楽譜の無断コピーが音楽の未来に

ピンチをまねいています

こ ん な と きコ ピ ー が で き ま す か？

楽譜のコピー

楽譜コピー問題協議会(CARS)カ　ー　ズ

　「楽譜をコピーすると作曲家が干上がる」と聞くと「まさか」と思われるかも知れません。が、 「風が吹けば桶屋が儲かる」のと

同様です。あなたが今、演奏しようとしている曲の楽譜がコピーだとしたら、それは作曲家を、延いては音楽を干上がらせる

ことにつながっているのです。わたしたち作曲家や作詞家は、心を込めて音楽を作ります。そして作った曲は、誰かに演奏

されてはじめて音楽になります。その「誰か」に届けるために、出版社が橋渡しをします。あなたがそれを演奏し、お客様に

聴いていただく事によって、音楽が人に届きます。作曲家が生み出したものが、人から人へと楽譜の形で手渡され、演奏され、

音楽になり、聴衆に届けられる。その途中で行われる「楽譜」のコピー、それは作曲家の「心のコピー」に他ならないのです。

　一作曲家としてはっきり言えば、「あなたの曲なんかタダで十分、コピーで沢山」という方に演奏して頂きたくありません。

それでは、私の心は聴衆には届かないからです。演奏するあなたも、作曲家と同じ音楽を作る側にいます。そこで、一緒に

音楽を作り、育て、聴衆に届けて頂ければと願っています。

代表幹事からのメッセージ

CARS 代表幹事 （作曲家）

1

楽譜出版のサイクル

2

楽譜が購入されると…

楽譜出版のサイクルが保たれ、 新しい楽譜が発行され続けます。

楽譜が無断コピーされると…

①楽譜が購入されず、 楽譜出版社は新しい楽譜を発行する原資を得られなくなります。②著作者には使用料（印税）が還元されなくなります。③④楽譜出版社は多様な楽曲を楽譜として世に送り出せなくなります。その結果、 演奏者は演奏したい楽譜を手に入れられなくなります。

音楽の利用者（演奏者・研究者・

学習者など）

楽譜出版社

著作者

直接または

著作権管理団体

経由

①購入

④楽譜 ③楽曲

②使用料（印税）

目次

音楽をこよなく愛す物知り先生

責任感が人一倍強い勉強家の部長

部長を支える気遣い上手な副部長

調査好きの行動派マネージャー

顧問 部長 副部長 マネージャー

登場人物

ある高校合唱部の部室にて…

顧問、部長、副部長、マネージャーが集まってコンクールへの出場や

コンサートの開催について話し合っています。

部長の話では、部員たちの演奏はめきめきと上達し、準備も順調な様子です。

ミーティングはスムーズに進みますが、

マネージャーには一つだけ気になることがありました。

「そういえば、楽譜のコピーって…」みんなでさっそく調べてみることにしました。

楽譜のコピーQ&A

“コピー”って何？ P . 4

Q1 クラブ活動用の楽譜コピー P . 5

Q2 授業用の楽譜コピー P . 6

Q3 個人練習用の楽譜コピー P . 7

Q5 品切れの場合の楽譜コピー P . 9

Q8 図書館での楽譜コピー P . 1 2

Q9 著作権が消滅した曲の楽譜コピー P . 1 3

楽器店や書店などでの楽譜の撮影はお控えください P . 1 4

楽曲の権利関係などを調べる方法は？ P . 1 5

著作権の手続きの方法は？ P . 1 6

編曲や訳詞などをするには？ P . 1 7

著作権法（抜すい） P . 1 8

Q7 演奏会プログラムへの歌詞の掲載 P . 1 1

Q6 楽譜データのダウンロードとコピー P . 1 0

Q4 コンクール審査員用の楽譜コピー P . 8

3

4

“コピー”って何？　“コピー”とは、 著作権法上の用語で“複製”のことをいいます。　“複製” には、紙に複写や印刷をすることだけではなく、 ハードディスク（HDD）、タブレット端末、CD-R、SDカード、USBメモリなどの電子媒体にデータを記録することも含まれます。　また、 その方法は機械によるものに限らず、 手書きなども含まれます。

T O P I C

～これらはすべて“複製”です～

スキャナーやOCRによる読み取り

パソコンやタブレット端末への取り込み 書き写し楽譜データのデジタルコピーやプリントアウト

複写機によるコピー カメラやスマートフォンによる画像撮影

学校のクラブ活動なら

大丈夫かな？

Q1QUESTION1

5

クラブに1部だけ置いてある楽譜や他校の合唱部から借りた楽譜をクラブ活動で使いたいです。

著作権法には、 著作物（楽譜や歌詞など）をコピー（複製）するときは、著作権者（作詞者・作曲者など）の許諾が必要であることが定められています（著作権法第21条参照）。一方で、 ①私的使用のための複製（同第30条参照）、 ②学校その他の教育機関における授業での複製（同第35条参照）などの場合には、 例外として著作権者の許諾を受けずに著作物をコピーすることが認められています。しかし、学校のクラブ活動・部活動（※）で練習するための楽譜のコピーは、例外（学校の授業での複製）に該当しませんので、 楽譜を購入してくださるようお願いします。（※）学習指導要領に定められた「特別活動」として小学校で行われるクラブ活動については 、 ②の授業の範囲内に含まれます。

学校のクラブ活動での練習用であれば、楽譜をコピーしても問題ありませんか？

いいえ、無断ではできません。

授業で使うなら

どうかな？

Q2QUESTION2

6

合唱部のレパートリーを音楽の先生が授業のテーマにする予定です。

著作権法では、学校（※）など一定の教育機関での授業に用いるためのコピーを先生や生徒が行う場合には、例外として著作権者の許諾を受けずに著作物をコピーすることが認められています（著作権法第35条参照）。この「授業」の範囲には、小学校・中学校・高等学校の学習指導要領に定められた「特別活動」としての学校行事（運動会・文化祭・修学旅行など）も含まれます。ただし、 学校の授業に用いるためであっても、生徒が購入して利用することが見込まれている教材用の楽譜のコピー、 楽譜集として製本するなど市販品と類似するコピーなどは、この例外に該当しません。（※）「学校」とは、 学校教育法に定められた学校を指します。 営利法人や個人が経営する音楽教室は、 ここでいう「学校」にはあたりません。

学校の授業で使うのであれば、楽譜をコピーしても問題ありませんか？

はい、コピーできます。

個人の練習用なら

どうかな？

Q3QUESTION3

7

自宅で楽器の練習をするために楽譜を購入しました。いつもたくさんの書き込みをします。

個人的にまたは家庭内その他これに準ずる限られた範囲内において使用することを目的として、 コピーをその使用する本人が行う場合には、例外として著作権者の許諾を受けずに著作物をコピーすることが認められています（著作権法第30条参照）。しかし、多数の友人に配るためのコピー、仕事で利用することを目的としたコピーなどは、この例外に該当しません。

個人練習用であれば、楽譜をコピーしても問題ありませんか？

はい、コピーできます。

Q4QUESTION4

8

今度のコンクールで審査員用に楽譜を提出したいんだけど

市の音楽コンクールに申し込み、出場することになりました。出場にあたっては、自由曲の楽譜の提出が必要です。

Q1の場合と同様に、 著作権者の許諾を受けずに著作物をコピーすることができる例外（私的複製）に該当しません。なお、各種音楽コンクールの参加規定や参加要項などには、市販の楽譜が入手できない場合や未出版である場合などに楽譜のコピーを提出するときは 、著作権者の許諾を受けていることが参加の条件となっていることが多いようです。

コンクール審査員用であれば、楽譜をコピーしても問題ありませんか？

いいえ、無断ではできません。

Q5QUESTION5

9

楽譜が品切れで

購入できない場合は？

新入部員用に楽譜を買い足したいのですが、近くの楽器店では品切れで買うことができませんでした。

販売店で品切れなどにより購入できない場合に楽譜を入手するには、下記の方法があります。①発行元に問い合わせる。発行元に在庫がある楽譜については、 取り寄せることができます。重版未定や絶版などの楽譜については、 発行元からコピー楽譜の提供を受けられることもあります。②インターネット上で販売情報を調べる。・オンラインショップなどの在庫・オンデマンド出版（受注生産）・楽譜配信サイト（パソコンでのダウンロード、コンビニエンス・ストアのマルチコピー機などでのプリントアウト）これらの方法でも入手できず、 楽譜をコピーするときは、 著作権者の許諾を受けてください。また、購入した吹奏楽のスコア＋パート譜のセットのパート譜が演奏者の人数分に足りない場合には、 発行元の楽譜出版社に連絡し、 補充用のパート譜を購入してください。

品切れであれば、楽譜をコピーしても問題ありませんか？

いいえ、無断ではできません。

Q6QUESTION6

10

紙とデータで

違いはあるの？

インターネット上の有料配信サイトで楽譜データを購入し、ダウンロードしました。

紙のコピーであっても、電子データのコピーであっても、複製行為であることに変わりはありませんので、Q1の場合と同様に、 無断ですることはできません。楽譜配信サイトの運営者による著作権の処理の範囲は、通常、 ①サイトの運営者が楽譜データをインターネット上にアップロードすること、 ②サイトの利用者がアップロードされた楽譜データを自らのパソコンなどにダウンロードすることです。 サイトの利用者がダウンロードした楽譜データをさらにコピーすることまではその範囲に含まれていません。（※）著作権の処理がされずに楽譜データが違法にアップロードされている場合もあります。 違法なサイトを利用すると著作権侵害を助長することにもなりかねませんので、そのようなサイトは利用しないでください。著作権管理団体の許諾マークと許諾番号が表示されているサイトにある楽譜データは、著作権の処理がされていますので、判別する際の目安となります（これらが表示されていないサイトにある楽譜データが全て違法ということではありません）。

購入した楽譜データであれば、部員達にデータをコピーしてあげても問題ありませんか？

いいえ、無断ではできません。

Q7QUESTION7

11

コンサートのプログラムへ歌詞は載せられるかな？

今度のコンサートでは、来場者と一緒に歌うためにプログラムに歌詞を載せることを企画しています。

著作権法では、 ①営利目的ではないこと、 ②入場料が無料であること、 ③出演者に報酬が支払われないことの3つの条件を満たしている場合には、 例外として著作権者の許諾を受けずに著作物を“演奏”することが認められています（著作権法第 38 条参照）。しかし、 プログラムなどに歌詞や楽譜などの著作物を“コピー（複製）” することについては、 この例外に該当しませんので、 著作権者の許諾を受ける必要があります。また、コンサート・講演会などで歌詞や楽譜をプロジェクターで投影する場合やモニターに表示する場合も、それに利用するためのデータを作成・保存することが複製行為にあたりますので、 同様に著作権者の許諾を受ける必要があります。

入場料無料のコンサートであれば、プログラムに歌詞を載せても問題ありませんか？

いいえ、無断ではできません。

Q8QUESTION8

12

高校の図書館での

コピーは？

進学のことも考えて音楽の研究レポートを作ろうと決めました。そこで自校の図書館に行ったところ、いい資料がたくさんありました。

著作権法では、 国立国会図書館、 政令で定める図書館（公共図書館、 大学・高等専門学校などの図書館）などにおいて、 調査研究を行う利用者が、 所蔵されている資料中の著作物の一部分の複製物の提供を1人につき 1 部受ける場合には、例外として著作権者の許諾を受けずに著作物をコピーすることが認められています（著作権法第31条参照）。しかし、 小学校・中学校・高等学校の図書館は政令で定める図書館ではないため、 この例外に該当しません。

研究レポート作成のために高校の図書館で楽譜をコピーしても問題ありませんか？

いいえ、無断ではできません。

Q9QUESTION9

13

自由にコピーできる作品もあったんだ！

著作権の保護期間は、 原則として著作者が著作物を創作した時から著作者の死後70年まで（※）です。保護期間を経過した著作物については、 著作権が消滅し、公共の財産として自由に利用できるようになります。ただし、 編曲や訳詞がされている場合には、原曲の著作権が消滅していても、編曲や訳詞の著作権が存続していることがありますので、 ご注意ください。また、 レンタル楽譜については、 レンタル契約によってコピーが禁じられている場合がありますので、 レンタル元へお問い合わせください。（※）外国の著作物に関する戦時加算など例外的な取り扱いが多くあるため、 原則と異なる場合があります。

著作権が消滅した楽曲であれば、楽譜をコピーしても問題ありませんか？

はい、コピーできます。

古い時代の楽曲は著作権が消滅していると聞きました。

14

楽器店や書店などでの楽譜の撮影はお控えください～CARSは音楽を守るマナーを呼びかけています～

　楽器店や書店などで販売されている楽譜をカメラやスマートフォンなどで撮影する

ことは、 楽譜をコピーすることに変わりはありません。

　楽譜が購入されずにその画像データだけを持ち帰られてしまうことは、楽譜出版業界

だけでなく、 楽器店や書店などにとっても深刻な問題となっています。

　CARSはこのような行為を控えてくださるように呼びかけています。

T O P I CT O P I C

15

自分で権利関係を調べることができるよ！

JASRACのホームページ（http://www.jasrac.or.jp/）にある作品データベース検索サービス「J-WID」で調べることができます。曲名、著作者名、アーティスト名などの項目を入力して検索してください。

楽曲の権利関係などを調べる方法は？

先生の解説 1

16

著作権の手続きの方法は？JASRACが管理している楽曲については、 申込書の提出（FAX・郵送・持参）

またはオンライン申込みの方法で手続きができます。

楽譜コピーの申込みをすると、 「許諾番号」の通知と「許諾証紙」の交付がされますので、

コピーする楽譜に「許諾番号」を印字し、 「許諾証紙」を貼付してください。

コピーする部数が100部以内の場合、 使用料は1曲につき歌詞・楽譜それぞれ1,600円（消費税抜き）（※）です。

ただし、 外国曲の場合は、金額が異なりますので、 ご注意ください。

（※）高等学校までの教育機関については、 1曲につき歌詞・楽譜それぞれ400円（消費税抜き）とする減額措置があります。

17

編曲や訳詞などをするには？著作権法には、著作者の人格的利益を保護する「著作者人格権」という権利も

定められているため、著作者の意に反する方法や著作者の名誉、声望を害する

ような方法などで著作物を利用することはできません。

編曲、訳詞、替え歌、楽曲の抜粋などの変更、切除その他の改変をして

公表する場合には、著作者から同意を得てください。

著作者の連絡先がわからないときは、

①その作品の発行元の楽譜出版社、 ②著作者からその作品の著作権を

譲渡された音楽出版社、 ③その作品の著作権を管理するJASRAC

などの著作権管理団体へお問い合わせください。

音楽を本当に楽しむために著作権のことも覚えておこう！

先生の解説 2

18

著作権法（抜すい） 第31条　国立国会図書館及び図書、記録その他の資料を公衆の利用に供することを目的とする図書館その他の施設で政令で定めるもの（以下この項において「図書館等」

という。）においては、次に掲げる場合には、その営利を目的としない事業として、 図書館

等の図書、 記録その他の資料を用いて著作物を複製することができる。

一 図書館等の利用者の求めに応じ、その調査研究の用に供するために、公表された

　 著作物の一部分（発行後相当期間を経過した定期刊行物に掲載された個々の著作物

　 にあっては、その全部。）の複製物を一人につき一部提供する場合

二～三 （略）

［図書館等における複製等］

第35条　学校その他の教育機関（営利を目的として設置されているものを除く。）において教育を担任する者及び授業を受ける者は、その授業の過程における使用に供する

ことを目的とする場合には、必要と認められる限度において、公表された著作物を

複製することができる。 ただし、当該著作物の種類及び用途並びにその複製の部数

及び態様に照らし著作権者の利益を不当に害することとなる場合は、 この限りでない。

［学校その他の教育機関における複製等］

第38条　公表された著作物は、営利を目的とせず、かつ、聴衆又は観衆から料金（いずれの名義をもってするかを問わず、著作物の提供又は提示につき受ける対価を

いう。）を受けない場合には、 公に上演し、演奏し、 上映し、 又は口述することができる。

ただし、当該上演、演奏、上映又は口述について実演家又は口述を行う者に対し報酬が

支払われる場合は、 この限りでない。

［営利を目的としない上演等］

第21条　著作者は、その著作物を複製する権利を専有する。［複製権］

第22条　著作者は、その著作物を、公衆に直接見せ又は聞かせることを目的として（以下「公に」という。）上演し、 又は演奏する権利を専有する。

［上演権及び演奏権］

第23条　著作者は、その著作物について、公衆送信（自動公衆送信の場合にあっては、送信可能化を含む。）を行う権利を専有する。

［公衆送信権等］

著作権に含まれる権利の種類

第30条　著作権の目的となっている著作物は、個人的に又は家庭内その他これに準ずる限られた範囲内において使用することを目的とするときは、次に掲げる場合を除き、その

使用する者が複製することができる。

一～三 （略）

［私的使用のための複製］著作権の制限

〒101-0021東京都千代田区外神田2-18-21 楽器会館4F JAMP内CARS　　MAIL：cars@pop02.jasrac.or.jp

楽譜コピー問題協議会www.cars-music-copyright.jp詳しくはここにアクセスCARSのホームページには他にも情報を掲載していますので、是非ご覧下さい。

楽譜コピー問題協議会：CARS（Consultative Assembly on Reprographic problems of Sheet music）

（特非）日本現代音楽協会（JSCM）　（一社）日本作曲家協議会（JFC）　（一社）日本童謡協会（ACS）全日本音楽著作家協会（AJACA）　全日本児童音楽協会（AJACCS）日本音楽著作家連合（SUJA）　（公社）日本作曲家協会（JACOMPA）（一社）日本作詩家協会（JLA）　（一社）日本作編曲家協会（JCAA）　日本詩人連盟（JALP）　日本訳詩家協会（JASTS）

一般社団法人 日本音楽作家団体協議会

FCA

アルソ出版（株）　（株）エー・ティー・エヌ　（株）音楽之友社　（株）学研プラス（音楽事業室）カワイ出版（（株）全音楽譜出版社カワイ出版部）　（株）教育芸術社　教育出版（株）（株）共同音楽出版社　（有）ケイ・エム・ピー　（株）現代ギター社　（株）サーベル社（株）ジャパン・ミュージックワークス　（株）自由現代社　（株）春秋社（株）シンコーミュージック・エンタテイメント　（株）鈴木楽器製作所　（株）全音楽譜出版社（有）中央アート出版社　（株）東音企画　東京書籍（株）　（株）ドレミ楽譜出版社（株）日研（くおん出版）　日本キリスト教団出版局　（株）フェアリー　（一財）ヤマハ音楽振興会（株）ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス　（株）ライリスト社　（株）リットーミュージック

一般社団法人 日本楽譜出版協会

JAMP

一般社団法人 日本音楽著作権協会

JASRAC

「CARS」は

楽譜のコピー問題に関し、

作詞家・作曲家の団体（FCA）、

楽譜出版社の団体（JAMP）、

音楽著作権の管理団体（JASRAC）が

集まって発足しました。

音楽に携わる皆さまに、

楽譜のコピーについてご理解を深めて

いただくことを願っています。

2019年 6月現在