I~ 」k孽\y背景及字體由藝術家鄧福慶及文金蓮創作

2019年5月 Whafs __ neY:', il'.1-Yi Lok

1

. . (. . .

. .. . . . --~ ~ .. . 月 咽輝24磷8 1璸61)瞬~礄

作多席琴節能編縯f~爲－ 媽BOO燭J

. .

. . 服務使用者王偉麟的攝影天份被發掘，中心在多次的攝影活動中，不斷為偉麟調整攝影設備，讓他那不太靈活的手，也

能自如拍攝 由最初在相機底加上自製手柄和頸帶，方便他 。~ ~-一._-;;:單手使用相機 到近期以輕便腳架增加影像的穩定性，都是 ung , Kay Ho'!; 另外52人

為了讓他能夠排除肢體上的障礙，透過攝影分享他眼中的世界 。

本年三月偉麟參與了基督教懷智服務處舉辦的 【 樂。動。四十攝影比賽 】

入展能組決賽，成績讓人鼓舞！

護理精神大獎2018

' 4"

＼ 本會提名本中心的護理員李莉女士及保健員談乃華女士競

\

逐由《Classified Post》、 cpjobs.com及《招職》主辦，1 香港護士協會、香港社會服務聯會、香港理工大學、香港

公開大學、明愛專上學院及東華三院支持的第二屆護理精

神大獎，以表彰她們在業界中的卓越服務和出色貢獻，並

向用心服務人群的護理精神致敬 。

《護理精神大獎2018頒獎典禮》，於2019年3月 17日假東海薈拉斐特，尖沙咀The One舉行 ，李莉女士及談乃華女

士獲頒護理員精神優異獎，她們細心照顧服務使用者，展現出專業態度及對工作的熱忱 。 頒獎禮當日．總幹事陸慧妍

女士及副總幹事徐群燕女士同時出席，以行動支持和衷心祝賀每一位獲獎的同事 。

國怡諾成人訓練中心 地址 ： 香港仔漁光道八十五號扶康會療復中心三樓 電話 ： 2214 2534

2

是一家

BBHK 【煙和你去吹吹風］赤柱之旅

2019年3月2日保險中介人的最佳老友們與本中心服務使用者一起飲茶之餘．更邀得赤柱著名的街頭藝人表演耳熟能詳的懐舊金曲。更帶

同寵物與服務使用者交流．非常愉快新鮮體驗的一天。

P.2

香港仔坊會的街坊們與服務使用者＼起定期在天台共融天地進行耕作 ，一起享受種植 果外，未來更會把種植成果與社區長者分享 。

3

彩缸鐘表演

本中心服務使用者黎傑在音樂導師的指導下，對演奏電子琴產

生濃厚興趣。而其他服務使用者在聽到黎傑的演奏後．亦主動

表示希望參與樂器演奏。而容易操作的彩虹鐘· 成為他們最投

入練習的樂器，並多

次於社區活動中伴著

黎傑美妙的電子琴演

奏出精彩的表演。讓社區人士進一步認識

殘疾人士的才華和熱

情。

中心於三月

邀請到黑暗劇

場的導師．為服務

使用者和義工進行戲劇和

肢體形態的培訓。服務使

用者不需背誦對白，只悪

透過肢體或面部表情的表

達．便可以體驗戲劇的樂

趣，與義工進行互動和

交流。

p-:J

日間訓練＼＇藝術

4

P.4

祿覺藝術訓練

為發揮服務使用者的藝術才能 ． 導師們為服務使用者進行各類視覺藝術訓練 。 透過使用不同的輔助工具和創作方法．協助服務使用者尋找個人的創作風格 ． 並在導師簡單的協助下．服務使用者可獨立及自主地創作．享受藝術帶來的樂趣．發揮他們不同的藝術潛能。

音樂訓練

音樂導師亦為中心學員提供多項音樂訓練．包括敲擊樂、彈奏電子

琴等 ． 同時更為有音樂潛能的學員提供個別的樂器訓練 ． 如敲打彩虹鐘和彈奏電子琴 · 讓學員增加對音樂的知識和興趣。部份學員更獲公開表演的機會 ． 他們表演時不但表現輕鬆自如．更獲得台下不

少的掌聲和鼓勵 ． 藉此建立自信和個人的形象。

南區共融藝術展

為展示服務使用者近年創作成果．本中心於 2018年12月．參與了在復康中心禮堂舉辦的「南區共融藝術展」 ． 讓社區人士、職員、服務使用者及家人一同欣賞服務使用者的藝術創作。展覽作品包

括玻璃製作、創意繪畫、陶泥、木刻創作及手繪布袋等．服務使用者看見自己的作品可以參展時．

臉上流露出滿意的笑容．而他們的創意及藝術才華．更得到不少在場人士的肯定和讚賞。

一一tt

`F

5

背景作品由藝術家曾玉成創作 P. i,

創藝二明子

無的見

一案若

獨圖們

成品他

作作當

製者，，用人

品使家

作務的

術服者

。

竺啊竺珥

者款務術

用

16服藝

使了給和

務出送意

服推卡創

將心意的

彞訐戸閂

心是片使

中

。

信務

．用明服

華之將嘆

才術更讚

術藝．更

藝士外，

的入此信

者疾

。

置

用殘銷以

使廣展難

務推環到

服及中感

到銷於都

看展期·

人作定時

多以會片

更·並信

讓品，明

了產片的

為的信女

6

宿舍動向本年一月有六位來自扶廢會健持之家的服務使用者入宿 ， 經過中心的細心安排 、 各專業團隊的配合，以及職員對新院友的照顧及關懷 ， 服務使用者都可以很快適應新環境，並和職

員及其他學員建立良好的關係 。

~

大家好l 我們是瑞松 、 子佳、逸宇、君保、錫權和國華 。

（由左至右）

我們雖各有性格，但我們都很喜歡結交朋友的！

中心在聖誕及新年節日期間，安排服務使用者與家人共聚天倫，讓他們和親友享受溫馨及愉快的時光 。

7

背景作品由藝術家蔡美芳創作 P. 7

宿 印刷數量： 60份

蔡美芳 、 于鴻玉作品原復中心地下大堂

中心為了推廣服務使用者的藝術才華，更於中心大堂及唐復中心地下

大堂展示服務使用者的藝術作品 。這樣不但可以讓更多到訪者欣賞到

服務使用者的藝術創作，更可美化宿舍及中心，使中心充滿活力和藝

術氣色。

陳偉林作品

怡諾中心走廊 曾玉成作品怡諾中心大堂

8

由服務經理頼麗麗女士督印

職員培訓為了持續提升服務質素，中心鼓勵職員參與各項培訓，增加相關知識、技巧和掌握應有的服務態度 。

本年四月，藝術導師們舉辦了兩節有關視覺藝術及音樂訓練的培訓，讓職員認識有關推動殘疾人士藝

術的理念及態度，並認識一些帶領藝術訓練的技巧，使職員有一個新的視野 。

背景作品由藝術家廑滿基創亻~~ P. 8