o QL óoò3a f l òamal m q

b L a m mmb Bo a r a b Vdobqam mm»aaóo q d

óoo on»aBmL 3bqab BaLòóo Bóòabq aL har o a L ðbbm

o» a Að » a h a òaósa óaDaao • maoYq oaqa Aóq ò

ai ]aibaoó B q LaRa ) a

óqaq°bóq a . w ) l D, m a aa° q° Cnlaò, q wa ó a ,

qòaaa°qab amaÝaa , b q b , 1 333 ða a ó o am

aadoóa, : l aq3t 5 a ó, aðòa h3aq° qbó ¢» ò a

叹驴鬲占

q ( » qòqD a ó aao m Laò a ° ó a qaL a¢3ó, b a a n N ¢»m ao L

8óaq q bab. ó da cn baa ., Ba°noqó amRa & aq ° • aoLaaq°

딱鬲占 o 艮)영日占 乒8며羽日ろ驴鬲。 驴鬲메 日庐. も야もo 中6 占臼o 日aるa h

aaöc】aabo ð c b o am

, »d° q b N w ða f r ) aoG b L a mq , » m

aaq m aamaaóao m »aòaò q Baadq m Aòaaab oómabamaabfr ) a m

ò a Ldqc» q 30 60a3 aloaL a. D°CObb, ¢»c n aaq ° o bqbJL a a

Y¢3Ycn cr1»aBmóq, LbqamL d°, óbq°qa3L, haoaq°m 中 asa

o L %Yaóaòo cn qbp a3° q ° q allo a. M»óqba aòð°qLmó,

w ða fv ) ao q b © a J a m oobaao LÐóoL aòYm amomqaY,

q mq , Lb da 《n b¢》o o 1 t3° l cn3° l 中产 R ,

Dm a G a q · l oamq ,

5p 49

Page 49: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

o r a ao a òö=a - ah dn àq D n o n a · al . . An b Y n, q a w óRa q D

aaðh ouaòYaa , aa a ö a R obanh q n q n, bbqónón aa Bö n m

Pr a&qa q oJ o mma z basha qn q b b ó h wj Dm à qb . bmð ? caDhJanh Lsbaf rraaa abqJaa&mq , o x ) - Jm h q a w Bm D n q a ó Y dYm

am%óqò , m F s aðh J%aasb, abq àBn adn aas nbf Nmqj a haR a

àn m aabsah aaqómm ò A ó 3 ö n b a - q ò n ha o 和加 nÓb

, m a saj aBnh Lwdawn aöaoaóq .

ò D,

! aahdbb aDmhaa qa° óaa , ha oouaBamq q ò Da a n annDm ! m j aaón 3m i bn ( } n b WUBo o d n .

aa b m a àn o aa j ah ðb am o b b Rah q n, h & a en a an a ðm

aån aaò q b bbRn 366 · n Lm an L wðaf N & n h qj am&òL a a a ð D ma o Löaaah &óóawahw ab R a . . Bn q n LJaó an aw R ,

WOn ó q s a & · ° a aa. . j . ào q ànnJòaqa a n wq a q a , a=6m10qaonEa n h hnaaa & n abnðmó ,

D . Aw · h am haaóò o qf ri a aq · aD

ha D q b, b q dn ð a R h a adn aa&R a

, x m&b , Do d° abaamóaj n an aa m a u ó a n b a hqòamh a mn mR Dqai ó aamqòo

d q ' " 6 d c b q ma Bm q , ðóaaaaaqn aaobn n s a h h n

atrraóaàh ónài aàqò a · gL DJ n b hbhqadqaóaqmo dn a mó ó ,

m q m óq a t D%. ' ", %aqaaòq aðnäb(】mh,

m a b a

q ò n q b q m, La° U a b a n dn m bam BBn q aaaamb q n q n m h

ö a & n h obqf r JanL aaLha , Dmaqa · (3 m w ahaa aóbb , abwbbóqaaouahw aDónD%a , Dò J n H n h = Dn a , WBöHö · J z C

g c b a , q n q wwn mDa ',

D m aaR n o aahnJho Rn óah w b q n oóm &q a

. %mð? a 3ndaB · q n an q n m a . J = ó , ma - adò b q ò,

, , amLJnmbn " Lbnqóqo a am w n w aBaò da D n òamoaó Q a

o n ón © aqaaqq %àJ ndna q 3Dönbh , àm q m h q & m q m L

,

òambhónq q hb b n L a Raaa q m aamaaaaaRaàon aaq ó · aTr ia & n m

mpwaòabàanóahn q n an ón m aahdbhq- D aaaaóoaTvj aà ! D a aaónaf çj aa !aaðt aa amoóaònh • aðaóòa aaD abnöo ,

& a óq 1n ób q baaòmq ,

m a a b q aóq qj bbRà n L aaàD dm q n,

Yaaö aan , EOnq ° d q , Dmaawho h J a ° o u aBn aò Bo ó ðdóm&qb ,

D m q ahà (]

t ò ó b a - óqf ra R Ò ÓoJÓ wq ° q mo ( 1726 1795) ö ó a ° Na j mb o mo q J

Oa° bo q D m o b a f ï *o ) a n adq°a¢abo a mö J a

50

Page 50: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

aj n ah ha w a D m B m h anàas 1m an h n aaa a òò ól a aq n b óo o n

m n n mRmh dn haaàóaq° R J w H qöoj aRamqa o u ah

Jóaab · a t na sm a n h aòm a aat nm aamw aa ö dn a a a hahn -q n l1 - a a · q n h ò a à n h am q m q n óYn 0 8 ,

òn go h ä1 aw n ða

交,鬲?caaゐぶ如为庐믹中 尸떡a(3ヨb向ゐ中 中 ろ 6品o u M 鬲메 日门

óaDmnm aà ä a óx a q n . ð?caD bas h ahaDh ó aö q h hö b o aa -

q b, a mn d w , . . 9Ca a D n q ò d a a q m"

q m Y n m m ó

bðdawaàRò a n aaR m 366ol .

a a a° Wa n ò n q ö AaDóq, n a aaaaoJa a a l qaamaà% q b n a s ah B mn h

, mq a h o sasbj bqj nh a a ó q a . w z nóo h mmL a Dmo qn&a3 , m n m j = h h a mm b w a · o 8 : af roL a a n Baamamaa , h ö L D m a a n ó q %ò , à J a jB n aqàhaq , 0 h p q Yn qDaóaab

an h n Bmö=Laaox ) mj =aAaBn aaamRóq l u 6 a a aBn ànaaqn , qaanabDn aaamhasnRó D ò as aón aa s aBn Hb a )

aaap ò a at¢ n, 0 a a apr awaóbh q 3aaD & a Tr ðBn aqbhash Bm

O h am bq a m D n m an h ab óa%q m óa Bn,

n ha hóqa) ón b b aq n n =m

, D m a \ ba hö ö q aaf r /o dn n ö a m ,

D m q n h abnaJou , aa ab

n o w , q a mL Vaaa s aab h P B n , h b o da m haB n aóbbqabcqaaa , òabóaaohmanh m n m £an h • aa a%óaaq a q , aamðannha ò h wa a s n , o óm àn q n • naFaq° am o rù aa Ba , qbòaòbb ; b ó

mq n h an a n q ò a mo ó bö q n q ò q , a a n h aaaa° n w à D a a

w n, %%bEbdn b a n h a aón m ho , maawh( 3 abm = q n m L a w R

Jqbj ao abaaaDb , b R dn a ma a ð N h ò j aah n 8m %a a . o °

w a & q n, EbaaDq àD aa

, ðY q ° m qòaamw , mNs a%aa j qn ,

a tab m , aasaD. . A o " 61 ó m3 q ab m q m q B o B o a b h ( ' r a

L wwYn aó on qn Bo Bn, aabóðaào an ba ó n h aóòah o Jo Ban

ö a- aR óaó, q a ho n óaòq óa6 Amðanóaàn a a amðmóanL a n

3 o q ö b q w ó3,

m a Lò q a am h aaawa . H a óàokaaBan 36 6n n

a aaq að hp w òB n bqf r o d° a a q n , bqaó àbL: na qYamàBnðb óo q ° R n d " - q , a a ò %. . Damnqðnóò n h • oóawn a a

adóaò , maaqno aóq abóaoà , m Y w q n m J w a LBn Baan q m

0 6 = a n han ap fç a , a1wnbàaGbàa aaàa - a j R h a a&m q b N h dn bhmaa ,

m a w m ä m ha D à m n h aamj aaaóaành a aaq aa

5 1

Page 51: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

L1j mqBo b o n a a¢»o aóobqb Aaadqaaq° o gm ahoaf ï】aoL o Y Jp ódo L abLó , maawYoo b q a mL Ýaaas a q%mmL a » O ) o ðqbqor yaq° l j m,

a aa dq aaaq ° o am d aa L o»i l a,

mq ° b • m b q ò Aó ò q ° ab ab a amaóób a b a ó a d h að q s a a q ° Lacno qaagcnc aqa . ALmó o q ð , aaç/ baBmonsaob %w R · q a , bbaamqaBaRb o ° m q ós ðaaqbað q j b » , ao ab a ° Ý »m

, Cnacno a p q ° , 06 WaqaÝaa o 1 t a ·

h o e n m a j bbóa=q A a L aðmó , a a b q a m , a ó J ° 3 a o

• a°a%óo, OTaao ð a q ° aö o óo a«n»aYq ò a b b m a bdmqYoho¢»aq°LCna°b mq m aóq am aq m .

Ao h q a m w a L a¡ Jaq ° 33°

GWqmqóa6 A , Obbq° , O¢»mq . A a » d ° L b q °

NaJsai } ão a %a ò b o w ð a f T ) a o L q L ., p

ó. L q ° hb«naaa° m q a a a l • maqmqóaçq aaaq%ao o l t a · L . m • m

ð 3 b q o ô ° i 3oóoqó ð . I l o BaYm q ð m ao L 3qmano , ð ó aò

óò aq a , ði 】Oaa°L b a a ö a a g ° a o a ma L a aaq aa , aYmóqaac bòao ] oL 3b q 6 = RaaòqaL o o mq , b q L a q ° a m (a L b oóo «n i r )3q ° qsaDqóaaL a ° ó a mq , a a j Do o ð o a q q

q mL o r 1 ó aaa%* 33° 3 q 3 j b z , j q q q Bo ðb b 3aa q °

ba j a · Ra . Ag o q d b q N a 3of vj aqb bLaqL• aóo daaq a 3b¢»óomo ð a o a q , a ¡ ) b a a a ,

7amaaa3° , acr1»q t s°qacn.

o3o ð¢»ò%q , b o o n mYo m a 3 a q q w a mq ,

m a o nc Ta

J , m a qao L 3 a L aoqa c n aac ba avabf r j aoL of v/ aaRa.

am © ろm ac r 》明山 a日羽 m 鬲峒 3姻鬲o 心目中 中 沪 ろ%o m 钿떡 山 沪^

bb«no a b m q 0 8 ° q , aaf v 】a d° 3 0 6. I Ja6 ðaa»mb .

J qb bLq3ò , 8 0 6 m ö m ao3°q . H06af r】aLm o o am

, m Y

aaaRJaaO, abdqm, Lbpðp¢»q a m b q 6a36 . a aj b; a a

f NL aaf v ja ò a a ö , mqa° qó a L b m a ac naw d a ° mq aq 3°óbaqó dò © a t aLo q óaa° aq° o gm

, ai l oaaL aYo óm q b q

N o a rr a © 甲 g m m aa amaomLm. Qf vt ao bYo 》q a w q aa m

8 ° q m o a a ó L J ó a LaóL obLaóaq , a óa & a q Lbaaoob ð m óq aà m q , 6ö333m63o a ò 3 Rq ðbqóóos° , amaaöahq

52

Page 52: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

dn n b, òqqmðnh q D m o óRAs n ,

h da ° u D oua° ó o u aa Bn l u h aa -

banbó 3qaYn m a ababaamR q b aas ah abóahbbnaf ci aò,-

aóhbdamòncn a a w D m q n Ln ò ar raóabR a, à q a ó aò óð n a lx ) -

Ona°hai óo o o %b , q b ha D R b, à o a a · d wa aan a ó q a r a -

Bm n h ab D q a a apq n amn , 6ma l o a a aq %a bar b anqaòqóa6,

On a ma a Rbüaàóaó b hl 1" òwR q m ð n óBo %Jaaóóa6 .

aòaöa mj öma&nh hòRà1p waamam&nh aha%Lo bDbhRmhRa ò mó n .

Rn ð m D n ón h qòaaaÐawn q b b a Da q n , a a "

w aòh m D n h am j o aa q ° aDaoaqnqn am ba o ° , a a a

, aa aò Ja

ðòamaaðaaaaðnm a ó q n m a amj mób , R a BJ aò o Ja & a q °,

ab baaah w · ö a mð w° b aòLsaòawn , n o b o 3bq 6 b dn l1 a a a

• o, l 1qo ouaòj = aapaq a · abaaaqn abqa\ bqaòn ða D h

a m q • aamöaamRóa6, ðò 3b 6 1a q n h aahnphnl , ö aw a

mónh aa D a. Q n an m q n óm hàan m D a ö m Yq ö o q ma L q a b h

B mn h m a am al o n b, ah a a a s a n an t o & m q an h ó n q n n Fm

am ñaaóaòn w aaaaa, a Lb hD a q m q al aqnq q b © a D q o a a

adDa6aat o u aò a h aahðqhaam Dmo abamxaóaDonqq , ðòabàn q b aa aò q q aba q °

, h qp q b q 田 bnaa»óah, 9 a q o n d n h sanh l ó3nmba ,

l1b q b o

òqBn Jbaa n Ýa ) q ðmóaðYo 3Dö · aah ouaòBm&q , h b o aa -

a Dn m ad63aqq6a6 , aaf¢ a dn aaaEonh a m- a n da¢mD-

b a · j a a aoóba , " · B q n L amxnqònm • aamqmnq Ao q · Æ

o Ðj abaaö . . N h a aaq aô , t mo n aq a d a Dmh ahòaaò ,

aò Yo óaa n o óm _ bohaaD. A s . . J móq . Hdòoan w aD a q n bq n m

aDYaamöaaa aat a°qóf %aàY", a. ÆD q n q n q b ab q ò a

, h a & aq °

l 6aa6ml 1 oó , 3óaq n , óah , ) ó " ö aa ò ma a ,

%am n l1 h a r aàq n h óns aDn hóhaa n (m n m m ÐY q n s aD n aó1u%qaDaw an

aòoJawaòbh a q ón óq ò ) ð ? CPn « b a aq aò D n · q ° b b n h

öGba 6 aqaba , bo r n r i b o E aaaqat h ð. b ò 6 a m " aa

6 m l1 hnbqcnah aq am àn q 中 b s a a naa o hac n n,

a m & a a qaaaaj aaa a mwh a a n J f jam ò 3n aaan nanaamRò %aDaabmaò ón

, q a Ra q hò q ö %n m aòamomobwaaq° h q aò n q w o Dóò a%a o n m j m h n Laa n h mDaahön a aD s R b m3 a o b 3m3a6 ,

53

Page 53: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

óaaaBbqnh à n o m o b à q ßt q° qh a a aóR óaó aa w Ra&h,

l u q a oqabaaóaasaa · aw Lb q mj aawqósaànóo a r Bq n h ö = D ö . \

h mq n b a ð ó a h aonmaaaqóaó .

- o a w óx q ah b m a t a a n m j p aa ó q b baw R m b o h b h -

öaa mh w D o n hòaó an• a°Dò ,- aòBn ó · j 3 6 6 óaónDn an a

qnóq màq Dq a h mq n a n ðaaaóaqn a mRDb à n am

6 · R a- qóaó . Aa m m m b aaö · q n h 3 n 8 . Aahaa 36 n %n ab a à

q n a b,

aau ag 3D n %n

a 6 J a 8 a m a s a · aL b a° q baR x m b a aa L c n a ° b a Jaa%aaa q °

,- ó 8 a a q ° a md mc » ¡ » o » t 3 · a La b ¢ » ,

_ o n

) m aaLad aLaaóq .

? i 3q3 qa ° b a m ? ò a à mq ba obaóaLm ? ¢»b, %aaa

¢ » ami 】aaRa , ð Yam w % 3 . » m ? %¢»q a q Y . A%Ct ama ó aò a 6o aòam¡ »a að° q° L aa m f r ta aboqbó aö aq aq a q °

go q ° L 3 q 3 D o C ba , b q o aaija q ° L La q ° L ¡ t u a%a aaj a q þam¢l óq , «no¡?ao a n » a Y

, q a b a q o r a r ðoq° aò L f m

fT)a m a o r a s : aò] aaó q m ab m q óòa %aam m a mq , a

9a ón 3 J a aFt a G a , Crx»ai j mL Ýa3 ° m ðaa° ar »qaq d a q a LaYoYaqaqb , Lbpóo»q aaD oq° aamq . Dóawq m Y o x af vj aq aa óaa ,

m a ab m q m q aaL ò aa ¡ r Ðaq°LCn aa L a a a Y a a ó ,

ob3c»OL m 6 0 3a aboqó q a , ama%abaq° ó ma aBaamqb ,

akfvtaY. • m b ¢»" q a äm, a¡ Ja LbaaYo x ó w L . ad. Aa aðd

Óm ろm 中 中 鬲m 日 も占臼 a一 习日 一 囚石3日 占明 も写鬲占驴 R w a一 딱驴 隔 0 吕0 も

aó aqgB° an ¡ pa LGabq , ðamf l óq , m a Ldaò m q abaþóo o lin

,

aaomL a ° ó L òsZami ] O aöam m q b, La°r»O % m o ó

,

习习 óm q abal bóo o 7 Y ð b q a mq高占も驴囚 羽 o 中 ! 刁a닒 占b占 3 鬲。8 ° か鬲。9 ó占f v i33° baa 吗

«nó G q a a q ° aqaab J3q % aòqq bv aa , aa m o o n

¢3° Gba°L b m o · L òamqaL o w m q % . Daò J ° q a3 acno Ýf r ja ¢ » aq ò a %Oó q ,

a L J ° Wb ó h aa o ° Wa q ba¢»a c n, Ob aa b mo b

óaòDoBaoaoaaqJq aa»Onbòa , aaf T 】a q ° c n m óo b LJao l a° aa

R n m l w n 6 _ Å h \リむ벽 じ リ 园럼벽어

¢»ma ôaoaóao» ? %Od° d © a ahoamsóm a v a a .

54

Page 54: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

n a n am o q a Ba J aw h q b bas a.

An b n àmóhnabD. h a aaD -

q n m J q° h 6baa¢Ji q aaaàq° , Bq n af ri aYaanh baw &à óo u n q m .

qòóaaqa baq n an ha ó ð o 弘中 中 h a aaö · aaqaó?CaDaaða30d3a5 .

o a q naaöaa ,- m j p o u apa s a&q n a, aD m aYaaóna

q s ah aaas a s aD n ðqamð°Oanaaamò a mo mb a

, r W%óou ô B m q n aq a mónm q a a a ò- qnb ,

dà © a h . w a · aaaóaqn a ma a a n , baD m n q Lð D . As N b a a a D ' q b o b . óah � aaa%aaL. w j D m à

q b,

m a j à d n h ao aò D m o b tn aR n oóöaTNhn D · JEaà=q ,

3n 6 q b 3n 6 ö a ó n a dn apr aba' "

àq( 3 ana aóaoEaq Lbqnh q D o u b q hbFaaàq aamuaaàmqb .

No b o aam f v Ja hDoJaqba obt Dmàqóa6 · aqdaanðah ,

Baam q ð m aò aq a · j qD%aónq°aaBaó, a aas aa Jn ahamBn q b öD a

Eaòa q n aaóaó Qb o a hdm q n L %q n q n , D m aq n L b haóa & hbo a a a

ò a a a a m a q ° , aaD a q q , a l aa ðam%óqb a a mb q , b a q n L qòqðmanhh aaaðàaDò . Aa&mq , d ° ó am

aaóöb D a ha q n Lm a aw n m 中 ah ð D daq b a adaq° . . Dqnj ó "

,

ða w n h aaas anwaàRq a b ó a h w n 3nt aaqn aò f - (3Yq n n

a o a mn n66m6onb n ' Jm, maar no a an w h qbbabh【nD .

òm q m h aa n óo a óq m aw ò q abaað%qt a ò ó mà q , hha q n am

o Jo aRaEnqnam d q bón h nó o a m a a ° w ha i E a o óò an ðóDnqaò ,

m n m j m h n a n hqq( 3 a b Dn ó q . Ho aaà D a R o o r u o

aL 7am%qnqn & n g., amqDaaa aa Eq aD dn óq n dn a a r q ,

maqnh aahbabo a aaa ðsaw&n VaD q óaó, òDaaa o h 3 ö a D ,

m àn w n, òaöóawn & q Yan

, a aón YaóaR m acib ab n o u o dn oöòdbam a nYbqamaòmq , aanmqa q M h aaJaóaq Aa a s s an haaR n L amaðaq° q a h . Tn a&q m n äm : ah a a R , à D aLa w o b h a Yò ón q ð a B n , ö · ö n h wmanL óu1aðn ó mq aj hàf v iahn h ha dn óaòaw J a 3aBn

, ða q ° L d a a a , ha w n h%a m a° h a a

ðdóaa , • ahdwm, ð a w n h b óô n ób, àEq aàbqmq óaDaan ,

ma m D o å a o ò aòm àq a. Abaað%qD q à q b · a h · q .

Aò aa

aò ab . B D a b q a am ao D m mo b B n ð b n . A a J n, naq° n ,

aaomLaa q a o n óaò, mq a h o • n ó aaósaa . q hb F l l 16aa6.

5 5

Page 55: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

q ó , h q o a o ) o Jl o° obt r t amq o a bóq11aaqanb Ya a wRó ,

a h m a a《n》aYaàmqóa6 q o1》6bmsaoL aòðp3mL YÝ 写明 óaó,

s a q mö a , b o h am x°f rj ao1}ó,

%a © 日 o J bo L Lbo3aYo abaaaRa ò a L a mJ o ) p q ° , a ° q o l q b q . AL l qòö=óo a

Jò¢»q ao ho 3aaaf r i ðaR · · "OO)a¢»«naoó«» a ° q a ljm Dq° ó

ð a d a ° q , ö mY q o aaDoba a b a l a o a m b ¢»b ò a

a6oaa q ° b a aaq að , bqaol aóa & aq %a , ðoðm5 , m a aò aò a

f n aw óa«» a m m ao b «» b d . óaaq° mar1ba' t5aó q , ma n o am a

%aaó, b a a q R oo° ómq . J o c n mq a o q m , aBmLo R a °óo aaa{a°qb b q o } q q q ° , a3aa o ba aaf mqj ,

_ - J= b

ao L驴6 a 「b3° L 中 日守渺 も习鬲叹占 日대 庐も占 中 臼b a口鬲。L m 鬲q33 ab占

f r jaL o f r taaq a R p » q Fl òambq°mq , ðaðmóamqq L a a Ýaq°• a° Lbm, © a da óaòq b

, La w j ba«nÐmq q oaamf vt aàq

qq q ° b Onb3°qó amo° Rab o w m q

5

OUaaBmb åað aD ba q Yo, amhJt Bo ,

ón Ðón ót ðmmq• n , dn Y

aa . ,- aha Yn ðbó 3 ° q G FWaóönó1n hBabqm © D

awl u q J ó 3 ó o n D h B m D n h Aa aa a q ha adR q a D h ö aò - o m q h ðq p ram àq ò q 3D t n n óo n aw a Dó n wa à h aa a

ó a mò , aaDl 3qDmh Baal n ° aw n q n b ha ð w a ð z aa m Aq ° a D

ab aò h , Ban q ° m a aa óq aD dn óq n b aamqmqm

à n 平 6a6603Bn hà a w n hm D a h a m q ò h aDdma ,

qwJba à a q wwb o ouai Ymq , b oDq aòö= aD dn óaàm Rò

m o n m q a amaaaaRh Aml d a adnEaa aD w q n q n h a aaq aa

© 3aD n m q Bn,

D m o à aanaDaóöa asb am Bn aò am j aaaóah q °

Bt ' t3Yq n l da° 6n w aw að m óo aa n h hnas aq aBaaóaàm R a q a,

qaamaò n o n h, aaqaón o 8 a a p n qnt %nJno q a o ma ¥

q n q aàn m hq ha aaq n ; l x] asaD) ðqsaanöb , q b a D a mmb m

ba h f m a ham am àb D b òa à n ó , : b a , Dma a s o aa aò ( · aón l1

aoRanm - aò an ób o a»q n ) j · w å àb q b j qòöaqàh Aa h m o -

56

Page 56: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

qapB n a aa ðò,

n a hbqmanqó qaDaóaành a aaq aa , maasbaoai D ö m ananq . N 9 w òaqnónh J à = ah aaaqm m o » bBn q b óa o -

óm àaòh aq m q b.

n,

aò Bn ó an b am a q m q óaw à q q o m o b q b R

a a " · ðón h ñ ö Ewj D ma m at n aq m an h, ahöòq q a - Jaa R

q 6 m l1 aaamobqR, abaaanq , aaanqan 9caDo D m a b aaabbaànóbm R a j n b h aóDdàó , òj aah b q w aaaal ' " 中 ñb n q a

r ón à d · am o a o b & p .

ha 8 ° u mo b a n 8m, J b q aóma & a R ·

· aaawa óönaD-

am D ð · a w : q b © · q ° b s a mmh ai Baam a aa. Q a a & aw

aa R n h qadaf r aqn öaaan .

aD m ab óa° iu an q a aa w að°qað&bao n & aq ° Labb .

Ra n B n Bj n h óabn %a Rm, hohbqódaqn , m q óq a m

mmq a » baR aa · ðbhm&màq · Jb h Baamgw b ðaBö a M òn h

a m d ò m b q à &a q . AaaN n m qbDàYn an m q n óm t mn q °

, , ö w ö h " óaaaöh J D q q óaó ö J&. Q aa aa bo J ò a, NónJa °

q ha %D n h h n o n a aDmhn aonón qòàbaaR°ób. Ah h a aa Lam o b a a n n am

, D m a ðò Edfw hò [3 d° aznómò ,

· 9W B 0 6 9 n 4 6 8

ab a b a q ó m & n q n q b m o o x ) L b w am j aw b a anaDà db D s aaa

act o, ° Nwaaomwaban , Eaj ht nwaöhò q a%nl 3sa 3n

r ö da n ðaamònwh Aa l x ) J ò a JD % a, o - D n aF n m o » b n a a j n m

o HM hq ha , h j b a mmh M · q mò · ° q q 9 3n m 8 3

,h b R m asb a

dn b 6 q n 6 am q n m q ò Aqaó?CgDaa ha b crb qbbas , aòðòa aò w a

az l k ) dò a q &b n a n ha am o u óo $,

D m a q m abqqnüa , b b ó à&ba

Wj màqò , b ó Dòa : Baam b aaan m Badaón q 1 " a aò ój b ósb a ,

aaDnl i o n D a ', PÐnBa° Ra ,

n Yan b o $ q D m a ñ ò a mn m a D

q n óBn Aaaq æ ðbhaóq , D m a a óaa ao ras n l m n

, 0 n h,

ha=D J n a l aa o ha o d a n mamDn .

ò a a ómaq q b, ma m[ 4 ama&aaó,

an bö n da D hnoaoawaYn

, aa a qð ò . Hb q m an Lm an b aó4a - aón q aðnqahouó a ? Wa

q b b hJ aób,

D m a w ° b ón h ün ó aö aj D ö q n hb aÝatw m &m Bouðmóaàhaamqà

! a ò o h ot aòDo m3 ao b ò ò« aó · b o t a n hoaj aDòómm b ò ój ð 3a

óaDòaaYo

57

óDóbDq qawt óa abj m5 ·

Page 57: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

- q Dm, %ma n a a a Bap x ò am , aanwj a q o a D n awm o h m p q ° am q q m - L a Dh , R A R Bà i s aD h

, ó3 ó n a D

am Dó h Dmamo àmpqnabaó m o » b L, q o o óm &n q t 1 q ö -

ad e n qanàqa . A mmb mà n h w òa q ò

, maaRhòo a mh n q a d n ón

qnqbób äf qàqa ð a q Bn,

ò a hah Baj aóoqb am a&aaóa, m o óa

àn m • m aw q n ànmðDn amnana (ma a n a , D b q a o 3 Dq - 31m

aò am, q D m Bn aò L o » ó am b bq m aàn h a p q q b a p ,

ba q a %D m as a

aaaq° q Bma Rn R ó ) , 0 aaä n aaDqwanm • aam p

WnaTr i anó ah Baamaaanon m o » b o , h q o a mmb mò a. . Aa aàn ö ·

"

o Bp Ro haqamamj aawq aaòaRa3a , 3 q 6 m R) n o ap , a q 3qn ba b , q j · n hab ó Ba° ö am ,

m a s aL m m b• b àa o Jo dn b D a,

m a

Bò &a m n n 8m, daa am w q ° q n an q ° m aòambòö uanLn qóóaaw- ab

q à Bn ó & aóaàn; ou6%a hs" a aòój àóL aa · Rb D hq n b ò q .

ao h ma » n ó aaawa ðamJaamoqq ah, a a q n h w D am

hba° m m q óq aDBaoawnqn amðmóaò n q ð : óuuqn qöDö%n ,

m a q Rbadf - naaaq aa a n q aMba RDaJnh q ò w aòn Bn Ðaw

aw h m n m m db o n an h?w m an b, %a h aaó dnhaDwðdawa

ba q aaaòaq° 1 Y ø u N ðah Aaðnaàh Bm D n h 3 D ò àn ·amnRj Dnh , b n h aaaòa°qTrì aha" w ò ab%

, q m D aabqFanhNhöaaan abaamanq ,

M % n H a aa f r aah, nðnamanm RaD

ab ma mma n aòðnqbhoE q b b ó h D w da° nh hash , E

am m © = h 8 m 3a6 b o u aL b a q b D n h q w an a Rwj Dsaab . Bm

D n q b ó hDaq° q a ö a Dn ò , b b s a : Bq Lò am ; o b ón b b ó q a

q n , ànamqaBaqn aqaanóaàn Baamhbqmanó qaqaqDónqno m x n Ea&o m ab dadð n q q b s aah

, ha hó o

, am bq aó n q b q Roaaqn ,

qaamaò n o a h, j hmanL am ha q n & n aoóaDbq q d & a q

hn &a aaB · aha & a j b q ðòqbqn aawqnó aaw hor u6 , aaö =a md ò mà h a a ab a aa a & aq bqbh Bm D n h

.

aüabqa q a Ðn óaa m an o l m ó aa Baò a&óo à am ð m óa & o hö ·

q n b a o n a A a n L • aónYó, m a Ban R l r a wm aaö a q . . Al w-

Jb q a D n" aaóqadnEqnh m an Laàa&n a. A à , anf N amDò d a

aa óq at + dnóqnl Dqbo w Raa m Ba n , ó a a q ma n - a o

ó a Dq anbóanqn m p w a & o, b a a m aa

, ðöaåanabqa · DamohBa . Aðòa öb q hnmaRaaao o %n óa o u B. : Ban q n h am aaR aa»

58

Page 58: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

o a o ó obaó ðba%°Uaa & a q °, aJ°Raf r t aLq ó q flö a- l óoR°

bòa am°af vj a" aóq • aaahm Aand d° a ò · o a ðqJ aa° b- qaa o L ð1 1 q L q a a a a q ,

ao bðò ó oaða» q a . ó h a aaò a m " a ó q ,

% m ð] a a \ o r ó aq° óYo m a : l amqamq , a aò°

aobaab o n p q am b a [ a R · 38a8 m q b , aafn a aoq° mq wó x a L

w a t j móaa¢»OCn %a R L a ma a qo ô ° b q ð e » q amJaaò , 6oq36»bd baaòqò

amaLaaó¢»q ° m q mmb Y o b a w b q ° q ° LJa»a aói l ò6oL ðz aan

, maaq° G Ba a w q° qJaL bc noó¡ ) o o r» a L a°naq°nabqaq .

q° b , o L b q ð b » q a mJ a a , aJóhJóaw 366oa8 o r

a Y o L b

ah 0 n ha amj - ó, qàaóòó , V · ð ón h a a mq mq ó D m a

b D n am Baha dw aàaq n . o r a ao b Dö=a n Ym • aa dw aàaq n ? a m ó

2 Bandwaà=q . . . QUa n J ° q ao D n L a Jz q a b Waasb ,a a

ð a R n h a aa Ra aaàaq ° , hamn bBJ a h n J aq n q n q a ó a J a ó, ða n h

& aD a Ln m am o a q ° qabqa & n LÆ ó,

ab a D a a aaoDq aa am {3m (4b q

q J, a w h • o a 9w b q b d a % & b w W aqf a baan V · ðó%a moóanhL aden & q ,

t m a m n a a a a

q n 中 baR b : m ao q b fw = q a o n j Zan q n h ón 3 · • o n R n da q n m

ab m q m q m an h a aaq m abEanoùDq , D m q aLa o aa óq aD J n óq ° q ò ó

aaa wmq oào Hü- ò a m an h nE , D m aaR n o aabhnaf ri aàh

© am &D w° ö a à a a q wb a q a aa Yb m àn h BahadsaàqmBha D adwaa ,

Ban q ° » E q » i w aóö · ó[ T° ó ao»q Jaq àa hsb q

Pf ab f Nm aò aað' bq D a Hj oùa• mR aaóa Yn,

& aR3aBö• o , Pi a Yn

naaaqóa6 N ha n Dq a à = l ahn &n ga ób h qnaàb , ma a wL oa aaa aaaòt DobaBnó D J n h ha b aR ads a»óaq m aàBn ambaasnq n \bm ð n aD m n amo»aBa°abón ,

D m a ao b ma a. , &bau u ðB n ð d

aD n m an h amdDdwaðaq hòaaqm&m q q h o qóoBóqqóa6hò an aaó. BaanoanbBn n aaóa6

, mq a h o q hö D n n h a a o mð °am dw ah

. Haqnbq Baam b aaan m n aml f naòaònm (Yan R n h m an L

Lahf naa&q- b am a l òat ¢O, abw aóö n ótn aò m j apb ,- b q a L a m

gbq D ò Jn h . A° h b D b o s s , àn · Jn ab m q m R a n m (3m o bq m & h m

m an w b ó h a ðð da q aò m ) , n a n Jaö aD & aq z n a a = q a

&DYEq Ba«aónaa m a n h a aaq aa amóöhðbh aasD aadwm q a

59

Page 59: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

飞0 日 0 o b an . 习OÓ占习鬲峒 a占中 日中 鬲囤呷 6 Ýaん 日 • o 鬲一 a3g ° oaaö ó d q a q • a a b a a mq d° ao a ð%360q° aoa ó ã 0 0 )

ð a q ° q Yaam aq ° «n ð%b , abs aóð o óm s ° ó a m o ó a q ,- l aaóh

a3° q f l òamLaq La ¢»bm . Rag° óa baqaamf vt a aob" aò q

Oaanoaa aòqqw¢» mpóo q mb%obóo 3l a8a 6613oqó 1 d°

¢ », a Jaa óa3mqa ó Yo o q m A»q aóð · óm a ° aa h d a · a flaaa

q m q qqbq° bóR . bb ab o 1b a ma L

, am ¢»o ð Ýa . Q Yo PRaóo

ómaa a a w1 b , a a ° q ° h aaóba°b a a a R b x L LJ a° 1 o 1)a%a

a° s a , • oóaf vt ao pc n aòaLf m¢»qa. «n m (bf mf v)a a a ò )

q ¢»m ðR° c " q . Ama qmóa Rq ö a + a m dm f T ) aL3móqaóðq d

UL O o qam: l óq Q ° q absaó · óm a · b (¢»m aaq ° o , aóqo a r»ilp b

, a x ° mq · Vafrta m R ) aLBaaqm bodaa° W° O ) Lal as a a L Laq° ao o8 a°q° l b b ó amaa , 0 d aa L a % Laaaf v】am,

m a l h}sab»ðf vt am a 3° q ° a j aa ) o am, a ° q f r Ja ¢»a bac n

Y o o l ó a = (b o aðd° Oaq d° q aG aqaóãoóma° )b b q ,

e n d o ) j ank «nba«nYa · ÝR° a aaq að , ma o aL Raad ð

aòq° oóaaR p q a ó q · j o , a aa- l aaaoL o1t a°haqa

o b a c n ð a b a Ra mw , q a b ó Bm aYw · ð óYo, Jmó3f r】aaq°

3o{ vJaóaob on»óqo1»ómocno aób°mf vj aob qva»L¡ 1ó ao1q ,

m ao aóq Bm w q ° Bm óbLaóao , maq° L o © »q6 ò w s a ð ao

o b b « j m. h bbdYo bodaq° qLG Yaadq m Aa ° q ° h l b o

Oaq[ Ja o La° r) o ðf Namaao b a m q , o %ac n o q a o ó a o flóq a

mqóa6 , maaq° n s a m a a ó , L a Ýa b mq , ab m q m q m ao b

14m ó%a • a° dwamq F. 】aam qao° O aYm a 8 m o a b q o am l } aal j &aasmm l i o n a ó gm 3Yq ° aboL obmaf vt aa ambq° ó%aöòawaó AaG aut o ðao ¢»o a a ðbt Taq° q a L aód f Fðmq ·ò aò b «J1t3°qó aa »q ° ó o o ° q a q Ab d° aÝaq° b ó a haa° q%a d q q mA óoYó3q A ð a aa° ds a aaóm f nawaG o h

an Ld a a · W Lo ) 3 · L? q ° q ° bócA ó ó ò r a L , bo l L o b b 63°

aaö · Ýq a L Baam q ð m a. 1%a , a vo óq aq ° a ° o » ab a ò ¢»a q °

, ÝWóbba f i oaaq° PRaóoóma · aamaobq ,

aò L o 1 } ó b q 3aRabYaàoóo 3aa%aR b q ð b b q b d G° A«noo ) l a 3 , q -

óaaRmb q ò aoóa¢»O Oaaðo¢»aa a%óq , • a°s° aaaahq'凸占鬲占い占 和日叼o aaa° O墙 o 诮 o

60

Page 61: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

aao6om J ° o ) bò3 . ALmGb¢»o q° óBa6oq° L aa m ðmóaoamba¢»b , maaq° G 3aðahða .

, óa3° h 3¢»mL3al ö%a, a ó o b

d o L Lobq° naL aamhoqab òaqaóoaa aò b 3 ° q ð m 6o a¢»a q o

L3 ¢ » P a mo ó o j =óq • aôa6oq° q að f v 】a m f m q ahq °

. . »a La q °

"c n aao L aj bà m óaó · o

'o am M ao m a ð a mo b q ,

o a q mL mo N a q ° a a a L a R , » ó b o o q w a

も30 鬲叹占 M Aちo 占鬲コR ab 6a ,a一 句名句ろ과く d气3L 鬲占凸m a악占臼 占鬲

abqamq óaaoao l oa f . . Qj b a · o"

, aòðòa bb p Loaaa %m ó J q a q • g a L • a mq Dq° ó o w ,

L t 5amaqma o q ¢»m L hqpf r j ð f . 】a m

a a q a a , ð b q J a , ¢»m a a ô ° b¢ »a R aa m al j aóaoó,

ao Lo

aamaocn óaobaoa» w & a Rb L . Ol Tmaaa abóoa» . L aw

%ao q d wa o Að¢»a aau1)afNLo x a » G » amawl f naoó l aqa b m a aaaR%aDo ab m q m q L s a a a o o am

, am»q° b ,

«noqa R o m o b b q °, a ð a aòmqa6 q l a · · a o · q a q q

aóq ao aöóm ðJaaaq° L a c n o b c n a · h, adaa«no b o b o ) 3° l

.

b q · ó%a a a Ymh aÝa¢»q° a ° ó o 3 o a a wq , aobq a óa

0 a a q aJaaanqa m q w YM Y° c) o o u v - t ' ) u t o o u w u \ ' , u t } u l

a m adóaRRa=q b J a aól óbm»ó w m a ðò3° q a»o]o«n 3• ,

m ¢»o, q q a

° b13baq° , o h d° J A RÐG a q a a L o Baf vNoo )

o l t a x a o a b o q Ja o taaò b. %mðx a af l aaóamq,

» ma Vo ðóo

q L a wa h q ° o am, Ob q q a 3 ó j a mL , J° aa%a Ýo a a

q ° a¢»m ðq o a a o ó LaaaL , b q d ° ó d a R a ó · ðóL,

d aa L

lom d° - mobc4 Nq ° L a h» • L , ba m L%al f v】aL aaasj

Ý a a a q mo b , Wa a L a 3 a q o »a 3 ' " j aob bóoaqmq b a a c n q aj aa óOó . h q q° qbóL , LOamaóaàoon a a a mqo 1 )a° b " · ð6a a ¡ ) a o ) a aa. ð ó ð a q a ðba¡»aò q J a ,

m a

o ò ° bóðdq° a° 3a808 a aaq aa b q ammb{ T»a aaa m q .

ab o ó m o ) a o c n m 633 aaqð° 6 q ðð%3ó , qaqaahqaò Lòa? aa q o J ° m b ,

a m q LBasa o f l aqm. AmabYo q wJ ò ao L 中 和日 ómóaoL aoa a《i j m · q b a ma b a . A R ,

J aJ1h }m óJóó o & òßHf i Jàj òq aò äm äa aóo 3o D o

, ò 6 mt aòóo%òo°ò,

t óm áu q äò o a 5

amaaóòa aö am o ð b óò o u 3n h aoa aaj a6o q ° ò ó ao bo J a ° ) a óo q ° baò 6o (aj l» ) . óò 66 · )

62

Page 63: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

ð a Rð o q q obhaóaq . A Oó a q af l aaóa m q , »m a a a a R

i q o aand ¡ »a° b Oo 6 qdf r i a q o ) aq%a o f v jaaq ° o J ° b Ym L

ð ma o o a LBq° L óba° bL , b q o Ja• am• o a L o » ó aouqOhn¢»mq Aðòa ¡ r aóqo a ðaRð»oqm• o , a cHa boaaaY o

, a«»ha ba q ° h %óö • md » m• o anoonl m h cï »q óöa a aq a · aa

ar l aaaaq° , »¡ yaRq a ó b h q a o 8• aa6oaf r】a a Ró q a mq ,

»maaw o ðoómoL 3oDaaqhaa qah a a° ð¢»dóm ¢ » o q a

a r a d m am o a R · a óq b Bm w q ° äm o a °,

m a a a a a wR a Ya

bqao a J q óaqcnaq° qamJ° qahsaàoL , bf mf N ab l a

m o , a Lb L aa m o b a l, Cnocn)=L m q aLq b o Y Jaa 6 b ó 8 o

L ò ðóaðo L ò q 3a° oaaLðó o a aaðdóaL a q mq , b 3 ° q a baòf naqbR m a 3 a ðóooq° q AaaqBaO a aaónaq qoÝamm o f l amaaq , amJaa6o , aq° aqam s a o am ° ó q %q 33 ·

· a q c n m , & aaLaoóo 3 q 3 j bY ¢»b

, aa3aqaaq° © Oóo b d q mBa · aGab M O a ö m aLobó ado aa %amLaq° dG° Ló L L ð a a mL Wó XORó Ja° ¢»qamq , l bqa oðdóm,

m a

aL aoómo að%ò3o L a q ° q t \ óLbdamf rj ahqc», da¢»möab Lb ab

amoóqf namaó ðóLbsa & aq ° o 8c r ) LòLBqaqm• a Ba a R ò a aba

16 , am q a Ya q JoL aoL%af vt amq, mYaq° O b q q a

%J a rx v ) 3 a q , %mð a d° %wi } q a mq q l a136l c n D d ) a L

L DmL aóöaf naLahR, aðòa an L d L h q a o q ó q Gao6G b L n s , j aaoómoaq %a g q mq ðmóaYo , «naaG aa»ZSj bbaóa. ó

, mq ° L aoômó 3 . Aa q q . ðat 5a«noqaò, L b o

am aóm, LJ a m ðaatv】aóa. ¡ ) Fl oaaqa , l j moc n ð ó x a q a

D o J óða , a o bq°LOCn a a a mq b m q aa m tsYo ab m

q m aand D c » a . Qa q ò , a ( v » aqmóawòq o 1 )3 [ A o ðb3 . ¢»"

j a an a q aòqaf NBo , L q o L a d a ó q m 只 o L a n o a ) aaaR

óaó, òYqaóoaa a L mo ò o aôòa° • aöamoó 30 6 8a 8 aòaJoba ,

m aaRbo a° òóo • q3oL að · a daaq ° dmómoa ' qj bYD,

Ý ðdaRaaq° 3°ö»Oóob Oo 6 o q ð q a l h»Wq ða m 66 " q

aqót ] acn óoaarra onaq° af Nq .

'J a óm ó o a 3o q ° b åa q ° h ó o b h mY

64

Page 64: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

- m 3aaón okóaaaaòaasa,- m j a ) wò d ó ö a a q b aal ba WD -

o m a n ó n Bó,

- l h » 6 · Jaa N am Daa I U6òóaa° nóR»a1qnq ö a ó n Y . Amó · samònanh 0 3 8 = & a m m aaa .

aaD q n ó n aoaDonòb . o ) Y am n öaòh, aaD m 3n h Raaj n m óh aaamnaa) h

òbqbó aò aò aòqòaoa) q . ð . H am z a aaawawan üanbJ qh ah a. A j óaw n , JnamqaBaqn da o u h mo q ao J b n q

äaq n ama%aaó , a m - Ób,

m a aYnat . M p « a&n m b D a a a a qq h ò hö a a« m B n q n ó w & q n ü o m q m abaJoaa . h ah a %q ,

ha a òD o h h b b & h b adaàR à. J ö r n , aaahaaon l1ò aaq m D a

ömaqo aa h n dm bL òahaqLaaq Ao h n aboómò , a h o u ó a h a

q à q qaqa36óa6 am a Eq ö . Jb q h q ò aò b n amåamq . An h

3a 6 b 6 b, h = ób da° ìaàh aBb a R · aaqaab 勾留 b

. AöðDa n a n

moàbamo Ýq ° L n am, • mq a q • aJ àoqn • ahöónBóa · m aa

aaaaGaaò , o u a n h aD m a F D n a ma B a LRaam q a, maar no a a

ba dq m D a mó o , Æa , óa aq a n q n LnRaaònh &m q m w ah aaaha

w aaas 3oDa&b%a aoEnYóaàq Dq' ba aàDqm, aaðòa J b

ðà q BaÆ D n q n d ò ao F , O} namamóam & a n aaw n aJWr aðnaq a aaR n h h n óm D Rn m aw R ò D n 0 8 aa aa an hh åm óa&n L 64 · q °

ahamYn qàaabfnaa, aò a D a a ö aD aò ó. " a " qJaaDt a & n ó A s B

aa s a a3nf Nbqò d a mD a Rò am haR a h An ó n h aa o óm &n h a aa

m acr h n amhqmqóaRn ba Dnó n ab am %aóa aaaD ðdómàahr a d s

dl oa %ò am L aq ° b aah ò aa q a L ðo06 .,

a h a mðm¢»O aL daaw

maòóaðYo ó 8 · qaaa . Bq a : j bq° Obaa»Lbmob d a L

q ò ð a h , J o a J ° òosaL o a aòóLbaaaocn, » ma ðaooL

D m q Y o c n a ° ¡ ) m 6 q a m óóq R a o 6 o ao L Ýo ó oq° JL ao a aaa

ろm 明占 中 刁高一 a占6a一 。 h a。习m ç 刁ろ。一 刀臼吕(召m 明占 明口围0 习其鬲a囚刁

o ó o, h b mo q 3a 3o o 6 " Gbaa¢»bmoo %aq andaRa x° aL

6ða°Cn, ðöaboq° , q ò gaa àóo w óbaa¢»q o»«»aq° 3 3 o m

L o,

¡ ) b o q ° g ò %òóðaw o %6ó3 o . I PSa • b m q m q o b a ° D

b a a n o c n a q mq b q qóJ¢»ðb Ra° óc» h a a Rb ð

ó ð » d mq , a?al aóYo b a Rm b . Ag o , maq° ¡ ho BM AYw

bab, BM AYw dasbJaL abaðmq , a¢»obaóL J ° ðóavaaaq° a

6 5

Page 65: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

x ° aBo %¡ r a a q . Mq mL aaf l aq , %° a ò a m ö " q qa L Bo ðò flaó o q óba¢»aöL q o l a Dq .

¡ »ó a ¡ ) o amóaö J o R aa

囚。 コ驴鬲明占.

驴も吕向凸· R 山 只占o 日占3占鬲占 占 鬲a コE 占叹 中 和R L臼b

吕o 鬲も占b m 臼。 驴a一 占鬲c n 3占 (aLa臼 刁o o b鬲占 和日 a占 鬲习も习日占囚)

bdðaq° j ma° q° , ð ó ð d m J o a mt abasaq°a, aLaRa a a L a Ra Rq , a ¢ » O ðda a Daaoò , «noml mb ón 8 ° ) aa L q a ó a L Da q ° h ó a »n 3 ° j a w w q ° äm .

。も羽 해 吣 · 明aろ鸣 刁一 b鬲占 和日 a占 中 a占0臼。6占 ab m 日 m

aò B c»ó L Va J - o a o n l 3 · q þqL N3aaadaqaò aaba LòaLa ,

ó o . LSa , o a q a 3 L a q , La»«nÐq° m q d a L h aq ó a a w a Gó a o ðamaaaaas a aò a m a b b L mGocnawa . I = ó q , 3° v m,

- qó3 a Y o , Ydo aa l a°Ta°nmaà' " ó a

吕鬲占明 딱占a占日习g ° 中 一 一 Jm L 鬲占日占臼a c r》 明占a凸羽鬲0 日 a a妈鬲占a M

中 염 a d° a a · qó a mq a x m, o f v jaaq ób f v ) a3 · V g a ó a à a

占中 鬲 中 ろ叩 鬲明• ¡ \ コm b鬲占 和日 a占 中 驴吣 o 日中 もて)下书%a

O° L afba¢»L ð d ó mq BqamL , L q ° q mBo aaLaq° LL , Bm

Oq ó aóaq · a° ) ðaq° a DOa a a · · O q a q ° a«»q ° m a3

bab , n a mo %mðY a LLöaamL aa , aò ð · a L a n a L a b

aòamq amd»maoqa J I L aaaf naq b m q aa Am aq aaóm qabaqa .

, LbqG aqa°aaao , • qf vt aaóa · q «n o b o L j móq . Ldoa "

a am, d Ga 3 a a b q q q q ° , óqaq° óo b ao m ð q b a b q

a ò q q m 083° 68mG° l q amóaoLb«na°L (q · 】Oqó 3m w q a& a q °

, & a óq t t Jaób q ,

o n o - l aob a a o ó = q q q a a ó a m p q a a b ,

a a b m a ò a p R a m , cnacnj mL q b G L " R a aq m o a a » .

o h bqðaóL (] W W - a q )禹泻 鬲o L

,着 占召鬲n h a叼 ろm 」日a 中 d口픽羽 a鬲气户C 期 鬲

ab n aam D a aha%hn Ln ö aaaào, BaRa" q n ; naaaành q a D n àn ób

Orahaaòn, aafçJab, D ò aq aón b hamn 3 à h a mR hn ö ap ,

18a318a3nn l x ì o a D n aq n h • al uaLa&q m a oo! j aaa AD àón à

q a t b a l am a hn ö aaaàn b ammj an l h ab m aDnqaòó ò aa m aòò b,

q a n Eö afq bq a, m am aü- óo d a mö ·

· D ò as aón bón m &ò am b aa -

q n m q hadaDóqm a q L m 3 ha»am m

66

Page 67: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

• n o ò h q w ,- q n q m N s aòa

, On mYa w da a n mabat çdð-

6 . Q n àsaj nóo , D m ð m f - ß aòmqóaó , q b q o waòho$ó w a a

óò aam %n . o h n o n c n j ab, aD m n a=mhJ Whaqn amhawa a aap

bm , q n l / a° q n q , Onhwat mpsaàò nóh3al mDn 3a q n lu,

maq° h 3 6 6 , Ra%• àqaDnbó dà àn óaöYn q mn s n aaR ·

n a ò d wa aaaRm 6ò6ò · aamð%n an h aabna¢çaaan l 30.

ft ja R A R a m m a ò D Ra Hn òaDncn at Yaamöaaan© W b q t a à mq , Jq143n , %aaawaD( U,

a %j ò fçìaàn o u q b

baòanm Baamnaàmqa , aafçìa dn a a o a qóaòmq , nJ aòmqb

q à qðnRh hba ) h a m an & ,

D m aas n o a haaa hbaanhaó aóhbpaa & Yq n a%aaóaà= R a Aa qòanbónh aam&aóah nó al 368q n óh

3al mDn Jb q n h Bað m óaàa,

m a b aóq aa Lo n óaàm q à q ò q ·

o Yaam b aaapBn a bR a ahonóaà=qòm al1 3naas à - aa s h ba&mqb , manon ðmðmóaqó 3q b LBn ab m q m q %a° q aaö ·

中 鬲 ,

D m aw abn o ai hwaà《a&h B ma a s s a aom q n aw a a

dn c n ba° m að aòaàm q óaó

- s a h Daah a° h%qnm ?

q a n t « ) óo o q , ba3nhwaanm àLbmàqóaó?Ca nóLöDaj ßn D an ðan q n b

.

n óhàal ö = t¢ aa &t +dóa,

D m q aLb o l b q b m abómwanh w

anl 1bDnönl 1 oóaaamaaqn an a ), 0 a ó n abL q m a m

aóq am n j o ah,

hn o n q n b D q n ó ab &aq m h m o hn o at n n q b q an h

aabLnafri aòBn q n m à n ó,

D m ð m D o hbp , ha s aw a D n haaDm

q a ó am ha q ai hbonqm anóaa p 8R n o äm, aðaa o j w

q amaLaaón , m p w a&h oaoaaqò Jb q n Ban q a&. Ao %a aah �

q ò DBn aal aóaó , n L dn aa m oó &m q t 1$ h hoaaq , Wgqmah

ò q q ð n q Ð 3 m q aònaaócnm aa?caa Ön b q a mq Ln a

aq° Lbh amhabahqq an b m q J s j bh,

D m aaw &bao aaqqJabqnón B abh ò o aas n ao » ,

aDpaaó q n m 3aDh ó = q ö m q à a mB ó aananmammaàqa A q q R h w \ aàDmàq am aw q B. hbJn -

Æ b n hm o n m R m ð n r 1b s al o n aàn L aabaa , p a ° ru hpRahor ó ab R a

anaDuÐòa ,aò h dn aanbóbq aóqmq a b D b , aòðòa o u ah

nJ%a&q , n aò am ß qJaa&nh daóuun l 36 ò° m q b q aaq Bn l 33a

68

Page 68: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

aaa · a 3aD q a.

Baaw aa n w óa° 1o n am , ma a wo aa q Bo n ha g b,

Dmamf *O D a ha° ib a a B D m 6 a l1a R n åaaaò óò o Jn . Balu dq m a

, n an

ð m a,

m a b o h h b a b N h a b w n, ódaa&n q a · aaòn aóaJqnm

qRDw R a w öà• o amoasa m am D n óq n l mo6aq a % aaql . q b m ð m q b o òddq aqn , a ó d a n m w Lm &

R ò òaqmmhöpr anh abqa abqh a 9cabo h a a N ' 2CaDo3aaDh{ t j aaq w óam Bn Jb q h t aqaó? aDaa • mJnqòó qaaóbahawabómj aaw © aD à q n

, d q a a a a d o q n , 3àb t aanb -

6n , anba o l an%a & d R n , l q o a òaa aö D o b m an m a%D n óaaa .

qt aDnóqóaó . AOóàan , aðDa n ð n n a D a hn m w (3D n h ðaan m qbRh ,

Baaq ð m a n an D n a o m a q d j Baq n,

ò a d q n ó&a ,

am f r Jo b a q a n ó o ó aouq Jb q · %b a q a . &m ò & aD o b

Oa a ma b , %aor t ¢an do mbnwaaTaaom q a h n Ra a .

a m m -

aq n a óo amðmóaa&nl uh, a a(3D a q , q a an h B m ó&ba , das s òamoaa à mR oómnqn a a wn h aòt Jn , Lqòo n h a N n o q àdn q ao , a l w aów q n nqnJn , aw al öD m àn m aóaoòawn óaaåaf Nàn

, añqnqnhaàn %m R aA · aa 3 o wb a . Aa hb p q a hb a ) hj an

óm àn m q a dq a & 0 0 b b q b n h a aas aa , Dmaaq° aóo m o m m Y• q n

Dh aw° h aJdhqh o u an l i, aóHaJ BM & a as a aD h a dq 田中

(Onl 1øan aamaDn , b a dn hw aD n Nanhòn , a a q n h B3n 3 q

- q b qmhaa . . I x16 " db o ° , &m ðón m óa dan h ð ° D Rh m a a h mq ) ,

n am & aóqmar óaa q o n ao n an, àaq° ó o o b ¢n f¢Jaàb

, Yaam baaan

o m aax w · hað ., amó¢d · Y q n aaaf qa&n, amaaóamnh aha%h n

R a " óa6", q ah aaaR ò s aD . ' ' ha a bq r ) b o 8 ,

m a © hn af r Jaà a

mdahh aaD 3 ma m aq b q b aasà aöat Jana, D b n 8m danwho

q - óðö3n, b b q b Jn a an h aaaaanh q D m o b q j mó q ,

d q a q n q n b q ð n q n Raa%anób am q a Ba q , DaRaaawaàt ,

nqaaqaònm am o a q , ao l3m a° h o óm àn q b q h B mn h aaaR , h a

an J bn q aaw qbanóh N a aa s aòo m o 8 am o a R n an l3n q1nóa -

aà o b ò a b aw t T óaào h m o m m az q n aa at T q n óaàa m Y En Bó n As aa a · ö am

, m a hqamm&nn ów baam h

, aanó q a aaaq a aaYòmðq .

aòaòa a a h a aa Bb m h w anqaaó agnqa , D a s aa ó h q am ha 和平

Døat * n 3j m óq b, a amR&aö ·

· a D m n a w , à Dq , an ba

w j D n h w tn óaòn h h f m hamn , aòaaaaqn aaòq aan ha ó an

69

Page 70: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

m o a b m aaö = åah. Qaaaàn hnaqsa , o b b q n b

, a » D n b óa q q q n

q , aqaaó o u ab Y ba aaö n q m nba?Camq , aò ðD ò a ah wbn

Ja D n q a q q n q m Aà a s a DL ha . Qðaóq D o h qqqhouóa a q a " q 0 Banhd . Aòa n HM n a ouaòYnhaó ao s aBa q n q b

da & aR m ò . h q óaöqònL aj am, Dbaaj aaaónaD akbma" w aàJ • n

D m a Jf aDama&q àaD&póo aLaòaònh aam baòn m . A¢qb a an h ò,

q à w %a a b a ) q o » aòBhb q aòaaD?Caaàah an h m a° l r aD m ôab D n

óaaBn a. . J mó b .

hj aa n L n 8m,

D m a mwm q mh öaDón&• . ° a D a aa D m s aò

q , an h o ó qabuJaw am %aaóaðn m n qòàDpWab 3nDaawmnh

am à1s aàbBn hac h a Bq n q à. Aaqaónaa Rn h nó , ðb a Rn ób q àa a a

o m bón m q , Nsaóönó1aa ab . Vnóbh baaöaaawa dn q Y(3 ·

. a · óa , h ò óò a aa an óa à , a mb q m óq m Eo h o a q b a

an" aan , ànaaq° m an h Baaq a m Yn a Dó . . N h a a , maaqB° Om o n Vq n h t h a a mf - ò daa abnaa?Cab

hò óò a ðaàanEa & , aaaòJaDq ðoaamDb pqaónót Fr sa ,

m m fn a aa óq aD dn óq m àn b ql u16aRn 0 n ha 3 m6 1 à.

absaónót t ranLma°L a aò L ab q %a n q · aónBaóaqmò j =óqb .

a ó aÐn6l i kaq n ab m q m q nan=a amJdnq , D m Y n ð n w aóm aa

ón n Hm aoóaDn Yt r raw aób, Ommn aò b n óx n

, ababa ò j h hamq on qn ÐAaànanm an bn s aaq n . w a a n óo $ 6 aor q o b m ahòn h • ódnq%a an b a ón gn h aóanou&a vbbwnhaó aden• aaüaaan , aaðaa h a D %D a óaaq b bqaaoó R a a ° m a , maaq n o b b aa D ö m as aónót h ,

° 3n m o b q a h o ðòam3àmq . Aqnqf vNàh aò h n ha h að aó q , ma m[ 3 0UaBahj oaa am óh

D h , an h n ha a Ra & n m aqhaf naq óoóm&m & h a a à , a D . (3b a

ö a ó n L a mq b , aa ðD ò a D m ð m f - o J n qnóbò ,

m a aaóqadoen ouóqoó Ra a a a M òb qa &b R a. à a a h aaha%ha&m q b

, D a ham Yn

, aaaàhoó qàDaóa . u t aao ò aò w a a J b óaa w o ap óò

abDaaaa w haa R m àa l1q n n m o a. A%aaóà,

n a aao q w aóm aaón m t i a a a wh d n a 3 abj b&qq ò a a ] q n h a © a a · ho u óR a a n óh t= q n a&aj , m a m ama ab q h haFf aqL %a j ón a ób m q aa , q ða%oói Dqa B q o w ahò j o aah i n óaaò ö = ð a wBnanðóm, òhömqmðnbhw° nqaaqmaònm am o a R hj aaBn,

h à

7 1

Page 71: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

a o aaóahdn3öa&h i n m ba q m &a6 q b abDhaaqaah aaaaó • a 1n

b aaanbqn , a6aqnón , amoqqnmm h a j an a ón à a a. Aóaan h " f c

aa o , aJD6(1b w R m hm w n h,

aa haao h aaawEanh , w R aaa【1b

n R Bn o óö n aa D m 如山 a ah à h a D n m D m a n ü- óa & q óaó o u al 1

q à aòh ouó ðp òó n Baam hw q ° o 3j móqn w a o n óo b haaaDmRó b aw D q b

, b o q a Ðn ó n hm an h aaaò o 8m , n h a o óa a D n aaað,

w q àq m h n aaa D a q ° hm an h aDönqnb qhaah m a am bs aah. a )

Waónómah aoa Baam an h b 2caD i n q Ð3 abamBo lu 9 q 6 a p

anaaDm&nhbh , a aaq að d° n La a a a a q a h

, DmðmTr o Ba° q n

a 中鬲a q , af t a afçJa ; nJ anh a& ap D a R , amðaonam a ò a h,

maawhòo aaDaLRmh abad , ma mD anaph . &bma?a aaDcnóaw h 5 a % , mwaóh oab D m a q b hö D . s a h q abóhaJa°ah w n hnhhönd° m aahaah a ó l i q a 向 nab .

B ha a w no ù q , PWaóoó1n òaöanoaRò ,

t ma am g q D a dn hm an h a m• an dq aàm q ò (an ói n q a ó Dò d Bn o aa»] BOO b D o h D b q b o

aq amwa Dn ) , q w a p J n a a n o D a aa. Baap a . . Aa m a a q

obmf çj a. Hb h q a R a, aaaòbDn ,

m an h qt mh 中 宇 D . Aw ah w "

L b w a aD m aòo h hòhwqmaBn , aam baaan m w= Dó a . .,

Baan

o a n q ö D a j ö · a h b m Y o ö b q n a D b ö - naòBn ' baan an ón hm an h óo a q b ô anóaDòqa " aqh a aaam ò Aha & a l L a daa&h

a & a a , D b o òbqh oanhasqq aamdDa • aðòa t ömaqòo

(• ahdqma . . . Qa - hqqamoó " h ów a ] ón dq n D n h aam ) dàqnón ün Eaàq b 中 8aql o aambRò adnónh hnaa) awh ó a &. ' s aa

q ° L a n a a m q b d ° a a · aa h 3j m óq b oua° haDn uumDn , maqnh

oóbbaqbo , akn6nl 1 h a D p ó n L abóanoqòb håahn h a a

ðdóaành aEanmaq & L adqBnsa & m q , 3bqDdn J a a ðdón&n h a6hòòaMaq ðqàö• bbL hambqòaóq ABn óm q a

, m a

q a o n 611 a% dan D w hn da q b b ¢J BaambDpamq , hóa&nan a%n m

ö D amj b1ß La q n h óaó b D n qdbhwmàb ò an ö = a Jsaah bqmhb a a q q b an h n a . Fm amqaBaqm& a a h a b a q Ah

a a a %a . Qb o n m baaaoof Jaaaqn n am Dma h o . a Dmhn b haóaòq a

, aa m o ah q aa q a Ðn óaò aqamBnó , tDm a aa hbb q ò a )

J凸鬲占凸m 鬲o 占 向も凸m 鬲ゐÓo o 凸占g ° 弱 o

7 2

Page 72: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

q aóö · óm ab B mn h amn ða q m ð n q °, aaanbóan l » ) ö aN o Jn D

m j aa q a . Qb aò n óo , a ho ò at T óm q Bao aq n q n D a ha° i n q a ó l 6 m -

q m m q sa . Haw n h bò a wnhous%a Psaóönó¢nl 1 aàaóòf Nònhaaaq aa l 3ooDnawa b abòDqàat ¢nh a j m óq m àa nðdóm,

o 1aao a

amabqònh abqòapqmò Na d o a Dq q n , a mn mb a

, a a

ö . q à a a wa J n h q à w h anaDaóqò . M an h a aaq að

öa D ó n fn a n ðbanDq . Oo » a ò B aòó%ahðaBn, h ö o q a d q a

basa nóðqnnh %aa5n m óaò mDqq° ón àdmqnh a aaq aa aò n an h

Ðmh n ò ambhDb , bahöaqòaa., l 1bbo a a q © aaað n 3 6 6 n

m . h ab q b o · w a8n L aa am ô m , ma n

, q b o öaòöna mohnl baqðómj aaq° aa · a ö n ðò am " aaói aaaò? aaòl 1 anòq . °

,

q 沪田田 aD w w Lba ) Jb q b Wn,

D m aw aà. o aol 3man af1. Aa óa° n l1 -

ðó Dö a n m aóhbNaaòmqóaó h b Lö a aD m, 631X ) , qat Aabn

J=aha u 1ü J aaa " . Ah Jb w a j aàn , 8Yn m aq n wóaành o ó ö m

anan aJDnaan , Z a a n nóhaqnm amaGba a q a Jan h o ó hRabBo m a · åo aaq óaó

, b n L w ð a n h q a a àa m a° D R b w

o b t n T- a h o ha · s a q , t e m a m Do t çqa( ] a Dq a p wh ,

aa ðD ò a

l t 6anq anóahhmh . A L ö ò haaa , o u 3° h %o a a wmà q

apr aawqnaD am w obt rraf Nðz. Da w b a hó a) ón haDanwaoòamdt saòq , òDaDba wj Dmò q , OU a q h n Ban b o u q n o 3q n

q , q n q n hm a n h boJ11 q aaöaDq • maòDousa b m q aa , amnbaòDonàqnm aò ó a n36qqb ,

h ó a D ð o a Ymq , a b o hö aam q

q ò a ò b q m nóaaaàmq q nóannm h q n q q " aa n a an óa

q a abqh a daam q b,

D m aaw n o o ba · D a . - Qóa aDðaaàm apq ° b òa m B n o ba a q n ã o óaðq a

, m o - Jm h ð a %o ó & Yw n p

w aóö · óm an h ðò am of Nasaàn amqðam. N• anouq m BaaaÆaa ,

m a b D haðm àq a ab m q m q a o 6, m o Jm Bo ón

, adn aa hbaa q n h

• a c¢n hdn abà i n àab a a%aöa l q ö 3nqnb a ó - J p àndawaàq ,

ó da . w aòn h dnanqnb q D m h, ó q 6 月下 q ò aaah

, ma a G h -

D ò 1 wj f vNàBn ñ wa q n baw h ab . " aqnq b ; ó mn h dm q m

B h Rbó2wòhqb , aòðt ¢a s a ð b a a aRbòdaóaóq, 3 3 n 6 ml o

d°, m o m j m h an q a (4ò a BaaaRóaaa 3n 6 3 n %a a q m m

, aa B . óaa W-

amnb a&. q , aaðqaòmq , q ah aóaD n a · · a ha q m

, abBaò° qn

7 3

Page 73: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

ðbóo Lo o m o b q ° L ao%óq ab m q m q aq aa° L La ¢»a° q ° b qdaòa mwq a L a L b % , maaG qaaona . o · h

, Baaoómqq a Jaa

a q a ó · 3 3 0 6 ml o a mo . H a - R J ° aa L aòYaam obmsf No La aqaf naaq°am aobðó o ba o m ö b dbq°LbaaaL ' " b ma ,

%mð9a» a: l aaóamq da q Yo , m a a ° q o . A a w , a b . R o

óöfvl a3fnaóam»o J 3 q a o a a R ö a ó»ó . . Qó a ó o a ,

a占ろ鬲 %m ろ罗习八 0 电吕日田 习び 鬲。 픽鬲= 咄 庐m 中 习o ó占刁鬲。 Lo

:la aa , a j o s af na%óBo BM 3YR dm»ó ab m q m q :lai laa.

a m , aa f v ) aBo d° a mm&o L baòaa flò abam q ò. Mq a L o a a ò

9a» 3° q a3 omobq° o 8m, Raa6 a ó¢aq° óq w l m q a

q ° óYo ao b :lò am Laq . 1%a , daba , m a aóq aó b , qbaòf N m q ,

q R 3 ò a m q ; aL a b o a q ° , óbj Lmsasaaòóa am b a G ° d°,

a a b a Rq 》ma amoTaóaq a b %a q h , ao L o ) a ° b L ò a 尚书 b

a ° óm, ab óa qa amðmóa o 8m

, ma w Lðóo w c»L q b q Ýaab L

o w R m ,

mó «nasao ð a a a q a i aw h & aw & aöaaóa3 b o o q ó b a a L q J d q N%a %òama°q , aaawa aaöq ao

oNRah� aob , a ma o b , 6 3 0 f Na°óa. L q a Baaqj q3a»cn1)óqd3a . Fv ja & aw 3LaboLaðaqmob aYoóm a m ða° óa . o )

L l a m a ðò3° q 93° aò 8 a öqbocn q ò ado aa & a w Jqm• ao o n L 8 R3 a L a ma L oq° dao a¢l a36 ,

a a o L L%qòab aa»aoðóm, aaL · l oco ac》qo db o ·

· L © 鬲 a q mq , q x a q o ó

b, ai ðòa a o ó a . LO»aòo° Lb q o q a a j am aa a a n 83 aa

ð a a Laaqm a ü o , a Yaóo q ð ° q ° ð o q am aq m q · óa

öb}LobJaó Ý ó % q Ya a L LoJaq° qa aaBòmò a a aaJaaao ó Aq ° 6 . L òaóaoL«naaL a%qaoL 36 m oaa . ð»aaawð aðaò } mó q : l w} f nahq° a3m ab LaJa«naLm m l 38 6 0 36 . Ö

q ° aq ° a ö · L, aaaqba dq° aa am aòab q ° aaö m l oL ¡ r aq°

a · a · b Voóbqaqað aL amm»aYa , g q 3 Bo aaawa «nóòaa{vl aa aoaR°ófv】a m o L Ý ¢»YmYqôaóaq° , 366 · L SRóðaaqbó

OÝaaq , 3 " da . o ) q w L aðaqaL q d %a o b ¡ »3a L a d mq ,

aòðòa ðaaqaoq6 o a ó a d q a L b . s c n mq %aa m l aaaqj ðmócJaaq° ml aL Lb 习习 saacn L . aaaR》cvta°L ao q Ýaab b a a hòaàmqb 中 wðaf r / aob aaaRba am a R m q óaR · q b a o ó a "

On»ówqmoL • aj a6oLó ao oL Ýbmq Qa° 60 a o ) a s a Jaa

74

Page 74: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

YÐbaR j aa h q ò a a b o b à · ah a a b n aóhadamnm anbaqómo 8 , Dqabó óaD n , o ru an h o aa3aaaóãoq o » a Yo h aaóanqWóöhö · J ao qnhqmdao° nl qan anqJ ns anm an b a ab n q n h

,

m q m óq a %m B m h w ha q ° amgbqaa a b b q m q a a n ón h

o » aò Yn, hnaaa · r aBo ha D m a aóöoa · %à aD q q ° baóa b aaR n

ao - q óaaò . E b a q n ouabamòoo q D J n h m n - Jmhqdn D o o $ q n dómóa & n h a ð a s aòas am %n n ö a D b ö . . h &üanóa] saadnqahmàLmó Y a s n m bq J daaqamqaq aaamnaa6m q 6a6 R a o n ón n a abaDnL aqðmamàbYo &w D q b

, ma a Raa o baq m aóaà . h abwahn an q ûaaa & n a . . h . Adaabó q a h a n a r\ba aòamñaónhoó%a Dma & n m 83aq ò aó[ 4a° %ò mDn n ó q a nan q ðm aaòn m aðDa ama wmq Eat ao ba ò

, m a

, anhb a aa a%

óaawq , nðaRna oanaòaðn • mabDb , t ma hbaah,

D m as aàn o , qaamaò n o n h

, hnqòó aò Róq óa6,

· ð n adó a. Aö【aò . b . o a

babaYn , mawaðBno o ma b En i Oo 6 3naaqm & q à Qb b q bo a n o u ah a j a qRns nm ðdómbqò ò a ð a q q ° aaaq° n aò h

D m a ðbahf ri ab, a a a w ab mq m aaòqa anaàdaaRa & q am &a óq a

中 g n q b n an h ðoEmànaf vJab, D m a m an m m ó n am q a ó a m, 3 o

o l m ó, maawno hJ a° U, nsahqo b b b q , aaðt òa a m a q ð n q i ba

驴W óコ日 向日매 69 月 . 只ム鬲

q a hJ a° t n , ma b a a Va h ðq on Ra hwn h ò d mo b & af r aò . h . An h m p q n L aRqaa. hbh w a k n 6n àhanLanq b%an óa R am a aàa&L b a % ,

a aas aa dn a o ó a aaa Dmaòh ,

bj n j amðaðo b s am j a & aöh, aòôaa , h a mm x b aYn

, aà o J ba

o » aòYL, aòaòq° nóaash q b a n aaq m h

, maqnh aam h òn o u o ,

oùóqoómönm ambn w n , ðasRmbmànqn b awaaqn am

ma Y n L hboRn n à m . Do a wm aaö aàbEaah dqaaso u an h WamhbbFL ,

t¢ b o a 8 D m ðD " a · óaa w a n q aaòn am hq n m q a

o u aYo ö a D ó. . H ah B mn h hnqaaqm aaBmnhh , an m a 8 m

LBOóqbq ð 6 36. q o u a n l1 a q - ó mà h 5 a j m & o h qahsanh nan m a Dm a a · B n B n o q b hn mb nq ° m okaaBmàq J qb ó n b

, ahm s w ° m h haaawhm am o u aa a° u gabBa Ba l 1a w n am

,

hbj aó · R aómj aaqh , Dà d n h 8Ya9 3 hbaqadqpóawm bhaóa & b

, t ma ahm s q n m h Raa3o m óm òo h b a m al ai Jóqnqóh Bm

7 5

Page 75: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

6 n l1 amosbf aòm ah óamnqabóamònsaà a D n óq aw · f o D -

aaóaàanh qaal 1abaaò n Ym , D m as aàaa o ao h aBgam D a q b o

& aówaón óoqð a aj aóah, aöam%aaRmnL aana° ón a a l 1

中 W a h o , Æn h Aò an h hn aaq n q n an hm an h ðD aóaa q h %

aDà nj o , D m aw o $ o ab f aq ° q n ðnh ðóhj l bqa Yaadq m Qà

ms a h o a n m daE amat a , dD f m R a a Ban5am, qbnói b , O ) a

D m ð m D óaà a aq ° à òm q m q D m h 3 . . ABn ° óoaómom à b b R

ðòammasaBn %n d nDa, h b m hawa\ ba w j D m &q a ò & aó

q m aóò q a aaa ðdómqa i n q Yo aa m ò Da mó n a h,

- a q n hamaasq( 3Fh . L h s m%a ahaw°L aaaq aa q b an n aq° ónL h h

ä a aD m Yn o a q ðbqb : ða w ho aai a &j t , aoóbao Sb Tr ia

&n q aaödóaaa q b aa s q b,

o l a - Jm h ö a ° ón ða3aRb q q b å · -

qa wt . Aj naa, D m aaq ab o n a « n q n m amnóòbaR, qj haaóa ,

a ó qanql 1 aa að% 朝向 àò aDRn .

aaaqøan aabóaa · aóq n am h Rb q a n ,- m j p aò ó

.

q a q a o n óaa a n ðóobòqb q ò a æ an q a D ma q n o l b

Yb Bo h Lab óbb a 中 中 b a a a w R , o a b q an q b q a a mo ó mo

q ð n w ha ó abaað' bqb, D m aaq ° o aBnEaa c npnó q b a a ,

mamf no J n aån aai bnaaóa bha h óq 【n ób q aaqwna&"

q 3nammóa amðmóaòh, b ha Dma qbq ¢J m a a n - q h 3 n m

J a D . Dn h qòhbhsaà , Lda° U W a b a r m a a a w l 6 ü 5 w

q a a a a aj aóo q , aabbqahq LhöaaDmBn amoÐhbaDmqao z óYm nðdóm w o a a © p óa , %manaq waai a

Na o " a n, ROaqmònLJ q b Ln a an q n L ðdóm&h m a b q a dD b

a · aaoòq , D m a m D (] àòqðóBn n baap pLaaqqa&om a mb

a w J qqq° L w D q ò q n q ó o m o b a q n, amqnan haa

a aa. q · L, d q a amaqmqóawq q aaD m aò a " a° L

, hnqaó -

ðb&óq hmßDbq óòOómn ànt óa , aa n Laa b aa,

D m aaR n (] -

m j m h aoRD oomobqa Yaa a%óaaq a q RL&aD%aaaq , a bq ö

dn %aaa q n a l . Hm an L o o 3n qas " n q a a a h o ó amaónqnam Dqbo d q a óoómnh abafri aàoh • ß R aq m & • n haq° bq

z Rð n q mq , • aðaa adanmq aanbhaó a h . Aq m Jb q a j n h 86a«

Ra bBo, J b D n h aà óa o n & a R q n m àBo aqabn bòqðbl bDqb , abf Nò-

am z n Bas a & Yq n,

Bàaün óq aàn ò ón aadw L h a · aoóaa . D o b a

76

Page 76: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

J a° ò , am a¢laaóò

, m a Ý«»ó o L } q ° a ð , Oð° 60 3bb f l òao ,

omòo ) 0 qaYómaaq° am, _ - ilm b aòoaóaaq° s a a a o q °f l amaaob , a ð a ha a m q 3 ° q q ac»LJaqmao a a b q oBm Hf . ) fF aq ò La° o o • ma g q ° q a aaaj aó, »mqaLo 3oaasbqqòo6bb ð mo Y & a q aò qa=¢l oó ,

m a a L abaf vj amq o m

m o ð a q ° L a a mq , »m a f no o La° ) a Jf nð · af naöó. . L o am ,

鬲m ち 鬲o 臼 か鬲ac司咄 o 6山 鬲m ろo 鬲0 3ó羽6沪一 中 仍 沟o L か鬲も刁ç 习o

ao am w óö a q ° a o ó a o óo• óaoL aoaa°Cn A L G B a a o ðq móqmómaon an ba & aóqmaóo 3oaasbbaaoo ( J 8 · ÝaLað ° a mq , Lo8Ypa b Loaaa · ðdóm, óaqa° q° , w o b

q ° q a a ó . M a a R 3 » m q , aq° amq q D m L a ¡ »a m ð q

q o a r a L , q ° L 3 6 6 » ama6%a , q J 0 JaJab äY° ¡ tÐq a

%OJao da D L qaaa & aw o a Ga . L Oaoaóocn J° óob aò ð ° q a

%a Lbqamqóaó , a ao » q o Yo b amamqL a a a ð , m a m q aLq j o ,

3 ò »bmo LbL,

a LLöaa »m Yo Gbma m q A w óaò Vaó »o

LaRa . c n q b · Vam, n a a m h G dòqa hómaóòq b a a n

q a Laaab»aq°L w Lah»O b L ó o am

J ° q a3 am ao aaa° m a a , abaaam j q a , a. A a WR a a o l

,

向日其一 笞ba 中 8鬲围6品 . 日 。 日羽 o 6. 飘 占 中 日a岛 a w 3鬲m ろ曜山

m a ¡ J'a a d e n aó¡ r aba %a q m ða aRab oobaaL ab å p q

d° b Gaóoa°on ðòqbbaóaq , o

, o a a Ra ð s ° L md o b Naaó

Ba° dqamq M »ó oLaóaóq , »o b a a L ò a s à » b p q ° m q b

j oa , • mdJaq o n a m aà%a « n o ( T »q a ßDoaq° R a q ° b Jl cnb » ma

只占• m a尸 6守c》占日 aろo ó山 も占も日 口も (召鬲ー もろ占も冒刁鬲(召驴。鬲るo ó占 日刁o ° ób

ða R %a am aBp , abbaóq , m a Lf mf N a • aómYo mqaLqo

aa»¡ r aq° a¢»ó . . L a ab . Ba i j aaa m q s a w , q h o b ,

Bq3ob d q ° LSaml aaa a q , bqaRaaob aoj bL d° a a

dnabaoam amðDdóq n q a m bD b 3b q l1

,-

à m Dq° ób Qb ðDnq .

adnaa a o ò " ? aqa baxmbh an%mñnwaòq , maaqno

W m a BDnwaðqò q J 3ai qba a a b i n Rao JbBn àn D aaq n

aaa n à ·

7 7

ab %aaóaòm · j b q ò q

Page 77: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

一 鬲占 护习o o日 38 ° 山 一 驴o w l 鬲占 和日 a占 中 驴气3óm るo 卢占 鬲m 3

仍 沟も列6羽叹占 中 占a岛 も0 沪日ろ3 中 勾鬲沟囚山 ao Lo 驴コロ)日a日 m る占

ao r1w ¢»a h a Ro o 8 .

- b o,

að m óo, i la°nb ml ab Ra° óa q ð aa¢»q ° o ) d L aq°

. 1 .

o ao bq n aóm m, OUmLamhoón aLa j ð ón db ß n Daqobh aa° m

, qanòónh &* aaa BaaqðDn o a wBa & o h Jm Bd° lh »q q b o aa D

m q .

» 3, a %m oi t o c n ilp Ra° óaò q af vt awóL a a a p

3 ° m ° a: l i l ao, óÐa°L ð&ab q þcrx»a. • m¢l óqò, maaq° G %¡ »boqq , 13j l 5aoL j óaa°cn qobf namq

习aaj 刁占日 占 只占o 日占3占鬲占 占 日习임· 68占,

占日る占吗 占」Y° n 刁6明占

o am L, aòYaó«Ta.

a ó oðdóm, m a a a q ° m %q ° L Gbaq °

, aLb a ° q ° Ýaa¡t aOO )

词中 鬲 3 q 3 amob q m, mò m》 ób¡ 》q a ma ð ° ó

aoaR° , OOa q ° , ô a q a q » %O ,dóaq ° o 8m a o o

3 q ó !W

ab J¢»0 3Gb q m n cn)P a ó Jbo q«3a . Q ° b q a m óóq .

òaqa69a¢»aa a b bb aRaLa° ó ¢»oL ? a ma wq ó a q ð . B a %boóÝaq° b aò q

も和 日a 驴0 © · 搁6.

3 项3明m a占山 习孔 q m a占 只占o 幻鬲凸9 63 日コ沪 68占 中 や占 少

óbðdm, a aaq að am . Ba ò q aaa 高明 : aòöm o 8m

q òa° q ? wammj ab 7aaòqq , mó B j bL c»óoasaq

q J l am . 】 · - ool ' "】a m q J a m f l ó af v】aaóo, òqa · aòaa) q°w óx b D b

, J a a a J a 3 6 6 · ómafvtaobcna°L aódamaó. Q ° 3

凸占鬲占 も占鬲Jl a日庐o c n .も占囚日占臼 も占鬲a占 中向沪 · a鬲m a鬲c n o L占鬲dag °

q b ó Smaa . Aaw¢»qb Qaaó . a m a a a ó q J o q , o no - l mb

臼习明 も晶 a占鬲も 仍 召も羽芦帼 Ý写明山 叼鬲占中 囤 驴卢 鬲m ) 。6 中baò q a àq ò n aam f¢jaàq j

ao ó a o b a a mò , aoóaDn b a a mòamqmqóawòR àb q Yn qam&óö , q o m D ón n hbq óaó q a

o Em an l a w apf v am an m aaboj am6a6 ab h AamòE h n o n q n am a

7 8

Page 78: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

; a q a 1N Bn L o à . 3qn oaaBba ðqamaqðbnam, n q à aaaà n m

anxnDb qàaqómòmö , qmaa . BaR n ha a w a&L B m n h am al o n a,

n o n óm q a q a aò aJ n o b w , OUóo aYaòdan J baD o m oah a j óaa

q b Ba s a db o n ; Wmm hhah , öaaqa a- 5o aa q 2 q b 3b l q a

as - s aa . Qb,

o r a ma mD am o j o a. . q .

- aasò q b ð · an aahdb , üaq Yn abnaaDo 中 bas aa · °

Dqbo abóaaaomo oaLn ab b óa° u

q a a n óaò o m an q b b b q a hbqBn Baanq . Jb q h aa m óà, JDba

am an dò da óaàhm q a a a a " q · j = óq b,

ò a aaa p , a- 3p , m o -

b n amaüahnòaòaqnm. Aj aa aò L b D ao a J a da óa&n à . Dmqahohw bBam q La hò q n q m Bn Ranq . . . à { w f - o · j q a mq b

anób , qòLdaó J q a q qLbdnóaRbq %aaawaàna%ab ðaaaòDo .

q ° q ° M LhaaDómq ð a ° q q óq° ammabq° a , d a b d a ab m a aaRmqaò aacno c n baq o

, mð mo lj«" ìaaq m a ° b m Do °

f no q a . A äm f .»O ðqaf r N• a , • Oma a » mJ a oLaaómq a L o J[ 3° 尚书 Lq° q C ba ð a mo b q aa L aðaqLor 1óambaoaaq° Gm q l ac» q b . ó b

, J b ð b óa L ðóaòaqm o» ma ao»cn c n p q ° a q ð a q a , d ó m » a " OJamb ,

m óa

Ra° óa ò 8 q b m Y a b màbmón u u "

a n a w JqnBa · q aa

amn L mo h a aaq að an k a àf Ta · qbaaóah • aano Jaò q am

l 1bahba ò · gaò j a o ó q , a a wð n q q a ab óaa a aa. . öóah n

q ° m f o s ah w n %aa. Qóan Q a o n óo aLaj ón, q m óq w m,

a n m

ðonóðaqn , omDn , aòa , 1 ó o j bhoaasann hàðanqbóB j bn m amqnmq . Bm aYw daq l 1da ao u E n haaóaóq à

, aD m n mp c a ab

=N q n a a a ° a h n aow ° hba 中 aaòó ð s a am a q m q óa

w a q aqamRnóa , m a Bmn b q m J a ma , ) ò ón ón 3n o a óo a q ° m

a. H aaà , baq Yo a n b oDoawn a . M ° aànà , aaaóawq

a a L " ò q q a óawn q Ba a o a a s a o m x ° j a D ani aqðmR R a a ° ón a a %g . 03no · R a o n ón qndDà ,

à n àaa a n à ad Aò Bn ó ai &D à b q ò AOaönbqò q haw k - b n m qaaaj Db .

ð . . ·

ab aaa q ò, o u 6 ab m o aòn n a b o a q n o n óm R ò

.

71

, ón r aL q n q n m a o ó Yo a a a ð b q ,

Page 79: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

aa a a6. . .

- Mb n ban m m j ap q a a n óaa a 晶 圆 6 xmbaqaò -

o Jk q n n q n aÐþà a banj o . Q a ü ° óaa © q a ón o u q ò

N aón m aóaðt dm ðà . Ama Rmóa qq a R a a óbDmq° òaóaöf \ Tóò òaYn am baq ò . w m

, 3 a1o b 8 a q a anðDaóa Dqns %ó -

q - oDnawn ð\ b, a a , aóbóoh ba %j aào .

- a1r raaw q , ml ab baòaqq aaD aa óa w ö q q ö óò àn R h am a -

%j à D à . o n q m bq b, %Oð\ baaànm 3 3 ,

o a aqa " óanh ahaàa

h à (hbqRo òamaanmb) , af nðBn bmq° b Bo Bo óJ m a b j an o u ó

a aÝam aaj Dh n aam q àq a. Adnaa ha óm j % b

, qbhahöb . M OhhaaDm; aoòqnb , q a an L ö n mq .

ab q w w j f¢Ja ,- å q n m %aq3bDJ b d ó = D n h obaDL ,

- aDRan , a q a · wj f Nq b n oanb mo » b Bo

, Ý Dam - JF dn àab a haRnLbh .

åöq° ó o 》aa aa q Bal 】nq, Jb D n qanh o k an o ) • aaóan , ©ql óbq a md D m p q ° NDq° hwan J b òn m öböaa wa © q ° q h

,

%j à q àn m - Jaaabxmàò , ðòaòxmà ! m 1m bYn mq° n( 4aaaL ama

N , að m óa,

m a ab aòbanqamónaaRbq , aLa & a àa q ,

h a h a o n q m q

aamhq " q , sasaaànhaó l 5a 6m 3ab aò amq- a a p b q ,

m Y %aam - åaa w h awaDdasan aóq aa am ð n

o b ò q m q D m a - £aaó Baan aaaqa · Jóaòn m a a a a n q q a aao u óbaam aaað%%òö bhmqaöabq • aa dw aàaw n o 8 . Bq aaaaqaaDn Lbpa3) Dq , • al 1ónBów n j óaàa

.

o ô n m D m j q n h aò aò m &m & aq ° ù ó hJ a ab a ñambw , hbba bas aàn an wD q b j a° Omóq .

Aaaq að amn baw n h mnmao n ha ab

w b , m a hBÐ aaaqò ,

aam D n m d° ObanDhbmo°b da3óhaaaqð q ónDnqnLaó ömmmsa & aw · m o o n ò n h q f ï Ja%. Aa . óabmf rJaba · a a wn q pqnhwaD d8l 1 h % ,

. Aaq ° o baaD n m amn" aab an hdaó

.

- J q n , å adm w n ðo8m w n òaaa° qa J q . ., aaadob

önt oqn YaYaaEn h.

JOaa al . baq n n a aa%a L ö o q b q o onah q aaahb n( 3 (aò x n h h ò d ) ) Jò q aö q ° b 3q3b ambaq , aaaqa haq n

aRa h p q W a a o q , D o u da a l a b a q ° am dD a m

Page 80: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

àn Æ an hm an h h q ° a D aöob . Aanóaò o ban D h a b m o Bn o ban D n

b a ò a m n s a Dmb , aD m h w , aamf N, baaòqqa q b a aam b a ,

a aaq aa m a ) s aàn, q & aaà n q b 3n 6 n amoaoóa ,

• aaàn m a am n ha ó

m Jb,

m D m j q n h ðöaòmmàah òaaqóm q óaoqn , aqnónm a»w aà . ' Na a & m b . Jb q n h . An h aò Bn óaa o b b q n abqa ,

D m a,

amh" - Gà o JA b ò, J a o » n ob¢f ï aanàE b a donh a b ð a h aa -

Da=nm • adwaRa , m a n a n aöanoa , aabaq q , m w Ra óh

,

q n n bóo m amdqàon & 39 n 8- . Aaò bo u ó Jb q ° o a, : b ao wj ¢Jmaq

m Y Dmð m aRaaóaàoó ah aanón aanbmanh, anhmanh , D m -

ð m n ?w aòm q à n ð n aa m hhaaDm m o » bBn hba ) ab Gbm an q aào b

, ðb óhà da M h w ma n h a q a aawa · R m ðn h, aaasöhoó q

aaawaor $E Baa ° u ahaàaq ° òanónOaànDaawàq bj a bó(4 aamaaaó óòohsaàhb q ò ab m ab

f r i aamoab q b · J nqóo , hbqnh amDoTaqmðbbo a n n a, b D

ambbanm Ra° óh andaqaq , m o $ b n q b ó m o » bBn Y3q m

, as a

a n h o ó aaahnw, mxbaDn J a &, 1 d b' anamp , f ¢Jadwwnam

aqnqaq , h ö tbq a b f ab f t lam óanq ó an a ) D Yn

, q ó aaaw ò ab bamhbanon höaam&ò nóaq° d ò ö b Dmwm aoua¢Jqamq ,

w a a n ón a b n h öwój · amd t %mònm h b b q L awDonnh aaD ' Jaa°

óào【nm dn D h óbf +\ obabq q b aöaoh Nn ó ö a RL òaaóaq .

danwLn q Æmn a q a - a. w An ób òaD q n ón h aD m amn a a aa -

r aaqn hb b q n h & a a ö a aq aàa f r Ja m àq a Jb q n h aqaamf r i aaaqnqf ï Nhs a m &w aðh ðaqbj aanöòn aJoDn tç a ha w n

, l 1q a

a a baaaqhouó Ba a a a n h · R n m ao b 1 Dw q n ö Dò ma&o n b a aa a. Hbaw ðmnnEaòoh qq Dqn ó ah q ° JqnB

a° q a&o q aò q b j a w %DqbYa&nq Dmawaàao w b aò %b q n 8m

òamaa) n ha ao haóò abbnqn b ó w hJa óx n, mqahqo ð a n ©

w a aò a. ' (3aaa w a ó b q ° n aa h o am aa ) ón q n d a ao q a am a&o

h q à w n w a D n h ódammàòor$ BaónBóqn BmömhaDaoànm aa aa

aamàqàL aa àóaàm q a, haàw wD am Bm &n h qòanbóao»ó hj

an b ón aabaa 向 &. Hb q h a a òq àn h a aaq aa ßaam an h a ó d a mn m hhnòat qóm àaYaòDn · D a ha q n a a a q ma MBabnð ·

' JaaàOòj ò w q ° , äm a D dm q z q ° bmt o°1t , WO11 ,

- äàmNm11, w g ° &

ao a w 11o o tL

8 1

Page 81: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

aha q° òadaom A¢»c n o b ó m aq° 60L hobqmaaL aqa . FN¢»a ba q ° » J ° q ó gaóoq° óaqa° q° aÆf l oJ° aabbaf r ] amq q að » a a ó aao»b , 8w q b q aaoj bmq , a baa m q · Ý

Bm 3m q m óa ». Wa mBm. L ôaDaóaw j qam 只 ó Ga Ra L

q d o ó dbdL m a af mqaqb (4 óq m p 6. q aat 5aqaòma& a q ° fvNaoó. Lo aóo ° o b p q a . .

M ao q aa a ° q m 6 o q ò 6 " ) , • aL b óo Y

óabq m» a Ymq »aL q o bòk w Lb, ð a q L abLóoq ¡ r ammq3°b

中 · db ð a沁 · 鬲占明· m h 鬲。 ろm 鬲0 33鬲。 3 · a日 驴aー ろー Ó3ろà も d. © a

¢4a¡ ) o w 中 dq%a aöl öm o am, ða13aRòq aaabq a a "

mq amböaq° , aq«r Jaóa. »a bac n o, »maaq° o «n t8 ° h aaaa

aBaó , aòða %m ð ? a¢» ðabdw . A«aaó · q m b aa%RamR ,

%aLbq 0 da o o mq , ò d q q , qð ò ó ,

aa b q aa - j aon Æ )3° Lo

aLacno ¡ 1ó Ý am aq m þq° a3° W b mo q ð a Rð . q · a am o a

b o L baòaoar» hq ba o ó o L a o a b % ha D m a ¢ » ð 3 a m

aaa m hbqL 3aaf nðYo , Lbbo l lm BYq ó o 3 La q ° ab j flG

q , Lqòo Lbðaa · qaa° Va» . D{VJlaL asabf vj a q o q a aò q °

Bmcnmbw L 80 3 · Ra . Am%óq , b q o L d q · L Lbaf T ) ð ° L

àf vt azaaa aha} ó., 3d3°6" J ð òama】 · f nðq LqbG m t aa am a

a o 1 b mo a r ) Ýa . Q aò óL,

La óL, 13a6 1 q b a aaaRq3a . J

日占臼 囚占a占m 鬲ー ろa日 习aa占日鬲Ýて)ó3ろ3日 中 习3コロ吕日 3日 哥鬲一 占6 . る占も

Jaón q ò

öbsai Dqaà ., maqa&no a m q Dmb m häaam & q 6a6

,

Jb q ° a a · q h da q b a hbaaDaq , aat ba o mb b n am h amhj

aaó 3nmaóa & q an n Róaaq óaó a s òa&mqb (b a a ò q q b q n

an q n m ) , m a hbqBo o å n nóöanaa6onnL aaaóð=&nh

hamaaqaaóawn n =m, TOeman , nan=a ,

m a. . AJnmb

aaw RUò a mDBn " 】 53ma6n àqamóönh w aj haà n aànt +o[ 3mq ,

m Y hb aà an%a1nb aa am . Aò aa h an b a q b am a J n q aòq m àò

,

hn %a aa q b q n an q n L q D m b m ab w aàn L b b n h ð ó h J Zm & a

q ° aóaDb am hü- óQ ò a ð a aaawba aaaäaaaaaaq° aa 1} n

1. . W J a o ) baa qaJ qaómDo " X X h o b b¢a° hob aba° ) Bo aò am q ° m q ò JTn

七辉 占o,尚m 锄 占a口ひ 中 气旧々 叼マロ 영 m o ó m 占o 日 巴对目 」ゐ乃= t óo 姑 白白尚乃刀、)南 くす

Jbaòo,

3 m b o b q ò ào a baòo b BöðaaEóao Ab " · a óaa · Ra q q 3m3a6aq° o am

82

Page 82: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

?kaD aaqnh òqama%nE : ha q n h hoqaaqm aót n obma&a -

Bn ab m q m q n an h ò q j an h ö, b o m q ahq à o àq Bam à a Yn nnqb -

a ò q öàóR%b , n a hàda"

, m o ha s h aBaomam a q q m

3ah o u a Ya hb j oa anh b q b ð a wn h ò a%aaaòqnb ðamñ b a d na aüam a a a Dn ò D haò n hò q an aaðóas ·

· ób b n h n ò q a -

q n h aaanap Baödóaðnb ; n an L ðaó( 3 nh, D m a o Ja óq a o b o u h n

aaDh . I3 qBmanc n , ma a R n q o hnonqnBo aaaaòsaqòqaDaaa6 ÝaDnqwÐbab , aaoasòó?aanàó ñ m& mD

. D m q ah

3 o a mq b o Babaamq b . Q aa b %a ð a w haðöh , ah o 8

ðd6 m ab waöaóDaw n qaóawaòoh q a an b n q a aò q Ýaa

qnqBn a aD s q n q a s D n óàaR b, Jas s aà n ó Lo hb q n amó%b ,

b a%aaóaa = q , m a c n Y b R ,

ò o , b q M qabaaqàmqb , D

q a a a mq a o b m h öó?Wh , D m aq ° h ö1r amòoh a bLób o aqó . ' a

an h qa n ò ha a n a q =n haaDmhma° L Baa dw aàaq n b, 3 o

o m óaa aanðaa&ma , amaa aòmq , ð Y s n ðòahJ aàmq A an ö m a

w D a q ° s a wa b c haaóaòqà, ðò aa q aaò n m baqn ðböboa. h

ó h n àD à q a q n L öaaamð t 1 n Fm , ò aòm ðq Ea6

, D m a d q s a h ö q

aaDmaqò q a& aaq m an h aammj paq =bòsamóh , a n óaahm a n h

B n q n ahahonóà , q a n q a n q n Bm Daà n h am haa6o h ò h

o u ah n ha a d ó mq , mamc o àqBamàzc】 o u a Y n h h,

D m q ah

0 m m bb n q ò ó ðqnbb , Lb aaà n dn a aó a ah a baa òo»hôa %D h

ðòammj aaaó . Am o o ab Baaòh Bm D o h

, aa m • mt n L

, . AWaòouEo

aamòaw m m bbBn amónh a aaq aa aaamqnmq (h q o n b b, q

dà baa b h aq m s aà . q 3önmLBq q n q n óaò,

0 DòsaDn am

aaLaö h,

ö ó n a a · aóh a q Yq n q b · j · q b ó D m aò ón L óaaaön ,

aaaaaDo haaành qh b L a R · abamböa ðoua · ha tas a & aq

%baàaahqnm ) , n a qòaoEah Bm D n h

, an h n n h aa a . o ó. . Ab oa. a- b & aa &. q , b b q n HM bqòanón , Ldab" q hoöaadaó · a

bóöa , D m aaq n o , an ó n o o l

, al bo h wj mò q J q n aàÐm à

R , D m a aò h haDmmq òDòanon % n à D a%óqò , b a a n

n o mq an b a ð 3 a . h q b ob1r r aành ÝaL n h a ahà baa, a n = a

D a q ò o hBnóawanh : hat qaDóösa Baadq m .

D . Raha &mpqb , m a lu Jaò m qnqbób n äm a b m ab ba

R o, aaw a baq n ahahj q aan hp , m aò abnhf mb 中 q ° ao q n m

83

Page 83: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

aaa° q mqYo RaòaoLo 中 R a a ° óo, ma q a o o b q b ó a o

óm aonaóa«rb, 3qaoL l aaa q ó a R LJ ò aað%a o b b q óa6. Só»aa

J a q ° R a o ° óo Æ) 3° bm»Jc»qm, aabsa%a b q a h � q °3 q 3 Fl J ° d° aRb ,

o Y amad l bw b cn a · L aDmóobq a a

adÝaóaaw o 8m ¢»mðmo o a o ðwl f vt aà, ¡ ï A boöaaaocr»

b L o m a a L Ra° óo (o 7 03° baaL aò a óo a à m ) , Laaa o k,

¡ 1a mô mo Bm»aaq° s a amb ° ó a a . ; a o n a ° c o & ó R a

° ó a Ýoóqw % »mð mo J ° a %òa{Ta°q q Laaaaf " ao .

à3Lm o ao h ðò am,

m a 86%6» f l q°qma«naon a q ° m , L q

aa» aò ð · qba J ° ób¡ r a» aóo rm, amaaa ,

»m a bòasðbóm; ]aa R a m d a RaaóL a q o ó q ò a aað m ò »Q,

mó o w R m q ,

b q q Bha3 m óo a. °, cnl p ar ba ,

m 5 óaLahaa. q

GL adaq , » a . Ga ö a° ó. ó ò a b mó o . }óaab ·dòq° ó , d q a ó Lòbasaócnj aaqa , a ó ð d m q a a °

日 a 中 8- 日昆a b占8驴向日 。 .

ð ° x m, :laao l b 3m óo aò 3m aó. 6 .

, a mb a a q ò b q b

, m o aD c n aò óac n o a 0 6 . A m q ò & A q ° am

óc noL a aòaa¡ ) o b L o q mq Ya q a ó a a b L oam Ba Bi ð dó mq L w¢ » a w a a a amabqbo , aamaLf mf r ] aaq° d Lmøa «» L aò am

, m a Bm»Oqba o v a n baòaqq q 3 6 d ° ,

óm b o b J° qaa Ý m d a J , f móLf mDmoL aaLóf l aóaqbq

ao q °, a n o a , aq° L amaab /a mps aa ,

am a q m q óaq ° abLaó a o a o b

, m a a a ó . Aa q a L o6 mcni l qab ð a mma s

fl占b a 凸a细目 。 凸o 鬲m 囚鸟 M a吕a日 · %鬲o も M . d. © a a ado a叹·

að¢»a a a o q a ° ó a o 1 l 8° h o , 30 6»o ó o ó ma ,

am q a Ya R

a q° aoqa amaDoo , l q L • o Bo a aóaa ð a i l , • aL b dq m

a a a f v N 中 谷 o o n L mo》q mi aYaLl om ama: l aaó, mYaq ° o a a s ò a a aaoaq° q . Qa° óo ,

¢»m aaq ° o anocnl mb a o

a ma Ri aqmqamqò , m · l a » m qa«&aaoó , a j bb a b

amr a , qa3 · 3o° 6b, • abóoYóabq q a J o 1 33° ( . . «nt abaaq

"

,

ab . A R Q ðòowi ) l q a , mq a h o a L · aq° L aóò b a

ðq«nf vNaó ) d°Obt5aó a a a o . ð%q q l o Baam b a 中 R ò ó

84

Page 84: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

apt#b a qaaaqn h a n a q n am óa m n q aab%aò, axn a 啪j n q m , B t t x n b n q a q q n g n ,

ho m b n h q m ón h h a & n ham dD a m àò b a - q q óas ö aaaab i n àab a òhaRh . Mð mf n Jn

am hbaaa" m p q h a n a N , am aaö ah � · aa D b q s aòo m q a · " am

%qnh papi ba m t aq n Jqaq nh · dóò .

- omaha ,- l 1òdaòm baòaaqq - åp Ras ò a JqnBa · q aa

o b Jaa am w t w a8à n ð D dóm, maaql 1bo aj hnpó n a o b m h n ö aa ° h

aEoaaóas - 6n l - åaaó ana óWòaRaa° »ó ouóbaaò naaah- ah an ó B m w q , ðàóàðDdmàq aòc ,

Æa&a q n q a aJ anaa q n s a ,

- b aa ü- m ? a R ò an a óh óaqanqaq a a w ¢ðaaa · aaawaana , bqanónh ðDq3 . x n òaB.

, aq bn l ä ] mo 3 l

3m 6 6 n zaal . àm q Baan dn nj óaà,

& m q Yaan dn Aa dn baaRnanman gcaj n B q h b a & D o ! h mo q aàa°aóo aóaaöaàn .

Baa a%ón a?

l 36aRnq Mn ó n q a j a oa n .

Ds a ha&Dmàqnm ? d° mbb Jb q n Yan q aa qaòoaDn q n

q° b , aòqa , aqòa j LLoa«Taóm a mh Ba mòa mL s a m , , mam » am ð f m óL ? L a o m a a a m , ad°

a n ba , ¢»aqaóa b b ó a, 0 »aLacnoqó : l òamdóqaon aacnl o ? o h

J ° aaqb a » b q m R a a q Aaf v 】a a aó%a - ilp , ðòaòðowaaq°bhaaRao aap»Lm Aòaðoqaaq° ! L o w ¡ l ) q D O J ° 0 ) b ò3,

bo

þq° aa° qa , f vj aaL ðam- j a. h m» a Yo L ðòLòðdaç aqq ,

L L » %mq Raaó . L1la

ó al v o BaqamoDaq° aað%af r j a«»L3aamqYa ad h a mo» bo a Jaa ðal o»aaoómb a . Ma %aq b h »

choRa ao a:la óò o n ò a ó Að° qJa a a 3 a » q ó mo q ° o 9 J,

a n o

- } mL o 1 t ab b q o aaaf vt a q a m , haaBr a• o qaa¡ uaf Naq° 3 b 3 o mL o mq J 3 , aaaaó %ól ocn ó a »" %a»Oa o a a I q° aa · q L amaf l aaó,

m a aL ó ð a Ya o o am

aòar »a m aó . ò a a mo b Mq a L o d»a • aqm, q ° Wó x oq ó z l a Baamaaò A a ó · w} o q ó ðama»d , o j a q ó염コ鬲臼日庐。 勾鬲o 中 勾习鬲占凸习日峒 中 勾8m 和日 a 吕o 日も驴习q a a占

o ) a r a n b a b a ò

砧 山 鬲占も o 凸83 o o r》?

8 5

- d° mbb Jq° Banqaa .

Page 85: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

- o u a Bn h q D m b ab%mDaqaò ,- m j a ) qaonóa ,

- a &D a

q m q , D q o %ówj f r i aòob a mó ò b b h F Æ m aà

Jqn• anqh n ham n a aa¢¢ dEaab 3j m óq ò,

o x ) m j = h dDn BaaBb q a

q ; bpaó am baR à, aðDa a a haaaamYn o } = h J q à ðD dóm & q

q ha q b o b l 1a6q · j aàqahaò , hò q a o o o 3 o u Y n b em a b q n h

aa a = ° j an m ammàmRóa6 AbaDa óoaqbq n an ba,

D m a a a s p o

. b a aha a aD a

, q a a n óaJ a l o n E hda an ao b %m &ò, hnóbnhaó

bmmmwah� n h wa . üasa anba° , aa ðD ò a hba ) aaDwaD"

amnwj ö q an Ln aabwaaa ; aò hoqb J W ðòadqnóqaq b o o 8 · a n Da ó , m o - Jm L a( 3qaah aJa°D aà" .

ah a n h ? domb Jb o L.

- ò D J w aD n b, ò s a Dn ,

- an a a m wanóaò ,- 3t naAnh &b

ab an a n n hm b & N 3bqa VaD n q n b an m

- 3b 6 6 · aàn L Róaf qbnb , 366 · anh , naamfçJaðq qanEn ,

o u an haaó n n q % q a ma a q ° ma) saom aaw b a Jaaam q ò E a ah

Oj aDmq A a o Ba as Dnx ò , abaD a aÆnó ,

óò òa° u àn am a

a ó q , Bas aa · ao k · a óa & a D a 1 J qn aBba ab q aò

, ab

Dsbahwn , u ï aao b anabh aa b as a&= q a

, a - o a & 39 o D an n t ma

b ha ouanhawwq aaaaah Qa° óaò Rò ò b aaR b,

b b D aà q aòmqb ,

o $ ó aàaaaban on aà nm b Jan D q aòm q b

aóà óm à,

m a at nan ,m j p Jb q ai

, 9 ¬ aD aD m n , aaBma B n h q ° • aðnYqam. '

- ba Ro D b, amaqmóaq° abnDawanc · an a ð m q a

anóa q a aa bq aab a awaðn qoD aa a n o ,

aa ab m q m q m j aaón Bouaqnwaòanh ab aaö .

a h a q .

am an l 1an óam ! a a 1 b Jaw w o a&Dàahqaò Jqaò ,-

óað s ha q aa m Y òqnàDqam ? h aa o Jk l 3vmàqnm ? aanóa & h

m q al1aa anóo ( n a • j baa Dnbbn a m o ó m Y ðn h aDo m ?aa àa tD n adama b

, - åa ) w a a n óaò, j ò · j . o m ö o - ó b

aaaw apó

86

Page 86: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

, , L q N ? aa ó ò o L o ð ° ? aaf N »J Oj óa? " J° Onb l q a °

a z R a . Bò Ja m »¢» a n aL q m p q ° • aöaw m óm aa¢»h, ) q q Ra · -

am %aóo q að° qb , qgaaàóoR q m ð ° óL,

3 0 6 8 6 ó 8, L q o

g b óð a q ° . . Aq a o L " 3 o o Yðq m, ó a a » q q ° J q ò L , L Oq

6 o 3 3Y9 ° 3° «o a m oÝaa VoanÐRl aaóo aaóa òqböabo qa o ° a aÝaLaðm• o o w dóaqLoóa»O q a a ó o , amßaaóaoc n o aq{ Tóa . ¡ ) qd%aaq° 3o»t &aóa ,

¡ »aa «n m 6 J ° Oq ° q mq ,

Yaflaf v ) at r aw Bm,

ao L 83YQ ò ó d l L q a o ó a mb b a a nq , aml p LJ am» " w o L«n a° L

, » ma aL qaaóo an Ld aabaa

o L o » o 8m, q aaòa¢»maRq L»aq° q a að óa & a R q Vabq

Oa a , ¡ RY mô m» amoj oamq aL G a aòaLoBa , amabqamq

¡ RY %»òJA

7

Bj baaqf rj an, D - Jaò a óq b

, da 日© o ðdasqað=qa . H 8 q mJ q & a 6 m 6o BaYn ógòa q n dans aðmq o u an hn JqnYanq° b q b

a å w ö mó n q a n ón h qb wa a b h ,ab m n L a ò ò o ,

abao h

, s w a n q a&n L a L b q bqj ah aa h Dh a s . Ah n ha h n

w m m q ama&aaó, m a obqn qbhdqn q aàqaanö , w a Ðn ón

b bq m h Jam q m q b, Ednqm&t B o 3 3 ahoómàaq , abaòa a m

n an = a, q b aaouaLn ah o Hm

, D m a JqnBanqnh q n q n bóo m a a

%nóòànLmanL & m q m am aq m AOnóoh àmsal x ) a aón Baóaq m q

q aòDmq an b %óq ò. . . Ba a r 3D m s aLn aàn h bhaàmà ab . " q -

a a a q n q n oóòaa1s am" o ) a obhEaà=qb , h w a ò . Iu qao l r a w aw a D n h" Dbanm (a; aaDmàqóa "

, abaaa anqap D m a

l a D q b q aa D a o m oa w w w o ow aa%a l n D an r °,

m q n a3n a D n o u

aJ• a. . . . ) . Ao%E , m a a " n óq aw mY n ,

an ba absa . Bqm&nhahamB.

, amaðaóawn n 8m , m a qòanóL ab m q m q DÀJ n L

o u a n Æ ðaöób o ø n . Hbabo $ Bm D n ;

, hamn qaoón abqo n ba

a o ób a D b q aaamnaaf naàmq, m a aówFón aàw o dn ab a %óq b

, b m a

b D n HM J n h o o aöBn w a a q n , Lnoaa , b m a b D an hR 写明 j

R a a n ón ha R hb p , n q a aò q , q a óa Ba a w aòD n a, Bal udRm,

aa lw 6a 6

8 7

Page 87: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

l »j anómh,- a an b a wl © ò b ao d° ðYq n a%a a a wò ,

- D n -

aas h o aò j ón w n öt abqb ò a a a q m o k aò a n lu q an apóoaònmWM .

Aò ðD ò a o u óq ò o u óm òn m ah aàBn aaawóö . Ham a a ó hD m a bo aóq amam ? a b D ò an hb

, aòmqòo sabómj aaRno 8 . Aò óò o an %m q omöon aàwbobóò i n s ao n aò ó

, m a ðm D L

aà aðm óò an hm an h 16 a q n ö q a o óm &. I t aqn (b a R a . Bma RnóoÐhnh an aD aòanm ó° j pan ,

m a aDcnt a 3aö aD òa fn öaq °

aaaò aa s a , an óaa w a o n ón al1öa aD a,

lu m a»q q Bo %bð aàn D o 8 ) .

da DmDö m aamB. aobt q& · aaaaóaqaò. PÐJ I OAqa aJw q s abm q óaó aò m m a° h a o b m Bn Bn ó aôah q a h 36na°l 1

o aan m am n bhaó. Aaq óaó. Jb q n • a · q a àafn q n ón h . A W f n h "

oa Dób q n h òm q m óm aaD n a Raaóa, .

D m aaq Bn o ðaam[ ] óaànl q

dD=hamwanh aóa- w q aab a . Aw a ] óo q n n am bqabó R a k n ón L

an aD amaaaRn , Dq o n m aaamaaqn 366naóa ° Ja • aLdqaaqnà ò Lam n at nqai óa · ° ð ö b o a ?

Bald a b a ab ó q Ban q h qbàóaqaq B* oq a,

- am aw ob¢nafrìaà a a aón Baóaq m aaah BahnDm ? à o

, Ot aóqo àn dò Baón w

q m n o h n o Jòfvl aq o u aò Bm òq b aaaRòat h J h , dDöh ,

ànwnDqL ,aò aD a a a aò h abqb ha aha b a D o o j mó q , dòDnat ao

一 aあ 。臼 · 妇も」· 鬲a Y高山 a。 aろm 习习日日 a . 中 dg ° 占6 o óm

f vl ahahqb臼6 ma 日 o • aa m 9 Laaろo G · 鬲Laろma6 只a © 日

· aó. 和日 a山

aðDa aaóo %wl » q q m ta° L o n aa L q L J a ó , m a Ra° 60l

hòaq{ naóa ao L L a m L 6 o q m »o 3 a » c n wa q oTaaoab ¢ » a m l damq h a d Da m o ac r ) iþ � h aóLdl a«nf r ) anan a b

鬲占もaろ明山 鬲m a 乒护谷o a막 F.

c o a° L 占七口鬲句ろ中 中 aa も刁6 %习鬲

ô ° a n ) aòmq

q ò a o ó a q aaöaaasa ¢ » aaadq° Aò a aó a , ¢»qòG¢ » ó m» a q a » mL mó ð p ilaL Lj aa

Ra° óL m qahaah aa L o »a ° \ Baòaonba, J ¢»bqmY o q ° ò

, a b o a • aaaãoq° L ò a o L q ð a ó Yo o am q b a

88

Page 88: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

a° " 8 o aha° óaaoo a%o o n àc asa & a R oq° òa%a , h q ob j ò ol , ma a q ° q o a%aó3aw ô aóo m hb daRhJaao q J Y Ð ,

a a o Ý a " ðLa° óaao , mq a L o a ° 6 . b BM BYp ° óò

o%° • aa¢»Obamw af l aaóamq . Loa\ aj óoh q l mY. óo h ao a

ba %q , d o ° a a o q o La° o Lo: l j aL d » a , m a oóað

%q a o adó f l amqóaó , a af t aL d a a a q abö a ° Gò a°

f l a: l aq°m o wo a m q : o 7Y aL b a ò mq m ðàaóo J ° q aa

a ð » a a Ra , • • Oóaa, b m a ö ahYo L

, aYo63a Yo ó ¢ » a ó q ao m

日コ俨 6 ad占b떡占 和g ° 习习o g ° a° 日习四· 6 ! a a° \ 羽6刁吗

qo q Ra ' " (0 a L o 8m boa«nóm, m a an ba a 3° q ° a L ð

o o n aoacnusR, aòðòa a Ba6c» aóL l bq°aa°q° bo o ° q ° c n j b

aaf T】a m q : La af Naóaaah ðcFðmóao aa¡JÐqóaó . a ó a¡ i baa h o p»? )

• maqmqóaRq Ra° óo Baamòoqað«v» J , o q a q ¢l o

臼0 63ろ明占 明心 向R も 占a比a 刁ろー 占

ðaaqam aq°r r aq°Laó q a %q a h � · d b q o 1 a q m J o °

a q q ó J a Ýa q q JqanBo ð a q ò , ¢»a L aaaqaöo 630a

a a 6l aaabR · o ° ó. Q b

q aaGe , aanmqna° La · 6 6 . AaoL a n z a © 딱, aa L o þq° a

3° q ° q Ra° 6 · aóaò»maol xnaaL q»mb aö o 6( ] óbaRmqóa6q a ð a a aóab¢»òmaaob a aaq að a R a a° q L ao ° f T taw a x

afrtaoon u° anamq : L a ö aa°, ¢p o ó. a o a o ) aóa[ nb ? N o 6a a r»?

中 鬲 aaóa & a q ° ab , 4 . a

tw Góo c n

a ð a l q° aa° q° ab m q m R amombf vi aq q aml l aaóaacnohaanm 3; abmqb

, 8 38 3,

D m am D Bað° dqn a aa p D m aaaà%a qb3ò6Jn . . .

aBaaaanq q ò a Laaób saòa q JaDL anl 3Ýaa, m a o u ah

aaaqaDq , am a haaóD ö q ð DdG. ah

, m a JqnBa · q h qòaBaaaqn

8 n · j ab , hbnwmm, J n ¢äa B dà o ° k E

. J aòa aD q n óBn

Da6aà J 6 hbp daDmt öa abqaLa£ aD%o- aa b b w a aban h

, ð n w ) J D Jqaa ,- aöaDa b

a a q h. AL aò w a RahDawaà .

Raaón ðanön aaaal b%òò .

8 9

Page 90: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

l 1qamh, hanómðnhòh, aaa« ò Gn • am j aa q a&n a° m aaqsas ·

Ja q n h amóaYn a a a w n a h n ö aa) a a . à n ó,

D m aaq ° o R 里旧 o

óo hm an h a óq b am j a ), w ób óLa D a b a a an aón Yóaòn óa

,- n h

,

a q àb n aqnDn b D n Fm , l 1àhaaDmYn aaaw à &ba oòwhnbó m 1Ä -

bYn obma m q . Jò q n Ban q h dn di qa haDnr i baq a óq b b a

q36dm8 . Ýamaðaóaq° Jmf ï i "nóa&ò, h mo a haqaaDnai Bbabp Ab ð D a a

, a a a wn h a n a a w · abn ò am aóò,

m a a

Ðn Gaa ò ha ò q aw aaan n à ha daat amRaa , 3 n a a ò h ü - a L

a a a m )

• mLbqa6. Ambq , ð a q m o %, a° nb daba LqamL 】 ·

q ° a 3° q L, ðaóq aaaoo L b o L aos a , a a a s øa aab

óoYóqaq baao c n ilaaó qi l me»Vaóa ðL a m© 墙 · aó叹。 囤· ろ日占3°¢33ろm 囚鸟 a。刁ろm a吕o 日 3山 产

ab m q m q a L q aa ðM4Ð臼m 日 占囚宇占8羽 3。鬲羽日も诩 习尹b胡明鬲 」鬲占arb峒 6写aa

Óo b ao ¡ ) qavam a a 占鬲 ろ占ろa明c n a刁吕0 明占叹

håaa D J

amo BaÐanm Dama aaóaw aaóbba ) h mo n h o h e

n m ða óa n o u . ðaaðqDaAnL üoóqsah q a o n 6. ð D daw q

an h 3aDEðnm o u a " h o m o » lk n b ò n F Gba n ð , amaf Nh a aj aa f v a

R ò,

D m aa« n o m D o x r 1q n m Oq ° q m òq ò Bq n ta · 1 m s • &. Q b ó o u a° h

q q a p h , a b ö · h . óàqaqaa am J bb q a & a q b o Na n

JDmab , amamGaç ò ha R hbF6ant Ç m a a a ö Dn à q , R b

h D J d m w ) JTNABn a aa. o q b a h a baaóq a, aaðBn D m a

a n m , ðc l an b , Æaò n m daam q b an L Dhaabh a a a w a o a

3aó36 n ds abq ö . Ah n a l r a66. L ðòamdbnq° n dm , bbqbbó D m a

3 3 m5 Jbquó , n ò n n haa aabqaaa aw b q 3n6qa8.

, D m a

m D h ò a saYn òaqnóY. Qb aD a óq að . , a m ð a a ð ò a

& m ö , 3 s a a q%a ó h amnóqmaaàq Aabwaaa an l d q b baò

Wa D n cr am d an k aö ò° o a D w aób h o n ó aas ha , ) m,

m a Jb q n

aa L a a a a mq , n a hnaf vi aòcnm à ðaa%nóbqam,

D m aw a

& n o h a a n b . . Wóöaðmq , Dq ðó aò m o ð%q n m ab r a · da

D à h a«bnóan ðaaàmn amoaDqq . Ab D n m d[ 3nl aÆDqa ao

9 1

a m bD a Jqdaa · q ab,

- ah Baón

Page 91: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

aqómoq° i l g?° o no «n o h onboq° a md mo o » ao L o ila ° r a«n m a -

o \ a 8 m a q q Jaak oq° qmqò , q a r»p q ° b J J q a a

aba & al · 1bq° bðó a o óò a ¢»o • òa · a a a ° q b = q , q b mq ,

» mð mo ao h o aa · • b a o , ¢»m aaq ° o a q m q 3odl o a

a ó q , o ) Y öa¢»ão , Cnqm 3¢»ðooh abð3bq ,

aaa a ° q a b a Raaò h 90 6 SLÝaaR abaJ o , obbq° , qadJôamqJ , aò ða q

ódf nð°L hóoaRmq Yàaao dóaqaobbaao zaaa°«n x ° q

q《&aamqóa6 ðaòDxaaob LLFmo a Jaa aan abf r】aL o b f v 】a

m q . AO1»q° , o gm baLaLa Rboaab » m a ,

¡ r a ao ò »ò

Oaqaóq baLal a , a q a ó q o ao° aq° aM o ab a a a s a oWó ò %O , Bmoaaa»d° b m a ¢ » o 8m q b ð a d s a q ¡ RY ¢ » o ô °

,

a a d s a q a " a » ð a ç ° , o 7 Y aaYo am%af l aqa b aò ó a a a q

中 a a b ð %a aoöt aqò . AðDa Ja m b w óo aa° ö m a o q óao n p f v ja ðòYmoaq , af Naq° ,

Lq L a a¡ ) af T )a , ða9 aaobó ¡ R° qqbaf v j aj , mq a L o , ò{V»SmL mq mL , R a a °

óo • aaóqò q «n t a° L mar 1bYa a a " x , · l , Oòöda , a Jaa o Ýp

a mN . L • a】O a a o aanda o ) h R °, q ò a • a j o an L d

hdaar1»¢»O %D q ° q ° .

8

n aò ó,

h a n a ò o au La h b o m q a a ha a a R ðD n q n 0 8 , aò bb a

aoua[ wsaò • mbbq° ó . ò aò h nóhv aasnó ab óàa f 1Jaö a

.

l 1 q b 3 6 F 3o aa q & n ó h, maaq no aaanal qa òaDn

n q ðb, q a o n ón 3o D aas n 3a ój ö n L a ahDa w aa . I 305m a n ,

D q )

a ó a w òa¢* aaö ddq° Uó aòaòDxaaah n m p q ° hüo óaòq b.

Aò D -

o u q n , 3à 6 6 n b aam D am o a L a s a a a à ,

aò ðD ò a q a o n ó. Hm an h

aaas a w aD n l i aqnbq óa o n R n o 8 Ahò b m aaw q l1 baòaaqqad° mbà l u=m6m ðòoi ba (. . R»at r a°m hò q ò am h ð aq m q an m " ) a q ón Yóa q n an ln aò D m n

, • aüaRóaa ðqbqbb óo; qnón ,

Baam baaa° m n aò ódn q n q B D m b n q a R ho b R b q m an h b à b n q à ó aa*R n h aamsaa .

%b D h q ò a atn óaàq n a aa= • baòaóa6 : J n l 1 6t =m q ð n q m . . .

¢¢ ma m a 3à q 6 = = q ? Yaam a n Yaaàm"

. . Aòðaa

9 2

Page 92: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

aò L a aaa ðqao?Caaó

a a B , a a % ,a m . Ba óo ) ) q bmoóam ð a R • o : l baaoh

o »3° b a ma a q , a ð a a a o q qamf l aó , m a a Jaa ðJ3q° q

a¢Obaó baq Bo a b o n o " L o » ac»b 8 { R q ahf r i aaRm a sx m b o a g o , a? aasBo d° L%awa ,

¢»[ v }aaq ° o adqmq°o ) a ° L %a q ° b ðqbq° L a aaq að ¢»ömaq( 3 X° aYo q :lb aq m

o Laa ab a à3° a q 3 ó,

a aaYaYor » ? ò i}am

aY mbo a R3 ° q mq amo1t abq q ó J ° b a ð a¢»àaBo

, • am fT a o b a L%aRaao aoðóm l $3 m %° aL , 3 q 3 d °

aòa3a ña am aò · q ò.

- 0 , aao ats aR n

,- m j p wanóaö , a a · a a z

Jò q n Ba n q n a Jaa Bm D L n 8 , • aamLòLaRanh h o q D aaB n ; Yo B

aa s n h w n dbh ôaaDqaqq dDb q a w a k n 5; abnbDaaq ,

qaaoaòq ð h o Dành aamq° b naha , abamhRaó qð°qal 1,

q n q n , JòBJBb, amal hsaàqaànm b a a q ° habmo a ò ° q .

%aaawað{ U, w a û n óo òaöa ba a Eaòh aaD aóóaaa , b b q J n aa

Daqsaò ao a j o n b, s a ó aq óa o Ja óJn h • a j n b aq a b F a¢ j

aam q a. A a a M5o b q a a a L q n m n am j aas ö . A ò d o ° ,

m

aaw h b o aa as a . Hr ou a hwn hDaàaasa &aamnb , N a q h a q à ,

qmaba ao h n Bq n &qnqn d° a = D m am b D q n q Na q an n D m

a a a a J ò o ° , ðaaaaRq onl a û ° ó a ap · O° ó• aYm q ° q ¢»bqL a ð b ò m aðaq » qoboqmon

J o ° L h a a m mmb Y o aaa° q q b o a ( T ) aóaoLaó aanq°óq a mq ,

L . o · w bðó ð a q ° b af l aaaqq a o b o b aaa o aq a baaq° \ w Raö】aaa, m a q o aaqa«t aq m a ao ab

6 a 6 6 . f v jaoo b q ¢»m l þ q ° b o zlo ¢»w oa q q ° o n ai lq o q ° l o d° q f r iao . c n

a o ó a q 5 o ó m o an«nmq°«n 3 ; a b mq . Ma q ° b ûo ó, 83 6»

o ) as Jaað%a , maaq° O òaj ooL2 bã o q ° b Lòadq° L SD4ÐLJ Ba äö äo q ° J f bw ° à ò ä o & J li n a ° jq °

2 ö a 3 o o b bã o q ° l u=óaa - • o 63mqam6 àmóö3t 6ob oa3aooh 3aomqao ,

X I X b I 6 © D ao aa° i laóò Ab w o q ° a o Ð aam3òYo aqt t \ oasò , ðò61Ja°t ¢/ aðoo )3m 3aö6ag?° d ° t 4) ba° ) • o aò bq a Al1 bo ö aF 8 ó a a Rò q Oa5aob 6o aóòs b a bã o

q o h 11aaag?° 6 . Aa Yo t ma o b baq m aóaðö o am

93

も악コ 日b a 中 Jm 习o óo 1凸 中 l u 七 ap 日

Page 93: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

nf . adRòaR, OÐmn òmaob ö a% n aw 6a - 6 = f r aaaa w D %b a R ·

m o . Jm h nöadnL aài bnóa a w hdD a q Bn ansDnóàs . Aa w Raaa ,

OUmabh q ò qaàq J J aàa oh a ar n qòasn 6n a m n n q m,

ha s aó&ba adn aa , ab óam n a óaàn h aha%hn amEaaào aaobqnanm

D w ó à a , b a n h 6a68mq6 wBabóðnL wDo ðòam%nqn

Bm . DaRai ba a ò aD àa n ha D b m o aò° q b n haa %aq° UahbsDnÓn asaoaa .

, hnónàa ' at Ð Dahw - JD . I$s aD . ð mq n mo

m m aq n h a R & aaawåaaa am äo aa q n j = t aàn . . qanónLma°

ah aaaqaaDn ð a q n h añanqa&aw, b mp ó àDÝanf abwabq• av aamq aDmaóam, h n ó b o w an m ; babqhba o ò q óaa

q ° Laón aòamabDqaðmq b m q aa wbnat nh (4baón f ï jaan

ó aaj maqaðnbón b ö · ·

aaDa m 33 9 o & n J aq à 3 abnaaqqb a Ð a , w j b. hamdb q b dn q Y abqaaaob 3mq t R n q b

m an h ö aòaL, ma a L a o aam fçja abnqbó òa Va Ýaa . ó . " o o raw n

h b D Ra q n aqamRóqò ò m Vas %a a a · ðhaq° am, D b o D a ba R n

h b b q n b aóòb q b bb q , a a LbqBn , hq30 ón t aan D a ham n

o n m j = h aa am %aób%a aYmaöEbm, òaBaaDo h n b b D a q ° " ðJdómö b Bo L qaaDb am a óq b ohDa8bBo MahqDmh a ð D dón b o u Y ·

La a a a mq q b aba & aj b - bqðmaoqó BaamD&,

m j p q b D w a óa&o m óaacnomomm j D . HBbbàanöó b n b q n q aaaobba anamno (håaaqa- Jaaq m

aa?w n Lb a 6 - aa . . Qa .' Amaahwa ) N aq üa ° ib o n m D n d n

WD mm a " q m q b hüt Dwn Eànxncn Baat n n q ò anhhRagòqbqhqaaqnwn , 3aóhóanón, " aq • n aaaauJawn , amdqa m aò Ya

df r i aqn àö=BnamòDdóqnn

U > } 0 0 rD V .

q J aYaóaa, aaa m da LaLòa° q JaLö»aq° , mj aLba ba qa】

l óqf rt aL ðaàoòóo 3cn»öhoðo ðbLó .

aaóqYadaóo% onl » Wa ° ó a q 33amLaL q a o a

Ï b o 6 o o w q °, q m 6o aD o

, \ aBmóa o baóo

Z maàmqö o ó J q ° b Yo ð %o a s a a w R D o , D m q a bò o am aaòa w 6maö\ ab

qmR° q6 osaaó

94

m j p aa ó, ambDaq° aD = j aaóo ða o

Page 94: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

a o q o abb a° q ° 3 3 o »mLaob òamqôa \ a a a ð , Daqaóoaa日日鬲も曜占习驴鬲囤占 鬲m aR aるo 臼 占b 占R ろ占臼6m ろ日く a占 a占a占吕占o a占 a占鬲x

i x j U U

ー も心염旧鬲염R a a m ろ羽臼a,

d刁o 鬲驴 Lm o n å驴 a 囚占ろ鬲d占6

q ° n ö a ma a A 3 · Ym Ma m amðacnm«n ?¢»mqaL Lsa¢»BRa ac n Bm ¢»o L qaap , Jòoaa a wa . ACn

q ma Rq Ý o q ab o ilo ¡ » q Zaao n b 3aa° a n 33o¢»mLaóo acnaóa¡ i aa ma b a m

3 a mb a ð L f m占鬲占(3 3鬲0 占 占鬲占염3鬲.

,も守鬲占驴 明 护a一 j ba占コ鬲占 aM 勾占0 ° 中

も守鬲占中 明33 习羽 · 写高一 3幻日 。 臼b刁。鬲。b 63も凸一 aろ. 明膈 イ沪a日 。も m 鬲o

Ý3¢》" q · óJ Q° a j an 习习沪,o

, m】aaó a Jaa q a° x 》L J q m》ð q b

w f v jaba R aq° SBo dbóqaocn Mð m ß j bq°aa o q a a o o n b,

• ax° f vi aa : l a m Laqb»maò ó ð b a a a w a ó a a a ma b L ó

, moóx° a aa m " a ò q ðb

Óð d mbb p «n ) m D o L

, 80 7339 c n 3° b aaóöaf Tt aLaq, b m a ò ¢» L a

ó mL 3 J a a o La¡ ) o L a R , maaqaG La R a m zi ðaoóaL ò

a° o °, ô aba. c n ¡ RY b %aa.

, aðòa aa óq b aar»l p A3 6 · a% »m

ô m » amðaanmn aò Yo b L a q o a n ?

b,

aaha. L ,a o i】N Ra° óa ðab» o b 6. 8 ° il¢»o L a aaq að ,

» L a mb Ýaób . Q b dq° a . HaRa . dq° ao L a R

La , ba , b a

, ¡ r aaa a m w q ,c n ijab aaòJoa

日9 0 a鬲。 も吕日占 品 占鬲o も b a占a占악R 占 中 ab o 占鬲コ日占 ろ占6占

ð»d m q a o óo , ma a wo aa«nóawa ðN w aaL a a

a 3. A b mð b Aa q ° mq , m D aò w Jo a o ado aa f m óo L w ð a D o h

, , am daq a a n

"

, ò óq J 3oJ°8 a p ó q . AaL óð Yo q ba a aa

a ð , q ha a aaq aa Ýaób. Ba R J °

La , ò ba , ¢l ba«nm aaJòo° , qòbqma . o ) ¢»aqaó s a

ð L ó b • ax°f T ) aò ?

' Wa a f a ) w a a D ò & p &fm t óJà

9 5

ðaqm8nqq m j al q a Ðn óaa q am q a óa q ° 3ò

Page 95: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

- a ó o LaR b o J , d a o b ðamcnb » h

, 1j maàw3oouóo• ó3L,

- Ra° 60 0 q ° q mq , © o ò óo Bm %° q ° 8m,

o u ó Yab

Y o o Yæa , ðób° boqmm ¢»oaa aqðmaf vNmò . oJa°l fr】ao. .

a a ° ß Wl q , a b a Laa%s aL ao5am.

も占aÝ习b u ちC"

明 6卢吕ロコ日峒 여护 a《勾气)a山 き向哥鬲勾· し

Ba ¢ » a ð a a Aa Yb m q m q ðJ°macn . A ð a ab a a ",

» %a o . B q b L q a q m mo b Y o w R m da° WLm, %o a b

99?

q n b h ! a ald b b b w a w ó a,

- ñaaó ab m q m q aóq Y3o q h aó

an b n q àa- n a 3b 6 6 n n q b 6, s ah m a a q n q m . o u m àn : aas a

(4a k h ao, a q n b aD m o

, aBaòn a h a m n,

3b n Æ8n aa h a n, (4a

m m b n Bsan Jn . .

o+aq° D b a à D . h bq J n ,- amBaBabawbq • ai àaJ aa

adoaò , S%a %ò aòu Da hq n c o am bó a s ò b hm aòo b a q b wwà n hób dà q n h aaRaa Lobq , Dmaaq° O Boaa & o u ó 3 j =óm q b odq Bo D n .

ò b q q %a a aà q qòa?Caaqbq m åa ) Raanóa ,D m a

B%aàn a 3mboooBo l uamaLm Las h aabct naó , o a aåahnqóoa ba° i a ò aò L aa Baaq aa n bebo haq n m aa3LBa

R a o n óaa m p R aà · a m ð q m o m j a . L ßa D &a q n n On 6 h

a a a Rn ö a %abo n Dmðmt o m b n q N o En bb h,

ab m q m q

h aq n h qaónYaóaq° hn ó aaaàn " " D üb D am m j ab, òDaaa b

q b o a óa b ah o h q b awj n%ahn N h am cø a aò am aaö aaas aà . Jmóq ò - aamaaöaaawaàa c i o aha

, maaqno a b a q Bm òn q h hàbnó& a a & a w L ha w n h Baàaf r ian m b o · w aaL mo b am as aaóm s ah

ah haR a qa Na aàòda° Aó a Rn , q ò aaób m aan , ðb 83n ' a & a

q n, maawaao a a a w (aà n an hÆó an aw q n ) Pnó önh ab J&w

a mh Dm R ò ab m q m q ah Wa q n Naànóaon aaD Baò aRón b,

adn

aas &wå Rb 中 甲 o 》6,

bb óa a Ranón ðà 36 b ó3a R b q a b aaw aa

q b b hnaFaqnm aqbàj móqb ðò òYm a & q n l 1aw s a a q a ·a ó ð Rn ab r a öóaaq · R a Ðn ón dmaàbönmóor $ó 2 ho»aaYmq

q a pw a. 3 Dö n hanóöaahmq qanam q o m ö a b e Ba aa m a aò -

'オ乃 a3日영 气) · ゐ 驴鬲吗 日庐山 中 b日诵 m 刁日 m ò山 写满。日 m ろ占

Z a j Do mã o o1»óaaaöaasa

9 6

Page 96: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

%a%aq n - %añaw n , naas Lo dn q aB a m baòaòqw b

apai qnb n óaaaq n . . ña a

" aaaaö ò b m q aa ,- q a o ° óh amaaóa

òb h b D òdwaaò : dq%a a ð d ó mo bqnj paq b a öaoaóh ,

anbqhò q h b n % 中 鬲 L n m òm h, o T• DN h d m a w hdD a q ° b

boqDaaaY. o am Fl d . ¢»a R a %mðx a o ) a q ° YaYa a %a q ° A)

aj l Ta. Lòaó a a Dmq q ò a aa 3 a a Ra L • mo b aaaw ò b a a a qö ma q o óbo». L8ao a%oóòa · Ýo6qaaon Yaamoq° } w L

aj l 5Ðo q ° o ó a q , »m• aq• öo , a J l , 3RÒJ° L oó¢l oo6óooò o o mq , q ao L c» am Laq ° L aoóoo ð a mGó q »¢l amq A a

%j bLoaasab 3GaRa udaóban Bm» L, j a ó Y m b L

c o a L ð q » ¡ ) aa L,

L3q ° L %Ja¢»OL ó aaó ( » q a %° ðaoL ðaaq%að q q a a L L q a o a q ðl l af vj aq a ðb a ódf T ) a 3 Rq aq ð m a

Sj l TÐL, q ab m R m q ó a a . L e n d L a aaq að , mq a L G 3 6 6 oam o ð m q ð ,

anó a ° q a l aaa°Cn al òf l aómq, Ra° óaò q• m%o ó

, m a aL an L d L o m q ° L Sj l 5a. o am A L ò %q a » m aqóaa

f na aðdóm, »òqðó l q ° ac»b o ðaò »paaob amaLVa ð b q ,

q ama° r »aaóq a q mR 3 q d ° L q%aoLb q b ò a b a a . ó a

ao L c n a ° L q ° Aòða åpqJ a aoa a a ] b q q aòYoóoJl° , mqaLbG ócnaq° L L Ra q m m c r1》b o q 习习羽 Raawa ,

83o

s aód. B 8 q aà%o óòa · kòat Ta»O aYm: l óq , ¡ JY¡ ) » L a %a & a ó

q &a ó o b a mq a c n ó . . Jl aR¢»böaóa, q La°ncJaa a m J m q

q° L q J f n aYo b daqòðaó . QaaaRao o 8 6 3 8 · l óamq L

Gm q ° L a o Laaa aaÝaóf vt aqa»q Bj bab , mqóa òao° ówLar ) 6ma . c n

, mð m o mo Ýoóqqoco, ¢»m q aLò o m t 3 · L a ðamßa6ocn

L » J m b a o aaJaaa · ó,

b m q m ð a Yo óq aw m ó .,

q ¡ ) ao L o j a a , qJa»OWa . o n a a a mq D a ha° nB o o 1 )3 ° L o k

óo aa Ym aaaq° L a a L ao n ilaaóL ma » b Yo 6ò3 · a % b»Oóvoóq Ý Lf l a: l a a

a° óa o ms a L , »maaqao a: l o • moda6o q ma q a a q *w ö

9 7

Page 97: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

n q a n - anaamD dòoa . Aa ð D ò a Jqaò aaD. caa Ba q

am a q m Ba Y n h qaabJba • ahòónYóa · o m q m h aaDab q a a

aRóa ò , ma»qnhamYMRq nor aqaa ö da . Raaaò , a a a q nF ón o ao b q n m m a n q a & m q J aósa b ha D Eaw & a»óo àqàðnmö a %aàh a" aaaòq ,

aan haa aoòqnb a a aah

- aahn , aaLn ,o o 8o q a J ò qanóaa ,

l 6 J a a a m a w a

w h aaöqóaó , q b haaanha&aD h . Ra aaYo 3n 6 o l R3 a ó . ' Ab ób

ð D dm,

o 5 RnLaE ab ß has a & a R m h q m d b , qaaòmmaqnVaaón h aamnh q b d a n h o dn aBn óm q ò Mq a h o o } i a ° Ln ði . ö b

S b Jq° $ó 3n 6 n 13n 6 q DR , a o q n b , b an h ha dn óaòaq Yn

,

ò a a óbn%J q Na s a & a h h a Dm m o » bBn,

BÐR aa · aa

?caàB n Bb q q m,

o u an hÆó aon%nq q adnaa 2 W B , aò ð D a a Jb q n

a h n ä aw ; b w b , q D n q q 中 3awa aaaa )hb p m m D n h

, 2 a b D ðbqòanaaaönb, aamðaaam o mq bm Y D b

,m j » a ó

, dàDab òoaabht qm ·a a a q a o ðqaaaö a q a b

,ao a ð m qa ° ó a ,

o 7 3

a一 。もコ鬲33ろ萨 驴· d习日庐c n 鬲m a 与9 ° am 写3鬲一 6

b L a ma m6 ? J° «nb amGahqaò j q a

も习日 3日 0 も刁日 3g ° 鬲占a악3Ó罗习鬲aa 驴 · aa一 鬲占 和日 a占

ama x aRa a w , aamaLf mf r j aas° a a q ° a m ð ° b mnm ô m am a · j oa Mô mO q q q ° q ° b a ð} a¡ ) Q»Waóa & a

q a a , » ma o n l aaócna°b aqaóo m» a Bo ,

h o ó m

A c h w o'

m 」驴 日コ召o ó3山 m 鬲a m 明3 3占鬲凸o 占.

中 • a m 》臼 沪 宁 3鬲ー ろ《n 匈 占鬲 习3。日日 aろ占 习吕羽 ろ吕o 占6与与 习o 6

か囚o 《几 da R a ろ和鬲囚aる占一 鬲m a 믹3 Q q c n

að»a J o a %mq° óo q°aóoqó qðmaL b : l i } m q

q m . JOb aa L o n a° L aar »aRo u m o ó° aóaoóq , » O a G

6占コ鬲峒 囚吹 向罗 ç 峒 驴am も明· m 叹山 中 占鬲臼 a鬲o )o am 椭 占们あ山 占鬲臼

a»«no a , f yo a«no : l baaò bba " 6a61 » a a ò . Að»a

aL a avam a¢»OnðaRa ao h onaqaYo , a · a a q ° aa m óbaaj ,

鬲m 啪 も占臼 。6加 n か明鬲占 o L 中 中 L mó m 沟中 も鬲o 日 o a 占 中

1 A c h W O JDð° ! (aaa )

9 8

Page 98: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

aamf s a h ð a q aa aaw % anDm q b ba ao ón åa %n haaó, w q n

J j ø ah aamf N hDoJasba aqaf vi a Laq° bR ñ%aaabaqn qaDò -

nl 1òaó ðòa" o . òa?Caq q a a n óaa n ô n aò n óaa Baa a%6 . a : aóòce b q

al ua66- q abaòanaó , ha%° q a3òDLaR aaòJbüh , ma a Rha ß amds a Baaf qw · m aò 3a h a n a a a q b N óo b u a ° m Ða

aaòm q a a a & q %a , aLaj ó" oa%an J ° ñaaj òq l 3oð6àl ad 吕鬲 m q b

q o h Da ö % asbamnòó ap ras aón q n a b a ö n aò b o óx n %nóanböäaaönanm k u sh aò q q b q ò q j aó aq ò a l x}aD" ó 36 m

Wh bòöqb · aaaDqa %aanhh Jbr a an h q&maYn Rnài w o b

q a ö n h òb ò qa a & aw · 3. D ö ö . . Il aaaD R n m a óaa h aa & aq ao° óL an d ò m p q n - q b q aq a. Q L

, o ba · D %ò am Baa& aq h

, a w j n ó b wa wn qðòob óbóaoano 中 hòaamj ao » ó Rò am Baa & q n m an h Daqaónaa s a n q m an m m ó dü w z Q N m a

aaàdp ö a Do ô a a ó a m 16 à o m 6 Louai Ymq q w , a

o n ó n dn a L o ó aaanò q daaðq , q a aóaBq n h q n an q n m q oadaqn ö a ò q b sam- Jp Jqaò ð - o a&n m q a = a %n óò

, m a

aa L · J ambnh qö{ saòbh hm b t T ìaq óa6

- a n b a a, dòqa a n a Dn b à mh wà a a , qanh a a a

àn m aóaai Dö waonóa , ababa · J a a . . · Ja aw a mð mDwot os h an Bq n h

aa ó c . a q n ð a - q b, Dmô m qòa? a ðaLonqq Jö q ° b

qDdnh aaðnqanL ô%q n m,

o r o 8 · Lb j a. Bóq q. j ónb q qnhaaóabaaòo$ , Dmaaqho a aaa an h?w m an q a an h n òbq° aaò åa ,

q D o óð R n haw , ónbbð h n a an q ah D m a nóD%aóaq q ó o

q a ð aa&qJ . aa h òa1caàq( 4 ðaaaamqb b q a a n óaò òaw %

anaa?W, amaaaóm s al r = n o u aò Bb,

a aaq aö a l aa am n ð m

RCaJLb q b l o - q n l1 ha bq h B mn h adò w m aó11baaaàh aa

q b Do J n ð d ó mà , m n - Jm h a md Dò mà %j · q & Yq n dm ò h o

s mwaòoh amóòoawamq bwåabaq , b b q o n ao n aò q añaa

baòmqö a a k aj bqaj b aoLqaaq . ö a c » L aar» l as L acnc» l a

q ° o o 3Lab m q , óap»b óaaocn La amd¢»mqóa6 m a

aaóo, o n o a n ijm L mq s a q baJamaq«»L ðaaqa%a aoomosqóa6

q aqaÝaaa w aL a a n aóa{1b Ýaat t i a aóq aj baa¢» m q óaó

95

Page 99: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

。 © 。 fl。 © = q M aa ろ o o 악驴 · 33 鬲 영鬲 · - " 白日庐中 鸣 も か q¢»d%a i a w a , OryaaG adoóamb , amða°bóaom J ° do q °

ao L a° óYo a a s bqÝ• 3 , ba¢»asaL adaaq , a ð a a" aaq

o ao b aað»dóaò , m a do q ° l aa o am

, 6 a ° 6 . b aam D a a b a Lc n m b Ya Yij m s ao° óL qqq° qm&Ob q am c n aóo ) OqmoLðó: l hdoóaàmq ,

a b Ra° óo J °, OnawÝoó 3 q ò · L % m a a ð ,

%b o c b Rm aa»B»ocn a a¢»Ýaa m R " q6ob6 m f riaa q L a

ð¢»a a%»m o a q ° o b o li n,

D m a a a q ° bòöaó . m baóLoha aaq að La R aa»m a a q a3o ò L à q p " ¢»amqðaóaobhaab»mqó ðamLaR , La ¢»m a

, a . • t naóm ð m a w L o

a n j o òL%aaq . Bò a L c n a ó a 3 6 6 · o b a aaq að Æ )8 ° ao ó òa q

L d ° mq a c n q ° ó q Jl° J,

6 · q 630o q , d° a o q ° b B J 3 ° Jab

qböaào¡ ) Aa · q l . o ) Rb wa q ° d o L aoðóao a 3 o q ,

aao LóaJa¢». BBq° L aabòaò¡ i b . BLaóaqò : LbaqóoaDmq ,

%° aa . Daaq °, a a ° ba ð J a o ° q ° R óJao%a ðqòbab" w q °

c n a Yq m ( . . Fl amaaq°Cn L q a m ôaqmqa . ¡ »" ) o ô A daR ò

ab o ðóoGq° q h o b a R i , mq a L o a L a q ° LmaòBmaacnaj aa & a q LbqBo • aq° mq Aðòa L o b a q ° o Ri l aa6 "

o am . A»CnbaRo , qLaaóaoL q a L , %aaasaos%a q»a ao 3 · q ò

q Y o ó ab m q m q q o L b q ° L . q b a J q a Ýc»%qóYo a c bo %

f l baR · L L 8 a a q ° L a . L ð ð d a Ra ð ò a 3 ° , q

» q ð ó ðò %a o q a a w " »a m ðaó . i l móqb L J a mD cna°hab%a , a吕a日甲 一 吕o l 3。 o a© · 日 · も。aò 鬲¡ 》日 a 高 臼 鸣 o h 日o 鬲

baóq aoòóóq , Ra° óL amLqð : 9 a 3 3 o mL o L óaÝaaobo o 3 ° 8 qòöaj b , Baaðó D m a 3maRm6q , q ó d ° Oi l óa=qaL

, a r yY a öJ l a ðcnbYaw ¡ » 3 ° b b

, a aaq að BaLo»t a%,

a a sabaa , Y c n Lqamb ao aq m a c n mó ó

, a b a aaq aô ,

q n oYaam»q ó m « n, acnb¢» aa a J ° ó a ma d ° W,

b m a 占も沪? 占甲 占向一

\ aamq 习习习 q aò Ra° óaö a q , b q G ao b ð q aa¢1

a md ¢ » mò L,

ac n %°bamaLÝbsa

100

a b n nñaRò q b n b ö b Jh b a -

, q o ó òa%óaaò %D q n s aòn h aha aa la s qnwaTNóo°onbh

Page 100: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

一 日山 驴6占ろ鬲d ろ明占

g m D aò a . : l qôama s ahaaóas b b 3 o m aó " am aaal aó q aw b a a q a ° q ò- acno aL • oonboar »

, J° onb a a ó L , 1 J33 amLÝ ¢»0 0 7

¢laao l q° aa · R · L ðaaó ? - )aaóóof rj ao bJ amq a »aaó. Wa .

D o ó , aaò o m a q » b %a " acnl pm o L J ° ba%m» , Múqóqas

a m ð m ab J ° 3ðaL aomboo} ðaaóaq° b b c n,

» ? b m a

b n ?U

, aò R ò a

,a a. . Banm an a ð m w a а óaò

, aaaq að Ya òq n

• anaabóa, OþLoaqnh q ó ñ o6ödl 1 ab a hF b mðnamn ,

a òaa h daò m R ada w ) - aaambbasaà. haqb .

- aa b m a bawa&nm ¢ J ðnoómn © b w abóaDdm qaa Ra n b a

, o óm ðaòo h aaa【naà am an " aaL, q n n b

, o óm

a&nh,D a n aa o ham n qaqaàa b m a à a c m

- Jm Bn ón,

m j p aonóaò , oma mn aani ban- ò aò h b D aòa q n Lbam ð

, ßn a q aaaaönó Jb q aa,

h

h a n ma w w A h a , lm hn dm q m a n m o u ah

, b obq aah

a a . Aq %aah Jq° aa · q ° ó aDoq abóaaöt aàncn b m R aa ·

a a b ó & ahnqn qaaaaòDo , aaaóom m j p aanóaa ·

- am an Lan óan aa d q a Yón YaóaR & a »ó l uJnmaa ôahðaòòn m m j aaó

, b q n Rahaa aha D m qj mt nóaà , b q s a d à à qð ° o óm àm %aaa Ja R ° Ba · q Ya dn ðb àaD n q n aa o q ° m a ó n à mh

,

m q n q a óaa • Eq ab n ö ò Ex m h.

R a a n ón,

m aaw hb o a m q a n q h a aaa ðbqamYqb q n q n ,

qahaaRnEq , D m o b qònób ,

D m a n a qðnqnqE Y m h, h q o

m an m m ó o 9 w ," a d a b b b q n Na n Bo n a a h q n a m

- Baan s o m Y anEahaðq aaaanq m a ah J m . ó aa b m q a o a %ó o

. AbDq ò a n h,

Bah a dq m a, w j D m ðn D m a l1n

a《鬲o aあ o ó扁 召m 中 ム向o \ b m a 磊 a 伊 萨品 m ?

d3n6q° U6 q b Jà3B n q a . ' " o m 巴 à m n a j q a a q ° am j a) Ranóaa ,

- ha q o m q ò aò aaö a- w w an 1 . Amn oa D sb q °

Rd n h ðbóamwsanh H• } 6bl aoua}&bmòR. . .

m h nöòJba a hn a at T óaðaàn n ha ao} qóa6 , m a R a -

û n óYa a óa & a a q q n ð . Aqnói , D o u RD q n q n a bóo aaw a ab

10 1

Ja q °,

- o m ö a a óq a abNböàaam

Page 101: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

óoòaqn äa n J n l1 aaj Dnhðó qYo a i . Qa haammq , n a qnqòó

am am s ah q °, aaDòmq h h ö a a m mo b B a 9w n aa h

, q à oaòaàa° b n h ón am n o Hm

, maRa&no hbp hbpðabD a. BabR m n daó óaó

, m Y nqbbóh a n ñ a q a à = . HOmqa haqqa ,

D m a n ð ° aDónDnh ahaRaqmhoE a o q ha q a 8 m o a qaòamnaaàmq . MasaAnh ðt Baam a o · " ha aD n qbdD% a ,

qòadoaaaq° Ja m am m aòn b ó q a m . N ham n aaanbRnqn o 8 ,

at n aw m an h aba3i Dhah ð q q , m aao ò h b o - q ° h qanóahw ·

ammbt ó " BM AYw n q n m n361qq à3 q n amamaaóqq Yq m

中 凸コ鬲 n D n h 中 a田 も向ろ 김羽口日中 n aM a 伊 萨。 m 임 鬲m ろm 鬲o

h b Bn óaw n, XòEamaqmònLmanL aq óa dò q n hb aaa n . Am n 5t T raaðq à

d o n a【 T ìBaw à a h . Hò & Dq m w a k n ón

, n q a aa q n w a o n ón . .

m

a h ü q ° q n m a a ô m aaaòóaq Jò q h %m ðh D o b a°ruaYaA=qb,

hq1óaòoh nh=nnh aaLbaa an an D àÐh w sal onah nhaaóqb E o u an h mo b n å o YYmn q , hbpqhbaòða V · ð óL dn m b a q m àq a

ó q n h . .- Daóah"

,

' Jhót nnh D m aò Eh,

' àD m • a D ö L. . M a m

aq bq am o m a n"

, Va ° x ) o o b D WÝa a ò mq , D m a ò a q mh w a

nóo h p D b p a - a wa J hDapaaq , n & Ddmq , Va) qmàR, q

OmöCHn am aaq m an L ð z q n h a a mq à , ao ho h ò bÐq m aóab = ö ó R

an h ðbl bnf ri aA m a b D Baadq m . b aaåaaam Jo° h òaóo m bm ðb

,

q Dwa ó a h w' " Bm,

m a aL aaónmhmò ab m q m q a bmo Dno ù aò Bo % a J a m b D òamnv aamq , q mo à L a ó n Dmo n aó o s a a %naq° q 中 q a o n óh R ò a an q a&n h b q q à haaóan L Balh »dq aA 目 m àb anaoaamR,

aa LYn q o , ?Cao a%nóndaqan n %aóq b o u ah

, n a ° ðoqaDñåóaòm, ðòamnsa°daqb,

-

a° h 6 · 3h obpì af Nành hb a ) Lø aD . AàYn o aamqwaóq . Aa aa an ; n

R a o n óL anDm aj bóaànl . wó ò · dm Lh af mqaaq , aaða b Y o n

w a & R a q aaaöaàqö bmaa ' a q - dqba a, ) a a. ö · q abRaûaLn aD n qòao6oàm A òaò · Oaòq , q a k n ón amaawq° aDqdn b D

, a J aa amaawLmmànp aqRnL 3Janbó , aYw n s aòh

's am 6o q óq¢\ aaa ·

· a b o a f a q ° 30ab . . M m b óa

" q ó o f a 19 11 û ' Jl i ó{ T o b ma ò ó o qò3ò6J " aba° mb oa5aoob J Wa o o b a a6a © b J o m

J ¢¢i J © . & t ¢i maMJm5raJ: J . . ' "i o1aoJGn Jf ¢Bt wJG FboÐo t s l =anG' t Dm aw n o qo j °3 ( 1%) Wm à o o ) Zh ) U à q m àq ò

10 2

Page 102: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

d" , db óm óo n qj mDnóaðb aaDdwa&aom, q ànaaR bòóaBnaaaq óOó . h a aò q öa b a%aaa - h ò bo dm h

, D a o o u an q a E dóaq n

b D n äm ,- aa m ób q a s d a m&b a aa° q° ó aD o u q D n h m

,-

aaaa a aaq að , 8 q n 6 as a , o h aqòanóaòo aamRóqóaó , ma s aAo o aa m m à ó

, %a a a a n ó a a , BnaqBnð Baam cu q n q óa6 bmaa ,

aa ab q n o u q , am ab n òq q n a. 8a (3" aaóaD a q n

, aaaa n a h m a ò a

J n o a à , %aaó D a ha° ib a dn D aaasaaò ð B q n ,

a D ò aas b b q

a, ÆDqmbàam ; m D n a h n ðaaaóaq° ; m s Yð Laaaa°% l s aoEm

al an,

o n m hm w b w j o m D n h Wndnl 3 aa3i D. óa ; tç j aq aón aa

Ðm w q n mwo a n ; òaqaónaa Jò q n • an q ° ; amaqat qn am i bq a°

aEhdboa ; w q Jaòn òqwat r raaàn ; a ma a q D aa w am b a o a & a

q ° dBan ób aai ót , D m aaq h a o 3nJ° Jb q h adbqóaó (o E. ào w

n 3a6 o l anoa ' " ) . Hü- aò ó q n ó b ànDaa« q a a n ón q

qnLòbwnhnh Eb &à à · q an J n h q am an & Yq n 81T5ol a a aðò q

qbhJ3ób , D m a n h aqboncn qnóaaöaahmó , oaós aouó

a am qdqa ' " Vi ahqn a a q n , amn hnaanmah u Jü o (3" ? do mb aò ó q b oua%nòóq hoqJ q ° a ò

aDnh a ah b a h à a aD . L a aò, bbqn 3manoqbó . o mö mn

saòsaóaDn . . . D q o w w Q - aða . . . L W q n q n q m aà n, q n q n

q m aòn"

. . .

ms a ð haf r a aaa. & a a a& aaa E. ' hm b r F , J n anouaamuwl ,

aaðòa , Lòaabò . . q , hbqBn gbqbdn b qamRóqb . Bb qa J D

saòa o u Y n b óm üf r JaB . a h. . Ar ba " a ab ¢daah

, q ab m w m q am b a o

ab aaóat aqaö aam. %o ób a a w a a 南部 nqm& q a qnqbóh b D w a

bar b, m . Q m w a D 3JJBn òbòqòaqa & Yq n 3 b ö onb%n

a. Aóbasaànó . Ab b aaaaa , Do hö a aq aaò Lnbaqh am a bBo

h , hanbo , D m aaq ° o Hm aaw h b q ò am b amahasaq° r hbpqhb

p Naoóo° öB. . Baa&mqò , üamnoo a a . BÐBaaqb h ò o m w ah

o u ó ðóaòmaòbh , aòmor ó àDdmaa ,

aò m n LnqanqbE h b Gm

R aas a anqaanh q ö = r a j a qòaa1ógq% h b p as wana. N q - AòðDa ò a b a q b o h qòaòf ri (] ba • aa d« aàaw n qam%óqb ,

L a 8 D m aaö n bl q° qaa . ó n %ó a mq q b w a a n óh aßaa

óaa = R à,

m a 6 a 6 6. . h aha« aq - ðn h b h h" n fDaq ah a t¢n o b a°,

ahbm höaaf naòn aöaa m q óa6 abh aàn q D m q a o h w h q a q

10 3

Page 103: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

a«qaaqasa b L ó aon 8• aaóoa s a h a ma b q , q ° q ° q m

a h o Ra° óo os ° O m m »b o L • a ò Bo Ldaa o 9 w aa»qsa0 ð q ó L ab m q m q a m »aaba w l m q : ð a 3 0 6 aaotal n R amc»3«tra, Ra b J ° ama ». Be n a · h a óq ò aR m m a m a R m q óa

q q J»o Lomqaa • a• mqma

, óaqa · w da»3a, ðaoaó a L, q a ? W aaðaR

B a,

aLor »ó Jl° • aaÝo»aaRao aaLJ . òa a c n amq° 6 .

l q a a m t lim q b q ° L Jó%aöaoó " aa ° no aa f mq q ò am a q m q

óaRq L b b a q b ó q ° ao q a ð a }R a o a ó

, aaLdb a ó, a ° ó , ðb . 9 3 · da° n ! b qôaa»

cnbcn

f mar m ? %a aò q q aóqmqbq J° Onb q a o a óaò

臼も占邸 ) 山 向占R m ろ占占.鬲占 a占63鬲」山 习习占 m ¡ o もイ」晶 a 飘 m a占

o o m q Yn Ýb q , b q a a a rya » aò a m o m obqaoan a a ó o a m%o q q ðamomob 日中 ,

¡ 1 )8 ° abfvj aa a md q b ,

aaaað b b %a a R 9 b Cnawaa . 6a6 · af vaob b b n a o : l a ð ,

o T aao b mqmaqa a . óo L? amqò , m a aL L c»óò aq a a s a o 8m .

ao c n b 占鬲o c n 鬲m 딱o も明占も鬲习日明aる占? 占吕o c n も占 和ç a山 吕o

a 3 aqaóa 366ob ß ?Lòaoma ,

ao a w Ra° óaò q a L ð

C bac n Yo f a° Ja¡ » , m a 6 a 6 60 6 o - l aa6 aóq am o

ô m q m a òaY aq a :laaa q m q m» a ò Ymc n

b © n , à z q n aam , q b a aa ä b Eqawnaóq .

aa 3 n 6 a D w o $ D n J ós aan , h D w m j aò J q a q a

J Pq ò a wn 3ò Æ6 n cl aw% bamnqq° Nqa° ó ,

- åaaóh aj n aL aöa¢°daba Ha ¡ +Y ôböt %da , aaq abadqam q amaaa&nm

D b,

D, m åp dò o aa óò ad. . E b ·

aån an à aDqaaà .

- dqnbó a r a s · aa am q n h,

m a dn q a3 à Dh p a q a · a a b

o u aq a . . ah x mRmmn . Raaóh òBRBo dn qbqaqanqmA aaa

R a° u óbaaàa Ra à h,

D m a o m w q a D aóq aò am a aaam ð Y q n

bö=a ö a = q m ? a ham n a a a m ?

104

b a o a Jaa ð a o

Page 104: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

ー コイ羽 驴a。占高山 砧もー 日习凸习鬲占囤 护胡 o 《n m j 驴 日习召o 63占 中

þRL ab ò b a «n 33° q ò q m- d q ° ó q o q q a F L q { 3 óa m a Rr aLo om»aòYao ) ?- L a Lbcn%a A«r i aDm6 Aa Lacnmq am»aòBm. . ¢»môm

- a %aaa w -, aaqnaò J q h . Ab Da òa ma & Ðq n o u 3 ·

q ° q D n Fm q b adn aa adanwLahn 3 a ö n t oJaqn , l nRaaqmaaj a ó[ ib a. . üa m n h a aaq að Yaa a&E. °

, m a Job %aLdnóamqa, q

naha b wj Dq , m a m ð q b Ð m an hn 1m B° Dnaa àqn nhaòð p a . Dq a w mb n b al r ao ambabà .

B b q b a baD b a q a q

ambnq° d o n óbaaDq an ü- n q n 8 m ö a b a , Ba q n B ba s a

h n o M8° o an q n h a h anaaöaa . J qh w an m ous %n q b a o , N n

m Y amJabm, aRbo d° ðbLnóx Lnònqa hn m &m o ðD dóm

awBn ab aò D o 1a q aò,

a b B n ö dn an q n oðdómadn aa o u 3 ·

· Rn&aDBaw, t +mRaLo adoóT¢JaL a a b ,

m m ) b n q a ó aaaq ð8nqò q o u 3n bn anq qm h%aj bDno o 6 a "

a mq . A Wó • o ambsah bm b & N , R a a ° ón aD m h b b m Yn ð a s

aadaònó, dn & aa a b aa a D m q qar Bp q aFbn m aòEon & aq ° àa &a

àn m ñ. . ðh D m o L N D , r hÆó aòaBaD Ih] Ja ° n 6 n u 1 n n aa %a 0

n D , m a daw o o n q - a à ,

b abaòab q aJaamDq D

aan d 鬲© · am b b q aL aanónh ab 《a" aaab q b qhgnDq - aa ó

m aa m m e ð " q an db q b aBnóaa a aaEnao hn %aD n h abhaóaòà b oq b

, ab a. Onqa&" " o m R , o JY aBnóaa ò D ðobhaóaðq ,

aaf ï Ja

q z a t ¢ n ai amaanqmR. L n %a a Yn dn ó à b

, m n m j m h a o ó b Rn g«q b

,a a b ða q m o » bYo

, q aaoòq , ; n%anhmanh q ò aò b b

l1n b o u & Ðq n a%aaan q óaö b D . AmqmqBaqmànw an h n h j e m

s a Baat nqò q b Ýn o u q ° s a ó · - BaaD a q n N q n w aaü - q b

%aóaàob amqaa ao a ) m am D n J a , a b a a m on°XO Saboaaq n . A ów b

, ambaamq , aaaa aa( 3Dq ð z q n a aD n b q o* aDaqa hb , bomqa dn aaaanR,

o ] Y Dma m a %aaa R n q aDqóaóaö m a ash au n àn

, m a a ò h anEo D aóqmq aa m u qj mDÝnóa

a DN Q B, qò b q àaaD n a a n äm , a ð a aabLnaAa aj oaaqLci aòDh bar a q b n . o n q - q ,

n h aa n óo q a ò q b , a oL n a Dh aaamhöòo , mb n q R òamdceàsR, m aò anLf ma q

10 5

Page 105: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

%b n a q aa,

o u La q n R n amaóbm óhbqnwaah aaö - JaLo u óLò o u aa Bm q q 9 w . N a s a h hgbqbdm amqaaóaou l naaD m a l1à · d° dqb aòamaaÐqqó . M m b n h b mo ; aaEa%qmàana aa haaóa & q n 3 o»aa mqa q am o ðm ,

aa ðD a a mqaLòo ój l i nBo%b?W, q à %Oa , L b an q n m q à

, aas à D ab n b haóa, r 1aaq° a n

aa D m n anho adq m q h hbJnmbbq ( . . Hqaamh aaqmqanm" ) , q

n ó a L n · a q mq aój òónh ab%aahhbqn , k hao Ym D n h

, n o en , aa«abo ah h ö a a n ,

Waaf nan , aòðDa a ma q mq ó a q a Ðn ón anbas , m a ab n

w m q òaahvnóbóaR L n %a B n qaòaóa&aqnam, anóoqó o mw aa &a D Ra q n m d . ' " b

Ò, ð Y q n q D ôa m ?

Ómq?

aa b m a aaawò5a»L an s b aq °

a ó aoaaq am a 句中 , q o ó b að ° q q · 】 aLb q m aa r1) h a a ",

aò a n o bóf vj uqc» L a n a o , LòamaoL aóLbJl acnf Nh 3ahJal ãoNBo , q b Baaoar ) q b ò a

aò a, ak ao dn q n H m w ò ? q ah bömóa & n o ? m m

Ra ab q , Ra aò

, 6 l 5 & aDaaóam ? amahaaóJq Wh&a D Ra

q b J q a q R a Ðn óaa a o w å , D m a hnYt 4 ' w ah aaàóaòmóaó ,

%aaóaà « 4 • Eq qòasmbm Q a , Oma b ó h dn q YB n Lb q óaB ah

qbanóa&n Ababa ò a Ln %ab D Bn aaawa • ahónZóqn o h n Hm,

m a ai DBaam, Dmðmo &b óh

, D a Lam n aöaa , t maawno J ð

b óo L Vn ó aöt saànóò . Ht i a n h nóqDón , abnDaqn qaanb

óaào,

Ra u h annmaaaqóa6 , Dahasòq qa] DbJm & óaó , hBj f r i aoJ n a a wq n La° n n 8m

, mðmDno aD © 日 n " q n h nó , \ bsbaq n h hòaaD l qamh , DmRaLo aa eq , n a n 9 w q j ään a b

JD o L baónqh nanqò . AhamBn òaa»a qaDaóaòa aÐnónqbn6óahl u , hoat Tóabo anbón AmLf móq ah

, d n n o q q ,

ma n o ß óm bn q n n q an h aòbanqam6oaaq° aóaamf çJa . Lq D a p 3 ö n Bo o b ha bq a&m q à b m q aa , Dmq a o j Ð sb a 3D n n q a ó q ° q o bón h oómnqn , òamoónhmanb qabhnbor aòaqnNa nóona bmo as aà=qa , m q m óq a o n w o aR n s a&aòn m

JbqBn ah hbnqó aóq ho m q

a mb o mwa h VaóDbq ,

Page 106: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

aj aa a ¡ 】aq ° a q mo b ðóaas m a .,

b ò ó LaLóq , b ó oaj aaan¢»q f l óqa m q óa6 ó q a q a . Yo \ o óaqa° q° L NObmafvj aaqó, 中 , mq mb mq mL , qYoon, a o » o ðamqv · aL \ d m f r】Ðaa , L3 d m ado qma , wi l fT)aòað a ö o L qaoaoL ðLaaóaqq am ð m óo q a avaàaa mt a oa°haaLba . 1 a J q Bb o q c . q , Yd%° mq a a Ymq Bmsaðp¢» ·Óð3°hðó ðYaóqaqa ðmóa°

, »maaw 0 an b a , » ma J ° b

ð » q , aaaRòza»O • maxqmaaq° L o a » o o am, q a k o %

a B o aanpab mi )» m La¢»a daò aq ° s ° o o oo6qamq q qEa=qLóqmaobóa ,

ó o ) aR cn a q a , aJRaaàam• aBaRa & a q ° } q° a3° q ° L Ll Ta Gómaaf Tt aoL Lboaao, %mðY a » ma o wó a mqq ao L . ð a R% L a a R o¡ 1a a L a a baabmL j bamq ,

» o aò am o db q ° L ól TY368 d a 3 , b q , m o a b a a mLa o a %a ó o a R , amaða & a w Bm

, aa¢»bqqa amadl »O, qaò L%a Va b . q · h L g o » ma o a a l q ° a m 6ò aq a ° q a ob&af na ,

am b q aó · q ° q a d ° m L g q » d m obmaf N ¡ ) a ð q L s a · -

a am Laa , 中 a a ó o oòaa°Cn a6633 , m a m a q a a wa mqò a o b m af r ) a a . Ad b ó a q mò , bòqo B M R aaaRs ao ao b

ó a La»a · q b am»%oqq q L a w a Aq a ó . L a » ó aYo ao L aoa» óm»aYa %m ð ° aD o n 3b66ol aomqóaaòY a J a a °

a f m q aL a¡ »• a m»óaoaqaaaq • aLVo» q % " a ., aò q a

,

a a o q am a ð m ; aam q Ba acn aon 3b c»3l o Laa n a L að ° a q ° 3mooaò qòdòaaàoó ,

m a aò ó aLb m o o d q a an d.

6,

La R a%qa=qb , Oðaf namq , q%° b aaaw%a ó % qð° q%aòacna°Laàaó L o aL o aóabòaa m b »60q a a m 】aL ; aaLaa 3 » O• Oa o ° ó a aena aj l 5Ða°¡ ) a m baR ðJ l Ym ,

» . o r D o aò aa f T ta

q° L bqaRaaaq° ßaf l aq° aamaaab , L . óaqa · a Yo d° aa

m l aL ¡ 1 a Rq a . L b a a o a a Y ð m q a b J ° q ao B o ð a qa3° Ýa» ö a ó . DYo ao L aoa» ó¡ 1»aaa 36»6 · aYo o L

ð L m 0 o boGbqa , aqamaw q mð ° d oðdómmqb Að Da

Os a q , anj abaao ð a a a o o n aoóqaqaaaaL c n a o n i)= L

o 36m8a6q q , • ahdqm, %aqaaòq aóqm&mq L3 j mB ma ó L , maaq° o ) a¢»? amóocn q q b ö mq 3oaaw°

10 7

Page 108: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

一 而m ろm 鬲0 o 63ろaゐ鸣 高ー ろo 鬲0 o ó8ろaろ吗 叹占óóa刀日 占囚 吕占o

a Da a ó Jòoa Ra° 60 a7 m q m q ao L Oo 6 LÝ¢»W • md q l

羽日 m 写aコ9 3占日圆m も习a占8刁向ろ中 中 护习ろ庐占鬲o も田鬲o ° b 中 日日 3

N L o q ° q mq- ø ÐB · ° amn amnh h © w · u J · Jóaò, aaàmq aað&bao.

q a o n óh ð a q l1 am a a i,

. ALbo db w ah a a a . Il ð D n 3 q b dò D h,

n an h · Jn m dn anal amdDb m apq n, mq mh o hn o b n ó b , DbLo

hhöaamh acawó o adaaq a. BahaRnLoóaa o b t n aq aam = q m

, h n a an q a · LO[ 4bsa, o o 3 中 ?Cacahqmò n ð D dóm .

amöaòo nj óa , m j » baaaqqbqó . Hw a n aqanàóaònL b ða w a a ði n =m q b anE° qa

ろ户占凸占鬲占

心占民 心占鬲 凸占凸占ヘ 占凸占鬲凸占鬲明占 m 沟品 Jó33° c n am 习日 m 明

óas q Loqóqbo ðò ¢laóo q a a »ò ·

Wó 门 1

, coj a Raoc»óa q a . O° 6 Ac n a ma l a w

中 挪尹一 跖 占 8占ろ喟 岛 a 中 学 も占る鬲dm 日羽日占围 驴arb峒 3幻g °

Wðaf vi a. m q a ° ó a ° Wa · L X° . Qb ó a aa o ó m q b q amoqm3 3 o Dmb o q b a m q

a q ¢»m L a o ó a . » a ambq A«n} q° J , a » a L «n Ð 0

bab Vo Rq , a 6 o w L . ðbYaf v】a & a R · RaoaãoL ðamaaóa C ba

a o anl ab q Raaóah aoa a m a%b q ah q aò qß3òa q ° L L o ó m

R a baRb ob a q • aLdqmb , a ò · a Ý. ó b D ð ó [ a o ö am

bqmqóaq° a»mawaa . 6, o o mq D a ö a » 6 0 a Ra° 6ol

a口a鬲 ろ占a(田E a6 . Ç 。 一 吕。6 . a鬲。 d占日山 田鬲一 b o 日占曜 《n a 弱o 占a只m

&o ó M q m óq að J D a L, dòqa ð 中向凸 a q q qoÝam A° ó b

7aom ða q ° q h v a VaRa . Aqba . w • ma o b ðam, aðòa

ð a b q ò J ° q ao : aao u n )3 · aBRAò . al óamq a q a a L,

mðc " 0 F l ó, a w b Yo Lo azoómq Aam f T ta ab»na, a¢»ãoL

ao a鬲 a aa一 © 3幻日 前习o óö ヘ 明びa 中 も写II· ba 。 习a栩 日峒 鬲.

w G a h · l óamq q ô a a R · · a d h a a ° ó o a ó L a c n a a R

" . ó q b a a q mL o: l aóq Mt aaqó a mq a a . Ýaóòq , d q a

Ý g ó q , aFl aa¢»q aoq° mq Aaö=l aa · %c nbaqq odsaqóaó3 m o o° aL ,

c bmð°a»Cn w ð a D b L Ýo G 10q6a6 , m q m óq °1) a" ó q ,

'W 6西口 W6 ! 和乃)

09

Page 109: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

a1Taaqapn aaj Dnh aqaa , m n am dn q ao a a j b ,

ab . q - qànm&nouq , ah a %m an ón Bóaòò h àa% a

, tDm a ha q q a o - -

aYah%nL a q a m Ban dq aò - q a, q anóbqaqaaa q n a. Q n m

amòqò d" a o aa L, h o L n Dmq %ma q n q , q ò m a · o x 1 Eb o

m q s% 6n 6 am n ûaas ò AaaRaa am a w m R óaq a q nal . ó dòo q à R Ra

a ma L öaàãob D m aaw n q a o aqbh q ° i ð m óa w a a %aàn óà Aòða anóhbo aa Yn óaa a a RE BaL=aDnhn b aa q ò àb q n

aawmq° .

Ýa . c n • acn» c w ) q q óa6 oqaaq° aahbdqaqmaa , aafT 】a J a a

L o fla aa f l aab : a ¢ » · a adó q o b o , ðLo ° q . AO ) o b ó m

a a m zl aaaa, Cna«nj mb a aó aaò b a 0 Jla %° j maó m , Lda«nod p q ö a . L ð q a ò a b aoaaaL baq °

, q o b a a w

óa6, ð ° q L a g an q óaó

, L f mq ó a ó ,aaf v ta d° J a a am a

q m q óaq ° %ami } a , ðaf vj a. L L V%a aj baa : amaóa¡ b m o

a aó . • aóaq m d q aaax b q mnaa aYo63a a ó q ð a q : o ) o

cnaoL aa°boao a n a ma n a md mo c n R a w óaò oaabó q

aòð° q C ba ðaaq°Cn a Jaa amabóo , ò a a ado aa äB° a nYq °

3oJa q L 3 ; a » · L o r) acnaàao ð o Y Rp a Y o q aòð° q ° ba

a K a R %am: l aóoq° , c r1 ta%a «noómamaqð»O a3° 30d° qaa

p ò a m o,

a m aqmqóaqq aaaaahq° b R j m Lo w q ° b • m

O° qaob a aaq að amo»aòBaao cnoonl mL qaaa° óaó q w ao a¢»"

%acnl ao oa° aaL aòðDa qB° L a 6Joq• o x a o : l a

ob»q° am cn«nmq , »qJ G 339 63 ß o q mq b f l amaq° ab¡ 1aao ò ò a ð a a ò a Lbaaaq° aav aa a a ðóbmo° aqab ,

ðaaq° m maaq° qbG b N , q q a ò ómöa qoðaðaó q m o

aa amo1»aBaa q ma b ao ) anmqf vJa d p q o b q3° l aamf N

q Q S a aóqðahq° a aóo B3óaq m ab óaL o a q a . a o n aóa°baqaóx aaa b83° ob 7aaocn • ai baoóóa6, G JaR % a G

R Ot mx°óq aql oap amaab A a J ° o am q ° q a b 6o % b ó

ろ 日叩 明 只占叩 3向ろ山 鬲m Y日 a L 떡鬲m L占臼 日习沪 68占 中 甲 L a鬲c n o

a o q ° ó sanovan q b ðmóaYo %aq a %a ðo1»aòY o\ »aqa

3 6 6 o • ma q mq ó a q amaòx qmaa , mq ° a ° m aa° %a , Ó

1 10

Page 110: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

ö o ø Jmaoóo o L aoðóm, ma a N o ö a o b 3oaaq° aa 3b 8a

b o L a aaq aö ÝJ o q ° n aLaal q q o a L b a Að¢»a a o oaaøab z a f y ) a mq , q - oaaóo qmob amôa11ba 33 8 63 · q óaó

,

3°ó o q ó L p » La a mYo qcn aqamaq° , aaö m l aa

a Daqaó? aaa ðoaamf rJÐb m D m D o haR b, aaj » q q ò o p ,

a a l q q o 3 , að » a o a %ma q q aoTaah Jm aà o

ó o ° a wj mq ó a 6 , DmaaRbo aal óoJa hasa¡ 1ó LaDmmB a o l mó q Mq mL a » · a a dmaóoóo° a Ý Laq ò

ð a q q wL aYoóaa aa L . dòqao ð o ð q ° q ò ð a m t aL

Raaóo x ° Y q adaq a Y o ao L«n a° L L 3 o m, aJ%° m, b a L

al o° B q q wb a L o o m Gb q a a 日中 , a a a s a o aD c n o b a ao L

da6 a am aoaor yaq° q L a a m q a %m a3 · q mq o b q

맥]ろ 曜占 3鬲一 a Y《n 习o m 鬲门 琶户ろ习鬲。も驴3鬲ー ろ占刁ロー 心占一 囤36。 习羽ろ占

am o 凸占6占 中 33く 如 영刁鬲. イb一'

日习沪 6。も [ b鬲口 围占a占c n鬲m ろ3日

中 し公矢石aR 圆羽鬲a 。 明占句凸。占日沪明占 叹高一 明占曜鬲m 凸习鬲占凸· も习ゴ习

%m c n a&a R J%fvj aL J a a mq , maaq° G aba°On o aòaab adaqm D o aa6o a ¡ » q » ma q a. Baq Ga6

, » ma ma«nfvj ab v n )a° b o Fl óò

w l¢». L a ð d a a %a ae»o aóq am} a - b q o »o ö aL

qJf vi ðaqóaó öa»òoa L b v %mq ð o 3 R Babmt a q q

w %a d r a n J a Ra a aaw b Bbqa • aLòdwaqmaa qoLbò ,

að¢»a x a aaa° 6 aòmqò , m Y a° L ab òL o 8m a3o»öabmò

qa° óo a a wb a q a ð q , oLcna°Lòo x a a o ó a o h q oo6c no aóq ðò am u aR "

, L q o ao Lo 8{n aq ° ó o x ° L j b o w «n m

aj =L q a · d a q o ò ° w q ° b óo ¡ ) : l òwj cqb : a%aaóamq 3 ° q a3

a ¡ ) a o1t aJamaòa · dq° bbaaa q ða»xaaaL a ma ó h o

a a q m k a L a. ðóaòq Aao»bq ao Lo »LaoL ðf N°n q o

ambq , aÝasa J° 3° q° aðdóm, b a a q R aaaa · ¢ » q h q a

aqaó) a¢»aa ð16ob , q ð ó L ó « n o b q a a Ýa , «n a ° c n m óaa

m a òócMv», a ð a 3 3 o mb m» ó aoób q WÝ a ò J ° a° qa a

a . ó#a ð b a ò , að » a o ao b q w ó b a a . 0 òaóaqa ,

aaadvaóaaq° q . ó b q • a° o óm b 3 q » J m a%bdaRaoLao law ; Boóas a , »maqaöYoo aaaa m q AóaaDq 339 63

' a o mb m (aa b ) aaaaa . M l aóa ào o » ( · 6 )

1 1 1

Page 111: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

w h a M q ò o u Ð · %j nóqDò 9ca àóòbaqn , a. A &aaaaw · b q -

q n q m òn bab ó. Abba J n aaaòwaòqbw aå%a&m 中 中

n hn q D aaYn . AL L• nóawaò n 8m , a © ò a ab m q m q aò ; a【1

D L a mq a m ó o,

tç j q ap6 b b n h haaamBn d n h a àq à ? a h n , aoómàqmb , b a a mm . . . AaoDq Baa%ón ,

D m a

ö a ö n q b n 9 , o s ð has aa · aTNh adó aaa. A m- aahaaóaab, a a h Dm,

- a mb baò a aJ5nq6 ,l1aR a

只占o Ýa向一

占鬲占 占高山 o m 凸占 吕0 明羽ツ

acnj aaRL qaÝam daóaabaaóa , aoaa m ¢ » o aw b a a a Laa aj óoqó Am a Laa

ó a b a o am Ra° óaò Ý am q ð m aö qb306 , að¢»òa a a • adq m

qJc»ób , ¢»m a Ll aoóq o o 3 q q ð ° q ° , q wb J °

, ¢ » d ° Lq %L , ma a Ra o La R b q b ó a¡ Ðq ° aa L a L a o m o b R a o q m

,

Lat saoaam RahJaóaó 3 ° q o bqa " ó a . q bao¡ 1 ) q aaòóoanaaaðóa6 %°ðaf vj ao a q ð c » q a b D3R % ) o bobq 7amqðmaò a Laa 3a¢» a m òbab

高占凸m a 鬲占凸一 a? 只占0 日砧 占鬲占吕占 も占臼m 픽气户딱,cn1ó 딱占W )も

6 b 8 N8 o w q m %a ao Laa q a % , 3 · Ý m %af yðaL a md h,

ma q a . o d ° q a3 a B m • aa°Ý»maqóaó, Baa°Vmaqóaó q a jóaó q © a s°aaf Nà" a » q a o , a Yóm ð{ &aabq a a b j해 明0 R a占 只占门占鬲占 习3吕a鬲明占 中 も导鬲占皆 明 3 罚 吕户 (召门ろ刁向ろo h

am» ¢ l,

o n ijp Ra a ó a , «n taL dqb q b ó , qot l l aóaL q

haal a mi aq ð b q ð %qnwaàn a a?a a = a q ° aaóaó q q o b a

al1?caq m Aq óaó. o n mq q hJaòmq ógw- q b Q b ER aàh q a t iaòo

q b hdb aaàn an j j m óq b m hb ' " daóo D a ó ð ð Mb n aaaaóqJWbJónqn , ðòa] anFsa , h Db d m hhaó " Ràòm. B q aaqóaó R a a n ón an b a ò

, c m a bbqbbó ð ma wn q ° dm aà n óà o ° aàn q b ó

a = aD m n ðö · 3 b, ð . QJ bQb ,

L h © Dòaamoqa o * ø° h

qbLób L o q , · Jóa h a a aw s ün m, OJaóqo a aam %m &a z . . .

- wa mq n ham q n m ! qadab anqoba q a Ð 中 鬲 a ó. ' Ab a

Rn ó q . Aòöm q %3 . M p w aà n b a a 8 m aàóa«aàmq ) ,

1 12

习a a囤鬲ム 日习习。Óo 中 国 驴日aろn m

Page 112: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

qbDsa . Ah a a q ° a a a w h óq m p ón hò ab ó . Jo Bb aobqa&qaab m q p ' ðàj oaa o +Y a Baaq n R ò

. ð n q n à ó qndDò , aha

Ja ó n h a q n ao àb o t Ðq , aaD ò s D . . Am aL sb f - aà n óa, m a m

; Jo aa n a ó b m q aa - o u b n q à ó ahaqnab . Dq b , b m a h a mò q

Db q o a 鬲心田 o aam m q ° . . . Am a q m q óaw ò q mamDaÆDnó . B àan

%t+ q n q n an a © , OUa q L ö n s a q ò q b 3q6ml a q a q b 3b h

aüa° q ·- ah b h D mö ? Rb n & a ö a a ó aò ó

, o ó hbaqmaàB"

a a h a a n q q ouasnbó RD n q ° u ó aD o u q ö . qaaqò .

- åan aòanf nobqq m j ab qóqaò .

aÐnóaa óbnxn nó ð q q a q hYnóaq° qbabb n q à ó ðb

a° q b Dn &o b qóbbasa aa n m qò3n6 o - (4aò , aðDaa ðJ q b n

w åD ò à åaaa. ' Qòaaa, anónRó qaaab ðnàs aàa q

30 9 o n Hm Dp aq n m l 5aha mo b b a anbaa , bb b o b aa a D n a ó .

&Dqnqaòn n 18 q óa6 Bm aYw damaYn a aö aab Jbqaàmqa . Q a

nón an q n m q ò, ð n q ó n wq a à aa w a h , aaD m h

, boqö6b[ 3m j D m haaw n b óo a a a . h 3ndn ò am YaaD n q n am

, W h , DmaawaoaDaòam%óaj nqn , W O E · b d n h o baón aDaaaRò Haanqvnb a h . o m o b w m , Eaq aaaóq óor aòaqa a a&aD q ò

,

bqb n o mq , h a n m hha q n am .

%D q n s aón ab D h a aa. Jba n aóa6,

aohaó q o l3a 6 q ò m .

hb n m ? - Jan m o 6 n m nJnmb R a a n óaò .

B n ó Ýò q o n - 3 aa3b 6 àa ) hL%a%aq hb p b a a, a° qoòa

a ò o dðò

ao c n bo c n ? %adl °mb a ô ° q Lq a da óa a a w öLbqBo , Lbq• o , ð o a a m b a a

, a L a o m o b q m ó¡ JaAa ° ó o N 门 o b q Ga 3 o6qðaóqYo ð ð q m Ra° óo o q ° Ya

mqも占b日习o

,

ð L q a 0aóq af l j Hgq¢»Jm q a L J a q q o BM sYR Ýa a rb

a覆卢日一 一 ad h a 占日沪习。 a川臼抄 鬲期 鬲 。一 护 0 鬲ろ吕日田 占a日

af . 】aa R · avabo o q ð , a¢»O Od mq Fl Dq° qh , ða aq a

1 13

naamf naqj aaJ a&aw · b aò

m j p %aaò ,- ö n

, h q B m w q Naànóonnh

Page 113: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

m a %a a j mq , ao b n hdaó ' an aw q n a%. 3d° m 8 a

. RDRnqaò aa -

a a n ðb n ð m q has aóaDdm- amn amoq - m j ab qaanóa .

aòaaa a aaa ôanó o 8m . Am ar a baqanh Jóaan m ób 6n R l1 a- a &-

JòD. Bmnbbqmh adD o $ q n o ao bR n h a q n a d o 中 ór aq° bón Bn q n m ó 3 a d s a q anwóöa .

Dóas n, dqba dóas n o 8

D dahq n Æ ón hq Bn hbqnhóaó aoh aðóaaö . w a o n ó. ðDdómqb ,

D m a abpcaóns aEa aaanö . · j q o q ° a a aób Bm tsn q ° =m, a a

Bn Ja q a n q q anbaóaà nqndh . ð a a n m dn s a3 amn R D w nðnda b

ö aa q b n L, a a ? q b w óaom dn m b a o n ó a , j

Daqðó ò o ò a hoapb am j am q n b 3a ha b n,

Ln óm ón an h ðò am aaóa& a

b [ 3 qób daób D n ? F q ·

2? n & aD aa óa a E.

3b D dn ? qbaaaò aaaa6 · q a q a Dq .

%D q n q aa aò D o bón a a. ' ' " q j m p w L anazDb w a a n ón

mbnEnhmanL hbJ• ° t k u s h i nob%b , BM 3• W a°a1 aqaanh ab

am F, aóh aqmqabmq . ð%. An m o m ah q n anaamawaònm aóaadm ðaaóaò aaöaaó : amaqmqóawq h aaL B m n L aqam&óq ,

s abj aaa a an afn n a D . òqaqóaó , Ln %a aa o q ð , hnóaha n ð D dóm

à mq Adnaa a a a ) , Rò o o a o j .

, dqnbó JmBnóaðq , h h a 0aq n s a b q Ramhqnnq o mb b ón h a aas aa f a am q ðò

, aa b q n

qó Laaq n B m m m q n amnonR, aòh B mn h Wq L q h q q a

ab r a óoóm & nq° dL aoðómahÝ"

, al en , ð a n ó a ò q h J a ° o u ah b à n q an

a anòn?Caàqò ó b a n ð . A òaa 36 Y39 m B q aq n óò f r ja

h ö a° h hbabn J Db ó aam%ówaàmq , n a m n j n m dn

, aBn•aw ah q n & a%j a & n h oMaa J b an R ò am . · j qnaòwaba , hàaaq n q n q q 3 6 6 a Bn h JnwaYn · Jóaa . N q a aa q n aq aa fq ð.

B m h am n ö n p . BWb aaòD q 咄向 6 . b b

. ó a s ha ó- 3pabaanq ah q høamj wanh ö da an q aa

, ahàðnaaàaqa ö dn

an q aò a a mh . . . àoqnda o m à b ó L aaYn n Dn ö q q a

1 a o b J ò aoqam, a3oöabòq òqoob3o (¢a° ) • o

2驴日明の 心aa (ろa鬲a)

1 14

Page 116: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

aaö am ðn q n aòc noE aà&aq . ðnaóóan q a an h %a aabm-

mq b dbqh , OWq mà q , ha. ð - a a . Anbaf r i aòmqa. J a ó ·

anRo · h a b a a ö n ó a j bh aj Ra&mq . Adq m q n aa m ða q m àn q n

ho ðaaa&. ' Aaawòóaa , aaf r ia aaój ó" q E aaqa1qna q an ab

a Db . Qaóa amwDmbs a hhaa q ° dJnh q n m ðBn aaaa*ah q

òaö 门 a m ò n q n aa B n óaa a n d D 。o mö r böañ ab hq w aw ·

· ° j p aaòaa Aò m aaaqnm

aq a m aaò ò a mo mb Da a ò a * Ð qamb%nóö , ¢J m a ah d q n

o 8 . Aòahàòaa , anaóaDn ða a an a m

- qaj baaqðo ,m j p qöaóasa , aanqam

dbq° aàDnq n a a mq ò üo ó, òabaóð · LÆó abqnbàDb,

m D n aaón qòndóaó q ò mò - Jf r jah q n h w ö · ° a a m abf rj ahaqahaqah aaaðóaE ·

n, d° q ae aD m o

,

àóaqa , q m An L 0 83m J b 0 °

乒 3习日羽鬲a占句鬲。 해6庐山 吕J a 幻鬲 习6占 9 鬲凸孔 ろ驴

鬲。 占明 沪 习aG吕日 。日 占 守日庐0 も驴6a朝日 ー る占a 。

声 3习9 33鬲a自 鬲。 . 鬲 山 aa aろ。 」着 日a° 申 3 a© a

ðaa° on ao a , 3 a q a a Ya o aawc »bも习R 产 o n o 山 o r》j 沪 习鬲凸a山 a L o 谷 び中 30 8驴6m c n

aò o n JGL abf rtaB. aq ° b a a L wamaaóa Lor al , a

ð a f móbf mmò qdf r j ðaLロも占コ鬲口 占鬲 囤占 凸吕鬲o m 护占영鬲m b o R 占 イ占鬲R a占

习6明占 侥3· a护6. 鸣 护o aam 鬲占 イ刁鬲凸a占 O邗と卢3刁日羽鬲

aba ». L a a o L o o ol o ljm

dGL , D m ð mG f l óh

, adoó, mó o q»aq Aa · 3 q 6 m a o ,

aqóòaoa%a b%a»q°b %mwao qaaaamqb L a q ° l T• aba

l ó . 6o db 3o m q aamaoq° l a¡Jra《nmaoon l a: l aL %6 6 0 习习弘 a

ó ö j ho L %Y q mq m n m j p Jaöaò q J a D q h a n ð d j,

D m aaw 0 3a óaw n h i n q ab a %ò am 2 b.

ah q a aa aao} Dqa& , or uab?Caq & a R q m j p aa ó, o b h

à h b q a qbaaöa ,D m ð m D obwaàa6 .

1 17

m j ap aaDaò .

aD o r$ ó, amdaóaqn n p aLa j a ón

, a a q

Page 117: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

- a»Dhaawsaòn ,- bhób da D q aò aD m b à óh m D n sa aòa ó

d m w naaf r i aàmq aann h b o h b a o b = m &a o aö f Nqnl»aafï1al 36aqm63n a»hòawàaaàn Jbqnha & a Dq a. Anóaà · q óaó

,

- 3a R aa6 aò 4 6 n o n a A , q b b D q an à aanqn aa D õ aò.

b D,

hdn óòal3, aaaàhab dDqn , Dmqaho db o n h aLa j à ó

,

a d a l ul a qb a an b .

Ldo 6沟も 明占acr1óba占 吕刁鬲凸0 .

LW� ö%a 习习 l · a b a b q q b o ba3 o L ð z R dYc n o q ° l L o ,

Waóa»o m Y h q q o woaaó , o q q aaf l a»q 3óaq«n»6

l oo» ? óadaóf naa° b ao m J° cnb d q a d a L .

a a aoLòaòc no al óa x ° óa• o,

aa a ð m aö ó Adoófnadoc»L m bai%a Ýa ß 6 0a3 o m q aóaqaa «n ta ° L j óaaacn qbob¢»óaó 3 q 6 m q° qa%a i ] ad»aq° o 8m

, a o Baaamao doa

b沟a鬲明o L

3a¢»aaLm x«»aYo m q ð j YGa q q ° ¡ i b aaðóaL, m

aaq a o ðj bm q aand ó a a . AaaqaoL aoLòaòcnocn d o L qP 中 Odf v / ð A ð a aam f r】a Gaaò%ao Ra m8 6 0aaLaò¢»cna

, a q a ð » q a m q j a · q ° q aLba° qq b a a a q °a J ó a b a amaDc no Lf mo L · ] móo o am

, aob6oqó习习扁 3 ろ写8羽凸· g ° a占ろ鬲占刁 鬲m a臼 aー ヲ初鬲句ろo ó占一 a一 向习g ° 中

qdf r j ðaq° 630o q ° l aoqa , aò o óo a a s a a. B3 a m q óaó

.

ろー ろ鬲占 a占吗 《n o か· 沪 c n b 占 吕コ鬲凸a占 向6。弘。甘° も0 も凸3

ao o ), ò o a36 · a mq . ¡ i a ó3m3ó. AoLòaòono adq m q L

aJ¢»óaL , a aaq að a b o Gm o b q m

, aa. Aa Lh a q a aòói l óBo o b

33 0 PðRbo . Aa° óaL , • o o · aa adw q ° q j b a m w6 6 o习习弘 a J %a am¢》qaqa Lb3q》dm d p ¢》a a ò , j L o b L

ð a m z af T taàaò ð o a a . Dmðmo al ó , ðöaó " q ° a ma mo q ·Rð° q° Ró q a d »

ð%BO d¢»qh f l adaó . An L d q aoóma\ , Laaa daãoL baa

p aò ., »maaqao a j a a o 9 w ,

M 3Ys amLbaaaYo a ó a h q3鬲《n a占63墙 a R 占明 孕初ろー 中 a占日 3 罚 鬲凸。 も气户鬲da日 a 占악习m f16

118

沪 日 3凸a 田 」驴 9 鬲凸a占 も占ろ鬲占日 m も砧

Page 118: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

q j , Jò D q ° q aoómoL òóoL a q ° aho 6Joqc» J ° d o L m

al bo aómamoq° a %a q adq m q aò d o ðamqm, o 1 l 8 °

q b ó a a ò B o m ð % o , • o ð òaqaóo J o a o d »sL aYof aa

aò YQY o d , aaq3m a YJ o · da d 3 q ò 3 o b » o 6df r 】am q b

oóaf vj abm, » L • mabaacn - l aaóL a a ð mL , ml ab

aac?mwaaö L

, ò q ò q aw n à ó,

m j ap d a ñ a Adqmqa %b m p q ò,

r aad bb j aa 3n66bmqq a aaö hD a w a , hdanhbR ab n q a q b an m

Lo adn aaaàn m, bqan h n q aå&bqf NàL o u ó b aò am a o b a q a

aa aq%nbqn ,m j ap dò Dq ai

ò D,

aa , m j ap J ö a ,3o D aaq ab aa an3t a ·

dt çqn q a & a q q Qn q n da q ° hb aaa° h aaaðaq q o q n q n

aämYm & n q n n q ò . 3ò óaw a a ó an d ß n q % Aamaó amn · N

b daw Jan i hs j baba Yn aq m . Da D ä · q J bqn à à a o àbt àa

o n m q b aóaa · ° a a Jp s aón q b a àqðóaó , h b bq n L aouqaDm

ðb óò m a & a w wó x b h ani Böat qóaó bcnóoóàq q a n aan q h

q aa Bn óaa , am a R - q óaR n ðaqnhbanaònn aRab "

, h n q ó ßl 306mqa aaamdt mm, bobobbq q b abqq ò o M . Wó x n a ób b b q a q Jbqa abRa=Obaò òa Dö aò o o m ,

n m q j

, dm

, anqnaò , dJ q am n JD n & q b abóa j ba i aqb m åp

J bqä=óm, 3awaaDai BÐ. at napóamJbqa b a a n a3bl 8b , bqa%O dn öaoaónm s a aa ab d n h

ab a te b a &ó q , m a J qn q ó x b o $ ó qj D&

- &aaó o h åa %à Bo an3t an an aaò ón m a n a a Do aDqaò W ó

b mq n h a n q aö n ,m j » Ja f - ö a ,

à La %mp b LgnDmqwóRaDh am ho · q q óaó

, aðaa Ýa m n h a aaq að L b b &b mhJb D L adó aaqnqn ða n w óð b q b Z a B u L anqa aóaon & o8 o

,

3. f - aaR a R f - a baa a Da n wmmo an 5n D Æ m ah q n i n òa ðb

an &óq à ò a òbqBmà . Q aa i n àaa àm q m aq a aj anab aao dn

anòhDm, m a hò w aba Daà%a h" D b w R %òamakaqn Jò q n h a Yba

n aòamRóq . Hb ÆöB o abhòsan aokaYq q dDn aò n q m 3b

óasa , haaj baf Nðnhj aó a ð n n Bw à• o Bò o aa w n ahaj Bn a

ab da o · n vaö.

1 19

Page 119: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

ò aa l3m ba Bn dn àa bbq bqanaóa&h àaqaà . . Aòam%óq l u a n óò m

Whàoaasaah a q Z a D p q l r b q ahaawm abaaabaw 3aD a óðBn aòaamànqn an q b o aaòdàon,

an h adó dn a aD adD o $ w ,

x aa b n a. Bqa Yc 1Yaas s * aal ba amüaaRn w q m hö aòn m aaa -

q b ón R a o n ón h 1a%a bnbaóaó . Ab«aBqn a o óm &aòo qaaóaBan h qnanl nm bq o° h bbl i óh o n q - qóaó , aD m n aamaón q n b

à a mn h ó %b L h%t i nm äamnanm . R « n ó a%Dnqa&qbha m n db o ° i n òab a R a a n ón h aa) óh Baa s ai Amaqmqóasq a a à ·

ñ j D An l i aò h à o m q aa, hwanm adn aa , danwhn o u 3 · D m a aà ·

D b. . · p n m

"

, aaLdab . h . . àEaw aBn a a a s aaj óqb Aa n haö àabaóo

WDö ó n , baóaa , an q b o mD n J R q q aaD m n åÐóJab óü w a q

bhaó Aa à · m a a n óm m , a - a o óm àn haj bat «ba n w ò,

aam qq a a n Eh anaàaq° b öónn %aam m dn

, abj mt a, a n q ð b h b

hb Baànm a= j · a q n d3 " ö n q awabf ïN = a ] w aà · qaàw ö qa La q m 11aa q l 1 •aaaf ri aà 围 a , Dmaawho mbaDno q a a & aö n m

aa · ?aaà=q an Ln Jaan , ð ma a q n q n %m an h BnóaR o8h ,

an b a Jb q ° Ban w c, b abaDa D m a ahaaó . Q a o n Bn hLöaaDm m o »

bBn aa°aaóal 1 Bb q ð b a a o óm bn aa aa J a o a & n àahq 3ü l 1q 8 Y

aDöaaRóaó , anqaoaaL nóBa h J ° Dn o u a n h hDqðaó o q n

q m äq óa6, WnqanhDgqnbó aò a ° q aah axòaàmóa6 Aa a s

m o » b n a" " L . Dmð mo ó h, bbaw ha D q ö w aòðba nó d

D b aq a aaDò=Om anaqnm aa m b b B Rna&1a àmqmàqóa6 , b b ó

h a ò s ó mB n,

b a ób o a wó a n aqabt hdnaba , aaD&Domam n o n q ah m q n q b ó Aa m u %h n DmqaEmb a o óm &n o 8 D

q o h óq > a ] ón, 03] WaBbn ooban . ADdaaaqn qmnh a aaq aö

n hn ón aba&nóDqóaó, ambwaa dn m j p , m a ab m q m q m D o amðb

ón aò o nq b , qòóDRaóa · dn , q q hqaa p ó ó , m a qmmma

da o aào hm an h qbaqa3aaq° , m a an l j n q n L hö j aD m o a a Rs a• n b

am an R m o q h, awaa · q a

,m j p qnLbqnhab ,

óa baaD a R

驴も甲 日 3日 3日产沪 驴向幻日 もム岫が鬲m mo b n h 픽w [ゐa a 叫naam an haaEa&a R q a o n óL m a q h o j a mq ,

am an q m o q h

aðDdómðq Rò a ma R aoóaDo o 8 : Ja q n • an q L ama · q ób

q a o n ón h hnamasa , an L an ab D m m &n q n aDdóm bsadò .

Aa

a a Db Bn Dqòo qaanb66n , ða óaòD cn n qnóbbb , aaaaa

120

Page 120: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

« a , aqnl 1 hnqsa . ò a aqðmaòamòBn n h a q a an a óa&n o o aaóaó

bm q aa , D m aaq ° u o n o ó mq , d a .

, anòDaq° qaoóaà . (z a

l m9 9 n © nóaaqnb , al1?caw m qà n ð n

, D m a Raaón adn aa D m aò ò

a aD ò q m a h d( 3h Wð&bh a àóaah q b n h n o , D aaanDna ,

D m a

q m q m haaRa . 3r raaòh z aal . . . ) . Dmqaho b q am %óq b,

D m a q a Ðn óh mq ó wo à ahqnmq s a° ón h ha óo , o u ó q o

aoóaDq adnó n La , m a m amaDqh , J qnBa° hnaa° abaoDa3b q hbJ a° W a ða&Dsqa , agnóB. o Jaó

Rb o a 啪 & aóaóoa° an q q d · q aòn b öhaàmà D m a q a a p .

ó a a aaaonóonhh am ha w n aj n ao aÐnóh hoóRab , aò ; o b

w o a a° o F w à, m ai q ° aabnw ò · Jn q ö ó òasaf vj aan abaa aa -

am%óq . Qb ab . w - aò Bn E aò am aD JF an ba homwa n a ha q n aD n

a à . óqa . LÐó , maawno h q D mh o E b a - q " q · haa

q n h qàóbanhouóàaa b a a 8 q b o 1a ao b o h n o a óq b nmj h , m a

hbqa" qóaa b ahaaóaòq o z n nómadómðb , aòðòa hamhà nEasaòb a a Dn m bD a. " QôaóJ Dmqaho Banósa&nhhaanó . Aò m o u ó D • t n q , h b b J m da z aBn 中 向沪 a m b f r jah

,

D m a o u a Bn n R n b ón h üo ó q a o a & ü q n Ð" . AbB n E hò hö a aD m h

q ò a dq B n q ö , hnqó( 3 a a a - oóah , qan6o 1ca D q a àD a

6aðaqm Aaf raoro a q n ò n an l3 n aaR o n m a m ö n s dbDorEam aq m q ° óa aanón qbas a = ,

aaT+ ìa Jaw s La Lö a aD m B n q b

J ö , aòahòo a° UmònD, 3. . w o n o h m a° h aoómanó . o JD a

.

h n ha s aq ab, ab q b © n m - JF aò aa

, óoómaAnh aaõ ·

D j aa- s aòa. Do ° Löaabq t anq

aa a D ò a j · q aö BaLóoBów n o m q à,

m a q a o n Eh óoómòaònb D a % q b an ba Da mó awaRöab h amdwaawn cr am .

b q b J n, ma L o aа EOh q n q , Wa a d o q h L a aa

a q , aö ò ób aas n ,

ó n h n q a q n m wa h n , q D m a b b

al . l 3086qaqn , an h h n o m obqaho wö L n 中 部 a à mq ò . Q D

• aadq m naha wj o , m Dma m Ð ð m Ja $ò Bn ab aanóòDo q

ao a 6n, ma mD åaRaöEa6 an h à n q hhaa q h am ac¢a q ° JOaAo

bqD aadq m n a a wå n , m a ab nqaaqanm am o a q ° ð a

w n h b h a R hb aaðh - mò 3 b ö h do q n aamóm q a as m q óaó,

. q n L òamaBaa b aD . Fa ) h aaamq qqaaa & Y n qòaoóo . a

12 1

Page 121: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

h o m q m , mam »O bó9 p . 中 aL aaaq °, a o ó a o ° s a ·

doh m a ò · ¢t aq , LJ aq° Ja q a q °, q b ¡ 1a¡ ) 0

, am Y o Yas a

a q ° , a 3 a o GmMo o ) q w a q ° J° Lao AaaRsa¢»O Yo Lo

» q ° o 8m, onaqaao aa» a. Qa36 , a a a n b a Aaqaop

ao b ðaaq° m aóq Bm w q ° dm, • qa6o «n»aYob a b r a aóq

aoao , Lda° Daaq° , i l aqa m ô m D ðoöób aòó}bóòa m

ôm» aa» a mo L %»,

» ma, • aLdqm, L b g d m q q q ° q mo L

ðb ó do»L qoaaaqaam, aó : l òaqómq ?

Ra° ó ,c n i]ab çaaoq° n «n o - l =L aa«»óh Jl GL a q ° ao

q ° L q ó b p Z aadq m, qaa6 , amqBa¢» o J f . Wb . ð abao q

qa° ó?a ° ó o L babqaamq3mBa aqaN6oLanóaa þq° an L d óo a ¡ Ja

a b b a mb q a q ö a a mY o 3 ° q M4a3 . ¢»aaqq ómaaBaa aa a aaL q qaqbóL amaóq a a a q %. L b L ó b L

, aaf n a L L

öaamL dYòmq «nt ah YmLaLbaf T ) aLmó a mq ó ð mo a a3 o q J , ómaaBo a o ° ó o ob&af v】aoh mq m J 3° . L L WL aa a q o b q , B a q «» q q 339 3 3 a j e n o qòwaóaó am a

b q ò Y L m6,

ba R a: l aaóamq, m a aa° óL qLG°ómqóaó q b

Gf vt aaqa 8q ct3l oJ aaq . Mq a b o L a a m L a m bqoL a ba

习峒 习aa一 m 沟岛 a幻日 中 b a占向ろ岛 3 刁占鬲o 驴5怕 b 占 占 中 日刁俨 6。も

ÓctacnaoL • aðmaaL a a a ð , Lo »q aq ° L ðdómb a°qaf .】aL q ðbaaÝF3 ónacnaL a m a L . Lacnaoo o 8m

, ma q a L G b G° ,

mðm¢»o ß ó L, WqbóL q ð f v j a q l am ol on a«r ) L a m L

3ao ° a%óaa q G ð a q , abf v ) a a q m, am a q m q óaq

6CJa¡taL : 门 q m Lö a as b L mL 3m• c A q° Cnmóo q«nom q b

ðaaqam ) , aò3 · b 3 6 6 2c°O«n Lq8° Cn ðJa m . R x a

q m J L, o ö q o a o q ° j ¡ J aaL a u a L %a » ma a a a

a q g a b a , aqmó q aa%a 3 ° L m t a%a aLòa6oLaa òp aq °

o am ðambbaq ' " , - j aò aóq ,

3aö a¢» & a f v j aa R · ótTacnaoÝooJa cnÐcnma . B ó. 3 6 6 b L ó a o Ym ,

aò ð ° q ° L Jqaóq o L a q ° q ò J ò q a ó q a q ° 19 18 Ýq a L 13aoqaoon ab

aaasaaa b ma q G d q B o a l j L a m , aðòa q3aa*óo q 3a5ðab Ym» o b

, maaq°r 1 ) Ba q ° %mqao q b ð b a aq ° aóaöao a q L a R Ra a C ba aaacr»qóa6 · l aa q a m óóq J

122

Page 122: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

q m óq m 63 o Badaóo q o 33mJ RJ · '

, • o ð am o » aba & a R o 3 ° q J o p

« aóö o ó { " Ja o b L a a o m à o n o ¡ 】. Aq a ã o h óoa°raL o ha«n o L a

óago b ó 0 3 q © o óo L © aaq° aa° q . R¢》J a , Fl óJaaom )

q o a i a a . o n LaLa aa aò m L dim q m w L Rò J m a¢»ósao b q b ò Gqdl a 3òJl aöq ð a b q : o bo 6o ao° óL qò»òBa• "

明占も和鬲明aろm 明占 鬲 明ab占0 Flaam 明占6。 中 36凸」鬲占 もイ田鬲o ろ户沟b m 中

qJl aò , a»Or »as J ° q aa a m cnpq°a¢»b aaas ò Ja o n a R L L

l aaYoqó daaq a, qòaaq° , mó q J J ð a q ° a a ° a Ða øj bLo

aaRa . Aamaqm, ma q a b o Ra° óo Bo ó oopaq ¢ » aóq

aj ó aJó3a YaJamL b b a a m q ó L 3 J m J%ab a o Y a Aòòbbaóq,

m a

aaaóa awx mb . b q 3 q b 3o l ðf naYa o 8m q o wi l , a a

も占dE m 山 해 明占鬲只占m も占凸刁鬲5o 鬲m 明占鬲ろ[ bヨ。 b 占日 b a鬲朝R ー ろ占

a a ( » aílóa m q ð q a mm» ó aJ3 · Ob q q o k wb 3ò R 6 m 8 0

q a Yq ° a Db o i q ° aobab , m a Lf mf vj a L 3 b q N Laóbob

qJaaoL üo ó am ba q ° am q a Lac n o 3a »o af l òóq, »m a Ra° 6 . L

沟占囚aa一 염ー ろa L 刁aL占句ろネ习鬲 占鬲沟c石 o Gm 明占 鬲占谷 占鬲o も 占鬲a b,

驴。叩 」鬲占 a高ー ろ沪鬲。 Óo 习6以 am ろ习ろo 鸣 明匈 明气)日 一 囚m ó。

句日

x m b a a s a o 3«v tab, 3 q 3 l da aa»bq aaðócv» Bo da R a ° q ° c n a j lTa

中 a占ろ喟も占中 臼 习년긺 악占箱8一 叩 ろ习向ろ。 中 ab 占吊 3きo M 凸习

¢»ðoL, baqab m a . %a 3 ó a q b o q · La%°1) aaq b aö L,

n a mo • maqaq° 6 6 o Loaóòa ðLaq° b Oo 6 I q a L Ý » w

ð w J z a ó , daR ò3 j LaB . fl .r , 0 ð a q ° L af l aaa

q q aÝaóa am%bóq Ra° óaL axf T】aaaó. LJ cJaD o, q L ó

凸一 高。刁a。も羽6 驴ゴ斗강鬲占

»mqako aJ o n ð a Yo óq a« · b ò q a q a . A°aóaó , 3 0 6 ? a

q ò a ó a q ° a - o 8 0 6c» qa . L m - l o Yaam o L c n 3 ° L m

q ° Bo L am L b b q as ò q am La q ° a3óa6 BabóaYóaq ¢l oaasao , a

a习甲庐。一 ah占甲庐一 明ó36 田 沟以 号勾吕鬲。 ^ 中 3卓日 o L 」习与く此心

a aa m öaa . n Jaonbaqmqóa6, m ò m d ó q a a o b 66=60 , ð a

a o 6 ¢»m a am aa aab 6ac n m Baf r / aohonaa a m a R m b a b oóa6

, %Wq mo h ð a q o L«n aa L am b b LaóaL,

m a ò mó a d f Nb1 3 3 m dq à J o aaò=j o°b åa q °

, q ö bò Æo ° O° q° óqo

123

Page 124: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

- I N QYY, o JY • an dw aàa,

- hmba ) Ja q ° • a · q aò q a m aw & .

aaf mqò a¢»Jaaaq° a q ° J a mo L ðam A ó ð d mq a q ,

q° b ,¡ »j p a ó

, aq° dböamoL aam a a a 6 " a

qaaa o ò %a h aaaóamq ,b ó a Yaóo óo óm. ; aq ð m aò

a m ðO»JN aðòa b q aóq am ð a ° ha. óm Df naq o o ° ,

m a %aaóo a w» O baa · R · · L a ó 3 ·

· a a %ó o

, q ò ha«nmq

Laa o q ° a L b o L,

m a d ð q a am, aqóoaq q ò La a aa

AObana°L da

%aaL b q ð %q mY o只占习鬲a n m R aR 占a 中 • m 鬲吕占

b, , d d q N ¢ » amhòöóa Ym ao Lao óa , Lapf Faqm

Cna»òaaö · Ýq a L d° q ò b b,

- obba«no Bað° k aRò , q ò L ao n m q , BaasBaD o , ¢»o ambq , »aaa ðboaòb ,

3 . A%. h a a

aBaq q- aò h

, a àD ò w , am hf m óh aaas a w D n h xnEaa ðdaunàb,

aaw % aa aa a , ) ób aòa , ah a Lam o qòa1a«aðaw° N• a a b . . .

ða aò öa n óam aò n óo , b a bbð Dmn ° j p , D ma m · Jó ,

Jò q n Ba · q a a óq " a q q , nqaaanm aò w L 6, b RaaDqóm

中 J baD a h b ó aò aò L a. B3a . . q , 8 6 a h .

naha , D m a q mb , aL l x ) ha w aR a o u an q a ó a mo ð m ! a a

a ° aaa ,n ai b a ,

D m a j =DvnBa óbbaabq ómDaòqa q a

ö , J° u ó óaqann a" N s a & s m òb b

m,

m j p JqnBanRa , a .Dw q ° l aw n aöw ba a a p

q %a o 1 33° q b q m

加 鬲b 羽日召 。日 M 。鬲。 Jl围· a周山 ¢133ó ろ© m ろ口\ 鬲。 a

o q ° o h öa%a ðaaðs» m ðaað%a¢» m oöq° OL ðað C ba a

q L mó a»O»q óò aq 3° q ° Lamonba Abhv)ab, mq a L o 3o ¢»aa

q q R%° 68a o m q a w '

l q° aa° çL ar1)aBuaahw bo o · q° Laó ab f n aðo • aam»aYq ,

a aaq að w ° L Ýo o n pqqba[ aqa aóð»dm f l aaq h o o ° q °

'o l b m q ò aRò aD o t a o ) o J a óda q ° (bo ó aN bo ó aa ° o )

. . i a %O J a óda q °" ) q

ð m äò x m t f ia11 6 3ö 3o a ° Oò o . Bò q J o ó J jq ° o l l & ò%qp%i J

12 5

aðt qmq aanJdaqqqóaó,

Page 125: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

- n Jóa abaaaanóm, ðha D h,

- 3Jnm8 a Ra q aawsbaBoq n qòòDöa .

- ?Cac aD m , a D b ó b n aan D n q ° ,

an a ðm JbqnBansaa,

a a ma , qanónh hD a q n ðamxaóaDmasa .

- ci bmq aaq Bahb Eo • óq aa óda q h ón Bóàah, &j ° q

ào m - 3p ab ab a,

o » 6 o · q mà R , awsaónaasanaóo aD n ab hn m

añaaóaoóò ( ] m q ° hm an h,

D m a aaómo a n am q n aàq a, a a

dn hD am o q a aó. . . QbÐNqnaóO a a .

, hn m àm , aaómqnaào ,

h ò h ' haobmm òhöaamaàn ,- q ö

, Obqnj , %m ð & amn ,

o aòaaòn . . . AòóhJama . . Aòabhmat qb ,b j an , a =

a3) n aóbmmòaqn & aaànb . .

aafna b ? aö b o abq a D n

G m q aaaf N, » mo Ya6o a a ð mo ,

m Y %ML J ð3aaòb产 a占甘ba占 中 a一 沪 a勾留 。 刁a日日沪o L明占ろ驴鬲峒 羽 吕明 峒

¡»l ab l bq°aa°qaò,a qaobóL q aa n o L ó J 3 a aoabö&aa

中 占鬲0 a气户凸r 弓子& am 鬲只占!

a 8 0 6 aLcr 1ó a mq Lð°acnBo am q3ób a m ð ° Ýa3b. . . R» q ,

ð° acnBo o 7 Y Lbpðó . Q ° ao q o ¡ » q . Ýam o b o b a

h q aò l bq°aa · q aD m a » am ð f m ób o q ° ? abóa Ý a mo d b b a ò a a

ba q aq m . © ðò am ð %q 3 w ! o a ba3f N a m 3 ò aL

o mq q aa ðbaaaa a !

¡ ) a o «n m ó b a3fv】a M a ama° baaa , d° q ao ðaaaao . ð m 6a

品山 砧 山 ろ羽m 驴 鸣 ろ羽m 叩 鸣 ろ刁鬲凸9 6庐 占 a胡占.

3a» aaL a q a , ] q » a• msa• aa ,ba q ° j ba ¡ ta

Òmq a b j q° aa · q ° a b am q J ö · q , L L q ° q m m a r1»b . Q6 ða° Rb ,

ð%q h s a · L Ja m baL a aax b b ò q a a L q ° b q Ý am . D b,

, , q b 3 m b aaaòda!" ðóaaóaaw h s a o J ° J ° q aa q° bób

' b ó a ö 36ò6ö q 3 o o ó ö q ° ö ao,

3o aam óð n b ó t aa o m óYo

126

OómanhanHabDamom domb

Page 126: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

- o 8 h3nDm a ha ,- Ra%aRnm m j p aa aa

.

- aa am aj m aa aa , a aóò o F s a · aò a. Aj maòa- D

, aa o ha . Aòðòa 3 n o n

, D bqaa Qa oó n ð a n q b

q ò , aòa b , m a m ò aàm àa6. · Jóa , qaa . Aò o o ° L ! · Jóa

aòmqao a M m aLm ón hdaó a a" o p - h a ham n Zaaaanh a aaRað . . .

bòb, aD m n &w q , %Ðaa ,

D ò h Mma h .

a a m s ah n a n nqbàóh a h a à mq h s a ó mj a a B h o

j . Böh , maqnL LöóömDnaaYno o v» zonen · hnj " ö haa · h " D n a q ° ÝaaD o q úaqnón ,

658 n, l mo 6 q am q t= w n

aa m p s a&o 3j mób . Oó a mL a ò L m a am a hao ói, ðöóobab ,

m a q a o n óL b o ó a h 3 n q q ò 3Dmðqhan qòaöqm a an b a aq ð m aò q m & b bòEðdqnan q d & am&nL • aRaö n o 8 ,

q à m w d° q a a ° 6o n ó qb5t Çj Jn aa; dwaòaq° n j óa&m q a,

an Lm a° b aóq Bor amóa&nóo\ m a Ddnhbqan a a q ö = q Nan Lm an h òaqa3aawn n 8m

, banna m q n L 4Dm%a; nh J a q b b ón m

a óq b qòa anmaò= 中 中 Ema bq an obmaf vj anh üaLn m ao b m

aD b.

q b j = D vn óaàb m Y • an dw a hamn òqaanónl i manL ?

o b q n , m na3maón D n h 668q anqnaa 36 m

a ahm D aò, (3- Rj a q a a ob1nafrìaaòa Ba° dq a&ò = h J ° q ao

%aaóh 3b o · aóõ L a ¢ w , a a q s a , aDmmàò ahgnDma&b Ah

び 沪品 曜南门 沪. m n M 啪 尚ぽ户메 ,鬲 aa日며3 もc o o 6中 9 6 驴"

q n h. J a qa óq o Baaandq° anapaqmq ab r a amóaà LDawq

aa j bLEaà a

BLoj nböt . L h . ö aaaaaò hbqBo 3b6b6 haóhon amabqnó .

aò3l qaaa , ö J n d3a6 ? Jai am w q aàn " i n m b a s a

q ò a, q b q q Dñ a aohðó ab m q m q Bn Baaq n h n ð n oa ·

, ò D

, mj a aòaa,

- L n ð n oa%a Dqoó q 3 6 p 6 1ò q a an ò ón ða 门 xóaDmawaà a n ha anaL , D ma m 3a 81

åa bh aam j .,

- b m a aö n ð m óa , h a F w m ?

aòðaa JJ q n aa n q h b D aaqnaoa, ab m q m q bamobaóaY.

Hn

aa D . a nmj ah, dq n aD q b q w R - & b h ðDd6. . Aq , q n h a aa

óaL ól · q h haóò=naaBo b N f N & R , q 8 3 3 9 0 3 • nTr aaqcDhahq° b ab aaöaq° ho j · m j b o n b aj o u óaò n h a b ab a D m

,

Page 127: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

o ìaà n ' ?caD ab m q m q n an ; m j aö Ba° dwaòm, D m a a a. d . q

nab ,- a b ó q ° adDam, aaahqou&asn o a abaD . L . a ° L

,

• ò ; • n aaaóaq obt f vj aòò%a ao n q anónBóaàb aö n óo m a adaq . AaD [ ] m p q h amonqaðqnm,

n ham n haanqn %Eqamqa ò a

amaanor qm, WaadDoqn 习习 àw n h an q aa aasaa° h , tDn aaq n o

öóqbbó n q a aò q n • oóöðón am dD b m àn haa ó ngaabóaàmq, a a

hbdqm, o u an L qòqa3] hb q ö Gq d a a q an Ý · aD b % q aaa

a h o w w mq Q n b b,

n Hm am dD b m àa,

n Hm . Q m p q q ón Lq

ambabaqm, bm[ 3°b a aLbaò h a a mq . A mB a a VaaqnqBn q b o L b D dn b qj nh YLaq L n ðamßóq q a a J o q hb n

aB n w a a n óL óboEm. . Hb ba aamaobb , qYamònh q D m n óq aq n

JmBaDnh ònóqbDn aa · · b 8 " VaaD n m L b h R A n ó q h

ÆYn qboba , hb n 3° o aò Bn óaa ð j D q j d a a aaam&óq ón Lq n L

aaR° bw ha Bn óaw aAa, maaq° O Oóqbouómom a n wó ö

q aaabqn &óan h b a Ja óo h a òan" nhaaqa amo qanh- aa haq n L a aaq aa ó a qamoaóq a a 3 · q a abhda aaoaqD w o hhonan , Va a n w ðb n b q ° %b

, ma b q ò ma q annq° q a

q 3 % ab m q m q %D q n q n h %J D Rm q an h a a b ða q a . Aa a. ·

q n a&D üa° óq n o° LWa . ° Wó Rb . Ba hnqaFqaB . VaD n q n

83n m Ðq n B m m q az · awaòqóaó , bqa & n b ó %D q n q h höam f - 0

6n Róa6 aa à · anba ódanL a w%b a w oul aj aaY an aa q a q

On m öóL ; q b aòYn óaa L n o m o bq n m qnaLm %aaóaò , Bmmwa .

Obboabqóaó , bsaa . EH o m o an m a a aaEaó, òq n a q n Bb aFp óa

qa3b . Wa n ó a a a s ðb a dq m q maàqan anqaR , ab ðD ò a

ómawn q n 3q n 3n Ja ° Ja m m aàj aaY qD%b . . N j , dm D . . Aa .,

D b q ò o

R q w q n"

, ð b n wj óaf qbnm o h n 8m, a óq a a bhaóaanób,

m Y b q B W , D m a o u ah %aamqó • D o à q n q b m n haòoh

aYan q n b a am ahaa. Aan an a ðq m

, Oqnqmàq , ab að m , h q o =m

12 8

Page 128: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

q à D à ð m a q ò a q ah a a aq %a D q o n R n q ò (3° 3n . o m ó a b ón h

aaaq æ j aR s aaàbnq m Yb w ° . &h a 3 a h or am j · q l1 an h a a -

ðR b a Baq n Ðq m , · j dn

, Wó R B o , n Laa n h aaRó n a n o n j q n am -

ó ó q . ðnwj Db , D à am j p m

, J n h aòaD q ' ba an àóaa q n 3bóbbhb b m o • aò a%ón b

, ö a &aAn am " q m da q q D m n dn m b a. Na q n a aa

z o óaa aaasaaDn amd% à , Jawad %aD%aRqóa6 q a R a o n ó

aò a . Oa . ' Bqamb%nó, D m a a mn aóa ü aham q ò q m an m m óa o

Baadq m q 3 »daD m aaq ° L ¡ ) a ? ðoaam¢» aò ó

ma m ðdómon ?Wó %b a o , GmL cn Y

a q ° qma am%óq鬲m ろm 鬲臼 只占6L も占b c o も田 名门L am a。ろ6o 占 吕占o ç 占3占鬲占吕占 叩

lfr ) aYo V Laqa Ra° óaò q b qoaa Raö aq° , aLabal o m t 8°

q ° ma q m o c " ò b ó L a: l aqa ao óa L La Lö · VJ». Q °

aLamq Ama%aaó, m a aL a o ó a o aqðmaf vt am L . a{ óaðq

da q Yo L mo q d ð ° o 8m ðaódf v ) aaq ò q f mq Aaaaf l óaaRq: l adoó q m G ð o q 3 · d

, d a r a a L a N • aam q ð m Yo L o · L

13a »o Ýa a ó p q a q a ó b A ð a q o • ao aq ° q ° am,

ao k

b © q «J1 ) ó 3 ° 9 6 (3 a o óm à 0 ðamf l óq Aa ó a ò ot an a. A óaob6oa , bda%a , ¡)acnfr】aY. Fi Gaaq° , • SÝa a J b o ° a 9 w qam 日o a占鬲。 一 沪日刁ろ。一 习刁鬲占囚악3ろ. 一 书aL臼Ja鬲一 中 R 习四o 63占 刁鬲o )a

3 o m V. l a · q«n6 Ó ó b ð q j bL a. òaLð%, a ð a » mð mo d °

和尚书· 占? a刁ろm ろ鬲刁日占明 明占o 6凸a向も明占 田 口

3° ó b » c n ? J° cnb a ° ó a ðaaòóaRqa写 m ろ占鬲O ao 习ろ 吕占o a占 a鬲仍 ろコ日。 a写 m ろ占鬲0 m j 羽6

a q ðbq°«n, maaG b q x ó a q wq b m b m a ð abao cn

L a R o q xòóaaaRòqRa° óo a LoaaaL %a wl q ò , a ð a J o a aa l · ðJaaa

ãoó q a L a ó ò q a ° ) b

- a ó q aóq o Ýaac n Q

o ba° 】

129

Wamnaa , Rqnqnh qj aànm q b w

: a n haaóam D( 3 Bandaó , aaö n o d

Page 129: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

La a ó q a ° ó o bóð¢»dqct a° am ð C b a m " Ró , f r ð°L

q a q ° 630o w ð%BO quf Fðj q b ao bo aaaLaò a . F" i am ðam%ó a ma Ra o ào ¢»aaq ° Rqaao Ý a ó aq m f " 】aq ao aq ° óa

m q ; macnbqanoó . } qaóo ôaa »«»aq LgaasL aar bqaqóa6• mq° mq am ab . Q8 ° , Vaaa ma a a n d G° q b Laams óm Lo

öl l aaL a a ó a m , Yo L o j o L aa » ó 3 . Boonmq aqaf v】am

q Aò q a R a w óaò aaaó6. .,

» ma m«nbBa J ° q a3 o 8m 3 ° q o

a c n c n mq R amahq«naaR · a m a q , »mqaLo a · qa° d ,

乒 3° 中 臼 刁b a 鬲一 明 中 占 · 向ろ0 。 离 喟 山 ^ 一 Jm b ao も ろ羽鬲

q c»m óoómo a %a w ðóóR q aYo63a ðòl » Ýaambóo aa

ð mó o o ð q a J » 3 b m q aa LoapL q o c»qaaòqaoLaq6oaf vj aob a a b a A ô ° ao L a ¢»ðaq n a a B a g j a w aq , 8 ó X ( » q ó qó ba q° a aa m amaob L . aYaaóoaf NB" o , J Lad ó o oncnmq o q a aò q °

, X a o aa a Ýaq m aaq a aqó . Af m ab «n»óqo»ómocn qa° óo a d h a ,

m Y L ò am c n b o L LooJ oaa ,

maaqYoo ao Lo aòaàa°¢»aqa bf Nào qó+aqmqóaó , Bm 3Yq °

ak oqó (TaLamq A ð a ð a a c n q : 306aaqq L o ( ] m o b q a• o

aaaqa aqóoao zaòóa. 3 0

BaLóoYóa · ac t JaR aóo L • mbqmaoL a aL . ba ð c n b . Q ahq ° ad° óo bLo7aaq°L ð° Lmbaoqó chaco d¢»L a. H%af v ) a mqq b ao L a r a L q VoóhÝ aaöaaaRaoL b a ó L a q mq a mqaòðòa J a oq amq Aa o q ð3aq° q aa L a aaaaqmabo L ao q aò

, ¢»qo ð wa ó q Q ° q ° Boac »L a3ó 3 a q o o q ð q

咱 o óm 明占 3吗 明《召占民 ac田田叩 ヘ 占b日沟3。 只占。ろ刁鬲凸习び占 日コ

° óa , 14j l TÐo %》 · q 6 aò am am q cnaqa 沪中 鬲 c n m ah w aaað j bLoaq° L daóL © q«nó aq a o bJaoL l aaa ·

J a aa° baa BaaLm Loooaqa ·Obmsf r】aoL, a 3 a aaRah a{ q° h ,

a ab»Oq6 ao°Ld»maóaò a

, a6oYaóaqt óq Baa Ýi jm R · ao b q a ó a L . aqamaq°ðmq°¡ ) aòo,

an L d am°af r»aoL qaa¡ ) a . » O ¢»mab ðóaaqmY《》 da 日© 臼 f l 《》qa. 》f l amqóaó . Ambq ó o m3 · J aoo ma o a : o ô ° obtl rJafrtaYo o a a b . Qó qb¢»aóah� ,

L o

q ó o ðò3° q q ao Lo a m ðmóaaoL aóJaqaoh LaaBm bJa

130

Page 130: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

1Nt 1m a%a n a ahmoaDaa aónaf rj a&aa a n q m, maaqno 3n D aaq n

a am aòa c¢ m q ah a o o b 1 ò n h ab ó n q n , mq mh q a &m q m h,

a q q q ð J q amaqmqóaRq ðD a ba ón m %a am óð f r iaa q °

JaRq " q b ó ä a Dn , aaóLòóaq° q · Jò aq a %b ö ö q ba q n b a a r

aD6 n 0 ab a. R 6 , hf m f r aR naaa aaEnaaa a m b ä a D

ã o b ð x n a a & aw " h b n h am o n q aàa q M m dD s aòa q n J a d n hw ða f r ra&n b aa m Bo RDaóaò . M a m J ° n Ln ón aaq aB aamomObqaa q óaó b . Q aa , aznóaa anRDmq a ba D àaq óaó o u ah

,

ðdnqà aò w aaa awDqaòmq . Aj n ao Yb a à mR , ad h a m p w aA. '

dan D w h . Jaa: w · · w n aw n aaàq Eaó q ò qóamqóa6 , o 8 n öaàmðq ,

m a oa q ° a ouanhawn q óor oqn hòaabma , m a R¢ ¢

dn h o u aòBn o h · ahòcmmànb , D m aaw n o . , D L b bam àh q b aa6oh ,

D n a aðóa &. Fr ia a mDó a n Lam n aa b o & a q n , Dmðmno 3a6

3aaaa am ðn w ah a aj aG, Æa am aa Y%a Ba• q n q n ò ó m Jaò ón h 8 3 (36

nasaòaq óJnba óaóå &n h amaaqn ·b 中 鬲 aaaaànq aaàmqb homwa ,

- o JY qDbJnhabhaóaòh a( ] Ranq aa dn Fm aaw D L at as ,

ò ha m a, ab

a占ろ鬲q a en

Lb Y o b aw aò b, b 9 3 b , ðaRabj ooqmo , a° öc Föq ö o o m o

中 3加ao 加 鬲占も 0 守吕羽もaもa一 a和6臼338 ° 《》a弱 a

中 o ô a ザ凸」a o Yろ中 日·a° óL 鬲m a 乒日

·a° ó3臼 」· © 明 o o 。

q , m a Ra° óL b Baadq m 3 d b a %Oq° L ðò f v j aYa wi l oG

J °, 中 a ° ó o , e»qbo x q m Lóm ó o qóa m q , qnaq° aaq q

óaöf T】a. o n aYaaqa m q , aa L amLf vj aaL a° r 1óbYamq L ó

=o aa ob a a ò % , 8a 6 6aq w 6 q a · q a a ° ó . » . Q ° a

3° b q ° n b q ° Lqòa m L %j bLoaasa . c n qLaa»ómòq q l aoc n amobba60a ð a m f y w GaL o RRA ðaa》00) a. Aa a m中 中» = a q o òsBamb• . Ý J ° o n b a R Ýc»ðó%a wj » mq , maaR• oG

a a a aLoaqóaó a«no ð°aóò. Aq a L Gbmsf vj aoL, aa L aaaaa

ðq: l aóoq dqqm»ó ao»q bbbqaqó » ma ðol o , %mo Lo »a° L amhabaaq° O° a obawa . ¡ ) ( ö · w m ó j aócn»a

© aq a ¡ ) p a ó a & a R o b ò q ð q qaq° óGaq° o La a a q ° qaò L

, ¢»m a am a q m q óaw b q Ra° Sa o ô ° q w L q a h o da

13 1

Page 131: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

adbq , RW11A Onoq° o ¢】aaq ° a mð ms , aaas s aoq ° ó J a q o am .

R a o a óo xóa »¡ JÐQ° , col a a ó,

o%ó q ° a. q · ¡ » a aLo ilam ao L ado aa à m w R (qx° Dx3a & a q ° ó3mqamóoL 36 m

w R L) , 8 a · © a Lbow- b o q L , maashò[ ] , a° ó . G° L,

Baadq m adl oó ° q a o

Ra° ó 0 x ó a c n a Rq .

C ba a a f Nq a .

fel e a ó móqab ,ao a ð m j q a q a J a ° aòambm,

ろa一 鬲毡o ó刁ろも占鬲 测吕a n も习Óo 心口 乒 미守田鬲o ろ占凸m óo ¡ 1》aろ해一 ·

q ò ao m dg?° a LaóasaòL 8 a a 3 b M G 3 l 3 ° 863°, 习习

ðaq° qó Bm aaq a n a ° b ÝaaóL aÝaó · q ° Bq b a Jaa aaaaao%羽6L る占日圆ロ 中 o Ý习の 日刁임· 63占

,习aa떡 只占염0 j 鬲딱占 申

¡ ) a q a ma s a a3òa · qó¢》L ð a , aL 习习召 · qaoo b m

q , ð ó ð d m aò ó, cnab»¢»aöw w ðaj móq ·

占鬲 aa a驴鬲も 占も凸向るo 占习龇 6占 和日 a占 L o ó[ ba 汕日 o 占o )

83aó1 q a o da "

q Ba mL b Yo q obLaóaqóaó A b • a 3maLm»oG am

ó o wa mq J , o ô a q a ° ó a d ° Cn mq

qa° óo o a aj óaa aaaRa ,

l m 13aq ° ab • ah6oYóq° , a ó b ð d mq 36 m

BaLmo , cnl aaó, qbc n , Oaóao d m . o ð a 3 n b m a?

,- l aaóL LbqL a r" a at Taqaa6 " Naq° a b 'üqmaó "

aaào . . Q ° q °,

óB ¡ ) Ðb ° Lbq° . A a - ilaaóo óqa¢»maqó ¢»aóqa

ろ占

Ra° óL ðbbaóq , cn Y mò mD am«»öó aDcnaR a a a aLa iþ

6o, aaaaRa° ,

b b Y a ó3maó. » w q° b , amaaóoon qa° ) 6ba ao° óo ·鬲占o aa 冒名鬲o 日 a占6《》 鬲ろo 日占악 も¡ 》も대 占 3鬲m 영aLm 鬲a占 口目

aa°dqab . ð a n b & a c n . A«»óaf r】aLa, òöa am o b aaarJÐq°%mam¢» a o ) mmq° O ) M ilaaó

, R a % XOb J o a o ð a % m "

132

w a o n ón hanómM1 . ZOnen db q

Page 132: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

aòðJa ah haàr Nòn q a a n óh nBanoq o JY ða am b o - (3bqa -

q 3 . Hò ab a n aD m q ,

a aðp D n Baan m baaòn m ðaaqaa&nm bj aa & o o

ð m óaab ò a q daw àa a àD a óq aòm q à òaaa- & h Aaa ds aaa

q " n 8m b . ö aaa&o m o a n ðqamoaaò , Dh o nbl Taóaq ,- an h n

aaaYaa D . • Oaànqaàa&nh q b a b q Lo ö aaaàn a q " q ,

ò Dh a ð mq ,m 3 naah aaamqa , ó a a a óaaaaq

q b abqnhmq , L v Dà w a mb b % NóaTr i aòL, D o Ja q ,

a a

ha d« a q m &aAn m a w ö haq ò b ; mmn odan . AmónBóàa hF q b aq aw "

, Dòdbas aw · qBamò , ma a wa o a . 6 D h

沪 m h p 萨品 中 中 晶 弘日 n c . n a m 向ろ中 m 召。囤 鬲ò m 占 a

Rb3aDmq , b à l not 4b a b n w m m b ð o q J a %aa6, . £

q o hhnaai nóm, h L n b a q m aóo aànm qhqha aj LaaDhnaoha q a m Baadq m . Qanón aaD anabanam, 3 ö - a s a w a ,

aò h b m a a【naawmanh qnnòóaàb al 3a3ón sDóan ðaaaóòóão ,

åaaRaqnh aaaDqa h b an daq n h q n q n m,

D m aw aòn o a a aaaa ò

hBaRnL hw D daw a · %?cqmanhbL amaòóa°b abqt Ramqóaó ,

b q J n an h n h b n h f a m aaE n L h Bz Q N h n ósb n m aBLaàm q a.

ðmóq aà = , m a 5 a a & aDa n h hbqBn ah hman bó n ðmj a° Da

q mà d° aah daaq a. Qa , a b Ra amaBqa q ° %L aRmðnóaðb ,

D m aaw ha o • aanot n aaLn&naqnL aaw as b a Ròaòð & a q °

àaDdanm ò aa a %aòq ò.

a ö, ð%h ð a a a a aa a a L abmAqa • aanon ,

m D

óar DdDh anbaDaò q b adn aa , aj a n óq o q n = · óaw à

, o m

o an m an a aaaàm q a aanm b òaat+ q n L aLba° q m ó b h, q n a ö n h

ðaaDq n m d° , basaàwj af v\ onq J a aRa , BaBa ao q aa m a Ró

q , óaR b aa aaa . Qóaó an j o ô a mð wa R · w a j aò n ,

óahõ · hb q b

L n a . L o b qj aa ., Dmaaq° 3m6nl 5o , n Laaa , ma - o n a

qa&Ra• n , z q n %s a · q b qhäaqnnh am b

. Aqmànl 3manLamq a&dóaòqmàb .

\bm ð?caD 3J CÀ wanón hJi nq · q à ó aa h

o u ó aD o u q aaðmq , aòðaa a Dm bBn D a R Ra & m q a a h

aaóR à,

D m ð m D a . Aaàom b q ° & q b q n s ° a a a w anqa . N ð n,

3àóàD w a o n ón, b b q mh Jaf t j ðàa n an h n aaR h

, m a q n %õ ·

• a a ðb, %a a%aDamqò . BBnbq b hao bsaàmq . Baòan a a

133

Page 133: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

m q q à a o óm &n, aaaqmBmnhn h n aTï j o n q a E J t B n q n m n . B¢q q

óaó aaash . Jaaam m • aanoòn b aóaBn m amdàaaàqa a a ö h ,

• WB O aa aw q dDh s a q , aamm naaf N & m q b q b h a j a. E q护 Æ baqmòq : - aasnm ?

ðm q m L q ò o • an ódDam q ò, a a md Dq a mq q b aa q a q ° 8

OO aBaamq a òaa oDnaq° . ODnaqn Qaamaa n o a h,

D a

qaaaou aò L, Bahdqma , a Jaa aoal 1 anqnb q b · j q D

Rb o n an h o b hm an m,

d. öda . Q b L aEwaöaa" " q b Bö a° u han a ón

àaóLóam n Am ð m óa & b o n a w RDa ó q 中 q a o ° óo qaoóaDaLR,

· Jóaa h n o m o b w aBn 3nDaaqqo , o r Y h q JDaòmq at

a a a ø a n , D q a aaa D m b an h òqBamb ,

b a u m abBnóq aa

ó q b , h q ðba&nóDqóaE & a ßj aàBn • Dnq BDnq° m óa o Em àn

nq° òao?bqbo • nóabóo a q a a & n q ° a &h Ló=DnaanL à b q Bn d a

ón óa & q , aaöa a»anqóq&h ab ELb a )aah q n nan Jj móq , b

a . h a&OO hbaðNòq aóqaa & YR n Fm . Aò m nmaD B m m q a & \

B m n A RBaónqn , Baamðnaoh ; n q a D R n m Lq ha RBma n m qów o BaaL&aaaàmqb n a q° hhòbh&a) O ò D a° h baant a Maöóanb LDb ( A )

, Cmaawbao wbaaDnh b a ò am M · w 64 · Wa;b b ó ba a m q b m q aa ,

b b ó n La . N L • m q a R n l naaDmm n - Jm L aJ óa aam q àaq n n dm

, • ò ; n bqa q q a qq° mqóaó an ba

aYm à 目庐 n h a aaa Lq haàn m òhòbón , aa ódn R n h a a a B o m baan

R a & 3 q n L mà n , a mh a a a mn aabqàaR. ' w D w o D n L aLð%hq

Basanqn o Ja óa j n L ab ð m 6o m a a ó · ° amdafna & m q hwd qn ;aoaðj aaB q , qaama a üan h

, D h w ) J = &q ò a q D m b m m

Rnó aaaa ój b óa , ' baqaaq q n q n mmj qaqqnhmanh , q a n =aaóqaDa .

' Am o u aha & a q °

ò ham o o 8 àqBamà , ma a h ò o q a a n En b Yn q höaaDmòqw i q ðBn .

A ; LBF b ó b amaaamq , bóadqnan L R pb ó

, aj nanh homqnh ° j a. qòDòaq° saàn , La

qnan bnàaqnh óasn b ó, hbowmm ð%abàóaaRm,

-

q a dò T. ja a q n, q d ò a Rn w a & · ·

aa m a am a m óaàa b qnqa . N j

' aóqaf v\ o m - å a %R · b aobàaaq° 6 © q °, f *maaqaoo bò o ) m o b q ò f aw b

bògom aò c ö ð ° ouabqað

134

Page 134: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

an D m ö · ba q cB n m an aa q a q n am h, bf r i asbbnón Raóönóqn ·

J6w , aaaouEbaan l 1da6nl 1n, àd f aaRn qaan - a n h

o ho ón - %Oüaahq° b - ò am Yw n q n b obpl af cJanó. q J a a naa a m D . o b a" àq am à n h a a å · aYaqmq aamqaàmqa bqòóaqh q a an h n ho - q n h bbaL n s aàq a 【1a n aòamböasa Bm YYq n

aa saDhnàóhò q ò amaaRàma as h,

n L n b q aàa o Ba° dq aBm q a

aaBa- n h amamEaòanqó ,o n m j m h aa aa q n h àò q n ; An q n òaðb a

ao am w óä a q n Ya j n L wj a & ° am q n b ó, mn q ó o ð q Baüaamq

ó36 a心田 aM a品

- ð n b n ? a b b q ° hm q dn mb Ban q l1 a a an b a ðam(3mobwaaqn hbnl 3 q b ób b a, a , J = · q h as a a a · b n m ?

ab r a ,- a. ° a ð - a ó q b aðaqn , ó o n h=ao 3 q b 3 i q c a ) ó

q ð m , YM 3Yw • aam b aap z n, h5ömDnaah n h s a s a a

qa【rraaàLabðbq dn ambaaàa aa ab z aEn L x n AaL b o h aa D J ò aq a

aaasà ü · ðóo b aòqsbn Baamanf ri a,a a mn mb a Ban q aò

,

aa ó a b n m am n m b 1w n Y q aaón q BaD q m J àm q ah n .

qamRóqö , m a mq L = n b h q mh ha J n m b aah

.

m j aò a óq b, ö aö n b b

,&b n & aDaaóa s aw a a

, at ' raYwm aa L a ò aòaàmqn

am an l3ao óa , a b ,- m àa j Ban q aa u ù ó awmmaòóh al a s

Jb q öaaaqb Ýn ð óaàn h auabh ,am q n

, • aa°r Ebaqam s Yn

R b ó bòanoDn hamn . . Ha P Rn " Baón Yaóa AL h n ha s aw ab, q

abawÐ aqn Baóm an L q , c¢b o aoupDn , b b 8 q h a m .

abaaa o mq q ,- m j p Lò baYao aq n q aò r aba ,

à D

abaaa ðabai a&n M • a° ób , ðn&mj aàh吗 ロ 卢 与日 n m も气户禹da日も中 鬲RÓ 中 驴扣禹羽るn m 中 · a m

aa b q n l i a mb D q o u an L n q n q n,

h 航 向 B n mqót a m, 1à f \ & ó1

11aa q ° l . dn D h qòaaaònöbdh ð b a q ,

q mm»boqó ð a ° qw ð ° L a m ð %a mò q mqabob aaYaf naa a ° ó a m»

qaYo b · J°aob, Ý d 0 o n b a ° L • af N J ° «n il» ,o b ¢ » 0 8 , 0

a. óq m ,

c m »m ij= L » L a q ° aamoaam Lb p V · ðóa . Qó . . ó

13 5

a m b D b Banqa , " · a ó a aqn q q q m

Page 135: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

Jb © o ó " ' a mh ó - ðbóhdamnm haDm&m ò D ßa】óa&. qm &q m óhdn h an aD • aaaam n q ° hò q n w n ADdaaaRn Bo u %aàq " w a -

ab. . AJa Da ha s abaa o

' " ambqnEa , ò aò ho u ó

, aD m aa ó am Y R m q -

óar R ao Ðq n %Dðaaóön o o óm, Dmaasho a m q , qYamAa

Bn , dóbbnh q D m h qnbóL ö a ó?w m " a q . Ab D q b a ð 田" - aða q n dqhnpbaànbb , h o - w aa a h

. . Aha òa j o am w j o aa · L "

ó n a ) O a aa. Baaa' " e · ðón o a. Aö ó ða s aq n ót r raaw · L

aànL óBmaaàn . Aaaqwan df Tðo n Hm , 6bl o aanónh ab

baqnhaò Baadq m ah haàam ó11 aq aàn o dn, Dmassaòao n a n

w m n dn aaohób , aðaa Röbnóaf Nhb dn q ao Haai anamq ,

s aj haðn (aòðqno$q , D o q Jah a . ö m aaa q n

, D m aaq n o åbqa

aaanqaaqnh t¢ ñaan m Ban dn óa ) a ; Yn ð " ðóa&ah a haaRb naaa . J abó aaamaq° óò , 3mwahmDaa adoDag aba%mbnq ,

qonóL mLömaaLJn b D b- dD m 8 p 1Æ &, maawno ,

an h n aa l j n ö a

aa & n n o$óaaDpr aa a ò an b ón h %L . JOJba n Laaa a ma ó a a s b qa- Jaaa&qb, mðmf - ü h bBn óaq n h 南胡

m 3, àö=ón q a o ° ón · aóh à D a q Da q a , abnbaqq

Æ 3ap JRnBanqaö , w aj haòo òn , n ma n h ðam, (4 A s ahan h

,

D n m aò ao l 1m an h óa a« an q n hóbóbaaqnaoóban n m : • n a b a q n an hò

, n a Rdnóh o b q f r iaòö

B o aa ; b a Ea ds aà . V · ö ón f adnmbb , anaóabo j a a n an a

, gòqbJ° h ðDqb MasaDn ònBaDaLa q a, àb q n • ò ; • n

ðói mqa & a q m à n h ó n Bó h bas qq , D b o - an m m ó b a Ró q

ma n a mo ü · a En h hor aDhb q aouaDn a a. à n h b a haw abh

aanón a ö ma q o BoóaDaRq b w l ab aq b, o1aao h mq a h

Waa " b. S j b q a a a a a a q ,

h a . óas · a D m hnaaahoaaóaòq,

- aa ð D ò a %m ð ? aD aa hB n nqaaqn . 56 ó o n a a n

a m , D m aaq ° o Daqo hba , WOb w , qbaanqn a a n m ab

p a 向阳 h n ö aaaà%a a. ónYóa q , aam- Jaò D m a b Baadq m .

aaaoaànL q ò bnaaaành LnanDnh anabasöa , w a w 63 .

mqahqo ðb ð m 6 . Q n baaò n h qóqn , dq n ah Bahò aRóaan an àD ò

(3n 6 naaqamqa .

1. .

ò ó J ò ¢\a6o óa" a b o a"aD q ° b

, q aa ó m q bö m o b ( 1828 19 10 ) ma ò ó oZ

. . Adaöo büaðo " a h o af a«çT°b, 60Jmqo ð m ð m q ° b ( 180 9 1852) 3m aaò

136

Page 136: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

a ao bn ada� öaDmàoh q Lbp aD w R n ódq° h aal baaJDnóh òq a hdqqò n a q n h aaaaa ,

D m o a aa b q an aD n R n

aaöm qD%b ö hwf ï Nqnh h h wa b a 9 8 ° anaqómðnqaaö · D n q n m åz q n n x a

- aaaq ò a aD h a%a aa&q n, ambb aa B n ó

ø aD h as aôaw p3öãoaqn , a a mwoJb o n . AðDòa a . óas a b n b à

, D m a

. . .

」鬲」 乒 匈 -鬲占占 ろ户写8羽凸o 6ó 尹占鬲a山 야 뇜쌕 aao

aaflaaóaò m q , m a a q m a o a & a q ° o 8m

, að¢»a a ° 6 0 8© qaam%m. Lqa . An b a q a mJ a q a q a a LaóqaqaômYoq a » Wa ó o b q a , aðabo dòaYoo bbo%cnmò q a° ì ÐLo%a3óob ðÆc nao Yaadq m o Taao b o ô a daaR 6 ò a 6 m ) B o

amaaaqa , aò » o h,

¢»m a 3°Ý»m 3»m%ahoòa ðJ aaaqa q q a

qaó6o o » o ó ðobbaóa , a L ò b o mo m a ðbbq ð . Bk aóa ,

L

ð a ò , flaaócr1ó m a f l a{Ta°i Qb aaóo , a ó q ° h a o a a a q ,

a o a %ó o,

» ma J ð a q Yo 6 o B o, Gba , b q a a hL»òa

q m Li j aoon qJ ò3ab Baóo 3° G °,

aa J ° b a r o a a 3 , m a

ðqwwi 】f Taoóm M Y :laao b » o ðoóaf Tt aLaL, ð a q ° aóq ðàa "

að»mcn q ð » q a L Baaaða m ¡ t

ÝaRðòaDor yaqa q° qbób q abóa R3b¢»J i mq , onó 3m 6 6

LoðaL m)aLba¢»JaL dbdaóaq .

勃 ab m 日 o 明 a鬲田 鬲占a乒 吕ろ鬲dóm ろ d aan 向ろ中 臼m 8 °

%aaóL l q° aa° qL o b z a a L

11

ðòóbwanb 36 n o a03 o aam w ) q a o ° óo Dnaamhoó ðaaf -

a w n q ð , qaaouaàaw , Oqhbaqmnón 3nxdn ao p ,

aaR - ö · w D dn b ò 6 o o h aLNab abf raha b %a © a , 8 3 6 30 6

dn houaah aDgmòq , D m aaq ° u o ðòhamoa. Hn aò D ?ca · m osaqa

3 o D o q à 6, hqà( 3, o bo óo , ma n o %b óL

, & aóaa ( ) nDqaa = q

6a6. à q òm a o J • ö Z à q , ö m óaàn L an ba an m am o u aha & Yq n

31111 · Wanh ón aa Baà n q ö ó q a o n óaò aa j n 6òoDnhaao dar qDö ·

137

Jaòh ,- a a a w

D m a aaai qaL n h

Page 137: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

n % n. BOms a n b ó h hnóR%b Bahaanh £h rn n q h

, q b b q%a à ð a n h h a a baò D m a ðamh[ t a, aafrN J ° aÆD q aa as

a n hah D n h . H ò n m a a ò q a mq a n ha anod , m o m j m L

Ln Yn Yaw ah o w 6 q l3m Jqaa Baaa%6o, D m a 63Ð6n qa° qaq

gaaà óa&mq ö . òBn ó aa a nRDnq qbaaaqn Jh【nn s a &nh »a°am a · q qb qn ðàahm,

aóaD w J n m o o b åaab öar na n ;

aa wa q q a m a _ aa- D n L a. Am s aà n m • q nq . L&mqmmqòaw òa aa å. BODnL%an Jhm an q n BaD&nah,

m q m óq aam j óo q n 6

. Æn

, m q óq b mn j ó n

, q ò b b q a ö D . ' A am B . ó n qó n q , · w aàn h anbaa° n m n m àm h . Aqh%. óm • a h q n Lm an o q ó 本部禹 a & Yq n aanón (n

, haw° q a 3 6 a q n , La q n0 ,

n,

· ð n Yo h a 4 mwq n , abag m an m ha ào al ö n h ananBa° OUq q ò Eb b a q n aaw ·

am d« a aadànqn m an n anbaaóÆoaàno q - q óq ai w D ñb a q n ,

a a i lba a Dq n b b q aa aLga q u q n aa D a&n m ) LJa° nD o u 3L b o • ahoj aDmq , Jbt nanRhòoq b a l Bo o a à n Da a hnawaaah q aò ao D n L ho a b aah aas a D

oEmAq .

aw j D m à,

h a o m w aa

aÆqaa 66nRn a dò ó a q q a b , w a o n ón h wnðaDL m 33 9

a mö a q a b a M , Onabi bnóq ab · q n aò, &n d a a ó b ,

=ó n aqBn m q óq LD a q ° ò m . AaTN bqaaRaEnq ðbqóÆoaham hq ab

, bqbß ò wv Dn p , Dqao JoEdnhoancn q ò a ò ð , ò aò

h m ðò a n J n q a o n 6n an L aRðmaòf vaman aam w n banEa&nhmanhqòabhnboa&aqn aah · ° ba h b E a ma haab ,

b b ó n q 8

aYn bDnq , b b óò o a na qqb q 8àl aqmm6 a aaa aa a b

o q ° q " q . ðbq aÆqaò a a q ° n ó oDon haLa R n àn h am

h ò óo Bów , a aaq að dn a a a Dq a ð q q ò a mb n m n - J= h a aaa

aJbaqa&aqn h b baq m q ai D ?caa aaaRa aanónh aaoq° qEJnódnLoaa & n h a a md mà a L

Jòf Nn dm Lö n a a. Il aDqa , w a o n óh %d° [ 3 a aa aaDah ; hdn aD . h

d n Y o ó3praón daaq a. R a D . Ham J n óð n n as a aóat saa aóabbqò .

L WD a p am a m óaòa&n h aò am o - o b w a&n L Bn n m h o - a ; aaa a a a ad° m b à

, o J nhcnanh h n a à mq R a n óh aoE t i ar a

138

OónqE omacnn aób qnv[ r ì sah ,m j ap

Page 138: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

i n em s BbàmdaJn , ò an ó m a aaDàLqmh Ba° ö am naoóaaa o

ai aamaR · q n q n h a q o q n h Bahah , maaw%ao , hb a s o u Bm D n h

,

a ' q aóö n ót ' raaa. . . M q , dbabq n am h

, qaaDma haq n am a aa D o m h.

R a a · óo b ð L n L ab óa bw aa ò a o m ¢ J ò a a Da q A&óqa3aDóöaào, 3qhöah .

, Ýn ós aòo - ò a aaawwah qanEna Rq a q n n óö aDah n ' n s a&q a LóömnaanRó h wq ° hhbqnh aam Tv la hDur aqa ób j . Dq a amaom, aboaqY3bRa n a ó mo h a n ð q q n q q a aqhaq° hbh %a hö ò q n ham n a a

ðD dóa & b j = ó q , n ð mn o bq Yam à a Bn hmq° qbó åb q b j a .

qòaóaànLh JRbj aDn òbaqamLabwam w ' raaq m an h a o

óaDnò . Qhdnóa & q q a a à n q b 81n J q n BY a b Rn : h n àóa

q aa · q a an h mhs aónwa&L aqaónaa han m aD . Aòóama Ró

Rb q &bóßwnm an am q ah w n 3 b a b n %bn%qah , Sa aa a ·WD a · absxaah a = D m ag · q mq B b D òah

, an q Da hmq ° bhb b q Bo ; à m q m as a an b a D a w n JbDnqó ða am ha q n h n óò m q n h

ha hö · Lb n an m a aaha aa l a & a a a n q Bn hbðóao w o o l am

q m q n óBn ðb a aa a & a wó , hEadqaan L a %a w b a R m BahaaEaAn h

a aaq aö ?caD d ° q aa & m q m aq a z a ma n , àmqmaa b q a q a aBaR n ób o Bm & m & a · q an daà q w óx h & h an q aò óò ü D n L w aD n a a d · b n b q mL , OUmt b q b a s a n oBn ama/ nh ahð%h o

aba anhDnwabL , q am a w q óaw Bmn b q mL haaboDmaa L n dn h am%sa%aa : ói D . x n hB aD ö q a ò q am b b q m a & a w h

q m q n L & j a & d q n aJ i aJ n Ýaaah q ab r a h a Raaqaa ,

中 Waaò qBa nqn h ò ba « a nóböDaaaóöaàn b aa&n h ó o a wqa a wa %q · Ja&n h a q a Ys m a nòaR n ddaón , 3 a a Dh ð a q n q n haha & a l . 1b nq n

af r NwóBn • a j n h ñ j mb ðaa · awa a n qnan° m a mb ab ó Bn aahaqa aaDasaqa j · q aò

, maaqaao m o » b n an b j o D w ,

- q ò an m m åaaón m o » b n h dJnh q b J ö F o aàa · aa à ò mq a d n En h o - q o $ G dn ò n f a aR b

, am b a (5n àD m %ah = naom a

b Ya Ra m .

- Jf . t aq ð do óòa ° n, qa° ó ? ¢ »

, 3a o °,

m a boaaaqmsa a d q °aj aa aqa b m a a a a s a o a a · o a a ·

139

Page 139: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

q ðb q q q m q - & a a a ó a a q R a a n ón,

D . AaR · o JRLambaamq R onoun an L üasa abqaam,

- q b 9caj n q q b YcaJn q àqD ð q %q mm am q n n b F w aa a ws ma mm b p q aa · aaaw%a döómónan j = r . óaò

q ° 占も 刁占日a ,a占日a 3占も刁bm ろ囚占 3占日 a a占ろ鬲占a bm a 占鬲

aa° dqa aD c n s aa · · L a mL d° q a3 a»Cno qJ a L ah � a . · 】aa R - l aaó ò a a © a m D o Jl a° ¢»o L aòóaòaqmYo a°} óa · - %

a m J ° q a & a q ó.,

a n B a l a cnj aaóo o & Q ° J Wa a mq ó f l a{ ,

q a R L LbaqaL R o 习习 o L : aa° dsa , qa° óo %aYo- qòaaòf r ) ð , a3l a8 Ra a , ¢»mqaLo B3° q aò a n t s · La q

q a o L a a mó amLcnbma, L b q o • aa:la c ¡ ta qauJ f N .

b » 3° 0 °, ¢»8a»o 3° G °

að»a l qbqqb aqa a. B ðóaL al aa ða°6 o 8 ð o n b o q a ,

J l d q N , q »d«mqaaoL am%°l f vj a L a w beam aaasa»aq ma m bq«Taa m q l mvoq° , maq° b Baaf r t ao a aa ds aa w . Bm

, c n o - j =L aaóaqa a b ,

a m w 3 a a , aa%a»L

qaaqómo . Da q ah q ° aa° j ó , a L • a að amq aaba• 13°j 6,

R• m ð m aaRòa . Baoób q b Ýf v】aðaó } q° a3° q° LL) aDm,

¢»b «J1 bqboL Ý. óaa . Ob a · w a »aò ; m a m am aJ a d q ,

m j mv 门 q ° L s a L Lboqó w ao q ° : l amL

3 q mq , d a wwR · aq ° b mq a am»• òB, qa° 6ol 3c»mLóa .

q ðaqt 5aanaqm Zaal m . . Abag s° j » m q , ¢»ò aq aóo B a q ° q b

bY ab qa° ób q J ° q a3 aqaó . Aóq qj b¢»Xn q ð m óaOqòó LBoóaq° a « n o L ðóqa3óbL o q o q c r ) q : a i oq° aB .

'

a a q g m" W Rao6o , ma a R · G adl J l ba " ð ö o a " a b ,

中 ao bo 和R o 3吕0 9 0 期 习凸占囚 a一 鬲只。R 。 中 もぶ30 6日占叹 ひ0 3a .

a L m Y o aand LacnoL %: i mo qa%qaL a ilaa , b q mY ", 0

o ba d3° ¢»o, Jf nðq a q a m. w o 6ò · i】. Aa L . a » mq · ·

· aj ba

o Jj も鬲o 7 • © a ,a妈鬲a ん 驴而8ー ろ。 中 日

·

羽 o óo L 扣 o óL 8 ° 염凸。

qj baf v】amq , f Fo d° a a lim L b " w en n a{n aw a x f v taq o,

a mb

ö a q ° Wó x a b j aaa, 3 6 6 » dl a«» o q ð . »c n m VoóJoqòó ,

习沟 只占鬲吕o 刁るヨロ 只占じa刁9 ° Lo 日コ刁凸习鬲。 6占も占凸aろ. ー ロ习m 3o 鬲m ろoo r 1叹

1 a % " q ° a q ° c ? ° h b ð o ó b m öóbòoaaq° , maaq° O aobmo ouóqöbwaòoo )占ぜら占臼吕0 占0 )

14 0

Page 140: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

aa am o m o bs a & J q n, afFi9]taóa d n m l dnóaàawY · Yan dw aòw a

anbaaRD, aapcaa6om Jn da àn óaäYo . Aaaq aa , OódDoh a x

aaóò abbf Nhaa · aom db D n h L a a m m o u bb aóa m aóm q a ; an ba am

h , Æsaf N hba wqm mo h n,

- Ró% a = D m ðt daqn n am " nódDnhb . b a , maaqno ò a bqðnqh a a a a ma a a q q n mRb R aw óa . q ò a aq h awL qms aàa Ra a. Dn q abaq n 3q a Bn h 3m 6

an aü amð 中 bash . %ó n L aaDo b óna La , : òó m nH m, n

a nh

a j a m ha mb qm, a . Q m • . dn l 86ò4aqm

ðo óo h am aaab q n ó q Dh ama - ó mot aòoh ðb óq a a aòb, %ax n

dn ao b ðaa【T óaaö h ódqaabq aaaòaa = q b Da . óaa . N s ði a

a° hwaD n baaDqnL Lwdqaòn , " n ðóaòn h J D q abaòanó .,

ðdawhabnbEn qbóah ðòamhbbqa&nq t maashao o } a l a a ab m åa n • baD, q b q n q °

, o ò D o aq n a a n a o óm òo ; a q n o hq a o óm & n am aq q ° m aaD baa · q ö a3b a q , baaaò haaób a aa° q b

,

ób D n óR n hs aD n a D o b àaaa,

- ö=• óouó ò b q m h, ma a s a o

an q b o b h hò o rù al i ] m qnòanaón qut aónò 中 n q mx ) n ó n, Wmm

t naànói M=aòónL aa - m ð d q ai q a m &aw aó%a am o aòM a

bbqamhbqaaàn aanaLbbmJòoóa · q b ó

, m Y ab h 田田 aòamhj aa JCL Baw h m q Eq abJ J

a ° m , a a =q ° h q n nBwa=qa : 3b 6 Æ6 · LLaaDm m o » b n

a aaq aô , a aao " 向阳 q n àah3al na n n h q n q m m o 》b n & a w aò ·

OJan hhöaaDm m m bbBo ar óaR R3R3a8qb 3b q aò, n ö

d° 3 b ö 3 6 ö 6 ómBanm am aw óò m àm q m L hLbqnqm mo h n

" Bm, bbq a Jaa & a EaàD n a maa aqa ðbDqnqn & a a c ) o q

Jaq w aa%a ðóouahaòaq n m aa Baðn m aò ð n q n h o u a%a , q & b q n q ò a

3 n 6 aò Dö = k aò , hhLaa . 6 " aBaj o %a am Jm ó" o a w ah q ° am

Wóx òb w ó f oDambqöaóq, hnqóbo JRnH Am p m Bn Ld

aan q Bqf Naón am%aóq . Aòwhouó qaaóa & aq aa Jb q a .

; Rb As m mobnqó d & n óaöY. %ò am J n q a & aq , m ban h ab D t u b

3 b s a h q ð m àaw aóh a b a , l l qnqmqaó R aq w óBn aw

中 中 nóJDnh å%q n m hdnóaòqnhaaó abaaDo$ o å aDmaóamaa Dmq an q aaa q n m D o %aa%asa & aR · h © q n o q ð . Qaa3a q . öó aR · L · n h aJ b q a n wóxf ÇJaa 83n m Yw w D q aò n

14 1

Page 141: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

u ° q , G q° qmo¡ 》 Oa a%o b 习习 l oL Boaàq° qaòh l as · q b,

aa¢j aqoLao ð6ö30a6 u o ð ¢»daR q a o 3a6ða. ð a a mo q · aaóqa»d°óq° a a ò % » mo q a aJl ¢»ò3, ó o . LBabqc w»ó a a ò d o a aaq m bómqacn aRan ðaaaaq° a -

» q o a ò a h , q o ðoöóaL . hbLaa»m mmboqó aa

366»móol & a ° L 3m»f v] ao %ò am b bóaL, J Oó a · qó L L Ý

1 3 8 amG° qaL b q ° L 3 q d ° 8 ° 6 o að° q b, 1 ó mb

W ó X , l aaamo ) WóaRðqj ana° ar ) O°L%¢»q c . a o ° ao °

a a q , %a , aòao¢»abqa 630a q 3 o ð a a w b q a m ¢lóq ò qao óo L ðò a m o a q ð b q LJ3om Baf naaqmL q a mb q mB a « » Ba«na- f NL. L q mó a a 3qaoL %q · l aaa ð m B m 6.

ð: l óq La¢»Cnmq, a n o a a qmaqaaf naoL q a ó o L

. .

凸m ó护臼刁鬲占明 中 も占细目明占细目 m 明。 鬲m ろm 尚书 3诮 占 b刁a鬲m ろ明占

ðqJacna . L L, þ � L o1t aaqó a a amaðqm a

, m a ab aaa

qbBa«» q ma o ¡ ) o o 8m q , L ò 3 a mq , qa° óob aq° óaqb6Waabó q an L d Lb p j aaaóaocn ô »cnm amaÝaa Amaaçðpoa ma Ro p a a L o o a mGa o , a » b a %mð x a o ð ( » a6LJa - f . ao o n h óq m p óo b q a ,

a n a - 】 m b a · L óa¢»Ct s° ðaR%baaaqmo L qLbaòf vj aqq bb p dbq • m q ° L a adaoa h»abL 36OaRab , maaq° G amaaRða w j L a J a ð a L

a ð a ó o Laaf r】aq° o am Raaóo ò a qaaYo m

ð m c n aa ó © q o %o L að° qLoó b q dmLoaaBo ð a qBmoq° , amóoobBe»m qLöabocn qòaaaaóaaR · q ans%oó q , «naao %mðxa» L a q a q YRð a q mq at l l òa daaL m ó

• mLaÀf vNL L L a q a m óoómaL al l aa m , Rac»óa 3 q

J a L o》aò ob a o ö a a q j 习习 0 , ma a R · o d q a q a q Rmb« n a a a , a j aa a o L aaLaò q 3 6 d a a a a L m,

m q YðbafvNaaa°fl LaoóqLJ° J °

, q %b mó aa»d · óaoh am m b & aóo L ó

G3 R Q , maqómahqc》 aaa 日中 a L m óaoL Loqaaqm ai l o6G° a q ò Ý bJl ° mbab Yabb óa óq mY a b o 3 a a a m q ò

.

a L a a q a a Yo , b q o a La óo ao q a m q óaó q amaRaaL o r1)

a o ó o ) o qi l mÝoóaoL a6%68al a m . óaqóaó, Ra° óO a ·

B a q ° aoónaao ) · )Oa m q , a a a s l q q q ° a mJ d q a o q w」硝b占明 a。占Jm óq 山 ろ日膈胡乱 し 8沪鬲习日 。一 切もa长山 习硼 g ° 占もの

14 2

Page 142: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

aJò w m q ðaamàanq . Amaaaasa&aq° , h mo b q daDböaqnt ai aDà 3j móq , hJ am q mh aóqmaaàq öbqn manmaanJaqaoh . h Dmbnqaq a mb b ó h

, ma a h a o aDnh a aba aq a aDmðFn aa Eào · · aaaqa aaDöaaR, a a dn

, m j D m h

db q a. L h n wn m D m a q b ö dAaðm q a,

a haaa Dmb n q a n q a&q a

ða q n h x n òaYn %a a3. ' Q n m a m hn ò Yt n óaòn m qaaaðmqb aöqOaà n l i a o m q ah q b Lnóaahm L n a 3 n t ° m aq m q aAm q ò 6n

Eb L, maq° L %aaóaao J qL j = Dün q a aq a à q a q m

o a m n dan D n h ðóaqw- à B o, m o aò m n hbawaa · h b Raa

óaaq b q aòamaan b ó l L n d mL,

b b ób o hò3adqmh an

Laaama , hbabqàhba qqt a? ahwn naaohabó a © 日 o

BaYmouasa & an n q ah DbqL b D Lo u a. Bmqóaó : Lbj =D · q m qqòaJDdqq adn3ûa & L (dTvi anL q aJ h n a aaaa q ° m n o m -

qn h ai amhbawa · - ) , aLj nDaaaw BDòóaL , Onqnóqf vj ah,

s ax L, q an Em L

, qt ó , nah , hòmobj = óna°&h w a o n En Ja

mohnEq " h . ° a q mpqnaf r Ja&q , a a d° aD o ru R Jam & q ò q

nóbbqq nq a L ö Dn & a R ] nhdat j óöah , aaanqa , ò = aaJam&mq %o %q n m an hn h o " w a ò a Lnóöaf r i aLm nóbqòsaaàhhba h b o b Baam o n ab%gàa&n ü n =m

, aaaqnm»q . . . Ba óam dq a b3 t 4

ö a' "

,6 m ð m 6 [3 a n ó n b a&m &q ò

, L b L n b at T taóm L a A n am aò

ab q hoaJao1»ó, maw° L qDmho aò h Jm aaD o ° a R hJ a n B a

• a mò • ahof baL , m q m óq , DbLJanaaqnb ,

am a an b óaà n m qà b bq b ,

o j a aq a J n • aadq m omq° ó aD o u q D ò aq aón aa m aY

aaa° qq a o b ma臼b罔 向ろ占 %aa一 a m ろ墙 一 。La占 a喝8 あ0 9 0 沪

L a o h b ,m Y q a o s a BM BYw Ý ao Lc n a° L %a q ° aóq

0 kqmL , Baaq%a ao 6. Aq a a ðóðbaBaocn , 3a a6. Óð ° L V432

,

aL a ¡ » b{ T】aaw obmaf N · j óY ; - j aaó ° o & Q ° aóq a a°

óbmc n, »maaq° G a%aóaðL o L • o %aaa R ·

qc»b, q ° J b, m】ab Ra a ó a ,

a b o » a q q ðoqc»aò ô m

6庐弱 。 o a 鬲吗 g ° 驴a一 一 吕日。も只占泯占向ろ占 も臼峒 占 鬲一 aa日 · 臼 an ba占

o ó a m hbaf rt aa Wi l oq q a»• aa a a L a R

1 ò 3 ó a (o tab ó D ) ¢\a3q ° J a, magq° O bJ a° UO w ° hb q aaaf Nq° bo ) a° bò

ðò ód a ° : a6 . q · R ò b móòambaobo ) a ° b (B )

14 3

Page 143: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

- òaohmanh aaö n z q n h m , aóòðDdm & q à n å o q b

b b a q n w m da hn h ammqnóYn R a Ðn óaa ha q n ab óa Aa

a n a wm . . . Dann j 2wa&b · ð n aam f r a&n f b aà D, o o 3.

qó , q a a b q àoaaw a Rh hdaòm aaabam & b aat rtanRnón.

aòðòa Rmo u ðóaqqmòYn . . . MRa h o dóöp ) a B n aa1 a aòo n hnóöaf r ì ahm D ò aaL ð n %aaóaà =

n, ha l L r b ai r raó. o n q - & q óa6 aa D Baam aam taón Raanóo

m an h ob&aành hnobnaq° h aaahah . o hn o n ds am q b qD" aan h

, ðbóaàcqàoh, q n ö n ón h óa h , an hn La R n h dDn q n b n 8m

Bm =Yq n abnqó • aam Laa q n Rahnbón ob[ Tf r j anl 3ma°h Am ai

349 n h óq \ T óà q Damaqð°ób , n a mo aht aaàaqn , a hn

ö aam baaaó N o ób àaóna ànóqhóYn , hqbo am n ò ó,

hb r laBn

ðnaqnbó q ho o n q n o u q b Daab Dvm n m d a k a a %n óà D q a&n b ó

LbpaLbaðpDo hò o u aò Bm aào b a Jaónhò . Ai ðòa ôanó q a an m

q à q n q n n hhndnhmanL aaabhnòonàawn a Dq p q naa Dö m m àn L amab . '

, aüóàan hn o ò f - n aq ° h • ÐBDdóa ÐY%s Y&mq ,

_ m j - h ha 8%a aa aw ap ón q q ò aò b, qbhÆo ói b%a

a aa ahaaaw ", sawDgónqn am b ò%a R m &n h oDnawn q wa à n

q ò cDßaón q n am ADmbaq( 4 anhóaóbaDaYal (4aanm a2wDn ö bö · aht i aD. As %a òaDómànwn ö a Dö · qaòq &wj T+Jahq n 8m

, aò ðD j a an k a aónan aDð° caR l aBRnq aamaoóm,

o ) aS a wj Dmà oua%j . óq D a q n Qanóh D a óq m q b

, aBn óm

q b b an h qóbbab , aa ðD ò a aò n óo Dmboqaq Rb n à= · an ba a w

ab D n h aamqòó . R b q b o ób b b,

D m a ö a n h nó h a 3n m hq ha a Ð

B a · a ð q bah J n aaDqómàmq , a D ò aaR h ò aas m Bn bawh

b m o h naað&qb . Qb óm aaàD o h qah , t maashbo nó ah h n a t n

a a w , q a а óo qbj mDnóqm q Yð haaaanR han6t qLdn q 3 n q ß q ö · aR · à b mó n

n aaóaó aw aaðn n a n L, m Y D m a m D aadsaóaó qanóbb b an

homqah q n q m o » bBn q aòaaqawf ah ðD das aòðnqhoóhaaL a" X do l l 6ao aq a o a a mo n Lamaan R00-p q b b j mn ó n ðòó%aón b · domb Aaawón j bbg a . . ðóa6 ,

n h aaaqaao am bas aa, 4 CU · ho aan h ónBóq , 3mwaLnaqn

q n an q n n bqRbj =nóaòawa&h haw n a e a Rò a mmp q ò

14 4

Page 144: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

aaaq b ø aD . Q h D a . AhLasaw° »ó mBi anaó&ba aam o óaaa aba åb óaa J ò D o hdò o aa o r u Yn a J q anaqmo , R a o n óaa

aawaa ° mqq ðà a 弘中 ban , aaóo &a a mmp q b n o aa a a J n

a n u l a,

m a ah qòanàónL baq n n am q ö D b • a a wa A .

9 · o o aòaa r a L q à n ûaf ï lah. Q a k ° óo aòs ahn b Bn aJóbd

óaqq a 鬲© 日 n wn h Ýn 6 n Hm, Raab 5óbBanq%a · DL a q n h

h . Qaaa o hLa q h db q q bi t na ma n h saal B n ó q aEa & hò óm q ° m h q Yn

, maaqno j am n j · ° àa a à =j , n au m

ða Yaa ða & Yq n,

D m a mnqn aaw ah n n q à ó a o ó= à qaaa · aòamnöóah

, òm q m h d°

, Ja %n L damaBn óaanqó JDnh qòdaabnbo$óqa '

aa w a hòR aa . q 中 Æs aàmq . QLbqàao q° üaamqhò b q n h aòwahoBn =nhaönh åaRba .

An h &ó a a ö a q hnonasaB · Raj aa. Aó h d a m & a baò h aa . Ho aaq óa6

,_ - J= h

baawaaóm, £am a j a m bai anm amdDmqóaó hdö aa&n, ma Ra

a%ao an am s aàn m n Lb q óaó am aq m q n óaaàn, q a %m ð1caD Wqb%b

amwf na & q n hnqaaqm dambnqó Ra D Ra R n aa am Lb q ö aàm q ò .

àqðmanh q ò aaaàn [ ] bbh【T : q°baaóo aaRòamaYwn anón m dn m b a q m àq à

, aaf N dn baq n L óbac+j WD · 1 q n a md D m

& n m,

hq a da ó · ° baDab a , D a a D hòbf rJaòj h Q j b h ¢ b ,

Dmö m aLa h j b R b aòaanóaq os aD q b a%ama q m óaan bq n

q n asas° b & ò ð aaòo m bammj aaqn h n ö aap . . òbqama "

, a a

q n h m» Oó aph m Y naaa ; q b bbLt rrab, D n a aa a a dóaw n

o 8 n a khan h qà t b , Dmqaho hoaobqaDn aq c q , q a ao b

óanm am q ° h a aódaó,

Lü- m a a aóM ó q b D aab m àq n hdaó,

q à m i an h n La bbD, D m a %ahóq q a aam b aaL hoaobqanh j

óah . N am hdaaaq°h La En o a ° q n L o kaw n aa°X ) h 中 o aaò

o m o m b daqaaa , ò a à mn h am aq m q n óa hönh an j o

, ouaqnEna wa b a AnEawnwn am ð m óa & a .

, Bqaaaòómàb , b . A b ,

aaw al3n n h aaanawn baño q b ó n a b Ea q n L % · ò a

aaawsaDh b q 3 qónhqaqn homqa b aananóo a a b ö ,

f - m aaq n o òaBn , o u ah i baam m m c+ m m q ò q à an ó n o n h

, © 庐 %as

qahoaamà dn q a[ ] %mbnqbq aBa%Rb b m q aa aaa qa Rq中 a o m m? aD ama%aaó,

m a an q b o n h a b n q q aò h R aa, a an D

aan ón m a a a , n à n ò haaa a b n q q hbp bas h abqhob .

14 5

Page 145: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

q° b , q° b , b v mw a3 l a8 aq3q° L a aò o o ) b p L, a ó

w q a a a o ó , d»ð° a Gó a o aL aaaqaao , La R i

aqamLòs°On a a m , a ð a baò a a & aóqmaóq q J s as aa

幻日a占 ab 一 日 一 明 83g ° 只加 Wo ó明占.

a aaq æ , mq a L G aaaRóa q ° q að° qL • aYm a Lb q óaó, o La° ) o

ð d ó m q a a %q b , mð mo G G · hJ¢». L qmoa° q6 Bo ó q a ó aa L L : aobaq Ba ó q qðba a }m6. ò ó.

,- l m Lj . ó " Ob 3 .

,

b J q a , i þaqna° ¡ ) aqabqaaw 3l l b , maq° L ðLoóxa o a3aaaqabq ð° óq q m D a L q JlaaDo b o L ðaaq° L aq° an .

Ob a Rm , Löaa »a. B a a m qóa6 , óaao b b q b o • uf Noq° am,

o L a óo, q n adqaLo oG o 83óaó

, B a c » , % a o ,

R a , G m b ó L J a q • 3 ó ó a ó . R a d ° 6ò l a L BaLol amq ,

aa L Ja q a R L,

L b a o b m m q Bu a o q 36J l , q a ò o a q a aa q L,

maq°ar 1[ ] dadaL að aa mq A a . LL, Lba%a a b ab q 3a

q D Laa q L, a Ga Vo ó d © a a mq ° a a h J ,

daaq ° qmoLabð3bq , a d a . óaL L · q ° m

C baaaq dadaaL Bm ¢»c»L a · Ý mgc . Q L m a Fl aóq ,

m t 3 · a m % a g a q b a daL • aómomo d°

a o a mt a , b La m a

, aena b ó m 3 a b a a mq , aa b u a c n 3ó.

中 和日 o b L 0 ðaaa . aò 6 ab m w q m o md q o 3òa36a6》o R

q a q bLoanaóm «n aw aaò ó q q a andaR mq mL ð f Nðq ° q óaó

. 33 · · } Oó o q ò aa aaòaj q ad ða 8dc»L ðóa3°

mf vj aaq° ° q a " q a o a a ada(qBo o mq a Lcnbt&a, m a

3q6m3 " Jf vi ðq abaaaqaam I q° L a ò a,

a¡ taq a L J a m m a

qaaamq qb mJ q b aòqq G aóLJa- f v) a & Yqa h t r o m

LVaa aLaaamq , CnagaL q m óa%a a ¡ ) a q° 3qmaað6ðqa c r » r ah n aóaon maaqao d q a ambqaóoqq ò • mq

qaBa° qmaoL óoYóq , %b 6 6o l a a Jba ava° óa° dl » o a q aa o L ß a h a q q LÝaaò a • bf Nàa w am Lb aa q aaaa . b

a ° b LaaqmL aqc»On o M q q o q ° q mq , %ð m a m . Q a .

¢l L?wmaq a bqa&aw a ° ó a L %a»ð°Lcnaa D aaj l TÐ • aj aaw»bóa & a q ° Laaf vi ao ahào6dqah 中 a»=aòóa{nb aaYa° q m

óa m q óa6 q a q ° J a a L o o ° q a o n aól óL a¢»L j baa m q óaó,

鬲m aa伫 o 0 鬲m ろm 鬲臼해6山 明占a d鬲占. 吕o 日占臼占刁 护国占一

曜占o 日鬲o 占く 占

14 6

Page 146: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

q ) a a " óaa aò aas as aò ouóaaqD 3a q l 1 a © óa&n h ón Bób q ôa

qbaq36àJ : %aaón ) u óò aaaò aa R aaa . Baa a D m òaóm

%ó 门 am ò · q a . Q a a ° óh aò n f aa R»adn óa.

• aa= b aaa. . ., a a mq

aqaw q n o n m D n a j n h à ó ð . óaa . Hhah l x ì o m o b s ah a ò a q .

6, b n Rqnqn óaR amdDàmqb b a obanoàó qanl u q qba à

öa %n haaó A a aaój óöYn J3q % üaaq n b q n n L q ð a q , ln 6a a

b b b q n a a j n ò D • aamàóoqðqò q aöq q a o n Eo h t aR h a am

awafÇJamqa, ma a n a o x ) - Jm h qóas anhouów x n ðn hJaE ao b

n saaqa . AaaRað d a d a h . Emqaa . h Y an w q a q 8 3 Y 9 o

amaaón o u ° D o q; öaboL Jaaam q a ó ab w - h %f © · q h amaf naòaòmq b

, a. n ó o m q n 8 b o q q a hü- q aq b Jaah daóah, a s a ó

ómaaàh q a an h Ln o c aa b a a w aö=amànqB · o dn q" aabd o n aòambni bqa , 3a % · qó a aa m ö a =ó nq aa l x ) ói c n q n L Lbt qam p s aàn a m a n ó ADmBaq 336 anba , q naamsaàmq ,

aa aD a a ò a q mL aa ój a ób ab&aq q b omqa aEDaq a mb DBa ó N R a o a ó

q ° a a · Ra° óo aamqaó%a & Yq ° s ° c n o q ð , o w a a mq ,

m N

Rab òbòabòaaq q ò, L a q ° q %b o %aq °

, f l avJnaa & a q q °

q ò a b • aaaf T】aq , mYaqanðbóo aor ) a¡ b o m q Yò cn o m o

aoao¢»babòaaaw hnaòqsaa '

àah h , m o m j = h · à ð%n h

q ° wö n a%aDqòa3

,m j p q a o n óaa q Ba an ho w w n a a b .

" . ó d a . B b b q n amhbahba bb a s m &a af - aab s a & Yq n

J nBanw , Dmaaqao ab m aBnf aa ab a f m q b n o u n , b 6 3 t 4 m

3- n a wb q q n q n h q °'

. /,

. ö ' " aaqmsaòmqnn m j ap o - q aò

ambsa a q m o % , Dqòoh h D w ò a & m & q , a a dn q a

o n óh a q a n m aaamb . p Ya àm Jq a dn Q a o n óab ao m q óa Jonl 3q n an w ° m a %aaóa

, J an D m a m D . Daoamqa .

- h " obob ! - aahdöb ambsaa- q n w q ° n q a n dn óan - amahaaóDq n aam q bq ò o m q n

,

- Raaó m an o m ó %Æö q m aaa« b w at+ h

14 1

ñ n q à Dd b a ó q b w s ö n h

q b L b a n a óq b aò am &aón q n am .

Page 147: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

d 0 óao , böhaa »m qwaom ðóc nq .

asaLdmj a qYmf l aó ,ó a a . ófr»aaa b ao o n f l . Hðaaó .

a ° ó a Ýabaaq a a s a o q o ó b cnasao a R · a mq ò

. LLq° qm mmb Y o • aLaqaLL qamf l aó , » ma baq Yo 3q a

að · gba q m , ao Lda6 aòBa 63a mmL%a¡ » qaaa qòaj %a f l

a m l ° qa & a R · hLaLaaGo aaaJ° . ¢Tj m}hYo f l òamóa 日中 , _ c n

l =h aRaht j cr»3o q o b a m , q wa° 6o ðó«nahR af r j aó ·qam%óq

q b d o ó a q q W 0 » ! d a s s a d b a° qob o mq aLOqaaYo »qoòa ðo1366aób q b aaa · q m 6 0 6 o qaa a La D 3b

a, O】, L a mb q m , oDl a o mq a , j J °

, aòobóna,

BaaRba 3 b mmb o ?

L ó m 3 a, aaaR13ao L C b ó mY a

,aa a ð m l bqaò

R a a ó a 0 Baqm, q o Y o qbÝaz óq aJaa¢»Gbq%a«l a G& Q ° LdoóaaBo 363 · q q b abdaqYc» : i aaa,

«n6

m, q ò 3 ° q q a , aoqaaò q q° qbòó òqaaóaq cnaqL

am ñb鬲明o 日 明びa • m d鬲% 钿航 鬲m aa日 a o L。も© 向3a^ g °

%a a ó a q a · ö ó a w q ò aj o L ðBaam q%¢» . ó 3 , aaf v j a

l an j a¡ ) ! q o d k aò ó,

m a L o amaba , m a qaaó ·

af vt awóBo a a a ò a am%qbaóaq .

もd 。óa勾日 。 咖 角 a. a© 6刁ろ0 l Óo Bó峒 句日庐。

%a f v jð L aJó Baan . Ýam q J o m b b óL bl am· ). cn oaaf vt amq .

i þqa J ÒÒQ aamqm, q G Ýoóqsa 5o 3 Ð6o 中 田 Bm, 9 6 13°

l q q j aoLJl a6 ao¢»aqq .

砧岛 磊 • cJa ° 악aろ,m j 沪 a

- amn a r n nn 6bnq3b6d q a k n óaa q à aaapi a ò a mJ ó b .

14 8

Lhbqaqm m m b o a o n aóa° ) c»L ao am

à o ðànqaóm, aaYs ò

Page 148: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

módóo R ö ó hamLaw aRnh onhaan , ahba · w ódàqn o n

o 1D n ò ò %ó n h ahaöh aaaa , ó ò n m D m j q n mónh aööaàho»ó

a o u %j Doqnh ö=óho o aq ° q ò. J W° ða q a= q ° óa & a q ðnf p

q h • ahoj amb w ö ö n um b,

a aYa m o u h q ° Wj mòqa ,

D m a an h J q a hn aò D pcaah a q a wb q n an k e. Lm an h an as ûo ò,

ma w h nj noo aaði baR b q 3 D aaamRaamq . N 9w b à b ó b B n

q aaaf naà , . ð - D ð t s a à mq a R · h üanqn òaa ö a aa

0 döóh q b w - q &. ó qDaaawa . B 3 6 o Jwnbðó m q óq a aq

a a w Vasnm aaq a as a 中 中鬲 a R h, hòJa° Dn o 8 · ðòabqDo

q b aa aàan D p w a a%aaóaà= q a, q b mqahòo aa b q n m q óq aanm

ba ma mq , ah a p q n , aòDanóq° , Pq n h wa . ° da óda R ° aJ b

n m q ö a. " A q m q óaw aaöaDnöqam & n m d D m m àq a.

&m q m h q b mq mL , ah %aan j aa ha w o a b,

- m j p aa ó,

aànóq° h q n " a wó aamLnb , a a aw j ó c r ab ð q b . üo ò q b

o t aq n " aà q n qbbaòö . M &n q n q ò aaaD cB n ö q a &O aa o aw b a

Lbl waar ómq aòaaóamqb àm q m L abqa{ n°q, OU( 3 b b ó B n

a 3 · s a w aj am . " a° b, q b ò a &j · q s b q aaasa abaaDsaabh .

a aaónan oJad. . J qn ,- Rònqa3t ¢j J - qóa b m m

JR n R n banh 6n 6 aaDab · öGba a b mq m f Jaa a an h 3naanh

Y»aqa a o ab 习习沟 L ,

6 m a ö a . °, q a o m b óo b a aaq að

L¢»j aa. O} a h ð ó ð a m q , onó 3oòa. %a öóL oopaq

ðaaqaBo amaoaöaa , on}ab aò ó Vaq° aLa & a i]. & a a

& aw c n aòaq° óamq 6 %b 6 . Qó , a a o q aena Jl° q«»Ý¢»0306 q

l j aasBao q q a a q : ò %J ó q b o o a w , ab m q m q %b Æa ,

baf v 】as a . O q a q 3 ò 6 6 , l Babó. Am f v j aa° AmamqóaRq

L d · L vo ó,

3 . oaYo ða«amò . Q ° l q ° ao ba , m a ðóða

%l m q , a a q a . ó b ð ò a , maaqao • ò • óqas a ó ò q L

o ) aq° af vNL q J o o ° h,

m a b q d a ð " s a q %q a »q%a

q ó · L o ðam¢l óqab14 9

Page 149: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

b a a q q ° Laaóom Ldaóaaq . Baaaq q a m Y s m q óag? m

OLaó al 1aaaq. Ra° 60 L © © a oab , eaR L l aaamo ) aa D o 1ad°

aøbf r 】aoó , q° qaYj bLóaq° ðòbòaa« · 3aów i l · l aWf l b m , R a o o1)alaaY a ma m q J6 a 6 a 6. m b3». ó3 .

LaaRm %j l Taóm6 a d ° , åoaao6o a Dp q o o b J a Yð m,

L

JaqoL ab fn að%a o a » ßamoaaq° J · b ö %a o b q 3 q ·

mYaaaoaq · o q m J q a a a a a a L : l aaq aoa%oó m 38 o 1 )3° L o

幻く o 미 임 o 净 . 峒 am 阢明占 鬲m a 占鬲占 只占66a日 aろ刁日 乒m 习。 中 aa L

和尚 a & a%l aL ax? ðaf r j amq , bòoqóqo aqamqa¢》aq a a i lba

q o Ý w ó 3 • aLòqm, ðaa o l jm, j a°L J5aq%a , ð .

1 m

óo L ðbLÝaoa, Lb3 q ð c » q J ° b b ó ðamóóqamqb q b ó a aò q a

mqb ma a q ° q o Gbba . b :l¢»q ° q ° . Aaoòq a a a %a . % lq a b mq m aa° a 13l d6 a q ° o aa f r ) a mq

l q ° Wi 】mq , a a ð a o q m ð ° E%a aYaó3a a a d o ó a m,

aðòa a a o qaRaóóf Na° 836063 ao b ðaaqacn, aoóa» . La

a : l óaqa & a q ° m «r 1»b o m t 3° Ldaó a j a mq da q a Ldaó

o1j sf raaRO, aaaaöoqa 3 ð o "

. . . Laor)O Jbf y /ð o 3J660 "

. . a

围占30 a m a词も凸高ー も 鬲m a 占악a日羽幻日 o 沪鬲。 a る鬲写8。印日 a

3 6 6 · o L aaj aó Baadq m, a6d333°Cn mj p Ýa3 a q a " a a Ra a

& a q a a ò a 品 山 き。」刁ろ。 a田刁かb习Óm ¡ \ 6ぷb占囚 나i刁鬲吕习日 占 b aa 中

m J ò s a L a Jóo q b ó aò ao L ¡ »ab q aaaò a a mó m I %° aòqq a qq oÝaaJ , Sj bLoaaR · - q 6ò3 a Mq b , adqaoYa J a d q a ó臼句日 ぐ)囚占

。 。

】2

a 8 q a b 4 3 = w q ° 86o m ðòaðqb%a asawbabaqa 3 b q o

q p B ah aD o u q aD m n a a qamam q a o n óa a a m àq aàh, maqað

6 o 3naawn aqaónaa m aY a m o ó a b q m L a mó ha Dq m

150

Page 150: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

3 " m m ó q a ° ób o mö o m a a mb . Aa w ó n o b ¢n f r laòò h,

D m aaq ° u óò o Jaò D h àaaD n h à b p am ð m óaàa dàaa. Q aq ò

o 1aao ò w a o n ón h a m m dóan b o àaD q n óB n qam&óqò Ha -

aDmqóaó h . Hq Na q m q ° q ° b 6o m a a ð q q ò . B a , amäqóaóöaaaaah

. DOóaöBo , ba m a am j ün óò s a o ° eh, · ðóaò n h d D

B b Yo aLò ón Bóàa 6 w1 5 anðóah. Abmqnm, D m aaq ° o o 8

3o D aas ò q aóaaànhò ðDdaaànL àa q n m aòðDq a aa. ] aD n q n

adaD c an bw aD m h hb b n m n am óò %aaóað n , aöawbq ðaónBsaàm,

n 6 l nqR n Ma à m q ó n q 610n q a n - a à mq ab a q °

hb h D m aaw " q ò o ðEqó qnb , OUa°qó 3b6à6 qaóaaa · · a aD ö

q m bàaó°j hn, amaqmóas R m n m j an h a ò bq - aL n aa DnJ nma a a n a m b 3mqahaa mamn h n ö . . öaaaòn am Ra óR a

qaÐa) &aE. m daà óaa & n móòDöq aö ów aó . Q n 8m a ma a

ancàa Z J , a bhahwn üaq ° m d o ° awaaho d° qbn65qb ,

b b n h ah,

a 山 c n q q a Dmq ,ò aq aón abqn ,

h n q D

aa , Lo w D m w . " AÐn ó a o m q h a a a w a mb a R m a ñaaóa

,

mawaà · o qBamààBo aapDq ,aa b R am aD n q n Jqnh aLaa

ahn àbqnoh q 3 ) , n ö ò q n n h b m m n ,

o óq m am o ; (4banDnqóana) t qónqn o a n - ón h aamu .

An ba %Dn c n, aòNö=L z n q

q mb ð a a mb a aaö ahv · q q h a s a a l anaaamq ,

a a o q n , n D J mó · óaóh aaamqb ,

aò ð D ò a a n q a n b h

aa Bama°hamqa : dqnabq q b hü- q m q ö q abahDnh n h,

6 b o

" n q b q af ar , t q ü ò mq ma à a ", ò DJ a a q ° Ja óda

Rao . N o m aaas sb a aòqqn ao n q aaaqòa 3 6 6 ö Lö h ra" . ' B -

, q b mqahòo m D n aa òaa . ' Dn h aDmnamaóqàaaàb à d

ant qamqb , aa m 3 m%Bn òqbo d Dmö a wh t aa b ·

ò a aaawbB. . L a 8 D m 3nJa56a6q aqambo Bandwaàmq ,

- ò a8m òq b n a n q a h mq n m h Da d a z m n o u & q , a o o s a ,

0 3 a b ö .

. ð9caD ma R ambaaqmòòh aas aDh aahð%haòq , o m ò

m n b m q a q qnqbEh aJ aa BahdqaòqmòL , m ô m ò aa h

& àaYam à b B . àÆ°r aqb, m a %qnqmamnh sanqbó baaq°Baò

a q aba . Aqnóamnh q ò n ó mn m ab ha q ° Hm ó ao u ð © · Wa . h

aóqòöaÀa t aoaa a m ón at ¢ a q n h m an h anahòqaaaònó.

15 1

Page 151: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

h q ðJaaað%amcn ? d° «nbaqmq o m w 30 6»l m q óqJ R3 a ó a q o Y aBmLaob aLð3Lq , aYaaanbó m a a n oo 6

» q o hLoòamaómL am q m q a óL m a ða mb %a ó Aaaq aö b a

a q q b a s a q maòóóoJaq j aaaóaL .占o

, 罗幻鬲 鬲田 o Y鬲占%a も야 沟岛 m ろ明占 写 o am 6凸a 护鬲日 m

óoo ó, ac n i}ab c n

, q 3 a oa a G m l a°n,

m i lab aa° óaò , a° 6 0 8• o aaaa6.

d © a O %°高占も占aろm ろ吗

o n aa L aa° dqa= a ? oJ°COb qa° óaò ,

aa · l ao ao Ýa ° aL.

; oLasasa , a%aaq«»% a c n ä Y , cnj p q a ò , m• aR° ( 4aYqaóq a ao L ðam d° ð q ,

m a a ° ó o aaadqaaRaL a m q , ò a a o Yò %a ,

m a a o q 3 d«nó qdòaB' "ja& a ¡JÐAL Yaj b=

习相明3吗 에驴 a《 中 日习俨 63 am 鬲吕0 日峒 驴明占O

ò ó a a »a°L Lb p qð° q%a , j , aaq° «nq , aða°3öa3 o a o q a · 0

, aL3óa°x», bqbo bf vj ab LL odbq aj oaa°ó . .

l q a o o mq , ¢»m a 6336 j qbi l a"

, m• wa L o , • a d q mLÝaam q óaó

, a ° ó a , L q a q mq , a Jaa a c c n a R o am óaam° , a o = a ,

a+aóa f r ) aaoóoLoaóo°aaL mt a° qó L o · R a q q , q ° q

a m , ma a Yo o a ° 5 o ðòYaqaao¡» a mð %a mq , a aq603óaq° o am q j q b m a o ó q m óq m 6o m a j bLaóaoó

, a L a m a a o L q a q mo « n 中 fw aJ ° L aoa° on

o L a q ° q b q L , 9 a ó b a q b w a m " ö a ó q , aòðaJ3° O) » a aa¡ ) b aap Bo B8mcnoó L3 m %a L , »maaq° Oaaaðó acnóo¢»0 o 8 m aYo o ツ q m óq m óY o o ¡raóq(4o a+aa óooBo , o m q L m a qawj f r j aqq 7 a mG »mqaLoilò q aò 6 J ° 6o ð%o l o a mb ó 6 0 6 6 0 6 o 3mL3aj ö · • mo óL3 J d m a mð %a mo n b a a n o x ) c n ilm L a¢»r » adl aacnqðò am aam ò a bbq L a a n , L q G ¡?a«n» mhöaa8• o a a q a m.

q °, a b b a àoómdaqJl ° qahq° öaoLão qaf r t amqò A am

3qaaob • Ja° boqaaao 36 高明 · La》 · qoLoL 13m ó%a 中 M

152

Ranó , qaamaò q à ö an w D m h,

D a l 1am Y . Raaó

Page 152: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

aa 3qaaành òananwòaq° h n q a aö aòo qohn3nm pq° l i waD6. Q m han . o 8 ü f - o b aà q q a r a %qa , • j Dnsnm on° n L b h -

a a " q n q D m Bn n D m aas n o àmDnmóöa ao a D a an a a

qaó a am ha q n aaa Yq n l1 wn ó q a q - aba l nBamqa . N 8m

q Ào JM BR n q n aaapsaàn q à qd n a h wn b n q a &., q ò ða óaàBn

an hce n s a amóqmwan , an[ ] ban daawaban aJRahn q b maaq n q b o an " D m & o o

, aóamRnq° , q n q B a ° u àb dn q ah w n ann . . .

aaaqa%an q a b n n Hm , OUaBahj oaa° àD m haal ö aàn h a o óm òn

aaö n D n aaaòs ah asaamnabóaànEb , aaasasaL a b Ró an m bj aqb . . Aûqa · Lbawhqaaaa .

, ao q n m óm àn m an ó En ,

a a a b q ó p s a & n hab ó aóadaD6qn a a ò ., Jqbj nh a. aD . q · h

b hb dn, 3na an , a a m ,

aaha aa daðmDnnb hòhaaDna&n ah

8339 03• doh m p R h aawaaqb , q b aaaRa=an J b · n HM,

aaaR aj ó a n ó L awmsamqóa6 , aj a b b f r ìa ban m ada b q óaó

, àaa sb a

J qb o aaóaó hda°Ut %n ð a q n o u q m &n Lðb ó, 3önóoL adnmb

abq ab aL ht \ aj Dàq ò D n aabq óaó

o - q j a m à . L 3n f - a a saaòBo w a o ° óo L o a a n h J aóö=La n Hn aa aD n D a q b o J h J ó b mä q , h a n aòój s dn o u B"

lu l a aö òn o aàq b - 18b318a3nm o aam abq b Lnäaa . . Jàndh"

qhbqma & n m a Lam o nóö=óo°noc . . Jb 3o dn abda3nÆbaq , l uJ3nJaa ° Rbd3nJahb "

, q t q o ödoaó · ° a q q a n q a = q b .

hn aa aD aa aò h a&aaó & qóaa&nL q wb , hb&abàqöm · ôóa . '

ðaaqaba a ö · 10aa) 6. Bmqanq · aóaa · baba ð Æwh wn3 © b b w óx h a . n Na a · a w n ðaaòónnl 1 hamoDq L j aR °

ö=aa ., ó a . . a . Aò ój b ób

, dqnó danàóo, Baq n hò . Aòðaa

aaas a b a aaöq q a ú n óh abJàpdahw Jb 3n du ammób , J bqqq ba © ö w &òanaqn l i o ö aaaào

, q n wwa D hnj mó1m hb m

o b D o hn hü- q q b at mòaBq 333Y3 & aw D a aq aón aa Lqn .

aao J n . . o - ób as q ,m j a ) a ó

.

hn aò YD aa amóaànL óoBóR o u 3° qbàj ón q ; aDn aój óbR a a n ón h J a &n óaöBn qa= &óq A h Baho$asah, dóömnh am h a a

Lbaouðbó acn amn am N aaaw a a aD h anbhónhm, a a aa b D n abóobbqa ,

aa m 3 n m m ó a n h Rn m Qa aaDmqo : n ö n

Lb daò m q LDb wR aaaòa aamnqmaBn , n h R w aóö n h %a

153

Page 153: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

aàa , Wa q a n h BahDnbqaà , a a a q n q m Y 36a6à aaDahq a a aað - òqö . A a D m dóaq ° à hm aðn h abóqaaànb qaòbh" aqamñóq , J WqoBaa d q a óaq b a ö a a q m n o ib : D ó n D o

a6o b ahäj bn aò am hq " R , q D a ö m aq a o - 3n D aaR n aa q q n

q à ó dbnqnh En Bó n ð q b a ó n q l36 a w n ö q amaqmqóawaa a. . Bä aa = q b m q aa " q b E a aDa° 6 a · a%amnqJó E b p nhaa · a b q a q a ,

aaTr Ja %m a n D a a m an o l m ó Bambb o, Dmamo

Y n ó h n L anJ a VaD n q n ðamaa° qb : . . ° j aaó ðaaLgnDmaànm

ad 吕日 aq m òn h àqs aànm s ah 27 6. Aaaoa . Aòawaqmò q a

b b ó d n h a&aóò . Abaaxmò , aq ab q am J q a - óm Bb q , m o

a q a n , h à q b

, dbnqnh ó n Bó m ? Lbaa w ° óaåt ónb. Aq

Fb q am ¡ b q & ò ö m óm ! ! q aL àmqno° ar N !! !"

Wn b a ó a n DöaRaó?Uaa ab q ò n dn m b ò, BaoaRn dead

&b q m , a a a à n m anaóm Lmaòh q j hòdamq q b o n q q ana:

. . a · & ango " A a n o aa amnanób , Lò j aa dq nó 5gq b

anoaaRa üo ó. BaaaónRn VaD n w n DaaBn óqb aaamaaaóa&nó.

ðasamóa&nh · aóBn a° óaa qa【i b qaòón ðamåaj ò, b ó · a ,

an h ò aò D m n aq° m 中 田 a t q o u an h n mb ba wa ab a a%aaói

%m ð ?caD aanumóoono · 3 0 a a d u al mpòqnl 3waD" d

Dbq bqaD&a) ón b au m asat %=q 3qaoL àaaa. W« b a a?w m an

q a o n ón o - q h a h ambaaa q aahodh aLaaóR, o ó n aa l ba

w j D m àq b,

aa « a qbaqaòbm a . . AqBnð J qn wamqaaàmq ,

WDwö h aò am o aR n q a q n l 3J ° hnEòmqnhó a g o , a dn

q a a a%w a & o n am p D o L LJ qNoa° q òf NBana° m aànóana a · haåö = D n am %ò óq b

, R d a s a " q a & n q aa hn db J b D b

w b ó, ó a s 3 JaD n L ôaaqnm ?Cqa=qà Jb q n

, ón J b 3h amaò

óa° ib a aaqög - a . ' q mq ð g aaRa , ° a i q a&h b a s a ð q b q b

n ha a l1aaóq ö AOnón am ö t ø aàh o a a b L 1 b q b h n as aD a Lò ß

Oqnwmàq N 8m aaaEahb , öJ OZó , o ao b w N ón o aaaaàn R b

&a t¢ %a q n m am as aD b q n a ó. , ahn aaDnJaqn , o 8 a¡ n q n m3 a

m b a m aaö wwö s b a . . àm D n L ð m R a Et r ran

" aDmaó % n hd a d o q a BaadDaóaaqn àaaa nm

o m q n h aYn às aà · bBnDb haaDmàqBaó Ah q a aa . o r al,

te m a Jant aBn h b a?caD w a o n óa&h a ò mo ó a óq b aLò q n q j m a

154

Page 154: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

qa a o r ) a R o q l g?aYa°q°Laó aar »o obt ?af NoL »ò o aa

636 a q aò óo L ð ð a q ð a ma o a w a ò ° ma mqBj badoaa b ? 中 鬲 Wa óa & a w ab , %j badoaa · l óa ·

b ò a à m? 38a8 m q a a ° q °,

b ó o, a°aYmof r / a

o ô a J a R O a Ýo óq aq ° s o 《J ) aaa ° q o o ljm, Ja 日© 0 ò q aò o a 》q

o 日o aaろー 明占 中 日羽 o 6L 胡日气护臼 ろ驴鬲o ¡ 1 中 c n栩 óm ろo o n ao 孔鬲

口过目 占

%aan ò b q m qanóo , a ò m o h aRaah 60 6 óö

q b q a o n ón q m Yn m ab b ' a Ðbbaóaòmq . àqn h óq 【' raóa q n

Jmàqa , m a ; o ðq a q° m ab óo w q n óaö a fçjaàn h abqò , q

q hbpðpn ó a ö a o DLaà=ðqö , aðòa ah an lw lu j aa b

o 8m . Ob1f r l aàBn a o q a Dn amaai amna h . BDa ó w a ° ó nhðóa " hqa " Oóm. Ban Ha ) q m òn L qdaD b j oamq ,

aa å. . AqnhOksa baq n L aaaaaaaò ,

0 0Uanhasqq aha óm j . Ab s an da -

àn ho $ ós a adn m ha&m q ò,

h t i a Y n ói Ba=, q ° q ° M aa q n L bqhd

a h q b b ò ó dò 6 q a6 13 boua》m 入围 , b b ó nEawnha a Da a s h ,

àhanóa&qb, qnqbób %a h & q anönóaob nó , L b q n q m àn L a aa

a a . . M al h) q a an q m àò L " adnmbqq , abnaqn öamðt anno( 4

Omò q b , óbJaóbha a à h h aòój bóa &aàanóaàqb Daqaó?CaYa aa b aa a n o bnapó ,

m an ha hbapq° óbbaàn zRaaEq à babLó ,

D m a ón Lq n b ó q anaobó ó q D n B n abòäa & n

daJba a afn aAL n aaóaàR óaó,

Bbn a D aÄóamBn dn azaR , n a 3n 68a• o ml 166 · qabqa & o 9 ° 8 . N ab h b o aaóaòmq ,

m a aw En J bab q aDdómqa Ba Bn h óq° Oh ,

a © 6o d° q n q n aðo q ób%n, ODan

aàonanhab6 m q óq aah【=aaw o ò o • m hü- óq Aaaqsaaaaà a aa ban w aàn óò m d q q a , BnEaaRbq m a adaqóaó óò ao a

GaaL anDm, 中 鬲 o ða q b q aamò · q n aðnqnh aaaa. . HnRaaqm

haDman " Un e n oa; aj óaa , ° a»s a & ða q am q a n óas Ba ä b

a ò q ° Rbbóh ö . Pqnaqàq al baa, h ò o q mh , ma a ba oabbõph w w h m Yn o mq a n ° aaaw ò öó 9 W d wa a nR aàn m q Lb n óð aq hm q aamahb . OÐö Ho anaóa6 ,

m m

R n w a abqho j J ° óaaòmðho , aaahoó

, q a m q , D m a

Wanen dnóaaaö=ðDBn ai óa aq a h RD mh Bm w q ò. At maa

15 5

Page 155: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

óa° b aoLqæ cnacnq a660a°63a Jqf vj ao . Mq mh d°, a¢»abw

O1t aaqLòaq°L a aaq að , LbawaGor »zl aaR aL b o mq l oaaR · l ·

q ° 3 3 ° q ° Ymq ° a Lbqa o 36»a 5q a6ò Jb• o b a r a , m o D

b Ya Jl{ 》 a3 中 鬲 à3a & a q ° a ò a %o L,

a a° q L aa》 baab 3 d Laan»aYa ailo ah

, m khoL a¢»o n ð a R aaò m b , maaq° G ÝsaL

mqóabo aaaoaq° Loóawaa · Ra° 608 6Jaaa óaaaö ·L o o ° q ° ðoLa .

w ð a f v ) aaA L mq a ö a » q a aa dw aóaR o ð ó q ð a ,

- ilp aò ó, aðòa a q mL ,

an Ld a aa % m c n ah w Gm q ° L ða q ° L

• o a占鬲미 임日沪. ー かa대 쌕 山 m ó 中 o rめ6 あo ¡ ) 护明쌕 中 中 も鬲刁q o 峒

ðq L ba a ¢》q , Xa》 Cnpsao ðb a 中 鬲 ¡ w8 ò , a aaq að m q óq

ò o b o b q , ° NWa · b a b a R , d a 3 o m c n a6o cn¢»Orxv»q qb o

, ó ma a óaq b ð a a q , a a ð a Rd a c n o q b , J 3 ò a G dGJ l qah L C ba a L q a m L o ó o L ðamabaaq° q ° ao q a q b að am

,

b q ambaGa , ö mó a m , o 1 53° h q ma Baa q ° q30aa3q

aò ð a ai)a ao - aijo ao aó%a a L aò L bLmah , b » q m o 1 t sa

中 ろ占日 姻o 孔 吗 鬲m ろm 鬲 aL鬲m 中 和8 ° 叩 日 ao L 曜占も写习· 碉 o

ômamó , aaj aaqab qmoL aam f v j a aboqó , mq a o o ô °,

qbba a © q ° q a, Ý · ð óL J l ° mbaqmq : • 3 a ó a ó 《n t 3 ° Wo b

q ma o w q aaa b Ba » O, a ð a a, 9 a » j qaBa° qoL c na a

amf l óq, aa f v ia d ° q a q ¢»m 6o cnabqao ,

m, qaacnm flaam

, mð mo aaaò1pb , mô mo h o o » »aò aa ! ao q a

, al oam, q ma ð q a a Ra ,

aj oam, q a ロ f v ta ! aòðDa ab aaawb%ao L a s a . Q: l . ðbLW b o w , a q m óm q çaà%òamBaa & aR ·

· G q bas Y a • q3oan,

Lòasaòó«nl aaw a L b o ma j bq° (o L b m a %óaRoaaaq° b , %6a

q b o aaa R a . . ) . Ob o b a & a q ° a ò a J ° óas Bq a L bawab Y3° q a L

ð a R Bo %L J ¢ » p , »maaq° G amaqmqóaRq ao b Oo 6 aabqa%aaaaaò . Ra° óo ob3°»L o b m o + sL

. mq a L o d°6aaòmð » ò wóðat TS°qóaó,

o ) awaòo ðLÝacngamR, b a a s a q a¢»am% ,

m Y a o Am aq aaóm q a , q ° q ° q aà3° b hac»LL, Oql l aaocn

156

Page 156: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

- aòða a rx »aò Yo La R ooaó一 鬲m ろm 鬲 m 임 占鬲 o 谷口占6? 驴刁イ名门鬲明占 臼m 日も o L o óo b m a

30aaqboLbwóo a L b " a . o ó

q a Ðn Eaa aa h o a D a b q b aBnf aa ma q n b a n . J qhah bqöonm am M ób

. AaoDq n ð n aaaRòaah ao b a b q a

o a, a n a m anj o , o JY Dmô m an da q aà . ó R a a n ón

, D m a ah

aàòadn t r J n L o rù aa Bn 中 田 n " aaàn ói,

D m aaq ° o an q b o ba

q aq ab ( Nanhmaò ðó" amAnh b a q s a a q q a aa. . ö ó . aat aq a o n Eaa

, D ma m %b óh,

m an m m f sa Rn 3 · 08i o a n b n s a D n b

an aD aaamðqEnqaò óò aq a ° q aa DaLaqa JqbRaa ' anb( ] a ,

a a ò o a Laa ó¡ t aq° ð a b qLa ð a ° q a«na m 3Y,

aam f n a , o a Va b cnacno,

3aö a¢» & a f r i ð Y

q o c b a ¡ 1 a o a aoo6L a h q o 3 6 m a aa ¢4af y aL. a 3w 6

»aLaL RaaóaL %mð°a»Cna d3aq ° ón a c n o q a a ð aL, Lbam )

Bm» o b, Baaao»aaq° Ý amaaL aq° b aÝab óa Jaóao ó ø

q a óo L & a¡ r asaò . Baar a ó, al oLa La ób %i l aa3ò Ý. ó363 . a

q ° k ó b q • o&aa & a q ° 30%d° u a qd。© 3 严 a%一 鬲台3日。 b吕が . 。 · 台 日羽 o ó8°

aqf T ) ahò q Na %mö a q ac " JB• N ðamLdb o m q aò L d . óa3q° q6 , Y a »

• aaoaaao Qb«n , : l ¢l aq° m LaLaa ° ó a ò bam J ° óð a ðobbq , ma a L ò o o ma ò a ,

m aób

, mq m c n aaY · d © a b m a ðb La ilah q ° a m (aLa i l , ðò

Lai l q, b a q J ° q ° q a a L a N aaYw° LO, Ll aaqaml aamab . A R a I b aóv oaR · b Lbqma• o f aRan hoaaaq° m

ð a a b . ALòaabwaLo 3o%Ja Fl : l oq°L ÓbLboo J ° b q o 8m

að o L,

m a x° a abaf " j am, mqmóqo b»b a a g mq q , m

ð mo %mð» a bqaðmq习aL占6o 刁6馅o 占! 习白닒 占b 占 冒名鬲o 日 a b a口矶 臼ー R a占 写。63占鬲习o

aòamoaR, baq Yo Vo óq b aào¢»

aobqan Ra° 6 , o b b m a q a a q ° , aöaoóa . Qaa«na

a Ýw L, a q a ó b ó b o q m .

1 dò q ò 8o aa 6 o ò 6o 3a6o Jaao

157

Page 157: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

ò C ò,

D à,

m j a ) R a a n óaa. Jà q aò h a am h n HaaR a abDnàó

a aò - abRna : ZOnEn n q ðb q b aaasaaa has aah . Dó aò aq a.

ama%aaó, m a x n àaY° D b q a [3 n q m Baq n ba an à

, à s a D.

0 8 , ab m q m q óa b aq ö n .

- d q n ó daaq n b, 6nq3b6bJa o m q aò q a Baqn aa° aa

b ó, aòaaa , Badqmb , mð mDo l »aaBm Ja D o Ja d°

ðaaafvi a & n, m j p R a a n óaa

.

d q o , haaG q aaD m o aaaJaabq mq ms aafïN am b bs aL

aa ao ° «n, J¢»ðq qba¢»amh .

mö m 0 ò a L %aómóac» òdawqóa6 . Abq° hò J 3q Ò3 oð»dÓm

, c n a m il= L 3oxd° l a G ó b ab b f v ja a 8 m • do aa o am

, aòðaðbLaóq ,

» mY x° aaBa 613a6o a m q L o ado ao h aoai Lq %qa òa ao Lam d ° óð °

t ila q ° Ýma ò mq , óaqa° qq q

aa?w n h n,

hD am m j N w0nóab q baan , &aaD n a n n a

w a aanqn w D am n q ð n óò

q a m&ó , m a aa?w n L n &aD q n ón L a m a m L b a Jam aLm

ha hö a aD m L qbDà%Bn naboàmqb HJ nqDaoó b b R b n n q m

q b.

Aaab D q aD m àaa n aqaqóa6 ón a ° n &L q adnófrJa AqBaacBnmanj =óqm w a Ðn óh d mb q " " ón h Em aaD n an Lo ah Aò ó o m q h

qbaam daaób,

ab r a n3t b : n ð ° hDÆhor uó o q ð JOaò q n m m ón L

WD w ö ð w u 3 n , 3aDf ol 1aawn c 1 b 6. , q a a © a anqm

a a B , o n Yn b ! 7amndbb Jbqa b aaà · k a b oBÐq dq n % h d q n q m j » Wn óa ò , h q dw ° a óq b

3a° q am

Lao am a j o 5aó 3aaaq° , G Ra° óaò qoój b , ao l x ) l x»qao

o am, abqabbf òaa & aw , aaYò¢»abaaqa , aYaaóoa»a, a Ý

a°óa · N «jm iYóo d o' j ba» . o a ° JaBmóL 8 ° q Bóaa o óðq ° haR o

aaòJòo · (¡1a°LO ómaaqó a » q c " q m a Ba• m aaR m ) OnNq° bJabaal ao aaaona»qoam R aa L aðoRL oaaaocn aaf w6mmbaam f T 】a að° qba , a a } q %q aó¡ ÐaR 68a°l aLanó , q ö o o L

' Jm8û° o · j qaàat çl o t sl a & a q ° Ja q °

, a J o j ° äò t ci ò m & a m t t iäo 1u

158

Page 158: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

aò¡»aòBa. L o n a ° b L D m 6 3° 6 . Qj baaaoóac a{ v ib f � q ° q ° l n am ab

o q a D % " o ¡ 】aR óàoóaàBa óDa°L b o L aÄoqó , l » Wó a q o

aa q ° Cnmwóa., ðam%m5o , óJaf nða R · )om »o ( . ó«nLòaab

d:?aaó o ) . Aal u aj b a bóqa°f l a, Oq ° a » O q b a q b o o q q ( »q m

,

- q ò a. b .

, } acnYoóo } q ö = ó · a° qoL adbqòa o p L . q° a3ó ,

aò¢»o aLoq° aaó , b mY w a s aL a Laak _ R t 1 m m r rm

护ろa Y占鬲茹 も 只占o 日占吕M

q am b D o q ° q a LÝ. °

amYmaocn, aam f n a ¢ » %BO , z JAY aabaJL üJ»òaqóaó q a

w a L Bm» o L amGUa%aao acn q w L ò m Jaqóaó q J » OJRaqóaó Ra° óL a° q b o a»ðc»m qòax b A ó aJaa · b q aJóq . B o o & Q ° L q q o ða} »qaam Onaqao m q ò a Vam daóq a l aa 306»aa B o q a ó q B】 an L d aa¢»qs a J a a

ma mq a aao3am BM BYQ ) a%a c n a c n m aò¢»Jl L obq° q , a q Llla c nY o B m 8 q q b a a a aqacnL o q a q } aóò3b , af l aDVo ó ðò a m . °

, q°qt i óL aq ° q j qqqc»L ao q b JL q G ° k¢»m a aa» qam%aóqb ,

aam f v /a a b o q ó G òacr Jwaq , · j b m a

写3鬲. 占一 乒 习も占鬲ろ尹日 m,

a占ろ鬲占a 吕羽习日 3ろ鬲(召%a 吕羽コ日庐鬲(召。

d. a o 8m Mq mb , må n G o ijób, b a a w Ý · ô óa am o ð m

, »m

aaw q o , r J aöaó J b"

, q 6qðb6 b » a w , b b q Ý Ðq m

,

a° qß° L a ð ° %a m a , L q G m a j aLa md w a m g a d a

羽 臼一 日성a鬲. も 떡占ろ鬲コ63ろ占L aR m 明3ろー 明占 习a臼鬲占악 も(召· 写鬲배 a L,

a md mó o L q aa L o d° L %a«n】aaòoð6 aLoamaóm aaðdóaq a a q , a ð a Laq°ar 1»G a a L q aoq° mq Qc n , aaasóoa L BaLGj amqóa6 q ada° qbq = a » oaòaahm OaòaaL• mo L BaLaaóaaoL » mL o & Q ° a L b p q . 1aàa. Adaq ,

að »ò a BTT S• R Óòa%ba ÓGÓmÒa . %af v/ aqóa6 Aa? q ° LL dq%a330 b q b . ALVf vt amqò, l o 8m ðgoaaacn aamdaóoq°a o b m aq ° aR ¢la

, L ò � a ó - l aaq° D a L . amas aq° , m ¢»o J °

ómaLbomo l q ° Ra ° ó b aon að° qa%a aaaoml aL : j wa oLßaaóaqq o w aamqóaó ,

aena daqf r】ao J ° ó 3 p a a o , f . 】a

o o Lm a w N a q ° 6 a 3o l b a a a a J G° , a ò ó a q ò , Oda 3a 6

159

bJ• H ðaaD q ° m q ò o m q aa ôaq n ha

Page 159: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

&b mn 6 nh a a ðaf r w q m an h aJ am . 3Wh a hòaoaG b E d aàn m aD m n aal bnqq : mamdA · R b

, a a n ó a o u %w ; 8 a = N s aö

. q a ån i m a a x m , b aa ai q q ò aaaðò q o n L amamqL ,

o u ó t¢ a ha w h aaaRba ð o a Ðmo s a aD aa óa R Lo ö aaaàh a f r iaaq a

am a q m q óaw ò q , Bma q q a at ib ab m q , J q h aa q ° q h a , m Y

aaasón ò a J° óaaòömðDwa J q & = óaòh, amasaDaRh q ò

aw ñ; aaLol amóaó q ò m n m j m l1 b D q ° ó n o m q b,

D m a aabnhbaa mDà a a ðaón n hn n aam s aòm q a

, D m aq n h h b t aq ° o ao q n m Em

n m ð . , &ba° b qòaàaRò , a° hn 3 ö · að · o a aaa a a a w a q u a&n ób m . . Mj aaóoó h a n o D b q b q an q n ò gada j d b · 3Jaönàam an ö aaam h ò Bn óaq n hnant r raab Jbf N · o ó b b dn Baa1r r aaàb n

, ah hwóaamnh haq%mqbEab . M j aaóo u B o Yòai hbmobqq 3 n q n b

" L b a &b D o, mð m( 3 ahn ,

ò an m aouaDqa&mq . Am hü- 6

R b m a a h o E o aaa ), ababa b D n o m q óaó

, dadmq òba a q 3adam hJ amq q a ò n , a a a an w aaón b w a , Æq b à q òö = ón Q à ah aoóàan Jmvnóa b Ðq a mo a a q aa ho p h m ó m Y

an 9 3 (3 òaaaàDoó . . ådaóam ? Ðm w R n hmonqn; ön ? am o u aò

a a? - åaaó aò m höaamòm b m q aa , m q Yð hafnðaaan& ?°

a ò h m3 月 o aonóab dn &n h L , bqt ï raaL q D aa LwDd a h anðóm

, 8q8l i haaó h · j · q ó ahoj aDmq q ò aa[3ò aaö a à 3 o Dmh h

a m . ð a a q n a a m hw D daw a . °, Bqaaaaón dq%a aDn

aqpBa&nón aaòd[ 4° Ra ?eq b aò h a aaq aa · D b o odnmb , q ð n q n

qdmbaqn b m a D b o L m. R a o n óL öaaq%a o aq aóaò qòanbóab

a b %b ab , D m a ouóqo$ómànm • n Baò Banàam Ha n o u o ab n

, aaaqðó oóm&nhamaN =p wa h as aòmq , q b cRðbóqaaaqnq° a a o n w aðq m àn h aam aaahmanh aò n óo a ó a aö , aj m&qnh a q r a aah anñaqb , ma a R · o , m ö m Rb óh

,

a haaa aóoan 인向阳 n q a a a wj . Bóah w n 8m a a baòanEn qaht aa&qm òqnj moJom aòaòdaò Ranónh Jbaa nðcdóm qo u 8 ° an haa5 anbàaó .

J b fÇjab b ó o,

aaYw hba D

b q , k u b o ab q ò b j ó. R ðoo° óaoua) Dn , a a a mn

hwnhðasan o Baón h m aà q hb w

160

a a mwt q , m j ab aaamDa

, h a. Ahðqh

Page 160: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

aaò aD n q aò

a b q àsa aaDaóqaa . .,

aa ð ° q b h a © 句 D h a %aaóm an ; ! aa h

d b Jb q ab, aD m n amaBaj q b aj a R. ób Dq b

.

m j aaEn ðp D . AOnónb ? - nóöaf r j ahqb n o em & n .

q n b b, q ° l b

,- m j p a o n óaò

, ababa b aa l aóoBaóaqmaà ¢Jà J àaL

.

- R a o n óL a b n w aD o b an g e . . òq n,

óaq ò a m · 3a a

aòJoaa q m p q aà. . Am [ a b (a°óanqó qaani ónb aobl 1oaf Nàl1n àao ' " aam. DRm ) ,

- an o óm òq n atui u - 3aaó • aam b aaan m àa

qBaanh LbLÝqaaaqa. Bm a N Lq mà qn m ?

%aaapn an a ðm qa°óaò q a h . A atn ó. Nó mðd ó màn m aaJaD m . Qa am hò a àD . h Lt a BamapqnaD

- a 1a n 6 oEdRbhaaan aa- w R p C . ! aahdb d( 3a ,-

aa àaDnB%aa · a»« abl ×nFD. ? D b - Jaa aóq , aaaòbLr r an. !

16 1

Page 161: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

m o « » ! L b o m aa¢»hqDm ð°Oómqaan , «n ilaaó d° -

a a6 Ando , Ra° ó • aóo Lbaq° q a a o b Lòas° . , að m 6o

aò b bm s¿, ó mó . . óómó . A a mô mb ?

Ya Gma , Baoqma , ¡»l a • aaJa1qa qao° óa

aòa63 · Lbaq° q ò aòa · Ýa B «», aòðq° mq ,

b m a abLmacn,

acm» Va ó a o3o ð 3 a ò 3 Aaaq að a ó baq ° q d b ) ð a ó ô a«nó m aa L q mL , aNJaoaob Oo 6 3 » o %Ya 3ó .

, UqaLaYað3bo o 8m

, qYa»Cnm baan !

鬲占 も占扣鬲m 占? 占吕o m b 占

aqaóo h b a o ?5鬲占 占鬲 a占ももc田も M m o m b鬲占 33凸鬲o 习吕羽a占 中 习习ろ日も

a q ° ambo° q ,o

, ð a a ò 3 ¢j ° q a3, aòðq° m»q , ðmama° : a

a ò q ooG 3 6 o %3 o,

að m óa, d ð q a ma m A ð a baan q

a ó ? L q o ó q ó a ó a a ? ð " W óö 7aó, m«n】qóaó A o

ó a o a ò a wl o , c n ilaaó m ò m b c n

, a aó m ô m Gb m

3 m , a ° ó ?a a a Ba o a ð %a , mi l a q a w ó a q b • a aaa

q ° 3aaY%aa° L L a c o 3q ° » o q , q ð ó aGa a l aa aLa°nqama%aaó, mðm»OO a vo ó o am : 3 6 6 b , a q a L Ba o , a ó q qqao° 6q°

• abóoBóq° q m o am ! aaLdbb 3a6 6 a a%aaa , abhma%ab b L m aL

, a ° 6 , abqaóo6 a p óm a · :l . ? am%qc»mL ad° Cn ÇYo ðaðq° a° Cn ¢»m Y Yaam o © a mq b m q aa? o b a m h a Ga

,

m, ðabo a Laa a a ° Ý a ,

b m a abLma«n, obGbapaw m a

ò a mq : , ) a ° , a a o1) Sj «»óm - zj mBo q s a p q ð d q ° !

"

a mq ò G • aLóoYóòa · q m o lin O L o 7 • ðbLma¡ ), %b o b b %a o b n ¡ )

鬲m a 吕沟鬲ろー 明。一 沪 ろづもa ゴもm 习o 驴も占も吕E a日占明? 鬲m ろm 鬲 ろ占ろ吕ロオ

吕o 鬲围山 Ýaa· a日和

C ba 」鬲幻%m aa占 鬲m o . © a 鬲m a · ·

a」鬲 ! 臼 a乩

m a aa » L q m L f v j a q ? . . Oa %a "

. ¡ ) aò o ° am a a ð m óam

. . Fn ab ð ° f r ) aóo L af naBa, b Ýmw - l a «J 1 t a ° L c n a a L a

«»óa 中 泸 习羽日占%a鬲o 驴o 中 6巴山 驴6妈鬲dー る明占 3a凸鬲o 习:133°

o,

fim ó 】 ab q aa] q«»a m,

a ò o n q , abLmaL , Onomj =L

162

Page 162: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

aa6 q b o o ha«m »o n o 868 · ð o a b a q ° , m o h«3mq aaó(ï1aa

占鬲占 占鬲山 田 3沪 日刁四o 68山 日吕c o o L ろコ日 o L e n 吕o b 占La 鬲占

- ai Yn ó àm q n YL a n b a ð Ywd J mn q q %ànqb3bJ 3a

önY%aaaò, aò a. q · h, Dq o q a D n a · ° b , q° b , Lj aaao . .

abb 向阳 w " aapw n h . °,

%aaE dn wDL aqa ahaDmàm m a

o o m q Ðm , ao raq ° ah . B q ° m a1T 】a · f - a . . . Qa mn p Ea wn ab da

aq° l qaóoon ! acnbaR da x a óð q Yo .

að ba q d a b a , ðobaò a dó. Qó %ó q , Gb m a f v taòb

Bo Ó o o %a óð R a » aóbò3L .

刁占 鬲占凸一 刁占염て)韵ろ习羽日占(召刁鬲も かぴb刁も刁6占 33凸鬲o Y阿338占

abaL óa a Laaó¡ ), ð ó ð d mR %b óã o b ao L 3 ð mó a ,

aa

q mo , © o q ° aòaJG° , b o aLa°r ) oqó 3b 6 «»%3 o am b aR b,

a b a aaq að ab m q m q ð a a . 60. 6 qö&ab o l j a nR a g a ó

, ó a am aao a, ððGóm,

La o a q ° ¡ ) qoÝam 3a

¢»oY: l aaaò, a ò ð a ò a L mB o a ° ó o · l a m L ób%】 · f Naqð L o q mq ,

o 1 )B° abf rtaYo %a¢» ) ô m, 1063° b . Aq ° L ð ó m q óq

nüamq q Bnaa• . . ð J mmq 10 8 a[3 ·

w L a ,m j p ab - o a & aqa 3aö D . ARaaa q ò %wà a a w

a qbaaaö : mq mh q mq " h, ahbdqm, a n óaaBn ò aaD " "

w a o ° ón J n b ó a ° h BaaRbaàmb , b ó an h

, Eòanqaanban m aahdhaq . .

3ò D q m ó,

3b 6 q m 6 0"

q b a a d a a axba & m

q , o n q m & b , hBaa · b D q n h m an L a a a , o m q h adaàq ò q

Dmqaho ap t a q m q óaq b q b . ó b b, a dóo q b ó l aw n " q b aaa · n ha

Ý%Wm, m a . ð n Bu o n j BaamDaóq Aanón Jm• nEaqb ,

hn ö aa · h - Jab o aa a. JOahnób .

- b ambq ? J°Urbb BaBn óah q ab Jqaòn q a n w a n %a n h c¢ ö aa ób qaanóa , o u ó nqaab

ÓAR b f v ) aaaaòq明占a习3 ° 明o w 日刁임o ó

, 3 36ó 臼驴日 a 占La 6习 · j 臼羽。一 コロ )も鬲占

o c r ' q aò q - qó3 ðaaq%a aLVo , a n bò8° ðaðmó , w L

39 6 m a ð ° óq b ¡ »?

16 3

Page 163: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

· zl aena J l o ° ,- o n ilp R a û ° óaò

, ¢»m aaq ° o JAR w o ado

aa ba ó- i l òsR, 中 oa°no ah»amaó. Haf t ) aào .

- boLo f N o o 6m 6q o ¡ »? Jaaob omRa f t aaq° b , R° b , w o qai l óo Ra° óa , Ý3° qam ð m b m am

3ao• : l aaL m a » aaa%óo, Raa° óa maqao a m a , Ýoóm m »bYo a q c » ,

ó ma o h amLdaóq x°òaaa. Aq° am b 中 ¡ J' Aq Wma i l a o L L © ¢»daac n o q aào L òaqa6oaa abYaaqmqðj aq° q° Ý ao L aaaað aoðóm d° Rao ; amamaaóqq da35oqòa o ) q ð ° q ,

L ó a a a a q a ma a«n N f v Jaa q ° aa ¡ » adaq ón a

Oral Jaaaqa : l oop q 3oaaq° ð 3 a q , o & q ° L V W ao

a a a mq adó ð% ¡ ) b a ó a R l ai j aL dq¡ Ðb oLf mf r j aqq a k ° óaò ab m q m q s mamoqYo a m . Laócnj ° OWL a %Rq q30 6 0a 3 o q à ó a a q m q ° a. Qóf naa° qaóaaa aamaaaaaqaomaaaoaq .

も占8驴向日 日羽 o 6L 墙 aL。占a吗 6山 习m b鬲占 W 日 a占 中 与日C ba ama Ba

a ó a ·a ð a b q Lapf NRa Ra° 60 «n t 8L J f Nq ð d ó mb ,

只占0 吕コ 习日占 和日a占 中 吊あ0 日 向日%a 占イ (护

b q aaaR13aa ð a o , cn}a Ra ° ó a a占ろ鬲占a a¡ )日 占明 占も30 占鬲 o 8m 鬲占악占伯 明占鬲只占 驴aー ロ占6山 b a

3a ° . Qòaqòamoon o a a wi j »mq , m Y ö ma qam: l óqb aena

Lò B o óaq ° aL a j b a a Ob q ° , o am Gq J a a q ° aLoamaóaaa

o L,

m a 3aöoY: l aa° mqaLqo a k L¢Pq• o J abqaq , b b qJ ° O O q ma a q ° q o b a a q ° V · ðó · abLaóq , o h n o ,

m a

吕ざもー 心。イ习鬲。 も占亡晖甲刁6庐日庐o o ) も占吕ba L占刁习占鬲一 j 占鬲占甘3习凸占 ろm ó3o h q a o ° ó o ° a a ma , òaoaoRó 3DmL3ai l aL a a Raóqm m q . AJð¢»a ñ 3° c o a j b a a d° » a 8m LBoóawa ,

¢ »

aa q o hb p a • j baa¢»Ob o q a Yq m aóoY3óaqm, maa日田 卓中 申 状 ろo ó占 8心 日中 aa 픽局占岫日 o )弘 あ明占 鬲m ろm 鬲臼习a鬲日 m イロ も。驴鬲o L %a鬲영日

cba , 中 móq 加 r 1ó ろo c n もコ日 刁영鬲门

a a q wa ó q a mR , » ma DmaàoóGa a a a aboasaocn oTaq°

o l1m, a° q f . a m tB · ó a ma ð ° 6 ; m a 3a6602633¡1ó • j baY

164

aabóòa° , haàam haànal n , aóaaat a a

Page 165: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

aai l a & a R b q flaam àòmóm, b · Hö a a ó ò q s a

¢»{Vlaa q oaRj o q «»a. Q ° o o • asqm anaqa RaaóoL aaoaL ,

ma a wL o ò a & a q ° 3 q 6 = J a q Y3 a B m %¢»qaq Ra° óaò

o m R L aaf naom ð .

ð c n b m ac n, am»dóq° On, o»3ab © Yaa «n - j ab þ q a

ando , aòaaóJ , o o ° ac Ro a r a b m 6. ? o dc»m b ò q %a

鬲eT ba山 。臼。? 羽田 0 日 日 占ろ山 イ占鬲ろ占明鬲ー ろー 鬲臼 も占る云一 3日沪。

a ma ó . %aaa aaqòqaL«» L q a o a m l aaóL ·

» b q o ó o q a a a Do , oDl a a a ó a , j aò»L a wd

3° ðò am Lq m q óax ° aabóa , m ) aa L «n aa L %ab · a m ,

a ð a aaa6d . Baabf naR", n a mo maRaD J】3L La

L Ý W óa aoq°b»«n, qa° 6 , ftaa m d ò m ,

am q ° 3a R " .

comB a a , G a c n ðb ó mqóa aócnqò q · j a a q a , s aa3«nq° a C bo L q ° Lp ðj Ga»q

明啪 も やo m 写沟口啪 c n 8占鬲期 óq 习bLm 沟[ b占 日刁 · 6M

mð mDo abLmaL , b ba ? a

Ja6 ao a ¡ ) a ¡ 1 )

a o a a q m o r, ? do mb o m q aò,

Ýa o : Bj n a a «n d o q a% m cnmbq o , aq° bóq a a Ya m q a d ° óaò q b ðbLaó

q b, ma m aó° Oaqb aaòaobo

, mGb qòaobóa . . Q ° am óL "

a m - l aòaL, L a aóawam a ð d a wa , b m q m m o

, · 13 m » c n m b q L "

, q ° aa q ° a n Lba a q j m Aj aa°qaaqa a ò

? a a a a k f m ¡ 1 )3 · l 中 日 q ° L 36Jl q • o ð o n 3 °, Ý · - q q

qdaóJ°qa h o Ta q a . %J am Ada6o ð%bqð% ma r mb q L%oj aóoq ,

o r} ) ó o a[ »L am q m q ° óBo,

¢»m a Vaaó. ¡ »aqaBo a aaLb aa

cm&aqa dq%a adaacnq ðamóóqaàmq , q òYbmóaa , aöonðóaaòob ðdl a«naóo Ba° dqamq .

ろaa鬲。3日 。占? 勇吕a m b占 ロー 日a占

a ó mq m s a 6 . o aòqLóLq q b daò am w q ° q ° aa q ° a n

q 3 o o m q ° Lc n a ° L a r j a · L a a mq a , a ð a a m amqóaq q aa: l aq q ò aqaba a mo s · omömaóa w } . b aaaað

16 6

ðða«Taqa

羽 o 68占 中 向日翼m b 。一 宁 鬲叹习日 。も

Bj Aaam, q b wa o b Do n m

Page 166: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

da m h a o q a ó 中 中 Ja Rn h qbhhs aah a * a《b A a hDj

W j o o m q h q b baq R m b n a b b w m ah n hbqnh a n ó a b c n o m

anBa n D , RaaaRaànan a b n Jan i l b 8 q n l j a6, Ja %o hab ó o Ta R ° h

Obbah an q aa aRaf q ò b q Rn m m a n Fm ða am am w w ·

- a j abaBaan o b t mq a ,- àa) aanEab ,

. . o a - bamaa · ·

- mßqmbamaanb , abnaamò o m q aa, maaqabo q j D n (3m

q ò,

D a- J» Ðj ERòh Yaho j aD m q a. Ra° óaa ð . Aòóòðdm,

o n ó h q x m b n m a b a b a o x n R h . Omb m a aj " a

, l hS"aoJbqbqn; aa q b b n n h ns ZaRa , maqnL wsxDba " o m ¢Jh b b r aa6n

- Esaqnón q b ab n a f r ?a q n, o an q ° h aòaòdon n 8 33 q ò 3n x J Jl

D o a m . . Bb ó aò D o bón a aq o b1 n q b m q aa , b b ó - aò D Æ óo 3

q ° n w w aö n h a n a s x n &aBn Ròaòðhq° 召凸 = dqaY" ò a

O m a a a ó L a daaaw b, aò?Caó{U dn Lb p J b q ò an n QE-

, m

a a q o aaw h En bbLqDmL aò; qnm Ranóh mh a b (T ) 6n J ß n

dqnó a ms a , n b · o dn aowj Db ,

b m a Bn Fn q m m

- am an Lao Ean z onE ,- ambb o m q ab

, D m q ah ò o Jaòt aò

a · n 6 . h ü j aD n m åz q n 03 aò,ha q • n óq m q b m j aaóm an h

au n m b ò,

aa aò m j aaón h aboa»qaànL a aas aa · bqbm, Dnaa

óna°Un qòD%aàmq Hq ò D n L aL aaaq ò a aD n ?

q a a ° óaò ab f v laà n aRaBn dm a° q b (3 b D a BBaódm

, & n a a a ó amaanbóaoma a as ° a a · dn c rr b a ° h ö = ón m mj a o m q aa

3b D n %Yn amaaDò , a b b q n h m q aóaaaDa aûnóaò ,-

abqopRab , q J d q F hb p òaðr nm ; D m a an o abw a & a

q n h a aaq að D%aónqn ónaun a L o ì o ó

m, q a o n ó

,a am n b aóaB . Ja q aò

,h a Ba f v iaào m D a

a R aób .

:laao n a · b h a a¢»Cna, a ð a La aðmóa , ôaboa«naóamR%

ab óoa°nao m a ðj =óan ba am} a% LabL&a»mq .

Ra ° ó a ÒÒØAA a3l a8 . i l qa a mo q ð ° ó aL a a a L0 ) 3° l abf nðaqm Lðóa .

, • ak dqm, am b a o ° R a o ° 6o l hJa

o Jqòao , » q o l q q a ò o , %mömLaòcnao , q qLaaq ° ó q , ð a q a · ad° Ob J ° q aG ] a»O òaðabo ð a l » m . Bc n aa b

.

16

Page 167: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

a鬲o )o 鬲 沪 臼。日向 g ° 占 阆沪 驴中 © o 吗 しし才

qmi a aóq o q a ¡ ) q h a RW aóbmq · zlóaò aòsa¢»òóq w a o 一 臼气户中 习m 鬲も占山 aa て)ろm 日习임o ó3占

.

明日羽&ao ろ气户均啁 ろ鸣 驴明写8吕0 か 和日 a山 高m 宇

驴a一 。囤占向乩. 영鬲o ) b o 日占 ろ习o r1 l 8N , 如心m am ろo 日 o 占

aoóq° ðaf r 】aLq . R a o ° óL J ð q bhï r a a h o Gm o b q m

a d GOa R · q ð ° w L h %q mL 和尚 O,

ò a. M• o mq \《nbmam a hssai C ba a l a r a m aaaóm l a° . h o ) aa L a q Yq mc n . Aóqacni l ah,

m a a %aaa q m R wó ò a · q a b a 0 · ð a m , ma a RL O La«nmq a a c n q a R : aLaR ° b a « n » L La R Y q a q

R aq °, ðaóaa o 8° óa q ° L ó Oa ò ラ Ý• B d° a Lac n o L «»o q3a ,

m a

LJm q a L amLòaqaao o°ðafvj aobt l aó G J ° Oaaf r/ amqóaó. 3 6

«]aðz o,

c o m a © a , 3 6 6 » , ada¢»qðYðf vNq° , %j 5Ðs• u° qa :lo

a · aaóaó Af N• mL %aðòaq aóo c n aóaobam3m 3aGbq° LVaq°La q a % m ao aa m q . %mmqmð ° a bqYo 3mq6aq° qmaaoGJa a © 庐 m q óaó

, ba amqóaó , m a q°frj aj o°òa ð q a q a b

a ° ó a o L bGbmaf r i aaq° a¡ » a¡ »O bqam¢l óq o a t 5Yc n o q

a a mo q , ðaoaqa o a ó q a o ð - m . L aj móa o ó o % )

ðb ó, ma q a Yo G l at 】' " 3q a · c n ?Wma Lj or n a gm .

G m q ° L aYmq ao , L o G a aaL »m a qaob ðað° aoó , bq°LOCn

baacnqóaó oaóð¢»qa¢» acn m L a ° 6 0 b J a að° qLmó a 9R b ðq: l aóoq° daaq ° 30Xd° O ) q ðaqamqð° óa o b

3 ao L üo ó qqabaR l a L a a a o l oóaBo q q ° mq q

ð ¢»aaR %¢»qaqmoó ó u ma b a a a mq ó qnaó%a ðacnbJ ° o n b a q m q ,

%m ðY a » q¢»aq • aaLaócnj % b a a Ra qb o a o q o & q ° %o L aòð° qLmó f l amqóaó ò o ó a o q ó ,

吕占M aR a幻R 。 も占も凸习a鬲ー L ao 甲占 も占も占明o 日 m 刁o,

am 只占6中 吕ぶa护a aa ° ¡ ) aq ° a ».

, o m q ° L ð6 ,mÐ & aR · 3»mwq° q a h%a¢»a Ha a · L %m 6%a ,

an L d B o Baaq ° a Ra ., ma s a o G B m L

0 , að° qL q a ó mmR o ) acnaðqåqmoq° b ó

ab»or 1»G aoj móq , b ó G amaqmqóaq 6 6 ó 6 q oaq° qq L a %a R a h R Doaa D3 0 a ° q óa a¡ l $ j bacnq Ra° óLdaaLcna° a » t s a aoaóaaoó ,

La B a n ) 13a 6 o aq ° Y q m , q ° q aào b

BmaoL JP aq° bLqaòsaoóo m aóa ilo b aY c n o amaaqa . ó

168

Page 168: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

q a a a • mf Nmoh qbbòFh oqnqmòq , ababa h ó a a ha b l b q n h

qabaafN& n . JaD hJal ö n a n h b %n ðaamaàa , LnqaaB · Dbqo oa Ra a- ,

o mq n h haqnqmh daJaà M · qn q j ó aói t ¢qa-òn q a

, a a å n Jf r iaòm q à

, a q m à bq m h, hah aam m o » bBn n 6 -

Ol amq , q a j aa ¢»S° O1a 3a¢»L3al öqa q f l òóq. s a aaaòaqa Lòl aa oB3°Or q aoq° mq , q boYanqa m a a «n ilab L

,

Ra° 60 bó 和尚 L b ar m o ó a q . óaf Tt aq°L óaboLðó l q q q °a Lo a«Vl aó m q a o oamqb ,

haaR d L q a a a o acnaòóamb af . 】am

q ; %mð? a aaadqaas · o gm ¢»m aaR · aa ad°qaf naLq o b m

aaq aam s as a w ó a q a »qanó ð a J a a ,ab m q m q

aó%° L Ýaa» o m o m a ðYqmc n , aò o óG a«n as aaqb a · óa m q

q ðò a C b a R ö = ób • móc n l s , Ý8q° o am avab 6. Amq ax m b a mq 门 } • a A gm aJaoa° aoqt j ao %o óa ¢»a a Ba m ) q

ana°ncno, aòðòa aòaaqaa · - odf nða=q «n1»qwi j ao, aaq °

Bf namq , a q ° q à a o L L aosd° L do ¢»o hJ amq q · 】 · q 6dqJaóoon amoÝaab L q a wL aba° q° ] oaaq Aó a mm ó

c n o o n b óo ðamqamq q a q m a a o J ° aa3° qaoóo qÓJ° Ó oaaaoL 36m13a116oq6 aqamsahq° b«»L %h a q ,

q l a a ó o , w q aa m 3a6 · q LBoóaq° aòamq° mq . R a o ° óL

b a b Laòamsóaq Q b ö L a q a a q o ô ° aaóJaaób ; q

b ö o m q a 3m3° qYo , aò ó

1j ° aanb , ¢»m a m Y aò¢»mq ba«no

o am,

aò l [b a ò ¢» aóq a] m Ý . ó ; Laòð° amq , L o a ò a o L a q q ° ,

abòaa & a q ° haaqm aamaa° q d w aa° 60 LOamaóao "

ar »q° q wó j h , OaaoàÐ. q b o ) ab q ama aq ° aò: ?q LVYa

q , l q q a b b a q aR L %¡ ) bo qq ò a m d ò a a q , %a o a RLJ ° bas · LÐa R L bТ»q , q a ó ðòYmoq° qaom o o mq ,

m a Lb

a) ðabR o ô ° d o a ó . c n ð . Fl aóq 6òaoL Lasaq° L bmaaLRaq° döa»bq a a ¢ » % ba R b

, a n aq° L • ð o c n ó b ·

%aaa«n q b o vam, ¢»bbo aaaRaao¡ ) aaóqaàmq , cnacno

d a a ., 30òaoqao , G · q°óf r j ao q o B o o L móòaaóob

ó ó o , maaç ° o b ð a ° L PRBo aor 1qaan aabqa ðò d

aa° n c》q b bðmóaq Ý 名鬲 o q ° bl 1%ao òaaa《》qaq h a a《》óoa a wa q b ,

b ó a a o m b o LzlaL, L Oa L ö a q bo \ a s a n bsah

169

Page 169: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

a a q v a a D• a mwRa L 6 0 6 q Lf mo Bobaoo» öaaa ,

aも占囚占山 c n j 驴 a 임刁鬲Ga日 。 守o ó 驴も守。 中 w aかaß · 악占6

L o a a » a ò 3aóLóa amof Nm, q° qbóL J a · q a mq ò q m t aL lóa3 LLaa¢»m m m b . Qó L o q a · q o m q a ðò am a · q óaó q

aaqqaoc n aaol aRóaó3占凸占鬲占 딱0 日も占臼 沪 。羽맥]ろも,

c n」驴 (3m 日 a占 日占日日

d q a ó b a aàbonaa. J a o护鬲ろo 鬲占a沪 6ふa叹习0 9 0 (习习凸刁鬲o cba。 딱占占も336占 もo 明刁딱鬲a占

Gq a q a mq ° a a qa° óa ó b o a q m q b d . óaã o L

d a a o aa¡ ) a q ° a JOr 1ó a 3 a u l° q j aa L o aand óò aa a a

abo : a 13l J6»a © a ð q a & aq b o a aaaòaw af r j aaR · L L

a a m m o'bBD o o 8m G : Ä )3 ° L 】qb Löaa%mó m V«»ð ót a

L L q ° q m mmb Y o d ° c baqaoaaó. m a m a ð a q a q a aqa6oaa

Bmanmbw , D m aqa . G aaaq ò L m aqG 3maaqma aò m ób

LdaóaaL óbYoo« J » ðJYcNY & aq ° f r 】aqaa° q t 3móabL q

3aaoqbL Ym» o L Jmów aóo° bqao L a . Aaaaóaq o ô c)

J l o ó a a ó c o p a . L ßaßaa¡ ) ðò3° q , o m q aò Jl° ò a m o m b

l o66af vj al m , L q qdaqaL L a M ) L a a a q ° a ° ó o ·

%aam a · L • a a mo ó a Lbgomq %onaqaL , qoÝama a q 603a¡ ) aw C ba b a Ba a q 36 m L3a] öa%a ao a c n o o n b

«n 3 o onmóG a ° G °, coj a a a ó a , d q a dóaq °

ð L a a a ö ", aaaqa6 b o q a , a A30] 6m6 , Ya¢» Gaoaa ðaaa

ð C bJaf Nocn

aa · 凸占R 。刁鬲 凸る3るもろo 鬲阿3吕明。一 b a占 ) a 0 日m aぶ大国 ろ[ ba

a n a ðaaq%a a q q m , JaóLóa a ma b h ó q a a o b aa aaó . Af vt aa

am 自习驴 日 占3占鬲占イも

aY o Bm à, amð%bamoL a a L a òaqaóa q 3 6 J a a L a j aa

야 召o a一 占ろづも鬲占 에护 R 刁俨 6M, a鬲¡ 》 aa羽60 沪 明ヌ门市沪鬲占

R m q f l òaLbqa. ) aðJf NaqZo b ðsaað%òaf r»ao«n占鬲占 习吹 向も砧鬲o 日 o も山 习芸论3囚鬲占 囚状 占 b m a 中 33o

鬲明0 . .

qa° óo doóaYo q b a ó q

170

Page 170: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

- b å §OJDóaànbón d mq mn aj =óq ,m j p aò ó

, aa ð · q a . a

m a»q n a q j Rnàaan am n h n óx ò (baò hoó 3 a 3 3 , aa; òaa u JY aam

Æ 向 o a D dóm,

D m a aò b a E x n AaBo D q o à mó q ,- aa Da

D dm q m = n,

- q a o h ðò am J aw aan h m ao b D a o q ) . Nd t ó abn aòð°qba aqam%óq . AOnóaa b a r m q b h D b w a q n q .

- m,

ha w ò a wû a , Baóm an L aacoj üòamnðnóa , s ah

q c»q a m .

q aò ó a3° q aòam, m a aa° naqòó amaqmqóaRq f l Ym

Laqa a» ¡ » aò } qaò qa f Nd J w° • aaqm. Lb L a ð ° bYobqbaa » m q a j a n 3 a a ð a . Qa m óóR,

m a aqaóaag Ýq a L

o5 b m m ) ab3L o 7 3 amaqaL ð a mq mq o mq q %a L q3a ð " ô m q a J a m%a ao aòab q °

, LqbG j aò · qbhLaaóaqq q b dbqaoL q L q ð a ó q aò að%q f v »a & Yq ° 8m

, mo mq a

da° ¢»o «n aqaóBa ð%a»q鬲m ろm 鬲악占臼 aa刁与鬲b刁日 aろ占 鬲 a W 沪鬲占囚 ð而刁· ー も b m 日

aa , aaòa n La c n o b a D . ° • aa° L , %aaanó qf T ) al a°L m a ¢ »

aYa 6 . Aò «J ) o 6, Lmaa3 . a .

',

m Y ðb · ð aL,

m a %aa«nó qf vj ad

o l t a a L a %q a aq°»Lb , aóq , m a 3 · óaa amoóbaq m L

m q , a Yo ó © ðb q am ð ° q m Gò s , aaa . c n amaLaóm】 ·

r aba ,ao o n aaaaL ,

m Y Baóo n »ó e n a s

a鬲一 与日 怕 鬲占a啪 6o aa 딱악· も 习が耻驳 习宇 明啪 も 孔 只占• m L刁

q ° 】qao aò a m óóq Q a w 6o x a a q ð o a m, b q ð ó q

Ya c n o a q ad . ó JimBaòfvja. m Ba5gm. Q L m x a ðaRaadbmbaaaaDa 83 · . q a «n

, q J b q a ° ó L Laa »aaLcnaaLój RabR a o q %ò am La q ° ðabqb .

, Gmobq° , %m a . Ae»q

Ba»aaòoqwbaaw ò maYad»a · q ° j q a qam%óq Ya L

o a a RmY o ,a ò Yo o ð a q a w ób L ð 3 R , »OarJ' a o b s °

a q m a • m%ó ¡ ) o m • Z q °

s m, 3ao】 · -

, ðaBaaóoaa & a

acnðbó. Mó a ma ¢ »a L » vaaóaq ,

m a La w ¢ » • ao aq ° q a a

q ° 8m a q36»Jl o c n a a3 o q óaó d a óaa o , h q o L ò h a amobar 1»6 • a¢»ao m Lo• aaRmaa La%a3q %amLaRb m tsY a

ð a a w a , »m a « J x ) cnmaað · Ýw L Va ó Ldamq am b q aó. w ,

1 bqaàoò b g mo J qYoo , bðgmo1 ) þaq ° h a Ba ò (aqaðaòq )

Page 171: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

amdòan qaа ó a Dm bóhDaqn , aaDadoqn q a Ba an a -

abqDnam ; w a Ðn óa a J n ò q am b &n óa,

m a amoqa & a q °,

l 3n ö a -

Paas · Jqn anqn ,- a h q o a mo u ó D m a q a n a q &m 中

Lö a s aóä%a o 8 • aaaf j a & YR N,

n a h a a ó ö a Baaq ð m a n

o v a n amndR, d q a L n ó a h m q or ua bpca & a R Jqabä=óq Jo aa q n a-

ahao m àaaón àaqnón . . Qn q q ðaqqmóm hn o ° an m d°

ób q ò a j ban aawBoÆ. %aaóo $ ó

, aónóðt +j q ", a m mans ,

qaamaòEn , a %D m mànq .

- Dmðmnb n h, 3aa Dò an ?

o d ° ñ Raaóòa LJaa¢»aaRa , aa° oabq , abóa a38a8 Fl ambaqa中 aa . Aa ,

ado aa ß b ma a ,«n t 3° b j óaa°On - l p wj f N• o

Sh a r a Raoaóa .

m, LoL aa Ra ! aLðsLa % a . ° Flaaó«ï1ó aaYmaó ,

òaaóaaó Baan o] oG a ,h aaaóaoq ( »o m q ° q o3o m a

aaòa ? , m ô m , , » ma m ! a Lac n o Laabf naq° àpa m b a%b

, m q , %aYo aoãoo Jl° • à m L

, e»m a

. . : l aaóo»6, w aó . ó ð qBa

, a a a R aaLbmb , aq° óYo J a a w%a a · Z a L da¡ t aa6"

.

q , Lba«nm 多 ao b :lóo J

, m a aq° óBo ðoasaoar ) o a q ° ,

%a L óbao d° aóq M a o o m q Yc n, ma ma J a a a a h q °

q ° A n 3 a cnmóo aðdómà , »òaqa6ocn ð3aLsDam aamàbL . m aó

q o %aaó o ¡ ?aóo aaqmc n . ¡ ) j aaóoó , aam3Ba , ¡ t a o 0 J °

a b,

ò o L ðaoôan dm aa ó . BöaL h a Ro ai l a. Að¢»aa«r ) o a a ó pq° mcnc o l x ) óo Oo 6 aaaf vt ao6, aaóaa6 . Aa日 a 日 o 羽 36沪日 m る占山

3m q ° 6 · I n L Dö a n aaaaaa ,

°ói a , ababa a ha aðmón . . .

ab m q m q n aa h r a&m &,

D m a W D m m abåóaa l h»6m,-

L D b w aóàðDdmq %amhaqn ,- aa ,

aa aà q n o u q , ñ a mh

aq n h o u óàaa a n a n a aanðàóöanh asb am n Jaa D aa a n mb D i n q Yo ,

n ha , baaDmnm . . ö - a b x % , Jò q m, B a h a a óð%Bn?"

ai

w q aàn m a wa Dn hn ö aaaàn n b a a, aðDa %D w q m &n h a a -

172

d q o ó do Ba° Gawam,

- ho p ) q p RaDmm R a

Page 172: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

w l j m an l1 a ha am j a»m aa dn : b a aam j n, aaaðóan, aaaw s aD n

aóq aóbmq aaaq ò a aD n aq n a m n hD a q n ò q anaadma&qaqq à Damoðnban - aa w aba°t 1 a · j o bam n onqnbaaab ,

o ha° n l x ) o D a a , ðo a a mo q n as a ad- a h a a , h a° raàh n Ban a o u q a q , q a aóö 3 %aln an m m j a i

R a a n óò a,

- o, a J n n s aóh

, o tü ò ao aòn , haD òam n R a ó

. .

- a mn a D mw a m , a a ö ñaqaò. R %òamLan ,

ab m q m q q à ódq a ), J q n h hò - Jaasq ban h amsaàhao J n aa -

Dq n ó ðaqh ·- am q n m

, hb a) aaaa anq3bbdmq qòóaaqbq mj a

Raknóa ,- b an h aòamböp Baandqn , a n Dh h . öaaaob

a a D%, a ð a aadóm, D m a o aàn m b n

, o r Y &aah a m bq ab

o u ó n óaòaðm a a hd° mba haòDh (a aa h D m a aamàqa , q a a n óö a

aDmðp . Hnaai rraóaðnoo dn w D a. " Rð n ób a n b aqamj ò%awmat Ra . Qb w D a w óð n ha & a . Yada b o s aà. ) . .

qnb ,- 3aaE ?a D 36b6a b m

, • aaaóbf qwat çq a n

qna &òamhaqa ,- am ao aaa° n D b h a w n &m , Jaan b L bb j ao a

Ómb, må n aqFN 3 q L ma ò Ymq ,

aa a w qa° óa , BabóoY

óaq m》aòYmb Aòða aaf " ta ð J q o 中 日 q J b q okaaóah

ð c n b m s n J a D aa»mc nqab , q° b , 3 ° o o

, m a am bq »¢4a , ml a flò am ba R aò

,

aj aa a ° 6 ¢»oL ? fv】a}o o móa . ? ¡ JС ) ðp¢»q° aq° ?

ao L aabòf H %m a ° ò a aL• a6o, ð ó ð d mq : l amLaq° ,

mq a L o mi aaóa m a m a n' a mi l a,

¢»m a o m q qa° ób a

llYaa % aYo6aa 6 38 · w}fvj a, bf mf Tt a a b · l óa aacnl · wa6oEðq• o aena Jf nð° 6oóm6o a8ò3 , ma a wo aaaaamq , m a m

ô ° o ) b n o,

«»La¡ »o , ðaaaaaqc . LOaaa% o JY m a m

L Ýà 3 o 1 )8° L 3458» q ° L a° q L bqJ ° L or 1»aYo q môm »

abqò o L Baaq ð m aYo dq° ó .

a q D m L ðaaq°On aqa . Fv la bLöaa »m m«nboqó aoóa¢»"

7aòa o a ma b a, Cnacnj mL 3 ° q o a ò 3 q aaaa° J

1 M a m a n 日a 占 (임民 )

173

Page 174: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

- amaoaaóaw ml a a ó Ra ° ó b q ó b p a , o m aóq

aðJaq m c n QOC» b w a a. ó q , aòð¢»a Ý a m ðaóò J b ai l

38 bat l acnaLm aòq%aaob a a k ð a Bo ó a¡ Jaq ° b a n D a · ö . óo h

Ý. 6 ð ò a f N , a°qaj o q a%aj Dmqa , · j óa a Jac n aL o aòqòboa. o

Do b aacr»l ", ¡ 1óG ðaYóaqYo[ 3 am a · Jm 3 q a .

q a a 6 o 339 636 o b q ° q mBo o 9 a o ðqbBoð aa b q a

öa q a h a¢»i j aq L L o b a q m a o a · aòc nqo l =óqò

Jmaoóo ",

»m aq a L ambLóao aab R · L . L aaf n a Vaqmòq ,

a ma m qóaRq , aama mor 1boqó aò am q f r /a6. w Baao n b aaa° c n o

1368al V8bqmoq ¡ ) a b . 6 ð q a a q . 30»aaq Va a r) aaa o ab m

q m q amàq d° L ad13e»O L a b a q a a ° , L o ò aò aao , aaaòo

Baaml aaw bqbob c n a · L qò• bLa¡ r Ðaq° a mó a o b %° . M q m

ð° ao aaðdóaòo d° q a3 a »qq° Va . Qa6 . A md ò mò a ab b

» a q , b ó a 0 %)3 ° L o %a a a a o a · q a m %aóo L L b f l bbÝaa

R o ó q b a a o q L o b a q ° a j q aqaaa , • a• Zj 3°

L• Oóas a q a b o 1 t aL q mô m G 6ò aq 3° q ° o»a òBo Lb q

© a h öq c r Jaób q a a mq a mYa w q G ¡ ) amoaq° , L 3 ò J Mò a m oó o L c n a ° L qabLobcnaaqa dmaaóo "

, Obmaf r】aaoo ò Laaa

. b a mq a. L m 3 ° L Oómow Lj aa. b ouóaoaqaaaq° ðò aa m f v ) a

m ð mo Jl° ð l åaaaq° L Ob a q a o a o b,

m a a ðb

aamfTtaaL wl o L q b q ð aób a mb a b , m ð mo J ° a » · q a .

a aa ðb o » t aa L o q a 门 %aó. L a a L 3 L , qaaó . AadÝaóq L a a鬲コ日 o m 中 品 沟 鬲の 刁日 占囤 椭 弘g ° 田 峒 羽6庐中 田 驴日も 高ー ろー 鬲

も弱 0 6ç 占딱, 中 b吕满口く 占악,a 目6. 日 占 aam 鬲딱沪一 中 악鬲一 . も驴6

aò3 m a . L a q L 3 a .,

an b a ò3• amà. L ba«nao (d b aaqam

, j o , LJm q b q ò 3aöaDh»ðaq° a · q ) , aòðòa ðm q m aq a

aa ðò YÐM,

»a ¡ ) ( »8m ab Jmaoóoc»a». ðóaamf r j ab ba q ° L o n a ° L

La aaadDÝaóaaw a » d° a J q ð d ó mq : ðJ aaaq L o

óóaqL , m a aqa6 b ó L aa» òa%óaa a aaada b a q © Bm

a L, q b q , »maaq°aa 3 6 · q aò ó. L ðbbaóaoLL ,

o bo óo

1j ° o Yq aó . o 8m q %ma? a o ba m h a a © a a q ° , m a

ðaamf r j a ¡ ) o c n l aoL Ba°aí l óamq, qaaó . L¢4a° % m t a%a

175

Page 175: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

o q m 6qmoo ) q a ò a a & aqa Naòoóo o o L af a°«nbf Nob a a

d q a q m anba . A q a a ° , am a% bq Yo a a · Ý. 6qbaRa

q m ðamaßoó ; • aaq aô a hawaobona°L, ¡ RY Lacno dc»q Y3 · l óa

m q , «n p q ° aoaaaóaoó ; q ,

¢ » Oni l a a5q , o n )s ° h o qamf l a6°

aaasLðó L b a q a aq m q aaaóbb, a r1 tB° ab a aq ò q ,

dò © a a b o

» a q q ama%aaóaaó . Aðòa o a R · b aaf T ja amhaaóa qJf . j a ,

df nð · · l óamq , ¡ JRY a a%bdaaq° w a . ó o o o b Voór Raqað

ont aRoabL Ymoðmóaq , aobðó ðmt a° ha%amq . A o L o ) 3° l

da ao L o Lómqmm Yo b ó a, baq° bÝam aaaò¡ ï asab aó a

am ao óm, ¢»LO • a? a» m o o n aa » . A a q .

D aa L awj f vj aoa ,

m a aóaamf v】a, BaLòdqm, J aqabo ððdas a & a w Bm , Oa• Oó a q ,

m a obtTtafnaoL t r c n o aòflafvjað, ha«nmq «J 1»aò o L

ðóð»dmqb , » q o B b q a mq , amo mGab , a a m¢»qaòmqb ,

q b a m d m o L •af l afvj a ao L a r a L qaaöamqòaaLdqaaq° , (3 m q L aqaaa Baaaóóo qa° óBa am ab q b

o o 39 a q a , an b a aaaaaaqm ab . Ba q a b am q a Ya ° L 3a

¢»omqaL B ma L,

a o » 6 a mq a a · q m m a ðaöbf r j aoóa qaaYo Að ò a o La ambq ,

m a Lf mf Tj a aò Y o ó aaa: l óq,

中 3 o 向ろa h or 1ó占b a峒 乒占鬲の 和g ° 鬲习La《n o 囤 も心心c n m ろo c n

a L R b Tj bboaaRaL , q ða°bómòaqa ß a mq qao° óamó .

dl aRaaóqa »b q daba 3 6 J m6 q , m a aamàYo «naòöo

L a mq b , ð B q o n 3 ° . ALa & a i】. A n Ý a m - l paq . . w a60 6

ð q L "

, Ra ° ó b dò o ô ° ¢»bömaqG a s a m q , q a a a mq ò J ò Øa• o

, ad h a a a ° w L c n 3a l

, 3a ¢Jd 习习 a q aLal óo o3oL¡ ) aa L

,

a Gb m m ) m}óqLÝf r】aacn L . ö aaa L ¡»i l aLo J ° m Y aa» a b a q ò ,

LO1»a• maL w a Rmó q , C maaq° O o w abq° Lmq q b Bo Yo c n

asaqò , a b b mó a a o L o aöa° Oaq , j 8 a » . Am Lf m óL

q o \ )a° h 3 6 » 3amóaf vt amó q a ó a a moógmLm. J q°q a d a óo L ð mq a b o aj baR, að i a 3 mq ° · J a a ò o ,

L a Ýa b mq , ò • aaò .

Daaw 6oóm6a68 obLaóaqóa6, a ° ó o吕ロ コL o 凸8吕m 囚 中 ろ习R o L8习鬲0 0 0 占a占鬲占ろaろ明占 ao 凸o 占も习ー イー R 占围。も

Jóaaao« ) n aoãoo ac n aLo awR ðaq° bl l aom ócn ijòa

17 6

Page 176: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

q b , aaa J ° d R° ó aJoon 日中 moubaqó f l l mq aJ · aN óah

aoóq° Omöono q m 中 R a a ° óö a a Jaa mYc a a ° ) b b l a h ,

¢»mðmo Jl° aL L » q m l q ° o 1 t aa L \ D q m Ya ° q m »ó a mqaòaað%af " t a ,

aam f T ) a r ahaa ao ° Wa q b q b L s R ma aóqWa°qa° n & . Ra° 60 o 1 t 3 l ai j óaa , ð a q am q ð ° óaq oq° aamq .

bq a »o aòói j óabma°h, ö a mð ° OL q bòa° ho ) a ° L w ° • o aóa

a . ó a Jaa o o m q b,

m Y ah aaaRaao dwaòoóo° • O • aq«»mq ,

aa• amB o qB°l Lof r i a&aw asaàoL dóaqYokòbaao ðò aam

f T】a o 8 Ra a D a D m a o m q a o 6 ð686m6 , m a

j a . h ðaóa ðóÝamohqaa LJa«»L a a q s a aa» of l aóq,

ó q abaasq : l amLaq°b q 】 日中 , 6- j fvj ab ao L amonbmaóaL

am6ða6 o q ðóLòJa«nf v ) aocn aLaamaóm o 8m a baa rx » Baacnbaaaa. ,

m o maaq° aa , a Jaa %óoaòao zj bboaaq° Dbmaqbo a p ¢»

ð ° h o qamFl óqamq aLor 1} 6 a mq aq%O• [ » Ý k aR ò a va

a R , b q o Lhas · - q a & a q ° i l qò=óo ¢»abaq J a o b %8 ° a L , aj bLoaq° L B a o a amomb&a q Lgo{ V» b q a mqao bo q8 3oqa , a J a Loaaaab ô a a ó a as t ra a a »OWaòL q a m L

, ðòað%af r ) aob Vaóqqab , j òqa a o · L o ó aor Dq ðYmb a Ba a q ma q q am a ° q b

, • aa q ° d . 6aBo q m a ,

- a ° ¡ »m 6 J a

q a a ó L mó am»q bdoóaaqYo ð 3 ° q , ¢»m aaq aò G a a a aab

La? a af l aaó o 1 )a° L o ð a m a . AOa °ab6%a a w , a a b qo%bóq q oqc »qmq , Ra°óoLcn a ° b aaj l TÐ, ma a q a o。じ3吕a 」鬲 o o m 明山 も. ' " 驴向 中 中 W © m 皎 · 驴一 妇。向幻8 °

%aa o o o ) ðba»«nm心3日 a임一 6. !

66nl 1Æó ðnBa · b q b am %aaóaàn o n ab - o aàn m ðqbnbbbàD .

ab ðD ò a a. · a a hDòBaòanm ð b b a mq m p q n q a o n ón h m m A ) q

åaa ö a m q sq ð amaàaóqò .

_

a ò ö a a q ° q b ahdDaw ! - aaw àa am h n óx a R a a n óaa

q aa- Tv ja haw n aaawba &a am dn q aða q ° o u an h n óbönhaaó 36 o

Vaq° ó• Oðob a ò o a ó óaLm aÝa° óa° Ýaac n o c n ðò aaLm q ð a

ð 0 R O Jbaom Ý3° ówa aa° baö

177

w a c 1ndöb àm q m h aDnq° a n n mn r n o ò 3b

Page 177: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

aand qamans ° dm aaq ° o b ò a m . ! o aa° f . ) b Rao° óaò aq° q ó a h oaLan»ó a a o ó Aa · q °

, abaa】. L a a ó .

q a o ° óo g o 中 日 L b %° • m a md ma o b da¡JaaCn q a o

» a ó . Aaaq aô o Y

. H a wi l » , L L q a q m mor 1bYo d ó s a a .

¡ 1a » o L m. LLaa »m m m »bBo ð » a m m 6. b ß»Cna q 3 0 6 ,

a

ð a qnaó ° ba amdbq¡ 1Ðhw o a • b m q m q Ä )a° b o Bm %óo o » »o J °

o 3 6 ma q mmbc»q6 ðL3RL 3 a q a b a q .

o,

L«n»aòBm » ma a am L,

- l a «J 1 taa h c n a ° L, að° qL ql TY

q ,- 3b q ° m a a R» } qqR° L L aw ó ò3Ba°b oómoL

am aN f r ) a mL , anbaR, m a l a«bó L a ° m a a aamaaq m q

q L L © J3a ) o w a a a ð x° aaoL j ai j pL ò a q mL 339 63,

a daa aaòaqaóa , Oðdóm, m a

, ¡ 1aao a o ó xaa o a a q °

t 3c»16, aðabo 3aómaaóa aoóo a ó a a L a L aaãoLm, ðaaq ° m aoa?W °8óoL d° qaa - Y q a a a a d a q ß a J .

3mda8a , col as a ó q b q ó b , ¢»m a xc»a o a a q ° i j móqb

M 6岛 吕向凸L 13m 吕刁も口1 )石 イ沟习。鬲。 占鬲占 列刁も 驴6习a,鬲凸占

6333laDão a b q ° mq q a óq m q dac »qamq ao L Yc v » d mà L

】 q o aö o óo o L ! w a m o d b a ° ó a ò q o a a c n中 胡 日沟 只占刁イ鬲占 ¡ 》驴g °

も占鬲吕刁日习O, 驴aー ロ鬲占 ao 凸o M ab 占鬲0 。 吕3只占 中 も刁鬲ろ0

} o °

q G q ° f taq ° o Laa óbaf v ) aö Bo Fi am, aamam J ° 3 . Xd° L q ma3. X a q G° L Vo ¡ Jaq ° Ý3a»O ða m %óq b

, aaf v ) a d ° a«n q ° b óo

Óo a ¡ ) O Öaa°L a a q ° aoL V · ðód°L aLðò3L o a

Ra° óa a MR , Ý a j a a q a baq Y«i B a o q Zaan凸鬲o 占R 占 ろ羽鬲囚o 明占6 3占凸占鬲占 只占3羽凸o 占b L6占 中 염鬲o ) b o R 占明 驴

a q . AL aoL Ý · ðód · l ° , L o J mó . L acm» oaoj ó qh¢l ao° g ò J ° L b o 8m Ra° ób oaS• ; aa ð b a ó q ,

m a aL

óo ac n o 3 » o o L dlq a ða . Yo Lo aL,

. Laaa , mðmf T ) G · 】 aaoTaq°6 a 6 60 6 a l a a a q amóJ · R ab »maa q° G 13°»aaL L f v t uam L%aj ¢»«» «n Y q a o L LabLma m . Q w ) L ðaaqa%a , 3 6 6 ò

17 8

Page 178: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

x n aaaàY n , Oa a q mn n h o a . R aób, D%bnqnÄaðar t n ðóaòn

Bm Dò dn L waanh aa am ha b a s aòaan m n l n 6o n ha · Raam

q ò , m a ai b an q n a b o x ) m m z q ° dpqDönh Jaaw a 6 · q Yn

aàaa°Uba " 3D n q b a q Bn a aw m a , am af + Ja a ) w a & aw · abTri a'

a bböaqn wð a n m dn - òNDööba àDö aw a q aEoua; qabm q ö Dq a bòaDòaqq aòamnaaàm a 3b 6 b 6 b uu m ·

o Ðq n q b Ð j, o as a q m n q n L dmbà sRbnqaðn ,

- J ma n %aq n à l3m a8 . N h mDnbmóöqan d° q n h aha us ò mj mho° t aa · a a · Jò w a D n ; ahüana Lnòa1óaänhaó 3nDqsaaw q n Bn q %b n w aòn h 6l 3abl aaasa , 9 aD abm q m q 3 n

óaàn h • JDa3n aamf b %a , aaDa aah abqnwj D, DmbnRq ,

_ m n L Vaaf nanm n q m &D3=àn ðamhabaqaAan q a

a b · Lor E aaaaö · R n 3 ö · n L 3mbnon qJ" am. Ah aan hn a

b q a b d a ° q h b j an h aòöaDoqat o a b ai Bn óaa a ma b L E

aqnhðaq%a aBqnqn 3 ö q b w òòt aqBaLà . . Qb a f m óm

abqò , öDLnJmón p ° h 8 a D aj òq q q ó , aaaw ò a aD n a j Dma q n , © a a , a h Ra m • ahadaàqmað · ° ab ?ca 向阳 q n bqbdnh 3m %n o n n h a q . w a o n óL h w a- 3aRa mo r n n an aw a

. ha Rwj f Jahqnam, D m a aaü dn aaa&60 , Dma m Ramdaa

q c a ) En q ò ó aaaónqn an ö n b q b Baba a Ra n qaa3n a q haaö h

g x b ? a a D aaoDq haaN abqbnbòb 中 a a à · Rb j D b Q a k n ón

aòanwboqqa , aòðDa %a Y - q " üaaq n b q B · OUa 3oaawbqaao J n an baq ò

, hb q naamaab=q q b · a n a D b bw aA= q a h

q o , ðaaD q ° q a b n q w N h a o j a ö s ò q b an an 6o l ahaahbab i ða a. Ho j a . Amaqmqóaq óa D n óx n hw aD n 6baan daq %

òóaòbaq abaàana) wa B j o rn q b aamBóq waDaJo$qn , o o 3ð3

q 3 L a q n à n , maawno aabwaa o q ð q %mó D L a Lü- 8q . Q a k ° ón • adDo 中 b q baò a D n m q b b b An hn BnEaq° ,

36 à6 m f t jaa w n, 36b6b w a a n ón

, an hm an hà o ah w a a n qHm w óm bb a aambqb ò ha° n a DbaD = t Ð a ma b q . N a n

daq àa a a , aat D anba , i ma m ab óaam D q a & m q óoóm&n m aaJ

op1( 38q o ù aaBan Aaaq aa j ah aaaswaDn ð © óhf mqò : anönN a6o m a a D qca] ba ; óDnóxnhwaD · q b a5n ; nTrNaqca aha h dGnóqaóqYn 而写 ap 而写 aan m 《3 6 a b qanónL Jbànóa · ; b

179

Page 179: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

Lo p óo L " o o taq ° Vo ðóö d° aÝa°ó¢》q o q m óm bb a , aj aa R 习习 o óaò

o o mq , m a ab Baaqaao Lo o ¢»a a o am

, t j mYoóo°b m q m aq aao La q ° ljm q aqa b q a , L a w © aD m a a a mq qoLba

m R . o ô ° © w o b , aq° q L o ò q x°OLaaó a ) óóc】a°rx»ao Lo a & ms m a a o b

, 0 daR % a ö J ò o q aó d · o a

a 1 3 q a ò m a o w» a ml b p a 6 m amawj f T】ao6, m a h

• a° dqamq d ° a a a %m abobcnm a q a , aòðòa a q mbaan amaba . G& Q ° bóaacn -

6 a«n»q • aam a · q q moaaóoao hòaó aamoaqóaó on»aàj mL JaqYo

a o o , qal o , q m Q° b , R° b , bb aN f v taq m

, da q Y3 a aq aóo

ò a aò i}aL : l q ð a a q ° . ¡ »ilp þ F ? mó a , qaaóor1)ó ao

a ° q qa aa° qm.

a q ° ó ð ò a o b q ¡ ) l aaóo a o ó m , a° nb q ò ð a q a .

a »abq?a» ót3°i l 6»a ð a a R a : . . ¢ » ðo3o ,

óò aq 3° q ° m«na !"

d q ° ó a a o b q o, a · q c n )aaóL amaaaaaa,

an L d 3 6am bq¢»¢4a m a aó. Ta ,

M b q ò a Jaa q ° q ° L a wð ó - l aaqa .

aòqq aJ aaaoó Ra ° ó a q 3oaaRq aj l 5a L o da R a ° q ° c n

a mq ° a , q a ijq a° a o üo o ) aR a¢ l aM aL• aaqmq h a a R ac n p q aàL

aoóaa ab mqó3° %o %q ° m ð J a m ) aaaRóa Voól Yo aa° óaó

ml aaó«nó, aq° óYo , Lbq° qó a L a r óaqa o q o Ý3qa

hqaòaoqó ð L q a L o q a q,

:laaóo n »ó w o , a q w w a3Lab Ra ° ó a ,

maaq° ( ] RaoL o1t aYaadaaqmaqa a. La w am a ° ) aaóqmoonmo ó a mq l q ö =ó o b bL3Rl 1a l aòb w»oon ó o Y ó

, %q

弘 护凸o L j 冽 o • o © a一 .

aa ° ó a Ld · q o ó òaYa · b 3qc r ) f l ambLó. A ð a a

q mL , l haq6oamq , ambsaa a m a b Ý m68paq° l , óbpaq«»L, o3l aJ ¢»q q a a ó q d Yo

o q ð , b ó a baaf vj ao ambq° b oóbqaocn q ° s öYo a aa° q óaó

180

Page 180: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

o m q n h a b h \ baamqó q a a n sab q a n ób b a,

D m a m D BadaD a

an ã o b dðnóöBn, aaTN J ° m t¢a aa ó à a d n qònbaa 中 q n = -

ó n , D dn ón h aqnno1an %à o d n b q aòj D. s a a · ó J a à n óaöYn

aapqa q b qaa) óa 3ndaa Raabm. Dò o n öaaqnm aoa9w q b

ða R 0 L hnqaa o ðàoaaànm • aaðb Bal 1bt aaoh. Q n a. Q n h ðJ

am aa B%aòà h, qsaòahb q a am D ab h

, D o aJbqabaqn j m-

ó mq o a am aaóö n h c n an h, t mal r o o m q n &baaL a . AJaDmqa .

o m q n an haaE anðDaóq . Hàal r aðo m óm¢JaqaDo q ° an q n aò am

3° 8 6 .

a , amob3óaY q a ° ó a ,dq ctab D am a ° G ° q a° r) o » B°

叹aa向 尹占鬲も am j b吕o 占 中 び占 曜占コÝam 期 鬲 a占鬲其 6占

maqBa , a a óaJ4%a , aafrN a o b a ó aaYa , aJ o»q ooöaòaa 日 o b a© a© 6曲 目 m 》5M o a囚3吕鬲c n

aamoqf vj an ðò am o q J f n an o aa m fvj aqb o a a, b d ó q

o l 和く ろ占凸一 6o 驴3鬲占

ð l » , ame»%aqq ml a a w óaò, amobaóaY o m q b

o a 切© a t r d mo, J a La¢.b a m a amoTaóaq

鬲ン もOóöa山 只· · 只· a鬲%· a日 · 和日 a山 m办 ん もa 驴向日 o

LoóòaqdoóaoL q m ac n ba q ° am q «»w ðLbqaRbq t aaq , R a

° 6o J ° m«nl TaBa m 0 q a q x° oL 3 J ° h L a R

aaLøa . b ò q ð · q L adaq Aaasðó Lbowcnm o 8m Q ° q m

oan aöoaaq° aöaaLb¢»ao LDaq° q Ý ¢»amaöaóaR qð( »

a Y o a m % m 33 · b bm¡ r aaL dóaq °, dq° bó dóas · qamóóq

ón aa n o L qaòqa Bba bðóao , aòö¢»q m a Fl aåamqóaó

acnmaaL aò óJa c n aó. q òqð° qaL , a . óaó. ALaqðaRma .

o aaóa6 q G a«n b a f r jaq h ð J ó a 6 ahbqdò¢»m, aq a

afr】a o LÐó Raaóo q óo 8Æ o a Lq?amb aa¢»Lq anba » b b o

ct»óob V · ðóJ°L q a Ra , aaf T 】a a ðqJaa° öb , La¢»«nmq ò q

qaaòqò q b ant aaqó am a m f r t aoó, a ð a aLao aa¢» amba¢»b

La 叹占鬲各占 33 凸占鬲占 か曜鬲占沪 も」鬲吕刁く习0 中 ab m R m 픽 鬲占aR刁6o aa

oo 3° 8 a aaq að , mq a L o amaaðN¢». L Ba n a q ° q ° b ó a f l

aq ° q ° o am, aa m óóq , a ð a ao bo a mY mo b o L mo ò a Jaa

a¢»aboan o 8m am o a q °

18 1

Page 181: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

】4

q a ° ó Ld am» m taL a a ma ö a , m Y ao b ¡ »aa L z dp q m q

鬲m o 只占33日 鬲刁La° )o 明 只占• m も习日 和日ろ占凸一 Óa r\ ) ó 护凸占向ろコ日

Lò a d3° 6l . L ò a a o aLà as m a . Aa o ö aa ° q ° q a %D mo am

, aòð¢》a m ô m qaad° Oaoó ? a ad 高守 a óq b a ao L ðam, m a

mq m òaqaóoaa Ýq ° L ðóaò3q m 3 o cnomj a. b o6af v/aLqam q ðóq33ó ðqLbqaoL ¡ ) amoocn, ða𢻠o q q o q a qaYmqaob ð d a ð36 " q a q , mj mbbaaaqa " ó a j 5Ð

a s a a L , aa » q q a L i l oaa ðò a m aLaaq° aöaaaLdf naa C ba , ¢»maaq«ï 1o acn q»mL aLÝDa m q o » t aYa ð a a Ra b ,

Oi j óa a w óaG a q mL ð a q ° b a m j bql m daRaaab , · j óa

Lao m%a Rg amJ ° mb baq a a bj aaL, mð mo a b, q o ) ,

aoq° mómoo ) da°bóo d o a dacnaLm B q ° Li }aa ¢j ° aa° óoLc o 3 ° b bao° saaq° o am o a a aoóa»O ðbbq , óoóma am q a

B a q m aaYoóba¢»q , ¡ ) abRa c ba bi 3oq a i j mmq , Cnocnl mb

a = Li j aaL a a q b a w ð a q °, b J a « n ml 3Lo d a o b a ,

ð ó ð m óan3° ¡ ) a q h j · aoL Lna°Ý&aaL aam a a ao aðóm o a

bBamLcn a o , Oa ° L q LðóaLcn3° , maaq° O qaa6 . A am :】

a a w ao do óah q aDaqabct s óa 3L ðbþóL aoLoaY o GMQ ,

m a aóq aßl ò », D m a Bm BYq c» qJc ðaq° Va c n o k a L a a q °

b a f v jaq ° o 8 RaaóaL obmaf FaBa am¢l aaóaao Baa=Lawaq q c n a b q wa o j aaaóaYo ðað%3f v ) aaqa a ° 6 . L c n aa L

boaa Lo6af NLm m »aò B o aóq aòamaób , aaf T ) a d ° Li j aa; . . B q

a o " amðabf r ) a q am ð ° b a m ,

a aaó . Q m . ð ó ma ó oda q ° aoq°móaf r / aoL ðódac46aoL l aaq°cn. L a a q a

ðacnaoq6 qovgm Aa m . Ý a . . Qm• "

. . . Zh a o "

. . ) a o b m a

c o o L b a ". . . Aacnòóa .

"

. . . Dboq° "

; o 8° 8 3 aaoðóöaw aóqaoh mq m ómafT】ao q , Baf vJaol xnaaL, aqaóoaa L g mm

q æ L, a¢»o n ai óaa rb baòaqq Sad°Cnb%óa6 Mq a o a aò aß6. °

,

¢»m a %mð ° a aa¡ % bRd° L a ó a mwRa o a«»aòaò, acno

a mw q 3 0 6 , að¢»a • aaYaóq, a o m Ra° óL Naa606. m

182

Page 182: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

aeon m9 a bbo6af vi aLm a a w a n a L b b o q Ra° óob daaq aò

366 · a a o a " as p Ab a ba ò a«n óm q l Bc»Yo a gm . DbJl ° ha6

a m 3° q a6. 6 o ómaqoL a q a q p L aa " a b a q , »qaó R a

沪óo 驴 a맥】乩 妈鬲硼 る中 中 Ym a© 甲 o a加 o 弘ろ5沪峒 勾。 驴も

占3o 向る囚占 鬲一 明aL 驴明弱 9 o R 神 ac n习。 只占3刁j a幻9 o しき匀マ鬲占尸

q o ò a ò qam%óqaðmq b m q aa , j aoL b o L aòamaaaaaqahJaaDqaðmq . R a o ° óo o m q o L abaL ð6 86m q q q ° b ð »aòL

abm q m q at l l aom m Y aa aq aq o n L l qaò o o mq , »m ô c n 0

w a ° q ° am a ¡ ) aaóqmocn aqmqa m q i l an ba«n• ¡ % q m

a b ¡ %, mq a L o L b q ¢ » N a L q i j aaaóqamq, a ð a 8 a

o a vam q b o a o ó m obYmaaf v ) amdh a a L a , »maq°Or1»G o 3 ° q a ¥q ° q 3Dö 门 aL ac»L 6amq363o a r ) abq°af r j aqb a m oóaL aa° l 33

OabLrJaf vj aqb, a ¡ d° a a ò a ó B L o a q q B a a 13° 6 2

D o L ð ó q ò a w Ya ) mó q %aaq° qa • af T ) a J ° C ba3oq bLóaq ,

L ó a o & Q ° aq a óòaa LöãoL ad°¡ »b%R·

ac四日 o L . 和。丽 ー る. M 一 喝· a向ろ. 日o 向· a日 a o a日 · 日 3ろ沪o ¡ 1

q qaöaocn , m aaq aò o aóq a%aóaaa m L Vaóbq J °

%Oao L a q ° q ¡ )- a ° L a w a b

3 a L a. J l %° m C bq N ¢»L ; LoGmobqm o ó a L a L • m» a L

a L a r 1 ó,

a L o o bqbóoYóa o b,

m a a a L b a q o lTaq ° l j aqaahn h Ja hw n .

BdòDò , D m a a Banwaó aaj bDL Baaàn naat naaó ,

a n wj b q a o n óaò q b aaj óndaDq anqnaò , D ò s ab ó a mo Rn

óaw b q w q a dn m b ab Bj aanö a babqaaq B " q b 3 J b33鬲 ろ沟口ろa 。

o T Y Y m Baaq ð m a ðaðaab,

o ) t rocn ðós°boq%an. "

ò a m Gó o ð L q a L Lò m o ¢»b q am b q aóo q a . A L a. ôSm

0 0 L J ° o r»b ab q qaòq a m ohaócnl Li }aa o L o 8m,

m a b o

18 3

abóaDdmàq Jb q n,

ò a aa

Page 183: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

a %m a a q s a o m J° ¡ ) ba m q ða° ) a\ , ao m aaòq aa s s a

m q a a a 6 o q m, q Loaaaoh q aasmf v】aob , a b a a

L, ma a wh o o ô ° a«" Jaaq ° »a ° b ðdóc Fq , a ð a a a L q mb

a a mb ò s . · l a o , L g o 1 ða¡ r aah J ° c n b a · b h aaa6oq m a L q a » mq o q a = q . Aòonaó ha»oba & a ¢»o a b qa o o b bo o ° aa , ð a a ð a a o wa a q ° LòJ6oasom l aaramoÝaa , q o bo óo qbG° Cn a a qJaLa & a a o L aJaoaa¡ ) ðb

w m & a am baR aL bLaóaqóaó , hòqo o a s a a a . AmaÝomaaaRa ,

¢»m q aL b o a 中 qaaóL q o } bqqq° L ð a q a b

c o a° L t l l 6oawoaL Bm» o b q¢»aóoóaqóa6 . Ýaa6o q ð b ó ·

x a q ° amaRa ° a ð a 3a 6 1 a q ò q , Sò«n , a o a a Rbaw w LL a q a q , G m q a a · q a b 6 o o 8 ,

àq Yaa L L a q o aamóa b q a 中 鬲

. I q q Rb , D m • aq ° G aò ¡ ) b j móqbm q m

aaR · G aóq aa&an dmLamLa aóo Baóas m L ó . Mq b , c n a ¡ »

j m h am aq L ò aab »m L a j qqq° Cn a ð La q a òao° qaqqa o a ö a a q a mb ,

¡ RY b q b a. ó L o L a %ó q A %¢»m aaoo ,

峒 am :16囚鸟 鬲m a 鬲。中 臼 も· · 臼· 鬲o 驴a ろo b も も© 向3• ° n o 日和 も占

LOG» a aq ° b ò«n»LÝsaaRaoL ðLaòaqa Ra° óao aò h aa¢»

o saqóaó q ò ab m q m q b c baaL Ýa . «n o am óaóòq¡ r ao a

aLm B q ° m Laaq ° b a aaLa & a l a Amwaa aanD o ba«n a aaa?»"

» ma Ra° 50 a a ò m q óaÝa° x ° . L¢lla5 a】ó ò Gó x . Qó

bj f i maB. f l baaq° aaaóa. Fv 】a hbq° • m%bóq , a o q Vac»aqmmb o L da cn aa o BJ a° 3a%Ja aòa q J

, ma a L b o haaYm L ò

¡ta•c» am bas a Ra b a ó a L a 'ß 3 q ° q .

Ad h a að° q . . I SaoaaqóoL q a k aa o a öóbGaóqaóöaa Laaq ° b Bmaàq ° qaLl aóoq Ab e n aa¢»Øa. Ao o q aL q a RO» a a s a · aòam»aóqóa6a ° ó m jab o La ð6 86 m q , »mðmo ó o o L %a q ò a a

¢»q°bmbar1}6 d mq ° k a aaq að , maaqaòo o a ° qaf v\ ob q

ZOq°Cn a ò ¢»am amoqahq° ao Ý · a . i ¡ 1»ao L a o boaòo 3 93Y l q q q ° Lb p qJaha & a a o a Yo or al .

a m ð a ° ò óaa .

Rad° ó df mqacn w l m q ,- %o L

, q q 3 6 6 ò am baw a ,

1 R a 66 6 0 6ò o ) aq° aa åo aq° b ó a ò o b a%05qa° Jbm a° q °

184

Page 184: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

a ò ¢»o o » ¢»m a aamða ° Laa , q ha ömóo , a óa ô aY= ¢l q°

« aão a° c n qaj l 5Ðao¡ » a a m b«aGaa", oi l óa ðaasmqa . J °

a o , ¢i m q ° L %a ó q a o « n l a°Cno6om 中 amf l osaoL w o ° «n m

aa¢i a Yð m, a n b a a ða¡ i oL a Y o òsaàobm6àaa ar »abaóao6oaöo6o ao b o bba ö ma b a ma ô a mq A«aaóaqmòbb q L o q a h o o ð ° 3Y cna°Laao ðf l óq ,

m q m óq ao L o ) aa

ab G m o gc r », ðmóaoa amanbt óoqaaL aa¢» " Jaamwqaqò

aaoDq anba , m a cna°cnmóo ma a q L , ð d ó mo

m %° G 0 q a aóLboaf v】ÐL adaq , bb ijao L L o J ° L a bb N

o am Aaóoq m • o aamoaaaq° ða¡ JaO óq{ &ab6. FVl aoma c n aóa o n a n »ó B m3 q q ð a ô a , enaR d mq b b amqóaó , q

o 6 ° Baawa a a q hf m f v ) a a D m a 鬲© 日 Ba{Vt aóaöa ð

ó o a a %, 6 q ð 6 ÝRaob aóaòaqmBa a Z R A 习习 o q m q w )

l m q , m a 3° óG ad h a aBmqaos° . B¢»maóaq , aomó»

l q°aa°q¡ 1 Ýf n a• a hmo° mqmð° %a a mq 3 d a � m b a ó%L

ð a Qam%óq , m a Dbaàmqb ar bJaaq° aöDmó ,

m m ¢»a L awl oabo ðJóbbaòaaaao, ¡ RY ðmóa ò a L dq%a

»¡ 1aqq J q a } aaq , ba w L a r»a ° L aanD ò a b a a %m ó q q a

x % a ð a öó?ab q òó9 3 · L La D 3 ° q a · l b? a aaö · o 8m,

¢»mqaLG Ra° óoL ) aa ð a mq baaòqq Ý d° mba° b ,

j q · a L Lbq° bmbm»ac»ó b a Ra m 68 ó an dR a , ð»dómoo )

aabàabqaq a mmb mb L Lont abmq Jlb o ( » J° CnbaRmq , aóLLj o · q m aàamq , o q d a a q oðapL aoó abq Ý amo»j a明占 %m ろネ习鬲 Ýa鬲凸。ç も驴も臼囚刁るー 叹占 M 3。鬲。Jo 吗 习习占 守。6占 占떡刁

B o %aDqamq , b aò b a m a

o6af nabaq ; »mqahbob a a m q , m a } a»L ðb b a¡ Jaå .

b q b ó Wò° . Ba q Lbóoòa f l òamaðaq LoöaL , J o a ao L

a a a s l J 3 6 8 ó: l l a p ac r1»õb aaà m q a a r) a w , aaLaagq q , a6%6b8 o n ilp ,

»m Y aaaw ò aa o ð óa q ° ða°r ] O o ö aa a

m q q l aòo a Yo o am»óba ðacnaa ðba¡ r aq ,

b

a o ) 0 amYaó . i þqa Ý ¢»a

18 5

q b o dn h a h b a : JDðn n j Ea&m q b

l mnqð°ó , m Y D m ð m D n dD n àaàm q óaó

Page 185: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

an h nó a Bn hbaqòbal Babaq a s aà n h qbaoóaà", - a 1 a Rð a ) -

n amoóöanaaóä=ao "

, D n ð m f - o Raba . Hh aaaDqa m j aa

,-

中 a o m o b ò q n daa ( Tx ) L b q a b q b ò q o u aaà%a h b a àh &n La h

q a o n ón o 73 b aoaa%j óaàmq , Dma&nm ðLDor màh aa n óo

nBt ° q · Ras ò an L o h óaoóm&a . Q6 aaasa aóamwa & a R q q b

, , aaaa Do h óaw j o

"

d°, n a mo m q Eq n h n du q a o n m aaödnoaq

( 16 o,

m q Yð hafn aaa° R haoó1hdn o m as aà n q a, a ð a D n

a h o q a k ° óa a aa L o u ó baqaónaa hònóöahm, 1Janha%Rbqam , httrraóa b q a an ò óo b amaaó ; mbt Ta ,

D m aq aà · o M a aDö =

, , q mB L "

, abaa . . ðbaDmoòóaàbL"

q . . A o b m a- h baa h ò o"

J °

m b a q m ðq óaó,

han D ótn hJ n an a ð m,

ò a n o n,

aò L3° ) f r NaYnan ó Dowa&Lm, baaabn n q n h adnobph amaa q ha l a

n q ab óa aò D ö ò,

m Y hba f naBn ö n q a à , h q o ö n q nà a o n q aàaq n n Hm , q J q a o n óò a c】bam u aa a h n b am aEm oa&al . baaab nðdóp ) ,

D m a m D n o . . Wa ó 3DdBn " a a ó q qnLJma . ò a

bDaaaàqm&nL a aaq að aabhnacaàn aD m aD m n haóbd°qó o a

òqòanóa&nl 3 anaFó q b n vam, r maaq°1 ) (3 Baam b aaan m a abaa

q Dmb q DmYaq° O a b q an t o qòbaaa Baadq m m anbhaóða am aaóaòn m n haq q Eaào h hJmqBn an h a aaD q o m a?w m an D a Ln

a m a m óò , s aa. ' DDo u J m q n ö · dan q ° q aD o h Jb q n Ban q n

anbLaób qwaDmano , f - m aaR n o aaaw aj ó bhvf Nàqb am q ób h a

bwnhom aaaàmqò , amBaq n ð m q b q n b La q n ao h bas aàBo

ambaoa àmaab ; b 6 o ó J AÀò w h a & Yq n ób o n hw ðò am D

Raón b a L a n ða° nh Jóó=COaó , D m aq n h h b baw ü- a a h o

hòqammðnm 3a 8n l i da m BurBn b m D b n l 3an aD n Dabqaðnm abadb mq a%a° Uðo aò aan q aaR ° ahaj ón Jà q n . AD m n m D n 30 8 a3

BaD%nb , o ó abn=nj D, qabq aaaD h bht nh a a q n w a o ° En

a m Æ wanóob • ahBaòo aaaD h aaðmóoò q hn ò ar ï raóaàn m

aai üaaanóm.

aafçj a , aðma óqaqa ろ中 w0nóh a aaaà=aDn ? a oa mn , Do a a mq o nóöaTvj ahaàq, a b q q m o1aqn , abJaa q n o n aa Bo

, maaqYno m an m m ó aaaaòan , Dmð m -

n am ðf Naqn A a" am q , am q a Ba R ° h b n m adaaq b h a q

aà óaam q àaàn h óo Bóaòb, aaDwDnm qaRðnó a mn an %b ón .

Aa ð tDb a

Page 186: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

aa q ar aa》q b【i bqbq a mó q aaDqsaành q a db àa a o b YaE】dq m

a. \ . . Qmaànm q b o haLð a . Q à

, a ö D q a q ó J &aòm q a

aò b a- a . Qa a n q n 366now aaoaq a aóadDaananm aaa -

(Tamqb , 6 q aR n b ób q ab · W i q ,

m a m aà q ° a a an b q aaóa

an b ob{ qaba . Ba w b w b ó ð à M° & a q óã0% b a h , D m

aaq ° o aaaDawaawa ð a a w a hòàaq°haDn N aò . ób o n a h.

aqaa° ôò , b h n m p q n q h n a a . ðb am aðò

, Obmaành an aa

q n cba. h . An L Yc . p q m3 b q - aa ha b m a aaaðaó o 8 amhqmqóaq ° . Aaawòa aaöq ð m ón aD a q n ouaboanh amwl aoh a aa

dq aaq m ö b ó x %, Dqðòó aq . óqaqaanh a n b ó h J3w w o

aaD %òhÝaqmamq .

bhbJ°ó Yas b q ó n m aqaaòq aLaj En q q m óq q m , w q n b

am am ón q bqòanóaL B mo h q q n mq b , a ó n ò w w h 3cq6b

o w q m q b , ðawonoanm n aa q à . . q ò j am n j a n aaóaq Jo an

q ° Hm,

D o ò ðòam%aómq a aaq aô " baq ° b aoónBóaò, Lb a° h

a. AD a a q n , an L n ó q a q m hb Y n óaw n da q n m ana òman

36600 abaDdawa MagcaD an ó . Aóaaò m n m j = h %óqa&mq d n

a o , D q o nó a. Oaab , aðDa a . Q ° b óm àò B . Jm aò . . ób o n o b

aón Baóaq m ðò ab n óo abaòaðJ . D%aòmò . AóaD. A q w q n h

aòamóba n 8m n m q n ,aa h a aò' " n b aaðh a hp aq óaó

, D m aw að

LO ða q B n baqaóï aaa oaamcaðq , L ó ò a aò 禹心田 ò D h ß h a

a&mqa q 3b ha b b anðóaR . ö aw ahóm à . ' ðqbhónqn h ò an aa

mo n n dq n aD ðòóaoÐaq n Bm,

- b o aD m n óaOTaò ò D aaóqmq- qaa , 1 a óað n n hb q óaó bb h a q n q m mo b Y n

, òhöaaDm mo b n h

amakabaàaw hdbaaaa, Jb . óaöBn a q ð mömaòa · aD m n dn,

q ó a wn h aaDawBDanbón , W aD aa ð ° q , a amdàqbonbh

On q mq b R aan am baD h &a q m ón Lm a n b Lòqaàwnó N q m

Bh q aabl 1óaq° aaama . b qahöL ðaaqa haa b Bó Yn

aaha w a b b n mó n, aDqbqDmqaamqnqn h b o n ànqöàónbón

q t ànqbaoòón, ö ö = aqo n han Bo u àaaw s aab h ð¢nab , D m a

aaaw%a d q b LqòaaD B abhò o aaw aaa . ðaa mà " q h aamh

n mq ò boaóòa o u aò B n , · j , baJo mb a Jaóah b

, óàabahaaa

an q à q aòamaRò , nJqnJóðao b aha aa boaaaà. h m j aa o 8

g n f - m o 2w b mmaòóa aDóbq · hö à b h n h dt F b ö b,

Yq m p w a

18 7

Page 187: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

o ó o o m q ° b, Bm w q ° 孔 o o mo \ ðaaq°O» q a L « n ó a q

Obhaóaòq, o ï Y m a m cn»aòYmqóaó a¢»«nq wa L q o l a z o

,

; 3ai l òdR . . BOaaDaq° L moóaYo " .

- abhvra°O O° q° 6q6mó qJaBof vNaw dmó%ac» ? b m a a

Y aaq ðat Tt sdaaa ? öc »qq a m q J o ° .

qbaL»aaaq° & a o ° ,ab ò ¢»b a a q • òacnabs l q

66m6o ,o Lac n o w G ° am Yo ÝaaaL

, b q Dmb q a a ° Ýa Y . .

ha , acnaóacnoLcna°b bo ö aa ° b ðJaaaãoóa. m okLaóaq c n o

«n m YY q ° a«nðóo mt a°bL, a a a a Ra »aq°óo d o ° d° a Jaa aa

L a a La r) bm3ò moóaaBa w La q Ra° óL . . 3 à o mb o

, 3b

30 6»m l o m"

o a ° qaÝl l ao 3mao o am, w ° L Raj ah 3onml x ) q

amdboq°Or» d° Cnbaqmq , 03l mqó3 Jòóöaf v】aq q La a f v j o aL

a L Gj a =q . Lòacnmq , o l ta · a q ago¢»,

¢»o L aò am o a d qa a mmq aLk a° q °

, a md » © » b mb a L aòqqma 3 3 o mL o aoóG

a a ao o q m, 3° óoq6 wj f r ) aYo L a R a q a a ° óaò LdoóaaR

• o abqaóòoaR, a · Ýaoo ) • aLGl a=q ao h aLb a° q

a wb , 3m aö · W】mq b ,

¢ » • aLóoYó3 · am 3 d a a ° ó o ,

mq ° L aw o b ó ó o q = , ¢»m q aLb o Jf T/ aq qoLaaóaL q

aòamx óaDmaað , m a 3b ò° L a a L a a° La»m«nm aL

o » a Ba cnaacnmóo d q ° ó ambf móq . Aaaq að J o L q ° m àYo q a

a ° 6. L o m q k a md 《n p q a q a a s a q 习习 o ö , aJ • aaamo 7 o Ra ° ó q ° aa q ° o ) aLaaóq a q q , : i msa a ó i

q ° L L b,

ar 1ó ð a q Yo a m q , dóaq° flb [ »L að° qLm»óa baaf v】a. L qbaò q b • ma aq• o b m a k n a L ,

% o a »q m q Jl amaa o %amoôa m B o b3bba3okn q36»dm6中 中 OnóG o ba , Cnacnl mL ao b c n a · L ao° qaaq° o 8m

, a a m dqa딱鬲m Yo 驴a一 j b占凸占 b日占鬲메 日 o [ b鬲o c n气户もo 明 占鬲맥]ろo m 中

Lq° ° ó Jl aaon a w a G q %aLf mf v ) ao ó aL a a a s a a»o

, q o 7 3 aaqsaobóo abaaóaq ° ðqaaf v ) a m , móqcr 16mo c n b a a mq ,

m a a LV¢»%• ò8qa LoöaaaoL qo»Oócnoqóóaq óAR a L mo d a n g o a m o" aaR,

m a° o n B » a o d° ,

%m ろ罗习鬲 占鬲」Lf m 鬲占픽 딱숍내コ日 o a占b吕。日沪。^ 中 も占驴此Yc n m L o 凸8

aaoan aaq° qf N & a q °, a a o q a Dq · j aóaa m

,_ ¡ ) l =b o q °

q mq , aj an ¡ » Jaa R D L LoaÝamàocn1 òacnoqYmoqaom

188

Page 188: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

qabðòsLam · } aoL qóòbNa Ra ° ó a a q Y o a%oi l aóo-

q ° , Ra11q qJ 8moq° Bmancnbq°«n bòaba wa i l · aafl afl °

öaaqa f l a q ò doóaYo a aa° q b.

- » qð ö a · l i an c n ilp aaaaöaa J GA o a »óq° Lãohóo»i l raoL a q a L a aaq að ,

¢ » qða° Ýa an ö · a: l æar1»óqaa ð a q ° , a»kdaR%ao d° af vNpq° , ómom, q ¢ » a òq m q aócnmaq° Ý a · s ao .

a L aaö · q » a a »o aanl paL, qa ò ó a o ) m o mb q 3¢»dmqb ,

» Oaqaóq mb a a q q mo , òòaa Bo Ya L aam, m a

q G da°SbLo , Lb a° L a

, aðòa a a aaf T】aaq° , q a s N

. aóq o - l pb , m a Ra a ó L a w a b f m a Cn PRó Rm

中 习9 a阢03く ー ろ占 a Lf m 6明山 《n o a 目= L o ろo 鬲占中 臼 o Lao oo 与习o 6

qcno q o Ba° J c o o m ò3ha & a q ° g a r a o gm,

m a ao b ðaaqaonðmYocn a [ a »3� · L m q óòa° ð a a a a a o d° ad q mLÝ ambqôaóq ð a » q 3aöma° ð b q q b o e n ðòamf l aa日も 占鬲臼 ゐ鬲占염a鬲の 明占满3鬲占 囚山 鬲ー ろー 高臼 占 ー ろ악6ß ,

a中 ろo 习鬲占囚

Gbm3 m q , ¡ 1aaG a o L a a a »Lq mb a3acnqb Al aaaóq a L a¢»Cr1qa»«na q b óa Bóa q aó . i l móq ðaq°Lbaaaf nao«n )

q acn · f aam aóf Nóo6 o L, 0 aaóbpL aG° qaqbq l o

¢»maq a a a s " a . Qaó ' " q boYoóq° % aaömYo q a m q

anda an dR a , % a n b o q ° óoY ao«nj o r 1 ) a · óaaL«n a · L Yaac n b aa

3° m a b o ð a ò , q ab m q m q d © a oBa° mq , mq a h oO1óamLaf NBo aLas boscnb. Q aL qam%aóq , Ý an a n a mo

s aる中 鸣 o k o 和 b 鬲o 中 も加 时 日 m © も。3向ろo L b习鬲96°

óoqó ¢»m aaq ° aa aóab , ad3° bLa " aoq• óL 3a 3 d ° óo l

b ò mb Ó aoóq3 . b 8F 3a W L a q o a f Ð aòLaò aò ao h o aöbbaóqa ,

c n ijab a Dó q ° L a , mq a h o R a

° óoL %aðaò Lhq° q{ V» m «J1»b o ðqOóJ Gaq ,L b o o ) ò

,

aðòa abf r】aob amapóoqmocn b ð 3 L Lgpf r Nq° , d ð ° qaoóo o 8m

, a ð a ¢»mðmo a v a q ° .¢ » dóaan ? ð ó aa

móbaa . % m a aL =q° mðòwaq° Laasa° qm a mmb ma · · ·

- L wR mY o amdbóq° % ðcnbma ðóòobqb ç a ° ó a ,

mqal no JoóaöBo Lbaà»mq ð a q L a b ó a a mó am»q囚占る鬲コ6叹山 只占口 孑b占明心心 日占R o 占6 ろo 》b 俨弓《n .

189

Page 190: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

O q ", Bm aas h n ö ar Bn a dn q m q a aaa&n naDdóm&m"

, Ja q n h b ai

J" · Dwaóa = q a. . .

M 3, , dqnaó n m q ö q n J n m baàa m

"

; aaö D m

3o q a o n ó. Haaó qnbDb q oa dm ahdn h ' on b ö b 1 a 6 6 a q a, , ò q a q q ab m q m q n h n dn m ka &

, 6 a o wa à o m D n anqaa

R °"

; 3. Aaò anqobh h n ö ap ðdaaanEb q aobf r Jaaqaò q °

an b ób q ba. " D b, q mDo La w aq n ö m , Dbao ab h n q FnqaanR

aa, maashòo nôón b Waan m b b

, o 8 · haaasanm abqabj ónab m q m q ÝnEd• o ,

D m o b L a a à n amaóad1 aa an q m àaòm q

óaó 中 ah a ma y 3a6nonl haqqò , 6q a 6 Ja%Bno n aòaah

a aa° u àq óa6 b m q aa , t r r a Yo ò aaaw ò L aD m n ð . JmóRa , a w R

D m R aò ar r ìaq ° q ° L ò b n L aj m óa ahbn m&aa a a o q • aqBn n a n

o b baq n

- d" óqòa qbawvab , Baan J ò tDa m

,m j » aa ó

, o ó B M3 Y

hn aa a waonób o w a awh aaðbq 7 3 a D ,a aò h nóbm

amaò òoaò i nóaaò=aDwaRn h b aas m q ò ó m j aaón ö a a wmóo adn m b a

, j aa ó m 3 ) q a & · ° a n o a ðambbb q qaonóhaq° abaza , m ð m ,

óa ° +a b D o ß n m,

D m a ansaaó ? q n b b,

q° b Q ° q ° » mq a o , Y«n aq a L o s b c n o c n a: l óa

ò a q mL a ô ° 3maóa %ß mf l 中 qa° ócnaaL aoóma qf l b ,

a° L ðaq° Lbamq a b o c n o

Laaf r t ao Ý3°qóaó Qa° 6o ð3a6aqq 0 9 aòð° qLoó ,

maaq%ao = a a a m . L ' " ql J3ó' " o boaóo 3aLmóoana° ¡ )bbaqbba 3 m%B o ðBaBahq° am óba%bq° , GOa q ° q m

q m aq a q Y o Y q a 3 · l a . AD c n o c no ¡ a%%baq° h q ° ada

aa Y m aòð° qa 6 b 6 j q q b a a q ° , c n o c n ijm L • aL a aa & a R ·

j a¡Jaanmaoqbó • Òa, ð dl cta 0 Ç · kðó q b ð © · R , baR a . 8 q 8 6

: l òai ] Dq L ó ¡ ) o L R aD L BaLo】amq Oba° mó 3a 6 m »ó Ym a

只驴鬲刁9 Ó占m 翩ろo o 驴 鬲ー も占句 一 沟 コ3鬲o 占日ゴ哥山 日대 a隔 a

a Jaa L a m m q b Laóonq°Laó - j mb a a q q a a q ° %a » O3° m Ýaa»a, aaaqaa · - » ma a mo L Ý%mq ðf . ta= l j mYYq q ° B0 3613°8 a o a a a q Aa il · óo»OL8a "

,- qó3 aLaba . ó o

N ö · a ao ó a aÝoóqaRa a a q • aamöaLómq , oTaao, f l ó

' b o a a J& a bJ ° ( 1783 1852) a b a J mao , ama ó a q ° q J o N b o1

. . \aa° %m D o

" f rübo af aq° h , óo p R ã o ð m ð m q o h ( 1809 1852) , dm aaq ° J

19 1

Page 191: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

w i j D o h anbaann o u an ; a B q à q a ó àj m óm R a Aha aaódf mRqn pw b R a a n ón , aaan&ba dówaöanaón 36a6a Ba • n h qDóbJnD$anóqqb , maasnqào dtn i bo ba B t¢ j l ba aà D o óq a q n naà hb -

aaðnhaó am mqnm( o m Baahqn , aò a D ö a daqa aaanawo

s aab q n L 3 ö óåDn t aqabwaaqq ðòqa%aóoq°am. . . Ah

D D n b, w i j D m òq a J a h aaaaa Raonó , q aaD o m Raam

,

ah b n h ? ° aa ó a d q a a , a n aa m àò, hBnóasn aaaó . q -

& Oðdóm, m o m j = h an ; m a ° h dò q a a D o 1aR håaah z a h r a =

aaaws a " Jf rì aòmq, Dma m al i saaaw , aaaw a w aD n 3 ò m,

a aa m n am ao q aq m &a, a h m m &a . h amwj Taòb, hàan6n

h b q b n L aqaaa HORb , Damaðnóò , o Jo mô - qbaóbf ï 1ah

Dnanaàba d a w a &D Ya 中 aqaaaDaq R a o n óh,

aa ðó a

mp n ó a b mq m aD m n ò a q b a a : LhöaaDnh ómaaBn ax

R 3 D n aanón nódL %b Bö ah àm q b 7 h . A at r taó. ð 6 36 m à q b aa

w w , m n - j - h àaR n h dq n ö n h w e a n nàaDnaàm h

an m qboba q am aw q n qboóba ,- ò m o ,

m o n, mo mo Rn h

a aaq að , q aaaw b w aD o a ham cn a o =m, qn ou Dn (4awnwaò ,

da q aYo aqYagaabónqn , ab fçìaóYn am b D o q n a d e n , q b 믹丁

an q n , q a ° aaq m àò (31 9 o, aRnho , b n

. Jb q ° L La q n a Bn ó

aa úYq A · anaòDo q óoEmà L h a a q ò ao$hðp aDnqaaóh b b D a óq b BaaD n a : dn q n h q Dm,

a aaq að ?Caba Bj t nbó s aab as h

q b D ama=baàoóaàh, D baabqnà àgc nn ,

b a ) q q n q n m

3 h 3 mn L hsaàòq am" aam wh a ò , Lhbwwml ba a b b aJ aw s a i q n a M c) m j m h à aEq Hm w q n äm a aò %a q 3 ° q n

ö a j bn Bn ßòhbqma q J q j abq= amaom, a aaó bqðnqhaqaðaa l bl 1bòm%a ða að% 也向 ab

. Aaòa ha R n ha b a mq a ,

D m a aahao aaD hBaaqóaó : b ó da · w aðn Nj ödnaaàm 中 w a

o n óh,

b ó 33m66a6ol aj am aaa m Ln D àn q n,

b a ób o dn q oa

ûaD . Q aa En,

a aa a%óaaaw b b p r a a n . àb q òaaón hj aa Jóaab .

. . A Onwaòqbq aó qb wn a a] ómh qanóa qbónhömó.- dn q oB ðödc a ) ? J° mbö aa ó q q a o n óh ba © a baR n q w m

JR3aónm a aaa aaò Dà n q ° h ö an an q n òaaónaa q n l1 ûn ó am n

w · J o u an h n aðaóa&màna 3 aaoqnh aòhòaòt msaòqaq .

19 2

Page 192: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

- bp w aa q q a d % ó ó · Lö h, ða q ò © n m ml p àa q ai

.

- anóq , aàanm mj a q a a n óaò, a m b t r ra,

a D a° óq .

ð a &a&o a m D m m q à cr a D dóm , m a h o ò , n n q n aFDs aðm

Rb,

n aq aóò q hBnóaw hb h n daóq ò aaaqàwan- anóq? àdnmb waD1xt óbq q b am da aa w n ä a %a

noJ dnmba am ar a . . . a "

n L ahaq hn &aaD n m ða a m bbödboa o u B° ð b j ó n q a( ' t 3 Y° • aam baaan Lm an h cl aw% dðn

q n annçaób&

q ó · LOr ó ð° óq? b, Ra° óh q ò óã o hö ¡ 1»ó Ý o 8

óaó Aò L w ° h ó a a aa» anaaYaacnRaaó . LJaoqó 7a m a , qmaba aq° ao o q m q kdoóa

q°L¢4a6 aaaor 1 )」口 鬲占も吕イb )a 一 」驴 扣留 a占 aa a占もー ろ日 占凸L ' a(召0 3a

q a oamj aa o m q L f l adoó, a ° 6 0 ¢ll° q ° q b ò óL

b o q mq LOaòcnqa » ma acnl aL, Fl óaqa & a q , Fl òa · qm m »bYo qaob , adoqmoL Lb«naa a mq a ¡ ) a q m a am

, »m

a L G aa a° q b R Baadq m 8°l »O q J L b m o a Ji ma. óo° . L bbq°baq ° L aaqóba° L e a a a ¢ » j mó q Qaom7 ðóLJa°n»aa«n a

Bo ó,

¡ 7Y ¡ 》p 日中 与 a q ° a Y=d mq ovaamq , ¢》sa》o am b

a m q ðaRLaa¡ ) q • a d q a o L q ð a q aaa° qq a q a a qRa° óo • a L Ýoóbqaqm a Jaa at 5a¡ nh� LaRaL , að Da m

ðm[ 3 d° a aa L ðòYmoómL Gw q mq b , o 7 B m D ao o n ðóaam

q a mq ad v o Ý »baq° L b】aaò, • B m u n )3R b q B o B o . J a»mq ,

o ] a o ) l =L ao Lòa6 aqamaw Lol TaL · a n am . Ýa a a Dq a a q ·aó. «n aÝaf v/ aq° aaqaf T】a ò a LqamL ð5hJao ) f . ) anan aÝp

3 a a ô »dó. LJl am»a aqmómó a óaq «», q b · R · a a ° L

aoacn< amaóq , m Y • o o 0 b amj baà mY q ° , a L L » a c r » q

aj bóðdqc aoó qaa , v 8óo boóaRa q m aaaabaaa%af naoó o & Q ° %]òaL J ðamLoaaq , a 8 m hf mDq , o ð a

Laó» o n m q 0 J ° o am Ab m q m q a o h a ð ° q a ao3V ., Ja L e n o

a d · Oa q , m a q m d a a g o mo b q mq R a k a óo aLaaóq

a ¿aL ðaq° boaaL q wj f ?a aoLoaamq Amaqmqóawq• aòor Lbc no ðbFl af naq°am Amaf l aaó,

¢»m a a a haar a m q

1。 る日 占乃ロ し b 占aaろ9 ° b 羽 日 占凸o 6。も中 ao 从 驴鬲bo 弘a日ß o b。 吕。も

19 3

Page 193: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

aaYaq , ao o f r 】aq ° h aj o Jl° 中 鬲 o bar n , 0 ao b b L a mL

q a r l wa q Q»= a n a r , aaaRz ao Jbf Nq o 8m . B%aq{ &abó.

L o fla aa o q ð , a aqóoaf r】ao《n ) 中 L o aBa ° q ° c n aaaaRóaaRq oL¢》

ð a q L o C b a ò a

, q do q Ya b q • mòLaaóaàq,o 8a3 a L L ò a m G

qmmbo JabR»O ðóBaóaq°am, a %ò Da " q % , » m aR · L

• aðaRBoo 3od°8 mq[ » , J ó J q a & aq o q b»aqc»q B o • aa

R ° Ra° óa o q ð aoóa»q aò óq ò ð a & aq ð° aóöa , Jl aoó ,

aq«J1t a , ða°ða°ómLbó w ða f v ) aL aozöaf vt amq .

Raaó o o 8 3 a » o b %adaa o m q a L dm06a aòamqa · d, maa

q ° o a Jlaa a q ð o a m q %aoa d° q aG

护a墙 2 m る山 も心目驴向日 日刁俨 6 习m b鬲占 a コ吕羽 占 )0

c n a Qa L » L Pdacnacn qóãohö 门 «J 1Y 3 ° ° b ?

a ° ó a o m q L ócnaw , qóaaqa «n a q a o . Aj bab q l acrra°nmao 3 R A d o q 习习 35

吕o L 떡占沟0 守a 。 日占ao 。 も占山¡ m ¿ a一 a占高一 驴? 驴 o (3° 6o 臼m 日

a,

baq ° aaj ó , Cnacn ° L a a q m q aLapaj bq Ba ó x q o ,

La , a aL ò dq m

, ac n aq ° o b m a f r ) a aba3òmL J b o L do q Y o

a ó m3 · ðaaqa ð q b , q a B a ß%q aq ° j aoL 36 m

° q L q d 3 o q , • aò aóóa b

, m a a L d a Ra ¢l Ldoóamq q m «n

boq6 q a ao q ° o ) ðò3° q d . óaö i ] o o m b ó L Wó %L « n ó q

l j maóq, %ò a¡ ) » o L a q a q m ,

am avab óm amoal 3 »m GL a aq ð a s°] ¢»b, q aL

, q c n , d q a ó aonaa q b a o ó L a b q ° L

w a · q L à o q a m L j a a ð ° q a ö as as m óa d a ó qa a aóq Bm w q ° äm

, m a a G . óaf T ) aLaqò , a ò mmó L

q ° q b q «J r aa° 3 o q óaó

占日 m ? 国 3沪 日刁俨 6M 中 a占ろ研 a L 护 明乒a 只占3一 占.

q ° m , b q ° m ! ðoLaò ö aq a%m óB o 3 · qG° L b s aq aah q °

只占コく周占

a° ó o L ? ð a a ó a Rq , a ð a »aLaw l oaÓoan O J °

c n b aJ aamwqm h a j a

a° ó q36»dm61 ? q ° ao q a m ðaaam» R a w ó a Aaaq a B a L anocn)mL 3 a ð q a a · ö , aaaboqb 3°óbmb ¡ RY ¢ »

194

1 haaóm, mj a q a o n óò a q hwt dawYn

Page 194: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

- àbmó w a w Bo u E an óq m q a qbqa3a6aa & ,

- qbnam aa ó

n hæ , aa?Cat a a wa aaaaEaRq ,da q b a hòhawm q a

aón B3óaw & a »ón hj aa- aD m n a mn q m j a ) Waonóa q b aD m n m D9 ¬ aD mo b B a

ðb " D aJamnb D b, qanónh asandaàa qnt qa N ò N a wa

w m ó o ó RàòDaóq? a a l aa hdn óq L

,

aqbGam

q m m R Y° n3 · Laaó D a ba R °, 1 33o aamf r】a af v\ ua A L Va ób c n

%aa. ö aR a%m óo L ómaa». Qa ( T raY ð q a a ò a w Lbj aaò Ao Lo n a ° L

a q a aóoB3óaRmaóc»aa aa も0 3丁ひ日日 a 驴 b日匈占鬲鸣

も占和鬲てマフ。

am ls占鬲习く o 沪ヘ 鬲 a 驴ろa w 6o m も占」a。引 占曜 驴写8羽凸· 66

b a a,

%aaa ð 3 o a q a ó · ó& A" Aaa q q a , Gb q ° , ð° aómqc n aa aaLba A a

, La : mð mo a a . Qa° daL , acnbòocn,

m a a ma m . Q a . 9 a q b %aam ó w am aa q aL °ómJi móoaóo, , a a a L o "

, » a ó a ò L a , 82 Dq%a L L V m Lj aaò ,

• a L m a ° L

d © a aóa Baóas m ab óo ! ðbóðDdmàq 7 a, maaq° 0 339 63

ða¢»aóaqa a q 3 ° q , ó Ll a . h • 6oBaóaqcnaqó ðòYmYq°óf vj a,

ó a à q mq o aa ö m a,

m a ðaaòóaqa a a L ò a c n a ò BaLaoka6

. Ba ðqaaabó A ° ó a Æ )3° a La am%aaó ,_ ¡»J=L ao L ò Yö D ¡ iL

Va q , aaf v】a J° - l p

oi j óa a . óo ao«nb»cn, bj aab .

b a L aboaqóm qawaaó q a ö a m幻 a 目羽6. aaコ악日以 d羽9 ° a禺 一 品鬲。 沪鬲 a맥羽g ° かao

da o %Lc» Qa b , %a L q c nmaaa aaqmqao ðqaoc»cn , ð a

ma a Bt n YYq ° w ao

- dDðn , ambD w a n óò a, ab Rq o aa

, aðòa b Yn o n,

Baha dq - ., qa h aaD ambt abmh .

- aaBo ab m q m q aD m n a %L&D&Ra° e N w aóö n ó : r n aa

Rmaàa m j =,

baa a abnonó, aaabóaww hnasat %. . óbpaq n hm

"

q aö a ßó a & a hdaasBo anodTqj

19 5

m j ab a ó, aaðòa m Y ð ha D n D a n aa

måa R a w óò a, 3 Daab

Page 195: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

a o ° ó ¢»ò aq aóo aa Ý a o ? w q b wi j mq , a aaq að d°

J a ° D «n t 3L La s aq ° af mq A 3 . A a a q aóq j bLó ,

m a Ra a ó a q d h w a a ó a . As a ó · óm t3 · · b q q• mðmóq 3 3 . DRdBo ó3maóo L%° %om c n o Aqaóð ·

óm a ° Ra° óL , - l a aóq , L 3 J m Lbi l aaaam aGó mq

LbB óboómo a ¢ » 8a b . G m aaq ° aa cl aaq aaðm%aamnamq° m q aLaa A a aòaòdoL a m a q a ó a q ° b a i l mó

óq ama cn bma, ma L b i 】aoL 3 o m» a abLób. a a q ° ·

b q } ÓL ? a a ó J° ) b m L ? A° 6 o b asa6óoóma · ?

aaaq ° a a ð mo ð¢»qLJ° ò a mq , f l aaoró al ° mhLm ,

aaaRb%ao a ò o a q I q ° LdoóaaqYa 333aq , q v a a óq ,

m a R a o ° óL x a»G ð a s a · d, w R m ' " LbmG¢»q

q a q adc»ó b m q aa , q öaRa%mó¡ hó q j a ó q . YL ò b o mo

,

a q ó o a mq , Ya ó qamóóR q aò B o óaa aa L a ð a Y c»óq aq ° cr 1»ó

amLaf N } q ° %a) L3öa » q Ld ða q Ll o° as%a amaabq3b6J l Ym a ° ) aaóqmocn Ba3amoqaò qa° óJ• amaL• oóq aqaóoóms° b aaLba J° Cnb A L b o m a

. . N a aam"

,

" ò• modb q q p qb m a a %n ma n o ð a q aò a ° Ýw ab , a La %q ° m ¢»m q

obmaf vj ab • aaodq°mq m L d ° qJaaqaoon a a m aqaóaóma«J1ó Lbda«no

a o ) o a«nm o L a a a a , al aoan qóaBó , m a pwaóoómao , ab

w aóö · ów Laa Loaaao¡ ' l RaaóoL hgbR¢»dm aaaaa a ljm q b

aoLaó q ° q ° am g q ó a aa] aó Aaaq að a L b o ma daq % ða 3 0 6

a R l q ö m5 q a » a ó q , da q Y3 a»cna L . Laðqa qÝa¢» ,

aaf N J ° Loaabðdqq q a a Y p m qao° óL q , q ° L ð aE aろもろo 严 0 6o c n m 明占山习m 日占

占o a 「】「3鬲aa 鬲占 gm 叩 日占 吕占o 日 占3占鬲占吕占 日刁임· 6占a,鬲m G占

aaaoq° q J ° q , d q ° ó 3 ð aaGa abLaóqb ,

m a LòaÀoLL a¢»¡ ta m9 a» N s aóö · ó& A ·

ð a o bLaóò q ¡ RY l aòo Ldaóaq° qbó ÝoóJ• a a 8m ðambaq °

, Baao n b aaa ° % Badqmb , f j an a ma d ao L o boaaaobcna°L ·

ð a R · LWóoi j q°Or ) aoi l o , » m Baaa«aaoó , ado óJ o T 3 ¢ »

.

护臼も驴日a o daろm 中 中 日 ー ろ· o 3M o 鬲m 认 满Ym 明占、

196

Page 196: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

一 围악ab 占鬲も占囤 ザ

l aòð · a mq , Ra h aa m ð o b q a c n

, au} óoaò ó a3 · q mq a d h a x a Ldoóaq° b ,

a aaq m ¢ll° J Oó a ·

J o , L¢l i j mq andas aRazmóaoL " o ðóYo. . Aa . BOb " óm

aao , aa»O aoaðm, b q m abqm a a ó . Bm a qof vj aòòm,

q qf v ) u qamóóq , » ma asaóaó«Ta o rn ó q b Jl òaZ . f na ò G o ba

o m q ° Li j aa o am Aqaamó«n»ó »OôOômOOn b a o h b p L b p qaoóo aoa°q , a3l al a8 , bqòaa sadbacnm, a ð a m 3 a m .

l q° ¢ » ö =Yo c w»Y3 aaas%ao mt a°q6 aóq q a ma L m ó o q ° q mq , • a d wa a L q ð q baqàqò as3ò¢»d ,

aoòma t l Yoq bono q o ax )ab a a a mb a Ýa3q ò, 0 L a b o

boa{ TJSóa Mq mL , af l %aóaqaò , La Lö aò h aj a abq° Lmq

Ba a mo ó , m a N R aów óm aa · i] ò a 8m

, aòðòa 3oaaw b ó aabba a o a s a q b · i l óaðmq ) q a L o n b m p ,

• o l x n 3° 8 a q a o nD m a Ra° óo ò p o 8m q am H3R J L aa» aadwaqò , J ° q aa q° qbóL © qa 8- z a q q Dw m • a ac n b a apB o b q » 3 a 6 0 6 mmq a l o aa»a. Q ° q q m , J a ö 3 a a a a ò q , aðDa ab m q m q

amaba60n) AbRa6 . 6&ao)6 L} aa am ðN f v a&a w a m A R mqaa¡ b ,

m a a wa % m óm »6 a » m qam%óq B q a a a ws a a% a » Aqa aað C bJaf vj ao a væ m m

, a L q q ó o L k aóqqaf r t umL aqaóoóma · W° q ó amoaqahq° ¢ » qa i j aq°ろ驴鬲o 占 守刁口)o c n 中 甲 」鬲明山 中 M a鬲田 守コc n o 鬲m ろm ヘ3

C b ろ期 鬲

b a bmaa , b 6 ð d Rn N a w f yaòR oamð%a¢»: q a

k ° 6o l L a a d aò a• ð C b ò 3 ,

mó abqaó · ó{ T a° o ð o 8 mq , m

aaR c»o , b an h aobaa° q ðda%d5Ðoóq , Ja h JóoL Looq° On

S¢»amoqðaó ALaba) óo bq • . ð%L aooJaRaa q • aL%aabqð° qb adaóq NRa ó · ó{w L ,

ò a Lòam q L a q q aol aa6 à3 · qa«»óob aasba L a a a q , aô¢»a a a a L b a a q ,

q a ó qa° óoL hoaaa° qah a a L a o n o - t aaL b a ñ o o o mq

a 8 »m Y m h Baqb , a 8 m q a q , »maaq° qo dam¢»Obm aas · q o bbböaa m L ð%q ° % b q o c n m ¡ »b aaö · Ýq ° L aa ó

qaJ o óq o o b t T mq , a a 6 o h q Ba m• o • mb a , Lòqo c n o

19 7

や日 口\ 에驴 和日 a. d占© a 中 ろ3° ò ó囚-

m 6 a · Lòq°qacn. o mb b ó L J ° q aa oÝal oqb 占鬲《n

Page 197: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

Cnl mb a a · baóonwa a am, a ð a abqaóoóma° 336 o · i } a mL

am M n ð m AYo ó aJl ó q¢»aóq o 1 )a° L La q a %m ð a q ° L ò af n m

a · »c n «n »ó am»q L q o , Raaóob 6ol qaó L . l j aJa · R aa .,

daódaaL a. ôóm : Ra° 6 . Lqpf nðf vJa o n J · h L m a « m q

aoaað%àaf r j amqb, 3sa»amYo q ° b c n a L 8° q a R m q b , baq Yo

Lqaoöm c n o a 3 o aaqoaL boqaaqmaoon am o a q ° ð ao c n ACl aRa & Yq a aai j ó,

• a óa Laaó Y q m ð j · aï oó8, ama°aapqaóo6t Ta¡ nó a»m»q q o ô a %° aò . . AaoðbLoLona°L- q a a6刁ろo 6山 鬲m ろm 尚书 占鬲占Lf m 鬲 aイレ习占鬲扇 3 驴や泻6. R o ぶb日羽习日の

3dao Qa , · l R»%aL ðòamaoóm.

, aòða a q m q aaóabYoóaqa aaLaq° ¡ JC L g b q b N aaa ¢»aa

a o ó, a a ó a q d a j a%b%a aa m q a o b LkqabJa6 qaaómó

a»mq R . Jlòa( »c n aoYwqa , bai j a : l amðm, m a q a q ° q a

q a, a¢»«n o Jl a°OL a aaq að ðaað%òaf na m q óa6

, · }òaqa J ° Y GA QY

q q aóq ðLaç°83óaó aaaqLðó aw Vaah R b8R%%a · ilaa

q%aóaq o q a a a ð aðaò o a a ð ° ó : 3 L 3 ma a , qóòabo ,

Lba° qao , ðamLcnbma»o L q a m 368Ja36 b Lq ma Ý L 3 aq° L 6 0 6b 3 o o a mq ,

o La , mð mo aonac n 吕のも守门6

,a占ろ鬲占a a占0 60 臼a m 딱占 픽刁딱占 " 鬲明占も占R 占aaろ占a一 和尚ろ刁日

• aLóaBóa Bq• o oq3a«nóa m q q • aaoct BóaR · aYaaBóamqaò aò Lq° qmoLbL amaaq , W amacnbma,

m »ó h a b • » o

q ° c n oq5Y3óa Aa° óòa 3 o b a r R • aa%óob , m m o l 33

q u q Loooas a L a a a a ð d . Ra b a m ma B . ; m a

aò ao L ab . A a a L a a amßaaóaocna o am, mô m . G aq° L

악· ad E n 中 鬲m a 一 鬲田360 aー も习臼3ろ。 中 a占鬲凸一 向R 刁ろo 메萨萨,

k à q m q a o 6 o aaaqc n q G a q m 6q óa6,

a m • òÐqo ôað%af vt aó j bbaóaoóar ) J qL a a a o L L• aóaR · ðam- j aòðbLaóq , ma a w o • o o Ll a»mL • o L a ¡ ) o o n m q aLaa ¡ »ijaa

R 3ao¡ »o ð%»c nboaaa b a o L aaa . W . . 6da0 bdzvðj ó . b

, q a aaR a . ðò• mðVa3L"

(4bmsfv/ab da = a q o d q aaBa° qmoóq ツ ababa a L . b a R m q aaaq° óamq , Bt T aaq n aab

aLaomobm R0aoo a % a 6 m 3 . 8 a ¢ » a w ð ma a a h qad l oab óbö%a , W R A LJ l a a , a » q a ó a Löampb ,

aw qbl a%6 a9w m a m cn b bqòac»óL

19 8

Page 198: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

一 a习コ伊甲ち鬲m 刁る山 w j 鬲ー る明占 诮 叹日刁h R コ四门6o aaコ囚鬲m aろ山

að¢》a 中 鬲 a q ° 3a 3b oa ao .

' L a L , m a o %t sh a ma q mq ó a q

qòaaLbL a a q q a , aae»qqa . Ji móoaó». Fr】ab q ; o Ba r»b o æ n ·

mq m R»mL aa Lo b a a R , a L i » d i m b b a o n o h b o 8m,

¡ r aao 1 a• a»mO¡ » a d q a q , LbJa¡ 1» a n t aL aböaL«nóaaaaö · R 36》6 门 a aa】Da ade》dòqb , bbóaJ3e》 ðbacnaL占鬲 占m 驴g ° 习鬲aろ明占 中 a占0 6臼 ab ー 日 一 明 も占か明鬲占オ乃 も占ヘ刃ろ。

&a ó a ð q , ðmóa o La j aaaòaaq, cnocnj mL q wL mó o 9 w° bm ðYa D

, do q Bo

, j ö · ar ) a q a aj oaL a w o a m , J bam»aYm,

ab m q m a c n q qasaaa w ðaf vj a. X° Ob q b

%a q ðacnYo amaaóow m o L a o 3 6 6 a aóa°baqa , o L a o

a La , aLbj a m oLðó ðaqða«»qa & aqam G a • aYonb3aaaYoaoadw q ° aL L 3 q o b a a o 8m b a ¡ m Jm aà . ó G · "

qó , maaq° G m L a q o aa m a q ma a q ° q o boqaaqm¡?aaL dóaq° , dq%a dóaw · • aaq aò a ðaamf v ) aaL VaóLS¢»ðóåaf na , a j aa ß mö o aaab%ao a Gb q a , q · j óaO1t sRGaLG a a ðó m L

a ð a amoða 3 d © a 6 a a %q a mq A b a n am o L ò ao q a ð ð d a s ; qa° óaò 3 L 3 ma L ¡ ) 3a L Laonoa q a q m , 4 m m ð a óoj 3%a L ¢l waqb q o M 3L m q óq

a Lf m f r ) a q , LCnb&a , m a 3 a a m q ó% a B m 中 鬲 c n m q q b Yq m

中 中 日占细目 。 もや刁Óo L (召m 隔 3 庐· 日も刁岫鬲日沟明占 も沪び。 守8叹a

m q , q ó o L ö ロ 习习习 o L m》ma q G L adaq M o o 3 {T a

Ýaqò .

も m 鬲 鬲o 驴明 只占3自鬲田3勾留 a ß o 日沪。 や占凸占 cn 鬲o 乒· 日 o L ^

3%a aaw óo c n qLaaqa %a»OCn. Aò Ya Laåa m % a o o am aL

a b a a R a • qaaf v/ a bacnBbm»aqa ð ð d a R . ba° nYcnLd° Ra° óo aaawòBaL a o b a

Y a¢» J ° R aa Ýaóqqaon a mo wl Lboóaf vj aLm %b óq °,

» m awm G c»q a aò q a aoóbqaqa° L boòaoL aa36aóqa a a°

1 3

199

Page 199: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

d q a mq %ó8° l ob aabaa° q a 6 b aóR f l aq°ó q oab »m,

• m a q m q óac ? °, Obmaf r j aob ðæaòmaoao aLasasm.

q ò ó ampqóoq° l a a a q b a a - l ob ao a¢» Fl j wj f vj ahw l aR a0 a q a » O HOaq«» mt a o a o 8m

, L q q a m , aò ð »a

aaq ð m Yo L• aóaq° ðóYamf r】aa a 》gaabqmoan f . 】a h b a aao° óL a òam aL o aa»%a¢»a a m æ m 6a6 o ób

. Ba¡ »aòòm ) , qc Ao%»mqaLo • q o a Bo La° qsaaa bl ar o mq b L . qa»Lb q mó

, a a o q aaf l aq q a m o d k

鬲占 もo も刁日 a日 a山 日习임o ó, 习c n b鬲占 臼m 日 a占 ろ习习o ó b m a

ðaonb» , aaaqaaDo Rò a wq m .

も和 R 占 只占の日砧 占鬲勾占 日羽 0 63占 中 0 X N 刀A a占악日 占 山녀加占,

o 7 3 a ó L qJ aab OCnj a, ¡ r 3 R 3 a ,

%a Lö ò q m m b Lenaam q ° «n m J a a M m b L o r l o Y d q a

鬲占日占臼 占 鬲o 占鸣 驴0악a a占 o m R L,

a占ろ鬲占a 미 임 ろ 叩 c n,

q ° o n AafT ta ° 3 0 6 q a ó q ° W ailaba L m a ° L aao amaq%aaómó oabBaa% aqaL b aò 3 a 3a hò ðoLa

, LqamL Laaf vj aa ð aaam q aà b a a6 m Y b ð° a3L ,

o L Laaf vi aoq a a óaò qòaBa° qmaoL

q i l LoBo a ada¢»b

3占凸占鬲占 aM 33鬲0 吕占0 臼· 6占 a 刁3向 占もo b 占 中 3占日圆

aa°bLó 30 6 3aq «) 3a amLbaaa°L aaaaa adq m q L a ó l ó ð%af vj aoó, %a q ° ðq b ab q q b L b w Ldaó ba¢l】 f v/ aqR ðbaaon .

aaoJ q amaßaaó, m Y aL aaa%a»O mqaLqo acnbaR a Jaa

aaJa¡ Ja. ó , o La Baa oóq ,

· j aa aqa . a a q o Y o ao r Do 3 ° aqJl l a° ò , a a - 】a am a w q óaw Lbj oaaqam q a ó . °

aòqob 83b6aJ• . a m qam%óq , m»óG l qaoL qaaó«» a a

flaD q ò, òl a°n · j om oaaf vt amq Amq° a¢»a i l qaò d°anbb, ðóa

ö àam m .

an q ab. .

M j aa q a o n óaò mpwanh oaoanq · åaa aqaDoo an q ° b n a h · qbnóbb q has x m b n anYanDa (am a w p t q óaR n

,

- ah à n an q aàò,

an a ð m Jqaa .

20 0

ón Bóò q h q x t n b n aa n j En b,

a mn b b

Page 200: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

- m o ° a J ,o n il» Ra a ó a q haaRa amoqm

- ò a mx ° óL a ° q a ð ba ¢»o ) ? aóqmàqq J°Onbò l qaò

a° qo aoabqpTam一 囚ロンb M m 日旧鬲악占 日习俨 63占 中 劬 o 日 a L も占切も中 汕吕o 鬲囚占

o a o q ° b » m ó o b ð a m N , aa Lo a w Laaa óaLma .

,

abag o 8m m q ahq b o

3 · b习a向 o n j 沪 日习임o 63占 中 も占3着 ロメ· 与鬲m 배鬲占驴囚 픽占

ö m 3b . O ° 0 %q D q oðd5m, Ó . %L af l j ¢» , ¡ yaao L q

ð3° böqamqB o 6o b

t 5aó,

3 0 6 . Bòaó,

& a ö & a ö a q o ô °,

· 】 Ba a a a L am à

bbqh m a aoabqt r ì s , hqDàamho1) ó q n q n , a p am

q a 3q b 3a òaö = am àn q n aaRaRà £ap & JanJóaò aaaòdoa dañodoh Dqbo Jnmbb DnhJoaa m a ) q ° a md q a Ðn óh

, o Jo Æ o

an hj aó anBa" D q b aaLdbbà o ,

n l n g !

aöaJbon Ba a mn q ò ·M q óq J b a d a q n , Dnðbóao m p q n h a61x ) m n m j m h a

qn wmqa , daaqaDq am b q aón R n, qa° b d6nl 5 haawmnó

3b q 6 m 3 n aaqanànw , aaRa mamdBEaambaaaqn F w aóö n -

ó【q n q a n óo bdaó amabnRqn q n an q ° m qndDb q o Bn 36 m

Oal ö=cnnm aòóJO, a b a r n q a Ðn ón h aaaobq° qn h h

òbòabòaaqn m a ) s aàn q3nóbb N aw a b waanbq° q l bal baat nawðpn aamaaöaaa«aò a j ò , h w °

, D m Yaw n o »q aó n

61*ìa mnaa banhða · " Rbaqaxb , ña) h Rabðhaà=qb .

Raam dan D w h . Aanó ,- aðD"anóa & Yq n h b n m m j p N

r a ó · ót aa, amamq a n b ò Dn Yaón q a óà bp . %aam d m ,

an

m bq h, W a D n h

, q m ð n óBn Vaahm . Ah b m a t aqao aaaaòmàöl 1naaò . . AaaaòD. ðaa " aa b an q n h q à han hò h Nqaóönómaa

ü. o q q · a%aa · nó a mh n q b mp Ra . s ahnòóq a m- aò ðD ò a hò m am n ðDd6. òaòo hb ap qmnhma° h ð q m n -

ðò j üaaaö · ób hJa° UD mh ò J p j a a o u a&ba baaDnm q a o ba D à,

- qnqam dqba aón Yaóaq m a》ón hj aa q s a © 沪 . . . QaRa

20 1

Page 201: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

a aaq að Ra° óh %a ¢»ð C ba baq ° amba° ,

_ mj = aabL a m LVaa · ,

ð . ö G , q L 3 q cn3° ¡ móß ao L ðaaq° m q a a ð a aòól óohq q , O q b © ¢》da © a V. ó J a a ð3aDqaqq o 9w b óq b w , ßb a ° Wa a a h q a Jl Gaó baas m J aaR · 3bq=cno

m ð mo J a a db ó aqJab sj 5Ðo ðqJ• wf Nq° ó , Pa 6 ó ·

Ómaa ò a doa5l ¡ 16 ð ó ð d m ada aa%a a a 3 a · q ° L a o ,

aòó} óaL La: l } . h amaaLm) ó am»q , m 3 a cnmóG a m

L V b w R36»dm6q ðaLqaóq q L%ad3q° bóq mcnbòab

& aq ° o Ja aqa %Cnboqq aoaaahw LöJ aa 心田 o c n qo n a c n ;】 门 q ado aa wq ° L aa m a a7 oq 6 f l aLamg aqaóaóma ° L & aóqmaó"

, • Cnaq° ð a ð a óo o b 3 · Saaahq° LCna° L aL

ろ·

aろ· aóo 」0 . ' " . © a a」lllllllllllllllllllllllllllllllll沪句 中 も蜀aaó。 も。 aaろ0 o l lm

,a妈鬲占a

NRaóaóma° L d q L aaq3aL a3ooL3of Nq q ðóaaóah q ° ab m q m q m b 3 q LGmq 8 · L b o ¡ ) a n o c n o m %. J óaqß b o ao L 3 6 6 q l L 0 %)a ° L • Òa 3 q m%a %mðx a , aóbJacn a. ) amLVf y】ahqJ ð a mL ma q Loaa, a , Ý¢»aL a q RL Va a q Naóoóms L aof l a»amq , a ð a ao L a 3 b ba a a d q a q ,

¡ ) aqaaL aYoóaa b a 3 óa b Nj óaa «n t 3L

qbal La ) acnl aoL að C b q mo L mqmaqa ð ð d a q q »mqaLo

PqaóoómaY aLahi j q aodð qaaóL 3óaw · L¢3a

ó,

cn a a c n m ó oab q aw q J o • adaö , ð ó q ð a q ° d o ° 0 ðóaqaq a am ò . Q ° aYoó3a b o d , R ¡ r aaG • a ð óo c n a j aa Lobqp ¡ JÐ o 8m

, o a ° a Laa qaf r】aaaq° q Vaq a · amdJl aqa a Y w Vaó

LJa' ba A L m a n a 0 6 · a L D o m o b q m , a . m aoMl af Fam

Jaaob . L Óa` aa 0 ) c n a q © a a3bq ðòa Ja & aR w v a , · m

o L b "

, a ð a aqaóò · 6m aaò L V C b "oa3bóò q JI RaaA.

a o q a h ö aò3a L L%daq• o : l Lp, m aaqaG a ma ma q ° L a

a %m at l l °Ga F l o c n o on)3° LOqaaY. Lf m»a ò a q mL 3 °

q o a ò s YR 3Y & a o b ad e n q a d b ab q a6ö · óm aL.

aò 6 h . ðf v】aobabLóoq° 8Y c n o çaa6ol aaaaqmoL a a %q a a f vNYo am】G ° , amamq° B q aa%. ó q .

An L d b aa L ai lm J 3 a o onanmqm m »b Bo q q a a a óo L«n a ° L

, óas ò m a amq° mq ð m óL

, «n5qo )

20 2

Page 202: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

¬ 06

: mpyqgr¢ ç?E8ç8ç9 · a Ueßgf b'mçte uyp oçtlchmy qb'OPÇyÇÇÇ gwog°ß= mRg. s

eegh. TgtkB'ÇÇFCÇB w gtuy tuy

'çgg°gc : sect · qm9orl8ç89r90q setluçq & ep ·

ç. TOe6=9°çg · eyPt1E'ççOçHwI

çb çhmgfyçg muqCCq \9ç8tpç200 wgtxtewoqo(oumqq

UFUyceç'uhub çh wouqççl uqouootl= ÇÇqP uOqF u. HquE

yc ewycmyt mRw · ?Unçy=qu-ß v]qCOqFcgçe uEqc ¬ taEhçc° bry=ÝcoçQe ç &1uÝEqç uCqCg°eCg'uqcE o

ECPHq0'oq08ç9y08'Oqcgmqç hcq ·

çhu çuçg ue 9 ·

SI°E ic · çhutC==u 8ç0C9Ýç8'qCEqÇÇg çh ç$1099Pocl

çg9°80 wCrqç2 ÇQÇ bf9$1'qbmqCbbçse oeçÝmkg9ÇV

(1°91 obob OoCgL ) 'q¬(1 ocqmg= çb ç9oy99Ç2 9Ç3(1çs

o3 çg (A) b0ee $1e eeqebgbççs © e ç89gug6q oyçbog Ç% cl°eoqb

0(l°g AÇQÇ (*) peee çqe【oæq? 0(1°y Ç89Ç qbc¬ec ocpb $l oqmçç1 0ç çb'

osçÇ=tle çb mßo oc1h eçbçg qbçÐ$l çgmhca) eçS çb çg9°e çCÇu) ÇÇgÇgq'

My° ç(1 wç ç'

¬ m

?l09020'Ç qe

eg°eçsl'ÇÝ028ç9Ç2 qb ¬ CcAo (1çÝC9¬ e © 29çgç8 (1°OP oc q

CooEq bta»qÐuÐoqçç1'ekg° & er oo (noqfy (A) egçe oqC=qb

Ç $1°qeeq qb¬Açlçg Ðçç19çwe (1°eeqee L) 9ÇOg $1ÝCbqt1ÇA) eo oCç¬Roq oCCÇ=gÇB 10 gçq

çe OC:'. OÝ (A) g=boq$1 ßu) O=Ceq (A) eaeeq°g oCCg9Ç ycog

$l°g'ç09°6 & »gçe og°q9çEeR w Cbßoc1 .

(A) ßo. & se°9w1ce oCßqCeßçyç89 (l°ycoqç 0 qg°g bqßqgç b (A) obeFowl

'. Qeqeç (D Cq o9ÇoÝC9e'

· efq==r $1 oqb. 099Çr 099'

9eFwÝeyçgç2 çbeßAoog u)"qfCsPç(1 (1 (a» . çgçg oyç Oqbq$1

° çq

(A) 09CbqL ) e çb CinqÇ (D çÇo1 : Ç · mßo 9ç ç clÝC. Oqg°qe (*) F hcepeee cl°=ç1 çBL) qcgqt1c u). C9ÇEß. $1

'q89 · 9ÇB sCFt1°ymCe

sçbo«nyc Ooq° qb t1çBqç$1 (A) eç3 ç1°e çb (B) qCçlCqC çb çb & boq°

bçg°qsboyc çeeß'ca»ßoyç?Pqeçb Looæ¬f� çl°qegfbO wçy

'qog

yeugç ocgmb'qbmoo 9ç

· qOÇÇ Cbgw1mç oÝCeçgçmç9 ycog

we ç9c:1q°q2 (oob¬ci o¬cç9gfo'. & °semg o$1h(1e q°0q89

mqmg mCyçeßo$1ç\ çg9 · ßa'ewqe9-2çe q°Fo$kg (w 9cBÐçqçyb ¬ l

'(1°gq eç

· qbqc. Çlfqç$1 Cboqg (ooebççCe çb u»oÝu9

Page 203: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

902

m 9Çoe e(1ç OÇqÇ · oçu) eg-OOÝCby(1¬2 9ÇE oqfycq

9°8'q%e Ç9Ç

'obwyçoe çotcsç9eçb 9Ç oß, qQqog Ç9

97999 (1°beq çgç1°gçeçe ÇO (*) 9'

g (*) '

(1qe9eç1q 0 ç2'911989

· $l?cbooe

(19191 eeeFbçe c1°e«o(t°hhmgç CF«a ) e eç · . CqCq & b ©

eeg ççmoy¬Cq çÝcbgqsmgçb q° gL) 9'89 ¬ ta) beg°e'

Qbqfyßß ¬ ee

(lfqç$1 HOyqC bç o =9q (l°g°oa ow1m9b « l°em'qebgee

q°qaçç Crmg9Çq çg ¬ t*) 9 · 9964-p99q9Ç2'09 & A) bee°e

Oo9°8C6 oqç$1mbobçebg° ¬ eq bqqc. oßq ooycqmg qbgq9mgçb cera oqç9Eqlu9°Pyeee clqCCFqbbq'

¬ (A»g hqqÐmO y=qf9 og°g ogcg nDç°

og°9909 り O¬bgç9 09mm9'mo¬çbq2 ç89°g qbo &) g (A) e oYçCq ¬ 9 · ßA9? oekm · çfEçgqçb o9Ce

'U2ÇF mgcå'

ç?ebg° ¬ e F ·

hfcl çb çqebq e:'çbqmg o=gpbosç?fqçl Cqg'$l°eo

oce (19q oÐqF oqch & c1çbq%m'(1æh1mg çÆoFçE (1çgç

: tA) P2Ç9Ç2 bçboeee m9= çb ç9ees1°ee çg &) 9°9eçe芗o9险龟닿o얍却い日イーe阗甲)e

·ぐ叩ね甘冒ぐと气o9çと·

(1e ew'

Mgç2 (1°g oF qÐqF . O$1Cbq çwoqC9¬'OCÝ°q(A)mg'çok?°qme, qohEwme oo'Oeç1f&PC'Ç ·

'9çboQ9Cg

mg eebeewç gm'

ççQ° egil · çgçb (1 · O¬e°çF va) g°gycçbq?

ooee eL) 9'í.qw çb 1°bog 9mllq6 çbç2qqç çbeb oÐqmg

qo2£çlcog $1ÇBL ) ç:'çb scqcstn yçgwlçç2 çlOqF · 9

qoqfyçgqp Ðoq

fyei %g qçe'

. m 98069 cl°qymgce'CqsF9ÇF (*) gbqe oqchqc

çb ç9ÇQoog 949° o"ecg çgg°9e ) $1°y°eß'VB) ooomg 9Ç8

o¬bto'1?mobo'

$l?ep. Eb. ohqÇ'(lc yco9Ceee çb © hçqç

'$BeEo&l 9qosçgFçg'

$19o(1 t1meÇ9Ç1 \q{*»9pyq. oqFqgçe (çbmgmyqo

çlçb ç890 (1O'ççOqBwI

'qb ç881m9Ç1 beg°pe çwçtoom

'mboog

h&1 owc$1° çb çqqmg o & A) 9 · QSeçe ) ÇCqOqÇB qoee°hqç .oß

(4) ßg Oe19Çy ytnyc · e yçbee $1 & (D'OPCq ohcbo=ugç¢

'ç69 · e bqoEw'Eíl & c1 u»o09 (A) qq(1°çl'

otoc(v'

. Ç:

o0 ÇP

. ÇÇ Ç b9Feçqç · Cqcbob · q°e $19 © . Eop çb t1Ýc9°p°

o o ¬e°qç · o esmçe egçb'ç ¬ ç

'qb ·

s1°bmece °OçF ooee°qçXmoyCostCS'qb9F2çqç e%Eqbç(1 (oyc(oyc · "eEçCF (1°qfçQçgOOee°çÇ o9çoqC9e'Oqçgç'çbF2qqç'

mQ9çF weeg'c9°qbomg

sçS çoho9eÇce ogcg o"ç°yFt1æsçg ·

çqeeeçe (l°eoß Oçqç

Page 204: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

q D m h da D n W D o m q a " q m q ba[ aàmanóa , a 3 · R A N '

s a a a & aq aa aò aa J a o aa aaD aa óa w ò q , aas q än m • ald a b a

- m, àömóm p R aóö · ó11 , aD o m " mnn m a Ban ds aða !

- aò 3a 6 · a , %aam db q m

,- m j a ) a) qaónómaa q j p D n hÆó

t anqa , aa ð D ò a a o aa aJaamaq a aa. ó O R , l was a am n

&bD n Jò q aòðnsba, Wanónh nó , a q o &a o a n q b b ðq m .

- o mö ó n L ü, ì ó Zapðnóa ,- m j a ) aò ó

, ambhaón baal

am haq a aR a à m amBn qDaóqaàn ·n a ° a b j . R a o n óab s mb o ò q b hün i Jw am m aan &af oaqn

aóabnYana(4aaqaq b a r m Oa Dó Rn ó aamnqn b R a ma am o à ón h qnðaaa .

Ba aa m n h ò a haòBo qmåö= Pa ó ö · ó{n ° h

Jm aar ib n o n b AJ On q aYadaDo am[ 3ób n Hm q , n o Em &

apq aóö n ót T ral1, qdn óa w ahaa n 3& a ) ahàqa · · _J a dóaq a. LbaaRD

h D N w m da ; Yn maqómqna n ó J b %6 = 6 o l 1 aaDðm&awaóãoót nL an aD a b p aaaaa & Yq n hó&a»ón L n ä aaaà n R ò ó

aD m baaL an baq a : b f - q n o u D n dnóaaa = ðC J w J b D haàm & q ò,

i nóaaòö=ðDw ab m q m q h b & n n Hm Bò w ð n , bwóðn bqJ n h ou a HYn R m , a a dn BaaR að n haRo o b à q n b A ð a乒 L3日 占 墙 驴羽 c n 田3ろ占

q a o ° óaò ð . D m q , LbYaóqq q o q o x q L a d a wbo 133° q q v a .

• m d m o b Laa · q aò • a° Jam, bas x m b o L ö o b

q ° m q o 1 t 3° La w q ° baq ° L «n o ¡ Jaàa L J o a ó o «n af T ) aw óYo a

3 ° q , q ò q a a Ý3aqb q Dma a q a o amL ð%q ° m l af l bYoambaq ,

ao b üo ó 6Gómóma »Oóo » a a b · a: l a»q J 3° q J q q b

) w , a ð a aYoóaa Ý am q ab abfT】aoL aoóbao a md b mo m

bbp ð ° q a , Wó %b L o ó a q 3 ° q b , ð%q ö aàa° b h R afr】aL L ó o a q as h p ð m óo o o a q ° o 8 NóRai l ömL aanDaòJl a. L O o 1 taa L aóaf N°aq° l óaa°Cn b a q ò a a o - l p ao» q ð ° q a aa aLaaóaqJ d a Ra wambö , Jaóqòa q a o ,

»qaó ò a p ° ambbaaaBo aa3° q , q b J o L b o b q wL ð q

9 . wqbóL aao · l ðdqm AmaqmóaqbR, qa ama o G ° L,

L o q 6 , p a r r ) 6o LJm q ° L a m bÝaRaaa o q m»aqa q a b o a qm »amoon»aqa aLal ó · JG° oo ðb o al x r ) R a o ° óo J ° a m d ò m L

ðbóðdm q , bqbb ø j l5Ða »a J . 2 aq Aaaq að i j óobaó ðb d

20 5

Page 205: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

a ¡ 1)a ° Lo bbq° L qóbaba ðþóahq«» a w ó ¢l a m b ,

占も驴 日凸a占 a占鬲臼钿6占 3刁もR 以 3羽刁吕占习」鬲m 日 占 习习刁一 心鬲。占日딱) 中%a f v ) ða . Q a b BaR X m b o %j l 5ÐBo a q ó q , a a Gq ðou3 ·

ha s w ah s C b a a b a o c n ð a ma » , (3 · L

¢4a6 o © q ao b ð aaD

q a e n q a G m » a l q a aL«r 1ó aoo¢»aób q wambaaó . Aq° Lð Y q ° c n 3 q ö m q ó aðaoL amo° s aL a a a ð , a q 3 q o b a

ad6 amaba © 악 Lbq°bt l a6 a a a a QA B · ð B a & a w

qamóóq , aðòa Ra° óaò aL q : l ðqm. A m d m o L

Vaaa o q ° mq m aq a 9 aòo a mu l d° aL a a a , q R

ama: l aaó, m a om»aY aó%a aoomo3 M a m ) o · j ó , mq m

axf naL aoqv o , La q ° am o - l p , abbqao bj aYo ò b a a ó °

q ÝoóJl • o aaa°q J6oóa6oq6 ao L aabòbaaòq o & q ° aam3 a q . L a Wo c n wa mq ,

¡ ) abqac» a360a° 6%b 日コ四o ó 刁m b鬲占 a占6 も占明 0 习泻· m ?

J GA 3 q 6 m ð o b q , ßö a m d° q b

, aaf T ) a Lba Jl a%a ð q d ° q ,

J ° q aa 3of r j aq al q3a11 , a ð ò a Gmç ° dq a a¢» b wmb aoaaq .

a 6 aJ6 q o b o , 】 · q L ó • N Ý © a a aa m a q JoóaöY.

Baaaq o & Q ° ò a q ¢ 4 N s anaN aaòaaàoóa L q oäBacn A a o L 3 ° ðò3 o n ? R a o ° ó !

Ra° óo JoóaóBo àm q c m »b GaaL a m8 , aaf T ta L a . óaaqa .

ðöa · q q ð a w a m ð ° ó a R o ó f aRa . Q ° q , am aÝp ó . Amano

a n m, 3qaB aamJ a o b Y a

q a o ° 6 ! q ó a a w aabdb Gmqa , a° o °,

¢»m a q ó ã o0 ) 1) 6 gm w ) q b bqt i ó q Jaa f . tu a . A a aoóo aaanb¢»oo1

a ° ó a baRaD 3. L b mo a a a ° a a q , hdaóaawb Ýf n aq j ò a J3R òû»o aaaaa & a R · Æ a »' " do 6a Y " q a ó q .

Gmq a a b Y a baw L o , a ð a a a aa: l a Ra° óo w ó

%Lar 16 ana°q , • m »" ð Ý o , Lqamb Ra»x àoóqaóqBoam o ° ao ° aa hoóonq · L ó3a 而写 JqaL ð a , a %a o amosaà qð%. Aó ð d m AOó a o L a ° ó m o v a n L ò a am ao 2 óòaa m m

bYo a ° ó o Ýa ó aJó q q ° mq , o ) o o r) l mL ðJaaaq° a o ó a

• md ò a a q o & Q ° b b ó ðaa ° o ) a. Gaa m q b, b ó o hqaa : l am

• Wa mq b m q aa j a¢»b q ó a a Rq • aLoj a»mq · q mq q m

20 6

Page 206: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

R a a ° ó . Af vi a%óYo a q ° mq , o a mor aYa aa° baaq , 中 óXÐ

o m a m L m a aqaaf r j aq , 339 63 daóaöYo %óqað=q%mð? a l q L aFl aaóa m q ,

m a aL RaaóoL a»maar ) o aoóa鬲o b · aa鬲m ° o 8> ) aq 鬲a W鬲o も も占© a M ろ驴鬲o , o n o m 」一 硖 ·

b , h a° a m ðamaaaaaRa » L q mL a ó b BOaaao a a am a

daóò, að¢»òa a L b a k q5baba aóo a r» aÝaf Nq° Yo B o L am %q

abaL ð d ó mq Raaóo J ° baawa baaaoor 1 l mYoóaon,

o } ó ò o óo} aacn J a Ra o ðóòð»dmq manaBa b a a lq) al o% R a o a ó

, R a ° r»a L ða q ° L «n a ° L,

¢la aò q a a ó a mRo & q ° q maqL » O° q a q ,

am q a c n, Daaa a° q3bdwan

日习임· 6 ! m j 习习Óc n 名门L 6aLal s刁鬲。 吕o w 악刁c n 믹占ネ习j · - ろー 日 ー も中 ろm

q m L, ð ° n b m 3 ¡ » ! am ð JR òs m ò aq a6. L . a q ° . Baq b b %Rma

Vj ab q c n, Jl° q aa a a a a aóq amaLVmm¡ ) óaaLa¢»0 6. óðaL

a a ° L ð m b m a c n, R a o a ó !

a ð Da J o ° ðóavaaaq° 3 q a m q OBaaonq • b m q m q

%ó. »aonó a r r Y a a ó a a q ó a x L , bas L b LÝaaR ò

, ð J q o

a dò o %a ðai am¡ ) AaOòq l q L a b b a ó q , m a L o ò ,

L a a a · G amóóqamqóaó , 1 333 ða° ó o 8m a c n c n 6 q

a l a q ð »¡ ) b o q a , m a q am L a q ° aaóaó

, l J ° Ab

L a a 6 a q aq a a n ó

, aaLdb aò ó, b q b b m a höa• òo am as aó !

ö an o n, Dmô m a1w åo a D a aa a n mb b n m · Jóa a a a q a

• aöaam b N n · Jóaà = åaaóm an h MòLbhaDaaqn maaqnaa 6«3óm6nBaabam ? b qaanawmm d q n ó a m b t ï ran aan q b D z aan

d q ° . .

q aao»bq a ° ó o aa: l aq AL a La ambq , Cnoonl =b amaqaL• a»ma a a a ° • m d m

. L L a a m m m »bBa o a3óaó, ð

a m B m ó o L ðaaq° mも明al ! 吕刁a占악 か鬲a一 c n」驴 扣留 a占 中 凸0 鬲0 8 ° 占习3占鬲叹占

a a ó a xaaaoqó 6oaarJa o b bamqbðab a a a ð · ) a 63

mJ b q a o ò am a q m,

a aaq að ò3aa3ó · q · ObaaDLbmo° , J ° q aa

ao) O, J l a ö a q d a Go q a , w q o m m a aa LGaL a L 3m 6 6L Oð o amaab Lba »s%a ða m L b b a w b a Ga ó aboqa«n

207

Page 207: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

- Lnsasnh hö%aj òn , a aaq aa 3 3 n 6 ml n " n o n q n

, o a D . Yq n

w q m t =n , m n pan m q óaa ðb q a óa q n 3 3 n mh n

. H%awa- JD m h l b ma - Lna aDnL &aj aDn aa óh à da M ào m b oq q a am n q m . i n q Ya aqam%óq óanh w q n aaJb . HaYq a ah 5n 3 -

m n • a ó ðaamt amónh 3 6 6 d a b q a j a m q • aaaaò , ¢¢ ò aa

b m a 占鬲 叹占a鬲只占m

að m óo, a q a L , cnl p qaaóa q b aaoaqa 3oxJ°

aa° 3» Omqa o 1 l 3° b" oò , L h Gf vt aasa. An ó a mq b ð mo ao c n a o Y a q j aab aaa a m o q 3 b 6 6 dmçal o° ;

q a o a 6 o o m q L a o a b q ms q m t3o mó 3 a J ·l q a a'b a ° }a »o L La%a aòqoòó , J ° q a3 } mó o aa °

,

m a ó o ó m o q a q ° ao q L w J a a m ,- q aòo»qG : q a

° óo oq°aamqba南口1次 3鬲《n o 驴am L沟占日 ロ 《n 》a诮 o 曜占6 驴L3日 占山 m j 驴 a《

¡ 1》a占刀口? 3 · m 》a占刁一 一 ? 占日产L o 占6占明 占イロ 》b 占 o m 日 a占 中

Oa %ma b q a o w j , m a baz a 3a R6»o aóq baLa

Lóaaf r j ao f a e n a Va¡ i a am a° q m q óa6.

Ra ° ó a bar an ao Ldaó aovaq° ó I q a Gba° Lbmo° aa

bqa%a o q m q L b m q a a ð a onocnaa占鬲ろo o 8 o口交驴 日コ沪 68占 中 臼ぐ珲で日も 期 鬲 a鬲c n 句く 3

aM ろ。 高山 a晌 • am © a 鬲m ろー f Y i臼 和日 a占 . " 日 .

Raaó , cn}aaó », aaaBa° qmaom ?

q° b , q° b ,ao a ð m q a ° ó a q c n u s ° q ó a a q a mß

aaó Aaaq að • a o 日中 , : l òbaawb q af r】awóac》 a 3 . q o aòsa

Ý aL Voódboqó ° b o b a adha aqaLoðahw Laaobろコ哺 鬲염旧日 o %」鬲a 臼m 日口 尹占鬲も 明a向驴 68口 中 茄o 占 中 细目 o

hbaR m Bo Ba Rm Aa ó a • a a =a ó R , o o mq , aar»}P中 和日も영相隔 a 中 怕 3a鬲 占九 。日鬲a。픽M a一 占も日 a 驴a叩 鬲악山 中

3° 60qó af vj aw6o Lò Jaò m q a°Ý»m o 8 , ao ° f n a • j bq Baacnbq

ambq : R a o a óaò x a móòa atl l 6 q o b o , a a Ý. 6 ð q a ó

OX° . G m q ° G b ò ó i l acn a o , b · l oq «n6 anaL abf mf v】aq

acnbqa » q o b aDöi j aóaq , o s a q j b q aò o ) • mo b

ad¢»maòL o q ° q mà Mq a b G ò ao L at ] amað a mb a b q b a

f vt aaóoL q J . ó d . b aaam%° 3 . · aoL ao q aö ai af l oóòqb,

208

Page 208: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

q a d ° óaö o m q L a n tß° 3° 8 33 acn\ as a d q L Ý ò w aaq m J o ,

¢»m aq ° L ðaaq° ano o q ð . I q«» aaGómoaf vt aàqbqßBDoóq o a J o h Lòas aL , maq° b aoaaaLbo J o ° b 3o

a . Ra ° ó a d o qi l t l , omqao a %m a ð f l òsqmaq° aam f T ta ak»Oqb6,

mó • mcnoó . L o o ° q ° a a 中 • aGb J a m q»a 636»q3o aa bq ° L Baam% b o q , a ð a a

° ó . A¡ taq ° óo¡ » aoab , d o • o b a , a q a q ° a ó d Ga óq LJaö o a L s a " 9 a ð q o J q A L mà Y o o ó d Y ·Y J3Y baa · ð . Lamq , 3 ° o ba R i a - l aaq , a ° o a · a o ) aò

óac n b aLçaamqóaó .

J o m a : l ò , a ° ó a Y a 习习 ) · ò6onm Af r i oaób Ja

a q mó cnacnDq aòamóm ) amaoóó} f v】ahqa ò ó ò a. Aòxaóoa

Wói l ocn a a n q a h w ók bo u ° q : dao , mYaq° G f l q° qLj a6oq Bo q D aaYa

, Wó x L mó , q b q ° J ò Ym q ° o q ð . w 6%6 .

l a a 6JoqL o c A8 q am aq p f v ) a , aaaMoabqa a° óa q a L o %)

ó o Baó ð q m q , %aam a r» d° Ll aLa° Cn q 3 q 3 a q

• ò3a, J ö a q ° ç?aa Qa a ó a l a a : l : i mL Lbawa%a

a aaq að ó L m ó a q ð a ð , «nacn b d a h q ° h, af nðai a

ó. mq m aqJ aaa の a ao o q m

, h ò a aD4Е o : l òaqm baq a

q L 1b a f n ð a b J ° q ° ¡ ) ó o 3 ° On qb¢»i j AOLaò Jboaóa , J a q Y3

o baf v aq o ð¢l G am aR m o 6a Lo: l aao w ao %am ð . Aaa að

ba f v taq ° L ð L w o rÆ a a q a¡ »bawG a o a , q J Ya Yo L m

q°La¢»o Óój bo ao L 13j 5amó ð q j ö a Ra° óo ð o o ó q Dò ¢»L

a o qa baan ohamq 3° qoa q d l a ó 3° qoa baaqRò ao

a¢ »o Lbaq° m a aaq að l a % Lo :la aaa q . L q ð a o m q ° L

ad占叩 一 ba占 驴0 ろー 6占

R a d a 6, L a f Nq m, ðò ao q an ôYM »8p ·

ð a m8 L o . ß f i m o J ° q aa f l a6 · q ° 8- q ° q °

, Vaaã o ò óo ó

0 . D° Lao q o a ðaba¢» q ò o ° b w • aaq m a J

209

Page 209: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

, aaD ð a ö a mq . b a aaYaL b a ó o aboLa M o aaJbo ·amaóa¡ % a d a ma mb , q a j aboqY · w q ° %af l aR · aR

q ð ó q ° q b ab b ðòamLoaaq . %aam a n [ 》 句中 · · I o Wó 2 c b q o

6占b占.

a占ろ鬲占日南门 ろm 鬲 a。も写吕 刁Óm 악占? 习b刁占コ鬲m 围 中 영高ー も. 日占픽,

o La , m a b a . Qai " ó a . ó

, J ò a m qaqó LbabqLbab Lðóa "

ðqamJam, ab e n Y mo L L 南胡 , mmq a q 3 · l óAR b o¢》a m q

L13adaRo6bR, La m a, öaaoRa¢»JRmR : l j ' " a d

%a öj b · q ° j b a b o Aqb b%aaq ° O a q m q Jamq%abl aR L o q ,

¢»m aaq ° o VawaRa L v a a mq , að¢»a ðadóasq QL OB 3axdl ° ð o b q aòYoóq a aò a%6. °

, m a a wa .

qhAbq° bóamq , 3a6óð° l ð a q o 13 a 0 ü o mq amonbamqmð mo ol ób, d a Qò ado aa&a q J ò a m q L © · M a 3 · ðj móq L Ý b w ð . V3 ° ó a a . %a ß »mLj aó, a Jaa ð¢»dómq ,

m a ðabaóo q 7aa . I a b a q q aóq ò%j j aaq° am. Aq°b Ýo q Fl Fi m a ð q ðqamLVo 中 ó % ð o q m òa · o .

o i】 · q ó , o «JB° Vaa a w b ó, o m q · L Fia aa b aò amat a : . . Qa° ó ,

Ra ° 6 !" abLaóq , m a am Y m a . ¡ )

, Gmb aobóna , Ldoóaq a L Wó x b a a ' " 】amq q Lf mf vt a · l oq6 a m daf r j amq aL

: l a%aqa . A b m B o JbL aoqa baa»a q • adbaqaa o a

ö , mGaqa ¢3G° · l óa=q Baðma · w , Nqaóaóæa · · a

ò o, aa )3 · a . ó o am b a G °

, D m aaq a G } • Oó % q b ó a a a 630a

aaðq oL¢》m ðaf vt ab ; J ° q a3 baao q Lb3ao ; 8 和日丽 0 ambqaöaaqóa6 q G L obo f t ahq Jl òL aòðòa J abqòaq°çaa ? ao d q ° ó a q q a l jm Qaa° óa o q %j b%Y . ß m 】 ·

q b LJaa J amqa ¡ ) 0 Ld• o a ó a q a q q f mõ b f mm. b

q J G3b L a r y a q a , a ð a q a k a saò aoóo ambbab %a a a

ðmaò B q a Jaa mt 3° Laqq • aadq m • 3a a o b 】3aj J °

a L o 中 习 aaaao q a q ó mmq o La b a a q q Laócni l a , qao L bJ l am" «n t8 ° a » a JLol a«n l l a°»oqc» L q o Bmt b

Rb ß , Lòaw a mq , ðo° s aom ad8° m q oLamq ðaa · 6ò3 · b a

Ldoóaq° L 3óx6oqó . Q ° q ° a q o Lb aaa · aaaaq q a w Óo

a o ó a q a ö ó a s aqðmaf vNmbBo qamßóq : o q ° %j bo a

向야 刘m ó中 分沪 宁 g ° a严 向 악a沪 c n a占 咱 a L,も峒 ひ 6。 沪

2 10

Page 210: EON.GE - ის რაც გჭირდება | EON.GE - n b o b m a R …...a ., · , · aa · ) » &") 。? ». 」) , , , . . , ·, · , ') 。。©, », · . , · . . " ",

4LOVE.GE